Az Imaórák Liturgiája I. hét, kedd Esti dicséret V. Istenem, jöjj segítségemre! R. Uram, segíts meg engem! V. Dicsőség az Atyának, a Fiúnak és a Szentléleknek. R. Miképpen kezdetben, most és mindörökké. Ámen. Alleluja. HIMNUSZ Világ teremtő Istene, földünk hatalmad vonta ki a zúgó tengerár alól s így meg nem rendül soha már. Sarjat fakaszt, sok jó növényt és viruló virágokat, gyümölcsöt hoz bőségesen, jóízű táplálékot ad. Tisztítsa égi kegyelem kiégett lelkünk sok sebét, hogy tetteit könny mossa meg, s törjön le átkos szenvedélyt. Parancsaidhoz hű legyen, a rosszban része ne legyen, csak jóban lelje örömét s ne lássa halál erejét. Add meg, kegyelmes jó Atya, Atyának egyszülött Fia, és Szentlélek, Vigasztalónk: egyetlen Úr, örök Király. Ámen. 1
ZSOLTÁROZÁS 1. ant. Az Úr győzelmet adott Fölkentjének. (19. zsoltár) Hallgasson meg téged az Úr a gyötrelem napján, * Jákob Istenének neve oltalmazzon! Ő küldjön neked segítséget szentélyéből, * oltalmazzon Sionból téged! Emlékezzék minden áldozatodra, * égőáldozataidat vegye szívesen! Töltse be szíved vágyait, * és váltsa valóra minden tervedet! Hadd örvendezzünk győzelmednek, † Istenünk nevében hadd lengessünk zászlót; * teljesítse az Úr minden kérésedet! Most már látom: az Úr győzelmet adott Fölkentjének, † égi szentélyéből őt meghallgatta * szabadító jobbjának erejével. Ezek harci szekereikben, azok meg lovaikban bíznak, * mi ellenben Urunk, Istenünk nevét hívjuk segítségül! Ők meginognak, és elesnek, * mi pedig fölkelünk, és állva maradunk. Urunk, tartsd meg a királyt, * és hallgass meg, amikor hozzád kiáltunk! Dicsőség az Atyának, a Fiúnak * és a Szentléleknek, miképpen kezdetben, * most és mindörökké. Ámen. Ant. Az Úr győzelmet adott Fölkentjének. 2. ant. Hatalmadat zengjük, énekeljük. (20. zsoltár, 2-8. 14) Urunk, hatalmadnak örvend a király, * és ujjongva ujjong segítséged miatt. Szíve vágyát betöltötted, * nem tagadtad meg ajka óhaját. Kitüntetted boldogító áldásoddal, * színarany koronát tettél a fejére. 2
Életet kért tőled, és te megadtad neki * a napok hosszú sorát mindörökre. Oltalmad alatt nagy az ő dicsősége, * méltóságot és díszt árasztasz reá. Áldássá teszed őt mindörökre, * örömmel töltöd el színed előtt. Mivel a király az Úrra hagyatkozik, * a Fölséges irgalma nem hagyja inogni. Kelj föl, Urunk, hatalmaddal, * mi pedig éneklünk, zsoltárt zengünk nagy tetteidről. Dicsőség az Atyának, a Fiúnak * és a Szentléleknek, miképpen kezdetben, * most és mindörökké. Ámen. Ant. Hatalmadat zengjük, énekeljük. 3. ant. Istenünk országává és papjaivá tettél minket, Urunk. (Kantikum – Jel 4, 11; 5, 9. 10. 12) Méltó vagy, Urunk, Istenünk, * hogy a dicsőség, a tisztelet és a hatalom tied legyen, mert a mindenséget te alkottad, * akaratod hívott létre és teremtett mindent. Méltó vagy, Uram, hogy átvedd a könyvet, * és feltörd pecsétjeit, mert megöltek, † de megváltottál minket Istennek véred árán * minden törzsből, nyelvből, népből és nemzetből. Istenünk országává és papjaivá tettél minket, * és uralkodni fogunk a földön. Méltó a Bárány, akit megöltek, † hogy övé legyen a hatalom, a gazdagság és a bölcsesség, * az erő, a tisztelet, a dicsőség és az áldás! Dicsőség az Atyának, a Fiúnak * és a Szentléleknek, miképpen kezdetben, * most és mindörökké. Ámen. Ant. Istenünk országává és papjaivá tettél minket, Urunk. 3
RÖVID OLVASMÁNY (1Jn 3, 1a. 2) Nézzétek, mekkora szeretettel van irántunk az Atya: az Isten gyermekeinek hívnak minket, és azok is vagyunk. Szeretteim, most Isten gyermekei vagyunk, de még nem nyilvánvaló, hogy mik leszünk. Azt tudjuk, hogy ha megjelenik, hozzá leszünk hasonlók, mert látni fogjuk, amint van. RÖVID VÁLASZOS ÉNEK Uram, * Igéd örökké megmarad. Uram, * Igéd örökké megmarad. Örökkévaló a te igazságod. * Igéd örökké megmarad. Dicsőség az Atyának, a Fiúnak és a Szentléleknek. Uram, * Igéd örökké megmarad. EVANGÉLIUMI KANTIKUM (Lk 1, 46-55) Magnificat-ant. Az Úr győzelmet adott Fölkentjének. Magasztalja lelkem az Urat, * és szívem ujjong üdvözítő Istenemben. Tekintetre méltatta alázatos szolgálóleányát: * Íme, ezentúl boldognak hirdetnek az összes nemzedékek, mert nagyot művelt velem ő, aki Hatalmas: * ő, akit Szentnek hívunk. Nemzedékről nemzedékre megmarad irgalma azokon, * akik istenfélők. Csodát művelt erős karjával: * a kevélykedőket széjjelszórta, hatalmasokat elűzött trónjukról, * kicsinyeket pedig felmagasztalt; az éhezőket minden jóval betölti, * a gazdagokat elbocsátja üres kézzel. Gondjába vette gyermekét, Izraelt: * megemlékezett irgalmáról, melyet atyáinknak hajdan megígért, * Ábrahámnak és utódainak mindörökké. Dicsőség az Atyának, a Fiúnak * és a Szentléleknek, 4
miképpen kezdetben, * most és mindörökké. Ámen. Magnificat-ant. Az Úr győzelmet adott Fölkentjének. FOHÁSZOK Krisztus Urunk közöttünk él, mi az ő népe vagyunk. Vére árán szerzett meg minket. Rójuk le előtte dicséretünk adóját, és mondjuk könyörögve: Dicsőségedet hirdetjük, hallgass meg, Urunk! Urunk, népek Királya és Uralkodója, segítsd a népeket és a nemzetek vezetőit, tartsák meg törvényeidet egyetértésben mindnyájunk javára! Dicsőségedet hirdetjük, hallgass meg, Urunk! Véget vetettél lelki rabságunknak, add vissza Isten gyermekeinek szabadságát a testi-lelki rabságban sínylődő minden testvérünknek! Dicsőségedet hirdetjük, hallgass meg, Urunk! Fiataljaink szüntelenül törekedjenek arra, hogy előtted feddhetetlenek legyenek, és kövessék nagylelkűen hívásodat! Dicsőségedet hirdetjük, hallgass meg, Urunk! Add, hogy a gyermekek kövessék példádat, növekedjenek bölcsességben és kedvességben! Dicsőségedet hirdetjük, hallgass meg, Urunk! Fogadd meghalt testvéreinket az örök hazába, ahol reményünk szerint mi is részt kapunk országodból! Dicsőségedet hirdetjük, hallgass meg, Urunk! MI ATYÁNK, aki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a te neved; jöjjön el a te országod; legyen meg a te akaratod, amint a mennyben, úgy a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma; és bocsásd meg vétkeinket, 5
miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek; és ne vígy minket kísértésbe, de szabadíts meg a gonosztól. KÖNYÖRGÉS Urunk, mindenható Istenünk, hálát adunk neked, hogy elvezettél minket erre az esti órára, és esedezve könyörgünk hozzád, találd elfogadásra méltó áldozatnak imádságra emelt kezünket. A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által, aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben, Isten mindörökkön-örökké. V. Az Úr legyen veletek! R. És a te lelkeddel! V. Áldjon meg benneteket a mindenható Isten: Az Atya, a Fiú † és a Szentlélek! R. Ámen. V. Menjetek békével! R. Istennek legyen hála!
6
Az Imaórák Liturgiája II. hét, kedd Esti dicséret V. Istenem, jöjj segítségemre! R. Uram, segíts meg engem! V. Dicsőség az Atyának, a Fiúnak és a Szentléleknek. R. Miképpen kezdetben, most és mindörökké. Ámen. Alleluja. HIMNUSZ Idők forrása és Ura! Hogy munkánkat segítse fény, és álmunkat borítsa éj: te mindezt jól elrendezed. Lelkünkbe árassz tiszta fényt, ha ránk az éj homálya hull, ne üssön szívünkön sebet az ősi Ártó fegyvere. Szunnyadjon el keblünk tüze, ne szökjön oly szikrája fel, mely érzékünknél megtapad, s elménk világát mérgezi. Ezt add meg, kérünk, jó Atya, s Atyának mása, egy Fia, s te, Szentlélek, Vigasztaló: örökre egy uralkodó. Ámen. ZSOLTÁROZÁS 1. ant. Nem szolgálhattok Istennek és mammonnak! (48. zsoltár, I.) Halljátok ezt, minden népek, * a föld minden lakója jól figyeljen: 7
közemberek és előkelők, * a gazdag és a szegény egyaránt! Ajkam bölcsességet beszél, * és szívem elmélkedése okosságot. Példabeszédre figyel fülem, * hárfadalban tárom fel talányomat. A rossz napoktól miért félnék, * amikor alattomosok gonoszsága vesz körül? Ezek erejükben bíznak, * és nagy gazdagságukkal dicsekszenek. Pedig nem válthatja meg magát az ember, * váltságdíjat Istennek nem adhat. Az élet megváltásának ára túl magas, † a végén is kevésnek bizonyul ahhoz, * hogy örökké éljen, és ne lásson pusztulást. Hiszen látja, hogy meghalnak a bölcsek is, † az esztelen és a balga elpusztul egyaránt, * és idegenekre száll vagyonuk. Sírjuk lesz majd örökre lakóhelyük, † nemzedékeken át az lesz hajlékuk, * még ha saját nevükről neveztek is el földeket. Az ember, övezze bár tisztelet, nem marad meg, † csak olyan, mint az állat, melyre pusztulás vár, * bizony, ő is csak ahhoz hasonló. Dicsőség az Atyának, a Fiúnak * és a Szentléleknek, miképpen kezdetben, * most és mindörökké. Ámen. Ant. Nem szolgálhattok Istennek és mammonnak! 2. ant. Gyűjtsetek kincseket a mennyben, mondja az Úr. (II.) Ilyen az útjuk azoknak, akik önmagukban bíznak, * és végük azoknak, akik tetszelegtek beszédjükben. Mint az alvilág felé terelt birkanyáj, * a halál terelgeti őket.
8
Alászállnak, sírba hullnak, † és alakjuk elenyészik, * a holtak országa lesz lakhelyük. De Isten kiragadja életemet, * az alvilág hatalmából magához emel engem. Ne törődj azzal, ha gazdagodik valaki, * vagy ha nagy dicsőség éri házát; mert semmit sem visz magával, ha meghal, * nem követi őt nagy dicsősége. Ha életében boldognak mondta is magát: * „Dicsérni fognak, jól gondoskodtál magadról!”, mégis megtér ősatyái nemzedékéhez, * akik napfényt már sohasem látnak. Az ember, övezze bár tisztelet, ha nincs benne értelem, † olyan, mint a vágásra szánt állatok, * bizony, ő is azokhoz hasonló. Dicsőség az Atyának, a Fiúnak * és a Szentléleknek, miképpen kezdetben, * most és mindörökké. Ámen. Ant. Gyűjtsetek kincseket a mennyben, mondja az Úr. 3. ant. Méltó a Bárány, akit megöltek, hogy övé legyen a dicsőség és a tisztelet. (Kantikum – Jel 4, 11; 5, 9. 10. 12) Méltó vagy, Urunk, Istenünk, * hogy a dicsőség, a tisztelet és a hatalom tied legyen, mert a mindenséget te alkottad, * akaratod hívott létre és teremtett mindent. Méltó vagy, Uram, hogy átvedd a könyvet, * és feltörd pecsétjeit, mert megöltek, † de megváltottál minket Istennek véred árán * minden törzsből, nyelvből, népből és nemzetből. Istenünk országává és papjaivá tettél minket, * és uralkodni fogunk a földön.
9
Méltó a Bárány, akit megöltek, † hogy övé legyen a hatalom, a gazdagság és a bölcsesség, * az erő, a tisztelet, a dicsőség és az áldás! Dicsőség az Atyának, a Fiúnak * és a Szentléleknek, miképpen kezdetben, * most és mindörökké. Ámen. Ant. Méltó a Bárány, akit megöltek, hogy övé legyen a dicsőség és a tisztelet. RÖVID OLVASMÁNY (Róm 3, 23-25a) Mindnyájan vétkeztek és nélkülözik az Isten dicsőségét. Megigazulásukat azonban ingyen kapják, Isten kegyelmének erejéből, Jézus Krisztus megváltása árán. Őt adta oda Isten véres engesztelő áldozatul a hitben, hogy kimutassa igazságosságát. RÖVID VÁLASZOS ÉNEK Örömmel töltesz el * Színed előtt, Uram. Örömmel töltesz el * Színed előtt, Uram. És mindörökké tart örömöm jobbodon. * Színed előtt Uram. Dicsőség az Atyának, a Fiúnak és a Szentléleknek. Örömmel töltesz el * Színed előtt, Uram. EVANGÉLIUMI KANTIKUM (Lk 1, 46-55) Magnificat-ant. Tégy velünk nagy dolgokat, Uram, mert hatalmas vagy, és szentséges a neved! Magasztalja lelkem az Urat, * és szívem ujjong üdvözítő Istenemben. Tekintetre méltatta alázatos szolgálóleányát: * Íme, ezentúl boldognak hirdetnek az összes nemzedékek, mert nagyot művelt velem ő, aki Hatalmas: * ő, akit Szentnek hívunk. Nemzedékről nemzedékre megmarad irgalma azokon, * akik istenfélők. Csodát művelt erős karjával: * a kevélykedőket széjjelszórta, 10
hatalmasokat elűzött trónjukról, * kicsinyeket pedig felmagasztalt; az éhezőket minden jóval betölti, * a gazdagokat elbocsátja üres kézzel. Gondjába vette gyermekét, Izraelt: * megemlékezett irgalmáról, melyet atyáinknak hajdan megígért, * Ábrahámnak és utódainak mindörökké. Dicsőség az Atyának, a Fiúnak * és a Szentléleknek, miképpen kezdetben, * most és mindörökké. Ámen. Magnificat-ant. Tégy velünk nagy dolgokat, Uram, mert hatalmas vagy, és szentséges a neved! FOHÁSZOK Dicsérjük Krisztust, lelkünk pásztorát és vezetőjét, aki szereti és védelmezi népét. Benne van reményünk, azért kérjük őt: Védelmezd, Urunk, népedet! Oltalmazd, örök Pásztor, N. főpásztorunkat, és Egyházunk minden papját! Védelmezd, Urunk, népedet! Tekints irgalmasan azokra, akik üldözést szenvednek, szabadítsd ki őket mielőbb minden megpróbáltatásukból! Védelmezd, Urunk, népedet! Könyörülj, Urunk, nélkülöző embertársainkon, és nyújts szükséges eledelt az éhezőknek! Védelmezd, Urunk, népedet! Világosítsd meg a törvényhozók testületét, hogy mindenben bölcs méltányossággal határozzanak! Védelmezd, Urunk, népedet! Segítsd a megholtakat, akiket véred árán megváltottál, hogy veled együtt beléphessenek menyegzős lakomádra! Védelmezd, Urunk, népedet! 11
MI ATYÁNK, aki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a te neved; jöjjön el a te országod; legyen meg a te akaratod, amint a mennyben, úgy a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma; és bocsásd meg vétkeinket, miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek; és ne vígy minket kísértésbe, de szabadíts meg a gonosztól. KÖNYÖRGÉS Urunk, Istenünk, tiéd a nappal és tiéd az éjszaka. Add, hogy szívünkben mindenkor ott maradjon az igazság napja, és eljussunk a világosságra, amelyben lakozol. A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által, aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben, Isten mindörökkön-örökké. V. Az Úr legyen veletek! R. És a te lelkeddel! V. Áldjon meg benneteket a mindenható Isten: Az Atya, a Fiú † és a Szentlélek! R. Ámen. V. Menjetek békével! R. Istennek legyen hála!
12
Az Imaórák Liturgiája III. hét, kedd Esti dicséret V. Istenem, jöjj segítségemre! R. Uram, segíts meg engem! V. Dicsőség az Atyának, a Fiúnak és a Szentléleknek. R. Miképpen kezdetben, most és mindörökké. Ámen. Alleluja. HIMNUSZ Világ teremtő Istene, földünk hatalmad vonta ki a zúgó tengerár alól s így meg nem rendül soha már. Sarjat fakaszt, sok jó növényt és viruló virágokat, gyümölcsöt hoz bőségesen, jóízű táplálékot ad. Tisztítsa égi kegyelem kiégett lelkünk sok sebét, hogy tetteit könny mossa meg, s törjön le átkos szenvedélyt. Parancsaidhoz hű legyen, a rosszban része ne legyen, csak jóban lelje örömét s ne lássa halál erejét. Add meg, kegyelmes jó Atya, Atyának egyszülött Fia, és Szentlélek, Vigasztalónk: egyetlen Úr, örök Király. Ámen. 13
ZSOLTÁROZÁS 1. ant. Körülkarolja népét az Úr. (124. zsoltár) Aki az Úrban bízik, akár a Sion-hegy, * megmarad örökre rendületlenül. Jeruzsálemet hegyek övezik, † így karolja körül népét az Úr, * most és mindörökké. Nem maradhat a gonoszság uralma az igazak örökségén, * nehogy az igaz is gonoszságra nyújtsa ki kezét. Tégy jót, Uram, a jókkal * és az igaz szívűekkel. Aki pedig rossz útra hajlik, † juttassa az Úr a gonosztevők sorsára. * Békesség Izraelnek! Dicsőség az Atyának, a Fiúnak * és a Szentléleknek, miképpen kezdetben, * most és mindörökké. Ámen. Ant. Körülkarolja népét az Úr. 2. ant. Ha nem lesztek olyanok, mint a gyermekek, nem mentek be a mennyek országába. (130. zsoltár) Uram, szívemben nincs nagyravágyás, * szememben sincsen kérkedés. Nem töröm magam nagy dolgok után, * sem erőmet meghaladó feltűnő csodák után. Csak a békességre és a csendre * intettem a lelkemet. Mint az anyja ölén nyugvó kisded, * a lelkem bennem úgy pihen. Bízzál, Izrael, az Úrban, * mostantól fogva mindörökké! Dicsőség az Atyának, a Fiúnak * és a Szentléleknek, miképpen kezdetben, * most és mindörökké. Ámen. 14
Ant. Ha nem lesztek olyanok, mint a gyermekek, nem mentek be a mennyek országába. 3. ant. Istenünk országává és papjaivá tettél minket, Urunk. (Kantikum – Jel 4, 11; 5, 9. 10. 12) Méltó vagy, Urunk, Istenünk, * hogy a dicsőség, a tisztelet és a hatalom tied legyen, mert a mindenséget te alkottad, * akaratod hívott létre és teremtett mindent. Méltó vagy, Uram, hogy átvedd a könyvet, * és feltörd pecsétjeit, mert megöltek, † de megváltottál minket Istennek véred árán * minden törzsből, nyelvből, népből és nemzetből. Istenünk országává és papjaivá tettél minket, * és uralkodni fogunk a földön. Méltó a Bárány, akit megöltek, † hogy övé legyen a hatalom, a gazdagság és a bölcsesség, * az erő, a tisztelet, a dicsőség és az áldás! Dicsőség az Atyának, a Fiúnak * és a Szentléleknek, miképpen kezdetben, * most és mindörökké. Ámen. Ant. Istenünk országává és papjaivá tettél minket, Urunk. RÖVID OLVASMÁNY (Róm 12, 9-12) Szeressetek tettetés nélkül, irtózzatok a rossztól, ragaszkodjatok a jóhoz. A testvéri szeretetben legyetek gyöngédek egymáshoz, a tiszteletadásban előzzétek meg egymást. A buzgóságban ne lankadjatok, legyetek tüzes lelkületűek: az Úrnak szolgáltok. A reményben legyetek derűsek, a nyomorúságban béketűrők, az imádságban állhatatosak. RÖVID VÁLASZOS ÉNEK Uram, * Igéd örökké megmarad. Uram, * Igéd örökké megmarad. Örökkévaló a te igazságod. * Igéd örökké megmarad. 15
Dicsőség az Atyának, a Fiúnak és a Szentléleknek. Uram, * Igéd örökké megmarad. EVANGÉLIUMI KANTIKUM (Lk 1, 46-55) Magnificat-ant. Az Úr győzelmet adott Fölkentjének. Magasztalja lelkem az Urat, * és szívem ujjong üdvözítő Istenemben. Tekintetre méltatta alázatos szolgálóleányát: * Íme, ezentúl boldognak hirdetnek az összes nemzedékek, mert nagyot művelt velem ő, aki Hatalmas: * ő, akit Szentnek hívunk. Nemzedékről nemzedékre megmarad irgalma azokon, * akik istenfélők. Csodát művelt erős karjával: * a kevélykedőket széjjelszórta, hatalmasokat elűzött trónjukról, * kicsinyeket pedig felmagasztalt; az éhezőket minden jóval betölti, * a gazdagokat elbocsátja üres kézzel. Gondjába vette gyermekét, Izraelt: * megemlékezett irgalmáról, melyet atyáinknak hajdan megígért, * Ábrahámnak és utódainak mindörökké. Dicsőség az Atyának, a Fiúnak * és a Szentléleknek, miképpen kezdetben, * most és mindörökké. Ámen. Magnificat-ant. Az Úr győzelmet adott Fölkentjének. FOHÁSZOK Istenünk, rendelésedből a remény élteti népedet. Kiáltsuk ezért hangos örömmel: Te vagy, Urunk, néped reménysége! Hálát adunk neked, Urunk, mert Krisztusban végtelen gazdagok lettünk, minden igében és minden tudásban. Te vagy, Urunk, néped reménysége! 16
Istenünk, kezedben van a hatalmasok szíve. Bölcsességed irányítsa az államok vezetőit a kormányzásban, hogy a te forrásaidból merítsék elgondolásaikat, és tetszésed szerint munkálkodjanak! Te vagy, Urunk, néped reménysége! Te adod meg a művészeknek, hogy tehetségükkel fényes ragyogásodat tükrözzék, munkájuk által sugározz a világra reményt és örömet! Te vagy, Urunk, néped reménysége! Te nem engeded, hogy nagyobb kísértés érjen, mint amilyent el tudunk viselni; erősítsd a gyengéket, emeld fel az elesetteket! Te vagy, Urunk, néped reménysége! Fiad által megígérted az embereknek, hogy az utolsó napon életre támadnak, ne feledkezzél meg azokról, akik már kiköltöztek a testből! Te vagy, Urunk, néped reménysége! MI ATYÁNK, aki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a te neved; jöjjön el a te országod; legyen meg a te akaratod, amint a mennyben, úgy a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma; és bocsásd meg vétkeinket, miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek; és ne vígy minket kísértésbe, de szabadíts meg a gonosztól. KÖNYÖRGÉS Szálljon fel irgalmas színed elé, Istenünk, esti imádságunk, és szálljon le reánk áldásod, hogy segítségeddel méltók legyünk az üdvösségre most és mindörökké. A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által, aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben, Isten mindörökkönörökké.
17
V. Az Úr legyen veletek! R. És a te lelkeddel! V. Áldjon meg benneteket a mindenható Isten: Az Atya, a Fiú † és a Szentlélek! R. Ámen. V. Menjetek békével! R. Istennek legyen hála!
18
Az Imaórák Liturgiája IV. hét, kedd Esti dicséret V. Istenem, jöjj segítségemre! R. Uram, segíts meg engem! V. Dicsőség az Atyának, a Fiúnak és a Szentléleknek. R. Miképpen kezdetben, most és mindörökké. Ámen. Alleluja. HIMNUSZ Idők forrása és Ura! Hogy munkánkat segítse fény, és álmunkat borítsa éj: te mindezt jól elrendezed. Lelkünkbe árassz tiszta fényt, ha ránk az éj homálya hull, ne üssön szívünkön sebet az ősi Ártó fegyvere. Szunnyadjon el keblünk tüze, ne szökjön oly szikrája fel, mely érzékünknél megtapad, s elménk világát mérgezi. Ezt add meg, kérünk, jó Atya, s Atyának mása, egy Fia, s te, Szentlélek, Vigasztaló: örökre egy uralkodó. Ámen. ZSOLTÁROZÁS 1. ant. Ha elfelednélek téged, ó, Jeruzsálem, száradjon el a jobb kezem! (136. zsoltár, 1-6)
19
Babilon folyói mellett ültünk, és sírtunk, * és sírva Sionra emlékeztünk. Azon a földön a fűzfák lombja közé * akasztottuk hárfáinkat. Mert akik elhurcoltak minket, * dalt akartak hallani tőlünk. Elnyomóink öröméneket követeltek: * „Daloljatok nekünk Sion dalaiból!” Hogyan dalolhatnánk az Úr énekét * idegen országban? Ha elfelednélek téged, ó, Jeruzsálem, * száradjon el a jobb kezem! Tapadjon ínyemhez a nyelvem, * ha nem emlékezem meg rólad, ha nem Jeruzsálemet tartanám * legfőbb örömömnek! Dicsőség az Atyának, a Fiúnak * és a Szentléleknek, miképpen kezdetben, * most és mindörökké. Ámen. Ant. Ha elfelednélek téged, ó, Jeruzsálem, száradjon el a jobb kezem! 2. ant. Angyalaid színe előtt magasztallak, Istenem! (137. zsoltár) Hálát adok neked, Uram, teljes szívemből, * mert ajkam igéit meghallgattad. Angyalaid színe előtt magasztallak, * leborulok szent templomodban. Áldom szent nevedet, † hűséges szeretetedért, * mert mindennél magasztosabbá tetted nevedet és ígéretedet. Amikor hozzád kiáltottam, meghallgattál, * megsokszoroztad lelkem erejét. A föld minden királya hálát ad neked, Uram, * amikor meghallja ajkad szózatát. Az Úr útjairól énekelnek, * mert nagy az Úr dicsősége! 20
Valóban fölséges az Úr, † irgalommal tekint a gyöngére, * de a kevélyt messziről megismeri. Ha gyötrelmek közt járok, te éltetsz engem, † ellenségeim haragja ellen kezedet kinyújtod, * és jobbod megszabadít engem. Az Úr javamra dönti el ügyemet; † Uram, örökké tart szereteted, * ne hagyd el kezed alkotását! Dicsőség az Atyának, a Fiúnak * és a Szentléleknek, miképpen kezdetben, * most és mindörökké. Ámen. Ant. Angyalaid színe előtt magasztallak, Istenem! 3. ant. Méltó a Bárány, akit megöltek, hogy övé legyen a dicsőség és a tisztelet. (Kantikum – Jel 4, 11; 5, 9. 10. 12) Méltó vagy, Urunk, Istenünk, * hogy a dicsőség, a tisztelet és a hatalom tied legyen, mert a mindenséget te alkottad, * akaratod hívott létre és teremtett mindent. Méltó vagy, Uram, hogy átvedd a könyvet, * és feltörd pecsétjeit, mert megöltek, † de megváltottál minket Istennek véred árán * minden törzsből, nyelvből, népből és nemzetből. Istenünk országává és papjaivá tettél minket, * és uralkodni fogunk a földön. Méltó a Bárány, akit megöltek, † hogy övé legyen a hatalom, a gazdagság és a bölcsesség, * az erő, a tisztelet, a dicsőség és az áldás! Dicsőség az Atyának, a Fiúnak * és a Szentléleknek, miképpen kezdetben, * most és mindörökké. Ámen. Ant. Méltó a Bárány, akit megöltek, hogy övé legyen a dicsőség és a tisztelet. 21
RÖVID OLVASMÁNY (Kol 3, 16) Krisztus tanítása éljen bennetek elevenen, s teljes bölcsességgel tanítsátok és intsétek egymást. Az Istennek énekeljetek hálás szívvel zsoltárt, himnuszt és szent éneket. RÖVID VÁLASZOS ÉNEK Örömmel töltesz el * Színed előtt, Uram. Örömmel. F. És mindörökké tart örömöm jobbodon. * Színed előtt Uram. Dicsőség az Atyának. Örömmel. EVANGÉLIUMI KANTIKUM (Lk 1, 46-55) Magnificat-ant. Tégy velünk nagy dolgokat, Uram, mert hatalmas vagy, és szentséges a neved! Magasztalja lelkem az Urat, * és szívem ujjong üdvözítő Istenemben. Tekintetre méltatta alázatos szolgálóleányát: * Íme, ezentúl boldognak hirdetnek az összes nemzedékek, mert nagyot művelt velem ő, aki Hatalmas: * ő, akit Szentnek hívunk. Nemzedékről nemzedékre megmarad irgalma azokon, * akik istenfélők. Csodát művelt erős karjával: * a kevélykedőket széjjelszórta, hatalmasokat elűzött trónjukról, * kicsinyeket pedig felmagasztalt; az éhezőket minden jóval betölti, * a gazdagokat elbocsátja üres kézzel. Gondjába vette gyermekét, Izraelt: * megemlékezett irgalmáról, melyet atyáinknak hajdan megígért, * Ábrahámnak és utódainak mindörökké. Dicsőség az Atyának, a Fiúnak * és a Szentléleknek, miképpen kezdetben, * most és mindörökké. Ámen. Magnificat-ant. Tégy velünk nagy dolgokat, Uram, mert hatalmas vagy, és szentséges a neved! 22
FOHÁSZOK Krisztus ad népének hatalmat és erőt. Magasztaljuk őt, és kérjük őszinte lélekkel: Hallgass meg, Urunk, és mi örökre dicsőítünk téged! Krisztus, erősségünk, te az igazságra hívtad meg híveidet, adj nekünk jóságosan hitet és állhatatosságot! Hallgass meg, Urunk, és mi örökre dicsőítünk téged! Urunk, vezesd szíved szerint azokat, akik a közhatalmat gyakorolják, irányítsd gondolkodásukat, hogy békében vezessenek minket! Hallgass meg, Urunk, és mi örökre dicsőítünk téged! Te sok embert tápláltál a csodálatosan megszaporított kenyérrel, taníts, hogy javainkból mi is segítsük az éhezőket! Hallgass meg, Urunk, és mi örökre dicsőítünk téged! Add, hogy a nemzetek vezetői ne csak saját népükre gondoljanak, hanem tartsák tiszteletben valamennyi nép érdekét is! Hallgass meg, Urunk, és mi örökre dicsőítünk téged! Elhunyt testvéreinknek adj feltámadást és boldog életet, hogy amikor eljössz, megdicsőülj mindazokban, akik hittek benned! Hallgass meg, Urunk, és mi örökre dicsőítünk téged! MI ATYÁNK, aki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a te neved; jöjjön el a te országod; legyen meg a te akaratod, amint a mennyben, úgy a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma; és bocsásd meg vétkeinket, miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek; és ne vígy minket kísértésbe, de szabadíts meg a gonosztól.
23
KÖNYÖRGÉS Színed előtt imádkozva, Istenünk, kérve kérjük irgalmadat: add, hogy szívünkben mindig arról elmélkedjünk, amit ajkunkkal mondunk. A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által, aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben, Isten mindörökkön-örökké. V. Az Úr legyen veletek! R. És a te lelkeddel! V. Áldjon meg benneteket a mindenható Isten: Az Atya, a Fiú † és a Szentlélek! R. Ámen. V. Menjetek békével! R. Istennek legyen hála!
24
