Tartalom
Előszó
11
A HÁBORÚ ÉS KÖVETKEZMÉNYEI Menetelés a barbárságba
15
Az I. világháború: Lenin és Hitler előkészítője KLAUS WIEGREFE
A második harmincéves háború
23
Az I. világháború mint a második világháború nyitánya és előképe HANS-ULRICH WEHLER
A HÁBORÚ KITÖRÉSE „Igen nagy az ő vétke”
37
Beszélgetés II. Vilmos életrajzírójával, JOHN RÖHLlel a c s á s z á r fe le lő s s é g é rő l a z I. v i l á g h á b o r ú k itö r é s é b e n
A szellemek háborúja
44
Az írók, tudósok és művészek nacionalista elvakultsága RAINER TRAUB
„Pörölycsapás a szívre és az észre”
A néptömegek 1914 őszén mutatott háborús lelkesedésének mítosza JOCHEN BÖLSCHE
53
A NYUGATI FRONT A nagy halál
59
A felőrlő franciaországi állóháború, amely katonák millióinak életébe került ROMÁIN LEICK
Háború a háború ellen
70
Hogyan próbáltak elmenekülni a katonák a gyilkos öldöklés elől STEFAN STORZ
A mérnökök versengése
75
A győzelem és vereség kérdését az új haditechnika és a modern gyártási módszerek döntötték el CHRISTIAN HABBE
„Őrszem a Somme partján”
80
Az I. világháború mint propagandaháború GERD KRUMEICH
Az utolsó katona
86
Charles Kuentz, a német hadsereg utolsó még életben lévő frontszolgálatosa ALEXANDER SMOLTCZYK
„Vigyázat, életveszély!”
91
A belga-holland határ mentén felállított elektromos záróvonal GERHARD HIRSCHFELD
Gránátok a kertben
94
Csatatér-turizmus Flandriában PER HINRICHS
A KELETI FRONT A megmérgezett győzelem
Kíméletlen harc országokért és népekért Kelet-Európábán VEJAS GÁBRIEL LIULEVICIUS
99
„Lengyelország mi vagyunk”
110
Pilsudski tábornagy mind a mai napig Lengyelország ünnepelt hőse JAN PUHL
Lenin „kívánságunk szerint dolgozik”
113
A cári birodalom összeomlása FRITJOF MEYER
Iszonytató mennybemenetel
118
A háború legképtelenebb ütközetei az osztrák-magyar csapatokat és az olaszokat az Alpokba csalták GEORG BŐNISCH
A HÁBORÚ A NÉMET BIRODALOMBAN Harc a konyhában
127
Hogyan sodorta a hiánygazdaság forradalomba a németeket? MICHAEL SCHMIDT-KLINGENBERG
Az „árnyékcsászár”
138
II. Vilmos statisztaszerepe az I. világháború során JOACHIM MOHR
Sorbaállás a bordély előtt
141
A polgári szexuális erkölcs lesüllyedése SIEGFRIED KOGELFRANZ
Az avantgárd szélcsatornájában
144
A háború hatása a kultúrára JOHANNES SALTZWEDEL
„Ő is az, ő is az!”
152
A félelem besúgóktól és kémektől mindkét oldalon tömeghisztériát váltott ki HANS MICHAEL KLOTH
Műlekvár és hadikenyér
Hogyan változtatta meg az I. világháború a gazdaságot? WOLFRAM BICKERICH
155
A halál kútárai
A fegyvergyártók hatalmas profitja NORBERT F. PÖTZL
Megtörve testben és lélekben
165
A rokkantak, nyomorékok és vakok serege BRÚNÓ SCHREP
A vereség bűnbakjai
171
Az antiszemitizmus radikalizálódása CHRISTOPH JAHR
A munkásmozgalom csődje
175
A háború szétoszlatta a munkások nemzetközi szolidaritásának álmát RAINER TRAUB
AZ IMPÉRIUMOK SZÉTHULLÁSA A globalizált háború
185
Az I. világháború nem csak európai katasztrófa volt STIG FÖRSTER
„Egy nép a vágóhídon”
195
Az örmények tömeges legyilkolása KARÉN ANDRESEN
Álom a tengeri hatalomról
198
A német császári haditengerészet célja a brit hegemónia megtörése volt MICHAEL SONTHEIMER
„Bátor, mint egy oroszlán”
Winston Churchill karrierje, bukása és újabb felemelkedése az I. világháborúban MICHAEL SONTHEIMER
205
A HÁBORÚ VÉGE „Rést ütünk”
Ludendorff veresége a nyugati fronton MICHAEL SONTHEIMER
A versailles-i békétlen béke
216
A versailles-i békekötés elmélyítette Európa megosztottságát KLAUS WIEGREFE
A HÁBORÚS FELELŐSSÉG KÉRDÉSE Kié a felelősség?
223
Mi vezetett az I. világháború kitöréséhez? HEW STRACHAN
„Egy bombaként ható könyv”
236
Beszélgetés KONRAD H. JARAUSCH történésszel a kizárólagos német felelősség tézise körüli vitáról MELLÉKLETEK Dokumentumok az I. világháborúról
I. Ausztria trónörökösének meggyilkolása, 1914. július 28. / 245 II. Biankó csekk a háborúra. Szögyény-Marich László berlini követ táviratai Leopold Brechtold külügyminiszternek, 1914. július 5. / 247 III. „Nem ismerek többé pártokat". Részlet II. Vilmos trónbeszédéből, 1914. augusztus 4. / 249 IV. „Ne hagyjuk cserben a hazát". A Reichstag szociáldemokrata frakciójának nyilatkozata / 251 V. Német annexiós célok. Részlet Theobald Bethmann Hollweg kancellár ún. szeptemberi programjából / 252 VI. „A fegyverek egész nap dörögnek". Német katonák levelei a frontról / 254 VII. Barátkozás a fronton (az ún. karácsonyi béke). Részletek háborús naplókból / 257 VIII. A dezetrőrök boldogtalansága. Athur Savage brit katona beszámolója / 258
245
IX. Az örmények tömeges legyilkolása. Walter Röfíler német konzul beszámolója / 259 X. A totális háborúhoz vezető út. Részletek Erich von Falkenhayn 1915-ös feljegyzéséből / 261 XI. „A tömegmészárlás vértengere" Kari Liebknecht „Fel május ünnepére" című röplapja, 1916 / 262 XII. A korlátlan tengeralattjáró-háború. Feljegyzés Theobald von Bethmann Hollweg, Paul von Hindenburg és Eric Ludendorff 1917. január 9-i megbeszéléséről / 264 XIII. „Háború az Egyesült Államok népe ellen". Woodrow Wilson amerikai elnök beszéde a kongresszus mindkét háza előtt, 1917. április 2./266 XIV. Oroszország: béke a forradalom révén. Részlet Vlagyimir Iljics Lenin beszédéből a munkás- és katonaküldöttek szovjetjeinek második összoroszországi kongresszusán / 268 XV. Németország mint a háború felelőse. Részletek a versailles-i békeszerződésből, 1919. június 28. / 269 Az I. világháború emlékhelyei Európában
272
Interneteiknek
275
A kötet szerzői
277
FÜGGELÉK A MAGYAR KIADÁSHOZ Utószó a magyar kiadáshoz
(Hajdú Tibor)
Jegyzetek a magyar kiadáshoz
(Gelléríné Lázár Márta)
281 291
Tárgy- és névmutató
296
Térképek jegyzéke
312
A képek forrásai
