Az énekes szabadsága. Tájoló. Kertész leszek... Kultkorner Útitárs Kulinária Szezon Kuponok a magazinban. Beszélgetés Szalóki Ágival

W W W.O T 2014.

Kávészünet

P K L U B .H

tavasz

U

www . otpklub . hu

Az OTP klub magazinja

Az énekes szabadsága Beszélgetés Szalóki Ágival

Tájoló

Fedezzük fel Magyarországot!

Kertész leszek... Tippek kertápoláshoz

   K ultkorner      Ú titárs      K ulinária     S zezon 

K uponok

a magazinban

A tavaszi hónapokban is használja ki az OTP Klub kedvezményeit! Kiemelt kuponos ajánlataink*: 20% kedvezmény 2000 Ft kedvezmény 20% kedvezmény 5000 Ft árengedmény További kedvezmények a magazinban, illetve számos, Klub kártyával elérhetô egyedi ajánlat a Klub honlapján! *A kedvezmények érvényesítésének feltételei a magazinban található kuponokon szerepelnek.

A tájékoztatás nem teljes körû. Klub Vonal: 06 1/20/30/70 3666 400

www.otpklub.hu

köszöntő

Kedves Olvasó!

M Tartalomjegyzék

4. Távoli ízek

A nemzetközi konyha specialitásai

6. Az énekes szabadsága

ásodik évfolyamához ért az OTP Kávészünet magazin, így reméljük, olvasóink már ismerősként fogadják legfrissebb számunkat, s ezúttal is szívesen forgatják majd azt. Idei első számunkban is igyekeztünk szezonális témákkal szolgálni. A tél múlásával egy időben például mi is előkészülünk a természet, a tavasz ébredésére. Néhány alapvető kertészeti tudnivalóval a birtokunkban ugyanis csodálatos kiskertet vagy éppen virágzó balkont varázsolhatunk magunknak. A szelídebb időjárás a kirándulásnak is kedvez. A nyári hőség előtt ideális megejtenünk néhány túrát, például Magyarország tájain. A hazai kalandok kedvelőinek bemutatunk néhány ismert és ismeretlen vidéket Zalától Baranyáig, s az útiterv mellé néhány gasztronómiai tippel is szolgálunk. Tavasszal az alkotói energiák is könnyebben felszabadulnak, ezúttal a legújabb albumát készítő Szalóki Ágival beszélgettünk gyermekközönségről és énekesi szabadságról. Magazinunkban emellett bankkártyák használatára vonatkozó tippeket is adunk, hiszen az OTP Klub-tagok esetében többféle kedvezmény is kapcsolódik ezek használatához. Bízunk benne, hogy kiadványunkkal ismét hozzájárulunk ahhoz, hogy olvasóink számára kellemesen teljenek a tavaszi napok.

Beszélgetés Szalóki Ágival

az OTP Klub csapata 10. Kertész leszek...

Tippek kertápoláshoz



magazin  1

útitárs

Tájoló Fedezzük fel Magyarországot! Bevalljuk, nem titkolt szándékunk, hogy cikkünkkel kedvet csináljunk egy kiadós hazai túrázáshoz, Magyarország (talán) ismeretlen tájainak felfedezéséhez. A kirándulásokhoz pedig néhány gasztronómiai tippet is adunk.

Zalai régió

A Bonne Chance Hotel és Étterem

A hagyományos zalai konyha ízeit és ételeit újragondolva, „könnyedebben”, modernebben készítik el a bázakerettyei Bonne Chance konyháján. Az étterem igazi slágere a díjnyertes dödölle, amelyet akár magában, akár vaddal körítve fogyaszthatunk. Ajánljuk még: omlós, ropogós kacsacomb, kukoricamélával, fokhagymás szilvával; frissen sült gyümölcsös morzsasüti. Bázakerettye, Fő u. 72. Tel.: +36 93 348 051

termálfürdők és a dombok hazája pihenésre, gyógyulásra vagy egy kiadós túrára egyaránt tökéletes úti cél. A Balatontól 35 kilo­méterre található üdülőváros, Zalakaros nemzetközi hírét 96 °C-os gyógyvizének köszönheti: a gyógycentrumok, valamint a fedett és szabadtéri élményfürdők közel egymillió látogatót vonzanak évente. A zalakarosi Szőlőhegy pincesora kevéssé ismert, de annál bájosabb látványosság. A turisták a „nagytestvérhez” képest mostohán bánnak a Kis-Balatonnal, pedig Magyar­ország egyik legszebb táján számos védett állatfajjal és páratlan madárvilággal találkozhatnak. A területén lévő kápolnapusztai bivalyrezervátum a hazánkban őshonosnak számító faj bemutatásának népszerű központja. A zalai fővárost körülvevő festői környezetben, a Göcsej vadregényes tájain érdemes egy kiadós kirándulást tennünk gyalog, vagy bérelhető Segway (kétkerekű, elektromos meghajtású önegyensúlyozó eszköz) segítségével. A térség hagyományait bemutató Göcseji Falumúzeum és a területén kialakított, a nyelvrokonaink egykori kultúráját szemléltető szabadtéri Finnugor Néprajzi Park szintén megér egy túrát.

Gasztronómiai ajánlatok OTP Klub-tagoknak

A cikkben szereplő éttermek árkedvezményt ( ) és / vagy ajándékot ( ) kínálnak az OTP K lub - tagoknak . A z éttermek konkrét ajánlatai , illetve további gasztronómiai kedvezmények a www . habzsolok . hu oldalon . 2 ~ 2014. tavasz ~

KÁVÉSZÜNETwww.otpklub.hu

„Aki sokat lát, abban sok meg is marad.” (La Fontaine)

Dél-Balaton

A

A Duna mentén, délre Ha Budapestről a Duna mentén déli irányba indulunk, hamarosan egy csodás szigetvilágot, majd egy különleges pusztai tájat fedezhetünk fel. A Rácalmáshoz tartozó Nagy-szigeten kalandozva és az Ártéri Nagyösvény túraútvonalait végigjárva egy sokszínű és változatos növény- és madárvilág tárul fel előttünk. A folyó e szakasza kiváló terep a halászoknak és a kajak-kenu túrák kedvelőinek. A Duna–Tisza közének peremén fekszik az Alföld kapuja, Solt-Révbérpuszta, amelynek múzeumai és a letűnt korokat bemutató építményei izgalmas időutazásra hívják a látogatót. A Solt-Révbéri Lovascentrum és Történelmi Emlékparkban őshonos állatok és a magyar félvér ménes mesél a táj egykori hangulatáról.

Jankovich Kúria Wellness Hotel«««« és Étterem

Rácalmás ófalujában, a XVIII. században épült kúriában a vidék egyik legjobb éttermére bukkanhatunk. A hotel hangulatos étterme koreai és nemzetközi ételkülönlegességeket egyaránt kínál. Kitűnő választás lehet a kimbap vagy a forró tálon sistergő bulgogi (pácolt borjúhúscsíkok, zöldségekkel sütve). Rácalmás, Jankovich M. köz 1., Tel.: +36 25 507 817

70 kilométeres partszakasz nemcsak nyüzsgő üdülőhelyek sora, de különleges múzeumok és programok tárháza. Balatonszemesen is érdemes a vízparttól távolabb eső nevezetességeket felfedeznünk: a romantikus mintákat követő Bagolyvárt, Latinovits Zoltán emlékmúzeumát, vagy a postamúzeumot. A legelésző zebrák és maszáj kunyhók sem nyújtanak hétköznapi látványt a balatoni tájban: a Balatonlellén található Afrika Múzeumban számtalan kapitális trófea, kultikus szobrok, és AfKistücsök Étterem A Kistücsök étel- és borkínálatának rika élővilágát bemutató fotók kapalapját a balatoni régió szolgáltatja, tak helyet. Balatonlelle emellett igazi a helyi hagyományokat azonban gyermekparadicsom, hiszen nyanémileg megújítva tálalja. A „Régiónk ranta itt vendégszerepel a Magyar ízei" menüben például csicsókaleves Nemzeti Cirkusz, és a szomszédsámogyoróolajjal és somogyi „kifliburgonyafőzelék” is helyet kapott. gában vidámpark is működik.

Szentendre

Balatonszemes, Bajcsy-Zs. utca 25. Tel.: +36 84 360 133

Festői dombok, hangulatos macskaköves utcák, apró házacskák. A Duna­ kanyar kapujában lévő mediterrán hangulatú kisvárost, Szentendrét számtalan művész örökítette már meg – nem véletlen, hogy a település tucatnyi galériát és múzeumot kínál. A Művészmalom 700 négyzetméteres kiállítótere a városhoz kötődő képzőművészek alkotásait mutatja be. A Szentendrei Szabadtéri Néprajzi Múzeumban pedig átélhetjük a XIX. század vidéki Magyarországának életmódját és hagyományait.

Rosinante Stílusos Vidéki Szálloda***

Az étterem a legfrissebb alapanyagokból készíti el – a hagyományokat az újító kreativitással ötvöző – ételeit. A kézműves péksüteményeket, a különleges desszertkölteményeket és a házi canellonit ne hagyják ki! Szigetmonostor, hrsz. 057/2. Tel.: +36 26 722 000.

Aszú Étterem

Érdemes egy gasztrokalandot tennünk Budapesten is. „Modern konyha, amely a hagyományokat tiszteletben tartva tekint Tokajból a világra” – állítja magáról az Aszú Étterem, melynek étlapján jó néhány különlegesség szerepel. Budapest, Sas utca 4. Tel.: +36 1 328 0360

kulinária

Távoli ízek Magyarországon az elmúlt években egyesek szerint gasztroforradalom indult el. Ebből annyi bizonyosan igaz, hogy az emberek egy része nyitottabbá vált, és érdeklődik más népek konyhái iránt is. Nekik ajánljuk ezeket a különböző kultúrákból származó fogásokat.

Burgundi marharagu A kolozsvári szalonnát blansírozzuk:

hideg vízben tesszük fel, felforraljuk, majd a vízben hagyjuk kihűlni, végül lecsöpögtetjük. A lábszárat a szőlőmagolajon pirítjuk, majd kivesszük a húst, és ugyan­ebben a zsiradékban megfuttatjuk a feldarabolt zöldségeket. Visszatesszük a húst, felöntjük a vörösborral. A levet kis lángon felére-kétharmadára koncentráljuk. Hozzáadjuk az ízesítőcsokrot és a fűszereket. Felöntjük a marhahúslevessel, majd lefedve 120 ºC-on 3 órán át készítjük. Az utolsó félórában hozzáadjuk a blansírozott szalonnát. Kivesszük a húst és szalonnát, a levet leszűrjük, a zöldségeket eldobjuk, a szószt a felére koncentráljuk. Ízesítjük, félretesszük. Amíg a hús készül, a répát, hagymát, parázsburgonyát forrásban lévő sós vízben néhány percig előfőzzük. A lila hagymát egészben kacsa- vagy libazsírban babérlevéllel és kevés sóval félórára 80 ºC-os sütőbe tesszük, majd leszűrjük.

4 ~ 2014. tavasz ~

Hozzávalók

• 1 kg marhalábszár, 4×3 cm-es kockákra vágva • 100 g kolozsvári szalonna, hasábra vágva • 750 ml testes, száraz vörösbor • 300 ml marhahúsleves • 50 ml szőlőmagolaj Zöldséges alap • 2 sárgarépa • 2 szál angolzeller • 1 fehérrépa • 6 gerezd fokhagyma • 8 salottahagyma A zöldségeket nagyobb kockára vágjuk. Ízesítőcsokor és fűszerek • 5 ág kakukkfű és 3 petrezselyemszár, összekötözve • 10 szem egész bors • 1 szem borókabogyó • só

Hozzávalók a garnírunghoz

• 16 gyöngyhagyma • 2 karotta, szeletre vágva • 200 g erdei gomba • 2 lila hagyma • 16 parázsburgonya • kacsazsír • 2 szál petrezselyem levele finomra vágva • snidling, finomra vágva Tálalás: Először a gombát tegyük a serpenyőbe kevés zsiradékra, beleforgatjuk a garnírung előkészített hozzávalóit, majd a lábszárat és a szalonnát. Mindezt elosztjuk a tányéron, és leöntjük a forró mártással.

KÁVÉSZÜNETwww.otpklub.hu

„Nincs őszintébb szeretet, mint az étel szeretete." (G. B. Shaw)

Vietnami tavaszi tekercs Hozzávalók

• vékony üvegtészta • friss belső salátalevél • különféle nyers zöldségek, csíkra vágva (sárgarépa, póréhagyma/ újhagyma, karalábé, retek, szójababcsíra stb.) • friss zöldfűszerek (menta-, bazsalikom-, petrezselyemlevél stb.) • friss garnéla megpucolva, félbe vágva A burkolótészta • rizspapír • forró víz

Az üvegtésztát forró vízben főzzük 2 percig, majd leszűrjük, hideg vízzel

lemossuk, tálba tesszük. A rizstésztalapokat rövid időre forró vízbe mártjuk. Mihelyt kissé megpuhult, kivesszük. Nem kell túlpuhulnia, legyen még feszes. Egy deszkára terítjük. A felénk eső egyharmadát kibéleljük salátalevéllel, erre tesszük az üvegtésztát és a csíkra vágott zöldségeket, erre a zöldfűszereket. Elkezdjük felgöngyölni, a lehető legszorosabban, majd odatesszük egymás mellé a félbevágott garnélákat is, kétfelől behajtjuk a tészta végét, és befejezzük a göngyölést.

Mártogató

Koriander-, bazsalikom- és mentalevél, csilipaprika és friss gyömbér finomra vágva, kevés halszósz, hígításhoz ásványvíz.

A gasztropáros



Rovatunk állandó szerzőpárosa, Molnár B. Tamás és Bittera Dóra a magyar gasztronómiai szakírás meghatározó alakjai. www.gaultmillau.hu

Tocino de cielo

(I aki Aizpitarte baszk séf változata)

Hozzávalók

• 8 tojássárgája • 1 l víz • 270 g kristálycukor Dacquoise • 8 közepes tojás fehérjéje • 90 g porcukor • 270 g kristálycukor • 190 g mandulaliszt

A vizet és a cukrot felforraljuk, hagyjuk kihűlni. A tojás­sárgáját a szirupba csúsztatjuk, 12–24 órát állni hagyjuk.

Dacquoise

A tojásfehérjét lágy habbá verjük, félidőben hozzáadagoljuk a kétféle cukrot, majd két részletben a mandulalisztet. Habzsákból pingponglabda nagyságot nyomunk zsírpapírra. 10–12 percre 180 ºC-os sütőbe tesszük.

Karamellszósz

A 50 dkg cukorból sötét karamellát készítünk, adjunk hozzá 370 g tejszínt, folyamatosan kevergetve hagyjuk kihűlni. Habzsákba töltjük.

Karamellpor

Sötét karamellát készítünk 250 g porcukorból, zsírpapírra vagy a tepsi olajozott hátára öntjük, hagyjuk megdermedni, finom porrá őröljük. Belekeverünk 150 g malátacukrot, végül hozzáadunk 1 evőkanál aszalt szilvával infuzionált olajat, és rövid ideig tovább keverjük. magazin  5

szubjektív

Az énekes szabadsága Beszélgetés Szalóki Ágival Húsz évvel ezelőtt lépett először színpadra, azóta énekesként többször énekelt többezres közönség előtt. Szalóki Ági bár számos műfajban kipróbálta magát, máig hű maradt a népzenéhez. Jelenleg negyedik gyermeklemezén dolgozik. Igaz a legenda, mely szerint Sebestyén Márta és az István, a király hatására kezdett a népzenéhez vonzódni 5 évesen? Igen, az István, a király Rékájának dalai nagy hatást gyakoroltak rám. Ezek vezettek el az erdélyi zenéhez, a Muzsikáshoz, Kallós Zoltán lemezeihez. Márta mint virtuális dajka volt jelen az életemben. Sokat tanultam tőle a hang megformálásáról, stílusról, énekdíszítményekről, az énekes szabadságáról. Jó érzés, hogy ma már egy színpadon léphetek föl vele: a Weöres Sándor A teljesség felé című írásából született darabban együtt énekelünk. Éppen 20 éve, 1994-ben lépett először színpadra az Ando Drom együttessel, azóta számos műfajban és formációban megfordult. Akad azért még felfedezésre váró terület? Valóban 20 éve, szinte el sem hiszem! Igen, jócskán akad ilyen, sokat játszanék, kísérleteznék, gyakorolnék még. Alapvetően mindig hű maradtam a népzenéhez és az énekelt vers műfajához. A teljesség felé produkcióban részt vevő zenészek között azt érzem, hogy egy nagy család tagja vagyok. Közös gyökerünk a népzene, s ki a blues, ki a jazz, ki a világzene, ki pedig a kortárs zene felé hajlik inkább. Azt hiszem, ha holnaptól csupán azt kezdeném el újra megtanulni, amit eddig tudni véltem, már az is nagy munka volna. Ha csak egyetlen kis

20% kedvezmény A OTP K 20%

z lub tagok kedvezménnyel vásárolhatnak jegyet az új albumot bemutató őszi koncertsorozatra , illetve az új cd mellékletes mesekönyv árából is 20% kedvezményt kapnak . A rész ­l e ­ tekről áprilisban tájékozódhatnak az OTP K lub honlapján .

6 ~ 2014. tavasz ~

KÁVÉSZÜNETwww.otpklub.hu

„Mondd meg nekem, mit dalolsz, megmondom, ki vagy. " (Kodály Zoltán)

erdélyi falu, egyetlen énekesének repertoárjára koncentrálnék, azzal is jócskán el lehetne bíbelődni. Óvatos vagyok a felfedezésekkel, de természetesen vágyom az újat is megismerni. Érdekel a művészetterápia is. Amivel eddig foglalkoztam, az is egyfajta kreatív öngyógyítás volt. Ennek a műfajnak nincs még nagy hagyománya itthon, miközben nyugaton a szociális és egészségügyi intézményekben jó ideje alapvető, hogy a zenét, a táncot vagy az önkifejezés bármely módját gyógyító céllal alkalmazzák. A két évtized alatt a fellépés helyszínei is igen változatosak voltak: kis kluboktól a MüPa hangversenyterméig. Milyen közönség előtt érzi igazán jól magát? A magát elengedni képes, befogadó közönség előtt. Ez helyszíntől, korosztálytól független. Időnként nagy meglepetés ér, nem érzékelem mindig jól a közönséget. A nagy terekben érthető módon nehezebb kontaktust teremteni. A Besh o droM énekeseként rendszeresen énekeltem többezres, néha több tízezres közönség előtt, ám nem kellett frontemberként „elvinnem a bulit”. A Karády-estünket legutóbb a Zeneakadémia koncerttermében tartottuk a ferences rend által támogatott gyöngyösi Autista Segítő Központ javára – azt az estét igazi ünnepként éltem meg. Ennek ellenére a természetemből fakadóan inkább a kisebb közönséget szeretem megszólítani. Idén tavasszal jelenik meg első mesés daloskönyve, Körforgás címmel. Mi jellemzi az új albumot? Idén 10 éve, hogy elkészítettem az első lemezem, a gyerekeknek szóló Téli-nyári labodát. A Körforgás is sok kísérletezés-felfedezés eredménye. Karcosabb hangvételű anyag, mint az eddigiek. A gyereklemezeim nem tematikus anyagok, csupán a zene és az élet öröméről szólnak. Ez a lemez is az életem egy részének hangi lenyomata. Örömmel vettem részt a zene megalkotásában zenésztársammal, Fenyvesi Márton gitáros zeneszerzővel. Minden egyes dal születésének kedves története van számomra. A Kolibri és a Tom-Tom Kiadónál megjelenő könyvben (a CD-n hallható megzenésített) kortárs és klasszikus költők versei mellett mesék is lesznek, melyeket jó barátom, Jónás Tamás ír, a kötetet pedig Kiskovács Eszter illusztrálja. 

Hogyan lehet a gyermekeket a zene értékeire fogékonnyá tenni? Csakis úgy, ha már egészen kicsi kortól – ideális esetben magzati kortól – találkozhatnak a zenével. Átélhetik, részt vehetnek benne és megtapasztalhatják, kipróbálhatják. Lehetőleg hallgassanak minél többféle zenét: klas�szikust, a világ népeinek tradicionális zenéit, jazzt, bluest, elektronikus zenét. A gyerekek többségének érzékenyebb a füle, mint a felnőtteké, ezért kissé halkabban hallgassunk velük zenét. Ők még közelebb állnak a természethez, a saját természetükhöz is, ezért is oldódnak könnyen a zene hatására. Ösztönösen mozogni kezdenek, együtt élnek vele. Vigyük őket jó koncertekre, és sok élő zenét mutassunk nekik! Gyermekként biztosan önnek is volt néhány olyan lemeze, amelyeket „kopottra” hallgatott... Halász Judit Amikor én még kislány voltam, Koncz Zsuzsa Kertész leszek, Katona Klári Titkaim, Vitai Ildikó Mesebeli madár, vagy a Muzsikás Nem arról hajnallik című lemezeit számtalanszor végighallgattam. Nagyon szerettem emellett Kodály Háryját, és sok-sok meselemezt, közülük is leginkább a Micimackót emelném ki Gábor Miklós és Margitai Ági közreműködésével. Több alapítvány munkájában is részt vesz. Mely ügyekre szeretné leginkább felhívni a közvélemény figyelmét? Örömmel lépek föl minden olyan rendezvényen, amely szeretetből, és önkéntes alapon jön létre azzal a céllal, hogy környezetünk egészségesebb, tisztább, szebb legyen. Több alkalommal énekeltem a születés-szülés és a haldoklás-halál méltóságáért, dalaimmal szívesen hívom föl a figyelmet a hátrányos helyzetű gyerekek sorsára.

Szalóki Ági: Körforgás Szalóki Ági a 2004-ben megjelent első gyereklemeze óta rendszeres szereplője a gyermek- és családi programoknak, a Cipity Lőrinc és a Gingalló című lemezei pedig elnyerték a Fonogram díjat éz Év gyereklemeze kategóriában. A 2014 tavaszán megjelenő Körforgás című mesés daloskönyvön olyan költők megzenésített művei hallhatóak, mint Nemes Nagy Ágnes, Tamkó Sirató Károly és Szabó T. Anna.

magazin  7

kultkorner

Kortárs kóstoló Art & Wine Lovers’ Club a Ludwig Múzeumban

Érdekli a kortárs művészet? Szívesen kóstol kiváló borokat? Szereti a gasztronómiai különlegességeket? A Ludwig Múzeum Art & Wine Lovers’ Club programsorozatát minden bizonnyal önnek találták ki. Art & Wine Lovers’ Club: exkluzív tárlatvezetés és borkóstoló A Ludwig Múzeum programsorozata a kortárs művészetet a kiváló borokkal és a gasztronómiával köti össze. Az exkluzív tárlatvezetés mellett ugyanis különleges borokat és gasztrofalatokat kóstolhatnak a látogatók – mindezt a kiállító­térben, a műtárgyak között, jó társaságban. A kóstolók ráadásul interaktívak, hiszen a borász minden alkalommal maga mutatja be a borait. Az Art & Wine Lovers’ Club idei első programja a múzeum Átmenet című kiállítását a romániai Szatmár-Hegyalján található Nachbil Pincészet kézműves boraival kapcsolta össze. A Blue Noses, Josip Vaništa és Oleg Kulik kiállítása három olyan művész munkásságát mutatja be, akiknek központi témája a társada­lomban zajló drámai események feldolgozása. A február 11-i kóstoló a Nachbil pincészet borászai, Johann és Edgar Brutler értő tolmácsolásában zajlott, így a résztvevők bepillantást nyertek a kézműves jellegű, mégis professzionális technológiával előállított kiváló minőségű borok világába. A borokhoz komponált falatokat a Spoon Cafe&Lounge biztosította.

Kedvezményes jegyek A A &W L ’C

rt ine overs lub programok ára 3800 F t , melyből OTP bankkártya felmutatásával max . 2 fő részére 20% kedvezmény érvényesíthető . A belépődíj tartalmazza a tárlatvezetést , a borkóstolót és a gasztrofalatokat . z

K lub

8 ~ 2014. tavasz ~

KÁVÉSZÜNETwww.otpklub.hu

„A Szép magasztosabb, mint a Jó; a szép magában foglalja a jót." (J. W. Goethe)

Fabrizio Plessi kiállítása és macedón borest a Stobi borászattal Március 18., 18.30–22.00

F

abrizio Plessi az egyik legnépszerűbb kortárs olasz művész, akinek nevét nagyméretű videoinstallációi tették ismertté szerte a világon. A Macedónia legismertebb borvidékén található Stobi borászat világhírnevet szerzett a macedón boroknak. Az esten kiváló szakemberek közreműködésével a világfajták mellett olyan autentikus balkáni borokat is kóstolhatunk, mint a Zilavka 2013, egy zöldes színű, kristályos csillogású, kellemes ízvilágú fehérbor, amely egyesíti magában a forró völgyek és hideg hegyek harmóniáját. A másik különlegesség a Vranec Veritas, amely Macedónia legnépszerűbb kék szőlő­jéből készült, sötét rubin színű, testes prémiumbor. A mace­dón borokhoz autentikus macedón finomságokat kóstolhatnak a látogatók. www.stobiwinery.mk

Ludwig Múzeum A Ludwig Múzeum hazánk első olyan múzeuma, amely kizárólag kortárs művészetet vonultat fel. Jelentős nemzetközi és magyar gyűjteményét a német műgyűjtő házaspár, Peter és Irene Ludwig alapozta meg 1989-ben. A Ludwig Múzeum a magyar és az egyetemes művészet 1960-as évektől kezdve létrejött alkotásaira fókuszál. Gyűjteményében olyan alkotók szerepelnek, mint Gerhard Richter, Tim Ulrichs, Andy Warhol, Roy Lichtenstein, emellett a fotográfia népszerűsítésében is élen jár.

20% kedvezmény a Ludwigban A Ludwig Múzeum 20%

vásárlási kedvezményt ad az OTP Klub tagjainak a múzeum teljes árú belépőjegyeire és saját kiadványaira.



Reigl Judit kiállítása

és borkóstoló a Janus Borházzal

R

Április 8., 18.30–22.00

eigl Judit, a magyar származású, Párizsban élő, nemzetközileg ismert festőművész 90. születésnapja alkalmából rendez ünnepi kiállítást a Ludwig Múzeum 2014 márciusa és júniusa között. Janus: Az öröm bora! A Villányi borvidék nyugati kapujában, a Tenkes-nyeregben 12 hektáron készül portugieser, pinot noir, merlot, cabernet franc, shiraz és sauvignon blanc, a Janus Örömbor pedig az érett gyümölcsökkel és bársonyos tanninokkal igazi közönség kedvence! A borokat prémium sonka- és sajtkóstoló kíséri. www.janusbor.hu

magazin  9

szezon

Kertész leszek… A tavaszi kertszezon indulásakor időszerű beszereznünk az új kerti növényeket, és ez az időszak alkalmas a teljes kertmegújításra is. „Amatőr” kertészként azonban érdemes megfontolnunk néhány tudnivalót – az első márciusi kapavágás előtt és után… Hogyan válasszunk növényeket? Mindenekelőtt nem szabad elkövetnünk azt a hibát, hogy megvesszük az első megtetsző növényt, hiszen az egyes fajták igényei sokszor gyökeresen eltérnek egymástól. A válogatás során vegyük figyelembe kertünk talajának típusát, az árnyékoltságot, a szélvédettséget, és a leendő méretet is. Az sem mindegy, hogy az adott növény mennyi törődést kíván, az őshonos fajok, vadvirágok és a tulipánok beérik kevés odafigyeléssel, de a rózsák, vagy az egzotikus dísznövények például munkaigényesek lehetnek. Amennyiben sövényt telepítenénk, részesítsük előnyben a jól formázható fajtákat (mint a bukszus), de ha az élő kerítést védvonalnak szánjuk, a tüskés típusok mellett döntsünk.

TOP 5 trendi növény Menta: könnyen nevelhető, sokrétűen felhasználható. Szárnyas kecskerágó: lassú növekedésű bokros cserje, nyáron zöldell, ősszel pedig csodás pirosas színt vesz fel. Rosa Bajazzo rózsa: különlegessége, hogy bordó virágainak sziromfonákjai fehérben pompáznak. Oszlopos tiszafa: elegáns sötétzöld színével és különleges, sudár oszlopszerű alakjával válhat a kert ékévé. Tarackoló kékgyökér: alacsonyra növő évelő, amely kiválóan használható talajtakarásra, igénytelensége miatt a kert holtterületeinek elfedésére is alkalmas.

Díszkerítés Az ehető termésű cserjék, mint például a somfélék, a homoktövis vagy a ribiszke térhatárolóként és kerti díszként is megállják a helyüket, ráadásul csipegetni is lehet róluk. 10 ~ 2014. tavasz ~

KÁVÉSZÜNETwww.otpklub.hu

„A virágok a Föld nevetése.” (Ralph Waldo Emerson)

Mikor kezdjük a munkát? A tavaszi kertbeindítást érdemes már a tél végének közeledtével elkezdeni. Egyes zöldségek (például a paradicsom, vagy a brokkoli) már februárban vethetőek – persze nem a kertben, hanem a lakásban, palántanevelés céljából, s ha mindent jól csináltunk, tavaszra már a saját palántáinkat ültethetjük ki a kertbe. Időben döntsük el, hogy az idén mit, hol, és mennyit szeretnénk ültetni, termelni. Az első márciusi kapavágás előtt ajánlott a télre eltett szerszámokat elővenni, és a szükséges javításokat vagy pótlásokat megejteni. Szintén a tavasz elején esedékes a gyep felfrissítése, szükség esetén felülvetése. A talajt gazdagíthatjuk tápanyagokkal, trágyákkal vagy komposzttal. A tavasz derekától pedig elkezdődhetnek a veteményeskerti ültetések, a dísznövény-telepítések.

Biovédelem A háztáji gazdálkodás egyik fő vonzereje, hogy saját birtokunkon egészséges és vegyszermentes terményeket nevelhetünk. Tetvek ellen használjunk csalánfőzetet, a pajorokat csalinövénnyel térítsük el, a csigákat pedig fahamuval tarthatjuk távol.

Mi kerüljön a balkonra?

Nincs az a kis balkon, ahol ne férne el pár cserépnyi fűszer- vagy gyógynövény. Ezek a növények azért alkalmasak a balkonkertészkedésre, mert kis mennyiség is elég belőlük a mindennapi felhasználáshoz, azonban olyan növényeket kell választanunk, amelyek az adott helyen jól fogják érezni magukat. Vegyük figyelembe a napsütéses órák számát, a rendelkezésre álló hely méretét, és a balkon védettségét a széltől, esőtől, viharok­tól. A mediterrán fűszernövényekkel könnyű sikereket elérni: a bazsalikom, a kakukkfű, a zsálya, a koriander, vagy a borsikafű mind jó választás. A nyári hűsítő italok alapanyaga lehet az itt termesztett menta, de kamilla, vagy éppen illatos levendula is nevelhető balkonon, és a bájos körömvirág is megél itt.

A z OTP K lub tagjai a G ardenexpo 2014 pénteki napján 30%, szombaton és vasárnap 20% kedvezményt kapnak a felnőtt - és családi belépőjegyek árából . A kedvezmény igénybevételéhez a vásárláskor fel kell mutatniuk az OTP Klub-kártyát a Sportaréna jegypénztáránál. Egy OTP Klub kártyával 2 felnőtt- vagy 1 családi jegy vásárolható kedvezményesen. Az ajánlat nem vonatkozik a kedvezményes gyerek/nyugdíjas belépőjegyre.



Gardenexpo 2014 A kerti életmód kiállítás március 21–23. között nyolcadik alkalommal várja látogatóit a Papp László Budapest Sportarénában, ahol a legújabb kerti bútorok, gépek és szerszámok, kültéri burkolatok, árnyékolástechnikai megoldások, öntözéstechnikai rendszerek és medencék kínálatával találkozhatnak a látogatók, valamint ötletet meríthetnek a helyszínen felépített díjnyertes bemutatókertekből! Értékes nyeremények és további információ a www.gardenexpo.hu oldalon.

magazin  11

klubszoba

Használjuk okosan bankkártyáinkat! Az OTP Klub-ügyfelek közül sokan több bankkártyát is használnak. Előfordul, hogy amikor egy-egy üzletben vagy online fizetünk, nehezen tudjuk eldönteni, melyik bankkártyánkat vegyük elő, hogyan járunk a legjobban. Mivel az OTP Klub-tagok esetében többféle kedvezmény is kapcsolódik a bankkártya használathoz, megéri jól informáltnak lenni! Az OTP Klub betéti kártyához kapcsolódó kedvezmények

H

a Multipont MasterCard OTP Klub kártyával fizetünk, azonnali, illetve közvetett – később jelentkező – „hasznot” is realizálhatunk a kártyahasználattal: •  A klubpartnereknél sok esetben már az OTP Klub kártya felmutatása is csökkenti a számlánk végösszegét. Vannak olyan partnerek is, ahol a klubtagoknak szóló azonnali kedvezményhez a magazinban található kuponok beváltása szükséges. Érdemes tehát nyomon követni az OTP Klub honlapján az aktuális klubpartneri ajánlatokat, mert a kedvezmények révén akár már egyetlen nagyobb összegű vásárlással tízezres nagyságrendű megta­ka­ rítást érhetünk el!

12 ~ 2014. tavasz ~

•  Pluszforintokat jelentenek a Multipont-partnereknél történt vásárlásokkal gyűjtött multipontok is, amelyek az OTP Klub kártyákon gyorsabban gyűlnek, mint a többi Multipont kártyatípus esetében. Az összegyűjtött multipontok beváltásával ugyancsak kedvezményt realizálunk, hiszen a beváltott pontoknak megfelelő ös�szeggel kevesebbet fizetünk! •  Megéri készpénz helyett bankkártyát használni vásárláskor, mert a kártyás vásárlás továbbra is díjmentes, és ezzel megspóroljuk a készpénzfelvétel díját. Az OTP Klub kártyás vásárlásaink azonban még további megtakarítást is hozhatnak a kártya forgalomfüggô díjazása miatt. Az OTP Klub kártyák az éves díjfizetés szempontjából is különlegesek! A bankkártyák éves díjterhelése többnyire előre, az éves periódus elején történik, éves díjmentesség csak egyedi akció keretében fordul elő.

KÁVÉSZÜNETwww.otpklub.hu

„A pénz nem puszta fém. Abba bizalmat véstek." (Niall Ferguson)

Hitelkártyákhoz kapcsolódó kedvezmények

A Multipont MasterCard Klub kártyáknál az éves díjfizetés utólag, az adott éves periódust követően történik a kártyás vásárlási forgalom nagyságától függően. OTP Klub ügyfélként évről évre megtakaríthatjuk a kártya több ezer forintos éves díját, ha ezzel a kártyával fizetünk vásárláskor, vagy ezzel a kártyával egyenlítjük ki számláinkat (pl. mobilelőfizetés e-számlás kifizetése vagy szolgáltatói számlakiegyenlítés ATM-en), és kártyás vásárlásaink ös�szege eléri vagy meghaladja a Multipont kártyákról szóló hirdetményben közzétett összeget. Arról, hogy az aktuális díjfizetési periódusban eddig mekkora kártyás vásárlási forgalmunk volt, illetve hogy ez elegendő-e a díjmentességi feltétel teljesítéséhez, az OTP Klub honlapján tudunk tájékozódni (belépve a „Saját Klub” oldalra, az „Információk a Klub kártya éves díjáról” menüpont alatt).



Annak is számos előnye lehet, ha vásárlásaink egy részét hitelkártyával egyenlítjük ki. A hitelkártya-használat révén tulajdonképpen egyhavi kamatmentes hitelhez jutunk, amit a vásárláshoz kapcsolódó pénzvisszatérítés tesz még vonzóbbá. Kártyatípustól és partnertől függően akár 1-7%-os visszatérítést is kaphatunk a hitelkártyás vásárlásaink után, éves szinten a visszatérítés összege akár az 50 ezer forintot is elérheti. A hitelkártya-használat sokáig pluszerőfeszítést, állandó odafigyelést, precízséget igényelt a kamatmentesség fenntartásához, hiszen ez akkor lehetséges, ha pontosan betartjuk a visszafizetési határidőket. Amióta lehetőségünk van megbízást adni arra, hogy a bank a teljes hiteltartozást havonta, határidőre beszedje a számlánkról, sokkal könnyebb dolgunk van. Így nem eshetünk késedelembe és a hitelkártya-használat egyszerűvé válik! Az OTP Bank több csatornán keresztül is elérhetővé teszi a bankkártyahasználathoz kapcsolódó részletes információkat, az aktuális partneri kedvezményeket. Az online csatornákon való tájékozódás mellett egy-egy kérdés, kártyahasználattal kapcsolatos döntés esetén azonban nyugodtan kérjünk felvilágosítást, magyarázatot a bankfiókokban. Egy kis odafigyeléssel, okos bankkártyahasználattal sokat nyerhetünk!

Ha Ön már kihasználja az OTP hitelkártyák által nyújtott spórolási lehetőséget, ajánlja ismerőseinek is! Ha valamelyik ismerőse új hitelkártyát igényel az OTP Banknál és a kártyát aktívan használja, akkor mindketten extra 5000 Ft jóváírásban részesülnek. A felté­ telekről tájé­kozódjon az OTP Bank honlapján!

magazin  13

szakértő

Borok és nemzetek Kulinária rovatunkban a nemzetközi konyha nevezetes fogásaiból válogattunk, az alábbiakban pedig szintén néhány nemzeti büszkeséget mutatunk be – de ezúttal híres szőlő- és borfajták formájában. Sauvignon Blanc – Franciaország, Loire Az egyik legdivatosabb aromatikus világfajta. Illata frissen vágott fűre, csalánra, egresre, bodzára, citrusokra emlékeztet. Elsősorban száraz, üde, viszonylag korai fogyasztásra alkalmas bort készítenek belőle, bár ez adja a híres sauternes-i édesbor egyik alapborát is. Száraz változata friss- és grillezett zöldségek és halételek mellé ajánlott.

Malbec – Argentína

Bora mély színű, gyakran szinte fekete, illata gazdag, érett erdei és bogyós gyümölcsöket idéz. A hordós érlelés miatt sok esetben kiegészül kakaós, fekete csokoládés jegyekkel. Kiváló kísérői lehetnek a sovány vörös húsoknak, kék sajtoknak és gombáknak.

Shiraz – Ausztrália

Sok tekintetben hasonlít a cabernet sauvignonra, de boraiban inkább borsosság dominál. Sokszor fedezhető fel bőrös, animális és elgyújtott gyufára vagy égett gumira emlékeztető illat. Gazdag, testes borokat ad, ezért jól passzol zsíros ételekhez, keményebb sajtfélékhez, vörös húsokhoz.

Zinfandel – USA, Kalifornia

Bora alkoholban gazdag, bogyós gyümölcsöket, feketecseresznyét és áfonyát idéz. Textúrája zsíros, savai közepesek, tanninja alacsony, köze-

pes. Fűszeres barbecue-tálak vagy currys ételek mellé kiváló választás.

Furmint – Magyarország

Tokaj-Hegyalja egyik fő késői érésű szőlőfajtája. Illata friss gyümölcsökre, sokszor az érett körtére hasonlít. Jelentős savtartalommal és alkohollal bíró karakteres bort ad, némi fanyarsággal. Száraz furminthoz jól passzolnak például a füstölt halak, míg az édes furmintot kísérhetik a klasszikus „tokajis” ételek, mint a liba- és kacsamájból készült fogások.

Drop Shop

A borbár és vinotéka naponta változó borlapja több mint 60-féle bort kínál a világ legizgalmasabb bor­ vidékeiről és Magyarországról egyaránt. A kínálatban kiemelt szerepet kapnak a fantasztikus champagne-ok, és pezsgők – melyekből mindennap több mint egy tucat kóstolható –, valamint a borvilág ikonikus borai.

OTP Klub-kedvezmény A OTP K 2014. 1.

z lub tagjai március és május 31. között a D rop S hop B orkereskedésben 10%, míg ugyanezen időszakban a www . dropshop . hu oldalon 15% kedvezményt kapnak . A kedvezmény érvényesítés feltételei a kuponon szerepelnek .

14 ~ 2014. tavasz ~

KÁVÉSZÜNETwww.otpklub.hu

OTP-színes Célkeresztben a karrier Az OTP Fáy András Alapítvány a jövőtudatosság jegyében karrieriskolát indít. Az alapítvány korábban is foglalkozott pályaválasztási tanácsadással a mileszel.hu program keretén belül, ez a törekvés fejlődik most tovább, és bővül két új ággal. Elindul egy iskolaváltás előtt álló diákoknak szóló 4 órás program, valamint egy több alkalmas, főként önismeretre épülő pályaválasztási, életvezetési tréning, amely az általános iskolásoktól a fiatal felnőttekig mindenkinek szól, aki tudatosan szeretné tervezni az életútját.

Spóroljon egészségügyi kiadásain! Az OTP Egészségpénztár taglétszáma 2002-es megalakulása óta mára elérte és meghaladta a 210 ezer főt. Egyre többen ismerik fel ugyanis az egészségpénztárakban rejlő költségcsökkentő lehetőséget, hiszen az adózott jövedelemmel rendelkezők az egészségpénztárnál vezetett egyéni számlájukra befizetett összegek után 20%-os adó-visszatérítést érvényesíthetnek. Az egészségpénztáron keresztül elszámolható szolgáltatások és termékek köre igen széles, és az egész család kihasználhatja a benne rejlő lehetőségeket – legyen szó fogászati, nőgyógyászati, bőrgyógyászati vizsgálatokról és beavatkozásokról, gyógyszerekről vagy gyógyászati segédeszközökről. Ezen kiadások költségei akár 150 ezer forinttal is csökkenthetők az egészségpénztári számla jóvoltából. Az adókedvezményen túlmenően az OTP Egészségpénztár tagjai bizonyos partnereknél 5-30%-os kedvezményhez is hozzájuthatnak, ha egészségpénztári kártyával fizetnek.

XXXIII. Országos Táncháztalálkozó és Kirakodóvásár

Váltsa kedvezményre multipontjait a MOL-kutakon! Gyűjtse multipontjait és váltsa őket kedvezményre a MOL-töltőállomásokon, ahol folyamatosan megújuló választékkal várja Önt a Multipont-fal. Legyen Öné a Tchibo Cafissimo kapszulás kávéfőző, melyet Multipont törzsvásárlóink számára 13 850 Ft + 50 multipontért kínálunk a készlet erejéig! Aktuális ajánlatainkat keresse a MOL kijelölt töltőállomásain, vagy látogasson el a www. multipont.hu/mol oldalra.



A kép csak illusztráció

A tavasz egyik legkiemelkedőbb hagyományőrző népművészeti eseménye az Országos Táncháztalálkozó és Kirakodóvásár, amelyet 33. alkalommal rendeznek meg 2014. március 29–30-án a Papp László Budapest Sportarénában. A fesztivál ezúttal a tavaszi népszokások témájára összpontosít, és külön hangsúlyt kapnak a népzene és néptánc hagyományőrzői. Ebben az évben is a Táncháztalálkozón adják át az OTP Bank és a Táncház Egyesület által közösen alapított Táncház Díjat. Ezzel a díjjal minden évben egy olyan kiemelkedő népzenész vagy néptáncos egyéniséget jutalmaznak, aki tevékenységével aktívan hozzájárul a néphagyomány fenntartásához és átörökítéséhez a következő generációk számára. Azon ügyfeleink számára, akik jegyüket OTP bankkártyájukkal vásárolják meg az ese­ ményre az online jegyértékesítési felületeken keresztül, 10%-os jegyvásárlási kedvezményt biztosítunk. www.tanchaztalalkozo.hu

magazin  15

kredit Kiemelt szolgáltatásokat nyújtó bankfiókok

• •• • •• •• •• •• •

1013 Budapest, Alagút utca 3. 1011 Budapest, Iskola utca 38–42. 1027 Budapest, Margit krt. 8–10. 1024 Budapest, Fény utca 11–13. 1025 Budapest, Törökvész út 1/a 1033 Budapest, Flórián tér 15. 1041 Budapest, Erzsébet utca 50. 1042 Budapest, Árpád út 63–65. 1052 Budapest, 1051 Budapest, József Nádor tér 11. 1051 Budapest, Nádor utca 6. 1051 Budapest, Nádor utca 16. 1061 Budapest, Andrássy út 6. 1066 Budapest, Oktogon tér 3. 1077 Budapest, Király utca 49. 1075 Budapest, Károly krt. 1. 1075 Budapest, Károly krt. 25 1085 Budapest, József krt. 33. 1095 Budapest, Tinódi utca 9–11. 1094 Budapest, Ferenc krt. 13. 1102 Budapest, Kőrösi Csoma sétány 6. 1113 Budapest, Bartók Béla út 92–94. 1111 Budapest, Karinthy Frigyes út 16. 1126 Budapest, Böszörményi út 9–11. 1124 Budapest, Apor Vilmos tér 11. 1136 Budapest, Tátra utca 10. 1055 Budapest, Nyugati tér 9. 1054 Budapest Szabadság tér 7–8. 1131 Budapest, Babér utca 9. 1149 Budapest, Fogarasi út 15/b

••

•• • •• • • • • • •• • • •• • • •• •• • • •• •

1148 Budapest, Nagy Lajos király útja 19–21. 1146 Budapest, Thököly út 102/b 1152 Budapest, Szentmihályi út 131. 1163 Budapest, Jókai utca 3/b 1173 Budapest, Ferihegyi út 93. 1181 Budapest, Üllői út 377. 1195 Budapest, Üllői út 285. 1204 Budapest, Kossuth Lajos utca 44–46. 1211 Budapest, Kossuth Lajos utca 99. 1211 Budapest, Kossuth Lajos utca 86. 1221 Budapest, Kossuth Lajos utca 31. 2330 Dunaharaszti, Dózsa György u. 25. 2700 Cegléd, Szabadság tér 6. 2100 Gödöllő, Szabadság tér 12–13. 2000 Szentendre, Dumtsa J. utca 6. 2600 Vác, Széchenyi utca 3–7. 2120 Dunakeszi, Barátság utca 29. 2030 Érd, Budai utca 24. 2040 Budaörs, Szabadság utca 131/a 2310 Szigetszentmiklós, Ifjúság útja 17. 6000 Kecskemét, Korona utca 2. 6000 Kecskemét, Szabadság tér 5. 6500 Baja, Deák Ferenc utca 1. 6300 Kalocsa, Szent István király utca 43–45. 6400 Kiskunhalas, Bokányi Dezső utca 5–7. 6100 Kiskunfélegyháza, Petőfi tér 1. 5600 Békéscsaba, Szent István tér 3.

szolgáltatásokat nyújtó bankfiókok • Prémium • Privát banki szolgáltatásokat nyújtó bankfiókok

••

••

•

• • •• •• •• •

•• • •• • • • •• • • • •• • •• •• •• • • ••

•

5700 Gyula, Bodoky utca 9. 5900 Orosháza, Kossuth utca 20. 5600 Békéscsaba, Andrássy utca 37–43. 6720 Szeged, Takaréktár utca 7. 6720 Szeged, Aradi vértanúk tere 3. 6800 Hódmezővásárhely, Andrássy utca 1. 5000 Szolnok, Szapáry utca 31. 5000 Szolnok, Nagy Imre krt. 2/a 5100 Jászberény, Lehel vezér tér 28. 7621 Pécs, Rákóczi út 44. 7621 Pécs, Rákóczi út 1. 7400 Kaposvár, Széchenyi tér 2. 8600 Siófok, Szabadság tér 10/a 7100 Szekszárd, Szent István tér 5–7. 7030 Paks, Dózsa György utca 33. 8900 Zalaegerszeg, Kisfaludy utca 15–17. 8800 Nagykanizsa, Deák tér 15. 8360 Keszthely, Kossuth Lajos utca 38. 8000 Székesfehérvár, Ősz utca 13. 2060 Bicske, Bocskai köz 1. 2400 Dunaújváros, Dózsa György utca 4/e 9022 Győr, Teleki László utca 51. 9200 Mosonmagyaróvár, Fő utca 24. 9400 Sopron, Várkerület utca 96/a 9024 Győr, Kormos István utca 6. 2800 Tatabánya, Fő tér 32. 2900 Komárom, Mártírok útja 23. 2890 Tata, Ady Endre utca 1–3. 2500 Esztergom, Rákóczi tér 2–4.

••

• • •• • • •• • •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• • •• • •• • •• • • •

• •• • • • •• •

2840 Oroszlány, Rákóczi utca 84. 9700 Szombathely, Fő tér 3–5. 9600 Sárvár, Batthyány utca 2. 9970 Szentgotthárd, Mártírok út 2. 9700 Szombathely, Király utca 10. 8200 Veszprém, Budapesti út 4. 8400 Ajka, Szabadság tér 18. 8500 Pápa, Fő tér 22. 8300 Tapolca, Fő tér 2. 8230 Balatonfüred, Petőfi Sándor utca 8. 3530 Miskolc, Uitz Béla utca 6. 3525 Miskolc, Rákóczi út 1. 3534 Miskolc, Árpád utca 2. 3580 Tiszaújváros, Szent István u. 30. 3700 Kazincbarcika, Egressy utca 50. 4025 Debrecen, Hatvan utca 2–4. 4025 Debrecen, Piac utca 45–47. 4220 Hajdúböszörmény, Kossuth Lajos utca 3. 4200 Hajdúszoboszló, Szilfákalja utca 6–8. 3300 Eger, Széchenyi u. 2. 3200 Gyöngyös, Fő tér 1. 3000 Hatvan, Kossuth Lajos tér 8. 3100 Salgótarján, Rákóczi utca 22. 2660 Balassagyarmat, Rákóczi Ferenc utca 44. 4400 Nyíregyháza, Rákóczi utca 1. 4600 Kisvárda, Szent László utca 30. 4700 Mátészalka, Szalkai László utca 34.

•• •

•

•

• •• • • • •• •• •

•

•• •

• •• •• • •

A jelen kiadványban szereplő információk tájékoztató jellegűek, nem minősülnek ajánlattételnek, ajánlattételi felhívásnak, céljuk kizárólag a figyelem felkeltése. A Klub program tagjainak kedvezményt nyújtó partnerek ajánlatainak tartalmáért az OTP Bank Nyrt. nem vállal felelősséget, az kizárólag partnereinket terheli. A jelen kiadvány, valamint a kiadványban megjelent cikkek a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény alapján szerzői jogi védelem alatt állnak; és az OTP Bank Nyrt. minden jogot fenntart, így különösen a kiadvány, vagy annak egy része nyilvánosságra nem hozható, nem terjeszthető, másolat nem készíthető. Az OTP Bank Nyrt. a jelen kiadvány elkészítése során kellő gondossággal járt el, azonban az esetlegesen felmerülő elírásokért, nyomdai hibákért felelősséget nem vállal.

Impresszum Kiadó: Az OTP Bank Nyrt. megbízásából
a Hamu és Gyémánt Magazinkiadó ·
Szerkesztőség: Hamu és Gyémánt Magazinkiadó,
1016 Budapest, Lisznyai utca 38. ·
Felelős kiadó: Nagy Zoltán Péter
· Felelős szerkesztő: Patakfalvi Dóra · Képszerkesztő:
 Mózsi Gábor · Fotók: iStockphoto, 
Thinkstock · Tervezőszerkesztő: Galicz Krisztián ·
 Korrektor: Dudás Márta · Nyomda: Grafit Pencil Kft., 1046 Budapest, IV. ker., Klauzál u. 9., 
Fotóink, írásaink és grafikáink, a szerkesztési és
tördelési megoldások önálló szerzői jogi védelem
alatt állnak. Engedély nélküli másolásuk, felhasználásuk
és utánzásuk jogszabályba ütközik és
büntetőjogi felelősséggel jár. 16 ~ 2014. tavasz ~

KÁVÉSZÜNETwww.otpklub.hu

OTP Bank Prémium szolgáltatások

„Mindentudó” Prémium Plusz számlacsomag

Használja ki Ön is az OTP Prémium szolgáltatások számos előnyét! • Elsőbbségi kiszolgálás prémium ügyintézőknél, telefonos, és az OTPdirekt internetes felületén történő időpont foglalási lehetőséggel • Szakértő segítség a megtakarítások gondos tervezéséhez • Kivételes kulturális és gasztronómiai élmények, ha a számlacsomaghoz az OTP Klub kártyát választja • Arany hitelkártya www.otpbank.hu/premium • Prémium Vonal: +36 1 3666 333 • +36 40 366 333 A tájékoztatás nem teljes körű. A részletes feltételekről tájékozódhat az OTP Bank Nyrt. prémium kiszolgálást nyújtó bankfiókjaiban és a honlapján közzétett üzletszabályzatokból és hirdetményekből.

VÁSÁRLÁSAI VÁSÁRLÁSAI MOST MOST MÉG MÉG TÖBBET TÖBBET ÉRNEK! ÉRNEK!

HasználjakikiAmerican AmericanExpress® Express® hitelkártyája hitelkártyája Használja lehetőségeit,ésésaavisszatérítésekből visszatérítésekből lehetőségeit, vásárlásokkalisismeglepheti meglepheti magát! magát! újújvásárlásokkal A tájékoztatás nem teljes körű és nem minősül ajánlattételnek. Az állandó 1%-os visszatérítésen A tájékoztatás nem teljes körű és nem minősül ajánlattételnek. Az állandó 1%-os visszatérítésen felüli +2%-os vásárlási visszatérítés maximuma 10  000  Ft. Az  akcióval, a vásárlási visszatérítés felüli +2%-os vásárlási visszatérítés maximuma 10  000  Ft. Az  akcióval, a vásárlási visszatérítés maximumával, valamint a szolgáltatással kapcsolatos részletes feltételekről kérjük, tájékozódjon az maximumával, valamint a szolgáltatással kapcsolatos részletes feltételekről kérjük, tájékozódjon az OTP Bank fiókjaiban, illetve a www.otpbank.hu oldalon közzétett vonatkozó Üzletszabályzatokból OTP Bank fiókjaiban, illetve a www.otpbank.hu oldalon közzétett vonatkozó Üzletszabályzatokból ® bejegyzett védjegy. A kártya kizárólagos kibocsátója az és Hirdet mények ből. Az American Express ® bejegyzett védjegy. A kártya kizárólagos kibocsátója az és Hirdet mények ből. ® Az American Express felhatalmazásából az OTP Bank. American Express American Express® felhatalmazásából az OTP Bank.

Az igénylési akció időtartama: 2014. február 3. – 2014. március 30. Az igénylési akció időtartama: 2014. február 3. – 2014. március 30. Részletek: www.otpbank.hu/americanexpress Részletek: www.otpbank.hu/americanexpress

0FtFt 3%%

••Első Elsőéves éveskártyadíj kártyadíj ••Teljes megbízási díjdíj Teljesösszegű összegűbeszedési beszedési megbízási ••Szolgáltatói beszedési Szolgáltatóicsoportos csoportos beszedési megbízási megbízásidíjdíj ••Kártyagyártási Kártyagyártásidíjdíj ••Vásárlási Vásárlásivisszatérítés visszatérítés az első az elsőkét kéthónap hónapkártyás kártyás vásárlásai után! vásárlásai után!