Az ülés egyik programpontja a parkolási

AKTUális

|

2

galántai újság

A városi képviselőtestület 8. ülése

A

z ülés egyik programpontja a  parkolási díj bevezetése volt a  városi hivatal épülete mögött, ill. a  JAS lakótelepen. A  határozati javaslat viharos vitát váltott ki a  képviselők körében. A  képviselők egyik csoportja határozottan támogatta a javaslatot, míg néhány képviselő kritikával illette a  javaslat kidolgozását. A fizetett parkolás bevezetését támogató képviselők fő érve az volt, hogy ez bevételt jelentene a városi kasszában, s egyúttal kezdő lépésként szolgálhatna a városközpontban való parkolás megoldásához is. Az ellenzők azzal érveltek, hogy egy ilyen részmegoldás bonyodalmakat okozhat a  közeli parkolóhelyeken, de a  parkolási díj bevezetésének gondolatától a  jövőben ők sem zárkóznak el. A  következő pont Eduard Šebonak a területrendezési terv módosítására irányuló kérelme volt. A vállalkozó egy áramtermelésre szolgáló biogázüzemet szeretne kialakítani a városhoz tartozó Nemesnebojsza területén. A képviselők kétségbe vonták, hogy a biológiai anyagok feldolgozása során alkalmazott technológiának köszönhetően a létesítmény nem fog bűzt árasztani, ami megkeserítheti a környéken lakók életét. A következő tényező, amely közrejátszott a döntéshozatalban, Miriam Károlyiovától, a városi hivatal beruházási osztályának vezetőjétől származó információ volt, miszerint a beadványból hiányzott, hogy pontosan milyen típusú biogázüzemet szeretne Eduard Šebo felépíteni. Peter Aštary

A megyebál bevételét a galántai kórház kapja

A

nagyszombati kerület báli szezonjának legkimagaslóbb eseménye a VI. Megyebál volt. A bált a jótékonyság jegyében rendezték meg. Az elmúlt évekhez hasonlóan a bevételt idén is nemes célokra fordították. „Az Ajándék Alapítvány (Nadácia Dar) évek óta működik, és dicséretre méltó, hogy azokon segítünk, akik erre a leginkább rászorulnak.“ – mondta Tibor Mikuš, a Nagyszombati Kerületi Önkormányzat (TTSK) elnöke.

városi főépítész a képviselőknek azt mondta, hogy a biogázüzem technológiáját nem, de a területrendezési terv módosítását támogatják. A befektetőnek pedig a felsőbb szerveknél kell kérni a technológia jóváhagyását tekintettel annak a környezetre kifejtett hatásaira. A képviselők ennek ellenére nem hagyták jóvá a területrendezési terv módosítását. A képviselők nem támogatták a városi ingatlanok – az idősek napközi otthonai kezelésének átruházását a Pátria Nyugdíjas Otthonra. Egyetértettek Peter Závodský képviselő véleményével, miszerint a napközi otthonokat továbbra is a városi hivatal szociális osztályának kellene kezelni. Egy magánszemély városi földterület megvásárlása iránti kérelmet nyújtott be. Az ok az volt, hogy utólag 22 m2-rel ki kellett bővítenie az épülő ingatlant, mivel az nem felelt meg a  tűzbiztonsági előírásoknak. Az utólagos bővítésre a város tulajdonában található területen került sor. Horváth Zoltán képviselő megjegyezte, hogy egy városi telek megszerzésének legegyszerűbb módja, ha beépítjük azt. A  képviselő-testület megbízta a városi főellenőrt, hogy vizsgálja ki e városi telek engedély nélküli beépítésével kapcsolatos eljárást. A kérvényezővel a városi hivatal bérleti szerződést köt. A képviselők nem hagyták jóvá azt a kérelmet sem, miszerint a kérvényező meghatározatlan időre szóló bérleti szerződést kötött volna a várossal abból a célból, hogy konyhát építsen a meglévő lakóépület-

A 3000 eurós csekket idén a galántai Szent Lukács Kórház igazgatója, Ján Stratinský, vehette át. „Manapság minden egyes eurónak hasznát ves�szük az egészségügyben. Ebből a pénzből speciális matracokat vásárolunk, melyeket szétosztunk az egyes osztályokon.” Koller Marek (Forrás: a TTSK sajtóközleménye)

A 2011. évi beavatkozási tevékenység kiértékelése

A

Galántai Járási Tűzvédelmi és Műszaki Mentő-

hez. Ezt a városi képviselő-testület mellett működő illetékes bizottságok is megvitatták. A pénzügyi és vagyonkezelési bizottság elutasította a kérvényt. A beruházási bizottság álláspontját Fekete László bizottsági elnök utólag, a testület ülésén hozta nyilvánosságra. A bizottság javasolta a javaslat beterjesztését a képviselő-testület elé, mivel nem voltak kellőképp tájékoztatva arról, hogy nem lakáscélú épületről van szó, melyben több család is lakik. A bizottság tagjaival folytatott konzultációt követően Fekete László elhatárolta magát a bizottság eredeti álláspontjától. Végül a városi főellenőr a képviselők elé terjesztette a magán- és jogi személyek által 2011-ben a városi hivatalhoz benyújtott panaszainak kezeléséről szóló jelentését. Ebben az időszakban három panasz érkezett a városi hivatalhoz. Az egyikben a panaszos rámutatott az építési törvény megszegésére. A panasz a városi hivatal egyik vezető beosztású alkalmazottját, konkrétan az építésügyi hatóság vezetőjét érintette. A  főellenőr véleménye szerint ebben az esetben hatáskörrel való visszaélés történt. A polgármester úgy határozott, hogy azután tesz csak konkrét lépéseket, miután elkészül a kerületi építésügyi hatóság álláspontja, melyhez az említett panaszt továbbították. A másodikban a behajtási tilalom városi rendőrök általi megszegését tette szóvá a panaszos. Megállapítást nyert, hogy a községi (városi) rendőrségről szóló törvény értelmében a városi rendőröknek szolgálatteljesítés közben jogukban áll szolgálati autóval tiltott területre behajtani. Ezt lehetővé teszi számukra a közúti közlekedésről szóló törvény. A harmadik panasz tárgya a személyiségi jogok megsértése volt az anyakönyvi hivatal egyik munkatársa által. Az ügyet kivizsgálták, és kiderült, hogy a panasz indokolatlan volt. Koller Marek

szolgálat (OR HaZZ Galanta) egységei 2011-ben a járás területén belül összesen 457 esetben intézkedtek különböző események kapcsán. A 457 esetből 212 alkalommal tűzesethez (46,4%), 15 alkalommal beavatkozás nélküli tűzesethez (3,3%), 95 esetben műszaki mentéshez (20,8%), 109 esetben balesethez (23,9%), 16 alkalommal pedig ökológiai kármentéshez (3,5 %) riasztották őket. Tíz alkalommal (2,2 %) téves riasztás történt. A 2011. évi beavatkozások kapcsán 217 felnőttet, 27 gyermeket, 111 sérült felnőt-

tet, 12 sérült gyermeket és 11 elhunyt felnőttet tartanak nyilván. A legnagyobb arányban közlekedési balesetekhez riasztották tűzoltóinkat, s ezek során volt a legtöbb sérült, ill. halott. A galántai tűzoltóállomás egységei 224 esetben, a szeredi tűzoltóállomás egységei pedig 203 esetben vonultak ki. Az egységek 30 alkalommal közösen végezték munkájukat, többnyire nagy kiterjedésű tüzek, ill. komolyabb közlekedési balesetek során. Kováč Stanislav főhadnagy, műszaki szakértő (OR HaZZ Galanta)

2012. március

3

Új köntösben a hódi közösségi ház B

efejeződtek a  hódi napközi otthon felújítási munkálatai. A padló, a  festés és a  vezetékek felújítására Galánta Városának és több szponzor segítségének köszönhetően került sor. A  munkálatok összköltsége 11 ezer euró volt. Jelentős segítséget nyújtottak az önkéntesek, valamint a polgári bizottság és a nyugdíjasklub tagjai is. A  felújított napközi otthon átadására a  nyugdíjasklub éves taggyűlésével egyidőben, ünnepélyes keretek közt, február 14-én, kedden, került sor. A  meghívást elfogadta Maťašovský László polgármester, Fekete László alpolgármester, Ján Nemašík, a  Samsung vállalat képviselője, Csemez Henrietta városi elöljáró,

Pályázat

G

alánta Városa pályázatot hirdet:

a Galántai Városi Hivatal Iskolaügyi, Kulturális és Sportosztályának osztályvezetői posztjára Képesítési követelmények: • II. fokú főiskolai végzettség – pedagógiai szakirány • az 596/2003-as számú állami oktatásügyi igazgatásról és az oktatásügyi önkormányzati szervekről szóló törvény 7. § (3) bekezdése Pályázati követelmények: • közigazgatásban vagy államigazgatásban szerzett minimum 5 éves szakmai gyakorlat (előny a vezetői gyakorlat) • pedagógusi munkakörben szerzett minimum 5

valamint a városi hivatal néhány dolgozója is. A városi hivatal közbenjárásával a Samsung vállalat egy televíziót ajándékozott a napközi otthonnak, melyet a vállalat képviselője adott át a jelenlévőknek. Több mint öt év után került sor a falakban lévő elektromos vezetékek felújítására is. A régi parkettát, mely alatt homokból volt a szigetelés, új padlózat váltotta fel. Sokan nyújtottak segítő kezet, akik számára nem közömbös a napközi otthon sorsa. A felújított helyiségek így továbbra is méltón szolgálhatják eredeti céljukat, de lehetőség nyílik egyéb társadalmi és kulturális események megrendezésére is ebben a városrészben. Napjainkban a  nyugdíjasklub tagjain kívül itt talál-

éves szakmai gyakorlat (előny a vezetői gyakorlat) •  közigazgatásra, iskolaügyre,  kultúrára és sport területére vonatkozó jogszabályok ismerete a közigazgatás keretén belül • a város általános érvényű rendeleteinek és stratégiai dokumentumainak ismerete • az elbírálásnál számít az első, ill. második atesztáció, valamint vezető pedagógiai beosztásra előkészítő tanfolyam abszolválása • szakértelem oktatásügyi pénzügyi elemzések, koncepciós és stratégiai dokumentumok kidolgozása terén • szervezési és kommunikációs készség, önállóság • megfelelő stresszkezelő képesség • erkölcsi és polgári feddhetetlenség • előny a magyar, angol, német nyelv ismerete

|

AKTUális

koznak a zumba kedvelői is, de a helyi óvoda is számtalan rendezvényt szervez a gyerekek számára. Az illetékesek álma egy itt működő ifjúsági klub megalapítása. A  hódi nyugdíjasklubnak jelenleg 60 tagja van. Tavaly több érdekes rendezvényt szerveztek, mint pl. a „Kedvenc süteményem“ elnevezésű verseny. A klubtagok ellátogattak a nyitrai Gardenia kertészeti kiállításra, kirándultak a csehországi Lednicébe, s megnézték a vranovi víztározót is. Szencsén (Podhájska) élvezhették az ottani gyógyvíz jótékony hatásait. Megemlékeztek az Anyák napjáról és az Idősek hónapjáról is.  Kollers Marek

• B kategóriás jogosítvány • belépés legkésőbb 2012. július 1. A pályázatnak a következő iratokat és igazolásokat kell tartalmaznia: • a pályázatban való részvételi kérvény • szakmai önéletrajz, mely tartalmazza az eddigi munkahelyeket, ill. a betöltött munkaköröket • 3 hónapnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyítvány • a legmagasabb végzettséget igazoló dokumentum hitelesített másolata • képzettséget, szakképzettséget igazoló okmányok • becsületbeli nyilatkozat a jogképességről • az egészségügyi alkalmasságot igazoló becsületbeli nyilatkozat • becsületbeli nyilatkozat arról, hogy a pályázatban feltüntetett valamennyi adat valós

• a pályázó írásos beleegyezése személyi adatai feldolgozására a 428/2002 számú személyi adatvédelemről szóló törvény értelmében. A pályázatok benyújtási határideje 2012. március 31. A meghallgatásra kizárólag azok a pályázók kapnak meghívást, akik teljesítették a pályázati feltételeket, s a meghatározott időpontig leragasztott borítékban, melyre ráírták: „Výberové konanie – vedúci Oddelenia školstva, kultúry a športu – neotvárať “, minden szükséges iratot benyújtottak. Ezeknek a pályázóknak legkésőbb hét nappal a meghallgatás kitűzött időpontja előtt írásos meghívót küld a pályázat kihirdetője. Mgr. Maťašovský László polgármester Galánta, 2012. január 31.

Innen-onnan

|

4

galántai újság

Galánta a prágai idegenforgalmi kiállításon

F

ebruár 9. és 12. között került megrendezésre Prága egyik városrészében, Holešovicén, a Holiday World nemzetközi idegenforgalmi kiállítás 21. évfolyama. A vásár fővédnöke Kamil Jankovský cseh regionális fejlesztési miniszter volt. A vásár területén ezzel egyidejűleg zajlott a Top Gastro gasztronómiai vásár 6. évfolyama, melyet a  Csehországi Szállodák és Éttermek Szövetsége, valamint a Csehországi Szakácsok és Cukrászok Szövetsége szervezett. A harmadik vásár pedig a Golf Show 17. évfolyama volt. A rendezőknek e három vásár egyidejű megrendezésével az volt a céljuk, hogy rámutassanak az utazás, a golf és az étkezés közötti kapcsolatra, s mindezt átfogó módon szem-

Fiatal építészek kiállítása

2012.

február 23-án délután a neogótikus kastély északi szárnyában került sor a Szlovák Műszaki Egyetem Építészmérnöki Kara hallgatóinak munkáiból összeállított kiállítás megnyitójára, mely a „Galánta jövőképe“ címet viseli. A kiállítás fővédnöke Galánta Város polgármestere, Maťašovský László, szakmai felelőse Michal Šarafín, a Szlovák Műszaki Egyetem professzora. A kiállítás a város és az egyetem között létrejött együttműködési megállapodás alapján valósult meg, s fő célkitűzése volt, hogy

léltessék a szakmai és a laikus látogatóknak. A Holiday World és a Golf Show teljes egészében betöltötte az Ipari Palotát és a 130 méter hosszú Vásárcsarnokot is. 47 ország kiállítói mintegy húszezer négyzetméternyi területen mutatták be kínálatukat. A vásárra 32  138 látogató volt kíváncsi. A Holiday World és a Golf Show vásárokon összesen 725 kiállító és 28 turisztikai egyesület mutatkozott be. A rendezvénynek az első napokban 7 485 szakmai látogatója volt. Galánta Városa a  Szlovák Idegenforgalmi Ügynökség nemzeti standján képviseltette magát. Ugyanitt mutatkozott be Pozsony, Kassa, Gyetva, Magas-Tátra, Nagymegyer, Zuberecz (Zuberec), s a fürdőváros, Felsőzúgó (Vyšné Ružbachy),

több lehetséges megoldást kínáljon az építészet és a várostervezés szempontjából, így képet kapjunk a város jövőbeli arculatáról, s tudjuk eldönteni, hogyan és mit építsünk Galántán. A rendezvényen néhány ígéretes fiatal építésznek, ill. hatodik évfolyamos építészhallgatónak a munkái kerültek bemutatásra. A fiatalok szemléltették az elképzeléseiket néhány kiválasztott városrészre vonatkozóan, mint pl. a városközpont, valamint annak sétálóutcává alakítása, lakásépítési lehetőségek a Kolónia városrészben, természeti környezetben található földterületek sportolásra és szabadidős tevékenységekre való kihasználása, stb. Néhány

de nem hiányoztak a Nagyszombat, a Trencsén és a Nyitra Megyei Önkormányzatok bemutatkozó kiállításai sem. Az idei vásár újdonságának számított, hogy indonéziai, malajziai, Fülöp-szigeteki és thaiföldi kiállítók is eljöttek Prágába, de képviseltette magát Kuba, Tanzánia, Seychelleszigetek, Brazília, Srí Lanka és Namíbia is. Az idei Holiday World társszervezője a Dominikai Köztársaság volt. A vásár ideje alatt a Szlovák Idegenforgalmi Ügynökség standján a „Zlaté husle“ zenekar muzsikált. Az érdeklődők különböző kézműves termékeket - kukoricacsuhéból készült tárgyakat és fametszeteket - láthattak, s megkóstolhatták a jellegzetes szlovák ételkülönlegességeket is. A látogatók a legnagyobb érdeklődést a műemlékek, a kerékpárutak, a gyógy- és élményfürdők, valamint a szálláshelyek iránt tanúsítottak. Morovičová, Zuzana Galántai Városi Hivatal Fotó: Galántai Városi Hivatal

lehetőséget maketteken is láthattak az érdeklődők. A jövőkép projektje stratégiai válaszokat adhat a város építészeti arculatára vonatkozóan, de arra is, hogy miképp lehetne szabályozni az építkezéseket annak érdekében, hogy Galánta a szép házak városa legyen. Egyúttal összhangot teremt a jelenlegi és a leendő környezet között. Egy szép városnak mindig vannak építészeti szabályai. A diákok javaslatai vitatémaként szolgálnak, s alapját képezik valami újnak, ami tiszteletben tartja a régit. A „Galánta jövőképe“ projekt bemutatja, hogy lelhetünk rá az építészet szebbik arcára. A kiállítás március közepéig tekinthető

meg a neogótikus kastély északi szárnyában. Ing. Károlyiová Miriam, a Galántai Városi Hivatal Környezetvédelmi és Beruházási Osztályának vezetője Ing. Aštary Peter, városi főépítész

Tudáspróba

A

SZNF Lakótelepi Alapiskola a harmadik osztályos tanulók számára tudáspróbát szervezett Galánta első írásos említésének 775. évfordulója alkalmából. A tanulók Galánta Városa által bebiztosított emléktárgyakat kaptak ajándékba. A legügyesebb csapatok az okleveleken kívül értékes nyereményekkel térhettek haza. Koller Marek

2012. március

5

|

Innen-onnan

Vidám pillanatok a beíratások során

G

alántán közel 200 gyereket írattak be szüleik az alapiskolák 1. évfolyamába. Sokan közülük már előre eldöntötték, hogy a négy alapiskola közül melyiket válas�szák gyermekük számára. A  döntéshozatalkor több szempont is közrejátszott. „Bár mi már elköltöztünk Galántáról, de az anyósomék közel laknak az iskolához“ – árulta el az egyik anyuka, aki kislányát a SZNF Lakótelepi Alapiskolába íratta. Egy másik anyuka azért íratta kisfiát a város  legnagyobb alapiskolájába, mert annak idején ő is ide járt, sőt nagyobbik gyermeke is ide jár. „Mióta ki-

maradtam, a tanárok nagy része kicserélődött, de még mindig jó pedagógusok tanítanak itt. Mi több, itt lakunk a lakótelepen, így a gyerekeknek közel van az iskola.“ Azoknak a szülőknek, akik a Kodály Zoltán Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskolát választották, az anyanyelven való tanulás lehetősége volt a döntő szempont. Galántán ez az egyedüli lehetőség a magyar ajkú tanulók alapfokú oktatására. A szülők a legkisebb érdeklődést a Štefánik Alapiskola iránt tanúsították. Ezzel ellentétben a G. Dusík Alapiskola alsó tagozatán bevezetett Dalton módszer iránt

nagy volt az érdeklődés még a távolabb eső falvakból is. A tehetséges gyerekeknek egy bizottság előtt kellett bizonyítaniuk alkalmasságukat, s az egyszerű tesztkérdésekre adott, gyakran szellemes válaszok, kellemesen meglepték a bizottság tagjait. „Az egyik kisfiú észrevette, hogy a tesztben hiányzik két sorszám. Ez viszont nem volt a teszt része. Mondtuk is neki, úgy látszik, mi már nem tudunk újat tanítani neki. Erre komoly arccal megjegyezte, hogy azért bizony vannak még bizonyos hiányosságai.”  Koller Marek

Új főépítésze van Galántának

G

alánta Városa 2012. február l-jei hatállyal megbízási szerződést írt alá az új városi főépítésszel, Peter Aštaryval. Ki is Peter Aštary ? 1986-ban végzett a Szlovák Műszaki Főiskola Építészeti Karán. 1986 és 1992 között tervezőmérnökként dolgozott a  pozsonyi Hydrostav vállalatnál. Négy hónapot töltött munkahelyi kiküldetésben Franciaországban, majd miután visszatért, a COOPEX Studio Galanta társaságnál helyezkedett el. 1994-ben társalapítója volt az ADA atelier Galanta társaságnak, s itt dolgozott 2003-ig. 2002ben sikeres szakvizsgát tett, s 2003-tól minősített építészként, mint önálló tervező a g.a.m. tervező irodában dolgozik. Az új  városi főépítész hetente egyszer, szerdán, fogadja majd a  városlakókat, ill. érdeklődőket a  városi hivatal épületében, 2. emelet 72. sz. ajtó. Ing. Károlyiová Miriam a Galántai Városi Hivatal Környezetvédelmi és Beruházási Szakosztályának vezetője

Hogyan látja a város építészeti kultúráját az új főépítész? A város új főépítészeként szeretnék Önökkel megosztani néhány gondolatot arról, milyen témákkal szembesülök munkám kezdete óta, ill. milyen kérdésekkel fordulnak hozzám a lakosok. Az egyik téma a lakóházak külső szigetelése, a másik az Arli hotel típusú építkezésekkel kapcsolatos véleménynyilvánítás. A  fő és legtragikusabb jellemzője a nagy mértékben végzett külső házszigeteléseknek az értelmetlen sokszínűség, mely távol áll a

mi építészeti kultúránktól, ha egyáltalán beszélhetünk építészeti kultúráról a múlt század hetvenes, nyolcvanas éveit illetően, amikor ezek a lakótelepek felépültek. De a lakóházak állnak, körülöttük kialakult az infrastruktúra és a zöldövezetek, kiépültek a kölcsönös kapcsolatok, melyeket összezavar a  nem átgondolt homlokzat-felújítás és szigetelés, s ennek következménye, hogy az épületek egyáltalán nincsenek harmóniában egymással. Az építészet harmóniája tudat alatt befolyásol bennünket. Legyen az színbeli, formai vagy méretbeli összefüggés. Hogy lehetne rám pozitív hatással egy olyan szín, mely inkább tejcsoki reklámba való, vagy esetleg szúnyogriasztóként taszítja a szúnyogokat? Irritáló hatással van az idegrendszerre, melynek  végeredménye kedvetlenség vagy gúny lesz. Mindannyiunk számára fontos a nemzeti kultúra, a kifinomultság és az önazonosság megőrzése. Nem akarunk idegen befolyást, amerikanizmust, csehizmust. Közben úgy vesszük tudomásul a  városban zajló változásokat, mintha minket nem is érintenének. Említek egy példát: „Moszkvai látogatásom során megfigyeltem, hogy az üzletek feliratain valamennyi világmárka cirill betűkkel van feltüntetve. Igaz, hogy olvashatatlan, de az önazonosság megóvásáról tanúskodik.“ Mi pedig elveszítjük identitásunkat, mivel következetlenek vagyunk a színek kiválasztásakor, s nem utolsósorban azért, mert olyan épületek építésére adunk engedélyt, melyek örökre rossz árnyékot vetnek majd a  városközpontra. A száz évvel ezelőtt épült házak, de a most épülők is, az adott kor tanúi lesznek a társadalomról, tanúskodni fognak az adott időszakban élő emberekről. Akár azok az épüle-

tek is, melyekben most élünk, vagy amelyeket most építünk. Az irányítatlan színválasztás vagy építkezések engedélyezése nem odaillő helyeken nem tesz jót sem nekünk, sem az épületnek. Szomorú tényként fognak arról tanúskodni, hogy az építészet kultúrája elveszett. Olyan helyzetbe kerültünk, amikor az ár lett a  döntő szempont. A  beszállítók olyan színmegoldásokat javasolnak, melyek még egy átlagos szabványnak sem felelnek meg, s  így kezdődik az építészet művészetének hanyatlása. Az épületek „polisztirolba csomagolása“ és az oda nem illő színkompozíciók szomorúan tükrözik az ország, a lakóközösségek és a lakók gazdasági helyzetét. Mindez egyértelmű tanúbizonysága annak az ellentmondásos időszaknak, melyben élünk. Épületeinket a jövőben nem a gazdaságosság szempontjából fogják megítélni, hanem aszerint, hogy tükrözik-e majd a kort, melyben éltünk. A városban sétálva azt látom, hogy egyelőre még kompromisszumokra sem vagyunk képesek, sőt még arra sem, hogy értelmes üzenetet hagyjunk a jövő generációi számára. Nem szeretném, ha úgy tűnne, csak negatívan értékelem mindazt, ami körülvesz bennünket. Inkább csak arra szeretném felhívni a figyelmet, hogy próbáljuk meg más szemmel nézni a körülöttünk zajló változásokat. Bízom benne, hogy szakmai tapasztalataim és észrevételeim segítenek abban, hogy pozitív üzenetet hagyjunk a jövő generációi számára. Minden észrevételt, javaslatot és véleményt örömmel fogadok a következő e-mail címen: [email protected]. Ing. Aštary Peter városi főépítész

Innen-onnan

|

6

galántai újság

Nyilvános üzleti versenypályázat – 1652-2/2012

G

alánta Városa - Galántai Városi Hivatal, Béke tér 940/1, nyilvános üzleti pályázatot hirdet a Kereskedelmi Törvénykönyv 281 – 288 sz. § alapján nem lakáscélú helyiség bérbeadására. A versenypályázat tárgya a  meghirdető tulajdonában lévő nem lakáscélú helyiség a  Vajanský utca 909 sz. alatt (ARÉNA ruhabolt), melynek alapterülete 59,20 m2. A helyiség kezelője a Bysprav kft. Galánta. A versenypályázat nyertesével a meghirdető meghatározott időre, azaz öt évre szóló szerződést köt 2012. április 1-től 2017. március 31-ig szóló időszakra. A bérlet célja: kereskedelmi vagy szolgáltatást nyújtó egység üzemeltetése, kivéve játékautomaták, fogadóirodák, éttermi és vendéglátói egységek üzemeltetése, valamint közerkölcsbe ütköző tevékenységek folytatása. Minimális bérleti díj: évi 100 € / m 2 rezsiköltségek nélkül. A bérleti díjat a bérlő előre köteles kifizetni havi vagy negyedévi részletekben. A bérlet ideje alatt a bérleti díj évente valorizálódik az államilag jóváhagyott évközi infláció mértéke szerint. A helyiség megtekinthető 2012. március 12-én 10.00 órától, vagy pedig a kezelővel egyeztetett időpontban. Pályázati feltételek: A versenypályázatra jelentkezhetnek azok a vállalkozók – természetes és jogi

A városi rendőrség jegyzetfüzetéből – 2012. február

A

városi rendőrség januárban egyéb tevékenysége mellett 258 szabálysértési ügyben is intézkedett. Ezek főleg közrend ellen elkövetett bűncselekmények voltak (éjszakai csendháborítás, közbotrány okozása, szemetelés, nyitvatartási idő megszegése, alkoholfogyasztás közterületen, stb.) Ezen kívül a környezetvédelem területén (illegális szemétlerakatok, kukázás, a környezet ürülékkel, ill. egyéb hulladékkal való szennyezése); s a közúti közlekedés biztonságának akadályozása terén (zöld területen való parkolás, fizetés nélküli parkolás, tiltott helyen

személyek, akik a meghirdető pénztárába vagy a VÚB a.s. Galánta számlaszámára: 18722-132/0200, VS 1652-2/2012 befizettek 332 € biztosítékot, legkésőbb 2012. március 26-án 12.00 óráig. • A pályázatnak tartalmaznia kell: 1. az üzleti tervet, bérlet célját és az évi bérleti díjra tett ajánlatot. A versenypályázatot a pályázó törvényes képviselője írja alá. A pályázatnak továbbá tartalmaznia kell a cég nevét, székhelyét, azonosító számát és bankszámlaszámát, 2. becsületbeli nyilatkozatot, miszerint a pályázó az ajánlat elfogadása esetén aláírja a bérleti szerződést, 3. az ipari engedély vagy a cégbizonylat 3 hónapnál nem régebbi hitelesített fénymásolatát, 4. a biztosíték befizetését igazoló dokumentumot. • Egy jelentkező csak egy pályázatot nyújthat be. • A versenyből kizárják azokat a jelentkezőket, akiknek tartozásuk van a várossal, illetve a város intézményeivel szemben. • A pályázó ajánlati kötöttsége 2012. május 1-jéig áll fenn. • A versenypályázatokat lezárt borítékban kell benyújtani a Galántai Városi Hivatal iktatójába, legkésőbb 2012. március 26-án 12.00 óráig. A borítékra írják rá: „Verejná súťaž – Ul. Vajanského 909“

való parkolás és a tiltó táblák figyelmen kívül hagyása) fordultak elő szabálysértések. A városi rendőrség 82 esetben kényszerítő eszközöket alkalmazott. A békés egymás mellett élés érdekében, ill. vagyon elleni bűncselekmények ügyében is gyakran intézkedtek rendőreink. Az elkövetőket figyelmeztetésben és pénzbüntetésben részesítették, illetve közigazgatási hatósági eljárást kezdeményeztek ellenük. Egy körözött személyt elfogtak. Három személyt előállítottak, akiket lopásokkal és betörésekkel gyanúsítanak. További intézkedés céljából átadták őket a Galántai Körzeti Rendőrkapitányság munkatársainak. Más ügyek, melyekben a városi rendőrség intézkedett az elmúlt hónapban:

• Azt a pályázót, aki nem teljesíti a verseny tartalmi és formális feltételeit, a meghirdető kizárja a versenyből. A pályázatok felbontása és kiértékelése: • A pályázatok felbontására 2012. március 26-án 13.00 órakor kerül sor a Galántai Városi Hivatalban. • A nyertesről a verseny meghirdetője a városi képviselő-testület által kinevezett bizottság ajánlása szerint dönt. A  pá­ lyázatok kiértékelésének kritériumai: a javasolt bérleti díj összege és a bérlet célja. Ha a  pályázó a  leadási határidő letelte után visszavonja az ajánlatát, a befizetett biztosíték a  verseny meghirdetőjét illeti. Az elutasított pályázóknak a  biztosítékot az eredmény kihirdetését követő 5 napon belül, a nyertesnek pedig a bérleti szerződés megkötését követő 5 napon belül fizeti vissza a verseny meghirdetője. A  versenypályázat eredményét 2012. március 30-ig közlik a pályázókkal. A  versenypályázat meghirdetője fenn­ tart­ja magának a  jogot, hogy valamennyi pályázatot elutasítsa, vagy a versenypályázatot visszavonja. Galánta, 2012. február 27.  Mgr. Maťašovský László polgármester

a D-Presszóban történt lopás (cigaretta és édesség); garázdálkodás a Tesco bevásárlóközpontnál; a Nová Doba Lakótelepi Óvodában történt lopás (élelmiszerek); mások vagyonának megkárosítása (gépjárművek szétvagdosott gumiabroncsai) az Észak lakótelepen és a Vajanský utcában; üzemanyaglopás, ill. az üzemanyagtartályok megrongálása (a kórház területén és a Forradalmi Lakónegyedben). Ezen bűncselekmények némelyikét sikerült megoldani, a többi ügy intézése még folyamatban van. Az elmúlt hetekben tekintettel a nagy hidegre a városi rendőrök a hajléktalanokról sem feledkeztek meg. A Patria Nyugdíjas Otthon vezetőségével való megegyezés alapján ezek az emberek éjszakai szállást,

valamint meleg ételt és italt kaptak az otthonban. Azoknak, akik ezt a lehetőséget elutasították, lehetővé tették, hogy az éjszakát a vasútállomás várótermében töltsék, mely ezekben a napokban korlátozás nélkül nyitva volt. A városi rendőrség járőrei a tanítási napokon rendszeresen segítették az iskolások átkelését a gyalogosátkelőkön, így gondoskodva biztonságukról. Befogtak 13 kóbor kutyát, melyeket ideiglenesen a városi közterület-fenntartó vállalat menhelyén helyeztek el. A közterületek tisztántartása érdekében 206 kutyatulajdonost ellenőriztek. A járőrök több alkalommal jelentettek szélsőséges időjárás okozta áramkimaradást, ill. meghibásodott közvilágítási lámpákat.

2012. március

7

Galánta a geotermikus energia első számú hazai felhasználója

G

alánta 1996-ban Szlovákiában elsőként kezdett geotermikus energiával fűteni. A Geotermikus Közösségek elnevezésű projektnek köszönhetően napjaink legfejlettebb technológiáját használhatja egyéb innovatív energiahatékonysági intézkedésekkel együtt, melyeknek együttes célja a  megújuló energiaforrások hatékony hasznosítása. A  Geotermikus Közösségek az Európai Bizottság FP7 keretprogramján belül finanszírozott CONCERTO kezdeményezés projektjének a része. A geotermikus energia hasznosításával jelenleg az Észak lakótelepi lakások, a környéken lévő közintézmények, valamint a kórház épületének fűtését biztosítják. Amint a kinti átlaghőmérséklet -2°C alá süllyed, automatikusan bekapcsol a  tartalék hőforrás (gázkazánok), mely elegendő hőenergiát biztosít. Ez a  tartalékforrás abban az esetben is alternatív hőforrásként szolgál, mikor nem üzemelnek a  geotermikus furatok. A  nyári hónapokban a geotermikus energiát vízmelegítésre használják. A két geotermikus furat működését és a geotermikus víz mennyiségét számítógépes rendszer irányítja, mely biztosítja a  melegvíz megfelelő hőmérsékletét, ill. a  fűtési görbe által meghatározott (időjárás függvényében vezérelt) fűtési paramétereket. Munkájuk során a járőrök néhány autóroncsot is elszállítottak. Az ilyen típusú szabálysértés megoldása hosszú időt vesz igénybe, mivel nehéz a tulajdonos kilétének a megállapítása. Az állami rendőrség, a munkaügyi hivatal és az iskolák képviselőinek közreműködésével az éjszakai órákban a bárokban végeztek ellenőrzéseket, melyek során a kiskorúak és a fiatalkorúak alkohol- és drogfogyasztására összpontosítottak. Az ellenőrzés során egy személyt előállítottak, vele szemben a munkaügyi hivatal, mint illetékes szerv, intézkedik. Végül szeretnénk megkérni Önöket, lakosokat, hogy legyenek figyelmesek környezetükre, s ha bármilyen bűncselekményt vagy nem kívánatos eseményt

Innen-onnan

„A projekt célja, hogy minél több épület legyen a geotermikus fűtési rendszerre csatlakoztatva, s ennek érdekében folyik a kutatás, miközben készül a visszasajtoló kút tervdokumentációja. Ez fontos lépés, mely megfelelő

réjével növelik az energiahatékonyságot.“ – mondta Bergendi Tamás projektmenedzser. Összehasonlítás céljából kiválasztottak három egyforma hőszigetelt lakóházat (8-szintes, panel konstrukció), melyek hőfogyasztását egy automatizált rendszer fogja napi szinten követni. „A lakóházakra napelemeket szerelnek, melyek megújuló energiaforrásként villanyáramot termelnek, s ezzel világítanak majd e lakóházak közös használati helyiségeiben.“ –

megoldást jelenthet környezetvédelmi szempontból, mivel manapság évente több mint 500 000 m3  geotermikus szennyvíz folyik a  Vágba. Az előzetes becslések és tanulmányok szerint a visszasajtoló kútnak köszönhetően a víznek mintegy 60 – 80 százaléka jutna vissza a víztározóba. A geotermikus energiával fűtött épületekben a falak hőszigetelésével, ill. a G. Dusík Alapiskolában a nyílászárók cse-

tette hozzá Bergendi Tamás. Minden hőszigetelt lakóházon egy kb. 1,5 kW teljesítményű fotovoltaikus áramtermelő rendszert helyeznek el. A  projekt keretén belül az említett alapiskola épületére egy 5kW teljesítményű fotovoltaikus panel kerül, melynek köszönhetően évi 5300 kWh energiamegtakarítást lehet majd elérni. Rybársky Róbert Fotó: Rybársky Róbert

észlelnek, hívják a városi rendőrséget a 159-es vagy a 0908717433-es telefonszámon. Grell Miroslav városi rendőrparancsnok

A városi rendőrök életet mentettek

G

|

alánta utcáin néhány hajléktalan él. A szélsőségesen hideg időjárás beköszöntével a városi rendőrök a szokásosnál nagyobb figyelmet szenteltek ezeknek az embereknek. A város olyan megoldást keresett, mellyel enyhíteni tudná a hideg okozta egészségügyi következményeket. A városi rendőrök az idei rendkívül hideg téli napokon, mikor a hőmérséklet nagyon alacsonyra süllyedt, rendszere-

sen ellenőrizték a hajléktalanokat rögtönzött hajlékukban. Az egyik ilyen ellenőrzés során egy elhagyatott házban emberre bukkantak. Mikor a rendőrök rátaláltak, már teljesen elhagyta az ereje, ráadásul a karja is el volt törve. Valószínű, hogy nem érte volna meg a reggelt, mivel a meteorológusok éjjelre nagy hideget jósoltak. Az arcán furcsa, görcsös kifejezés ült, s a vérében majd két ezrelék alkoholt mértek. A kihívott mentősök minden érintésére hangos nyögéssel reagált. Nem akart beszállni a mentőautóba. Pár nappal azelőtt már elutasította a kórházi kezelést. Ezúttal viszont a városi rendőrök, ill. saját egészségi állapota meggyőzte őt. Az elhagyatott házban egyedül maradt a barátja,

aki úgy döntött, az éjszakát az éjjeli menedékhelyen tölti. A sérült férfinak az mentette meg az életét, hogy beleegyezett a kórházba való szállításba. Az elkövetkező hideg napokat később ő is az éjjeli menedékhelyen töltötte. A menedékhely ebben az időszakban éjjel-nappal korlátozás nélkül nyitva volt. A hajléktalanoknak lehetőségük volt behúzódni a fagyos hideg elől, megmosakodni, teát főzni, étkezni, s ezért nem kellett fizetniük. A városi rendőrség járőrei folyamatosan emlékeztették őket e lehetőség kihasználására. A hideg éjszakákat a vasúti állomás várótermében is átvészelhették azzal a feltétellel, hogy rendesen fognak viselkedni. Koller Marek

Innen-onnan

|

8

galántai újság

Változások a nagy térfogatú hulladék begyűjtésében

T

isztelt lakosok! A  Galántai Városi Hivatal a Galántai Közterület-fenntartó Vállalattal együttműködve a  97/2005 számú általános érvényű önkormányzati rendelettel, valamint a 223/2001 számú hulladékgazdálkodási törvénnyel összhangban nagy térfogatú háztartási hulladék begyűjtést szervez a következő időpontokban: 2012. március 17. – Galánta és Kolónia 2012. március 31. – Hódi, Nemesnebojsza és Javorinka A megszokottól eltérően a hulladék begyűjtése ezúttal új módon, ún. mobil begyűjtéssel történik. A közterület-fenntartó vállalat alkalmazottai a  táblázatban feltüntetett helyszíneken átveszik, ill. az oda rendelt teherautókon elszállítják a  lakosok által kihordott  nagy térfogatú hulladékot. A  következő fajta hulladékot lehet a táblázatban megjelölt helyekre hozni: • lakberendezési tárgyak (bútor, szőnyeg, mosdók, WC-kagylók, kádak), • elektromos berendezések (mosógépek, hűtők, képernyők, televíziós készülékek), • fém, • papír, • gumiabroncsok, • olajszűrők, • elemek, akkumulátorok, • kisebb építési hulladék zsákban elhelyezve, max. 1 m3-ig. Tilos a  hulladékot közterületre kihe­ lyezni, a tilalom megszegése illegális szemétlerakat létrehozásának minősül. Végül szeretnénk felhívni a figyelmet, hogy a közterület-fenntartó vállalat gyűj­ tőudvarán egész évben díjmentesen le lehet adni a  hulladékot. A gyűjtőudvar nyitva tartása: kedd 13.00 – 18.00 óra szerda 13.00 – 18.00 óra szombat 8.00 – 13.00 óra A  nagy térfogatú hulladékgyűjtés két napján (március 17. és 31.) a gyűjtőudvar is nyitva tart 7.30 – 17.30 óráig. Együttműködésüket és megértésüket köszönjük! Vállalkozói Tevékenységek Osztálya, Galántai Városi Hivatal

2012. 3. 17. Galánta és Kolónia

Hajnalcsillag lakótelep – a játszótér mellett

12.00 - 13.30

A teherautók állomáshelye

Időpont

13.30 - 14.30

Október utca – a „Papuča“ étterem mögött

Építőmunkás utca – az iskola kerítése melletti parkoló

7.30 - 9.00

14.30 - 16.00

a Gyönyörű és a Kereszt utca kereszteződése (transzformátor)

Kodály Z. utca – a Szociális Biztosító mellett

9.00 - 11.30

a Kereszt és a Kórház utca kereszteződése

Nová Doba lakótelep – a 925 és 16.00 - 17.30 926 sz. lakóházak melletti parkoló

12.30 - 14.00

7.30 - 9.30

a Sport és az Október utca kereszteződése

Vasutas utca – Észak lakótelepi garázsok

14.00 – 15.30

9.30 - 11.00

a Majakovszkij és az Új utca kereszteződése

a Vasutas és a Šverma utcai kereszteződés

15.30 - 16.30

a Šafárik és a Jilemnický utca kereszteződése

a Cseh és a Béke utcai keresztezős 12.00 - 13.30 – Taverna

16.30 - 17.30

Pozsonyi út – „Farby-Laky Mikóczi“ 13.30 - 15.00

Temető utca – a temető hátsó bejárata

7.30 - 9.00

a Pozsonyi út és az Orosz utca kereszteződése

15.00 - 16.30

JAS lakótelep

9.00 - 10.30

16.30 - 17.30

Hanza telep

11.30 - 13.00

a Matica és a Cseh utca kereszteződése

Víztorony utca – a Papdomb mellett

Kolónia - a Galanta hotel mögött

7.30 - 09.00

13.00 - 14.30

Kolónia – a Hársfa és a Juharfa utca kereszteződése

09.00 - 10.30

Nálepka száz. utcája – a szabadtéri színpad előtt

11.30 – 13.00

Hódi utca – a kórházzal szembeni 14.30 - 15.30 parkoló Puskin utca – a garázsoknál

15.30 - 17.30

Clementis kertváros – a garázsoknál

7.30 - 9.30

SZNF lakótelep – az óvoda melletti 9.30 - 11.00 parkoló, transzformátor SZNF lakótelep – a 995 sz. lakóház melletti parkoló

12.00 - 13.30

Forradalmi lakónegyed – a rendőrség melletti, 960 sz. lakóház

13.30 - 15.00

Forradalmi lakónegyed – a 970 sz. 15.00 - 16.30 lakóház melletti parkoló

2012. 3. 31. Hódy, Nemesnebojsza és Javorinka A járművek állomáshelye

Időpont

Hódy – az Agromini Tour előtt

7.30 - 10.00

Hódy - a stadion mellett

11.00 - 13.30

Hódy – az Autoplachty Vajda céggel szemben

13.30 - 15.00

Javorinka - játszótér

7.30 - 10.00

a Šafárik és a Kereszt utca kereszteződése

16.30 - 17.30

Javorinka – Fő utcai kereszteződés 11.00 - 13.30 a szövetkezet felé

Park utca – a park melletti garázsok

7.30 - 9.30

Nemesnebojsza – Fő utcai keresz7.30 - 10.00 teződés a közlekedési pálya felé

Nová Doba lakótelep, Bysprav előtti parkoló

9,30 - 11.00

Nemesnebojsza – a kápolna mellett

11.00 - 13.30

2012. március

9

|

Innen-onnan

A Galántai Paletta jubileumi 10. évfolyama

A

Galántai Népművelés Központ mellett működő képzőművészeti klub tagjainak alkotásaiból álló kiállítás ötlete tíz évvel ezelőtt született. Azóta Ladislav Sabo szobrászművész együttműködésével évente februárban és márciusban kerül megrendezésre a Galántai Paletta képzőművészeti kiállítás a reneszánsz kastély bemutatótermeiben. Az elnevezés pontosan tükrözi a kiállítás jellegét, mely a képzőművészeti technikák sokszínűségén, a résztvevő művészek különbözőségén alapul. A  Galántai Paletta célja  kezdetektől fogva az volt, hogy fellendítse a  művészi életet, s  támogassa régiónk nem hivatásos

képzőművészeinek több évre visszatekintő kiállítói múltját. A kiállítások által a nagyközönség is megismerhette térségünk szobrászainak, festőinek, grafikusainak és fafaragóinak az alkotásait. Nemcsak kezdő, fiatal tehetségek mutatták be munkáikat, de azok is, akik hosszú évek óta a képzőművészet elkötelezettjei. A  Galántai Paletta olyan alkotások tárlata, melyek őszinteséget és örömöt közvetítenek, megszólítanak, érzelmeket keltenek, s olyan történeteket mutatnak be, melyek az alkotók lelkivilágát tükrözik. A Galántai Paletta jubileumi 10. évfolyama, melyen huszonöt művész mutatta be

Húsz év kiállítói tevékenység

A

galántai reneszánsz kastély idén ünnepli kiállítói tevékenységének 20. évfordulóját. Ez idő alatt közel 150 kiállítást láthatott a közönség. A kiállítások némelyikének immár hagyományos helyszínévé vált ez a  kastély. A kerek évfordulóról május második felében emlékeznek meg a  reneszánsz kastélyban egy nagyszabású retrospektív kiállítás keretén belül. Ezzel egyidejűleg kerül megrendezésre a „Múzeumok napja“ elnevezésű országos rendezvény, melynek programját a galántai Honismereti Múzeum állítja össze. Ez alkalomból napvilágot lát egy kiadvány, mely a  kastély modernkori történelmének utolsó két évtizedét foglalja össze. Nemcsak a  kiállításokról szól majd, hanem sok más kulturális és társadalmi eseményről, hangversenyek-

ről, esküvőkről, melyek az elmúlt húsz év során valósultak meg a kastély dísztermében. Az évforduló alkalmából a kastélyban felújítják a galántai Honismereti Múzeum állandó kiállításait. Idén ismét számos érdekes kiállításra kerül sor a reneszánsz kastélyban. A galántai fotóklub tagjainak és Keppert József fényképésznek az alkotásaiból álló kiállítást február 2-án a Galántai Paletta képzőművészeti klub alkotóinak tárlata váltotta fel. Ezt követi március közepén Stanislav Neštický képkiállítása. Év végéig olyan alkotók nyújtanak művészi élményt a kastélyba látogatóknak, mint Boris Moťovský, Štefan Rabin festőművész, Jana ČernáKorkošová szobrászművész és édesapja Ludwik Korkoš, M. Klastová festőművész, Judita Glassová, Rastislav Čambál, és még

alkotásait, 2012. február 2-tól március 11-ig tartott a galántai reneszánsz kastélyban. Ma már elmondható, hogy e rendezvény az elmúlt egy évtized alatt elfoglalta méltó helyét a kulturális és társadalmi események sorában, s  jelentősége túlmutat nemcsak Galánta és a Galántai járás, de a nagyszombati kerület határain is. A Galántai Paletta évi tárlatai teret adnak az amatőr képzőművészeknek, hogy bemutassák alkotásaikat, a művészet kedvelőinek pedig kellemes és nívós művészi élményt nyújtanak.  Popluhár Andrej Fotó: Popluhár Andrej sokan mások. Ismét megrendezésre kerülnek az immár hagyományossá vált kiállítások is, mint a  rajziskola pedagógusainak alkotásait bemutató „Szalon 2012“ képkiállítás vagy a galántai  fotóklub tagjainak fényképkiállítása. A  kastély éves kiállítási tervében szerepel egy nyári kiállítás a partnervárosi Kecskemétből. A kiállításokon kívül a  kastély idén több ízben ad otthont kastélykoncerteknek, de itt zajlik majd a Galántai Zenei Napok számos rendezvénye is. A  tervezett társadalmi és kulturális események sorából meg kell említenünk a Pedagógusnapot, a Galántai Újság megjelenésének 20. évfordulóját, a  Zsidó Kultúra Hetét, a „Naša Vansovej Lomnička“ női prózamondó verseny kerületi fordulóját, a polgármesteri díjak átadását, stb. A reneszánsz kastély nyitva tartása: kedd – péntek 9:00 – 17:00 szombat 14:00 – 18:00.  Marek Koller

események

|

10

galántai újság

A galántaiak ledolgozzák a büntetésüket

G

alánta Városa és a Galántai Járási Bíróság megállapodást írtak alá   közhasznú munkavégzésről, melyet az erre vonatkozó törvény mint a büntetésletöltés alternatív módját teszi lehetővé. A  megállapodás négy börtönbüntetésre ítélt galántai lakost kötelez közhasznú munka elvégzésére. Számukra a bíró-

Anglickoslovenské gymnázium Riaditeľstvo Anglicko-slovenského súkromného gymnázia v Galante oznamuje rodičom, že žiakov ôsmeho a deviateho ročníka ZŠ môžu

prihlásiť na štúdium v školskom roku 2012 / 2013. Znalosť anglického jazyka nie je podmienkou. Prihlásiť sa môžu osobne, písomne alebo telefonicky. Informácie: Galanta, Hodská 10 tel.: 031/780 5780, 031/780 6812. S radosťou očakávame Vašu návštevu na našej škole.

ság lehetővé tette a  kiszabott büntetés letöltését ebben a formában, s az elítéltek ezt önként is vállalták. Az átlag 150 órát a  következő napokban fogják ledolgozni ingyen, bármiféle jutalmazás nélkül. A  városi hivatal az elítélteket a  városi közterület-fenntartó vállalathoz osztotta be,  munkájukat pedig a városi

Galánta nevezetes személyiségei

45

évvel ezelőtt (1967. március 6-án) Budapesten hunyt el Kodály Zoltán zeneszerző, karmester, népzenekutató, népdalgyűjtő, zeneoktató. Tanulmányait a budapesti Zeneakadémián végezte. Zeneszerzéssel foglalkozott, elsősorban kórusműveivel szerzett népszerűséget. A Magyar Tudományos Akadémia tagjaként nemcsak népzenekutatással foglalkozott, de nagy figyelmet szentelt az iskolai zeneoktatásnak is. A  zenei kultúra legelismertebb személyiségei közé tartozik itthon és külföldön egyaránt. Gyermekkorát Galántán töltötte, ahol édesapja állomásfőnök volt. Népzenekutatói munkásságát Galántán és környékén kezdte. Galánta díszpolgára. A  Galántai Kodály Napok a  szlovákiai magyar kórusok seregszemléje. Kodály Zoltán nevét városunkban utca, énekkar, gimnázium és alapiskola viseli, a városi parkban pedig Kodály-szobor áll. évvel ezelőtt (1837. március 18-án) Zágrábban hunyt el Alagovich Sándor, a teológia doktora, egyházi méltóság. Teológiai tanulmányait Budán végez-

175

te. Plébánosként, később az 1796-1807-es években pedig esperesként szolgált Galántán. Fokozatosan esztergomi kanonok, püspök, majd horvát báni helytartó lett. Alkalmi beszédei, prédikációi nyomtatásban is megjelentek. évvel ezelőtt (1882. március 20-án) Budán hunyt el Sebestyén László katolikus pap, politikus. Nagyszombatban tanult filozófiát és teológiát. 1842-től haláláig a galántai római katolikus plébánián szolgált. Helyi és vármegyei egyletek megalapítója, ill. tagja, valamint a  városi tanács képviselője volt. Két ízben is a  galántai választókerület képviselőjévé választották a magyar országgyűlésen (1848, 1861). Budán halt meg. A  galántai öreg temetőben temették el, ahol minden év március 15-én ünnepi megemlékezést tartanak. évvel ezelőtt (1867. március 24-én) Nagyszőlősön (Vinogradov, Ukrajna) született Neufeld Sámuel nyomdász, kiadó. 1890-ben Galántára költözött, ahol megalapította az Első Galántai Könyvnyomdát.

130

145

Gyászmegemlékezés 2012. február 4-én volt három éve annak, hogy súlyos betegség után itt hagyott bennünket a mi drága szerettünk, Valika Krivaneková. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot.  Örökké gyászoló élettársa, Pavol, és családja.

illetve az érintett személyek írásos beleegyezésüket adták a Galántai Városi Hivatal anyakönyvi hivatalában.

Értesítés

Újszülöttek: 

A Galántai Újság szerkesztősége értesíti az olvasókat, hogy a jövőben a „Krónika“ című

rovatban csak abban az esetben jelenik meg az újszülöttek, elhunytak és házasságot kötöttek neve, ha ehhez a hozzátartozók,

KRÓNIKA

Lilien Kukiová · Viliam Slahučka · Martin Urban · Denis Brandsdorfer · Viktor Róža ·

rendőrök fogják felügyelni. Galánta Városa első ízben írt alá megállapodást a  közhasznú munkáról. Ha beválik az együttműködés a  bírósággal, a  jövőben valószínűleg más elítéltek is letölthetik alternatív büntetésüket a  városban elvégzett közhasznú munka formájában.  Koller Marek A könyveken kívül itt nyomtatták a  Galánta és Vidéke című hetilapot és galántai naptárakat is. évvel ezelőtt (1942. március 25-én) Nedecán (Len­gyelország) született Mi­ chal Dočolomanský színész. Gyermekkorát Galántán – Nemesnebojszán töltötte, ahol édesapja volt a tanító. 1964-ben fejezte be tanulmányait a pozsonyi Színművészeti Főiskolán. Ezután a pozsonyi Szlovák Nemzeti Színház prózai társulatának tagja lett. Sokoldalú színész volt; filmekben, televíziós műsorokban és musicalekben egyaránt szerepelt. évvel ezelőtt (1732. március 31-én) Rohrauban (Ausztria) született Joseph Franz Haydn zeneszerző. 1761 és 1790 között az Esterházy-udvar karnagya volt Kismartonban. Ezekben az években gyakran fellépett Galántán. Élete utolsó éveit Bécsben töltötte. 2007-től a zeneszerző nevét viseli a galántai zeneiskola, melynek falát emléktábla díszíti.  A Galántai Könyvtár regionális adattárából válogatta és összeállította Mgr. Kontár Judit

70

280

Tomáš Kubačka Házasságot kötöttek: Peter Bezek – Renáta Kozmérová Elhunytak: František Morovič (85) · Ján Pronský (75) · Ing. Martin Žilinčík (75) · Július Klačanský (76) · Ing. Eugen Ferenczy (79).

2012. március

11

|

Sport

A ring körül

A

2012-es év jelentős változást hozott a  szlovákiai amatőr ökölvívásba. Az idei év elején megalakult Szlovákiai Ökölvívó Klubok Szövetsége (Union Boxing Clubs of Slovakia, UBCS) néven egy országos hatáskörű polgári társulás. Ezzel az Amatőr Ökölvívók Szlovákiai Szövetsége mellett egy másik szervezet is megkezdte tevékenységét, melynek fő célkitűzése az olimpiai ökölvívás felvirágoztatása hazánkban. Az alapító tagok közé tartozik a BOXING CLUB Galanta is. 2012. február 4-én tizenegy hazai ökölvívó klub képviselői jöttek össze az UBCS alakuló közgyűlésén. Meghatározták a fő feladatokat és célokat, majd megválasztották a szövetség testületeit. Michal Franek olimpikon, kétszeres Európa-bajnoki döntős és junior világbajnok lett a szövetség elnöke; Ján Zachara volt ökölvívót, Helsinki olimpiai bajnokot, örökös tiszteletbeli elnökké választották. A  galántaiakat Juraj Stern, a  Felügyelő Bizottság elnöke, Ivan

Zelenák, ügyvezető igazgató, valamint Mgr. Paul Hosnedl, az UBCS Végrehajtó Bizottságának tagja képviselik a szövetségben. Az olvasók a www.boxing.szm.sk weboldalon találnak részletes információkat. Az UBCS 2012. január 28-án Máriatölgyesen (Dubnica nad Váhom) kezdte meg sporttevékenységét a szövetség másodosztályú bajnokságának első fordulójában 74 ökölvívó részvételével. A BC Galanta ökölvívói immár hagyományosan jól szerepeltek, s a 13 ökölvívó szakosztály között az első helyen végeztek megelőzve a BC Dubnica és a  BC GLOBAL VÝCHOD Vranov nad Topľou csapatát. Övék lett a csapatgyőzelem is a fiatalabb diákok és idősebb diákok kategóriában egyaránt. Az elért sikereket az egyes súlycsoportok győztesei, Mário Döme, Kristián Farkaš, Patrik Döme, Andrej Csemez, Michal Takács, Radoslav Rapi és  Jozef Rigo, az edzőknek, Ladislav Sárkánynak, Imrich Csadinak, Ladislav Takácsnak, Miroslav Rusnáknak köszönhetik.

A BOXING CLUB Galanta minden bizonnyal 2012-ben is a vezető ökölvívó klubok egyike lesz Szlovákiában nemcsak ökölvívásban, de kickbox-ban is. A BCG kickbox szakosztálya egyéves felkészülés után részt vesz valamennyi idei hazai versenyen. Két tapasztalt versenyzőnk – Kristián Czuczor és Július Horváth – a küzdőtér igazi tehetségeinek számítanak. A BOXING CLUB az elmúlt évhez képest jóval több rendezvény megvalósítását tervezi Galántán. Idén újra megrendezik azt az ökölvívó találkozót, mely a Galántai Vásár kísérőrendezvényeinek sorát gazdagítja majd, újdonságnak fog számítani a  Polgármester Serlegéért megrendezett viadal 1. évfolyama, s a klub lesz a rendezője az UBCS másodosztályú bajnoksága két fordulójának, a Porozsnyák László Emlékverseny 10. évfolyamának, valamint az UBCS elsőosztályú bajnoksága két találkozójának is.  Zelenák Ivan

Négy rajt, négy szlovák rekord

kezdődik a Sportcsarnok előtt. Valamennyi kategóriában indítanak versenyt. Az egyes kategóriákba legkésőbb 30 perccel a rajt előtt lehet benevezni. Elsőként az iskolások állnak rajthoz (9.40 – 10.55), őket az óvodások követik (11.05 – 11.30), majd következik a fő kategória - a férfiak és a nők 10 000 méteres futása, végül a versenyen kívüli futás az egészségért 3 000 méteren. Az első három helyezett versenyző érmet, oklevelet és pénzjutalmat kap. Mindenkit szeretettel várunk, és bízunk benne, hogy részvételükkel hozzájárulnak e hagyományos sportesemény sikeres megrendezéséhez. Šuták Pavol

remek mérkőzéseket láthattak. Otthon várjuk a visszavágót, le akarjuk győzni Nyitrát” – mondta Kovács Tamás, a KO Box Club Galanta vezetőedzője. BC Stavbár Nitra 13:7 KO Box Club Galanta 49kg a hazaiak nem neveztek versenyzőt 0:2 Viliam Tankó (WO) 52kg Könnyű Károly 0:2 Ladislav Matúš (0:3 pontozással) 56kg Michal Zátorský 2:0 a hazaiak nem neveztek versenyzőt  (WO) 60kg Zöld Dávid 2:0 Patrik Polák (0:3 pontozással) 64kg Tomáš Vaňo 2:0 Rajcsányi Patrik (0:3 pontozással) 69kg Michal Babiak 1:1 Mikuláš Ferdinand (1,5:1,5 pontozással) 75kg Jozef Sirotek 0:2 Varga Tibor (1:2 pontozással) 81kg Adam Gubáň 2:0 Lukáš Eliáš (3:0 pontozással) 91kg Sandro Dirnfeld 2:0 Michal Plesník (3:0 pontozással) +91kg Jaroslav Rigo 2:0 Andrej Vigaš (3:0 pontozással) Koller Marek

B

ukor Ádám, a 13 éves galántai uszonyos úszó, a CMAS Világkupa első fordulójában négy versenyszámban állt rajthoz. A négyből három versenyszámban megdöntötte saját rekordját, a szlovák országos csúcsidőt. A negyedik versenyszámban, 1500 méteren, 1 perc 2 másodperccel túlszárnyalta a 16 éve érvényben lévő szlovák országos rekordot. A magyarországi Eger városában február 24. és 26. között megrendezett világkupán pedig 14:18,67-es időeredmén�nyel bronzérmes lett. Bukor Ádám 2005-től foglalkozik uszonyos úszással. Heti 13 alkalommal edz, háromszor szárazedzése is van. Ádám jelenleg a vágsellyei KŠP Tritón klub tagja. Az év elejei eredményei is azt bizonyítják, hogy nagyon jó formában van. A világkupán elért sikerei mellett a Zólyomban megrendezett Ifjúsági Bajnokság 1. fordulójának valamennyi startját is megnyerte. Ádám idén szeretne részt venni az ausztriai Grazban megrendezendő junior világbajnokságon. Ahhoz, hogy ez sikerüljön neki, teljesítenie kell a megszabott limiteket. KollerMarek

Meghívó

2012.

április 14-én, szombaton, kerül sor a Galántai futás XXX. évfolyamára. Az esemény 9.30 órakor

Galánta az extraliga 1. fordulójában versenyzett

F

ebruár 17-én, pénteken, a BC Stavbár Nitra ökölvívói otthonukban fogadták a KO Box Club Galanta versenyzőit. Az Olympia sportcsarnokban a nézők fáradhatatlanul buzdították mindkét csapatot, amit az ökölvívók kiváló mérkőzésekkel háláltak meg. A szlovák extraliga 1. fordulóját végül 13:7 arányban a hazai nyitrai csapat nyerte. „Fiatal csapatunk van, de elégedett vagyok. Megyek az öltőzőbe, és mindannyiukat megdicsérem. Remekül helytálltak a legmagasabb szintű hazai versenyünkön. Pszichikailag azonban még fejlődniük kell. Az erőnlétük viszont jó. A nézők meg lehetnek elégedve,

sport

|

12

galántai újság

Galántai karatézók nemzetközi versenye

F

ebruár 18-án a  galántai karatézók a  horvátországi Ivanič Gradba utaztak, hogy összemérjék erejüket a  hagyományos nemzetközi ifjúsági karatebajnokság 24. évfolyamán. 50 karate szakosztály 410 versenyzője  közül a  harmadik helyezést ért el a kumite versenyben Vanessa Vaskomiatiová az 55 kg-os kadét lányok kategóriában (12–13 évesek). Gratulálunk neki! (fotó: Vanessa jobbról az első) A  csapat többi tagjára: Kristián Kľocra, Samuel Munkácsyra, Laura Péteriovára és Andreas Bitterára még vár a  győzelemért járó jutalom, bár csak egy hajszálnyira (1 pont) voltak a 3. helytől. Hajdák Milan, az Arkádia Galanta karate szakosztályának edzője Fotó: a szakoszály archívumá ból

Ifjú röplabdázók első sikerei

A

kosárlabda a testnevelés fontos részévé vált az elmúlt évek során a G. Dusík Alapiskolában. Az amerikai Rick Lee Brooks hivatásos kosáredzőnek köszönhetően megalakult a BBC Galanta kosárlabda klub, mely tagjainak száma folyamatosan bővül. A klub lelke az edző, Rick Lee Brooks, akinek meghatározó egyéniségét, edzői tudását

nemcsak az iskola 60 fiatal sportolója, de világszerte sok kosárlabdázó tapasztalhatta már. A gyerekek és ifjúság körében kifejtett kiváló munkáját több ízben is méltatták már. A múltban többször az év edzőjévé választották Ausztriában, az Amerikai Egyesült Államokban és Luxemburgban. Ezekből az országokból Új-Zélandon, Hawaii szigeteken és Olaszországon át Szlovákiába vezetett

az útja. Először az Inter Bratislava kosárlabdázóit edzette, manapság pedig a galántai gyerekeket tanítja e sportág fortélyaira. A fiatal galántai kosarasok máris számos sikert mondhatnak magukénak. A klub játékosainak nagymértékű javulása érzékelhető volt január 25-én, amikor Léva „A” csapata ellen léptek pályára. Bár egy ponttal veszítettek, elmondható, hogy a mérkőzés számukra jól végződött, sikerült bebizonyítaniuk, hogy sokat fejlődtek. A gyetvai mini tornán, ahol Gyetva és Háromszlécs (Liptovské Sliače) „A” és „B“ csapatai ellen játszottak, megnyerték mind a  négy mérkőzést. Ebben az idényben először, az osztálytársak és barátok biztatásával, megnyertek egy bajnoki mérkőzést is. Ezen a találkozón a BBC Galanta mindkét mérkőzését megnyerte Léva csapata ellen. Rick Lee Brooks edzői tevékenysége tehát meghozta első gyümölcseit, az első győzelmeket, ami minden bizonnyal nagy motiváció a gyerekek számára. Rick számára a motivációt Galánta jelenti. A város, ahol otthonra lelt, feleséget talált, neveli a fiát. A többi gyerekhez hasonlóan őt is a kosárlabda szeretetére tanítja, mely sport a labdarúgás után a második legnagyobb csapatsport a világon. Koller Marek Fotó: Koller Marek

2012. március

13

|

sport

Nagytapolcsányé lett Galánta Város Serlege

F

ebruár 11-én nyolc futballcsapat részvételével zajlott a Galánta Város Serlegéért megrendezett kispályás focitorna 20. évfolyama. A  jubileumi évfolyam résztvevői a  Hanza klub, Galánta város képviselőtestülete, a  Samsung vállalat, Jászberény, Nagytapolcsány (Topoľčany), Rekostav, Paks, valamint a galántai és vágsellyei kistérségi társulás polgármestereinek csapatai voltak. A  döntőbe Nagytapolcsány és Galánta Város képviselőtestületének csapata jutott be. A  mérkőzés második percében a  galántai képviselők vezetéshez jutottak. A 6. percben viszont a nagytapolcsányiaknak sikerült kiegyenlíteniük, majd egy perccel később egy pontosan kivitelezett szabadrúgást követően átvették a  vezetést. Két perccel az első félidő vége előtt egy jól végrehajtott támadás után a  nagytapolcsányiak 3:1-re növelték az állást. A má-

sodik félidő második percében újabb pontos lövés talált be a  rosszul védett galántai kapuba. A  galántai  képviselők csapata egy perccel később viszonozta a  gólt, de rövid időn belül újabb kettőt kaptak. Hat perccel a  mérkőzés vége előtt a galántaiak 6:3-ra módosították az állást. Újabb két perc elteltével az ellenfél belőtte hetedik gólját is. Röviddel a  mérkőzés vége előtt a  képviselők csapata

egy izgalmas támadást követően 7:4-re szépített. A 20. évfolyam győztese tehát Nagytapolcsány csapata lett, mely a  döntőben legyőzte Galánta Város képviselő-testületének csapatát. A harmadik helyezett a Rekostav együttese lett. A  bronzmérkőzésen a  Hanza klub együttesét győzték le. A  legjobb kapus a  paksi Hornyák László, a  legeredményesebb góllövő a  nagytapolcsányi Matej

Amróz, a legjobb játékos pedig a Rekostav-os Kelecsényi Csaba lett. A sportrendezvényt gazdagította a  galántai Calma Studio tánccsoport fellépése. A  tombolán értékes díjakat sorsoltak ki. A  fődíj egy televízió volt, mely közvetlen a döntő mérkőzés előtt talált gazdára. Maťašovský  László polgármester a  Galánta Város Serlegéért megrendezett kispályás focitorna 20. évfolyama alkalmából köszönőleveleket nyújtott át mindazoknak, akik nem kis mértékben hozzájárultak e  sportesemény létrejöttéhez. Köszönőlevelet kapott Vígh József a focitorna létrehozásáért és sokéves szervezéséért, František Tartott, aki az első öt évfolyam fő támogatója volt, valamint František Bánczi  a  Zdeno Ottahel  a  verseny létrehozásánál nyújtott támogatásáért.  Koller Marek Fotó: Koller Marek

Galánta az extraligában való maradásért küzdött

G

alántán zajlott az asztalitenisz bajnokság legmagasabb hazai szintű versenyének 9. fordulója. A  hazai  Gasto Metalfin Galanta együttese a  Geológ Rožňava és az STK Lokomotíva Košice csapatait fogadta a  galántai Sportok Háza asztalitenisz arénájában. Mindhárom csapat számára egyformán nagy volt a tét – bennmaradni az extraligában. Február 10-én, pénteken, a  táblázatban az egymás mellett szereplő 9. helyen álló Geológ Rožňava és a 10. helyen álló hazai Gasto Metalfin Galanta összecsapása nagy drámát ígért, ami be is teljesült. A nagyszámú közönség, mely a hazaiakat jött biztatni, kitűnő mérkőzéseket láthatott. A  nyitó mérkőzésen a  hazai Wiltschka – Óváry  páros egyértelmű fölényben volt, a vendég Szűcs – Gallo párosnak esélyt

sem adva. Ez fontos pont volt a  hazaiak számára. A  következő mérkőzést a fiatal, csupán 16 éves Biró Bálint vívta Palovčík ellen, s 20 perc alatt eldöntötte a játszmát. Bálint úgy játszott, ahogy az a nagykönyvben meg van írva, amit a nézők a focimérkőzéseken megszokott ovációval jutalmazták. Jozef Wiltschka, a  legtapasztaltabb hazai versenyző, az elején küszködött, végül mégis

bebizonyította, hogy ő a  csapat húzóembere, mivel minden mérkőzését megnyerte. Nem volt szerencséje viszont Óváry Péternek, aki szintén győzni akart, de a végső játszmában elhagyta az ereje. Az utolsó mérkőzés előtt, melyet Biró játszott Gallo ellen, 5:4-re vezettek a  hazaiak, így minden a fiatal Bálinton múlott, aki nem riadt vissza az előtte álló lehetőségtől, ellenfele még csak nem is

gondolhatott a  győzelemre. Az utolsó ütés után az asztalitenisz arénában kitört az eufória. A hazai játékosok és a közönség még sokáig ünnepelték a  2011/2012es idény első győzelmét. A szombati párbaj viszont már nem alakult ilyen szerencsésen a hazaiak számára. Galánta szempontjából nagyon fontos volt a Lokomotíva Košice elleni mérkőzés. A mieink remekül indítottak. Párosban 2:0ra vezettek, aztán sajnos 3:2-re elvesztették a  mérkőzést. Végül 4:6 arányban alulmaradtak, amit szomorúan és idegesen vettek tudomásul. Játékosaink így értékes három pontot vesztettek. A vis�szavágókra Kassán és Rózsahegyen (Ružomberok) kerül majd sor, ahol végérvényesen eldől, hogy a galántai asztaliteniszezők maradnak-e az extraligában. Koller Marek Fotó: Koller Marek

galántai mŰsorfüzet VMK programja március 15. 17.00 – Kastélykoncert – Daniel Simandl és Jozef Csóka, reneszánsz kastély · március 16. 10.00 – Nektár Színház – mesejáték, VMK esztrádterme · március 17. 18.00 – Rock fesztivál – Templars Slovakia, VMK esztrádterme · március 17. 18.00 – Ünnepi koncert Kodály Zoltán halálának 45. évfordulója alkalmából, Szent István Római Katolikus Templom · március 20. 11.00 – COOP Jednota nyugdíjas találkozója, VMK színházterme · március 21. 9.00 – „Štrkovecká barónka“, VMK színházterme · március 23. 18.00 – Pavol Hammel és vendégeinek koncertje, VMK színházterme · március 24. 19.00 – Találkozó nemcsak magányosoknak – Nőnapi mulatság, VMK esztrádterme · március 27. 8.30 és 10.00 – „Fekete Péter” - a DC Martin angol nyelvű előadása középiskolásoknak · március 27. 16.00 – Pedagógusnap, reneszánsz kastély · március 28. 8.00 – kis színházi csoportok és egyének vers- és prózamondó versenyének országos elődöntője, a VMK színház-, esztrád- és bábterme · március 29. 16.30 – a Szlovákiai Kertészkedők Szövetségének közgyűlése · március 30. 14.00 – Éjszaka Andersennel – színházi gyermekelőadás · április 3. 8.00 – Egészséges élet, a VMK bábterme · április 14. – Mikulov Galántán Kultúrház – moziműsor: március 3 – 4. (szombat - vasárnap) 19.00 ROHAM (L´assault)



A Honismereti Múzeum programja 2011. november 15. – 2012. március 31. – kiállítás – „Élet a határ mindkét oldalán“. A kiállítás témája az együttélés a római – germán határ mentén a Kr. u. 1 – 4. században, és a Kincsek határok nélkül elnevezésű nemzetközi projektből valósult meg. Állandó kiállítások: Patika, Molnármesterség és malomipar a Kis-Duna és a Vág alsó folyása mentén Galántai Népművelési Központ március 20 – 23. – A szó varázsa (Čaro slova), vers- és prózamondó verseny járási fordulója, helyszín a GNK · március 30. – Mit tudsz

|

14

( nagyképernyős DVD vetítés) francia, 95 perc, cseh feliratos, akció thriller belépődíj 2,03€, K-15 · március 6 – 7. (kedd – szerda) 19.00 Francia szépség francia, 90 perc, cseh feliratos, dráma belépődíj 2,03€, K-15 · március 10 – 11. (szombat - vasárnap) 19.00 Faust (nagyképernyős DVD vetítés) orosz, 134 perc, cseh feliratos, dráma belépődíj 2,03€, K-15 · március 13 – 14. (kedd – szerda) 19.00 Sherlock Holmes 2 – árnyjáték amerikai, 129 perc, szlovák feliratos, akció/kaland/krimi belépődíj 2,53€, K-12 · március 17 – 18. (szombat - vasárnap) 19.00 Perfect sense (nagyképernyős DVD vetítés) angol, 92 perc, cseh feliratos, romantikus dráma belépődíj 2,03€, K-15 · március 20 – 21. (kedd – szerda) 19.00 Szilveszter éjjel amerikai, 118 perc, szlovák feliratos, vígjáték belépődíj 2,33€, K-12 · március 24 – 25. (szombat - vasárnap) 19.00 Immortalitas (nagyképernyős DVD vetítés) szlovák, 85 perc, eredeti változat, misztérium thriller belépődíj 2,03€, K-15 · március 27 – 28. (kedd – szerda) 19.00 Larry Crowne amerikai, 98 perc, cseh feliratos, romantikus vígjáték belépődíj 2,33€, K-12 Újdonság! Színvonalas európai filmek nagyképernyős DVD vetítése. A műsorváltozás joga fenntartva! Mindenkit szeretettel várunk.

Tel.: 031-7802797, 031-7802787, www.kino-galanta.sk, ­ [email protected] Jegyelővétel – egy órával kezdés előtt 031-7802177

galántai újság

Reneszánsz kastély Aktuális kiállítások: A művészet körülöttünk – válogatás a dunaszerdahelyi Kortárs Magyar Művészet Galériájának gyűjteményéből Galántai Paletta – a Galántai Népművelési Központ képzőművészeinek kiállítása, mely 2012. február 2-tól 2012. március 11-ig tart. Stanislav Neštický trencséni képzőművész tárlata március 15-től április 28-ig Nyitva tartás: kedd – péntek: 9.00 – 17.00 szombat: 14.00 – 18.00 vasárnap, hétfő: zárva.

Spektrum SZIK márc. 15., 8.00, Štefánik AI Galánta Fizika olimpia – E, F kat. · márc. 19., 8.30, 5. és 6. oszt. alapiskolás lányok számára, Štefánik AI Galánta Kidobós labdajáték járási bajnokság · márc. 20., 8.00, J. Matuška Gimnázium Galánta Röplabdajárási bajnokság (F+L) · márc. 22., 8.00, SZNF AI Galánta Kémia olimpia – Dz kat. · márc. 29., 8.30, Kodály Z. Gimnázium Galánta Pitagorasz – P3, P4, P5 kat. · márc. 29., 9.30, Kodály Z. Gimnázium Galánta Röplabda regionális forduló (F+L) · márc. 30., 8.30, Kodály Z. Gimnázium

a csillagokról, csillagászati vetélkedő járási fordulója, helyszín a GNK · március 30-ig – Barangolások Erdőháton (Potulky po Záhorí) szénásfalui (Senica) fényképészek alkotásainak bemutatója, helyszín a Galántai Városi Hivatal · minden pénteken 14.30 és 17.30 óra között – Drámai alkotóműhely gyermekeknek, helyszín a GNK · március – április – Fiatalkori bűnözés, Az alkohol és a fiatalok – előadássorozatok alapiskolások számára, helyszín: a járás alapiskolái · április 3. 8.00– 15.00 – Egészséges élet – egészségügyi felvilágosítás, ingyenes vércukorszint és koleszterinszint mérés a VMK bábtermében

SZNF Alapiskola · március 30. 14.00 – Színházi előadás gyerekeknek, helyszín a VMK bábterme · március 30. 16.00 – Éjszaka Andersennel, helyszín a könyvtár ifjúsági részlege

A Galántai Könyvtár rendezvényei március 1 – 30. – Tudáspróba, helyszín a könyvtár ifjúsági részlege · március 19 – 30. – Könyvbörze, helyszín a könyvtár előcsarnoka · március 19. 13.30 – Hangos felolvasás, helyszín a SZNF Alapiskola · március 22. 10.30 – Beszélgetés Fellinger K. íróval, helyszín a könyvtár klubhelyisége · március 27. 13.00 – Alkotóműhelyek, helyszín a könyvtár ifjúsági részlege · március 28. 10.00 – Felolvasás P. Dobšinský művéből, helyszín a

Sportrendezvények

Információk: tel./fax: 031/780 26 21, mobil: 0902/ 904 201, e-mail: [email protected]

MsH program március 22. – Svätopluk király és a Nagymorva Birodalom – előadások iskolásoknak · március 27. – beszélgetés Roman Brat íróval – az alapiskolák alsó és felső tagozata számára · április 3 – 4. – kézműves alkotások bemutatója a közelgő húsvét alkalmából · április 21. – Karol Duchoň mellszobrának leleplezése · április 21. 18.00 – Kantiléna 2012, könnyűzenei fesztivál – helyszín a VMK Közelebbi információk: www.dmsgalanta.sk

Sportcsarnok Tollaslabda:

Galánta Pitagorasz – P6, P7, P8 kat. · ápr. 3., 15.30, Spektrum SZIK Galánta A tavasz ünnepe · ápr. 4., 16.00, SZIK Nemesnebojsza A tavasz ünnepe · ápr. 11., 8.30, Műszaki Szakközépiskola Galánta Matematika olimpia – Z6, Z7, Z8 kat. Húsvéti szünet ápr. 10., 10.00, Spektrum SZIK Galánta Számítógépes nap · ápr. 10., 10.00, SZIK Nemesnebojsza Játék a sakktáblán A gyerekek beíratása a nyári városi táborokba április 11-én kezdődik. Bővebb információk a programokról: www. cvcsga.edupage.org, ill. a FB-n.

Gyógyszertárak készenléti szolgálata 3 .15. MEDICEN Šafárik u. 1531/49 · 3.16. Dr. Max HM Tesco, Fa utca 762/2 · 3.17. SUN PHARMA Kaufland, Esterházy u. 2381 · 3.18. Klokner Hódi u. 385 · 3.19. Felicita Hódi u. 373/38 · 3.20. Szent Lukács gyógyszertár Hódi u. 373/38 · 3.21. AREÁL ZDRAVIA Nálepka zázados u. 727/13 · 3.22. Medicana Posta u. 1599/15 · 3.23. MEDICEN Šafárik u. 1531/49 · 3.24. Dr. Max HM Tesco, Fa utca 762/2 · 3.25. Centrum GA Vajanský u. 909/2 · 3.26. Felicita Hódi u. 373/38 · 3.27. SUN PHARMA Kaufland, Esterházy u. 2381 · 3.28. Medicana Posta u. 1599/15 · 3.29. Klokner Hódi u. 385 · 3.30. Dr. Max Hódi u. 358 · 3.31. MEDICEN Šafárik u. 1531/49 

a nyilvánosság részére hétfő–péntek 10:00 – 22:00 szombat–vasárnap 7:00 – 19:00 Információ és helyfoglalás, tel.: 780 2019, 0910/936 903 Labdarúgás: Winterliga – minden vasárnap 12.00 – 20.00 A járás bajnoka – előkészítősök, március 17., szombat, 8.00 – 17.00, Sportcsarnok Kosárlabda: Városi Kosárlabda Bajnokság – minden vasárnap 9.00 – 11.30 Asztalitenisz: Szlovák Kupa – serdülők, március 24. Ökölvívás: Országos Diákbajnokság, március 31-től április 1-ig

Szálláshelyek a Sportok Házában A Városi Sportlétesítmények Kezelősége 40-férőhelyes turistaszállót üzemeltet a Sportok Házában. A szálláshely kiválóan alkalmas olcsó szállást kereső turisták, sportolók, valamint a Galandia Termálközpont vendégei számára. A szállás 2, 3, 4 és 5 ágyas szobákból és két 5 és 6 személyes kényelmes apartmanból áll. Kapcsolatfelvétel: a Sportcsarnok recepcióján, ill. a 0910 936 903 és a 031/780 2564-es telefonszámokon.

Galántai Újság: Kiadja Galánta Város Önkormányzata. Felelős szerkesztő: Rybársky Róbert (0903 266 121). Szerkesztő: Koller Marek (0903 182 451). Szerkesztőbizottság: elnök: Stern Juraj. Tagok: Mgr. Benkovics László, Bičan Milan, MUDr. Kertészová Helena, Kolek Péter. Magyar fordítás és korrektúra: Szabó Ingrid. Nyomja: Jonagold, Svodin. Lapengedély: EV 3076/09. A szerkesztőség címe: Galántai Újság, Városi Hivatal, Béke tér 940/1, 924 01 Galánta, tel.: 031 / 788 4308. http: www.galanta.sk, e–mail: [email protected] A szerkesztőség fenntartja magának a jogot a levelezői írások rövidítésére és szerkesztésére. A közölt anyagokban megfogalmazott olvasói vélemények nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség véleményét. A GÚ kiadója a sajtótörvény 6 § 3. bekezdésével összhangban közli, hogy Galánta Város az újság 100%-os tulajdonosa.