AZ ERDÉLYRÉSZI MÉHÉSZ-EGYLET SZAKKÖZLÖNYE

XI. évfolyam.

3. szám.

Márczius 1.

AZ ERDÉLYRÉSZI MÉHÉSZ-EGYLET SZAKKÖZLÖNYE. M E G J E L E N I K MINDEN HO 1-EN. Rendes

A lap szellemi részét érdeklő közlemé­ nyek a „Méhészeti Közlöny" s z e r k e s z ­ tőségéhez czimzcndők :

tagok

tagok 1 frt

2 frt

(4 k o r o n a ) ,

(2 k o r o n a ) tagsági

köri díjért

Kolozsvár, Bástya-uteza, 9. szám.

a „Méhészeti K ö z l ö n y " - t is kapják.

Reclamatiok-, hirdetésekre v o n a t k o z ó megkeresések U'ieder József főtitkárhoz intezendők (Hosszu-utcza 22.), a p é n z ­ küldemények: Biró Gyula egyleti pénztárnokhoz intezendők Kolozsvárt (Trencsin-tér 13. s z á m ) .

Hirdetés díja : g a r m o n d s o r o n k é n t 8 k i . (16 fillér). Egy egész oldal : 3 frt (6 ko­ r o n a ) . Fél o l d a l : 1 frt 50 kr. (3 k o r o n a ) . '

Egyleti tagok, éves és féléves h i r d e t ő k 3 0 % leengedésben

részesülnek,

A kéziratokat nem adjuk vissza.

Föl Budapetre! E g y l e t ü n k kiállítást rendező bizottsága Budapesten megnyitó

nagy

ban megtartandó országos den lehetőt elkövetett

a

májusban

n e m z e t i ü n n e p , v a l a m i n t az

augusztus­

méhészeti

átérezve

kongressus fontosságát:

arranézve, h o g y

a

méhésztársak

min­

minél

na­

g y o b b számban jelenhessenek m e g ott, a hol a nemzet gyülekezése lesz s m i n é l t ö b b e n r é s z t v e h e s s e n e k a b b a n hivatva

lesz,

hogy

igenfontos méhészeti

K i ne v á g y n é k o d a , a h o l a n e m z e t hol e g y n e m z e t n e k e z e r é v e s túrája

a

tanácskozásban,

kérdésekben szive

mely

határozzon.

lüktetni

fog

s a

szorgalmas m u n k á s s á g á v a l elért

kul­

lesz b e m u t a t v a ? Arra törekedtünk,

h o g y teljesedhessék a vágya

k i n e k a s o r s s z ű k ö s e n m é r t e ki az a n y a g i

annak

A kiállítást rendező b i z o t t s á g n y o m a t é k o s i n d o k o l á s á t meghallgatták viszonyok

is,

a

javakat. odafönn

és m e g a d t á k a m ó d o t a r r a , h o g y a s z ű k ö s e b b a n y a g i

között

levő

méhész-egyleti

o t t , a h o v a m i n d e n i g a z hazafi szive

tagok

is

megjelenhessenek

vágyik.

Az országos méhész kongresszust előkészítő bizottság e g y e b e k mellett

arra

is

viszonyok között

kiterjesztette

figyelmét, h o g y a k ö v e s b e jó a n y a g i

élő m é h é s z t á r s a k

is r é s z t v e h e s s e n e k a k o n g r e s z -

© BCU Cluj

— szusban.

Gondoskodott

hogy a kongresszus

62

olcsó

tagjai

-

szállásokról,

mérsékelt

n a k , m é g p e d i g : I. k o c s i o s z t á l y b a n

sikerült

kieszközölnie,

vasúti j e g y mellett

utazhat­

2-od o s z t á l y ú , I I . k o c s i o s z t á l y ­

b a n 3 - a d o s z t á l y ú é s I I I . k o c s i o s z t á l y b a n fél 2-od o s z t á l y ú j e g y g y e i ; k i e s z k ö z ö l t e t o v á b b á , h o g y a kiállítási j e g y e t is k e g v e z m é n y e s ár­ ban kapják, a mennyiben ár h e l y e t t

5 d r b b e l é p t i j e g y e t 2 frt 50 k r . r e n d e s

I forintért fognak

Felterjesztésünk

kapni.

folytán, B o r s z é k y S o m a min. osztálytanácsos,

e g y e s ü l e t ü n k t a g j a é s a m a g y a r m é h é s z e t ü g y é n e k lelkes a p o s t o l á ­ tól k a p t u k előterjesztésünkre a következő

választ:

Elszállásolási t u d n i v a l ó k ! A

Budapest

fő- é s s z é k v á r o s solási

A z „Erdélyrészi

hatósága irodára

Méliészegylet

által

berendezett

elszállá­

nézve. kiállítási

bizottságának"

kérel­

mére, az egyleti t a g o k elszállásolásáról a fővárosi h a t ó s á g lásolási

irodája«

Ezen

gondoskodik.

központi

»elszál­

( B u d a p e s t e n I V . R ó z s a t é r 7. szám.)

elszállásolási

irodának

közvetítése

nemcsak' a

m é h é s z e g y l e t i t a g o k s z e m é l y e s j e l e n t k e z é s e , h a n e m l e v e l e z é s útján, k ö z v e t l e n ü l is i g é n y b e A

budapesti

vehető.

keleti

p á l y a u d v a r b a n és a nyugati

b a n is f o g e z e n e l s z á l l á s o l á s i

iroda

fiók-irodát

pályaudvar­

t a r t a n i , itt a z o n b a n

csak a személyesen megjelenő tagok, a m e g é r k e z é s idejében hetnek

nyer­

lakást.

A z o n m é h é s z e g y l e t i t a g , a ki a fővárosi h a t ó s á g irodáját

óhajtja

i g é n y b e v e n n i , forduljon

elszállásolási

írásban, közvetlenül

ezen

k ö z p o n t i e l s z á l l á s o l á s i i r o d á h o z , B u d a p e s t , R ó z s a t é r 7. s z á m ; az e czélra és mellékletképen ide csatolt megrendelési lapot* megfelelően kitöltve, helyét,

jelölje

m e g pontosan

az utolsó

postaállomást

hogy mekkora bér hogy

ennek

alapján

fizetése neki

nevét, é s irja

mellett a

lakás

foglalkozását, b e ezen

milyen

nyomtatványba,

lakásra

utalványa

tartózkodási

előre

van szüksége, megküldhető

legyen. Ilyen m e g r e n d e l é s költsége 3o kr.-ban állapíttatott m e g , mely­ b ő l 20 k r . a v á l a s z k é p e n m e g k ü l d e n d ő u t a l v á n y r a é s 10 k r . levél* A m e g r e n d e l é s i lapot külön mellékletként csaloljuk l a p u n k h o z

© BCU Cluj

— 63 — díjra

van számítva.

Ezen 3o krt postabélyegekben,

vagy

posta­

u t a l v á n y n y a l kell b e k ü l d e n i . M i n d e n ilyen í r á s b e l i

m e g r e n d e l é s r e a b u d a p e s t i h a t ó s á g i el­

szállásolási i r o d a a z „utalványt"

a z o n n a l m e g k ü l d i ; d e v i s z o n t min­

den megrendelő tartozik az ide csatolt n y i l a t k o z a t o t k é t tanú előtt aláírni, m e l y b e n a r r a k ö t e l e z i m é g azon esetben

m a g á t , h o g y a lefoglalt

is m e g fogja

fizetni,

lakás

ha a kitűzött

bérét

napokon a

kiutalványozott lakást igénybe n e m vehetné. A

megrendelést

egy néhány

nappal

korábban

kell

ugyan

m e g t e n n i ; de semmi esetre sem k í v á n a t o s azt h ó n a p o k k a l az előtt megtenni,

mert

ezzel

a nyilvántartás

szükségtelenül

megnehezit-

tetnék. A szobák á r a a szerint

változik,

a miként

berendezést, v a g y t ö b b fekvő helyet óhajt

valaki

díszesebb

lefoglalni.

Szobák k a p h a t ó k lesznek: szállodákban, m a g á n h á z a k b a n és a fővárosi iskoláknak e czélra átalakított

helyiségeiben.

A n a p o n k é n t i á r a k 5 0 k r . - t ó l fölfelé, a m e g r e n d e l é s i nek megfelelő

arányban

emelkednek.

Kaphatók:

igények­

egy, két, vagy

t ö b b fekvő helylyel b e r e n d e z e t t s z o b á k ; s ő t a m é h é s z e g y l e t i t a g o k tömeges

elszállásolása

is m e g r e n d e l h e t ő , m e l y c z é l r a n a g y o b b

ter­

m e k b e n , a fülke r e n d s z e r s z e r i n t b e r e n d e z e n d ő e g y e s á g y h e l y e k is lefoglalhatok.

A. kiállítási tárgyak beszállítása és csomagolása. (Tájékoztatás.) A kiállítási zötti

t á r g y a k f.

évi márczius

íj.

és április

i5-ike

kö­

időben szállitandók a kiállítás területére. Ehhez képest

oly időben a d a n d ó k át

a z illető szállítási v á l ­

l a l a t n a k ( v a s ú t , hajózás), h o g y a m o n d o t t h a t á r i d ő n b e l ő l é r k e z z e ­ nek

Budapestre. H o s s z a b b r e n d e z k e d é s t , s z e r e l é s t , a l a p o z á s t , felállítást

igénylő

tárgyak, v a g y ezekhez tartozó a n y a g o k beszállítása m á r február h ó i-én

megkezdhető. A t á r g y a k csomagolása n a g y gonddal, megfelelő

m ó d és szilárd a n y a g a l k a l m a z á s á v a l Lehetőséghezképcst

csomagolási

eszközlendő.

e r ő s f a l á d á k h a s z n á l a n d ó k , m e l y e k fedele

c s a v a r s z e g e k k e l z á r a n d ó le. 5*

© BCU Cluj

Egy

6

-

4

csomagba, vagy ládába

csak

portba tartozó tárgyai helyezhetők

egy

kiállítónak

e g y cso­

el.

Kivételt képeznek a gyűjteményes

kiállítások

tárgyai.

M i n d e n l á d á b a , c s o m a g b a 2 á r ú j e g y z é k t e e n d ő . A l á d á k n á l az árújegyzék

a ládafödél

belső

részére

szegezendő. A

az i g a z g a t ó s á g által b e k ü l d ö t t n y o m t a t v á n y Be nem tárgyak A

csomagolható avagy

árjegyzékei csomag

csomagolás

p o s t á n k ü l d e t n e k b e az

oldalán, a

ládák

oldalán

jegyzékelésre

használata

kötelező.

nélkül

beszállított

igazgatóságnak. é s födelén

ragczédulák

alkalmazandók. A

r a g c z é d u l á k a t a k e l l ő s z á m b a n a k i á l l í t á s i g a z g a t ó s á g a szol­

gáltatja. A r a g c z é d u l á k a l k a l m a z á s a feltétlenül

kötelező.

A ragczédulán k i t e e n d ő a kiállító neve, a feladási állomás, a csomagok

d a r a b - és

A

ragczédulák

A

kiállítási

sorszáma. megóvására

a

ládák

léczekkel

szegezendők

körül. levélben

tárgyak

közlendő.

m e l y n a p o n a d a t t a k tel a

A

kiállítás

igazgatóságával és

beszállított

tárgyak a

rendes

fuvarleve­

fel.

fuvarlevél

a fuvarlevélben

a

előadandó, mely állomáson

tárgyak.

A vasúton, hajóval lekkel a d a n d ó k

elszállítása

Ez értesítésben

mellé

semmiféle

a tárgyak

»Budapest-Kiállitás«

i g a z o l v á n y n e m kell. E l é g ,

^kiállítási

állomásra

tárgyaknak«

ha

minősíttetnek

és

czimeztetnek.

A

t á r g y a k g y o r s á r ú k é n t is f e l a d h a t ó k , d e p o s t á n is k ü l d h e t ő k .

A

küldemény

vitelbére

díjszabás díjtételei alapján

a

feladási

állomáson

azon

időleges

e g y e n l í t e n d ő ki, m e l y e t a m. kir. állam­

v a s u t a k az ö s s z e s é r d e k e l t v a s u t a k és h a j ó z á s i v á l l a l a t o k k a l

egyet-

é r t ő l e g a k i á l l í t á s r a r e n d e l t és o n n é t v i s s z a k ü l d e n d ő t á r g y a k r a natkozólag máson

kibocsátottak

és mely

m i n d e n vasúti és

hajózási

vo­ állo­

betekinthető. A

d í j t á b l á z a t o k t é t e l e i b e n a k e z e l é s i illeték, a t ö r v é n y e s szál­

lítási a d ó , az A

esetleges

h i d v á m , p ó t i l l e t é k is

»Budapest-Kiállitás«

után Budapest

állomásra

már

feladott

íő- és s z é k v á r o s a k ö v e z e t v á m d í j a t

Bérmentetlenül

vagy

egyáltalán nem adhatók

utánvétellel

terhelve

bennfoglaltatik. kiállítási nem

tárgyak

szed.

kiállítási

tárgyak

fel.

© BCU Cluj

A

fuvarlevélen

6

szállítási

g e d v e . Ú t i r á n y t előírni n e m

-

S

értéknek

bevallása

A

után

a

rendes

postaszál­

fizetendők.

»Budapest-Kiállítás«

t á s szállítója

megen­

szabad.

A postán továbbított küldemények lítási díjak l e s z n e k

nincsen

továbbítja

á l l o m á s r a é r k e z e t t t á r g y a k a t a kiállí­

rendeltetési

h e l y ü k r e , az illető

csarnokba.

A s z á l l í t m á n y o z á s é r t a kiállítás o r s z á g o s b i z o t t s á g á n a k e l n ö k e á l t a l jóváhagyott

díjszabás

igazgatósága kiállító

fizeti

alapján

ki

a

felszámított

szállítónak

és

a

költségeket költséggel

a

kiállítás

megterheli

a

számláját.

A z igazgatóság azonnal értesiti

a

kiállítót

tárgyainak

beér­

kezéséről Ezen ügyre

vonatkozó

további

k e r ü l e t i és h e l y i b i z o t t s á g a i , készséggel

felvilágosításokkal a kiállítás

nemkülönben

a kiállítás

igazgatósága

szolgál.

Minden kiállítónak fontos érdeke, h o g y t á r g y a i de a k i t ű z ö t t

határidőben

okvetlen

beérkezzenek,

minél

mert

előbb,

csak

így

b i z t o s i t h a t j a az i d e j é b e n v a l ó i n s t a l l a t i o t , a r e n d e s á t v é t e l t é s k e z e l é s t . Budapesten,

1896. j a n u á r h ó

21-én.

Az ezredéves országos kiállítás igazgatósága.

Mesterséges méhlegelök. Közéig a várva sét, a

növények

méhésztársaimat

várt

tavasz, várjuk a

megifjodását

s ez

oly »valamire«

természet

ujraébredé-

alkalmat

megragadva,

figyelmeztetem,

a mitől

k é p e n a m é h é s z k e d é s e r e d m é n y e f ü g g ; ez a v a l a m i

tisztelt tulajdon­

pedig a méh­

legelő. A t e r m é s z e t t ő l oly g a z d a g o n m e g á l d o t t h a z á n k b a n sok oly vidék van, eltartják

méheinket.

hol

a

Itt

vannak a

akácz, hárs stb., őszszel kedelmi

növényeket, mint a vagyunk. azonban

tavaszi

gyümölcsfák,

m e g a h a j d i n a , n e m is

bővében

Vannak

oly

nagyon

t e r m é s z e t a d t a n ö v é n y e k virágjai

milyenek a

vidékek

is, a

majd

az

tekintve a keres­

repeze, mák

hol

dúsan

stb.,

kizárólagosan

szóval

csak

t a v a s z i , n y á r i v a g y őszi h o r d á s v a n ; itt a z u t á n a z o n k e l l l e n n i e a z élelmes

méhésznek, hogy

méhlegelőt

teremtsen

kedveseinek

úgy,

© BCU Cluj

— a z o n m ó d o n , a h o g y kitelik

66

—

t ő l e . A ki a m é h é s z e t m e l l e t t

gazdál­

k o d á s s a l is f o g l a l k o z i k , az k ö n n y e n s e g í t h e t m a g á n , a n n á l is i n k á b b , mivel a mézelő n ö v é n y e k

nemcsak tetemes, gazdag

hordást

bizto­

s í t a n a k , h a n e m j e l e n t é k e n y t a k a r m á n y t is s z o l g á l t a t n a k , t e h á t felől is

használnak.

Ez

volna a

méhlegelő

szaporításának

két­ egyik

módja. D e t o v á b b á elő k e l l e n e a z t s e g í t e n i

a l k a l m a s fák, c s e r j é k

t e t é s e által is, a m i r e m o s t k e z d ő d i k a l e g a l k a l m a s a b b E jelen s o r o k b a n a z o n u t a k a t a k a r o m m e g m u t a t n i , haladva, m é g

azon

m é h é s z is

lőkről, a kinek nem állanak nekelőtt

előre

bocsájtom,

gondoskodhatik

melyeken

alkalmas

méhlege-

nagy területek rendelkezésére.

h o g y kerti

virágokból,

ül­

idő.

Minde­

dísznövényekből

méhlegelőt soha sem h o z h a t u n k létre; megesik ugyan, h o g y egy-egy torkoskodó

méhecske

a z o k r a is

rászáll, de h o r d á s t

absolute

nem

a d n a k . B e s z á m í t h a t ó h o r d á s t csak o t t v á r h a t u n k , hol egy, a méze­ lésre alkalmas hogy

ezen

növény

kitűzött

nagyobb

czélt

t e r ü l e t e n tömegesen

elérhessük,

járást n e m s z a b a d sajnálnunk,

egy

kis

fordul elő.

fáradságot,

e kis fáradság dús k a m a t o t

S

utána­ hozand.

E g y i k f ő m é z e l ő h a z a i n ö v é n y a t i s z t e s fű ( S t a c h i s r e c t a \ m e l y különösen Magyarország mennyiségben

déli

részein, a r a t á s

t a l á l h a t ó é s meseszerűen

után, rendkívül

mézet.

nagy

M é z e t i s z t a fehér,

jó

z a m a t u é s b á t r a n l e h e t m o n d a n i , h o g y k ö z v e t l e n az á k á c z - m é z u t á n következik. A

tisztes

fű

az

nyártól késő őszig ható,

közé

tartozik, alacsony

virágzik.

Aratás

igen

kedves

legelő

t i s z t e s fű f e k e t e , t e l e v é n y e s f ö l d b e n

a g y a g o s talajban gyon

után

a

növény

tarlón

látogatják.

egy kerti ágyba

is l á t t a m

a

lábas

jószágnak

de is.

i g e n s z é p e n d í s z l i k ; de s á r g a

m á r diszleni, s a m é h e k m i n d e n ü t t

E növényt

s

talál­

igy esetleg g a b o n a közé elvetve, nem okoz semmi k á r t ;

mézelő haszna mellett A

ajakosak

folyton

magnyerés

kellene vetni, jövőre

czéljából

pedig

kora

alkalmas

na­

tavaszszal helyeken

a

n y e r t m a g o t , s é t a a l k a l m á v a l , itt is, o t t is e g y k e v e s e t , m e r t ú g y i s el f o g s z a p o r o d n i , kell

elhinteni.

Házi kertemben 2 éve csupán kísérletnek egyetlen egy növényt hagytam

s

tavaly

plánták fejlődtek; méhlegelőt

már igy

körülbelől lehetne

igen

3{ \ ö l n y i könnyű

területen a módon

legszebb

igenczélszerü

teremteni.

© BCU Cluj

Egy

6

-

7

m á s i k , s z i n t e n ily c z é l r a a l k a l m a s n ö v é n y a k i g y ó

( E c h i u m p l a n t a g i n e u m ) és a lyek szintén igen

kerti

borágó

hálásak. Az előbbit

(Borago

bizonyára

szisz

officinalis), mindenki

me­

ismeri,

u t a k szélén m i n d e n ü t t t a l á l h a t ó , a m á s i k m e g e g y s z é p k é k v i r á g ú , folyton virágzó n ö v é n y , s a m é h e k m i n d k e t t ő t szüntelen H a ezt pl. a

kertben

nagyobb

területen

vetnők

látogatják.

el, n e m

kellene

m á s , m i n t v i r á g z á s u t á n v i s s z a v á g n i , m i r e v i r á g j a i újra f o g n a k lődni. U g y tovább

ezek, m i n t

az

első,

egyszer

valahol

elvetve,

fej­

folyton

szaporodik.

Ilyen mézelő n ö v é n y t o v á b b á a »Phacelia tanaceti-folia», m e l y A m e r i k á b ó l h o z a t o t t b e és n a g y o n kísérletet vele s m i n d e n ü t t a birtokosok

bükkönynyel vegyesen

nálják. A P h a c e l i á t a herének gyorsan

mézel. Sok vidéken tettek

legszebb

nem

czélszerü

árt, azt

eredményt

vetik s mint

tavaszszal

nem

nyomja

fejlődő n ö v é n y , a h e r é n e k

már

é r t é k el. F ö l d ­

takarmányt

here közt

is v e t n i ,

el é s m á s k ü l ö n b e n

hasz­ mivel

is, m i n t

csakhamar helyet enged,

mely

ú g y i s az á r n y é k o t s z e r e t i . H a m á r c z i u s t ó l j ú n i u s i g t ö b b s z ö r v e t j ü k , úgy a m é n e k n e k egész évre biztos h o r d á s t

teremthetünk.

A z e l ő b b i e k h e z h a s o n l ó k é p e n v e t v e , ö n m a g á t ó l is s z a p o r o d i k . A P h a c e l i a m e l l e t t m é l t ó h e l y e t foglal a b i b o r h e r e (Trifolium incomatum), mely szintén A m e r i k á b ó l

s z á r m a z i k és a külföldi

h é s z e k teljes e l i s m e r é s é t v í v t a k i ; s z i n t é n

kitűnő t a k a r m á n y t

mé­ szol­

g á l t a t és h o m o k o s földdel is b e é r i . E két

utóbbi

növény

valóban

megérdemelné,

hogy

hazánk

m é h é s z e i is k í s é r l e t e k e t t e g y e n e k v e l ő k , m e r t c s a k a k k o r v á r h a t u n k a m é h e k t ő l h a s z n o t , h a mi is o d a i p a r k o d u n k h a t n i , h o g y a legelő tőlünk kitelhető m ó d o n m i n d e n t e k i n t e t b e n

méh­

gyarapodjék.

Gallovieh I s t v á n , a „Széttekintő M é h é s z " szerkesztője.

Több röpnyilás egy kaptáron. A

régi elnevezés hivei

mény czimében

nem

n e v e z é s n e k ; a röpülő

m e g fogják bocsájtaní,

k ö v e t e m . A röplyukat lyukat

h o g y e közle­

n e m t a r t o m h e l y e s el­

m é g k e v é s b é ; m e r t az a n y i l a s , a m e ­

lyet a kasra, k a p t á r r a alkalmazunk a m é h e k közlekedése n e m lynk

és m é g k e v é s b é o l y a n lyuk,

a melyik

czéljából,

röpül.

E rövid megjegyzés után áttérek arra a kérdésre, h o g y helyes-e, a v a g y s z ü k s é g e s - e a k a p t á r o k a t t ö b b r ö p n y i l á s s a l l á t n i el ?

© BCU Cluj

— Ez a kérdés

egykor

a

68

—

magyar szaklapokban

t á r g y a volt. T ö b b e n védelmezték,

de

idő előtt napirendre tértek a kérdés A

külföldi s z a k k ö z l ö n y ö k

d é s t s l e g u t ó b b az »III.

B.

is m e g b e s z é l é s

v o l t a k e l l e n e s e i is. U e

talán

felett.

m é g m i n d i g felszínen t a r t j á k e kér­

Z t . « - b a n I. M . Roth,

ö s m e r t n e v ü mé­

h é s z e m e l s z ó t a t ö b b r ö p n y i l á s v é d e l m é r e . S z e r i n t e h e l y e s és elő­ n y ö s , h a a k ö l t ő - k a m r á b a v e z e t ő nyilason kivül m é g a is ellátjuk A

mézkamrát

olyannal.

két

nyílás

védelmére

e g y e z ő k és a k ö v e t k e z ő k b e n

felhozott

argumentumok

összpontosulnak:

általában

i. J ó h o r d á s

idején

a k ö n n y e b b k ö z l e k e d é s k ö n y i t i a m é h - f o r g a l m a t is. 2. M e l e g

időben

m e g t ö r t é n h e t i k a kívánatos légcsere, előnyére, de befolyásolja d é s é t is. 3 . S z ü k s é g kamrát,

mi

nemcsak a

népnek

válik

a sejtekbe h o r d o t t méz g y o r s a b b besűrö-

esetén

anyanevelésre

lehet

a m i a r r a a c z é l r a i g e n a l k a l m a s . 4.

h a s z n á l n i a méz­

A mézkamra

legalkal­

m a s a b b h e l y az a n y a n e v e l é s k i t e l e l é s é r e , m i n t h o g y a k ö l t ő - k a m r á b a n eltelelt család melegíti a v a g y oda helyezett

a

mézkamrát.

anyancveléssel

a k é t család e g y szagú s igy, az a n y á s i t á s , a z

anya

az

A

mézkamrában

a

két

óvatosság

mert

végbemegy

eszközölhetjük.

röpnyilás rendszernek ; de csak mellett

felső r ö p n y i l á s c s a k a f ő h o r d á s

nevelt,

eltávolításával

legkisebb veszélyeztetése nélkül

s o r o k irója is h i v e

s z a k é r t ő k e z e k b e n , kellő

A

elválasztó-deszka

s e mellett minden időben, gyorsan E

5.

bármikor anyásithatunk,

alkalmazva lehet előnyös.

idején t a r t a n d ó n y i t v a

(kivévén

azt az esetet, h a a n y a n e v e l é s r e v a n felhasználva a m é z k a m r a ) , lönben a rabló méhek megtámadhatják

a kaptárt s

kü­

legkönnyebben

czélt é r n e k a m é z k a m r á n á l , a h o n n a n a m é h e k e g y része a

főhor­

d á s u t á n l e h ú z ó d i k . E m e l l e t t m é g a r r a is figyelnie kell a m é h é s z ­ n e k , h o g y f ő h o r d á s idején, h a a k ö z b e j ö t t r o s z i d ő j á r á s m i a t t szü­ netel a mézelés, a m é z k a m r a

röpnyilását

azonnal

szükitse

meg

s

i l y e n k o r a p e r g e t é s t s z ü n t e s s e b e , a r a b l á s k i k e r ü l é s e czéljából, de a z é r t is s z ü k s é g e s a r ö p n y i l á s s z ü k i t é s e , m e r t a b á r c s a k r ö v i d e b b i d e i g t a r t ó h i d e g i d ő b e n (mire k ü l ö n ö s e n dékeken gyakran nagyobb hűlés

a

magasabban

f e k v ő vi­

van példa), a két röpnyilás k ö v e t k e z t é b e n

légcsere következtében

a

fiasitás

támadt

is ki l e h e t t é v e a

meg­

veszélyének.

© BCU Cluj

-

6

-

9

Arra a kérdésre, hogy a mézkamrában röpnyilást? tapasztalatom alapján elválasztó-deszka

felületével e g y

hova

alkalmazzuk

a

azt felelhetem, h o g y a m é z k a m r a vonalban.

Simay L Tivadar.

A rablásról. A »M. K ö z l ö n y «

hasábjain

meg arranézve, hogy

miként

már

több

helyes

akadályozhatjuk

utasítás

r a b l á s t és m i k é n t s e g í t h e t ü n k a b a j o n , h a m á r a z Nem

akarom

szükségesnek

ismételni

tartom

a

már

többször

némely, e tárgyban

jelent

meg a méhesben elmondottakat;

tett

a

megvan?

tapasztalomat

de köz­

zétenni. Tapasztalati csak

a

t é n y , h o g y az e r ő s é s r e n d b e n

legritkább

a b b a n az

esetben

támadják

esetben, ha a rabló

ha a nép m m

födi a

(pézsma).

rablott

levő

családokat

r a b l ó k és

leginkább

család e g y

szagú,

vagy

lépeket.

Az előbbi esetnél, e g y mosusz

és

meg a

A

alkalommal

rablott

családot

kitűnő

szolgálatot tett

eltávolítottam

a

a

méhesből,

p i n c z é b e v i t t e m és e g y fél s z e m e r n y i m o s u s z t t e t t e m a k a p t á r R e g g e l r e az e g é s z c s a l á d m o s u s z s z a g ú l e t t és a r a b l ó k a t

aljára.

könnyen

felösmerve, erélyesen visszaűzték, ugy, h o g y megszűnt a rablás. E g y más alkalommal a megtámadott családot helyén a röpnyilás hagytam

elzárása

mellett

a kaptárban,

a

újból

mennyit

a

nép

telyesen

m e n n y i m é z e s l é p e t a felső s o r b a h e l y e z t e m , akasztottam tam a

egy

fiasitásos

lépet. E

röpnyilást. Örömmel

megszűnt, minek

okát

abban

sorakoztak a támadók

hogy a

kereshetjük,

m ö g é h e l y e z e t t fiasitásos l é p e t t ö m ö t t e n

keretet

födött.

és a röpnyilás

mivelet végeztével

tapasztaltam,

csak

hagyva,

rendeztem. Csak annyi

Vala­ mellé

megnyitot­

támadás

hogy a

estére

röpnyilás

l e p t é k el a m é h e k s a z o k

ellen.

M é g a z t is t a p a s z t a l t a m ,

hogy akkor,

m i k o r n a g y o b b a lég­

nyomás : hajlandóbbak

a méhek a rablásra. Ilyenkor tehát n a g y o b b

figyelemmel

méhész,

legyen a nappal

ne

de

szabályt,

hogy

hagyjunk

szabadon, a hol a m é h e k

mindenkor

étessünk,

meg

mézet vagy

kell mézes

tartani

a

lépet

ne

hozzáférhetnek.

K. D.

© BCU Cluj

— 7o

-

Két méhcsalád és egy közös mézkamra. A

»M. K . « j a n u á r i

számában

m ó d o n k o m m e n t á l v a ez

a

van

sajátságos

ismertetve

f o n s u s s z e r i n t ez az e s e t D á n i a m é h e s e i b e n Nem

lesz

minden

érdekesség

Amerikában, ahol Langstroth-féle

tudnunk,

a

számában.

fészkét

25 39977

(mely m r

n-)

14

két

család s

vág

s

ezt

egyszaguvá a

méretű,

I

anya-

sűrű lesz.

két

( j a n u á r 7 ig) 2" F a h r (o" F a h r

=

őket

1778

2 röplyuk

fészket s

alól

sodronyhálóval A

rendes

k é t - h á r o m n a p m ú l v a fölbocsátja

k e t t ő t a m é z k a m r á b a . I g y is teleli b e jól tartják

belső

osztja s a v á l a s z t ó közfalra

k a p t á r két ellenkező oldalán van. Ezt b e n é p e s í t i , pl. k é t rajjal

Észak-

k ö v e t k e z ő l e g irja le eljá­

hüvelyk

ketté

6 hüyelyk átmérőjű kerek lyukat zárja el. E z e n á t a

hogy

kaptárakkal méhészkednek, hogy

r á s á t az A m . B e e J o u r n a l ez idei 5-ik Kaptárja

különböző

gyakori.

nélkül

o l d o t t á k m e g a k é r d é s t . J. A . G o l d e n

hüvelyk =

és

t ü n e t a m é h e k é l e t é b e n . Al-

mint

irja,

a

úton mind­

eddigelő

C.) h i d e g i d ő b e n

nagyon

magok

Ily m ó d o n m i n d k é t c s a l á d felényi h e l y r e az a n y a a r e n d e l k e z é s é r e nek következtében

a

álló

fészekben

sejteket

lévén összeszorítva,

m i n d i g b e p e t é z i . M i v e l en­

nem raktározhatnak mézet s mert

a m é z t é r b e n hely e czélra elég van, sokkal t ö b b mézet m i n t az e g y a n y á s c s a l á d o k s n e m i g e n

gyűjtenek,

rajzanak.

„A mézbesürités kérdéséhez." E czim

alatt

egy

hegyes

tollal,

de

tompa

e m l é k e z e t t e l irt

c z i k k j e l e n t m e g a ^ M é h é s z e t i K ö z l ö n y « - n e k t e g n a p v e t t f. é. számában, mely

derült égből m e g e r e d t zápor módjára

lepett

2-ik meg,

nem a Méh. Közi.-ben eddig szokatlan hangjával, sem pedig nekem ellentmondó czikk

tartalmával, hanem, mert

alatt, a kire,

mint

szaktanura,

o l y férfiú munkámban

annak, a m a m á r nem csupán általam vallott h o g y a méz Kétszer pokban

elpárolgás is

megnéztem, nem

egy évtized

már ismeretes

útján, a k a p t á r b a n

előtt

lefolyt

is

nézetnek sűrűsödik

csalódom-e?

közöttünk

nevét találtam a hivatkozom, igazolására, be.

d e a M é h é s z e t i la­

éles v i t á k b ó l

előttem

h a n g é s s t y l u s is a m e l l e t t t a n ú s k o d o t t , h o g y

nem

a n y o m d a k o b o l d j a üzi v e l e m d é v a j j á t é k á t .

© BCU Cluj

Nosza h a m a r ! felütöttem jegyzetek

sorában a

többi

m u n k á m a t az illető h e l y e n , a h o l a

között

ezt

A m b r ó z y Béla is, a M a g y a r M é h

találtam:

ugyanígy

báró

1 8 8 3 . évf. 4. 1.

L e h e t e t l e n , g o n d o l t a m m a g a m b a n , h o g y a ki r é g e n l e t e t t e a méhészetből

az

érettségit

(hogy

t a r t o z i k ) és m á r az 1870-es ily m e r ő b e n

minő

években

ellentmondjon

eredménnyel,

az

nem

m i n t m é h é s z e t i író

önmagának,

hát

ha

ide

szerepelt,

tévesen

hivatkoz­

tam reá ? Felütvén hivatkozott

azonban

a »Magyar

lapon c s a k u g y a n

is m e g t a r t v a , ezt

Méh«

1 8 8 3 . évi

folyamát,

szóról szóra, m é g a styláris

találtam:

»A virágok kelyheiben találtató édes

f o l y a d é k a z o n o s a cel­

l á k b a n b e h o r d o t t m é z z e l , e n n é l f o g v a az a m é h e k g y o m r á b a n fele

változáson

a

hibákat

át nem

meg, ha melleinket

megy,

miről leginkább a k k o r

p ó t t a k a r m á n y n y a l , v a g y festett

semmi-

győződhetünk ezukros

vizzel

tartjuk, mely ép azon m i n ő s é g b e n találjuk m e g , mint a m e l y b e n a m é h e k n e k feltálaltuk, az e g y e t l e n v á l t o z á s a b b a n áll, h o g y m é z v a g y e z u k r o s viz tartalma

a kaptár

átlátszó tisztává válik. A

benső

hőfoka

folytán

s é g t e k i n t e t é b e n itt m e g v á l t o z i k *

elpárolog,

méznek

zavaros

feles

víz­

m i é r t is a s ű r ű ­

stb.*

í r v a v a n n a k p e d i g e z e k n e m v a l a m i e p h e m e r j e l e n t ő s é g ű hír­ lapi

czikkben,

hanem a

báró

úrnak

egy

»Az okszerű

méhészet*

czimen a M a g y a r M é h - b e n r é s z l e t e s e b b e n k ö z ö l t n a g y o b b

munkája

L V I I . §-ban. E h h e z az e l l e n t m o n d á s h o z s e m m i k o m m e n t á r t n e m fűzök, s ő t fel is m e n t e m m a g a m a t m i n d e n v i t a t k o z á s alól, m e r t hisz a czikkiró úr u g y a n a z t vallja, v a g y l e g a l á b b v a l l o t t a m é g c s a k n e m r é g \s, a m i t én á l l í t o t t a m , t e h á t n e m is l e h e t az v a l a m i a b s u r d u m . V a g y c s a k u g y a n az v o l n a ? C s u p á n

három

k é r é s e m v a n . A z első a t. o l v a s ó

iránya megjegyzésem,

közönséghez.

A b á r ó úr c z i k k é b e n a z t m o n d j a , kísérlet s p á r a t l a n a m a g a

illetve

h o g y az általam p r o p o n á l t

nemében.«

* Nehogy pedig valaki kételkedjék a d o l o g b a n , tisztelettel kérem a t. szer­ kesztőséget, méltóztassék ezt a Magyar rréh eredeti szövegével összehasonlítani

s

az idézet helyességét itt hitelesíteni. Az idézett

rész,

a

„Magyar

Méh"

1883. évfolyama

1. s z á b a n

„Okszerű

méhészet" eziin alatt Br. A m b r ó z y Béla neve alatt megjelent czikkből s z ó r ó i - s z ó r a van idézve (4. lap, 3. bekezdés).

(SrcrA.)

© BCU Cluj

Ezt, — kérem

tisztelettel

venni, mert e kísérletet

a

méltóztassanak

komolyan

a

német birodalomnak Dzierzon

is,

után

méhismerője.

Szándékom czikket

ne

m e g t e t t é k m á r i g e n s o k a n , én m a g a m

legújabban pedig Schönfeld, legnagyobb

—

volt

e kísérletet

Bienenzeitungból

zölni; m i n t h o g y azonban

részletesen

ismertető

l e f o r d í t a n i és e g é s z

»A m é h és világa*

3

lapnyi

terjedelmében

2-ik

kötetének

kö­ sajtó

a l á r e n d e z é s é v e l el v a g y o k f o g l a l v a , l e g y e n e z ú t t a l e l e g e n d ő azt c s a k eredményében röviden

közöluöm.

A z e r e d m é n y p e d i g a z v o l t , h o g y dr. P l á n t a — a ki a m é z vegyi vizsgálatát foganatosította védett mézben 8 nap múlva

— a m é h e k elől s o d r o n y s z ö v e t t c l

c s a k 2'7o"|,, vizzel t a l á l t t ö b b e t ,

a b b a n , a m e l y h e z ez i d ő a l a t t s z a b a d o n

hozzáférhettek,

mint

s ő t a me­

l y e t t a l á n á t is h e l y e z t e k a m é h e k . E

különbséget

pedig

okokból magyarázhatónak

oly

csekélyesnek

és

oly

természetes

találja a t u d ó s t a n á r , h o g y a z z a l r e k e s z t i

b e az á l t a l a é s S c h ö n f e l d á l t a l

aláirt

czikket,

h o g y nézete szerint

a m é z c s a k u g y a n e l p á r o l g á s útján s ű r ű s ö d i k b e . * H o g y erről a czikkiró úr n e m vett t u d o m á s t , v a g y talán

ezt

is elfelejtette, — a r r ó l én t e r m é s z e t c s e n n e m t e h e t e k . M á s o d i k ké­ r é s e m az e r d é l y r é s z i m é h é s z e g y l e t h e z i n t é z v e az, h o g y h a az e g y e ­ sület méheivel c s a k u g y a n nem sikerülne

az

általam

proponált

kí­

s é r l e t , s z í v e s k e d j é k a b á r ó úr a l á z a t o s k é r é s é h e z k é p e s t az ő b a n á t u s i méheiből néhány

okvetetlenül

sikerülni

fog az, m e r t , l e g a l á b b én, s e h o g y s e m t u d o m m a g a m m a l

családot

elhitetni,

h o g y egy, másokat tanitó

hozatni;

ezekkel

m é h é s z e t i író, 1883-ig, v a g y i s a d d i g , a

míg n a g y b a n űzte a méhészetet,

következetesen

ben lehetett volna, h o g y a méz elpárolgás c s a k a k k o r g y ő z ő d ö t t m e g az

ellenkezőről,

útján

abban a tévedés­ sűrűsödik

midőn

más

be

és

nemű

el­

f o g l a l t s á g a i m i a t t ú g y s z ó l v á n fel is h a g y o t t a m é h é s z e t t e l . B e f e j e z é s ü l a c z i k k i r ó ú r h o z is n é h á n y s z ó t . M u n k á m b a n u g y a n már legalább

16 é v e u g y v a n t á r g y a l v a a m é z k é p z ő d é s , h o g y b e -

s ü r ü d é s e e l p á r o l g á s útján " L. B. Z. 1892

történik;

hadd

azonban

a

czikkiró

3 9 — 4 2 . 1.

Ha időm engedi a z o n b a n , mégis Közlönynek,

minthogy

lefordítom a czikket és beküldőm a Méh.

okuljon belőle Péter is, Pál is, — a k a r o m m o n d a n i J á n o s is,

Samu^is.

© BCU Cluj

úr j ó v a l m e g e l ő z ö t t

annak

;3

-

nyilvánosságra

g e m tiltja, h o g y r á m p a z a r o l t

megtisztelő

hozatalával:

szerénysé­

elismeréseit

elfogadjam,

t i s z t e l e t t e l k é r e m t e h á t , m é l t ó z t a s s é k a z o k a t , az őt m e g i l l e t ő p r i o r i t á s alapján ö n m a g á n a k

revindicalni.

A mi e n g e m e t i l l e t : n e m t u l a j d o n í t v a s e m m i f o n t o s s á g o t c z i k k hó

úr v á l t a k o z ó n é z e t e i n e k , t o v á b b r a is f ö n t a r t o m

met, abban a biztos r e m é n y b e n ,

hogy

ez

a

meggyőződése­

most nálunk oly

he­

v e s e n o p p u g n á l t n é z e t e l ő b b - u t ó b b d i a d a l r a fog j u t n i . A t. o l v a s ó k ö z ö n s é g r e b i z v a

a n n a k elbírálását, h o g y

künk húzta a rövidebbet, tisztelettel I n á m , febr. 7.

melyi­

vagyok

1896.

Sötér Kálmán.

A méz besüritése. A felajánlott

»Méhészeti K ö z l ö n y t

folyó évi

azon kívánságnak engedve,

téig véleményemnek

további

1. s z á m á b a n S ö t é r úr á l t a l hogy

bizonyítását

a

kísérlet

függőben

megtörtén­

t a r t s a m , a vi­

t a t k o z á s t r é s z e m r ő l v é g k é p befejezni ó h a j t o m . * N e m c s a k a z é r t , m e r t felette h o s s z a s

voltam

és

getni nézetemet, h o g y

h e s s e m o l v a s ó i m elé a S. n é z v e felette f á r a s z t ó v á n é z v e ez évi f o l y t a t á s

még

minden úr

hosszasan oldalról

nézetével

volnék

tiszta

kénytelen

világításban

szemben, a mi

fejte­ tüntet­

olvasóimra

v á l n é k , d e a z é r t is, m e r t a z ú j a b b t a g o k r a érthetetlen

lenne.

Minthogy a méz sűrítésével

kapcsolatosan

a

méhek

életéből

s o k m á s k é r d é s t i s z t á z á s a is f e l m e r ü l t , m e l y e k n e m c s a k e l m é l e t i l e g , de a g y a k o r l a t i m é h é s z e t r e is f o n t o s a k : e l h a t á r o z t a m ,

h o g y idővel,

a méhészeti lapok szerkesztőinek becses engedelmével, mint

önálló

czikkeket közlöm, természetesen kerülve minden személyi kérdést.** S ö t é r ú r n a k felajánlott

kísérletét, mint bizonyítékot azon

don nem fogadhatom

e l ; azért, mert e r e d m é n y é b e n

tétlenül c s a l h a t a t l a n .

A mennyiben

m e g k ö z e l í t ő l e g czélt é r h e t ü n k ,

egy

kísérletezéssel a más kísérletet

* Miután egyletünk hozzájárul, h o g y a vitás k é r d é s

mó­

n e m l e n n e fel­ valószínűséget

ajánlok. kísérlet

alapján

dön­

tessék el és az egyleti méhtelepen ez év folyamán k ü l ö n b ö z ő kísérleteket fog tenni, elfogadva első sorban a Sötér Kálmán részéről ajánlott magunk részéről is befejezettnek

módot

—

nyilvánítjuk.

** Készségesen fogunk helyet adni b e c s e s k ö z l e m é n y é n e k .

a

vitatkozást

fSserk.J

*

(Szerk.)

© BCU Cluj

—

74

V á l a s z t a s s á k ki e g y e t l e n dag,

fiasitása

tásokig. A lép. E g y

bővön

—

méhcsalád,

van. Szedessék

költő-ürbe, a

fiasitásokon

k e r e t üres lép töltessék

el

népességben

gaz­

összes mézkészlete a

mely

fiasi-

hátul, helyeztessék 2 keret üres

meg hig czukoroldattal,

szövettel körülzárva, helyeztessék

a

mézkamarába

és

sodrony­

ugyanakkor

h e l y e z t e s s é k o d a 6 k e r e t ü r e s l é p is a m é h e k á l t a l h o z z á f é r h e t ő l e g . Most m á r mind a költő-ür, mind t o l j u k és m i n d e n teljesen

lehető

légmentesek szabadjárást

h o g y az ajtó

és

a

ményt

minden

A

feltoló

képes

a

abla­

deszkácskánál

űrből hordatjuk

azért,

fel u g y a n a z o n

milyent megelőzőleg

a

sodronyszövettel

mire

hogy

hig-

sodronyszövettel

m i n d a d d i g folytatjuk,

mig

k e r e t meglesz a m é h e k által töltve. E k k o r

a mézkamarából

A

hogy

a

lépckig

Csupán a költő-ür

helyeztünk. A felhordatást

a mézkamrában kiszedjük

méneknek.

mint

ablakait a letapasztunk,

d e s z k á c s k á n á l és a r ö p n y i l á s n á l ha­

ablak közötti

ságu czukorszörpet, a mézkamrába

mézkamara

az a b l a k o k n á l

l e g y e n e k az o l d a l r ó l .

k á n á l , az a l j d e s z k á n á l , a feltoló gyunk

a

nyilast

kereteket elzárt

és

keret

megvizsgáljuk méze

fogja

az

ered­

mutatni

azt,

kaptárbeli levegő a czukoroldat sűrítésére

mézzé változtatására ; a többi keretek méze pedig bizonyitni azt, h o g y

mire képesek a méhek mind

toztatásában,

mind

czukoroldat

n e m i s m e r i el, h o g y a m é h e k

de egyszersmind

mézcsinálók

is,

ezen oldalról

ez

z é k : c s u p á n csak azt vizsgáljuk letezésünkhcz

vegyünk

változtatásában

méz sűrítéséhez ? Ezért

cl

mondva.

vele

ugy, mint fennebb

méz

el v o l t

ellen n e m l e h e t k i f o g á s a ,

vizének

a

l e v e g ő általi

t á s r a j ó v a l t ö b b ideje lesz, m i n t

a

méz vizének.

Sötér úrat, h o g y

biztosítom

h o r d o t t k e r e t m é z e is a rűbb

felül

sűrített

méz méz

a

felső

lesz. H a

mézkamrában valaki

méhek

berendezett

lesz, mint a s o d r o n y s z ö v e t t e l

hordott

kisér-

kétannyi

ellátott én

némi

keletkez­

tiszta mézet, ugyannyi, v a g y akár

S ö t é r ú r n a k ezen kísérletek

De

méz­

meg, mennyiben járulnak a méhek

a kaptárbeli levegő a

vizzel h í g í t v a : j á r j u n k

nemcsak

a l k a l o m m a l k é r d é s se

és m e n n y i b e n

sodronyszövettel

vál­

a z o n b a n f é l i g - m e d d i g el­

i s m e r i , h o g y a n e k t á r és e z u k r o s viz m é z z é részük van, h o g y

mézzé

sűrítésében.

S ö t é r úr u g y a n hordók,

a

és

fogja

egy

által

mert

a

elpárologta-

azután

felhordott

a legutolsó

mézkamrában

jóval

nap sű­

elzárt m é z ; azaz a m é h e k által minden kaptárban

keretben még

tökéletesen

tökéletesen

be

© BCU Cluj

—

75

-

n e m sűrített mézet a k a r találni, a z t csak a fiasitások k ö z ö t t ,

vagy

a z o k n a k közvetlen közelében találhatja, a h o r d ó m é h e k általi

első

lerakásban. A z ajánlott

kísérletezés

alkalmával

a

vizsgálódó

is m e g fog g y ő z ő d n i , h o g y a felül b e r e n d e z e t t m é z k a m r á b a n mind

fiatal

m é h e k d o l g o z n a k . N e m is s z ü k s é g e s az, h o g y

lönböztetésért

olasz

anyának

fiatalabb

nemzedéke

legyen

arról bizony

megkü­ a

honi

m é h e k n é l u g y a n a z o n k a p t á r b a n , m e r t a g y a k o r l o t t m é h é s z az e g y fajtájuakban A meglesz

is a z o n n a l felismeri a

sodronyszövettel a

többiek

elzárt

fiatalokat.

keretméznek

m é g a z o n e l ő n y e is

felett, h o g y a l e v e g ő n a g y o b b t e r ü l e t e n

kezhet ik v e l e , m i g a t ö b b i e k e t

a

érint­

m é h e k s ü r ü n l e p i k el é s l e v e g ő ­

nek n a g y részét kizárják a méztől. H a n e m azért a s o d s o n y s z ö v e t t e l elzárt m é z , h a v é l e t l e n m e g n e m erjed é s ki n e m foly a s e j t e k b ő l , süritetlen marad, m i g a többi tökéletesen besűrítve

lesz.

Ezen kísérleteket nemcsak Kolozsváron, de mindenütt, minden méhész megteheti mat,

július

szíveskedjenek

tcsiteni",

ki

lesz

h ó v é g é i g . A k k o r k é r e m t. m é h é s z t á r s a i ­

az e r e d m é n y r ő l

szives

a

s z e r k e s z t ő s é g e t r ö v i d e n ér-

részrehajlatlanul

a többség

közölni.

tapasztalatait

Csiki János.

Szemle. Bálint

S á n d o r D r . , jeles t u d ó s u n k ,

lalkozott, h o g y földi s z a k l a p o k

lapunk

minden

lapunk belmunkatársa

számában

figyelemreméltóbb

ismertetni

fogja a

közleményeit, azokat,

vál­ kül­

melyekből

tanulságot vonhatnak, v a g y tapasztalataikat gyarapíthatják

hazánk

m é h é s z e i is. H o g y a k i v á n t czélt e l é r h e s s ü k , e g y l e t ü n k előkelőbb

szakközlönyöket

v a t u n k teljes m é r t é k b e n

s igy bízvást

m e g r e n d e l t e a leg­

remélhetjük,

h o g y uj r o ­

ki fogja e l é g í t e n i az i g é n y e k e t .

*

*

*

/- M i g m i j ó m é z e l ő — d e saját h i b á j u k o n k i v ü l h o n i , m é g c s a k n e m is talián

— növényeinket elhanyagoljuk s holmi Asclepias, m e g

S o p h o r a J a p o n i c a stb.-it a k a r u n k m i n d e n á r o n m e g h o n o s i t n i , a d d i g az a m e r i k a i

méhészek

kétes

mézet

becsű

helyes

tapintattal

adó, növényeket

nem igyekeznek

bevinni, hanem

idegen,

a páratlanul

* Magunk részéről is kérjük t. m é h é s z t á r s a i n k a t , h o g y a kisérlet e r e d m é n y é ­ ről annak idejében szíveskedjenek értesíteni.

{Szerk.)

© BCU Cluj

-

6

-

7

kellemes z a m a t u mézet a d ó s z e r é n y n ö v é n y e k e t (jó n a g y részök a j ó t a k a r m á n y t is a d ó » P i l l a n g ó s v i r á g n a k * föl. E g y i k é t Bee

a legfontosabbnak

Journal"

(36. évf.

24.

közé

tartozik)

karolják

ismerteti képben

is a z .,

American

l a p , 1896), a

Fehér mézkerepet.

Mint a közel j ö v ő

melynek

legfinomabb,

»méze

a

Melilotus

elsőrangú

úgy zamat,

alba-t,

mézelő

mint

Desr.-t,

növényét,

szin

és küleme

fehér

Melitotus

tekintetében.« Nálunk, Simonkai

és F u s s

elég gyakori. Közönségesen kóró<

adatai

ismert

szerint, a

sárga virágú, r o k o n a a

»Som-

( M e l i t o t u s officinalis D e r v . ) . H a a g a z d á k t a k a r m á n y n a k kez­

d e n é k használni (mert kitűnő t a k a r m á n y n a k tartják), a méhészetnek s a j á t h a s z n u k m e l l e t t , ö n k é n t e l e n ü l is n a g y Atalantában

(Ga.) d e c z e m b e r b e n

segítségére

tartott

volnának.

internacionális

kon-

gressuson Fr. Benton a jó mézelő s egyszersmind jó takarmányt adó növényekről értekezve, a következőleg osztályozta ő k e t : elsőrendű a Medicago sativa

(kék c s i g a c s ő ,

luczerna);

a l b a , h a r m a d r e n d ü e k az O n o b r y c h i s hybridum

(svéd

lóhere),

Hedysarum coronarium natum,

(az a n g o l o k

sativa

Trifolium

(koronás

m á s o d r e n d ű a Melilotus (varju-borsó),

repens

baltaczim)

Trifolium

(fehérvirágu

lóhere),

és a Trifolium

incar-

olasz l ó h e r é n e k v a g y b í b o r v ö r ö s virágú

lóhe­

r é n e k nevezik; n e g y e d r e n d ü e k : O r n i t h o p u s sativa (ornitopusz), V i g n a sinensis, L e s p e d e s a

striata,

Vicia

villosa;

ötödrendüek:

Trifolium

arvense, P o l y g o n u m sachalinense, Ulex europaeus. Viszonyaink között a három dekkel

ránk

nézve,

mint

a

első o s z t á l y b i r k ü l ö n ö s e b b ér­

melyek

nagyobb

mérvű

termesztése

g a z d a s á g i l a g is i g e n j ö v e d e l m e z ő v o l n a m i n d e n v a l ó s z í n ű s é g s z e r i n t . Frank Coverdale takarmánynövény,

a

svéd

l ó h e r é r ő l a z t írja, h o g y m i n t m é z e l ő - és

nála leginkább

között, mert nemcsak

a

méhek

bevált

az ö s s z e s

gyűjthetnek

belőle

ilyen

neműek

bőven

kitűnő

minőségű mézet, hanem a szarvasmarha minden más takarmánynál j o b b a n s z e r e t i . ( A m . B e e J o u r n a l 96. 3- és 5-ik szám.) % * California, u g y l á t s z i k , n e m c s a k a r a n y n y a l , d e m é z z e l is b ő ­ ven megáldott

ország.

Prof. A . J. C o o k

az » A m e r i c a n

Bee Jour­

n a l * ez idei első s z á m á b a n v a l ó s á g o s l e l k e s e d é s h a n g j á n ír az o t t a n i méhészeti

viszonyokról.

L e h e t is, m e r t

v a n az é v n e k n é h á n y o l y a n

pl. D é l - C a l i f o r n i á b a n

n a p j a , m i k o r e g é s z n a p futni

szont alig n é h á n y héten át van

alig

kell, vi­

kellemetlen hőség. N a r a n c s

virág-

© BCU Cluj

—

77

—

zik f e b r u á r t ó l j ú n i u s i g , a földi e p e r e g é s z é v e n á t ( f ő v i r á g z á s ideje májustól novemberig), a szeder (hamvas, gyalog), májustól

szeptem­

b e r i g , a c s e r e s z n y e és s z i l v a f á k k a l e g y i d ő b e n , c z i t r o m a z e g é s z é v a d a l a t t , k ö r t e é s a l m a a téli h ó n a p o k b a n , v a g y i s s z e p t e m b e r t ő l m á r cziusig s t b . s t b . A californiai m é h é s z n e k a b e - , át- é s k i t e l e l é s n e m o k o z g o n ­ d o t . R o s z m é z e l ő é v á t l a g m i n d e n 5—6-ik, a m i k o r is a z á l t a l á n o s szárazság

miatt

m é g e n n i v a l ó j u k a t is a l i g

gyűjtik

meg a méhek.

Ilyen években kitűnő szolgálatot tesznek a lóhere k ü l ö n b ö z ő

fajai.

A dús v i r á n y és » m e z ő n y « k ö v e t k e z t é b e n e l ő t t ü n k s z o k a t l a n u l sok családot t a r t h a t n a k a r á n y l a g kis legelőn s ezek igen s o k mézet gyűjtenek.

Pl. n a g y o b b

méhesekben

200—3oo s m é g t ö b b

család

is v a n e g y t e l e p e n s m i n d e n c s a l á d á t l a g 1 0 0 — 1 5 0 font m é z e t évente. (Egy amerikai erősen

lenyomott

font

körülbelől

árak, a mi a ,

vetkezménye. Fontja

3, 4 /

2

453 g r m . ) N a g y

méhészet

gyűjt

bajuk az

szervezetlenségének kö­

c e n t az e l s ő r e n d ű

méznek.

( ~ ) H o g y teljesen i g a z o l a t l a n a z a s a j á t s á g o s á l l í t á s , m i n t h a m é h e k g y á r a k , m a l m o k s t b . k ö z e l é b e n a n a g y zaj é s a föld gése miatt nem tenyésznek

jól, m á r t ö b b e n

a

dübör­

bebizonyították. Ez­

ú t t a l c s u p á n k é t e k k l a t á n s p é l d á t j e g y z ü n k ide az » A m e r i c a n B e e Journal«

ez évi j a n u á r i

és

februári

számaiból. Chippeva

Fallsban

(Wis.) A . M o r g a n - n a k 50 — IOO c s a l á d b ó l álló t e l e p e m á r 7 é v ó t a a

legjobban

holo't

tartja

vonatok

magát,

igen

pedig

sűrűn

125

közlekednek

lábnyira

észlelt h á b o r g á s t a m é h e k n é l a v o n a t o k o k o z t a gés

van

a

éjjel-nappal.

vasúttól,

Télen

földrezgés,

sem

dübör­

miatt. A

következő

még

érdekesebb

esetben

E.

B.

Huffmannak

( H o m e r , M i n n e s o t a állam) a m é h e k téli t e l e p e 15 l á b n y i r a v a n e g y mellék- és 3o lábnyira kednek a vonatok.

a kasokban a méhek ben é s c s e n d b e n v o l t . (Igen

jól

úrnak azon az

a

melyen

félóránként

közle­

viselkedését, de minden a l e g n a g y o b b Nem vettek tudomást a nagy

illusztrálják

ezek

az

állítását, h o g y a m é h e k

lévén, k ö n n y e n habár

egy fővonaltól,

A vonatok elmenetele után többször megfigyelte

megszokják

talajnak,

a rajok

melyen

e s e t e k Csiki J á n o s értelmes,

[korondi]

gondolkozó

nézve ártalmatlan

kaptárjuk

rend­

zaj-zakatáról.

áll, t ö b b s z ö r i

zajt,

állatok lármát,

rezgésével

j á r is.) 6

© BCU Cluj

-

7

8

-

% * A z a n y a m é h 3ooo-et is p e t é z h e t i k e g y n a p a l a t t , d e

nem

m i n d e n n a p . H o g y a n o s z l i k m e g a p e t é z é s e g y é v e n át, a r r a n é z v e közöl Palestinában

1891-ben tett érdekes feljegyzéseket

P h . J. Bal-

d e n s p e r g e r ('a G l e a n i n g ut. az A m e r i c a n B e e J o u r n a l ) . A család január

r-én k ö r ü l b e l ő l

10.000 t a g b ó l

állott.

Napi átlaga A petézés jan.

1 -tői 20-ig.

Összesen

100

20-tól febr. 7-ig

2.000

666

febr. 7-től m á r c z . 3-ig

11.988

700

16.800

m á r c z . 3-tól T 8 - i g

2.333

m á r c z . 18-tól a p r i l 10-ig

2.600

57.200

a p r i l 10-től m á j u s 2 1 - i g

1.000

40.000

m á j u s 2 1 - t ő i j u n . 17-ig

34.995

2.111 2

j u n . 1 7 - t ő l iulius 10-ig július 10-től a u g . 3-ig

56.997

2

- 77

50.094.

1.250

3o.ooo

a u g . 3-tól 29-ig

460

T0.960

a u g . 29-től s z e p t . i 3 - i g

200

4.000

s z e p t . 13-tól o k t . 14-ig

115

3.ooo

o k t . 14-től n o v . 11 -ig

35

1.000

nov. 11-tőldecz. lo'ig

28

1.000

d e c z . 10-től 31 -ig

o

o

Összesen A szezon

végén

volt

körülbelől

32ü.o34

20.000 t a g j a

a

családnak.

E g y n a p r a esik (365 n a p o t v é v e e g y évre) 7 6 p e t e , v a g y a m é z e l ő i d é n y t v é v e t e k i n t e t b e , m á r c z i u s 3-tól a u g u s z t . 3-ig család nem rajzott detén,

tehát

mézet

adott. -

méh

kelt

ki s

volt, mint

pusztult

el.

nélkül?

R.

melegítette

L. a

Taylor

mézet.

saját

szerkezetű

A

kez­

180

H o g y a n és h á n y fokig lehet a m é z e t hevitni zamatja

lyeztetése fürdőben

s az é v a d v é g é n s z i n t e a k k o r a

háromszázezer

1.760 t o j á s .

font veszé­

edényben,

A j e g e c z e s mézzel telt lépet

víz­ rakta

az e d é n y b e s lassan 145" F a h r . (6278'' C ) való hevítés után a méz n a g y része véve

folyékonynyá

belőle, t o v á b b

vált, a viasz

hevítette

a méz, mint a viasz m e g o l v a d t , tén

is k e z d e t t o l v a d n i ,

165 F a h r . \j3'89"

próbát

C.) a m i k o r

ugy

e b b ő l is t e t t félre p r ó b á t , ú g y s z i n ­ 0

180" F a h r . (82'22" C.) és 200 F a h r . (93-23° C.) h e v í t é s k o r is.

A z e l s ő p r ó b á n n e m észlelt s e m m i v á l t o z á s t s e m szín, s e m

zamat-

© BCU Cluj

—

79

—

b a n , ez cs a k ö v e t k e z ő (165 "-ra h e v í t e t t ) k ö z ö t t lönbség.

165

Fahr.

íeiül

gyorsan

romlik ugy

(American Bee J o u r n a l . V o l . 36, p . l

:

előmozdítására

Dzierzon-kaptárból

áll.

társulat Darabja

a

kü­

zamata

7

m é h é s z e t és g y ü m ö l c s é s z e t alakult.

2 dollár

Telepjök

szelid. A z

ér­

mintegy

200

2 5 c e n t . (1 d o l l á r = 2

3 6 kr.) A m é h az A p i s mellifica e g y fajtája; t ö r z s a l a k n á l és s z o k a t l a n u l

nagy

36—3 .)

A méhészet Szerbiában. A

dekeinek

nem

szine, m i n t

valamivel

frt

karcsúbba

A p i s ligustica eddigelő

nem

vált be. A k i p e r g e t e t t mézet A u s z t r i á b ó l szállított ü v e g e k b e n

( / ,

1

2

1 és 2 fontos) b o c s á t j á k á r u b a . E g y f o n t m é z á r a k ö r ü l b e l ő l 1 7 c e n t 1

(1 c e n t — 2 /

3

kr.). A

Szerbiában parasztok sárral

v i a s z n a k fontja

eddigelő

körülbelől 3o

számbavehető

cent.

műméhészet

nem volt.

t a p a s z t o t t v e s s z ő - és s z a l m a k a s o k b a n

A

méhészked-

nek. A t á r s u l a t czélja a m é h é s z k e d ő p a r a s z t o k a t o l c s ó D z i c r z o n f é l e és á t m e n e t i s z a l m a k a p t á r r a l

ellátni.

Méhészeti törvény megalkotásán Bee Journal

is d o l g o z n a k m á r ( A m e r i c a n

1S96. p . 41.). •X-

-X-

A n é m e t , o s z t r á k és m a g y a r m é h é s z e k X L . v á n d o r g y ű l é s é b ő l . F. W.

V o g e l a mézelő m é h fajtáinak

eredetét

fejtegette.

A z E u r ó p á b a n , A f r i k á b a n és Á z s i á b a n ( K e l e t i I n d i a és a S z u n d a szigetek kivételével; előjövő mézelő méhek fajhoz

( A p i s mellifica t a r t o z n a k .

A

m i n d e g y és

keresztezési

Apis dorsataval nem vezettek tényleges

ugyanazon

kísérletek,

pl.

az

eredményre.

R a s s z (fajta) a l a t t e l ő a d ó e g y fajnak

mindazon

egyéneit

érti,

m e l y e k e g y m á s s a l u t ó d o k a t k é p e s e k létrehozni, de a t y p u s t ó l (törzs­ alak) j e l l e g z ő t u l a j d o n s á g o k b a n ezen saját

jellegeiket

zött s z a p o r o d n a k A

( n a g y s á g , szin stb.) k ü l ö n b ö z n e k

mindaddig megtartják,

és

m í g csak e g y m á s kö­

tovább.

mézelő méh

törzsalakjának

a német m é h e t (Apis

nordica)

t a r t j a . R a s s z n a k a z e g y p t o m i t , a c i p r u s i t és itáliait. A

k ü l ö n b ö z ő fajtáknál

fölsorolt

s z e l í d s é g , i n g e r l é k e n y s é g , rajzási m e r t m á s és m á s k ö r n y e z e t b e n ken) g y o r s a n

változnak.

Heidebiene-jenek

hires

Be

(más

tulajdonságok,

mint

stb. nem állandó jellegek,

és m á s f é l e m i n ő s é g ű

v a n b i z o n y í t v a , pl.

rajzási

honitól eltérő jellegű vidékre

jellegző

hajlam

hajlandósága

is

hogy

a

vidéke­ németek

megváltozik,

ha

a

viszik.

© BCU Cluj

— 8o — M e g e m l í t i az e g y p t o m i m é h v e l honositási

kísérleteket,

melyekből

végzett

azt

k e r e s z t e z e d és m e g -

k ö v e t k e z t e t i , h o g y ez első­

r e n d ű r a s s z o k : n é m e t m é h és e g y p t o m i m é h m á r t ö r t é n e l e m e l ő t t i időkben léteztek. A l é t e z ő fajták

mind

történelmi idők kezdetén azonban

W e y g a n d t arról párosodását,

értekezett,

bizonyos,

e l j á r á s á t ajánlja.

már a most

megvoltak. hogy

kiválasztott

ellenőrizhetjük

herékkel.

Tartsuk anyanevelőben

heréket a pinczében s délután

E

a

királynő

czélra

a

Köhler

a k i v á l a s z t o t t k i r á l y n ő t és

5 órakor

(mikor

a

szabadban

lévő

családok heréi m á r nem járnak) bocsássuk őket útjokra. A királynő a l e g t ö b b e s e t b e n a közösülési j e g y g y e i tér vissza. A z

amerikaiak

e czélra való igen n a g y ,

ki a k i v á ­

tágas helyiségekben bocsátják

l a s z t o t t k i r á l y n ő t és h e r é k e t .

(E'Apicoltore,

Milano,

Anno

29. p .

13 — 14.)

A méhesből. Márcziusban már a méhesben hésznek.

Ebben

a

nyokkal

járhat,

esetleg

is f o n t o s t e e n d ő i v a n n a k a mé­

hóban elmulasztott teendő pótolhatatlan egyes

méhcsaládok

pusztulását

hátrá­ eredmé­

nyezheti. Márcziusban

rendesen

megtörténik

ezzel a c s a l á d o k h o z z á is l á t n a k

a

háztartásuk

tisztulási

rendezéséhez,

gatáshoz s a melyik család rendben van : abban a felelő a r á n y b a n e l ő r e

nyosra vehetjük,

is, m e g ­

hogy verőfényes napon

figyelem­

A m e l y i k c s a l á d n á l n i n c s e l ő j á t é k : o t t bizo­

h o g y v a l a m i baj v a n .

t é n h e t i k m á r 9 (R.) fok m e l e g b e n H a az á t v i z s g á l á s k o r azonnal

azt

Az

ilyen

családok

lék-anyával meganyásitni.

Az

kell

anyátlan mert

család

meg-

más családdal, v a g y

tarta­

hogy

családot

rablás

a

semmi

szin

alatt

támad, minek a káros

elmaradhatlanok.

G y a k o r i e s e t , h o g y a b a j o k a vérhas. felismerni,

átvizs­ megtör­

is.

tapasztaljuk,

egyesíteni

nem szabad tűrni a méhesben, következményei

tiszto­

fiasitás

g á l á s á t n e m kell halasztani. A z átvizsgálás, s z ü k s é g esetén

anyátlanodott:

s

halad.

Első teendője a méhésznek, m e l kisérje c s a l á d j a i t .

kiröpülcs

Semmit sem k ö n n y e b b

mint ezt a b e t e g s é g e t , A lépek vöröses-barna

vannak beronditva s a röpdeszkán, a kas

oldalán

is

ott

ürülékkel látjuk

a

© BCU Cluj

n y o m á t . A mint

a

már a kellemetlen

kaptárt

kinyitjuk,

vagy

a

kasát

megemeljük,

s z a g elárulja a b a j j e l e n l é t é t . A z i l y e n c s a l á d b a n

s o k a l e h u l l o t t m é h és a z o k is b e

v a n n a k r o n d í t v a . E baj

esetén

szintén h a l a s z t h a t a t l a n a segítség, m i n e k e g y e t l e n czélszerü hogy

ingó szerkezetű kasnál

adjunk

friss l é p - é p i t m é n y t ,

mézzel. J ó s z o l g á l a t o t t e s z , h a k e v é s kreolinnal vízzel h í g í t o t t m é z e t a d u n k

lépre

öntve

adhatunk,

hígított

ezért

ott

mézhez.

Paraszt

az ö s s z e r o n d í t o t t

kasnál üres

'/ -résznyi 3

állapotban.

r a s z t k a s n á l u g y a n e z t az e l j á r á s t a j á n l o m . E g y g r a m m két decziliter

megfelelő

vegyitik,

és m e l e g

módja,

új

Pa­

kreolin

elég

építményt

lépeket

minél

nem

jobban

m e g kell m e t s z e n i . Még a rendes átvizsgálás

előtt

ki

kell

takarítanunk

t á r b ó l , k a s o k b ó l a t é l e n e l h u l l o t t m é h e k e t és e g y é b A rendes átvizsgálás Ez

fok (R.) m e l e g v a n . Z á r t

márcziusban

pedig

méhesben

vizsgáláskor ugy rendezzük

végezhetjük,

megtörténhetik, még

kap­

hulladékot.

legtöbb helyen áprilban szokott

megtörténni, azonban, ha még nyérc van a családnak.

a

ugyan

c s a k elő­

ha legalába

14

12 fok m e l e g n é l is. Á t ­

a család é p í t m é n y é t , h o g y aztán k é s ő b b

ne kelljen b o l y g a t n u n k ; v a g y i s : l á s s u k el a n n y i m u n k á s m é h sejtü ü r e s l é p p e l , s z ü k s é g e s e t é n m é z z e l is, a m e n n y i e g y j ó i d ő r e e l é g . Méz h i á n y á b a n , a szükségből való etetéssel s e g í t ü n k a bajon. Szük­ ségből etetésnél n a g y o b b adagban

adjuk

a

mézet,

hígítva. A h a s z o n r a v a l ó e t e t é s áprilisi t e e n d ő A z t se feledje

a

1

1

/ — / 3

vízzel

4

lesz.

méhész, h o g y márcziusban

rendesen

fogya­

tékán van a m é h - k e n y é r s h o g y e k k o r a szabad t e r m é s z e t b e n épen nem, v a g y

elégtelen

mennyiséget

találnak

a

méhek,

vagy annak

hiánya miatt p e d i g a család visszamarad. Ezen a hiányon segíthetünk a lisst-etetésscl. M á r t ö b b s z ö r e m l í t v e v o l t c l a p o k b a n is a l i s z t - e t e t é s e l ő n y e . En egyetlen évben méhésztársamnak.

sem Kora

m u l a s z t o m el s u g y a n e z t a j á n l o m tavaszon

e g y k e v é s liszt t ö b b e t s e g i t , m i n t

a m é z . A k g a s s u k ki a m é h e s elé, e s ő t ő l m e n t h e l y r e , (zsemlepirosra) m e g p ö r k ö l t

liszttel b e h i n t e t t

kitűnő szolgálatot tesz a herelép. Ö r ö m rakják

m e g a m é h e k kis k o s á r k á i k a t

a munkája,

minden

finom,

kissé

lépeket. E r r e a czélra

nézni, h o g y mily s z a p o r á n

liszttel s a m e l y i k n e k

sürgős

belefetreng a lisztbe, egészen fehéren kerül be a k a s b a ,

hol aztán szépen r a k t á r o z z á k a szapora z s á k m á n y t . M é g k e d v e s e b b a c s e m e g e , h a e g y k e v é s p a p r i k á t is k e v e r ü n k a liszt k ö z é .

© BCU Cluj

— Hogy Ki nem

főzet

tartalmú

nátrium

a

tartalmú

legyen,

A

anyagokra.

arra, h o g y a sóból

se

feledkezzünk

és

tavaszszal,

táplálásához van

ammóniák

szüksége van.

menni a méhnek,

h o g y megtalálja

tartalmú

Némely

vidéken

nagyon

szükségük

E s elég tökéletes a m é h e k

és

meg.

a z o k a t , a hol am­

kiváltképen

fiasitás

szedje a z t , a m i r e

laborató­

anyagokból

ki­

messze

el­

kell

a s ó t . E g y k e v é s s ó s vizzel

sok

m e g m u n k á s a i n k a t s b ő v e n visszafizetik g o n d o s k o ­

d á s u n k a t azzal, h o g y a m e g t a k a r i t o t t gyarapítására

sóról

helyeket

vannak,

méhek.

m u n k á t ó l kíméljük

-

hogy a gérás

anyagok

látogatják

riuma

tökéletes

tapasztalta,

móniák sürün

a

82

időt h á z t a r t á s u k

rendezésére,

fordítják.

Nálam a

méhes

s ó s v í z és friss dék dugókkal

előtt van

márczius, április

kutviz ; utóbbiak

havában

vályúkban, apróra

b e h i n t v e a viz felületét,

a liszt,

vagdalt

hulla­

h o g y a m é h e k bele ne

fúlja­

nak. A vizes e d é n y e k e t m i n d a d d i g ott h a g y o m , míg a hasításban tart. Még van a ki m é h e t

akar

kezdő

miután a tisztulási tában

méhészekhez

v á s á r o l n i , az

egy

márczius

tanácsom.

vagy

kiröpülés megtörtént.

április

Most

l e h e t a m é h é s z a felől, h o g y m i t

Az, h o g y

hóban

legkönnyebben

vásárol. A

paraszt

is k ö n n y e b b a z á t v i z s g á l á s . Ö n k é n t k ö v e t k e z i k , h o g y a n n a k időben most

kell t ö r t é n n i .

A

paraszt kasból kaptárba

legkönnyebb, mert a

gyorsan ményü

és

minden nehézség

nélkül

c s a l á d o t ne vásároljunk,

be-görbe, szabálytalan Nem

tudom

ken, a h o n n a n méhbetegség,

az

alkalmas

való áttelepítés

és a

keretekbe

megtörténhetik;

is

bevágás

fekete

épitgir-

építménye. mielőtt méhet

végére a méhész,

a méhet mely

tisz­

kasnál

v a l a m i n t o l y a t se, a m e l y n e k

eléggé ajánlani, h o g y

volna, alaposan járjon

sároljon.

lépek üresek

a

tegye,

h o g y vájjon

vásárolni szándékozik,

esetben

A jótállást minden

vásároltunk azon a vidé­

nem volt-e

ragadós

o n n a n s e m m i szín a l a t t m é h e t ne vá­ esetben

tanácsos

kikötni.

J. Juhos Márton

Vegyesek. —

A milleniumi

el a t t ó l a n a g y

kiállítás.

Már csak

rövid idő

választ

n a p t ó l , m e l y e n az e z r e d é v e s o r s z á g o s k i á l l í t á s m e g

fog nyilni. A kik a időt arra, h o g y

méhészeti kiállításra

készítsék

elé a

bejelentettek, kiállítási

használják

föl ezt az

tárgyakat, h o g y azok

a

© BCU Cluj

— 83 j kitüzött határidőre p o n t o s a n felküldhetok legyenek. A t á r g y a k k ü l d é s e m á r c z i u s 1 5 - t ő l á p r i l 1 5 - i g kell, h o g y m e g t ö r t é n j é k , den b e j e l e n t ő n e k tájékoztató

megküldött,

útmutatása

de lapunk

szerint.

Meg

j;len

számában

vagyunk

is k ö z ö l t

győződve,

hogy

b e j e l e n t é s e k m e g t é t e l é n é l , a hazafias czél l e b e g e t t a z i l l e t ő k e l ő t t s i g y felesleges, h o g y m o s t

figyelmeztessük

25 "0

térdíjt

sem fizetnek.

A vasúti

méhészeti szállításnál

kedvezmény biztosíttatott, mire nézve külön igazolvány

s z ü k s é g e s , m e r t a m é r s é k e l t díj m e l l e t t i s z á l l í t á s kedés

a

szeme

az i l l e t ő k e t a b e ­

j e l e n t e t t kiállítási t á r g y a k f e l k ü l d é s é r e . I s m é t e l j ü k , h o g y a c s o p o r t b a n k i á l l í t ó k semmi

fel­

a min­

nem

i r á n t k ü l ö n intéz­

tétetett. — A kiállítási

Lapunk

jelen

k ö z ö l j ü k a kiállítási

igazgatóság

részéről

kiadott

»tájé­

koztatót® . Ezzel k a p c s o l a t o s a n

tudomására

adjuk a

bejelentőknek,

számában

tárgyak

felküldése,

hogy egyesületünk elnöksége

csomagolása.

e l ő t e r j e s z t é s e k ö v e t k e z t é b e n az igaz­

g a t ó s á g arról értesiti egyletünket, h o g y t ö b b ládába

is c s o m a g o l h a t j a ,

de

akként

kiállító, t á r g y á t

elkülönítve, h o g y a

egy

kicsoma­

g o l á s n á l r ö g t ö n e l d ö n t h e t ő l e g y e n , h o g y az e g y e s t á r g y a k

melyik

kiállító n e v e

részére

alatt

állitandók

ki, t o v á b b á : m i n d e n

külön árjegyzék helyeztessék a — A „Méh és

Világa"

kiállító

ládába.

II. k ö t e t e m e g j e l e n é s e idejéről t ö b b f e l ő l

intéztek kérdést egyletünk' elnökségéhez. Értesítjük az é r d e k l ő d ő k e t , h o g y a m u n k a m á s o d i k k ö t e t e m á r c s a k n e m teljesen r e n d e z v e v a n sajtó alá és ig)', az e z r e d é v e s k i á l l í t á s o n m i n d a k é t k ö t e t h i r d e t n i fogja a m a g y a r m é h é s z e t — Magyarország

dicsőségét.

méhészete

gyarország méhészete

törtenetéből.

Egyletünknek, a

történetéhez szükséges adatok

i r á n t i t ö r e k v é s e m á r e d d i g is s z é p

eredményre vezetett. E g y

érdekes

polgármester,

adatot

küldött

levéltárból, mely azt ták, h o g y a méhek

a

bártfai

bizonyítja,

hogy már a

lefüstölésével

több helyen a méhek

a

elpusztítását

ottani

igen városi

17-ik században

gyümölcsöző szigorú

az

Ma­

összegyűjtése

tőke

rendelettel

vész

tud­ el

s

igyekeztek

megakadályozni. A közlött adat szerint 1569-ben, Bártfa külvárosában lakó M u t t e r a n n a nevű

polgárnőt

» m á g l y á n é l v e é g e t t é k el«

m e r t e g y k ö p ü m é h e i t m e g s e m m i s í t e t t e és a k ö p ü b ő l a m é z e t ----- A ,,M. Közlöny" figyelemmel

és

a külföld.

azért,

kivette.

L a p u n k a t a külföld is k e z d i

kisérni. A z olasz »Agricoltore« czimü s z a k l a p februáriusi

© BCU Cluj

számában

Dulrini

sunknak a »méhek melyben a

méh

homályt —

A.

dr.

8

-

4

i s m e r t e t i BSitit

»M. K ö z l ö n y «

mult

S á n d o r dr.

évi áprilisi

kiváló

számában

életéről* czimü czikkéből, a m é h t c t v e k r e v o n a t k o z ó Bálint

kézzelfoghatóiag

asztaltársa

s ezzel,

bebizonyította,

ebben

a

hogy

kérdésben

eddig

a

a

részt,

méhtetü

uralkodott

eloszlatta. Chloroformal

elkábított

szerint Korndörfer,

méhek.

mittelbachi

Az

»Imkerschule«

gyógyszerész

évvel

e z e l ő t t D r . Jfát/ié

közlése

méhész, a méhek

k á b í t á s á r a é s a felzúdult c s a l á d o k c s i l a p i t á s á r a chloroformot Néhány

tudó­

megjelent,

D. kolozsvári

orvos

el­

használ. közreműkö­

d é s e m e l l e t t e g y l e t ü n k t e l e p é n is t e t t ü n k k í s é r l e t e k e t u g y a c h l o r o ­ f o r m a l , v a l a m i n t a h a t á s á b a n a h h o z h a s o n l ó kéjgázzal

(Lustgas). Mind

a k e t t ő t ő l e l k á b u l t a k a m é h e k és m i n t c s i l l a p í t ó s z e r e k is h a t á s o ­ soknak

bizonyultak,

kísérlet

ntán

de

ugyanazon

népességében

azt bizonyítja,

hogy

család a

feltűnően

e m e k á b í t ó s z e r e k ártanak

lett m i n d k é t szer a l k a l m a z á s a n e m c s a k kezelési hanem

harmadik,

megapadt.

Ez a

negyedik körülmény

a méhnek'. K mel­ nehézségekkel jár,

k ö l t s é g e s is. — Nem akar jegeczesedni

panaszol, h o g y a

mult

évi

a méz. méz

A

»L' Apiculteur* a

(Francziaországban)

nem

miatt

a k a r je-

g e c z e d n i . A t a v a l y i m é z f o l y é k o n y m a r a d t , a mi o t t r i t k á n s z o k o t t o t t m e g t ö r t é n n i . E n n e k o k á t , a k ö z l ő , m u l t évi n e d v e s i d ő j á r á s r a v e z e t i vissza, mert, tudvalevőleg a méz h y g r o s k o p i k u s s e tulajdonságánál­ fogva annyi

vizet

miatt folyékony

vont

magába

a

légköri

nedvességből,

hogy a

maradt.

— Hogyan lehet gond nélkül megélni? E n n e k a nehéz problé­ m á n a k a megoldása csak a n a g y tőkék szerencsés tulajdonosainak n e m o k o z f e j t ö r é s t . M o s t a z o n b a n m e g n y í l t az út a s z e g é n y e m b e r e l ő t t is. M e g m u t a t t a p e d i g azt Rónay L a j o s s z ő l l ő s - g y o r o k i m é h é s z , a ki h i r d e t i , h o g y » g o n d nélkül« m e g é l h e t , a ki m e g v á s á r o l j a az ő » s z a b a d a l m a z o t t « m c h k a p t á i a t , a m e l y d a r a b o n k é n t 20 —3o frt j ö v e d e l m e t a d é v e n t e ; a k a p t á r p e d i g c s a k p o t o m 5 frt 50 kr. H á t e z e k a c s o d a k a p t á r a k b i z o n y o s a n mag'nktól mézelnek, n e m kell a z o k b a m é h s e m , m e r t n e m a m é h é s z s z o r g a l m a és é r t e l m e s m u n k á j a h o z z a m e g a j ö v e d e l m e t , h a n e m m a g a a k a s . J ó lesz a z o n b a n e l ő b b m e g g y ő z ő d n i , h a vájjon ez a k a p t á r c s a k u g y a n o l y a n n y i r a p á r a t ­ lan, m i n t a m i n ő p á r a t l a n a n n a k r e k l á m j a . Szerkesztésért felelős :

Bodor László.

© BCU Cluj

Melléklet

a ,..)/.

Budapest

Közlöny*

fő-

és

jSgb.

évi J-ik

székváros

számá/nK.

hatóságának

elszállásolási

irodájához

Budapesten, ( I V . , R ó z s a t é r 7. s z á m . ) Kérek részemre

1896-ik évi

h ó . . . t ó ! 1896-ik é v i

hó . . . napjáig használandó szobát Joldszintcn

p a p p , ^ ; , ^ ; . . . frt . . . k r a i c z á r á r b a n

. . . emeleten , ,

A

fekvő

helyet

biztosítani.

l

,

.

.

,,.

3o k r . m e g r e n d e l é s i d n t 0

896

postabélvegekben

,

, .., , . .

, kuldom.

postautalvánnyal

hó . . .

a lakást

megrendelő

tartózkodási

neve,

hely, utolsó

állása.

posta.

Kötelező nyilatkozat. A fentebbi sorokban b e n is k ö t e l e z e m nem

magam

m e g r e n d e l t szoba b é r é t m é g azon eset­ m e g f i z e t n i , h a a z t a m e g j e l ö l t i d ő b e n el

foglalhatnám. Kelt

tanu.

896

hó . . .

méhész-egyleti

t a g aláírása

tanu.

© BCU Cluj

© BCU Cluj