Az eredeti MIKE URBAN MODEL MANAGER alapján a fordítás az UWEX projekt keretén belül készült: LEONARDO DA VINCI Transfer of innovation

MIKE URBAN

MODEL MENEDZSER

Az eredeti MIKE URBAN – MODEL MANAGER alapján a fordítás az UWEX projekt keretén belül készült: LEONARDO DA VINCI Transfer of innovation Tempus No.: 09/0128-L/4006 Urban Water Expert: Development of complex mobile IT center for life-long learning by involvement of end-users and training network in urban water management.

MIKE URBAN – Model menedzser Szerzıi jog Ez a dokumentum egy szerzıi joggal védett számítógépes szoftverhez tartozik. Minden jog fenntartva. Ezen dokumentum vagy a hozzá tartozó szoftverek másolása vagy sokszorosítása a DHI hozzájárulása nélkül tilos. A részletekért kérjük olvassa el a DHI Szoftver Licencet. Korlátolt felelısség A DHI korlátozott felelıssége a DHI Szoftver Licenc Megállapodás III. Mellékletében lett meghatározva: „Semmilyen esetben sem tehetı felelıssé a DHI vagy képviselıje (ügynökei és forgalmazói) az esetleges károkért, beleértve a korlátozás nélküli, a speciális, a közvetett, a véletlen vagy a következményes károkat, az üzleti információ elvesztésével vagy egyéb használatból eredı vagyoni károkat vagy a szoftver használhatatlanságáért, annak ellenére, hogy a DHI tudatában van az esetleges hibákkal. Ez a korlátozás a személyi sérülésekre is kiterjed a törvény által megengedett mértékben. Néhány ország vagy állam nem engedi a felelısség korlátozását vagy kizárását a következményes, a különleges, a közvetett és járulékos károk esetében, így ennek megfelelıen a korlátozások egyes részei Önre nem vonatkoznak. A lezárt csomag felbontásával vagy a program telepítésével vagy használatával Ön elfogadta a fenti korlátozásokat vagy az erre vonatkozó legbıvebb jogi rendelkezést, ami az Ön ezen szoftvervásárlásra vonatkozik.

2

MIKE URBAN – Model menedzser

TARTALOMJEGYZÉK

1 ÜDVÖZÖLJÜK A MIKE URBAN-BEN .......................................................................................... 11 1.1 Modell Vezérlı ............................................................................................................................ 11 1.1.1 EPANET............................................................................................................................... 11 1.2 Vízelosztó hálózat ....................................................................................................................... 12 1.2.1 Vízelosztó hálózat eszköztára............................................................................................... 12 1.2.2 Kosütés ................................................................................................................................. 13 1.3 Csatornahálózat ........................................................................................................................... 13 1.3.1 CS – Csıbeli áramlás ........................................................................................................... 13 1.3.2. CS – Csapadék – Lefolyás................................................................................................... 14 1.3.3 CS – Vezérlés ....................................................................................................................... 15 1.3.4 CS – Szennyezıanyag áram ................................................................................................. 15 1.3.5 CS – Biológiai folyamatok ................................................................................................... 16 2. AZ ELSİ LÉPÉSEK......................................................................................................................... 17 2.1 MIKE URBAN indítása .............................................................................................................. 17 2.2 A program súgója ........................................................................................................................ 17 2.3 Beépített mintapéldák .................................................................................................................. 17 2.4 A Fımenü .................................................................................................................................... 18 2.5 Eszköztár ..................................................................................................................................... 19 2.6 Nyelvek ....................................................................................................................................... 19 2.7 Koordinátarendszer kiválasztása ................................................................................................. 19 2.8 Új projekt létrehozása.................................................................................................................. 21 2.9 Eszközök a MIKE Urbanben ....................................................................................................... 23 2.9.1 Kijelölés eszközei ................................................................................................................. 23 2.9.2 Nyomkövetés ........................................................................................................................ 25 2.9.3 Hálózat újraépítése ............................................................................................................... 26 2.10 Vízellátó hálózati eszközök ....................................................................................................... 27 2.10.1 Kiválasztott vezeték tulajdonságnak másolása ................................................................... 27 2.11 Animáció mentése AVI fájlba ................................................................................................... 29 2.12 Térkép exportálása .................................................................................................................... 30 2.13 Képek a MIKE Urban-ben ........................................................................................................ 30 2.13.1 World fájl ........................................................................................................................... 30 2.13.2 „World” fájl elnevezésének szabályai ................................................................................ 31

3

MIKE URBAN – Model menedzser 2.13.3 Hogyan érhetı el a georeferncia adat ................................................................................. 31 2.13.4 World fájl tartalma ............................................................................................................. 31 2.14 3D Nézet .................................................................................................................................... 32 3. MIKE URBAN TESTRESZABÁSA ................................................................................................ 34 3.1 Mértékegységek, alapértelmezett értékek és numerikus formátumok ......................................... 34 3.1.1 A megfelelı mértékegységek kiválasztása ........................................................................... 34 3.1.2 Mértékegység környezet testreszabása ................................................................................. 35 3.1.3 Felhasználó által definiált mértékegységek mentése és beolvasása ..................................... 36 3.2 Nyelvek ....................................................................................................................................... 37 3.3 Eszköztárak ................................................................................................................................. 37 3.4 Menük.......................................................................................................................................... 38 3.5 Szimbólumok .............................................................................................................................. 39 3.6 Felhasználó általi fejlesztések ..................................................................................................... 39 3.6.1 Fejlesztések betöltése ........................................................................................................... 39 3.6.2 Interfészek ............................................................................................................................ 40 3.6.3 Példa ..................................................................................................................................... 43 4. INTERNET HIVATKOZÁSOK ÉS FRISSÍTÉSEK ........................................................................ 47 5. KAPCSOLÓDÁS AZ ARCMAP-HEZ............................................................................................. 48 5.1 Jellemzı ArcMap feladatok......................................................................................................... 48 5.1.1 Példa ..................................................................................................................................... 49 6. MIKE URBAN ADATMODELL ..................................................................................................... 53 6.1 MIKE Urban hálózatok ............................................................................................................... 53 6.2 Adatmodell struktúra ................................................................................................................... 55 6.2.1 Terminológia ........................................................................................................................ 55 6.2.2 Geoadatbázis alapjai ............................................................................................................. 56 6.2.3 A Geoadatbázis és a Szcenárió Menedzser .......................................................................... 56 6.2.4 A MIKE Urban adatbázis tartalma ....................................................................................... 56 7. IMPORTÁLÁS ÉS EXPORTÁLÁS ................................................................................................. 58 7.1 Bevezetés a MIKE Urban Import/Export funkciójába ................................................................ 58 7.2 Az Importálás és Exportálás mőködésének technikai háttere ..................................................... 58 7.2.1 Általános leírás ..................................................................................................................... 58 7.2.2 MIKE Urban tárolók ............................................................................................................ 59 7.2.3 MIKE Urban hidak ............................................................................................................... 60 7.3 Import/Export – Varázsló ............................................................................................................ 61 7.3.1 Összefoglaló leírás ............................................................................................................... 61

4

MIKE URBAN – Model menedzser 7.3.2 „Use Wizzard/Varázsló használata” lehetıség ..................................................................... 61 7.3.3 A feladatciklus (külsı ciklus) ............................................................................................... 63 7.3.4 Tábla konfigurációs ciklus (belsı ciklus) ............................................................................. 64 7.3.5 Feladatok és munkarészek aktiválása/deaktiválása .............................................................. 67 7.3.6 A varázsló utolsó oldala ....................................................................................................... 68 7.4 Import/Export –haladó beállítások párbeszédablak..................................................................... 68 7.4.1 Általános leírás ..................................................................................................................... 68 7.4.2 Az ’Akciógomb’ ................................................................................................................... 69 7.14 ábra – Az Import/Export párbeszédablak ’Action Button’-ja ....................................................... 70 7.4.3 Feladathoz tartozó helyi menü ............................................................................................. 70 7.4.4 Szekciók Helyi Menüje ........................................................................................................ 72 7.4.5 Átviteli módok...................................................................................................................... 73 7.4.6 Beépített Import és Export feladatok, Biztonsági mentés/Visszatöltés feladatok és Csatlakozások ................................................................................................................................ 74 7.4.7 Import/Export Feladatok Tulajdonságainak részletes leírása ............................................... 76 7.4.8 Szakaszok tulajdonságainak részletes leírása ....................................................................... 84 7.4.9 Egyéni Import/Export Feladatok Megadása ......................................................................... 91 8. JELÖLÉS .......................................................................................................................................... 91 8.1 Bevezetés a MIKE URBAN jelzési rendszerébe......................................................................... 91 8.1.1 Mik azok a jelzık? ............................................................................................................... 91 8.1.2 Mi látható el jelzıvel? .......................................................................................................... 91 8.2 Jelzı értékének meghatározása ................................................................................................... 92 8.3 Jelzık beállítása........................................................................................................................... 93 8.4 A jelzık használata...................................................................................................................... 95 9. SZERKESZTİESZKÖZÖK ............................................................................................................. 98 9.1 Áttekintés .................................................................................................................................... 98 9.2 Grafikus szerkesztés .................................................................................................................... 98 9.2.1 Geometriai hálózat kiválasztás ............................................................................................. 99 9.2.2 Eszköztárak ........................................................................................................................ 101 9.2.3 Billentyőparancsok ............................................................................................................. 104 10. CSATORNAHÁLÓZAT MODELLEZÉSE ................................................................................. 106 10.1 Elsı lépések a csatornahálózati projektben ............................................................................. 106 10.1.1 Adatbevitel, Szerkesztési mód ......................................................................................... 107 10.1.2 Menük aktiválása.............................................................................................................. 108 10.1.3 Projekt információ ............................................................................................................ 108 10.2 Csatornahálózat (CS) hálózati vagyon .................................................................................... 109 10.2.1 CS Vagyontárgy elemek Szerkesztı ................................................................................ 110

5

MIKE URBAN – Model menedzser 10.2.2 Csı és csatorna eszközök szerkesztıje ............................................................................. 111 10.2.3 CS kiömlı és bukó szerkesztı .......................................................................................... 112 10.2.4 CS Asset Pumps Editor/szivattyúk szerkesztı ................................................................. 113 10.2.5 CS Asset Link type Editor/CS csıkapcsolat szerkesztı ................................................... 114 10.2.6 CS csomópont típusú vagyontárgy szerkesztője .............................................................. 115 10.2.7 CS Keresztszelvény & Topográfia vagyontárgy .............................................................. 115 10.2.8 CS vagyontárgy görbék & kapcsolatok ............................................................................ 117 10.2.9 CS anyag vagyontárgy...................................................................................................... 118 10.3 Adatátvitel a ’CS vagyontárgy’, a ’MOUSE’ és az ’SWMM5’ között ................................... 118 10.4 SWMM 5 ................................................................................................................................. 120 11. VÍZELLÁTÓ HÁLÓZAT MODELLEZÉSE ............................................................................... 123 11.1 Az elsı lépések a vízellátó hálózatban .................................................................................... 123 11.1.1 Adatbevitel, Szerkesztési mód ......................................................................................... 124 11.1.2 Menük aktiválása.............................................................................................................. 125 11.1.3 Projekt információ ............................................................................................................ 125 11.2 Vízellátó hálózat Vagyontárgyai ............................................................................................. 126 11.2.1 WD Csövek vagyontárgy szerkesztı ............................................................................... 127 11.2.2 bekötıvezeték vagyontárgy szerkesztı ........................................................................... 132 11.2.3. Tőzcsap vagyontárgy ...................................................................................................... 134 11.2.4 Tolózár vagyontárgy szerkesztı ...................................................................................... 135 11.2.5 WD szivattyúzási hely szerkesztı .................................................................................... 137 11.2.6 WD Víz tározó vagyontárgy szerkesztó ........................................................................... 139 11.3 MIKE NET fájlok importálása ................................................................................................ 140 11.4 ’Vagyontárgy’ és ’Model’ közötti adatátvitel ......................................................................... 141 12. KÖZÖS SZERKESZTİK A CS ÉS A WD VAGYONTÁRGYAK ADATOKHOZ .................. 143 12.1 Építmény és épület vagyontárgy szerkesztı ............................................................................ 143 12.2 Vezetékek vagyontárgy szerkesztı.......................................................................................... 144 12.3 Vagyontárgyak Tulajdonosainak és ÜzemeltetıinEk szerkesztıje ......................................... 146 12.4 Rendszer vagyontárgyak, Alrendszerek és Közterületek/Telkek ............................................ 147 13 VÍZGYŐJTİ TERÜLETEK ÉS VÍZGYŐJTİ ESZKÖZÖK ....................................................... 151 13.1 MIKE Urban Vízgyőjtık ......................................................................................................... 151 13.2 MIKE Urban Catchments menedzsment ................................................................................. 151 13.3 A Vízgyőjtı szerkesztı ........................................................................................................... 152 13.3.1 A szerkesztı mezıi ........................................................................................................... 152 13.3.2 Számított vs Felhasználó által megadott érték ................................................................. 153 13.3.3 Eszközök a Vízgyőjtı Grafikus Szerkesztéséhez ............................................................. 153 13.3.4 Vízgyőjtı létrehozása ....................................................................................................... 153 13.3.5 Vízgyőjtı tulajdonságok szerkesztése .............................................................................. 154

6

MIKE URBAN – Model menedzser 13.3.6 Vízgyőjtı Mozgatása ........................................................................................................ 154 13.3.7 Vízgyőjtı felosztása ......................................................................................................... 154 13.3.8 Poligon hozzácsatolása ..................................................................................................... 155 13.3.9 Kijelölt poligonok egyesítése ........................................................................................... 156 13.4 Vízgyőjtık hozzárendelése a csapadék/szennyvíz hálózathoz ................................................ 156 13.4.1 MOUSE/SWMM Catchment Connection Editor ............................................................. 157 13.5 Grafikus eszközök a vízgyőjtık MOUSE vagy SWMM5 hálózathoz való hozzárendeléséhez157 13.5.1 Vízgyőjtı Párbeszédablak ................................................................................................ 158 13.5.2 Vízgyőjtı területek átfedése/közti rések megtalálása....................................................... 158 13.5.3 Csomóponthoz csatlakozás............................................................................................... 158 13.5.4 Összes csatlakoztatott vízgyőjtı kijelölése ...................................................................... 159 13.5.5 Összes nem csatlakoztatott vízgyőjtı kijelölése............................................................... 159 13.5.6 Vízgyőjtıhöz hozzárendelt csomópontok/Csomóponthoz hozzárendelt vízgyőjtık kiemelése ..................................................................................................................................................... 159 13.6 Vízgyőjtı Automatizált szerkesztıeszközei ............................................................................ 160 13.6.1 A Vízgyőjtı lehatárolás varázsló...................................................................................... 161 13.6.2 A Vízgyőjtı hozzárendelés varázsló ................................................................................ 165 13.6.3 A vízgyőjtı paraméter meghatározás varázsló ................................................................. 168 14. TERHELÉSEK ELOSZTÁSA GEO-KÓDOLÁS ALAPJÁN...................................................... 173 14.1 A Pontszerő források kezelése................................................................................................. 173 14.2 A „Terhelés elosztás” szerkesztı............................................................................................. 174 14.2.1 A szerkesztı mezık .......................................................................................................... 174 14.3 Terhelési pontok importálása .................................................................................................. 175 14.3.1 Terhelési pontok importálása a MIKE Urban Vízellátó hálózatból ................................. 175 14.3.2 Terhelési pontok importálása külsı forrásból .................................................................. 176 14.4 Terhelési pontok grafikus szerkesztése ................................................................................... 176 14.4.1 Terhelési pont létrehozása ................................................................................................ 176 14.4.2 Terhelési pont áthelyezése................................................................................................ 177 14.4.3 Kijelölt terhelési pont törlése ........................................................................................... 177 14.5 Pontszerő terhelések szétosztása a hálózati modellre .............................................................. 177 14.5.1 Pontszerő terhelések kézi szétosztása............................................................................... 177 14.5.2 Terhelési pont grafikus ráterhelése................................................................................... 177 14.5.3 Automatikus ráterhelés a GIS geo-kódolással .................................................................. 178 14.6 Adatátvitel a modellbe és terhelések összevonása .................................................................. 180 15. INTERPOLÁCIÓS ÉS MEGHATÁROZÁSI ESZKÖZÖK ......................................................... 182 15.1 Bevezetés ................................................................................................................................. 182 15.2 Cél kiválasztása az meghatározáshoz ...................................................................................... 183 15.3 A módszer és az adatforrás kiválasztása ................................................................................. 183 15.4 Hálózati besorolási lehetıségek .............................................................................................. 185

7

MIKE URBAN – Model menedzser 15.5 Hálózat interpolációs lehetıségek ........................................................................................... 186 15.6 Általános besorolás.................................................................................................................. 186 15.7 Utolsó lépés a varázslóban ...................................................................................................... 187 16. EGYSZERŐSÍTİ ESZKÖZ ......................................................................................................... 189 16.1 Bevezetés ................................................................................................................................. 189 16.2 Az eszköz elindítása ................................................................................................................ 189 16.3 Az egyszerősítési eljárás– Varázsló ........................................................................................ 189 16.3.1 A MIKE Urban hálózati modell kiválasztása ................................................................... 190 16.3.3 Az érdekelt hálózati rész kiválasztása .............................................................................. 192 16.3.4 A kiválasztandó elemek kritériumainak meghatározása .................................................. 193 16.3.5 Összevonás módszerének megadása – csak az összevonásnál ......................................... 198 16.3.6 A csatlakoztatott vízgyőjtık és vízigények újbóli hozzárendelése .................................. 200 16.3.7 A kézi kiválasztás ............................................................................................................. 200 17. SZCENÁRIÓK KEZELÉSE ......................................................................................................... 202 17.1 Mi az a Szcenárió Menedzser? ................................................................................................ 202 17.2.1 Adatcsoportok, Alternatívák és Szcenáriók ..................................................................... 203 17.2.2 Alternatívák ...................................................................................................................... 203 17.2.3 Alapadat vs. child data ..................................................................................................... 205 17.2.4 Öröklés elvek.................................................................................................................... 205 17.2.5 Egyik forgatókönyvhöz/alternatívához sem tartozó adatok ............................................. 206 17.3 Forgatókönyvek és Alternatívák kezelése ............................................................................... 206 17.3.1 Forgatókönyvek ................................................................................................................ 207 17.3.2 Alternatívák ...................................................................................................................... 207 17.3.3 Példa ................................................................................................................................. 210 17.3.4 Változtatások dokumentálása ........................................................................................... 210 17.4 Hogyan kezdjek el a forgatókönyvvel dolgozni? .................................................................... 212 17.4.1 Alternatívák és forgatókönyvek létrehozása .................................................................... 212 18. PROJEKT ELLENİRZİ ESZKÖZ ............................................................................................. 213 18.1 Bevezetés ................................................................................................................................. 213 18.2 Az eszköz elindítása ................................................................................................................ 213 18.3 Az ellenırzés futtatása............................................................................................................. 213 18.3.1 Számított értékek és topológia.......................................................................................... 213 18.4 A Hibalista használata ............................................................................................................. 214 18.4.1 További funkciók ............................................................................................................. 215 18.5 Jellemzı használata ................................................................................................................. 215 19. ADATOK BEMUTATÁSA .......................................................................................................... 216

8

MIKE URBAN – Model menedzser 19.1 Eredmények betöltése.............................................................................................................. 216 19.2 Eredmények megjelenítése a helyszínrajzon ........................................................................... 217 19.4 Eredménykezelı ...................................................................................................................... 219 19.5 Származtatott eredmények ...................................................................................................... 220 19.6 Eredmények statisztikája ......................................................................................................... 221 19.7 Eredmények konvertálása........................................................................................................ 221 19.8 Feliratozás és szimbólumok .................................................................................................... 223 19.9 Tematikus térkép és statisztikák .............................................................................................. 225 19.10 Idısorok ................................................................................................................................. 232 19.11 Eredménytáblázat .................................................................................................................. 232 19.12 Raszter interpolálása.............................................................................................................. 233 19.13 Idıbeli elemzés ...................................................................................................................... 235 19.13.1 Temporal Analyst helyi menüje a helyszínrajzon .......................................................... 235 19.13.2 Az Idısor fül a Tartalomjegyzékben (TOC) .................................................................. 236 19.13.3 Kapcsolatok a TOC idısorokkal .................................................................................... 241 19.13.4 Adat Betöltı ................................................................................................................... 242 19.13.5 Idısor Analízis Párbeszédablak...................................................................................... 244 19.13.6 Temporal Analyst használata ......................................................................................... 246 19.14 Hossz-szelvények ábrázolása ................................................................................................ 254 19.14.1 Hossz-szelvény tulajdonságai......................................................................................... 255 19.14.2 Választás......................................................................................................................... 265 19.14.3 LP Szerkesztı ................................................................................................................. 266 19.14.4 LP Frissítése ................................................................................................................... 266 19.14.5 Exportálás CAD-be ........................................................................................................ 266 19.15 Animáció ............................................................................................................................... 267 19.16 Eredmények összehasonlítása ............................................................................................... 268 19.17 Eredmények exportálása ESRI shapefájlba ........................................................................... 269 19.18 Layout és összetett GIS ......................................................................................................... 269 19.18.1 Eredmények hozzáadása és animálása ArcMap-ben ...................................................... 269 19.19 Vízellátó hálózat eredményeinek bemutatása ....................................................................... 270 19.19.1 Válasszon ki csomópontokat vagy csöveket, ahol…...................................................... 270 19.19.2 Vezeték Q-H görbéjének megjelenítése ......................................................................... 272 19.19.3 Tőzcsap Q-H görbéjének megjelenítése ......................................................................... 272 19.19.4 Eredmények tárolása az adatbázisban ............................................................................ 273 19.19.5 Szivattyú aktuális munkapontjának ábrázolása a Q-H görbén ....................................... 273 20. OKTATÓANYAGOK .................................................................................................................. 275 20.1 1. Lecke: ArcView Shapefájl importálása ............................................................................... 275 20.1.1 Lépésrıl lépésre: Az import/export varázsló használata .................................................. 276

9

MIKE URBAN – Model menedzser 20.1.2 Vízellátó hálózat adatainak importálása – az összetett varázsló használata ..................... 285 20.1.3 Szennyvízhálózat adatainak importálása – az összetett varázsló használatával ............... 290 20.2 2. Lecke: MIKE Urban Adat exportálása ESRI Shapefájba – összetett varázsló használata .. 296

10