Az intelligens permetezőgép Egyedülálló tulajdonságok
COMMANDER
3300-4500-5500-7000
COMMANDER
Air Assisted
DynamicFluid4
Kapacitás
Megbízhatóság
AutoAgitation
SafeTrack
AutoSectionControl
PrimeFlow
Biztonság
Optimalizálás
AutoWash
AutoTerrain
Joystick
Electronics
Precizitás
Tartály térfogat:
3300, 4500, 5500 es 7000 l
Keréktengely:
Állítható 1,8 - 2,25 m között
Vezérlő egység:
HC 6500, HC 8500, HC 9500 vagy ISO
DELTA szórókeret:
Szórókeretek 18 és 28 m között
TurboFiller:
Integrált vegyszerbekeverő, nagy kapacitás
FORCE szórókeret:
Nagyteljesítményű szórókeretek 24 és 36 m között
TWIN FORCE szórókeret:
Légrásegítéses szórókeretek 18 és 36 m között
Folyadék rendszer: DynamicFluid4 - rövidebb reagálási idő és pontosabb kijuttatás a szántóföldön Kormányzás:
2
TurboFiller
EasyClean filter
SafeTrack (opció)
TERRA FORCE szórókeret: Erősített, nagyteljesítményű, DynamicCenter, Auto-
Terrain (opció), 36 és 42 m között
Koncepció A mezőgazdasági termesztési gyakorlatok folyamatosan változnak. A gazdálkodók naponta szembesülnek a kapacitás növelését és az üzemeltetési költségek csökkentését megkövetelő kihívásokkal. Annak érdekében, hogy Ön meg tudjon felelni ezeknek a kihívásoknak, a HARDI kifejlesztette a COMMANDER vontatott szántóföldi permetezőgépeket. A COMMANDER a világ bármely részén termelő, modern professzionális gazdálkodók igényeinek kielégítésére lett tervezve. A permetezőgépeknek ez a generációja arra lett kifejlesztve, hogy vezető helyet foglaljon el a kapacitás, a megbízhatóság, a biztonság, az optimalizálás, a könnyű kezelhetőség és a precizitás vonatkozásában.
APP Noerre Farm:
ption:
: County hip: Towns : Range n: Sectio
on D icati Appl
Vehicle
:
: Timing Placem
ime
12/10/
2011
12/10/
2011
M 2:39 P M 2:59 P
Post H
F-025
ent:
3 bar
PN: re: Pressu Boom
Nozzle
CMi
ent: : Implem Height Boom
ate/T
ime: Start T me: End Ti
arvest served Not Ob
on icati Appl
n ratio nfigu rio nt Co 930 va pme Fendt Equi
ORT
Alslev
Field:
HARDI
REP TION LICA
A funkcionális felépítés egyik példája a permetezőgép bal oldalának logikus elrendezése, ahol az összes elsődleges fontosságú kezelőszerv található. Ismerkedjen meg közelebbről azon funkciók némelyikével, amelyek a COMMANDER-t a vontatott szántóföldi permetezőgépek között a legjobb választássá teszik a piacon.
Descri
france Demo
Field
er Grow
A COMMANDER egy csúcskategóriás gép, amely az igényes felhasználók általi folyamatos használatra lett tervezve.
50 cm
up und Ro 9.91 ha uct: Prod ied Area: Appl (L): Rate 205 + 185 -
205
165 -
N
185
145 -
165
5 0 - 14
Targ
ns
rictio ctions: REI): Restri erval ( otation try Int Crop R ted En Restric
Rest
52 ha ea: 9. ield Ar Total F
Crop Crop:
Stage Growth
Prod
Canola served : Not Ob
ary
umm uct S
served Not Ob served Not Ob
sts et Pe
served Not Ob served Not Ob
served Not Ob served Not Ob
Amou
nt
1663.1
te ge Ra Avera L/ha 167.91
9 L
RUP No
EPA #
er factur Manu nto Monsa
Name
-up Round Signa
rviso Supe
r Info
rmat
tor:
Opera
Page 1
e: Licens
tor:
Superv
isor:
france Demo
930 v _Fendt
ture
of 2
e: Licens
CSS Opera
ion
e: Licens
ator/ Oper
ario, C
Mi, Ha
rdi ISO
BUS_0
00003
4d_11
df 1012.p
Air Assisted
Intelligens permetezés - Profiknak A Permetezési Kör azokat a funkciókat szemlélteti, amelyek a permetezési feladat előkészítéséhez, végrehajtásához és befejezéséhez szükségesek, valamint a COMMANDER és a HC 8500, HC 9500 azon intelligens jellemzőit, amelyek segítik a gépkezelő munkáját.
TWIN FORCE TWIN - Spóroljon a permetezéssel. A világ legjobb permetező rendszere segítséget nyújt Önnek ahhoz, hogy akár 30%-kal csökkentse a permetszer költségeket, valamint nagyobb sebességgel és kisebb elsodródással dolgozhasson, ami a kapacitását akár 100%-kal is növelheti. A TWIN rendszer segítségével növelhető a permetezéshez rendelkezésre álló idő azáltal, hogy a permetezést szelesebb időben is lehetővé teszi, ami megkönnyíti az Ön munkáját.
DynamicFluid4
DynamicFluid4 folyadék rendszer A COMMANDER DynamicFluid4 folyadék rendszere új mércét állít fel a precizitás és a kapacitás terén. Ez a technológia a folyadék rendszerbe épített 4 érzékelőre épül, amelyek a jeleiket a permetezőgép vezérlő egységbe küldik, ami a szabályozás jobb optimalizálásához szükséges adatokat biztosít.
Electronics
"Érintsd meg a jövőt" az integrált elektronikával – HC 8500 es HC 9500 A HC 9500 vezérlő egység nagyteljesítményű, minden funkciót magába foglaló precíziós gazdálkodási eszközt bocsát a termelők rendelkezésére a sorvezetéshez, adatrögzítéshez, kijuttatási jelentések készítéséhez, automata kormányzáshoz, stb.
3
Alváz
A COMMANDER erősített vázszerkezete és keréktengelyei nagy haladási sebességre lettek tervezve a legnagyobb igénybevételt jelentő szántóföldi és közúti körülmények között, így készen állnak a professzionális gazdálkodók által támasztott legkeményebb elvárások teljesítésére. A platform kompakt és nagyon könnyen megközelíthető, valamint akadálytalan hozzáférést biztosít a permetlé tartály nyílásához. A hátsó lemez és a padlólemez eltávolítható, így könnyű hozzáférést nyújt a folyadék rendszer és az elektromos rendszer alkatrészeihez. Alacsony tömegközéppont A kizárólag acél elemekből összeállított vázszerkezet a lehető legalacsonyabban helyezkedik el a polietilén tartállyal való tökéletes kombinációban, ami biztosítja a tömegközéppont alacsony elhelyezkedését. Az 500 literes tisztavizes tartály a hátsó keréktengely felett található, és extra stabilitást biztosít.
Rugózott keréktengely és vonórúd A HARDI COMMANDER rendelhető egyedülálló, opciós hidraulikus lengéscsillapító rendszerrel is. Az erős hidraulikus munkahengerek elnyelik a lökéseket, ahelyett, hogy a szórókeretre és a traktorra továbbítanák őket. Ez kiváló komfortszintet biztosít nagy vonulási és munkasebesség során. A COMMANDER 7000 literes változatán az alapfelszereltség részét képezi a teljesen rugózott vonórúd és keréktengely. Az 5500 literes változaton a keréktengely rugózás opcióként rendelhető. A permetezőgépről a vonórúdon át a traktorra ható összes felfelé és lefelé irányuló terhelést az alvázba épített gumi szilentek csillapítják. 4
Csúcsminőségű felületkezelés Az alváz és az egyéb acél alkatrészek cink-foszfát fürdős kezelést kapnak, amit csúcsminőségű porfestés követ. Ez a felületkezelés kiváló védelmet biztosít a vegyszerek és az időjárás korrozív hatásaival szemben.
SafeTrack A COMMANDER rendelhető az opciós HARDI SafeTrack kormányzás rendszerrel is. Ez a forradalmi funkció más hagyományos rendszerek előnyeit egyetlen nagyteljesítményű rendszerben ötvözi. A HARDI SafeTrack funkcióval nem kell kompromisszumot kötnie a szűk fordulási sugár, vagy a stabilitás terén. Ez minimális taposási kárt biztosít biztonságos és kezelőbarát működéssel kombinálva. Egy számítógép folyamatosan figyeli a haladási sebességet és a fordulási sugarat annak érdekében, hogy a nyomkövető rendszer által végrehajtott korrekció mindig a lehető legbiztonságosabb legyen.
Minden körülmények között biztonságos Ha a traktorkezelő pl. 15 km/h sebességnél próbál meg 90° fokos fordulót végrehajtani, akkor a SafeTrack rendszer automatikusan feldolgozza az adatokat és egyenesbe kormányozza a vonórudat. A SafeTrack koncepció trapéz karokkal ellátott egyedülálló geometriája mindössze 6 méteres fordulási sugarat tesz lehetővé. Közúti vonulás üzemmódban a SafeTrack funkció automatikusan rögzül egyenes helyzetben.
97814500
Meghosszabbított Vonórúd Az 5500 és a 7000 literes változaton az alapfelszereltség részét képezi a hidraulikusan mozgatott kitámasztó láb, amely a traktor külön kihelyezett hidraulika szelepével működtethető. Ez biztosítja a permetezőgép könnyű és biztonságos fel- és lecsatlakoztatását. A 36 m TWIN keretnél az 5500 és 7000 l változatnál a meghosszabbított vonórúd opciósan elérhető.
A SafeTrack garantálja, hogy a szórókeret mindig 100%-ban merőlegesen áll a művelőnyomokhoz képest. Ez a táblaszéli fordulók során is tökéletes kijuttatást biztosít.
5
Munkazóna
A COMMANDER olyan munkazónával rendelkezik, ahol az összes munkafolyamat vezérlése könnyen elérhető helyen található. A permetezőgép működtetéséhez szükséges összes funkció megtalálható ezen a helyen, és minden az egyszerű és logikus működtetésre lett megtervezve. A nagyméretű biztonsági tároló rekesz közvetlenül a munkazóna felett található a tisztavizes tartállyal együtt.
Szívás a tisztavizes tartályból
Intelligens szelepek A feltöltés, vagy az öblítés során a permetezőgép működtetéséhez szükséges összes alapvető funkció a munkazóna közepén található. A logikusan elhelyezett és kön�nyen megérthető szimbólumokkal ellátott működtető karok rendkívül megkönnyítik a rendszer használatát, ami nagymértékben csökkenti a permetezés megkezdéséhez és működtetéséhez szükséges időt.
Szívás külső forrásból
TurboFiller - Vegyszerbekeverő
Szívóág Szívás a permetlé tartályból
Nyomóág
A HARDI TurboFiller vegyszerbekeverő nagy mennyiségű por állagú és folyékony növényvédőszer kezelésére lett kifejlesztve. A nagy kapacitása a tartály fenekén forgó keverőtárcsa által kevert víz forgásával kombinált erős vákuumnak köszönhető.
Permetlétartály öblítés
Túlnyomásos ürítés
Feltöltés
Nagy keverési kapacitás A vegyszerbekeverő nagy nyomású folyadékot használ az erős örvénylés létrehozásához a tartályban. Ez az erős keverés az oka annak, hogy bármilyen por állagú, vagy folyékony halmazállapotú vegyszer bekeverése még azelőtt megtörténik, hogy a permetlé tartályba kerülne.
Permetezés COMMANDER 3300 és 4500 literes típusoknál
HARDI 464 Szivattyú A megnövelt élettartam és a növekvő permetezőgépek igényeinek kiszolgálására jelent meg az új HARDI 464 szivattyú. Az optimalizált átfolyási keresztmetszet és az új megnövelt élettartamú membránok alkalmazása csökkenti a nyomásveszteséget. A könnyű karbantartás érdekében az első és hátsó zsírzópontok a napi karbantartáskor könnyen elérhető helyre kerültek. Az új tervezésű excenter gyűrűk a hajtótengelynél megnövelt élettartamot biztosítanak. A leg látványosabb változás az új hengerfej borítás megjelenése, amely megakadályozza a szennyeződések rendszerbe kerülését. • Önfeltöltő • Szárazon járatható károsodás nélkül 6
• Könnyen szervizelhető • Zsírzott forgattyúsház
Folyadék rendszer - DynamicFluid4 Folyadék rendszer - DynamicFluid4 A folyadék rendszer 4-szenzoros technológiára épül. A COMMANDER folyadék rendszere egy új koncepción alapul, amely rövidebb reakció időt biztosít, így precízebb kijuttatást tesz lehetővé a szántóföldön. Az új fejlesztésű fokozatmentes CVT sebességváltóval felszerelt nagyteljesítményű traktorok új vezetési stílust jelenítettek meg gyakrabban változó sebességgel és agresszívebb gyorsítással. Ezek olyan tényezők, amelyek a GPS-alapú szórókeret szakasz vezérléssel együtt komoly kihívásokat jelentenek a folyadék rendszer teljesítménye szempontjából. A hagyományos folyadék rendszerben a szabályozás olyan adatok visszacsatolása alapján történik, amelyek pillanatokkal korábban változtak meg. Például időközben megnövekedett a fordulatszám, és röviddel ezután a folyadékáram már túl nagy lesz a fúvókáknál. Ezt érzékelve a permetezőgép vezérlő egysége leszabályozza a nyomást, de közben a kijuttatási mennyiség már túllépte a kívánt mennyiséget.
A DynamicFluid4 folyadék rendszer kiszámítja a megnövekedett fordulatszám következményeit, és azonnal végrehajtja a szabályozást. A DynamicFluid4 megelőző beavatkozása a folyadék rendszerbe épített 4 érzékelőn alapul, amelyek mérik a fordulatszámot, a szabályozó szelepek pozícióját, a folyadékáramot és a nyomást. Ennek köszönhetően az új szoftverrel és az egyedülálló kerámia szabályozó szeleppel együtt a DynamicFluid4 a kijuttatási mennyiség olyan precíz szabályozását nyújtja, amely a legjobb teljesítményt kínálja a piacon.
Stabilitás és biztonság
A DynamicFluid4 folyadék rendszer mindegyik érzékelőjének megvan a saját feladata, azonban egymás tartalékaként is funkcionálnak, így a szabályozás folyamatos. Ezzel együtt a szabályozás akár kézzel is végezhető.
Nagyfokú megbízhatóság a kerámia szelepekkel, nincsenek szivárgások, és hosszabb az élettartama
bar
★★★ Grand Prix Techagro 2014 ★★★ Silver medal Agrosalon 2014
Rugalmas - A szabályozás követi a sebesség változásait, pl. akadályokon való áthaladás a szántóföldön lassú kelt mérsé gyors
Gyorsabb - Akár 7-szer gyorsabb, mint az ISO/ EN szabvány által megkövetelt szint
Előre gondolkodás - A táblaszéleken a rendszer kiszámolja és előre megtervezi a következő fogás megkezdésekor szükséges megfelelő kijuttatási mennyiséget
A COMMANDER szűrőrendszere az egyedülálló HARDI EasyClean szűrőből és a cikloszűrőből áll
28053400
Automata Szórókeret Szakasz Vezérlés - szenzorok jeleit használja, pl. a szórókeret szakaszok elzárása
Nagy szabályozási tartomány 0 - 500 l/min érték között
★★★ Agromek Award 2012
EasyClean szűrő Az EasyClean szűrő egy nagykapacitású szívóági szűrő. A szűrő állapota folyamatosan figyelemmel kísérhető a SafeSpray vákuum mérőórán. Ez biztosítja, hogy a gépkezelő kimossa a szűrőt, amikor szükséges, és csak akkor, amikor szükséges. A szűrő tisztításához csak meg kell csavarni a fedelet 90° fokkal. Ez elzárja a szűrő alján található permetlé tartály szelepet és kinyitja a szűrőt az ellenőrzéshez.
Precíz - Másodpercenként 20 mérést és kalkulációt végez Gyors reagálás - Elinduláskor azonnal és késedelem nélkül, és a kívánt kijuttatási mennyiséggel
Cikloszűrő A nyomóágban található Cikloszűrő egy egyedülálló öntisztuló szűrő, amelyben a tisztítási kapacitást a nagysebességű örvénylés jelentősen megnöveli. Ezen kívül a Cikloszűrő egy egyedülálló gyorsító funkcióval is fel van szerelve, amely lehetővé teszi a szükség szerinti kiöblítést.
7
Vezérlő egységek HC 6500 A HC 6500 csak permetezésre lett tervezve, ami azt jelenti, hogy nincs kompromisszum a funkcionalitás vonatkozásában, amit a többi munkagép igényeihez való alkalmazkodás jelentene. Az optimális ergonómiai kialakítás teljesíti a hosszú munkaórák és a könnyű kezelhetőség irányából támasztott elvárásokat. Az összes nyomógomb logikus elrendezésű, ami harmonizál a hozzá tartozó funkcióval. Például a permetezés során gyakran használt összes funkció nyomógombja a joystick vezérlő karon található, így ezek a funkciók anélkül működtethetők, hogy a gépkezelőnek fel kellene emelnie a kezét az ülés kartámaszáról. Annak érdekében, hogy a permetezőgép és a traktor közötti csatlakoztatás a lehető legkönnyebben és legegyszerűbben végrehajtható legyen, ehhez mindössze egyetlen kábelre van szükség.
HC 8500 és HC 9500 A legtöbb gazdálkodó számára fontos követelmény, hogy az összes információ egyetlen képernyőről legyen leolvasható. A HC 8500 és a HC 9500 színes, nagyfelbontású kijelzők, amelyek nagyon könnyen kezelhetők, ezzel együtt pedig optimális áttekintést biztosítanak a permetezési feladat maximális irányíthatósága érdekében. Integrált elektronika A munka menün keresztül a gépkezelő működtetheti az automata szórókeret magasság szabályozást, az automata szórókeret szakasz vezérlést, valamint a sorvezetést és a kijuttatási mennyiség szabályozást. A térkép nézet 2D és 3D között váltható a sorvezetési funkció aktív állapotában. Adatkezelés és adatátvitel A HC 8500 és a HC 9500 készüléken az USB csatlakozó az alapfelszereltség részét képezi, amelyen keresztül adatátvitel végezhető. Ez leegyszerűsíti a permetezési jelentések készítését, amellyel könnyen készíthetők részletes permetezési jelentések a hatósági adminisztrációs követelmények teljesítéséhez. A jelentések helyszínadatokat, termék információkat, kijuttatási összesítőket, parcellarészeket, kijuttatási térképeket és parcella határokat tartalmaznak. Az adatok különböző gazdaságkezelési szoftverekbe másolhatók át. A HC 9500 képes automatikusan permetezési jelentéseket készíteni pdf formátumban, amely elmenthető, e-mailben elküldhető és kinyomtatható. Ehhez további szoftverre sincs szükség. Igény esetén az időjárásra, talajviszonyokra, termékekre, stb. vonatkozó adatokat lehet hozzáadni. Virtuális Terminál A HC 8500 és a HC 9500 vezérlő egység teljesíti az ISO 11783 ISOBUS Virtuális Terminál szabvány követelményeit. Így a permetezőgép működtethető mint egy HC 6500 terminál. Jellemző Méretek Munkalapok száma Szakaszoló szelepek maximális száma Alfanumerikus billentyűzet ISOBUS Virtuális Terminál USB port Automata szórókeret szakasz vezérlés Sorvezetés Permetezés térképezés Adatrögzítés Permetezés változtatható kijuttatási mennyiséggel Smart Report™ jelentés Szórókeret magasság szabályozás Automata kormányzás OptRx® terményszenzorok Videokamera támogatás
HC 6500 5.0“ (12.8 cm) 98+1 13 • N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
HC 8500 8.4“ (21.3 cm) No limit * 13 • • • • • • • • N/A
HC 9500 12.1“ (30.7 cm) No limit * 13 • • • • • • • • •
N/A
* USB storage
8
HC 9500
ISOBUS terminál A HARDI NAVIGATOR működtethető virtuális ISOBUS terminálról is. A NAVIGATOR ISOBUS kompatibilisen is rendelhető. Ebben az esetben olyan intelligens funkciókat használhatunk közvetlenül a saját ISUBUS terminálról, mint pl. az automata szórókeret szakasz vezérlés, ha azt a saját rendszer támogatja. A komplex permetezőgép kezelésének megkönnyítéséhez a NAVIGATOR permetezőgép rendelhető a jól bevált HARDI JoyStick vezérlő karral is.
Automata feltöltés - Időtakarékos, így más feladatokra több idő marad - Az automata biztonsági elzáró szenzor megakadályozza a túltöltést - A keverés automatikusan csökken a maximális töltési hatékonyság érdekében - Kapacitás: 480 l/min
Permetezési kör Dokumentálás - USB csatlakozó az adatátvitelhez (HC 9500) -S martReportTM jelentések készítése PDF formátumban (HC 9500) - Valós idejű adatrögzítés -A z adatok átvitele gazdaságkezelő szoftverbe (HC 9500)
TurboFiller - Vegyszerbekeverő -N agy mennyiségű por állagú és folyékony permetszer bekeveréséhez - A tartály fenekén elhelyezett lapátkerék keveri a folyadékot -A lapátkerék által létrehozott nagy szívóerő fejti át a folyadékot a permetlé tartályba - Beépített öblítő rendszer
RT
ION ICAT APPL e Alsle Noerr
Automata öblítés - C sak a kívánt programot kell kiválasztani, a többi automatikusan történik - A gépkezelő és a vezetőfülke nem szennyeződik be - Időt takarít meg, mert a folyamat a fülkéből szabályozható - H atékony, így elkerülhető a növényvédőszer keresztszennyezés - A permetezési munka végén elhanyagolható a maradék mennyisége
Field: nty: Cou ip: Townsh ge: Ran : Section
I HARD
ca Appli
Equip
C ment
: Vehicle ent: Implem eight: Boom H
onfig
io 30 var
e
catio Appli : tion
: Timing ent: Placem PN: e: Nozzle ressur Boom P
ion urat
Fendt 9 CMi
Farm: iption: Descr
france Demo
Field
er Grow
REPO
v
arvest d Post H bserve Not O F-025
n Dat
ime Start T e: End Tim
e/Tim
9 PM 1 2:3 201 9 PM 12/10/ 1 2:5 201 12/10/
3 bar
50 cm
p nd-u Rou a .91 h uct: a: 9 Prod ed Are Appli (L): Rate 205 +
205 185 185 165 165 145 -
N
5 0 - 14
Targ
ea: ield Ar Total F
tions
ctions: REI): Restri erval ( otation try Int Crop R ted En Restric
ric Rest
ha 9.52
Crop Crop: ge: Sta Growth
ola d Can bserve Not O
ma t Sum
ry
uc Prod
Name
d bserve d Not O bserve Not O
RUP No
ests et P
d bserve d Not O bserve Not O nt Amou 3.19 L 166
d bserve d Not O bserve Not O te ge Ra Avera L/ha .91 167
#
EPA
er factur Manu nto Monsa
up Round-
tur Signa
/Sup ator Oper tor: Opera
fo or In ervis
rmat
e
of 2 Page 1
ion
e: Licens e: Licens
CSS
tor: Opera , CM ario isor: 930 v Superv _Fendt france Demo
e: 101 Licens 34d_11 000 US_00 i ISOB i, Hard
2.pdf
Automata szórókeret szakasz vezérlés -3 %-os, vagy még nagyobb dokumentált szermegtakarítás - Jelentősen csökken a gépkezelő munkaterhelése - A szakaszok precíziós elzárása egyenként beállítható
Táblavégi forduló automatika - Csökkenti a gépkezelő munkaterhelését a táblaszéleken - Kisebb permetszer veszteség a táblaszéleken - A szórókeret automatikusan felemelkedik, pl. kerítések elkerüléséhez - A szórókeret automatikusan visszasüllyed a fogások megkezdésekor - A szintezés automata középre állítása a keret összecsukásakor - A keret billentésének automata tükör pozíciója dombos terepen
Automata keverés -M aximális keverési hatékonyság habosodás nélkül - M inimális maradék a tartályban a permetezés befejezésekor - Automata tartályszint adatok a HC 9500 kijelzőn
Beállított dózis - 2 fix kijuttatási mennyiség programozható be (HC 9500) - Gyors módosítása l/ha lépésekben - Lehetőség van külső kijuttatási mennyiség érték használatára
AutoHeight/ Automata szórókeret magasság vezérlés - A precíz HARDI szórókeret vezérlő rendszerrel az aktív szórókeret magasság beállítható a növényzetnek, vagy a talajfelszínnek megfelelően -A keret magasságát 3, vagy 5 ultrahangos szenzor figyeli.
PrimeFlow - N em maradnak kezeletlen területek a permetezés megkezdésekor - Lehetőség van a szórókeret csövek kiöblítésére a mosó folyadék kiszórása nélkül - Z árt nyomás alapú rendszer a biztonságos és megbízható működés érdekében - A szórókeret szakaszok szélessége egyenként programozható 1-től 13 fúvókáig
9
Szórókeretek
TWIN FORCE A HARDI TWIN szórókeretek maximális kapacitást, időjárástól való függetlenséget és kijuttatási technológiát kínálnak. Az ideális nagykapacitású megoldás a legtöbb felhasználó számára. Számolja ki a megtakarításait a HARDI TWIN apppal A TWIN FORCE 18 és 36 m közötti szélességgel rendelhető. A TWIN FORCE szórókeret egy 2 részben csukható hibrid szórókeret 3-dimenziós rácsos szerkezettel. A belső szórókeret szárnyak acélból, a külső szárnyak pedig alumíniumból készülnek. A nagy TWIN FORCE szórókeretek félbe csukhatók, 32 és 33 méterről 17 méterre, a 36 méteres pedig 18 méterre. A TWIN előnyei: • Gyorsabb permetezés - a kapacitás növelése akár 100%-kal • A permetszer felhasználás akár 30%-os csökkentése • A permetezés optimális időzíthetősége • A szél elsodró hatásának csökkentése
Írja be saját költségeit a www.hardi-twin.com oldalon található kalkulátorba és nézze meg mennyit spórolhat légrásegítéssel.
10
Növényzet megnyitó hatás Két nagy teljesítményű ventilátor juttatja el a levegőt a jobb és bal kerethosszon. Ez erőteljes légáramot és egyenletes eloszlást biztosít a teljes munkaszélességben. A kijuttatás és a levegő függöny szögének együttes változtatása a HARDI TWIN különleges és fontos jellemzője. Ez lehetővé teszi a még pontosabb kezelést terménytől és időjárási viszonyoktól függően.
40°
30 cm
¯ 30°
Akár 100%-al több teljesítmény Hagyományos permetezőkeret esetén atúl erős szélben olyan elsodródás jelentkezhet, hogy a gépkezelőnek meg kell állnia mielőtt elvégezné a teljes permetezési munkáti. Az elsodródás hatékony megelőzésével a gépkezelő azonban egy műveletben végezhet a növényvédelemmel. Sok helyzetben a TWIN rendszert alkalmazó termelők akár kétszer több ideig képesek biztonságosan és hatékonyan dolgozni a hagyományos szórókeretű gépekhez viszonyítva.
AIR OFF
AIR ON
TERRA FORCE A TERRA FORCE szórókeret a legjobbat nyújtja a szilárdság, a teljesítmény és a kapacitás vonatkozásában. 3-dimenziós szórókeret szerkezet a nyomó- és húzóerőkkel szemben kialakított felépítésével optimális szilárdságot biztosít. Nagyteljesítményű vízszintes csillapítás: A 4 poliuretán betéttel kombinált hidro-pneumatikus csillapító munkahenger stabilitást biztosít, és gondoskodik a terhelés minimalizálásáról forduláskor, valamint gyorsításkor és lassításkor. Opcióként rendelhető részleges szétnyitás és billentés rugózás, amelyek optimális teljesítményt és rugalmasságot nyújtanak. A TERRA FORCE 36-42 m szélességgel rendelhető. A TERRA FORCE szórókeret a COMMANDER 5500 és 7000 literes változathoz rendelhető.
DynamicCenter
Sima/dombos terep
Két egyedülálló HARDI szórókeret vezérlő rendszer A DynamicCenter biztosítja a szórókeret középrész karakterisztikáinak kézi szabályozhatóságát. A beállítás menet közben végezhető a traktor fülkéjéből. Ez a funkció a szórókeretet 10% (ingaszerű) és 80%-os permetezőgép követéshez szabályozza be.
Az AutoTerrain egy automata szórókeret vezérlő rendszer, amely a keret mozgásaira és csavaró igénybevételére egyaránt reagál. Ennek köszönhetően az Auto Terrain funkció megelőző jelleggel működik, és inkább az elmozdulások okaira reagál, mintsem azok hatásaira.
Ultrahangos szenzor méri az alul található két csap távolságát. Az egyik csap egy rugófeszítéses tartóra van szerelve, amely fel és le mozog a szórókeretet érő nyomaték függvényében. Ennek jóvoltából képes a rendszer megelőző jelleggel működni. 11
FORCE A FORCE szórókeret 24 és 36 m közötti munkaszélességgel rendelhető. A FORCE a tökéletes választás a páratlan teljesítményt és megbízhatóságot igénylő nagyüzemi gazdálkodók és bérvállalkozók számára. A strapabíró, 3-dimenziós szerkezet felülmúlhatatlan tartósságot biztosít.
➃
➁
➄
➂ ➀ 12
Öt kiváló csillapítási funkció 1. Spirálrugó: Két nagyméretű spirálrugó csillapítja a közvetlenül a szántóföldről érkező fel-le mozgásokat 2. Inga: Az inga csillapítja a gyors oldalirányú mozgásokat és vízszintesen tartja a szórókeretet 3. Ingarugózás: Egy minden szempontból állítható hidraulikus lengéscsillapító munkahenger biztosítja az inga rugózását 4. Vezetőrudak: Az inga érzékenysége a vezetőrudak mozgatásával szabályozható, ami minden körülmények között tökéletes szórókeret haladást biztosít 5. Kilengésgátló: Egy egyedülálló kilengésgátló rendszer csillapítja a szórókeret előre és hátra mozgásait, valamint a vízszintes lökésterheléseket
AutoHeigh - Automata szórókeret magasság szabályozás A HARDI automata szórókeret magasság szabályozás automatikusan szabályozza a keret magasságát, valamint szintezési és billentési funkcióját. Ez a gépkezelő számára nagymértékben megkönnyíti a szórókeret kezelését, ami hatékonyabb permetezést eredményez. A rendszer 3-5 ultrahangos szenzort és proporcionális hidraulika rendszert alkalmaz, így a szórókeret akár 20 km/h haladási sebességnél is pontosan mozog.
DELTA A 18-28 méteres DELTA szórókeret egy, az igényes felhasználók számára tervezett kompakt, nagyteljesítményű szórókeret. Ez a szórókeret rendkívül fejlett rugózással van felszerelve, amely a háromdimenziós felépítéssel kombinálva a legpontosabb permetezést biztosítja. A DELTA szórókeretek csak a COMMANDER 3300,4500 és 5500 literes modellekhez rendelhetők 24 méteres munkaszélességtől A spirálrugós ingával és lengéscsillapító teleszkópokkal ellátott középső szórókeret szakasz elnyeli a traktor és a permetezőgép által keltett mozgásokat. A hidraulikusan működtetett ingarögzítő stabilizálja a szórókeretet az összecsukás és a szétnyitás közben. Az egyedülálló kilengésgátló rendszer csillapítja a szórókeret előre és hátra lengéseit, valamint a vízszintes lökésterheléseket.
AutoSlant -Automata szintezés és automata magasság szabályozás A HARDI automata szintezés és automata magasság szabályozás rendszer automatikusan vezérli a szórókeret magasságát és szintezését. Ez jelentősen megkön�nyíti a gépkezelő számára a szórókeret precíz kezelését. A rendszer 2 robosztus és precíz ultrahangos szenzort alkalmaz. A keret magassága a növény lombozatára, vagy a talaj felszínére egyaránt beállítható.
13
Opciós tartozékok
Gyorsfeltöltés A nagykapacitású gyorsfeltöltő funkció akár 800 l/min teljesítményre képes. A rendszer 100%-ban önfeltöltő. A vegyszerbekeverővel kombináltan működik, és egy időben két helyről is szívhat. Keret világítás
Túlnyomásos kiürítés Ezzel a funkcióval a permetezőgépből visszafejthető a maradék folyékony műtrágya, vagy bármilyen más vegyszer külső tárolóhelyre.
Meghosszabbított vonórúd
A 36 m TWIN keretnél az 5500 és 7000 l változatnál a meghosszabbított vonórúd opciósan elérhető.
14
Munkavilágítás éjszakai permetezéshez a teljes kerethosszon.
HC8500- HC 9500 A HC 8500 és HC 9500 vezérlő egység a termelők számára megbízható, minden funkciót tartalmazó precíziós gazdálkodási eszközt kínál.
Munkalámpák éjszakai permetezéshez Munkalámpák szerelhetők fel, ha éjszaka kell permetezni és vegyszert bekeverni.
Változtatható kapacitású szivattyú rendszer A COMMANDER 5500/7000 literes modell rendelhető változtatható kapacitású szivattyú rendszerrel.
Permetszer tároló rekesz Itt tárolhatók a permetszeres flakonok, vagy zsákok.
Külső mosó berendezés Mosó pisztoly és tömlő dob a permetezőgép külső mosásához.
Hidraulikus kitámasztó láb a 3300/4500 modellhez.
Műszaki adatok Permetlé tartály, l 3300 4500 5500 Szivattyúk, típus – l/min 464-280/464H-334 464-280/464H-334 464H-334/2x464-598 Szórókeretek DELTA/FORCE/TWIN DELTA/FORCE/TWIN DELTA/FORCE/TERRA F/TWIN Hidraulikus kerékrugózás Opció Opció Opció Rugózott vonórúd — — Standard Szükséges hidraulika szelepek (Y modellek) 1 egyszeres + 1 kettős működésű Szükséges hidraulika szelepek (Z modellek) 1 kettős működésű 1 kettős működésű 2 kettős működésű Vonórúd terhelés (üres tartállyal)*, kg 491 931 1,117 Tengelyterhelés (üres tartállyal)*, kg 3,343 4,428 5,512
7000 464H-334/2x464-598 FORCE/TERRA F/TWIN Opció Standard – 2 kettős működésű 1,417 5,733
Teljes súly (üres tartállyal)*, kg Fordulási sugár SafeTrack-kel, m
7,150 9.00
3,834 6.00
Teljes hossz, m A 7.30 Teljes magasság, m B 3.60 ( 13.6 × 48 ) Szélesség DELTA szórókerettel, m C 2.55 Szélesség FORCE és TWIN FORCE, m C 3.00 Szélesség TERRA FORCE szórókerettel, m C – Keréknyomtáv, m D 1.50 - 2.25 Távolság a vonószem és a tengely között, m E 4.80 Hasmagasság, m F 0.8 ( 13.6 × 48 ) Tisztavizes tartály 500
5,159 6.20
6,629 9.00
7.80 3.60 ( 13.6 × 48 ) 2.55 3.00 – 1.50 - 2.25 5.30 0.8 ( 13.6 × 48 ) 500
8.50 8.50 ** 3.95 ( 20.8 × 42 ) 3.95 ( 20.8 × 42 ) 2.55 – 3.00 3.00 3.00 3.00 1.8 - 2.25 1.8 - 2.25 6.05 6.05 0.78 ( 20.8 × 42 ) 0.78 ( 20.8 × 42 ) 500 500
C D F
B
E A
* A súly 3000 literes tartály esetén 24 méteres DELTA szórókerettel, 4500 literes tartály esetén 28 méteres TWIN szórókerettel, 5500 literes tartály esetén 24 méteres TWIN FORCE szórókerettel és 7000 literes tartály esetén 36 méteres TERRA FORCE szórókerettel értendő.
** Teljes hossz 8,90 m az 5500 és 7000 l gépeknél 36 m TWIN keretnél meghosszabbított vonorúd esetén
A COMMANDER a szórókeretek széles választékával rendelhető 18-42 m közötti munkaszélességgel. Mindegyik szórókeret változat inga felfüggesztéssel és kilengésgátlóval van felszerelve, valamint minden szempontból állítható az egyenetlen és dombos terepen történő munkavégzéshez. DELTA 18-28 m A DELTA szórókeret a FORCE sorozat legtöbb jellemzőjét magába foglalja, és 18-28 méteres szélességgel rendelhető. A DELTA szórókeret a tökéletes választás a közepes és nagy gazdaságok számára. FORCE 24-36 m Két egyedülálló szórókeret vezérlő rendszerrel és olyan felépítéssel, ahol minden részlet a szilárdságot, a teljesítményt és a kapacitást szolgálja, a TERRA FORCE szórókeret a legjobbat kínálja a hagyományos szórókeretek között.
TERRA FORCE 36-42 m Két egyedülálló szórókeret vezérlő rendszerrel és olyan felépítéssel, ahol minden részlet a szilárdságot, a teljesítményt és a kapacitást szolgálja, a TERRA FORCE szórókeret a legjobbat kínálja a hagyományos szórókeretek között. TWIN FORCE 18-36 m A TWIN FORCE szórókeret ugyanazt a szilárdságot és tartósságot nyújtja, mint a FORCE szórókeret a HARDI egyedülálló TWIN légzsákos rendszerével kombinálva. A TWIN rendszer nagyobb permetezési sebességet, valamint sűrű növényzetben is jobb lombozatba hatolást biztosít olyan szélerősségnél is, amelyben a hagyományos permetezőgépek már nem képesek dolgozni.
15
HARDI - The Sprayer Høje Taastrup, Dánia
Nørre Alslev, Dánia
Savigny, Franciaország
Beaurainville, Franciaország
Davenport, USA
Lleida, Spanyolorszá
Adelaide, Ausztrália
A HARDI INTERNATIONAL A/S egy nemzetközi cégcsoport, amelynek alap filozófiája a felhasználói igények olyan minőségi termékekkel történő kielégítése, amelyek biztosítják a növényvédőszerek hatékony, pontos és precíz kijuttatását. A világ minden részére kiterjedő disztribúciós és értékesítési hálózatunk több mint 100 országban van jelen, ahol importőrökkel, márkaképviselőkkel és viszonteladókkal képviseltetjük megunkat. Ezek Svédországban, Norvégiában, Dániában, az Egyesült Királyságban, Franciaországban, Spanyolországban, Észak-Amerikában, Németországban és Ausztráliában találhatók. 1957 óta a HARDI arra kötelezte el magát, hogy a termékeivel megfelel a hatékony és precíz növényvédelemre vonatkozó, folyamatosan növekvő elvárásoknak. A HARDI az élen jár a növényvédőszerek kijuttatásában. Ennek a pozíciónak az eléréséhez elengedhetetlen fontosságúak a folyamatos fejlesztések és az innovációk. A HARDI elkötelezett a növényvédelem hosszútávú jövője iránt.
Tökéletes felületkezelés A csúcstechnológiás felületkezelés 13-féle kezelést foglal magába, beleértve egy előkezelést, és az összes fődarab porfestését is. Az anyák, csavarok és egyéb alkatrészek Delta/Magni kezelésével együtt a termékeinket kiváló korrózióvédelemmel kínáljuk.
The Sprayer
Bővebb tudnivalókat a www.hardi-international.com weboldalon talál. 16
A HARDI INTERNATIONAL A/S gyárából kigördülő permetezőgépek a legszigorúbb minőségi szabványoknak megfelelő teszteléseken esnek át. Az összeszerelő soron dolgozó szakembereink az egyesült-királyságbeli NSTS (Nemzeti Permetzőgép Tesztelési Rendszer) és a német JKI (Julius Kühn Intézet) akkreditációjának egyaránt megfelelnek. Ez biztosítja, hogy a gazdálkodók a legjobb minőségű permetezőgépeket kapják tőlünk.
A HARDI fenntartja a jogot a műszaki tartalom bármilyen előzetes bejelentés nélküli módosítására. Előfordulhat, hogy a jelen kiadványban feltüntetett illusztrációk opciós kiegészítőket és tartozékokat ábrázolnak.
HIA MARKETING HU.89228700-12-2014
Tesztelési eljárások
