Tököli Tükör XV. évfolyam 5-6. szám
A HELYI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA
2004. október
FELMUTATNI A SAJÁT KULTÚRÁNKAT
Az erdélyi TransilMania adventi koncertet ad Tökölön A székelyföldi TransylMania együttest igen gyorsan megkedvelték Erdélyben és a Csonkaországban egyaránt. Ez talán annak köszönhetõ, hogy a zenekar eddig ismeretlen hangon szólal meg, és komolyan veszi a magyar kultúra ápolását, népszerûsítését. A küszöbön álló tököli koncertrõl és a népszavazással kapcsolatos reményekrõl beszélgettünk Tókos Imrével, az erdélyi együttes gitárosával.
óta is tartó együttmûködés. Tavaly szeptemberben közös székelyföldi turnét bonyolítottunk le, ami után Koltay Gergely felvetette egy önálló TransylMania lemez lehetõségét. Tavaly decemberben rögzítettük is az elsõ albumunkat, Legyen úgy mint régen volt! címmel. Ez Magyarországon is kapható, Erdélyben pedig eladási rekordokat döntött. Legközelebb december 3-án Tökölön a Sportcsarnokban, ezt követõen pedig 4-
– A TransylMania rövid idõ alatt sikeres lett. Minek köszönhetõ ez? – A zenekar 2002-ben alakult a székelyföldi Erdõvidéken, Baróton. Az alapelveket jó elõre megbeszéltük, ezek szerint a magyar hagyományok ápolását tûztük ki célul. Jeles magyar költõk, például Reményik Sándor verseit zenésítjük meg, és beépítjük a muzsikánkba a népzene elemeit is. A magunk eszközeivel szeretnénk hozzájárulni a nemzeti öntudat megerõsítéséhez. Az elején nem, tudtuk mi lesz belõle, csak elkezdtünk muzsikálni egy szûkös próbateremben. A nagy áttörés 2002. szilveszter éjszakáján történt, amikor Székelyudvarhelyen játszottunk a város fõterén, szakadó hóban. A mûsorunkban néhány Kormorán dal is szerepelt. Talán a sors keze, de a Kormorán együttes abban az idõben Budapesten épp egy stúdióban várt a fellépésre, nézték a televíziót, amely bejátszotta a Székelyudvarhelyen történteket, és ekkor felfigyeltek rá, hogy Székelyföldön egy zenekar az õ számaikat játssza. Két napra rá e-mailben gratuláltak nekünk, amitõl megilletõdtünk, hiszen Erdélyben a Kormorán nagyon népszerû. Ekkor kezdõdött az az-
én, szombaton lépünk fel a Budai Várban, a Magyar Kultúra Alapítvány Szentháromság téri épületében. – Az advent a várakozás ideje. Mit remél a TransylMania a másnapi, kettõs ál-
lampolgárságról szóló népszavazásról? – Ez kulcsfontosságú esemény lesz az életünkben. Nagyon reméljük, hogy az anyaországi polgárok megszavazzák, hiszen ez így helyes. Nemrég elhunyt nagyapám mindig arról a négy évrõl beszélt legszívesebben, amikor leventeként Magyarországot szolgálhatta. Az elszakított magyaroknak lelki elégtétel lenne a magyar állampolgárság. Az erdélyi ember olyan, hogy nem szívesen hagyja el a szülõföldjét. Én is kaptam kedvezõ ajánlatokat, de nem tudtam elhagyni a Székelyföldet. A hegyek mindig viszszahívtak. Az elszakított magyarok túlnyomó többsége nem akar Magyarországra települni, a kettõs állampolgárság pusztán történelmi igazságtétel. Halljuk, milyen elképesztõ rémhírekkel riogatják az anyaország polgárait. Akármilyen következményekkel is járna a magyar állampolgárság visszaadása, még ha valóban anyagi terhet is jelentene, az sem lenne vállalhatatlan, hiszen a történelem során az elszakított magyarok számtalan alkalommal sokkal többet is adtak Magyarországnak. A székely Gábor Áron öntött ágyúkat a magyar honvédseregnek, és késõbb az életét áldozta a magyar szabadságért. És így volt ez másutt is, a Délvidéken vagy a Felvidéken. Az ott élõ magyarok nem hagyták cserben BelsõMagyarország polgárait. Bízom benne, hogy az anyaországi magyarok sem hagyják cserben az elszakított magyarokat. A magyar állampolgárságot nem megadni, hanem visszaadni kell! Ágoston Balázs (Magyar Demokrata – részlet)
2
TÖRTÉNELEM
Tököli Tükör
1956-ban sorkatona voltam Solton. Paszét van dobálva, ismerem a kastélyt. Erre rancsra mentünk mi ketten a Major Józsiaz emberre szükségünk van – mondta. val. Október 20-án volt az avatás, amire –Te biztos értesz a fegyverekhez. – Hát bejött Piros László akkori belügyminiszter. hogyne, mondom, géppuskás szakasznál Õ adott parancsot késõbb, hogy lõjenek a voltam. Aztán hozták hozzám a fiatal gyetömegbe. Már akkor letörtnek látszott. nak, Jancsinak volt személyazonosítója, õt rekeket. Gyors kiképzés volt. Amikor lõtKaptunk 2 nap szabadságot, de én késõbb elengedték. tek odaátról, bizony futni kellett. nem akartam ott maradni tovább, kikérAzóta nem találkoztam vele, kíváncsi Bajban voltam, mert az egyik gyerek tem magam a határra. Nagykanizsára nagyon véresszájú volt, hogy ÁVO-s va- lennék, emlékezne-e rám. mentem volna. Kaptunk egy díszebédet, gyok, így meg úgy. Bizonygattam neki, Három nap után éhesek, piszkosak volutána vittek minket Pestre. Huszadikán es- hogy nem vagyok, hogy sorkatona voltam tunk. Ebédrõl meg vacsoráról szó sem lete – ez egy vasárnap volt –, emlékszem, és a zöldeknél, nem a kékeknél szolgál- hetett. A nép hozott kaját innen-onnan, mert szombaton volt a Szilágyi Pali eskü- tam. Szidott a gyerek, mint a bokrot. A amijük volt a szerencsétleneknek. Hoztak võje amire nem engedtek el. Bementünk másik bevitt a fõparancsnokhoz. Õ volt szendvicset, kenyeret, vizet. Volt aki bort Kõbányán egy kiskocsmába, amihozott. Aludni hol tudtunk, hol kor jöttek a forradalmárok. Azt nem, pincében meg cipõüzletben, hittük, valami színházi együttes ilyen helyeken volt az alvás. jött oda elõadni. Odaadták a 16 Néhány nap múlva a Pongrácz pontot mindenkinek, röpcédulát mondta, jól van, téged most leválosztogattak, akkor olvastuk, hogy tunk, elviszünk Csepelre, onnan „mit kíván a Magyar Nemzet”. A majd hazakerülsz valahogy. Na Petõfi Kör alapján csinálták ezemondom magamban, hogy jutok ket. Megittunk egy pár sört, s utáel én Csepelre? Azt mondta, hiána jöttünk haza. 23-án kitört a ba vannak ott ezek a dögök, az forradalom. Két hétig lehettünk orvlövészek, ti mentek haza. Két itthon, de hétfõn azonnal jelentcsepeli gyerek volt velem, s közkezni kellett a Tököli Laktanyáben találkoztam a Sárácz Magdiban (ez most a börtön). val, aki szintén ott volt, de késõbb Egy tököli lánynak udvarolõ is disszidált.Végül is csak kiértam, s náluk lakott egy sofõr, akinek Szilágyi István Pongrátz Gergellyel az 56-os múzeumban tem Csepelre, s onnan teherautó bent maradt a kocsija a Váci utcávitt Tökölre. Azt hiszem, a „Speban. Már 26-a körül lehetett, amikor Pongrácz Gergely – kérte a katonaköny- on” (Ágics) gyerek, a fényképész fia hozott mondta, hogy menjünk be, én is le akar- vemet. Nézegette, aztán azt mondta, én is haza. tam menni Fótra, mert ott volt a koffe- voltam sorkatona. Idõsebb lehetett tõlem Mikor otthon elmeséltem a szüleimremben egy csomó pénz és más dolgok is tíz évvel. Mondtam neki, hogy kéthetes nek, hol voltam, mit csináltam, az anyám – gondoltam, ezeket talán kiadják. szabadságon vagyok. Kérdezte, minek majdnem szörnyethalt, de az én életemNem tudtuk mirõl van szó, amikor a akarok visszamenni a katonasághoz. Vála- ben meghatározó volt ez a néhány nap. Vágóhíd után csak gyalogolni tudtunk. szoltam, hogy meg akarom menteni a dol- Szilágyi István visszaemlékezését lejeMinket elkaptak a forradalmárok. Nálam gaimat a kofferból. Hiába mennél – gyezte: csak a kiskatona könyvem volt, a barátom- mondja –, az oroszok ott vannak, minden Lerner Gábor
1956
Maléter Pál emlékünnepség A hagyományoknak megfelelõen az idén is ünnepélyes megemlékezést tartott a Honvédelmi Minisztérium és Tököl Város a Maléter Pál emlékére állított kopjafánál.Az ünnepségen Szekeres István nyugalmazott dandártábornok ismertette Maléter Pál életútját és emlékezett meg a 48 évvel ezelõtti eseményekrõl. A Polgármesteri Hivatalban tartott fogadáson az 1956-os forradalom sok ismert és jeles személyisége is megjelent.
Tököli Tükör
3
EGÉSZSÉG
Itt van az õsz, itt van újra… És vele együtt a nátha, a megfázás, az orrdugulás, s még sorolhatnám. Manapság az ember elszalad a gyógyszertárba, megveszi a legújabb, legjobbnak mondott megfázás elleni enyhítõ speciális készítményt, beszedi, megissza és megy tovább dolgozni. Ha kicsit súlyosabb a baj, orvoshoz megy, s tõle várja a csodát, és talán tényleg kialudhatja a baját, ha kiírják egy kis kényszerpihenõre. Ez így van jól? Sok kérdés felvetõdik, és sokan nem tudják mi az igazság. Az elsõ és legfontosabb, hogy mi magunk vagyunk felelõsek a testünkért, és ha nem megfelelõen bánunk vele, azt bizony jelzi. Nagy és hosszú út volt, amíg az orvostudomány eljutott idáig. Rengeteg találmány és azt megelõzõ kutatási idõszak, sok visszautasítás, sõt volt olyan kutatóorvos, akit bebörtönöztek tanai és felfedezései miatt. Ma tényleg mindenre kaphatunk gyógyírt, de ne akarjunk mindenáron gyógyszert. Amikor gyerekorvosom mesélte, hogy egy kis páciensének édesanyja mindenáron antibiotikumot akart a nem túl súlyos betegségre, csak csodálkoztam. Gondoltam örülhetne, hogy nem kell ilyen beavatkozás a szervezetbe, és az orvos megítélése szerint elég a kímélõbb gyógymód. De mivel gyógyítottak régebben, nagyanyáink idejében, amikor a lázcsillapító a priznic, a köhögéscsillapító a méz volt? Egyszer olvastam egy remek idézetet: „Az ember ne csak fohászkodjon a Teremtõhöz az egészségért és a hosszú életért, hanem vesse latba szellemi erejét, hogy megtalálja azokat a kincseket, melyeket a jóságos Atya elhelyezett a természetben az élet sokféle gondja-baja ellen!” – Sebastian Kneipp – Számos háziszer, illetve korszerûsített változata ugyanolyan gyorsan és megbízhatóan hat a kisebb bajokra, mint a gyógyszeripari készítmény. A náthával mindig együtt jár az eldugult orr. Legegyszerûbb megoldás ennek tisztázására a sóoldat. Patikában kapható izotóniás sóoldat (ezt adják orrcseppnek a kórházakban az újszülötteknek) vagy ennek korszerûbb változata a tengervizet tartalmazó orrspray, a Sterimar. Az orrspray-k annyival jobbak, hogy nem egy helyre megy a hatóanyag, hanem beteríti az orr nyálkahártyáját. Ha nincs otthon semmi, és szoptatott csecsemõ van a háznál, az anyatej is lohasztó hatású az orrba cseppentve. A lélegzést könynyíti még a gyógyszertári orrkenõcs,
mely illóolaj tartalmának köszönhetõen segít. Amikor vöröshagymát aprítunk, jól megkönnyezzük a fõzés alapízét. Ugyanígy hat a vöröshagyma megfázáskor is. Ugyan erõs szaga van, de jól oldja a nyálkahártyát, tisztítja az orrot. Szagolgassunk aprított hagymát, és lógassuk nyugodtan a kiságy fölé gyerekeknek. A légzéskönnyítést segítik a különbözõ, mentol, eukaliptusz, citromolaj tartalmú mellbedörzsölõ készítmények. Ezeknél kérdezzük meg az orvost vagy a gyógyszerészt, hogy melyik mennyi idõs kortól alkalmazható. A meleg, párás levegõ adalékanyagokkal, mindenféle megfázásos betegség esetén hasznos. Nátha és arcüreggyulladás esetén kamilla, sós víz, köhögésnél kakukkfû lehet az adalékanyag. 2-5 csepp illóolajat tegyünk a forró vízhez, fõzethez, de vigyázzunk, hogy túl forró ne legyen a gõz! Az inhalálás lényege, hogy a 10-15 perc gõzölés után maradjunk melegen, takarjuk be a fejünket és lehetõség szerint pihenjünk. Gyerekeknél más a helyzet, nagyon nehéz zseblámpával indiánsátorrá változtatni a fél nappalit, hogy nyugodtan végig tudja ülni a gõzölés idõszakát, és még akkor is fennáll a forrázás veszélye. Nagyon körültekintõen inhaláljunk a gyerekekkel, de kitaláltam egy jó félmegoldást. A fürdõszobába bemelegítek, amennyire csak lehet, több kamillás gõzölgõ lábast beteszek. A kádba elõször forró vizet engedek, ebbe csepegtetem az illóolajakat (Kneipp megfázás elleni fürdõolaj gyermekeknek a kedvencem) és csak akkor hûtöm megfelelõ hõmérsékletre a vizet, mielõtt bemegyünk. Ezzel a módszerrel fürdetem, gõzöltetem a gyereket a megfázás idõszaka alatt napi 2-3 alkalommal. Rekedtségre, köhögésre számos készítmény kapható. Ezek közül részesítsük elõnyben a természetes alapanyagúakat, pl. kakukkfû, lándzsás útifû, bronchicum szirupok. Régen is ezeket fogyasztották csak tea formájában. És ha a teáknál tartunk, a kamilla, csipkebogyó és a hársfa indokolt esetben felíratható az orvossal. Kamilla esetén nem árt tudni, hogy a filterezett formában elenyészõ a kamilla-virágzat tartalom (ami a tulajdonképpeni hatóanyag), ami a patikában kapható az gyógyszertári minõségû. Torokfájásra jó még a fekete retek szirup, melyet otthon készíthetünk. Vegyünk feketeretket, mossuk meg, két végét vágjuk le, egyik oldalán vájjunk egy kis mélyedést, és pohárra téve csurgassunk át rajta mézet. Ebbõl
napi 2-3 alkalommal fogyasszunk, és ez gyerekeknek is adható. Rekedtségre van még egy régi, de korszerûsített borogatás. Tiszta textilpelenkába citromkarikákat teszek, betekerem, és mikróban pár másodpercig melegítem. Ezzel 5-10 percig borogatom a nyakat, csak arra kell vigyázni, nehogy túl forró legyen. Legutóbbi „elhangtalanodásomnál” (melynek a család férfitagjai örültek) a következõ koktélt csináltam: fél deci konyakot (jó minõségû) egy evõkanál mézzel összekevertem, ezt megmelegítettem és 3 kortyra lenyeltem. Ezt a receptet sehol nem olvastam, de magamon kipróbálva pozitív a hatása. Betegségek idõszakában fontos még a megfelelõ táplálkozás és a vitaminpótlás a szervezetnek. Sokan félnek a vitaminoktól, nem merik bevenni (halkan megjegyzem, vitamin túladagolásába még senki nem halt bele), pedig még a megfázás kezdete elõtt szedett C-vitamin enyhíti és lerövidíti a betegség lefolyását. Végezetül két nagyon fontos dolog. Bármilyen betegségrõl is legyen szó, akarni kell meggyógyulni. Nagyban befolyásolja a betegség lefolyását, ha az érintett nem hagyja el magát, és mentálisan is a szervezet öngyógyító törekvéseit támogatja. A másik, amit be kell tartani, hogy ha 2-3 nap alatt a természetes gyógymódokkal nem javul a veteg állapota, illetve lázas betegség esetén mindig forduljunk orvoshoz. Jó egészséget kívánok: Ecsedi Beáta
Termelõi Akác, és Vegyes virágméz valamint propolisz állandóan kapható. Kereskedõket is kiszolgálok!
BAGYÓ MÁRTON méhész Tököl, Aradi u. 36.
4
Tököli Tükör
RIPORT
Nem olcsó, de életet menthet Spórolni akart, és így lett biogazda Gergics Antalból, aki gyógynövények fõzetét és saját készítésû „varázsszereit” használja a kemikáliák helyett. A budapesti Marczibányi téren szerdán és szombaton kínálják termékeiket a biogazdák. Itt találkozom a tököli Gergics Antallal (a törzsvásárlóknak csak Tóni). Miközben a vevõk válogatnak a különféle zöldségek, gyümölcsök, sajtok, sütemények között, Gergics gazda lelkesen mesél arról, hogyan csöppent a „biobizniszbe”.
A hold hatása alatt - A végzettségem szerint kertészmérnök vagyok, ám hogy õszinte legyek, amit az egyetemen tanultam a növényvédelemrõl, a mûtrágyázásról, azzal valahogy zsigerbõl nem értettem egyet. Az õseim is gazdálkodtak, így amikor megkaptam a diplomát, kézenfekvõ volt, hogy követem a családi hagyományt. Elõször a még kuriózumnak számító cukkinit, brokkolit, színes salátát termesztettem. A növényvédõ szereken, a mûtrágyán spóroltam, helyettük a nagyszüleim permetleveit használtam; lassan 15 éve nem látott vegyszereket a földem. 1998 óta va-
gyok ellenõrzött, biominõsített gazdálkodó, ráadásul mi biodinamikus módon termesztjük a növényeket. Erre a mondatra nem csak én, de az egyik krumplit válogató vásárló is felkapja a fejét. A fiatalasszony megelõz, õ kérdezi meg: – az meg mi a csuda? - Azt jelenti, hogy figyelembe vesszük a holdfázisokat. A régiek is használták ezt, igaz, nem tudatosan. A Hold hatással van az emberekre, az apálydagály alakulására és a növényekre is. Nem mindegy, mikor vetünk, mikor szüretelünk. - Ha nem használnak drága vegyszereket, akkor miért drágábbak a biotermékek? - Hát éppen ezért! A gyomirtók helyett kapálunk. Manapság alig akad valaki, aki vállalja ezt a nehéz kenyérkeresetet. A kórokozókkal szemben saját fõzésû leveket, gyógynövény-kivonatokat használunk, amelyek nem szívódnak fel a növényben. Az ilyen módon elõállított termés mennyiségében elmarad attól, amelyet vegyszerezéssel nyernénk. Ugyanez a helyzet a biohússal is: az állataim nem kapnak tápot. Csak olyan takarmányt adok nekik, amelyet a saját földemen termesztek. Szerintem ha azt vesszük, hogy a bio
egészséges és jó minõségû, már nem is tûnik olyan soknak az árkülönbség.
A banánnal gáz van! - Azt tudta egyébként, hogy a legveszélyesebb nem-bio gyümölcs a banán? – tesz fel ezúttal õ egy kérdést, és amikor a fejemet rázom, így folytatja: - a banánt olyan vidéken termelik, ahol rengeteg csapadék hull. Az esõ kedvez a gyomnak, ezért a gyümölcsöt nagyon gyakran kell permetezni. És akkor még ott van az érlelõgáz. A fürtöket teljesen zölden szedik le, ám hogy éretten kerüljön a boltok polcaira, speciális gázzal kezelik. Színtiszta vegyszer! Ez aztán nem hangzik valami jól, igaz?
Az egészség záloga Miközben Gergics gazda mesél, a vevõk sorban állnak a pultja elõtt. Feltûnõ, hogy milyen sok a kisgyermekes anyuka. - A szülõk olyankor kezdenek el tudatosan táplálkozni, amikor gyermeket várnak. Aztán amikor a gyerkõc nagyobbacska lesz, sokan visszatérnek a „hagyományos” ételekhez. Vannak nyugdíjas vásárlóim is, nagy százalékuk azért állt át a bióra, mert beteg, és azt reméli,
ezzel visszanyeri az egészségét. - És visszanyeri? - Azt nem állítom, hogy ettõl teljesen meggyógyulnak, az viszont tény, hogy többen évek óta nálam vásárolnak, és tünetmentesek. Nekem ennél nem kell nagyobb elismerés. - A családja is ezen él? - Én csak biót eszem, és a feleségem is igyekszik egészségesen étkezni. A gyermekeimmel már egészen más a helyzet. Hét és tizenkét évesek, õket még nagyon befolyásolja a média. Imádják a csipszet, a kólát. Hébe-hóba kikönyörögnek egy gyorséttermi kiruccanást is. Nem örülök neki, de ez most nekik a szabadság idõszaka, és nem direkt módon próbálom õket a helyes irányba terelni. Ferenczi Ágota riportja, a cikk megjelent a Meglepetés címû újságban.
Szigetszentmiklósi Rendõrkapitányság, Tököli Õrs tájékoztatója I. 2003. évben az ERÜBS adatai alapján Tököl területén 250 db bûncselekmény történt, mivel a lakosság száma kb. 10.000 fõ, ezért kb. 40 lakosra jutott 1 db bûncselekmény. II. 2004. július 1-jétõl a Tököli Rendõrõrs létszáma: 19 fõ, melybõl 2 fõ Vizsgált év
Vagyon elleni bûncsel.
van tartósan elvezényelve, így (16 fõ + az Õrsparancsnok) összesen 17 fõ teljesít szolgálatot. A rendõrõrshöz két település tartozik, így Tököl város kb. 10.000 fõs lakosságára 8 rendõr jut, ami azt jelenti, hogy 1250 fõ/1 rendõr. 2004. július 1. elõtt (4 fõ + az Õrspa-
Közrend elleni bûncsel.
Közlekedési bûncsel.
Személy elleni bûncsel.
rancsnok) összesen 5 fõ teljesített szolgálatot, ebbõl Tököl városban 2 fõ, ekkor a lakosság/rendõr arány 5000 fõ/ 1 rendõr volt. III. Tököl város területén az alábbi évek adataival rendelkezünk: Laszák Zoltán r.fhdgy. mb. õrspk. Házasság, család, ifjúság és nemi erkölcs elleni bûncselekmények
Gazdasági bûncsel.
2001
206
7
0
3
3
0
2002
219
14
11
7
3
2
2003
158
24
7
37
8
3
2004. I. félév
77
16
12
14
7
3
Tököli Tükör
5
ÖNKORMÁNYZAT
249-341. számú határozatok Tököl Város Képviselõ-testülete • a) a Polgármesteri Hivatal, a GAMESZ és az intézmények 2004. I. ellenõrzésekrõl szóló tájékoztatást tudomásul veszi, b) az Általános Iskola 2004. I. félévi személyi juttatás elõirányzatának ellenõrzésérõl szóló célvizsgálat megállapításait az alábbi kiegészítéssel: c) a Képviselõ-testület utasítja az Általános Iskola Igazgatóját, hogy a jelenléti ív pótlásáról 2004. szeptember 30ig gondoskodjon, a megtett intézkedésrõl adjon tájékoztatást. d) a Mûvelõdési Központ és Könyvtár 2004. I. félévben megtartott rendezvényeinek és a bérbeadásainak bonyolításáról szóló célvizsgálat megállapításait tudomásul veszi azzal, hogy e) a Rác bállal kapcsolatos, eddig be nem vételezett jegyekkel számoljon el az igazgató, f) a célvizsgálat terjedjen ki arra, hogy a Rác bálhoz hasonló 2004. évi rendezvényeknél hogyan bonyolódott a belépõjegyek megrendelése, bevételezése, illetve árusítása. A jelentés terjedjen ki arra, hogy egyedi esetrõl, vagy rendszeres gyakorlatról van szó a jegyek kezelésekor. • a) a 167/2004. (V.24.) számú határozatát úgy módosítja, hogy a határozat a) pontjából a „de minimum 4 MFt-ot” szövegrészt törli, tehát a Gyertyaláng Kegyeleti Szolgáltató Kft.-vel 2004. április 30-án megkötött kegyeleti közszolgáltatási szerzõdés kiegészítésének 5. pontját az alábbiak szerint módosítja: „A sírhelymegváltási díjakból befolyt összeget a vállalkozó jogosult felhasználni a temetõ üzemeltetésére, egyben a vállalkozó vállalja a ravatalozó felújítására a pályázat elkészítését, és a felmerülõ költségek 25%-ának biztosítását.” felhatalmazza a polgármestert a szerzõdés-módosítás aláírására. • az Általános Iskola kérelmére hozzájárul ahhoz, hogy a 2004/2005-ös tanévben a nemzetiségi német nyelvet tanuló 6. a osztály 15 fõs tanulói létszámmal önálló osztályként induljon. •b) Hulladék-gazdálkodási terv készítésére az S-WATER Bt. (1245 Budapest, Pf.: 1061) 380.000-Ft+ÁFA összegû ajánlatát fogadja el, és felhatalmazza a polgármestert a határozat mellékletét képezõ Megbízási Szerzõdés aláírására.
• 1. Polgármester tájékoztatását a kábeltelevíziós hálózattal kapcsolatosan tudomásul veszi. 2. hozzájárul ahhoz, hogy a szolgáltató Qualitel ’97 Kft. a volt GAMESZ udvar, ill. TELEHÁZ nevû ingatlanon (587 hrsz) kiépítse a fõállomást, illetve irodát. 3. A kábeltelevíziós hálózat megépítése esetén – közterület-használati díj – fizetése alól mentesíti a Szolgáltatót, 4. Felhatalmazza a polgármestert a határozat mellékletét képezõ együttmûködési megállapodás aláírására a jelentkezési határidõ meghosszabbításával. • 1. ismételten felhívja a Mûvelõdési Központ és Könyvtár Igazgatójának a figyelmét arra, hogy a rendezvények által kibocsátott zajszint nem haladhatja meg a jogszabályban megállapított határértéket, 2. utasítja Mûvelõdési Központ és Könyvtár Igazgatóját, hogy olyan rendezvények szervezésére kerüljön sor, amelyek zajkibocsátása a környezõ lakók nyugalmát nem zavarja, 3. utasítja Halász László intézményvezetõt, hogy nagyobb zajjal járó zenés rendezvények megtartása elõtt Vörös Péter elõzetes hozzájárulását szerezze be. • a Csepel szigeti gerincút MO autóút – Lórév közötti szakaszának tanulmánytervét áttekintette, mellyel kapcsolatos véleményét az alábbiak figyelembevételével alakítja ki. 1. a tanulmányterv véleményezésére lakossági fórumot hív össze, 2. a véleményezés kialakításához egyeztetést kezdeményez a környezõ településekkel, 3. szakértõk bevonását kezdeményezi, • 1. a Teleház kialakítása Tökölön beruházás megvalósításához szükséges közbeszerzési eljárás lebonyolításával megbízza az Origo-Mix Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.-t (1118 Bp., Fogarasi út 84/B). • 1) Dr. Zsíros Mihály fogorvos mûködési jogának átruházására vonatkozó kérelmét támogatja, 2) felhatalmazza a polgármestert, hogy a határozat mellékletét képezõ, dr. Turopoli Éva fogszakorvossal kötendõ elõszerzõdést aláírja. 2. A SAPARD pályázati program keretén belül, a „Falufejlesztés és – felújítás, a vidék tárgyi és szellemi örökségének védelme és megõrzése támo-
gatására” címû „Vásártéri „park” felújítása, a város területén új utcabútorok, buszmegálló elhelyezése, Hõsök tere kertépítészeti felújítása beruházási elemeket tartalmazó pályázat átdolgozását tudomásul veszi, a megvalósításhoz szükséges bruttó 6.812 eFt önrészt a felhalmozási céltartalék keret terhére biztosítja. • Tököl Önkormányzat 2004. évi költségvetésének elsõ félévi teljesítésérõl szóló tájékoztatást a határozat 1-6 számú mellékletei szerint 571.101 eFt bevételi és 477.049 eFt kiadási teljesítéssel elfogadja. • Tököl Város Képviselõ-testülete a 2004. I. félévi adóbevételek alakulásáról szóló tájékoztatást az alábbiak szerint veszi tudomásul: (táblázat az ötödik oldalon) •Tököl Város Képviselõ-testülete az Általános Iskola melléklet szerinti létszám-elõirányzat módosításához többlet költségvetési hozzájárulás biztosítása nélkül hozzájárul. (táblázat) 1) az iparûzési adó bevételét 13.000 eFtal megemeli. 2) az általános tartalékkeretet 1.000 eFttal megemeli. 3) a céltartalék-keretet 12.000 eFt-tal megemeli, az így kialakult 21.605 eFt felhalmozási céltartalék-keret terhére a) 2.000 eFt értékben a Szivárvány Óvoda lapostetõ-felújítási munkáit b) 1.000 eFt értékben a lakótelepi Általános Iskola lapostetõ-felújítási munkáit c) 4.000 eFt értékben útalapok építésének folytatását d) 2.500 eFt értékben a Pesti úti lakótelepen a Duna utca közvilágításának kiépítését e) 1.000 eFt értékben a Pesti úti lakótelep melletti telek-kialakításokat f) 5.500 eFt értékben a GAMESZ épület átalakítását, tetõtér beépítéssel történõ bõvítését g) 500 eFt értékben a Bodza utcai belvízelvezetést h) 4.000 eFt értékben a vasúti járdák kiépítését i) 1.000 eFt értékben a Kis-Dunai buszmegállók és buszforduló kialakítását kívánja elvégezni. 2) felkéri a polgármester útján a GAMESZ-t és a mûszaki irodát, hogy az a)-i) pontokban felsorolt feladatok megvalósítása érdekében kérjen árajánlatokat. 2. Az üdülõterületi gázhálózat értékesí-
6
ÖNKORMÁNYZAT Kimutatás a helyi adók és gépjármûadó 2004. évi tervezett és az I. félévi teljesített adatairól
Megnevezés
Költségvetésbe
tervezett elõírás (eFt)
1. Építményadó Ebbõl: - elõzõ évi hátralék
25.000
- 2004. évi építményadó elõírás 2. Kommunális adó Ebbõl: - elõzõ évi hátralék -2004 évi kommunális adó elõírás 3. Iparûzési adó Ebbõl: - elõzõ évi hátralék - 2003. évi számított különbözet elõírása - 2004. I. félévi elõleg - 2004. évi II. félévi elõleg 4. Gépjármûadó Ebbõl: - elõzõ évi hátralék - 2004. évi gépjármûadó elõírás 5. Helyi adók összesen
27.305
2004. évi adókivetések és bevallások szerinti összeg 28.258
2004. évi I. félévi teljesítés (eFt) 13.848
Teljesítés %-a
16.862
9.748
60
56.198
52
1.095 15.767 108.000
144.598 24.503 9.466 52.125 58.504
35.000
57.949
21.367
61
184.000
2.534 55.415 247.337
101.161
55
tését támogatja 15 MFt+ÁFA értékben, abban az esetben, ha a mûszaki értékbecslés ezt az összeget nem haladja meg. Amennyiben az értékbecslésben szereplõ összeg ennél magasabb, úgy a becslésben szereplõ értékben támogatja az értékesítést. 3. Az értékesítésbõl befolyó összegbõl 3 MFt értékkel támogatja a hálózatbõvítést, melyet átutal a TIGÁZ Rt. részére. 4. Felhatalmazza a polgármestert, hogy a fentiek alapján kezdeményezzen tárgyalásokat a TIGÁZ Rt.-vel 5. Felkéri a mûszaki irodát, hogy mérje fel a Kis-Duna-parti ingatlanok bekötõ útjainak szilárd burkolattal való ellátásának, illetve a buszmegállók kialakításának költségét. •1) a helyi civil közösségek részére kiírt nyilvános pályázaton az alábbi pályázókat támogatja, az alábbi összegekkel: •1) a helyi civil közösségek részére kiírt nyilvános pályázaton az alábbi pályázókat támogatja, az alábbi összegekkel: •1) támogatja, hogy a Gyermekjóléti Szolgálat elhelyezésére Tököl Általános Iskola épületében lévõ szolgálati lakásban, kerüljön sor.
•- Semmelweis Ignác Díjra: Dr. Bodnár Zsigmondot, - Arany János Pedagógiai Díjra: Dobóczky Józsefnét, Spátai Tamásnét és Szilágyi Györgynét, - Testnevelési és Sport Díjra: Benkovics Antalt, Jarosi Sándort, Joszkin Jánost és Legutkó Gyõzõt terjeszti fel.
55
853
16.000
Tököli Tükör
2. megszünteti a helyiség csoport szolgálati lakás jellegét 2004. október 1-jei hatállyal, és elrendeli ennek átvezetését a szükséges nyilvántartásokon. 3. felkéri a TSZGK vezetõjét, hogy az alapító okirat módosítási javaslatát terjessze a Képviselõ-testület elé. •1) Pál Lajosné számára – mivel a Polgármesteri Hivatal kiadható önkormányzati bérlakással nem rendelkezik, így részére, elhelyezési kötelezettségünk megváltásaként, élete végéig havi 35.000.-Ft életjáradékot biztosít. Megállapítja, hogy az életjáradék összege évente az inflációt követi. •1. hozzájárul ahhoz, hogy a tököli 583/1. hrsz-ú 1192 m2 nagyságú kivett, parkoló megjelölésû ingatlanból 300 m2 terület leválasztásra és az 583/2 hrsz-ú ingatlanhoz hozzácsatolásra kerüljön. Egyben a leválasztott 300 m2 területet forgalomképessé nyilvánítja. 2. a leválasztásra kerülõ 300 m2-t bruttó 10.000 Ft/m2 áron a Tomicsek Kft. részére eladja, 3. kötelezettséget vállal arra, hogy a befolyt összeget Mester utcai közterületek rendezésére fordítja, • részt kíván venni a Bursa Hungarica Felsõoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2005.évi fordulójában.
• Tököl Város Képviselõ-testülete, az Általános Iskola kérésére hozzájárul ahhoz, hogy a megüresedõ szakos tanári álláshelyeket 1 fõ magyar, 1 fõ angol, 1 fõ számítástechnika szakos tanár, 1 fõ napközis pedagógus határozatlan idejû, és 1 fõ takarító alkalmazásával határozott idejû (2005. június 30-ig) szerzõdéssel betöltse, azzal a feltétellel, hogy a 2004. évi költségvetésben az intézmény a rendelkezésére álló bér elõirányzatot nem lépi túl. • felkéri a polgármestert, hogy a Nick és Liget Kft.-vel kötött kompüzemeltetési szerzõdés felülvizsgálata során kezdeményezze a révvállalkozásnál a bérleti szerzõdés oly tartalmú módosítását, hogy az önkormányzat a bérletárak kialakításának feltételrendszerét meghatározhassa, befolyásolhassa, és az így kialakított szabályozás megvalósulását ellenõrizhesse. • a Pest Megyei Munkaügyi Központ Szigetszentmiklósi Kirendeltsége által 2004. október 12-én megrendezendõ pályaválasztási kiállítás céljára a Sportcsarnok térítésmentes bérbeadásához hozzájárul. • engedélyezi Tököl címer használatát az Anonymus kiadói Kft., Magyarország városainak címereirõl szóló albumban történõ megjelenésre használati díj megfizetése nélkül. • 1. az Iskola utca 8/a szám alatt lévõ szolgálati lakást 2004. szeptember 15-tõl 2005. június 30-ig bérbe adja dr. Medveczky Sándor és családja részére, • felkéri a polgármester útján a mûszaki irodát, hogy a Fõ út 32. szám alatt lévõ önkormányzati lakás értékbecslését rendelje meg, és az értékbecslés ismeretében a soron következõ képviselõtestületi ülésre a kérelmet ismételten terjessze elõ. • Tököl Város Képviselõ-testülete a Nap és Hold Rehabilitációs Alapítvány határozatlan idõre szóló helyiséghasználati kérelmét elutasítja, azzal, hogy 2004. december 31-ig biztosítja a térítésmentes helyiséghasználatot. •1) a 239/2004.(VIII.16.) számú Korm. rendelet 7.§ (2) bekezdése alapján a saját forrás hiánya miatt nem áll módjában vállalni a közalkalmazottak 2004. évi egyszeri kereset-kiegészítését és ennek megfelelõen nem
Tököli Tükör
igényli az 1%-os központi költségvetési támogatást, 2) elvárja, hogy a kormányzat a bérek infláció követõ emelését közalkalmazotti és köztisztviselõi munkavállalói körben teljes egészében központi forrásból biztosítsa. •1. megerõsíti a 190/2004.(VI.30.) számú határozatában foglaltakat, melyben elviekben támogatta, hogy az önkormányzat tagja legyen a térségben megalakuló többcélú kistérségi társulásnak, egyetértve azzal, hogy a többcélú kistérségi társulás megalakulását követõen a Csepel-sziget és Környéke Településfejlesztési Önkormányzati Társulás megszüntetésre kerüljön. 2. a többcélú kistérségi társulás megalakításával egyetért. 3. felhatalmazza a polgármestert a Csepel-sziget és Környéke Településfejlesztési Önkormányzati Társulás által tárgyalt és elfogadott társulási megállapodás, alapító okirat, Szervezeti és Mûködési Szabályzat aláírására. 4. kötelezettséget vállal a többcélú kistérségi társulás társulási megállapodásában szereplõ közösen ellátandó feladatok körében történõ önkormányzati együttmûködésre. • a Pesti úti lakótelepen lévõ önkormányzati terület kitûzés elõtti megtisztítására MEZÕ-KERT Szövetkezetet bízza meg 1.122.000 Ft vállalási árért. • a Pesti úti lakótelepen lévõ önkormányzati terület kitûzésére dr. Bognárné Nagy Ilona vállalkozót bízza meg 300.000 Ft vállalási árért. • 1. az útalapok javítása, karbantartása, parkerdei buszfordulók kialakítása, HÉV állomás – Csépi út közötti járdaépítése, Hagyományõrzõ Óvoda elõtti parkoló kialakítása munkák megvalósításához az egyszerû közbeszerzési eljárás lebonyolítására megbízza a TAKTA-OSI Kft.-t 250eFt+ÁFA összegért, 4. a Teleház kialakításához szükséges közbeszerzési eljárás elõkészítésére, lefolytatására bírálóbizottságot jelöl ki, melynek tagjai: Hoffman Pál polgármester, Ércesné Beck Anikó, a Mûszaki Iroda vezetõje, Szummer Józsefné, a Pénzügyi Iroda vezetõje, az Origo-Mix Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. képviselõje, mint megbízott szakértõ és Gergics Illés, a Pénzügyi, Településfejlesztési- és Ügyrendi Bizottság elnöke. A Képviselõ-testület a bírálóbizottság elnökévé Hoffman Pál polgármestert jelöli ki, 5. felkéri a Polgármesteri Hivatalt, hogy a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatalnál kezdeményezze a támoga-
7
ÖNKORMÁNYZAT tási szerzõdésben szereplõ teljesítési határidõ (mérföldkõ) módosítását. • 1. a Falufejlesztés és –felújítás, a vidék tárgyi és szellemi örökségének védelme és megõrzése beruházás megvalósításához szükséges közbeszerzési eljárás lebonyolításával megbízza az Origo-Mix Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.-t (1118 Bp., Fogarasi út 84/B.). • 1) a Duna utca közvilágítási hálózat bõvítésével kapcsolatos ajánlatok közül az E-R-S-T-O Kft., 2316 Tököl, Ledina utca 4. ajánlatát fogadja el. A megvalósításra jóváhagyott 2.500.000 Ft-os keretet 125.111 Fttal kiegészíti az általános tartalékkeret terhére, • Tököl Város Képviselõ-testülete az Általános Iskola kérésére hozzájárul ahhoz, hogy a 2004. október 1-tõl megüresedett 1 fõ technika szakos tanári álláshelyet betöltse, azzal a feltétellel, hogy az intézmény a rendelkezésére álló bérelõirányzatot nem lépi túl. • Tököl Város Képviselõ-testülete, a két ülés között történt eseményekrõl és a lejárt határidejû határozatok végrehajtásáról, valamint a 6/2004. számú Polgármesteri Utasításról szóló tájékoztatást tudomásul veszi. • a Hagyományõrzõ Napközi Otthonos Óvoda, a Horvát Napközi Otthonos Óvoda, a Napsugár Napközi Otthonos Óvoda, a Szivárvány Napközi Otthonos Óvoda beszámolóját a 2004/2005. nevelési év beindításáról tudomásul veszi. • a Hagyományõrzõ Napközi Otthonos Óvoda, a Horvát Napközi Otthonos Óvoda, a Napsugár Napközi Otthonos Óvoda, a Szivárvány Napközi Otthonos Óvoda minõségirányítási programját a határozat melléklete szerint elfogadja. • Tököl Város Képviselõ-testülete az Általános Iskola beszámolóját a 2004/2005. nevelési év beindításáról tudomásul veszi. • Tököl Város Képviselõ-testülete a Mûvelõdési Központ és Könyvtár igazgatói álláspályázat kiírását elhalasztja az intézmény alapító okirata, valamint a szervezeti és mûködési szabályzata felülvizsgálatáig. • 1) a Szigetszentmiklósi Hivatásos Önkormányzati Tûzoltóparancsnokság mûszaki mentõ gépjármû pályázat önrészéhez hozzájárul, 2) az 500.000.- Ft-ot az útfelújítási keret terhére, 3) a fennmaradó 400.900.- Ft-ot 2005. évi költségvetésében biztosítja.
VÁLASZTÁSI HIRDETMÉNY Tisztelt Választópolgárok! A Magyar Köztársaság Elnöke 2004. december 5-re országos népszavazást tûzött ki. A népszavazásra feltett kérdések: "Egyetért-e Ön azzal, hogy az egészségügyi közszolgáltató intézmények, kórházak maradjanak állami, önkormányzati tulajdonban, ezért az Országgyûlés semmisítse meg az ezzel ellentétes törvényt?" „Akarja-e, hogy az Országgyûlés törvényt alkosson arról, hogy kedvezményes honosítással - kérelmére - magyar állampolgárságot kapjon az a magát magyar nemzetiségûnek valló, nem Magyarországon lakó, nem magyar állampolgár, aki magyar nemzetiségét a 2001. évi LXII. törvény 19.§-a szerinti 'Magyar igazolvánnyal' vagy a megalkotandó törvényben meghatározott egyéb módon igazolja?" A válaszokra érvényesen szavazni csak a hivatalos szavazólapon lehet, a megjelölni kívánt IGEN vagy NEM válasz alatti körbe tollal írt, egymást metszõ két vonallal (tehát X vagy + jellel). Szavazni a szavazás napján 6,00 órától 19,00 óráig lehet, abban a szavazókörben, amelyiknek a népjegyzékében Ön szerepel. Önök a helyi posta munkatársainak közremûködésével kézhez kapták az értesítést, arról, hogy a választók névjegyzékében szerepelnek. Ez az Értesítõ tartalmazza a szavazás pontos helyét, idejét is. A névjegyzékben azok a választójoggal rendelkezõ személyek szerepelnek, akiknek a lakóhelye, ennek hiányában tartózkodási helye a tököli 1-6. számú szavazókörökben van. A szavazatszámláló bizottságok tagjainak névsorát a Polgármesteri Hivatal hirdetõtábláján tekinthetik meg. A helyi (tököli) választási iroda vezetõje Dr. Bekk Mária (jegyzõ). A választási iroda székhelye: 2316. Tököl, Fõ utca 117, telephelye: Fõ utca 119., A választási iroda telefonszáma: (24) 520-910, (24) 520-900 A választásokkal kapcsolatos tudnivalókról az Országos Választási Irodán a 06/40 200-628-as telefonon, a BM választási honlapján www.valasztas.hu , illetve a polgármesteri hivatalban mûködõ választási információs szolgálattól kaphatnak bõvebb felvilágosítást az (24) 520-910-es telefonszámon. Helyi Választási Iroda
8
ÖNKORMÁNYZAT
Tököli Tükör
Lakossági fórum a Csepel-szigeti gerincút tanulmánytervérõl Hoffman Pál: köszöntötte a megjelent érdeklõdõket és elõadókat, köztük Váradyné Fort Veronikát és Tóth Csabát, az Utiber Kft. tervezõit, valamint Fáki László polgármester urat és Balázs Miklós alpolgármester urat Szigethalom Önkormányzatától, a PEMÁK képviseletében Duma Viktor urat. A kivetítõn ismertette a lakosság részére a tervezett nyomvonalakat. A szaggatott vonal jelzi az elsõ, a folytonos vastag vonal pedig a módosított nyomvonaltervet. Kérdés, hogy mi történik, ha az önkormányzatok nem járulnak hozzá a nyomvonalhoz, hiszen Szigethalom Önkormányzatának nem kedvezõ a második terv szerinti nyomvonal. A terv szerint Csepeltõl Lórévig épülne meg a Csepel-szigeti gerincút, de az ütemezés lassúnak tûnik. Ez a terv nem vezet a probléma megoldásához. Az I. ütemben Szigetszentmiklósig 2x1 sávos út építését tartalmazza, majd a II. ütemben Szigetszentmiklós–Tököl között a másik sávval 2x2 sávos út alakulna ki. Kérdéses a finanszírozás, a beruházó, pályáztatás esetén a pályázó személye. Olyan változtatást, nyomvonalat kell kikényszeríteni, amely érdemben segít a közlekedési gondokon. Tököl meg akarja õrizni zöldterületét, sajátosságait, jellegét, ingatlanait. Váradyné Fort Veronika: köszöntötte a megjelent érdeklõdõket. Az M0-Lórév közötti lehetséges nyomvonalat kell megkeresni, ez régóta napirenden levõ kérdés, több nyomvonalterv merült már fel. Az egyeztetések folyamatosak a forgalom és mûszaki elõírások alapján. Szigetszentmiklós-Szigethalom-Tököl a legforgalmasabb rész, reggeltõl estig. Ezen a szakaszon a településszerkezeti tervek felülvizsgálata is téma, és az M0 folytatása is folyamatban lévõ kérdés. Jelentõs kapacitásbõvülést jelent a tervezett 12 méter szélességû út. Csepelnek is vannak elképzelései tehermentesítõ út létesítésével, tehát a csomópontoknál is létesülnek kapacitásbõvítõ utak. Az I. ütemben a 2x1 sávos út épülne meg, mely a jelenlegi számítások alapján egyelõre elegendõ. Szigetszentmiklóson egy csomóponti jelentõs bõvítés készül, visszafelé lesz kapcsolata az M0-val. A javaslat szerint egyszerre mindkét irányban elkészül a csomópont. Magyar Gábor: az UTI beruházási osztály vezetõje, mint megrendelõ elmondotta, hogy a Nemzeti Autópálya Rt. újabb csomóponthoz nem járul hozzá az M0 szakaszánál, itt lehetnek problémák. Az Auchan körforgalma átépítésre kerül majd, a Rákóczi út lesz a ma tervezett gerincút vonala, az összekötést biztosítva. A meglévõ utakat figyelembe véve egyelõre elég lesz a 2x1 sávos út, mert egy úttal bõvül a közlekedés. Felmérések szerint hoszszú távon van szükség a 2x2 sávra. A gyár-
telepi csomópontot HÉV felüljáróval tervezik, de ez csak tanulmányterv. A gerincút finanszírozásáról elmondja, hogy elõször a regionális operatív program keretében készül a tervezett beruházás, de ugye itt elég nagy volumenû tervrõl, és nem elmaradott térségrõl van szó. A beruházás terv szerint 2006. tavasszal kezdõdik legkésõbb, de az elõkészítése, területbiztosítása elsõ feladat. Felmerült a gát melletti út terve is, de ma új utat gátra építeni nem lehet, és a további összekötések is problémát jelenthetnek. Dr. Schuller Gábor: A változtatás Szigethalmot is érinti, és a fõváros elérése is. Fõ probléma az, hogy az átvezetés a piac és a Gábor Áron út között történne, a jelenlegi zajvédõfal helyén. A jelenlegi helyzetben az Erdõ u. felé esõ rész beépült teljesen, ami beépítetlen területnek van feltüntetve. Több mint 60 ingatlant érintene a változtatás. A házaktól 4 méterre lenne az út, egy zajvédõfallal ellátva, börtön jelleggel. A Határ út mellett is 41 ingatlan miatt elfogadhatatlan egy ilyen nyomvonal kialakítása. 8-10 éves, új ingatlanokról van szó, ezért az esetleges szanálás is költséges lenne. Tehát Szigethalom részérõl elfogadhatatlan a nyomvonalterv. Hoffman Pál: a sínek átvezetése TökölSzigethalom között problémás, olyan változatot kell találni, ami mindkét településnek megfelel, és korrekt nyomvonalat eredményez. Az osztott pályás nyomvonalon gondolkodtak, de szakmailag utasították el. Kérdés, mi történik ha a települések nem fogadják el egyik tervet sem. HOZZÁSZÓLÁSOK: Kugler Endre: Kérdés, hogy mi a célja a gerincútnak, zajtalanítás? A Fõ út terhelése Tökölön óriási. Javaslata, hogy az M0 lejárat után a védgáton menjen a gerincút, tehermentesítve Halásztelket, Tökölt és Szigethalmot. Véleménye szerint lehet a gátra építeni, legalább a gát erõsítése is megtörténne. Borsos Zoltán: Mint autós minden reggel dugóban megy át Halásztelken, Szigetszentmiklóson. A terv szerint ugyanazt a már ma is használhatatlan csomópontot használják majd. Még egy út ugyanoda megy be, ez nem javít a problémán. Szigethalomnál véleménye szerint az út alatti közmûvek kiváltása is probléma lehet. 2x2 sáv kellene mindenképpen, hangszigetelt fal között, a gát mellett. Csurcsia Pál: A tervezett csomópont a már felosztott területen helyezkedne el. Lakóövezet lett itt kialakítva, 80-100 családnak jelentve lehetõséget. A gáton való útvonalvezetést már a 90-es években is javasolták, sok elõnnyel járna. Váradyné Fort Veronika: A gáti nyomvonal szóba került, de elvetésének két in-
doka volt. Az egyik ok, hogy ma gátra új utat tervezni mûszakilag nagyon nehéz, a vízügy pedig nem engedélyezi. Esetleg a védett oldalon lehetne megvalósítani a gát mellett. A másik ok, hogy a gátra rávezetõ utakon merülhetnek fel problémák. A csomópont problémáját meg kell oldani, valakinek áldoznia kell, kompromisszumot kell kötni, mert kiépítetlen területet találni már nem lehet az érintett szakaszon. A csomópont a vasúttól való kötelezõ védõtávolság és a szintkülönbség miatt kacskaringós. Az osztottpályás útvonal elképzelhetõ, de a rácsatlakozott utak egyirányúak lesznek, ez a faluban okozhat problémát. Dragovics András (Markec): Javasolná, hogy a polgármesteri hivatalok 1 hónapon belül gyûjtsék össze a javaslatokat, utána egymással egyeztetve hozzák meg a döntésüket. Petõ Tamás: Szigethalom-Tököl-Szigetszentmiklós okozza majd a legnagyobb gondot a tervezésnél. Tombácz Erzsébet: A gát melletti útépítést tartja jó megoldásnak. Ágics Péter (Áldás): Véleménye szerint Szigethalomnak egyik változat sem nyújt segítséget. A gát melletti útépítés tervét támogatja. A gerincút a gazdáknak hátrányt okoz, mert kettéosztja a települést.
TISZTELT SZÕLÕTULAJDONOSOK! Az egyes agrártárgyú törvények jogharmonizációs célú módosításáról szóló 2003. évi LXXVII. törvény melléklete módosította a szõlõtermelésrõl és borgazdálkodásról szóló, 1997. évi CXXI. sz. törvény borvidéket, bortermõhelyeket felsoroló mellékletét. A MEZÕ-KERT Szövetkezettel közös kezdeményezésre településünk is bekerült a Kunsági Borvidékbe. A törvény hatálybalépését követõ hatvan napon belül minden érdekelt (termelõ, 500 m2 területet meghaladó házikertiszõlõ-birtokos, felvásárló) köteles magát az ültetvénye fekvése, szerint illetékes települési önkormányzat jegyzõjénél bejelenteni. A bejelentésnek tartalmaznia kell az érdekelt nevét (cégét), lakóhelyét (telephelyét, székhelyét), ültetvénye helyrajzi számát, területmértékét és használatának jogcímét. Ezért felhívok minden érdekeltet, hogy a fent felsorolt adataikat a Polgármesteri Hivatal Mûszaki Irodájában szóban vagy írásban jelentsék be. Dr. Bekk Mária Tököl Önkormányzat jegyzõje
Tököli Tükör
9
ÖNKORMÁNYZAT
Tisztelt Támogatók! TÖKÖL SZOCIÁLPOLITIKAI LEHETÕSÉGEK FEJLESZTÉSÉÉRT LÉTREHOZOTT ALAPÍTVÁNY – közhasznú szervezet – Kuratóriuma megköszöni a lakosság támogatását és azt, hogy 2003-ban is éltek a lehetõséggel és személyi jövedelemadójuk 1 %-át az Alapítvány, és ezáltal a hátrányos szociális helyzetû gyermekek és felnõttek támogatására ajánlották fel. Az Önök támogatása eredményeként a 2003. évi befizetés 64.748 Ft volt, mely összeget a hátrányos helyzetû speciális foglalkoztatást igénylõ bölcsõdés, óvodás és iskolás gyermekek eszközbeszerzésére és könyvvásárlására használtunk fel. TÖKÖL FEJLESZTÉSÉÉRT ALAPÍTVÁNY – közhasznú szervezet – Kuratóriuma megköszöni, a lakosság támogatását és azt, hogy 2003-ban is éltek a lehetõséggel, és személyi jövedelemadójuk 1 %-át az Alapítvány, és ezáltal Tököl fejlesztésére ajánlották fel. Az Önök támogatása eredményeként a 2003. évi befizetés 186.309 Ft volt, mely összeget az általános iskola nyelvi laborjának a kialakítására használtunk fel. TÖKÖL MÛVELÕDÉSÉÉRT ALAPÍTVÁNY – közhasznú szervezet – Kuratóriuma megköszöni a lakosság támogatását, és azt, hogy 2003-ban is éltek a lehetõséggel és személyi jövedelemadójuk 1%-át az Alapítvány és ezáltal Tököl mûvelõdésére, támogatására ajánlották fel. Az Önök támogatása eredményeként a 2003. évi befizetés 347.134 Ft volt, mely összeg egyik felét a Lakótelepi Óvoda játék és kisbútor beszerzésére, másik felét pedig a nagyrendezvények lebonyolítására használtuk fel. TÖKÖL SPORTJÁÉRT ALAPÍTVÁNY – közhasznú szervezet – Kuratóriuma megköszöni a lakosság támogatását, és azt, hogy 2003-ban is éltek a lehetõséggel, és személyi jövedelemadójuk 1%-át az Alapítvány, és ezáltal a Tököl sportjának támogatására ajánlották fel. Az Önök támogatása eredményeként a 2003. évi befizetés 98.424 Ft volt, mely összeget a karate, kézilabda, és labdarúgó szakosztályok sporteszközeinek beszerzésére használtunk fel. Kérjük, hogy az elkövetkezõ években is segítsék felajánlásukkal az arra rászorulókat. Alapítványi elnökök
Tájékoztató a kábeltelevíziós beruházás állásáról A beruházás megvalósítása érdekében az Együttmûködési megállapodás a Polgármesteri Hivatal és a Qualitel ’97 Kft között 2004. szeptember 22-én aláírásra került. 1. Igénybejelentés és szerzõdéskötés 2004. október 31-ig 326 jelentkezõt regisztráltunk. Õk igénybejelentésüket írásban leadták, és befizették az 5 000 Ft elõleget. A jelentkezõk létszámán tehát már nem múlhat a fejlesztés. A jelentkezõk listáját a tervezõk már megkapták, készítik a hálózatos kiviteli terveket. Az igénylõkkel 2005. február hónapban fogunk elõfizetõi szerzõdést kötni, amelynek idõpontjáról mindenki külön értesítést kap. A jelentkezési határidõt több telefonon és személyesen érkezett kérelemre 2004. december 31-ig meghosszabbítjuk! változatlan fizetési feltételekkel és azonos kivitelezési határidõkkel. A kábeltelevíziós szolgáltatásnál a rácsatlakozási díj 25 000 Ft lakásonként, amelyre 5 havi részletfizetést lehet kérni. A novemberben jelentkezõket pótlistán adjuk át elõzetes megállapodásunk szerint a tervezõknek és még a 2004. december 15-i tervezési, befejezési határidõn belül feldolgozásra kerülnek. 2004. november 24. után is fogadunk el jelentkezéseket, de a késõbb jelentkezõknél a rácsatlakozási díj már 30 000 Ft-ra emelkedik !!! A szélessávú Internet szolgáltatás is igénybe vehetõ a kábeltelevíziós hálózaton. 2. Rácsatlakozási díj részletfizetési idõpontjai 1. részlet: igénybejelentés 2. részlet:szerzõdéskötés (2005. február) 3. részlet: hálózatra történõ rákötés 4. részlet: elsõ havi számla 5. részlet: második havi számla 3. A kábeltelevíziós hálózat tervezése A kábeltelevíziós hálózat tervezési munkái a Polgármesteri Hivatallal történt Együttmûködési megállapodás aláírása
után azonnal megkezdõdtek. Tököl város digitális közmûtérképének aktualizálásával már folyik a hálózati struktúra kialakítása, az egyes ellátási körzethatárok pontos kijelölése. Az eddigi igénylõk egyéni leágazásainak tervezése is folyik már. A fõállomás a Mester utcai volt GAMESZ épületében kerül kialakításra, és innen kiindulva 5 fõ optikai hálózati irányra lesz a teljes település ( 2 445 ingatlan ) felfûzve. A hálózattervezési munkák befejezési határideje: 2004. december 15. A szükséges közmû-tulajdonosi, hatósági egyeztetési és engedélyezési eljárások lefolytatása után a kiviteli tervek 2005. februárjában már a rendelkezésünkre állnak. 4. Hálózatépítés, kivitelezés Kivitelezési idõszak: 2005. március 1. – szeptember 30. Valamennyi 2004. november 24-ig jelentkezõnek legkésõbb 2005. szeptember 30ig bekötjük a kábeltelevíziót. 5. Ügyfélszolgálat Ha kérdése van, kérjük keressen bennünket a 06–20–9326–477 06–20–9326–478 telefonszámokon. Személyes ügyfélszolgálat minden szerdán 15.00 – 19.30 között 2316 Tököl, Duna u. 5/3. szám (lakótelepen a fodrász és a videotéka között) alatt lévõ ügyfélszolgálati irodánkban. Gyakran felmerülõ kérdés, az Antenna–Mikro szolgáltatást hogyan lehet lemondani ? Az új kábeltelevíziós hálózaton való üzembe helyezésrõl mindenki egy hónappal korábban értesítést kap. Lesz elég ideje, hiszen az Antenna Hungáriánál 15 nappal elõre kell bejelenteni a szerzõdés felmondását. Tököl, 2004. november 2. Tisztelettel: Polócz Ferenc ügyv. igazgató
Parkolóengedély-kiadás Ezúton tájékoztatjuk az érintetteket, hogy a parkolási engedély kiadásának szabályai megváltoztak. Az igazolvány kiadására 2004. július 1-jétõl az okmányirodák jogosultak. A korábbi rendelet alapján kiadott, érvényes parkolási engedélyek a rendelet hatálybalépését követõen 2004. december 31-ig érvényesek. Ezt követõen a közlekedési kedvezmények csak az új rendelet szerinti fényképes parkolási igazolványnyal vehetõk igénybe!! Az igazolvány kiadására irányuló eljárás kérelemre indul és illetékmentes. A kérelem benyújtható: Tököl Város Polgármesteri Hivatal Okmányirodájában, (2316
Tököl, Fõ utca 119. ügyfélfogadási idõben. Ügyfélfogadás: Hétfõ: 8-18 óráig Kedd: Szünnap Szerda: 8-16 óráig Csütörtök: 8-16 óráig Péntek: 8-16 óráig A kérelemhez csatolni kell: - I. fokú orvosi szakértõi szakvélemény (1996. után kiadott) - Fénykép (3 hónapnál nem régebbi) személyes ügyintézésnél az Okmányirodában készül a fénykép. - Személyazonosításra alkalmas okmány(ok) (nem személyes ügyintézésnél ez(ek) fénymásolata) - Meghatalmazás (meghatalmazott által benyújtott kérelemnél, két tanú aláírásával) - Régi parkolási engedély
10
Tököli Tükör
ÖNKORMÁNYZAT
Dombi Ferenc Szeretett Ferenc atya életének 77. évében, 2004. május 1-én hazatért. Példamutató, bõséges gyümölcsöt termõ életét hitünk szerint tovább folytatja. „Én vagyok a szõlõtõke, ti a szõlõvesszõk Aki bennem marad, s akiben én is megmaradok, sok gyümölcsöt terem…” (Jónás 15,5)
Köszönet mindenkinek, akik szeretett férjem, VUKOV LÁSZLÓ temetésén részt vettek és utolsó útjára elkísérték. Köszönettel: Vukov Lászlóné ************ Köszönetünket fejezzük ki a család nevében, rokonoknak, családtagoknak, szomszédoknak , osztálytársaknak, akik testvérem – Sárácz Magdolna – sírjára virágot helyeztek, róla megemlékeztek. Tasnádiné Sárácz Márta
Kedves Gyászoló Család, Tisztelt Tököliek! Rónay György „Ajánlás” címû versében arról ír, hogy az ember a halála napján egy utolsó lendülettel fölémutatja az égnek, amit a földön összegyûjtött, amit a földön kapott. Most dr. Bodnár Zsigmondtól, Zsiga bácsitól kérdezhetnénk, hová tûnt, hová tûnik mindaz, amit a doktor úr életében összegyûjtött. Hová tûnik a jósága, a tudása, a szeretete, segítõkészsége, hová tûnnek beszédének fordulatai? Mi, akik itt állunk, tudjuk a választ. Mindazt, amit Zsiga bácsi összegyûjtött, örökségként ránk hagyta. A családtagokra, barátokra, ismerõsökre, egykori betegekre. S mi erõsödünk abból a szeretetbõl, türelembõl, azokból a gondolatokból, amelyeket nekünk adott. Egész életében másoknak segített, volt türelme, sõt jókedve, humora hozzánk. Az utóbbi idõben keményen küzdött a betegséggel, s a sors igazsága, hogy átvehette a Pécsi Egyetem „Arany diplomáját”, s Tököl Város elismerõ emlékérmét. „Az életnek értéket csak a szolgálat adhat, amellyel az emberek ügye felé fordulunk” – mondja Márai Sándor. Dr. Bodnár Zsigmond élete, 41 évi szolgálata értékes példa nekünk, tökölieknek. Emlékét megõrizzük. Nyugodjék békében. Hoffman Pál polgármester búcsúztatója, elhangzott 2004. november 2-án.
Anyakönyvi Hírek 2004. július, augusztus, szeptember, október havi események
Születtek
Dósa Viktória szül: július 27. Németh Nándor szül:július 29. Horváth Márk szül: július 30. Dobróczki Ildikó szül: augusztus 1. Pesuth Simon szül: augusztus 2. Csibrák Balázs szül: augusztus 4. Sipos Alex szül: augusztus 8. Bene Katalin szül: augusztus 12. Varga Bence szül: augusztus 12. Csányi Henrietta szül: augusztus 17. Sólyom Annamária szül: augusztus 18. Nagy Lénárd szül: augusztus 25. Kovács Emma Lili szül: szeptember 1. Csóka Zsombor szül: szeptember 7. Benedek Martin szül: szeptember 7. Deák Tibor Bence szül: szeptember 7. Kovács László szül: szeptember 8. Szabó Vivien szül: szeptember 9. Rákóczi Dorina szül: szeptember 14. Radnics István szül: szeptember 18. Nagy Eszter Aletta szül: szeptember 22. Székely Máté szül: szeptember 25. Baka Zsolt szül: szeptember 30. Bedõ Liliána szül: október 3. Ungi Milán Csaba szül: október 9. Tomek Lilla szül: október 9.
Házasságkötések: Burkodi Zsolt és Medveczki Ilona Nikolett 2004. július 31. Farkas László és Fehérvári Veronika 2004. augusztus 7. Géczi Róbert és Meskó Andrea 2004. augusztus 21. Répászky Károly és Radnics Anett Ágnes 2004. augusztus 21. Rauhoffer Tibor és Kisgyörgy Mónika 2004. augusztus 21. Baski Miklós Gábor és Farkas Rita 2004. augusztus 27. Kacsó Péter Gábor és Komlósi Ildikó 2004. augusztus 28. Rodek Krisztián és Blahó Márta 2004. szeptember 11. Zoók László és Prágai Szilvia 2004. szeptember 11. Balázs Sándor és Kálnási Brigitta
2004. szeptember 11. Szabó Tamás és Borbély Dóra 2004. szeptember 18. Joszkin Attila és Czirka Katalin Viktória 2004. szeptember 18. Ónody Gyula Zoltán és Faragó Tímea 2004. szeptember 18. Kapás Gyula és Szilágyi Tímea 2004. szeptember 18. Ágics István és Korom Krisztina 2004. szeptember 18. Kádas Barnabás és Schmidt Ágnes 2004. október 16. Hámori Róbert Dénes és Galambos Ilona 2004. október 16.
Halálesetek: Szabó Jánosné sz. Ásin Magdolna élt (59) évet Molnár Imre Lajos Sándorné sz. Wagner Rozina élt (77) évet Ásin János élt (66) évet Malaczkó Bánosné sz. Somogyi Ágnes élt (73) évet Horváth Ernõné sz. Ágics Ágnes élt Bednanics Gergely élt (81) évet Haidtner Medárdné sz. Bednanics Piroska élt (42) évet Bognár Istvánné sz. Pörneczi Margit élt (80) évet Major István élt (74 ) évet Dr. Tomics Ljubomir élt (83) évet Bilisis Mátyás élt (84 ) évet Balogh Károly élt (64) évet Supper Józsefélt (68) évet Marányi Katalin élt (78) évet Szabó Sándorné sz. Vörös Anna élt (60) évet Firnigel Mártonné sz. Füzi Éva élt (64) évet Prágai István élt (54) évet Vukov László élt (53) évet Molnár Sándorné sz. Magyarics Anna élt (75) évet Gergényi Lajosné sz. Krajnyák Etelka élt (61) évet Baka József élt (40) évet Marics János élt (83) évet Magyarics Antal élt (77) évet Illyés Mihály élt (43) évet Aramcsics Antal élt (77) évet Bankó István élt (87) évet
Tököli Tükör
11
ÖNKORMÁNYZAT
Gólzáporos gyõzelem Csapatunk remekül szerepelt õsszel. A képen a KiskunlacházaTököl mérkõzés látható. Juhász, a csapat egyik leggólerõsebb játékosa veszélyeztet a mérkõzésen, amelyet a Tököl magabiztosan 5:2-re nyert meg.
Profi ökölvívás Tökölön Nagy sikere volt a tököli sportcsarnokban szeptember 10én lezajlott Profi Ökölvívó Gálának. A mérkõzéseket egyenesben közvetítette a Sport 1 Televízió.
Tánc- és Alkotótábor a Parkerdõben Nagy öröm számunkra, hogy idén a második alkalommal vehettünk részt a Parkerdõben megrendezett Tánc- és Alkotótáborban, melyet Zsuzsa néni (Aschinné Török Zsuzsa) lányai Patre és Zorka, Hajni néni (Kovácsné Bráth Hajni) lánya Detti, Andi néni (Gaál Andrea) néninek köszönhetünk. Elsétáltunk a struccfarmra, csónakáztunk a Kis-Dunán, számháborúztunk, asztaliteniszeztünk. A napot reggeli tornával kezdtük, különbözõ változatos programokon vettünk részt. Sokat rajzoltunk, festettünk, mûsorokat adtunk elõ tanárainknak. Vidáman énekeltünk a tábortûz mellett, jókat táncoltunk a Prekovac együttes, másnap (apukámék) a Benetton-Band együttes zenéjére. Nagyon örültünk Hoffman Pali bácsi látogatásának is. A tábortól egy zenés mûsorral köszöntünk el, melyet a szülõknek is bemutattunk. Szeretnénk, ha jövõre is sok új barátra lelhetnénk. Csurcsia Enikõ 5. a
Dr. Csábi Bettina kiütéssel nyert a debütáló Balogh Mária ellen
Diákolimpiai sikerek
A nehézsúlyú magyar bajnoki címmérkõzésen a rutin felett a fiatalság és az erõ diadalmaskodott.
2004. október 2-án Cegléden került megrendezésre az Országos Diákolimpiai döntõ gálaversenye. Az ország legjobbjai mérték össze tudásukat. Örömmel értesítem Önöket, hogy a Tököl Városi Sportkör Art Fitnesz Szak-
A fõ mérkõzésen magabiztos bokszolással, egyhangú pontozással nyert Metzger József tanítványa, Belincsky Krisztina Júliana Qassdorf ellen.
osztályának két versenyzõje tért haza kupával: Csurcsia Enikõ II., Somogyi Eszter III. helyezést ért el. Nagyon büszkék vagyunk rájuk! Áschin Petra edzõ
12
Tököli Tükör
HÍREK, ESEMÉNYEK
A Máltai Szeretetszolgálat Tököli Csoportja 2004. július 6. és augusztus 2. között szervezte meg 14 éve futó gyermek nyaraltatási programját. Harmincöt tököli gyermeket vittünk el egy hétre Tihanyba. A hét során sok kirándulásban, kézmûves foglalkozásban, sportprogramban, fürdésben volt részük a zömmel hátrányos helyzetû, nehéz anyagi körülmények között élõ gyermekeknek. A nyaralás ideje alatt máltai önkéntesek foglalkoztak az ifjúsággal, az anyagiakat adományokból teremtettük elõ. Ebben jelentõs tétel volt a Tököl Képviselõtestülete által megítélt támogatás, melyet ezúton a gyermekek nevében is köszönünk. MMSZ Tököli Csoportja, Sávoly Eszter
FELÚJÍTÁS A HÉV-ÁLLOMÁSON Jelentõs önkormányzati segítséggel felújításra kerül Tököl állomás épülete, valamint elkészül a parkoló és a kerékpártároló. Ezenkívül az állomás területén lévõ parkok kialakítása is megvalósul.
Napjainkban sok szó esik az állampolgárságról. Képünkön hosszú évek óta Tökölön élõ, az állampolgársági esküt napjainkban letevõ Balla Erzsébet és Székelyné Pejovic Zora látható Szilágyi Gergelyné anyakönyvvezetõ és Hoffman Pál polgármester társaságában az ünnepélyes pillanatok után.
Dr. Zsíros Mihályt köszöntötte a képviselõ-testület, miután megromlott egészségi állapota miatt a doktor úr nem folytatja tovább hivatását. Zsíros doktor úr harminc éven át szolgálta a tököli egészségügyet. Munkáját a képviselõ-testület Tököl címerét ábrázoló aranymedállal köszönte meg. A kép bal szélén Zsíros doktor mellett dr. Turopoli Éva látható, aki már meg is kezdte a munkát Tökölön.
Pályaválasztási kiállítás Tökölön Többszáz pályaválasztás elõtt álló általános iskolás gyermeket mozgatott meg október 12-én a Pest Megyei Munkaügyi Központ által a sportcsarnokban szervezett középiskolákat bemutató kiállítás. Fiatalokhoz illõen hangulatos és remélhetõleg eredményes eseményt szervezett a Pest Megyei Munkaügyi Központ és a Szigetszentmiklósi Kirendeltség. A térség munkavállalóiért végzett erõfeszítéseik mellett most a fiatalok pályaválasztását segítették. A meghívott iskolák, vállalkozások sokszínû ajánlattal álltak a gyerekek és az õket kizáró szülõk, tanárok elé.
A Pest Megyei Munkaügyi Központ vezetõi Lengyel János és Tatosné Takács Andrea, s a szigetszentmiklósi kirendeltség munkatársai Victor Zsuzsanna veze-
tésével a legkevésbé sem kötelezõen letudandó eseményt szerveztek, hanem hozzáértésük mellé az õszinte segítés szándékát adták. Nemcsak köszönet és dicséret járna nekik, hanem elismerés is. Munkájukat ismerõk joggal érzik átgondolatlan lépésnek a szigetszentmiklósi kirendeltség Ráckevére helyezését és összevonását. Az is érthetõ, hogy a Csepel-sziget felsõ körzetének polgármesterei is kiállnak mellettük, s hogy aláírásgyûjtés indult a jól mûködõ szervezet megtartása mellett.
