AZ AUSZTRÁLIAI MAGYARSÁG EGYETLEN HETILAPJA * THE ONLY HUNGARIAN WEEKLY IN AUSTRALIA

Mailed on Friday, 28th March 2014.

Price $ 3.20 Including GST

AZ AUSZTRÁLIAI MAGYARSÁG EGYETLEN HETILAPJA No 2813. 3 April 2014.

*

THE ONLY HUNGARIAN WEEKLY IN AUSTRALIA

Printed post approved – PP 100002449

LVI. évfolyam 13. szám

2014. április 3.

%FEPSPHEPFµVQMPILIXrOMZ¼ZIRIQÎXM 1DYUDFVLFV7LERUNÝ]LJD]JDWËVLÒV LJD]VËJãJ\L PLQLV]WHU ILJ\HOPH]WHW KRJ\D] 06=3VRKDQHPWDJDGWDPHJ VHP D .RPPXQLVWËN 0DJ\DURUV]ËJL 3ËUWMËWVHPD0DJ\DU'ROJR]ÛN3ËUW MËW VHP D 0DJ\DU 6]RFLDOLVWD 0XQ NËVSËUWRW ,GHQWLWËVXNUD D PLQLV]WHU HOQÝNKHO\HWWHV V]HULQW D OHJWÝNÒOH WHVHEE OHÖUËVW QÒKËQ\ ÒYYHO H]HOWW 6]iMHU -y]VHI DGWD DNL D]W PRQGWD D] 06=3 RO\DQ PLQW D] ËWV]RNWDWRWW EDONH]HVPLQGHQÒUWMREENÒ]]HOQ\áO GH DPLNRU D SRKËU OHELOOHQ D] DV]WDO UÛO D]ÒUW EDO NÒ]]HO NDS 1DYUDFVLFV 7LERU KR]]ËWHWWH PLQWKD D] 06=3 PHJWDQXOWDYROQDKRJ\HJ\GHPRNUË FLËEDQ KRJ\DQ NHOO YLVHONHGQL GH DPLNRU YDODPLO\HQ YËUDWODQ IRUGXODW DGÛGLN DNNRU D EDONH]HV WÝU HO YD J\LVDNÝ]HOV]Ë]ÒYHVPáOWDPHO\D PDJ\DURUV]ËJL EDOROGDOW QHP FVDN PHJKDWËUR]WDKDQHPHOLVWRU]ÖWRWWD $ PLQLV]WHUHOQÝNKHO\HWWHV V]HULQW D V]RFLËOGHPRNUËFLDKDJ\RPËQ\DLVMH OHQYROWD]RUV]ËJEDQGHH]WDEDORO GDOLÒUWÒNHWDNRPPXQLVWËNPHJVHP PLVÖWHWWÒN (EEHQ D QÒKËQ\ PRQGDWEDQ D PL QLV]WHUHOQÝNKHO\HWWHVDNDUYDDNDUDW ODQXOPHJIRJDOPD]WDDPDJ\DURUV]ËJL EDOROGDO WHUPÒV]HWUDM]ËW 5ËPXWDWRWW DUUD DPL OÒQ\HJH D EDOROGDO RO\DQ V]ÒOHVSROLWLNDLYËODV]WÒNRWWXGËWÖYHO QLDPHO\EHQHOOHQWÒWHNDNËUHOOHQVÒ

JHN NHUãOQHN D]RQRV IRJDORP DOË $ EDOROGDOLVËJËUDEãV]NH(J\HVãOW®OOD PRNÒVDEDOROGDOLVËJËWKLUGHW6]RY MHWXQLÛHJ\DUËQWEHOHLVWDUWR]WDNDE ED D V]ÖQNÒSEH DPLW YLWDWKDWDWODQXO PLQGHQNL EDOROGDOLQDN WDUW +D YDQ YDODPL DPL HEEHQ D VRNIÒOHVÒJEHQ NÝ]ÝV D] D NÝWHOH] LQWHUQDFLRQDOL] PXV +H HQQHN D V]ÛQDN D V]ÛWËUL ÒUWHO PH]ÒVÒWYHVV]ãNPÒJYRQ]ÛLVOHKHW QH x$] LQWHUQDFLRQDOL]PXV V]Û V]H ULQWL MHOHQWÒVH QHP]HWNÝ]LVÒJ YDOD PHQQ\LQÒSV]DEDGVËJËQDNÒVHJ\HQ OVÒJÒQHNDQÒSHNHJ\ãWWPâNÝGÒVÒ QHNÒVEDUËWVËJËQDNHOYHy $SROLWLNDL V]ÛWËUEDQPËUWÝEEHWPHJWXGXQNUÛ OD x9DODPHQQ\L QÒS V]DEDGVËJËQDN ÒV HJ\HQOVÒJÒQHN D QÒSHN HJ\ãWW PâNÝGÒVÒQHN ÒV EDUËWVËJËQDN D QHP]HWHN ÝQNÒQWHV HJ\HVãOÒVÒQHN YÒGHOPH]ÒVHNã]GHOHPDVRYLQL]PXV HOOHQDQDFLRQDOLVWDHO]ËUNÛ]ËVV]âN OËWÛNÝUâVÒJ HONãOÝQãOÒV HOOHQy 7H UpQ\L ,VWYiQ ËOWDO V]HUNHV]WHWW ,GH JHQV]DYDNV]ÛWËUD $]HOVPDJ\DUË]DWEÒNÒVV]LPSDWL NXV$YDOOËVRNQHP]HWNÝ]LVÒJHLO\HQ NÒSHW PXWDW (] OHKHWQH NÝYHWHQG SÒOGDGHYDQHOOHQÒUYYROWDNYDOOËV KËERUáN ÒV KD MÛO RGDILJ\HOãQN PD LV YDQQDN (WWO D] HOV PDJ\DUË]DW PÒJHOIRJDGKDWÛ$PËVLNPHJIRJDO PD]ËV PËU QHP ËOODSRWRW MHOÝO PHJ

'WETÅ)RHVI

KDQHPNã]GHOPHWNÝYHWHOV]LQWHFVDN HJ\HWOHQYDODPLqD QHP]HWHOOHQµV PLQW OËWWXN D J\DNRUODWEDQ q IRUUD GDOPDNNDO KËERUáNNDO WËUVDGDOPL RV]WËO\RNOHJ\LONROËVËYDODNDUWHOMXWQL D] LGHROÛJLËMËEDQ PHJIRJDOPD]RWW V]ÒS YLOËJED 7HUÒQ\L V]ÛWËUËEDQ 6]LNUD .LDGÛ HOV KHO\HQ ÖJ\ ÒUWHQGDQHP]HWNÝ]LVÒJ x0LQGHQ RUV]ËJ SUROHWËUMËQDN ÒV GROJR]ÛLQDN QHP]HWNÝ]L RV]WËO\HJ\ VÒJH ÒV V]ROLGDULWËVD D EXU]VRË]LD XUDOPËQDNPHJGÝQWÒVÒÒUWD]LPSHUL DOL]PXV PHJVHPPLVÖWÒVÒÒUW ÒV D NRPPXQL]PXVQDN D] HJÒV] YLOËJRQ YDOÛIHOÒSÖWÒVÒÒUWIRO\WDWRWWNã]GHOHP EHQ $ SUROHWËULQWHUQDFLRQDOL]PXV PHJHUVÖWÒVHFVXSËQRO\PHJLQJDWKD WDWODQ JUËQLWV]LOËUG DODSRQ OHKHWVÒ JHV PLQW D PDU[L]PXVOHQLQL]PXV DPHO\DPXQNËVRV]WËO\YLOËJQÒ]HWHy (QQHNDNHWWVWDUWDORPQDNDNLYH WãOÒVH HJ\ ;,; V]Ë]DGL NÝOW 3DOi J\L /DMRV LURGDOPL IHOKRUNDQËVËEDQ MHOHQWNH]LN .LDQHP]HWN|]L" 0DJ\DUNLKRQËWPHJYHWL µVPLQGHQWDPLQHP]HWL 0LQGHJ\UHV]LGPLQGHJ\UHPDU ¾D]PÒJQHPQHP]HWNÝ]L &VDNURVV]PDJ\DU

2/9$6¨,1.(*6=6*5(

.2&&,176$1$.9(/±1.$0$,1$3210$*<$5256=*5¨/ 5.(=(77),120,7$/2..$/

.Ì$.$

%DODWRQL6]UNHEDUiW 2ODV]5LHVOLQJ 7RNDML)XUPLQW 7RNDML$V]~pVSXWWRQ\RV 7RNDML6]RPRURGQLpGHV .RURQD&KDUGRQQD\

8(.(/Ì$.$

%LNDYpU.DGDUND.RURQD0HUORW 6RSURQL.pNIUDQNRV.RURQD &DEHUQHW6DXYLJQRQ

,>/' 7|UOH\eGHV7|UOH\6]iUD]

/>/>/1$

)W\OŃV%DUDFNSiOLQND&DVLQR5XP *ROGHQ3HDUOLNŃU+XEHUWXVOLNŃU 3HFVpWHV6]LOYDSiOLQND3HFVpWHV %DUDFNSiOLQND9LOPRVN|UWHSiOLQND =ZDFN8QLFXP

$=,7$/2..$3+$7¨. "/9

*RXOEXUQ:LQH 6SLULWV 7HOID[ HPDLOLQIR#JRXOGEXUQZLQHVFRPDX .HPHQ\ҋV%RQGL 'DQ0XUSK\/LTXRU6WRUHV

9 /D9LJQD0W/DZOH\

8 'DQ0XUSK\/LTXRU6WRUHV 5H\QRU&HOODUV 1REOH3DUN $FODQG&HOODUV6W.LOGD &DPEULGJH&HOODUV &DXOILHOG %RQ$SSHWLWH&HOODU (QGHYRXU+LOO

3DOËJ\L /DMRV UËMÝWW YDODPLUH DPL KH]DV]RFLDOL]PXVPDLPDJ\DUKÖYHL PÒJQHPÒUHWWHNPHJ)LDWDORQOHONHV V]RFLDOLVWD YROW ÖUËVDL YHUVHL PHJMH OHQWHNDNRUDEHOL1ÒSV]DYËEDQLV'H DPLUH PHJÒUHWW D KHO\]HW D 7DQËFV NÝ]WËUVDVËJ OÒWUHMÝWWÒUH 3DOËJ\L OHO NHVHGÒVHDOËEEKDJ\RWW$]RQDSRQWRQ ELFVDNORWW PHJ EHQQH D V]RFLDOL]PXV LUËQWL HV]PH DPL NÝUãO RPODGR]LN D PDL PDJ\DURUV]ËJL EDOROGDO SROLWLNDL PH]Q\HDGÛGLNDPLNRUYËOODOQLNHOO D PDJ\DUVËJRW HVHWOHJ LGHJHQ V]ËU PD]ËV HOOHQÒUH LV ,GQNÒQW IHOWâQ KRJ\ D QHP]HWNÝ]LVÒJ KÖYHLQHN YL V]RQ\DDQHP]HWLNÝWGÒVKH]MÛHVHW EHQ NÝ]ÝPEÝV ÒOHV KHO\]HWHNEHQ HOOHQVÒJHV$]LGNVRUËQDQQ\LWYHU WÒN D PDJ\DUW PDJ\DUVËJËÒUW KRJ\ ÒU]ÒNHQ\ D PHJ\Q\LODWNR]Û PDJ\DU HOOHQHVVÒJUH µYV]Ë]DGRVWDSDV]WDODWLWNHPâNÝ GÝWWDPDJ\DUQÒSEHQEHQDPL NRU D PHJÒUHWW SROLWLNDL KHO\]HWEHQ ÝQYÒGHOPLUHIOH[NÒQWGÝQWWÝEEVÒJL V]DYD]DWWDONLV]RUÖWRWWDDQHP]HWHOOH QHVVÒJEHQMHOHVNHGHWWLQWHUQDFLRQDOLV WËNDW D NÝ]KDWDORPEÛO (OVNÒQW D] 6='6= RPORWW ÝVV]H µV D] 06=3" +ËURP DONDORPPDO YROW NRUPËQ\]Û SËUWqPLQGKËURPDONDORPPDOHJ\ãWW YDJ\LQNËEED]6='6=YH]HWÒVHDODWW q ÒV PLQGYÒJLJ D EDOROGDOLVËJQDN RO\DQFVDSËVËQKDODGWDPLQáJ\YROW QHP]HWNÝ]LKRJ\URVV]PDJ\DUYROW EHQ H]ÒUW D] ËJ\DVVËJÒUW PDMG *\XUFVËQ\HOYËOODOËVËÒUWDYËODV]WÛN PHJEãQWHWWÒND] 06=3WNRUËEELWË PRJDWÛLNMREELNIHOHHOIRUGXOWWOãN µUGHPHVHOROYDVQLD]LQWHUQHWHQWD OËOKDWÛáMVËJRNFLNNHLKH]Iâ]ÝWWROYD VÛL YÒOHPÒQ\HNHW LV J\DNUDQ WÝPÝ UHQUËPXWDWQDNDOÒQ\HJUH(J\LO\HQ ÖJ\ KDQJ]LN x$ EDOROGDO PLÒUW FVDN 0DJ\DURUV]ËJRQ QHP]HWHOOHQHV" 0ËV KRODNRPPXQLVWËNLVKD]DILDNYROWDN ÒVDQÒSV]DSRURGËVËWWDUWRWWËNHOVG OHJHVQHN HOOHQWÒWEHQ .ËGËUUDO DNL PHJHQJHGWHD]DERUWXV]W$PRVWDQL zGHPRNUDWLNXVlEDOROGDOLDNLVFVDND QHP]HWHOOHQHVVÒJãNUOKÖUHVHNIRO\D PDWRVDQ IHOMHQWLN D] RUV]ËJRW NãOÝQ EÝ] áMVËJRNEDQ ÒV D] HXXVDEDQ WÝQNUHWHV]LN D JD]GDVËJRW D NLVHEE VÒJHNNHOÒVD]HOOHQVÒJHVRUV]ËJRNNDO WDUWDQDN NHUHV]WÒQ\J\âOÝON GURJ WHUMHV]WN NRPPXQLVWDYÒGN (OOHQ WÒWEHQDWÝEELRUV]ËJJDODKRODEDORO GDOLVQDFLRQDOLVWDQHPFVDNDMREERO GDOy 0ÒJHJ\NLUDJDGRWWYÒOHPÒQ\DQDJ\ NÖQËODWEÛOx$NRPPXQLVWËNÛWD QHP WHNLQWLN KD]ËMXNQDN 0DJ\DURU V]ËJRW PHUW N LQWHUQDFLRQDOLVWËN .RQJUHVV]XVDLNRQ D] LQWHUQDFLRQËOÒW ÒQHNOLN(]HNV]HULQWDNRPPXQLVWËN QDNH]DzKLPQXV]XNly $ PDJ\DURUV]ËJL EDOROGDO WHKËW OH V]HUHSHOWÒVIRO\DPDWRVDQOHV]HUHSHO QDSUÛOQDSUD+XPRURVILJXUD*\XU FViQ\ )HUHQF DPLNRU V]ÖYÒUH WHWW NÒ]]HOÒQHNOLKRJ\ )ÝOIÝOWLUDEMDLD IÝOGQHN )ÝO IÝO WH ÒKHV SUROHWËU

0LQW HJ\NRUL SUROLJ\HUHN EL]RQ\ IÝONHOW QDJ\RQ LV 1DJ\WNÒV OHWW PLQLV]WHUHOQÝNHJ\RUV]ËJYH]HWMH x6HPPLN YDJ\XQN V PLQGHQ OH V]ãQNyqH]LVPÒJD]GDOD'HNLUH JRQGRO DPLNRU DUUD D UÒV]UH ÒU x3XV]WXOMRQH]DUDEOÛEDQGDDUDEVËJ EÛO HOÒJ QHNãQN $ JD]GDJRNQDN NHGYHNÒQ\H HUQNEO V]ÖYMD NL D YÒUWy 7DOËQ PHJ VHP WDQXOWD H]W D UÒV]WGHD]WPLQGHQEL]RQQ\DOYDOOMD IHQQKDQJRQOHONHVHQ xÒVQHP]HWNÝ]L YÒ OHV] KROQDSUD D YLOËJy 1HP LV RO\DQ QHKÒ] D OHONHV LQWHUQDFLRQDOLV WËNQDN D QHP]HWNÝ]LVÒJHW KLUGHW Q\XJDWLSROLWNDLNÒSOHWEHEHFVDWODNR] QL q D PDJ\DURUV]ËJL EDOROGDO FVDN OÒSÒVWYËOW +DYLVV]DWHNLQWãQNDPDJ\DURUV]ËJL EDOROGDO QHP]HWHOOHQHV PáOWMËUD D WÝUWÒQHOPL0DJ\DU.LUËO\VËJSROLWLNDL DOËDNQË]ÛLUD *DOLOHLVWËN D 7DQËFV NÝ]WËUVDVËJ WHUURUXUDOPËUD 5ËNRVL PDMG .ËGËU DNDV]WÛIËV WHUURUXUDO PËUDQHKH]HQÒUWMãNPHJKRJ\YDQ PÒJ SROLWLNDL SËUW DPHO\ PD LV YËO ODOMD HEEHQ D VRNDW V]HQYHGHWW KD ]ËEDQH]WDPáOWDW7DOËQPRVWNH]GL ÒUH]QLHQQHNVáO\ËWDPLNRULJ\HNV]LN FÒOMDLW áMUDIRJDOPD]QL PLXWËQ IÝO UÒPOHWWV]ËPËUDDWDODMYHV]WÒV$UUD KLWYËQ\DNKRJ\PHJWDJDGMËNDNRP PXQLVWDPáOWDWGHWHWWHNHJ\PHJWÒ YHV]W OÒSÒVW PHJIRJDOPD]WËN KËW D 'ÝQWVG D WNÒW ÀQWVG D WNÒWUH GH D]HOOHQVÒJXJ\DQD]PDUDGWDQHP]H WLEXU]VRË]LD 0HJMHOHQW D] 06=3 NLDGËVËEDQ D %DOROGDOL .LVNiWp QRYHPEHUÒ EHQ x(]DNLVNËWÒKLWYDOOËVÒVYH]ÒU IRQDONÖYËQOHQQLD]]DODFÒOODOKRJ\D EDOROGDOL JRQGRONRGËVW WHUMHVV]ÒN ÒV IHMOHVV]ÒN ROYDVÛLy )HOHOV NLDGÛ 6LPRQ *iERUD0DJ\DU6]RFLDOLVWD 3ËUW 9ËODV]WPËQ\ HOQÝNH W PRVW ÒSSHQ J\RUVDQ PHJWDJDGWËN q YLJ\H HO D EDOKÒW HJ\HGãO $ 6WUDWÒJLDL %L]RWWVËJNH]GHPÒQ\H]ÒVÒUHÒVDMËQ OËVËYDO $QJ\DO ÈGiP IRJDOPD]WD PHJ 1Ò]]ãN PLW YDOO PD D NRPPX QLVWD WHUURUXUDORP PDJ\DURUV]ËJL XWÛGSËUWMD x$EDOROGDOMHOHQOHJLNpSYLVHOÆLq $NÝUQ\H]HWYÒGNDNÝ]ÒUGHNHWPHJ WHVWHVÖW FLYLO ÒV ÒUGHNYÒGHOPL V]HU YH]HWHN D GHPRNUDWËN D xKDUPDGLN XWDVy *LGGHQV q %ODLU q 6FKUÝGHU JRQGRODWRNDWYDOOÛNÒVD]D]WPHJKD ODGÛ V]HOOHPL PâKHO\HN FVRSRUWRN LQWÒ]PÒQ\HN D V]RFLËOGHPRNUDWD ÒV YHOãNHJ\ãWWPâNÝGSROLWLNDLSËUWRN DEDONÝ]ÒSSROJËULHUNDOLEHUËOLVRN DWËUVDGDOPLODJIHOHOVYËOODONR]ËVRN YDODPLQW D] H]HQ HOYHNHW NÒSYLVHO JRQGRONRGÛN SROLWLNXVRN D EDOROGDO PDLPHJWHVWHVÖWLy (EEO D] LGÒ]HWEO NLWâQLN KRJ\ D xOLEHUËOLVRNy6='6=VWE EHQQHYDQ QDN D SROLWLNDLODJ HOIRJDGRWWDN WËER UËEDQ GH SËGËXO D 7KãUPHUIÒOH 0DJ\DU 0XQNËVSËUW q OËWQL IRJMXN PLÒUWQHP )RO\WDWËVDROGDORQ

2. oldal

BOLDOG NÉVNAPOT KÍVÁNUNK! Április 3. Szeretettel köszöntjük névnapjukon Richard, Buda nevû kedves olvasóinkat. Richard: nálunk régebben Rikárd formában volt használatos. Jelentése: erôs fejedelem. Buda: régi magyar személynévbôl a 19. században újították fel. Köszönthetjük még Emilia, Irén, Indina nevû barátainkat Április 4. Szeretettel köszöntjük névnapjukon Izidor, Kerény nevû kedves olvasóinkat. Izidor: a görög Iszidórosz név latin Isidorius formájának rövidülése. Jelentése: Ízisz egyiptomi istennô ajándéka. Ízisz a hitvesi és anyai szeretet, a szerelem istennôje. Kerény: régi magyar személynév felújítása. Április 5. Szeretettel köszöntjük névnapjukon Vince nevû kedves olvasóinkat. Vince: a latin Vincentius rövidülése. Jelentése: gyôztes. Rokonnév: Bence. Április 6. Szeretettel köszöntjük névnapjukon Vilmos nevû kedves olvasóinkat. Vilmos: a germán név jelentése: erôs akaratú, védelmezô. Köszönthetjük még Bíborka nevû barátainkat. Április 7. Szeretettel köszöntjük névnapjukon Herman nevû kedves olvasóinkat. Herman: a germán név jelentése: hadi férfi. Köszönthetjük még Orsolya nevû barátainkat. Április 8. Szeretettel köszöntjük névnapjukon Dénes nevû kedves olvasóinkat. Dénes: a görög Dionüsziosz latinos formájának, a Dionysiusnak rövidülésébôl. Jelentése: a bor és a szôlô istenének ajánlott. Köszönthetjük még Júlia, Lídia, Valter nevû barátainkat. Április 9. Szeretettel köszöntjük névnapjukon Erhard nevû kedves olvasóinkat. Erhard: germán eredetû név. Elemeinek jelentése: becsületes, erôs. Köszönthetjük még Csombor, Dömötör, Hugó, Kreszcencia nevû barátainkat.

DOLLÁR ÁRFOLYAM 2014. márc. 27-én 1.00 AUD = 206.57

MAGYAR ÉLET

Nyomtatják a szavazólapokat

2014. április 3.

MAGYAR Még idén hazakerülhet a Dohnányi-hagyaték Még idén a Magyar Tudományos Akadémia (MTA) tulajdonába kerülhet

Pálffy Ilona, a Nemzeti Választási Iroda elnöke mutatja az országgyûlési választás Nógrád megyei 1. számú (b) és Baranya megyei 4. számú választókerületének szavazólapját Budapesten, az ANY Biztonsági Nyomdában Nyomtatják az árpilis 6-ai országgyûlési választás szavazólapjait Budapesten. A munka egy hete kezdôdött és a jövô héten fejezôdhet be. Az újságírókat csütörtökön engedték be az ÁNY Biztonsági Nyomda kôbányai géptermeibe és csomagolócsarnokába azért, hogy meggyôzôdhessenek arról, milyen szigorú biztonsági intézkedések mellett készülnek az országgyûlési választási papírok, illetve azokat miként csomagolják, „dobozolják” szavazóköri bontásban. Pálffy Ilona, a Nemzeti Választási Iroda vezetôje a bejárás elôtti sajtótájékoztatón azt mondta, 8 millió 32 ezer választópolgár jogosult szavazni április 6-án. A szavazólapokat és szavazási kellékeket a voksolást megelôzô szombaton szállítják ki a megyeszékhelyekre, illetve az országgyûlési egyéni választókerületi központokba, ahonnan továbbszállítják azokat a szavazókörökbe. Pálffy Ilona elmondta: 77 képviselôjelölt-jelölt visszalépését a nyomda még „kezelni tudta”, azaz a nevük feltüntetése nélkül nyomtatták ki a szavazólapokat. Három jelölt azonban azt követôen lépett vissza, hogy kinyomtatták a szavazólapot, így ôket a voksolás napján a szavazatszámláló bizottság húzza le a szavazólapról. Az ÁNY Biztonsági Nyomdában nyomtatják a kétféle (a magyarországi és levélben szavazáshoz szükséges) országos pártlistás szavazólapot, a 106 egyéni választókerület és a 13 nemzetiség országos listás szavazólapját, vagyis öszszesen 121 félét. Körülbelül 18 millió szavazólap készül a nyomdában.Az országos pártlistás szavazólap 18 listát tartalmaz, ezek két sorban helyezkednek el, a lap A/3 méretû. A Baranya megyei szigetvári választókerületben szerepel a legtöbb, összesen 29 név a szavazólapon. Itt –– mivel a választókerületi választási bizottság nem járult hozzá ahhoz, hogy a jelöltek két oszlopban szerepeljenek –– egy hosszú, három A/4-es méretû lapnak megfelelô nagyságú szavazólap készült. A legkevesebb (öt) jelölttel fôvárosi választókerületek rendelkeznek, ezek a szavazólapok a legkisebbek, A/4 méretûek.Az egyéni választókerületi szavazólapok átlagosan 175 százalékkal nagyobbak mint 2010-ben, az országos listás pedig 125 százalékkal nagyobb a négy évvel korábbinál.Az, hogy a sok jelölt miatt nagyobbak a szavazólapok, 200 millió forinttal növeli a nyomdaköltségeket, az 468 millió forintba kerül.A 9 kamionnyi szavazólapot 170 tonna papírra nyomtatják.A szavazatszámláló bizottságok kapnak 175 ezer tollat is, a tagok csak a hivatalos íróeszközte használhatják; a fülkékben is elhelyeznek egyetegyet a voksoláshoz, de a választók a sajátjukat is használhatják.A szavazólapok és borítékok mellett kiszállítanak összesen 110 kilométer nemzeti színû szalagot az urnák lezárásához és 55 kilométer nemzeti színû zsinórt a tollak szavazófülkében történô rögzítéséhez. A szükséges számú urnát és mobil szavazófülkét már eljuttatták a választási irodákhoz.A szavazólapokat többféle biztonsági jellel is ellátják, így például vízjellel és az ország képét mutató perforációval a lap sarkában.Az ÁNY Biztonsági Nyomda nyomtatja az egyéb választási kellékeket is, mint például a jegyzôkönyveket, borítékokat. Az újságíróknak bemutatták azokat a zöld színû borítékokat is, amelyekbe az átjelentkezéssel szavazók helyezik a voksukat. A nyomda címkézi is ezeket a borítékokat, vagyis rányomtatják, melyik választókerületbe kell szállítani.A külképviseletekre szánt szavazólapokat március 29-e után szállítják ki, amikor lezárul a külképviseleti névjegyzékbe vétel. A 97 külképviseleti választási iroda elnöke személyesen viszi ki a szavazólapokat a külképviseletekre és ôk is hozzák haza a szavazást követô csütörtökig.1989 óta az ÁNY Biztonsági Nyomda, illetve jogelôdje, az Állami Nyomda nyomtatja az összes országos választás szavazólapját. A fordulókat is figyelembe véve több mint 30 választáshoz készített már nyomdai anyagokat.

Forrás: MTI

Dohnányi Ernô hagyatékának utolsó jelentôs részlete. A világhírû magyar zeneszerzô, Dohnányi Ernô élete utolsó 11 évét (1949-1960) a floridai Tallahassee városában töltötte, ahol a Floridai Állami Egyetemen tanított. A város belvárosában található egykori otthonát ma mostohaunokája, Sean McGlynn lakja családjával. Örökösként ô döntött úgy, hogy a hagyaték házban maradt részét Magyarországnak adományozza. Mint Kusz Veronika Dohnányi-kutató, az MTA Zenetudományi Intézetének (ZTI) tudományos munkatársa a távirati irodának elmondta, az anyag tartalmazza többek között a komponista könyv- és kottatárát, hangfelvételeit, fotókat, leveleket, újságrészleteket, személyes tárgyakat és felesége naplóit. A dokumentumok egy része már a zeneszerzô halála utáni idôszakból származik. Jelezte azt is, hogy Sean McGlynn a házban felhalmozódott anyag egy részét már korábban Magyarországnak adományozta, az újabb ajánlat a fennmaradó részre vonatkozott. Két magyar kutató utazott ki nemrég, hogy katalogizálja a dokumentumokat. Kusz Veronika elmondása szerint az amerikai hagyaték a Dohnányi egyéb életszakaszaiban képzôdötthöz képest nagyon gazdag, Magyarországon például nem maradt meg ilyen sok dokumentum és tárgy. A kutató hangsúlyozta: reményeik szerint az újonnan felajánlott amerikai anyag még ebben az évben hazakerülhet egy, az MTA-nak szóló ajándékozási szerzôdés keretében. A dokumentumokból a ZTI-hez tartozó Zenetörténeti Múzeumban szerveznek majd kiállítást. Idôszaki tárlatot biztosan, állandót az anyagi lehetôségek függvényében –– magyarázta. A Dohnányi-hagyaték jelenleg négy gyûjtemény között oszlik meg: a ZTI mellett az Országos Széchényi Könyvtárban, a British Libraryben és a Floridai Állami Egyetemen ôrzik a dokumentumokat. Kusz Veronika szerint már nem valószínû, hogy további jelentôs mennyiségû, releváns forrásanyag elôkerül. A kutató szerint a cél az lenne, hogy a hazai mûhelyek ragadják magukhoz a vezetô szerepet a Dohnányi-kutatásban. A távolabbi tervek között említette a négy gyûjtemény közös digitalizálással való összekapcsolását. Felidézte, hogy 2002-ben megalakult a Dohnányi Archívum, de a csökkenô támogatások miatt néhány évvel ezelôtt teljesen ellehetetlenült a mûködése. Az MTA Lendületprogramjának köszönhetôen 2012-tôl folytatódhatott érdemben a Dohnányikutatás a XX-XXI. Századi Magyar Zenei Archívum és Kutatócsoportban, a ZTI keretein belül –– magyarázta. A Dohnányi-hagyaték hazatérésérôl a www.tallahassee.com is beszámolt. A cikkben megjelentekkel szemben Kusz Veronika erôsen kétségesnek nevezte, hogy a zeneszerzô zongorája is Magyarországra kerülhet.

)5GM_GX;`KRRKS 4jZNGZGZRGT5`K[SjHGT G+YGVz-TJXKY`KXQKY` ZKZZK5GM_GXfRKZIuS NKZORGVLqRq\Y`j`GJUY TKS`KZOYÙRMjRGZG 5)/A):h:h3;f/ )5GM_GXUXY`jMqXZ )RGVuZ\jT_K`KT NGZjXU`GZjZG` )XGT_Q}T_\|XÒ

!@à@ÂÌkÎ +XQJDULDQ /LIH

)HOHOÛVV]HUNHV]WÛÑVNLDGÚ0ÊUII\$WWLOD 6\GQH\LV]HUNHV]WÛ-Ú]VD(ULND )ÛV]HUNHV]WÛ&VDSÚ(QGUH

,URGÊN

0HOERXUQH

5RVHO\Q&UHVFHQW (DVW%HQWOHLJK9LF 7HO )D[ (PDLODPDUII\#QHWVSDFHQHWDX /HYÑOFÕP32%R[ &DXOILHOG9LF

6\GQH\ 0DULQHOOD6WUHHW 0DQO\9DOH16: 7HOHIRQ (PDLO KXQJDULDQOLIHV\GQH\#JPDLOFRP PHFVDSR#ELJSRQGFRP

+LUGHWpVLGtMV]DEiVFPFROXPQ,QFO*67 +DViERQNpQWFPPpO\pVFPV]pOHV (O{IL]HWpVHJ\pYUH*67YHOHJ\WW³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ $GYHUWLVLQJUDWH&ODVVLILHGFPFRO,QFO*67 +DOISDJH³)XOOSDJH³ 7UDQVODWLRQDQGDUWZRUNIUHHRIFKDUJH ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 3URSULHWRUDQG3XEOLVKHU+XQJDULDQ/LIH3XEOLVKLQJ

3ULQWHGE\$WWLOD0iUII\5RVHO\Q&UHVF(DVW%HQWOHLJK9LF

2014. április 3.

MAGYAR ÉLET

HÍREK

vonatkozik a nyilatkozat aláírása után újabb türelmi idô. A nyilatkozat viszszavonása csak akkor lehetséges, ha a gyermek nevelését a vér szerinti szülô vagy a gyermek más hozzátartozója vállalja. Fontos változás az is, hogy a korábbi 18 éves korhatár helyett a jövôben csak a 25. életévét betöltött, cselekvôképes személy lehet örökbefogadó, aki a gyermeknél legalább 16 évvel, legfeljebb 45 évvel idôsebb, és személyisége, körülményei alapján alkalmas a gyermek örökbefogadására. Rokoni vagy házastársi örökbefogadás esetén a korkülönbségtôl el lehet tekinteni. Új elôírás az is, hogy a jövôben nem fogadhat örökbe az, akinek gyermekét A KSH animált formában tette közzé a magyar társadalom nemek és élet- a gyámhatóság nevelésbe vette. A jövôben a gyermekek érdekében kötelezôvé kori szerinti megoszlásának archív és jelenlegi adatait, valamint a következô válik az örökbefogadások utánkövetése is. évtizedekre vonatkozó becsléseit. Az 1870-tôl 2060-ig bemutatott idôsoron az látszik: a korfa látványosan tolódik az egyre idôsebb kohorszok felé, míg a korfa alja a gyerekvállalási kedv hanyatlásával 1976-tól kezdve folyamatosan szûkül. A népességszám alakulásában is érdekes trendek figyelhetôek meg: míg a Banki megkeresések érkeznek Svájcból, a pénzintézetek arra kérik magyar kiegyezés korától a II. világháborúig Magyarország népessége drasztikusan (5 ügyfeleiket, elfogadható módon igazolják a kint tartott vagyonuk eredetét. millióról több mint 9 millióra) nôtt, a növekedés az 50-es évektôl kezdve lelas- Szerzôdések, számlák, adóbevallások és más okiratok másolatának bemutasult, míg 1981-ben a trend visszafordult, és azóta is folyamatosan csökken a tására kényszerülhetnek tehát azok, akik annak idején a kényelmes ügyintézés népesség. és a megbízható banktitok hazájaként híressé vált ország valamely pénzintéJelenleg az 59 évesek és a 38 évesek vannak a legtöbben Magyarországon, zetében nyitottak számlát. Nem egy esetben akár arra is szükség lehet, hogy de ha bejönnek a KSH becslései, akkor 2060-ban már a 68 éveseké lesz a leg- üzleti titkot hozzon a külföldi bank tudomására a magyar ügyfél. népesebb kohorsz, a korfa 80 év környékén kezd majd felfelé keskenyedni, a A svájci bankok lépése igazodik a nemzetközi pénzvilág szereplôinek utóbbi népesség pedig 8 millió alá süllyed. idôszakban megfigyelhetô magatartásához –– fogalmazott a Magyar Nemzet kérdésére Lôcsei Tamás, a PwC Magyarország adóügyi cégtársa. Szerinte az egyre szigorúbb pénzmosás elleni szabályok miatt a nyugati pénzintézetek Az egy évvel korábbihoz képest 111 fôvel kevesebb, összesen 1950 egész- óvatosabbá váltak. Szeretnék elkerülni, hogy nevüket egy lapon emlegessék ségügyi dolgozó igényelt hatósági bizonyítványt a határon túli munkavállaláshoz. tisztázatlan eredetû, esetleg törvénytelenül szerzett vagyonokkal. Ezek egybeA patikusok és fogorvosok esetében azonban nem fordult meg a tendencia, az csengnek azzal a nyilatkozattal, amelyet a Nemzeti Adó- és Vámhivatal bûnüelôbbiek közül 263, a gyógyszerészek körébôl 77 esetben fordultak a hatósághoz, gyi elnökhelyettese adott a napokban lapunknak. Sors László a hazai viszoami húszszázalékos növekedés 2012-höz viszonyítva. Emelkedett a külföldre nyokról elmondta, a bankok jó hírük védelméért egyre több ügyet jelentenek távozó ápolók száma is, közülük 536-an igényelték a szükséges dokumentumokat, a hatóság berkeiben mûködô pénzmosás elleni irodának.Lôcsei Tamás a a tavalyelôtti 518 és a két évvel ezelôtti 314 kérelemmel szemben. nemzetközi jelenség okairól kiemelte: a bankok érdeklôdését, az ügyfelek Tavaly százhússzal kevesebb szakorvos váltotta ki hatósági bizonyítványát, átrostálásának folyamatát a nagyhatalmak törekvései alapozták meg. a legtöbben a háziorvosok közül fordultak a hivatalhoz. A szakvizsgával rendelAz Egyesült Államok például olyan szabályokat alakított ki, amelyek lehetôkezôk közül elsôsorban a belgyógyászok (68), az aneszteziológusok (56), a sebé- vé teszik, hogy a tengerentúli hatóságok más országokból is megszerezhessék szek (48), a csecsemô- és gyermekgyógyászok (35), a szülész-nôgyógyászok az amerikai tranzakciókról, az amerikai polgárok számláiról szóló banki ada(33) és a kardiológusok (23) igényelték a dokumentumot. tokat. Az adózatlan vagyon kimentését igyekezett feltárni a német adóhivatal A külföldi munkát keresô egészségügyi dolgozók számára tavaly már egyér- is, amikor olyan –– egyébként kétséges módon létrehozott –– adatbázisokat telmûen Németország volt a legfelkapottabb célpont, korábban Nagy-Britannia vásárolt meg, amelyek feltételezett német adóelkerülôkrôl szóló információkat vezette a listát a cikk szerint. tartalmaztak. Az adózatlan vagyonok felkutatásának ötlete fôként a válság kirobbanása óta sarkallja tettre a nyugati országok döntéshozóit és hatóságait: az adóbevételek növelése a krízissel különös szerepet nyert. –– Persze a svájci bankok –– tette hozzá Lôcsei Tamás –– más államok polgáraitól is igazolást várnak. Sôt, a pénzek eredetének tisztázása mellett egyTöbb ponton is változnak az örökbefogadás feltételei az új Polgári törvény- re több intézmény kéri annak tanúsítását is, hogy az ott elért jövedelmek, könyv (Ptk.) március 15-i életbe lépésével, írja az MTI a Magyar Nemzet például a kamatok vagy az árfolyamnyereség után a számlatulajdonos megfizette az adót saját –– úgynevezett adórezidenciája –– államában. Mivel a alapján. Az egyik legfontosabb módosítás a nyílt örökbefogadás szabályozását érinti. közterhek kiszámítása olykor nem egyszerû feladat, a bankok szakértô segítEszerint a jövôben az anya lehetôséget kap arra, hogy a gyermek hathetes ségét is igénybe vehetik. Lôcsei Tamás szerint tisztulási folyamat figyelhetô koráig visszavonhassa hozzájáruló nyilatkozatát, és erre a jogára fel kell hívni meg egész Európában, s a jelenség idehaza is érezteti hatását, hiszen az adóügyi és más külföldi adatok elôbb vagy utóbb eljutnak a Nemzeti Adó- és Váma figyelmet. A szülô felügyeleti joga a gyermek hathetes életkorának betöltésével meg- hivatalhoz. Az utóbbi idôben egyébként sajátos vándorlás indult meg. Szakmai szûnik, vagyis ha egy szülô nagyobb gyermeket ad örökbe, akkor rá már nem berkekben úgy tudják, számos magyar ügyfél indíthatta útnak korábban Svájcban tartott pénzét: némelyeket a szigorúbb szabályok, másokat a jobb befektetés reménye ösztönözhette a vagyonok mozgatására. A pénzek továbbítását a bankok érdeklôdése is kiválthatja. A lehetséges célpontok között fôként a Távol-Keletet és a karibi térséget emlegetik.

Tanulságos animáció az elöregedésrôl

Leleplezôdnek a rejtegetett vagyonok

Kevesebb orvos menne külföldre

25 éves kor alatt nem lehet örökbefogadni

L.Y. TONGE & CO. LAWYERS Personal Injury Lawyers NO WIN, NO FEE !!

Dr. Livia Tonge Principal BSc, Eng (Hons), PhD, Master of Laws (Legal practice, Skills & Ethics)

Our legal service is exceptional YOU BE THE JUDGE BALESETET SZENVEDETT? JÁRMÛVEL, MUNKAHELYEN, KÖZUTAKON, KÖZÉPÜLETBEN, KÓRHÁZBAN (GONDATLANSÁG, ORVOSI TÉVEDÉS), SPORTOLÁS, ERÔSZAK, TESTI SÉRTÉS, LELKI BÁNTALMAZÁS, STB. MINDEN AMI MARADANDÓ FIZIKAI, SZELLEMI VAGY LELKI KÁRT OKOZOTT.

MIT KELL TENNI?

AZONNAL KÉT TELEFONSZÁMOT HÍVNI: MENTÔK: 000 L.Y.TONGE & CO. LAWYERS (03) 9670 5504 IRODÁNK MINDEN MÁS ÁLTALÁNOS JOGI ÜGYEKET IS VÁLLAL.

www.tongelawyers.com.au Suite 7, 600 Lonsdale Street, Melbourne VIC 3000 Telefon: (03) 9670 5504 Fax: (03) 9602 5615 Email: [email protected] Magyarul és angolul beszélünk. Emlitse, hogy a MAGYAR ÉLET hetilapja hírdetése alapján hívott.

Egyre több a tényleges életfogytiglan Nem fukarkodnak az utóbbi idôben a bíróságok a tényleges életfogytiglani szabadságvesztés kiszabásával. A közvélemény elôtt is ismert esetek között említhetjük a fiatal pszichológusnô, Bándy Kata gyilkosának elítélését, ôt április elején sújtotta a Pécsi Törvényszék elsô fokon a jelenleg a legsúlyosabbnak számító büntetéssel, majd a hónap végén jogerôs ítéletében a Fôvárosi Ítélôtábla küldte örökre a rácsok mögé a 2009 januárjában történt csepeli kettôs gyilkosság elsôrendû vádlottját. Az elsôfokú ítéletek szerint soha nem kerülhet szabadlábra a brutálisan kivégzett kiskorú Szita Bence három gyilkosa, valamint a romák elleni támadások három elkövetôje sem. Elôbbi ügy érdekessége, hogy a felbujtással vádolt P. Erika lenne az elsô nô, aki biztosan börtönben maradna élete végéig. Ahogy a Büntetés-végrehajtás Or-szágos Parancsnokságának (BVOP) sajtóosztályától megtudtuk, a félévi adatok szerint több mint 260 életfogytiglanra ítélt tölti büntetését a hazai börtönökben, közülük 27-en vannak olyanok, akiket a bíróság jogerôsen is teljesen kizárt a feltételes szabadlábra kerülés lehetôségébôl. Tavaly hét, az idén azonban már összesen 16 vádlott felett mondták ki elsô fokon vagy jog-erôsen a legsúlyosabb ítéletet. A BVOP tájékoztatása szerint a „tész”-esekre külön szabályok vonatkoznak, és elkülönítve élnek a többi fogvatartottól. Munkát is csak saját zárkájukban végezhetnek, ami jelentôsen korlátozza a lehetôségeket. Munkadíjuk mértéke az elôzô évi minimálbér egyharmada, az-az jelenleg 31 ezer forint havonta.

A Rudas a negyedik legszebb fürdô

A világ legszebb fürdôinek listáján negyedik lett a Rudas Gyógyfürdô és Uszoda török kori termál medencéje; a gyógyfürdô déli szárnyának jelenleg is zajló, közel egymilliárd forint összköltségû rekonstrukciója a tervek szerint augusztusra készül el –– jelentették be sajtótájékoztatón. Szôke László, a Budapest Gyógyfürdôi és Hévizei Zrt. vezérigazgatója

3. oldal elmondta: a thrillist.com nevû amerikai magazin 2013-ban sorolta az elôkelô negyedik helyre a Rudas Fürdôt a világ fürdôi között. Budapest fürdôi általában az elsô négy között szerepelnek a külföldi lapok összeállításaiban: a CNN a Gellért fürdôt, a Guardian a Palatinus fürdôt, a Spiegel Online a Széchenyi fürdôt sorolta a legjobbak közé, vagyis már nem lehet úgy összeállítani a világ legjobb fürdôit bemutató sorozatot, hogy abban ne szerepeljen budapesti fürdô –– tette hozzá. Szeneczey Balázs városfejlesztésért felelôs fôpolgármesterhelyettes kiemelte: a budapesti gyógyfürdôk fejlesztése folyamatos, ezt az elmúlt három évben megvalósult és átadott infrastrukturális beruházások is mutatják. Ezzel párhuzamosan a fôvárosi önkormányzat feladata a tervezés, annak érdekében, hogy a rendelkezésre álló forrásokat le lehessen hívni. Az elért eredmények kapcsán fel kell hívni az itt élôk figyelmét arra, hogy egyedülálló adottságokkal rendelkezô városban élnek –– mutatott rá. Ismertetése szerint a Rudas Gyógyfürdô déli szárnyának, az egykori palackozó üzemnek a rekonstrukciója idén augusztusra fejezôdik be, akkor 4 új medencét adnak majd át. A két éve lezárult fejlesztés 391 millió forint európai uniós támogatásban részesült. Hamarosan véglegesítik a 2014-2020 közötti tervezési idôszak fejlesztési programjait megalapozó partnerségi megállapodást az EU-val,

Lumpennapok, 1919

Ma kilencvenöt éve kezdôdött a Tanácsköztársaságnak elnevezett elsô kommunista szomorújáték Magyarországon; a százharminchárom nap egyfajta elôzetese volt a Rákosi-, majd Kádár-elôadásnak. Szamuely Tibor népbiztos gyôri „programbeszéde” (1919. április 20.) maga a kommün esszenciája: „A hatalom a kezünkben van. Aki azt akarja, hogy visszatérjen a régi uralom, azt kíméletlenül fel kell akasztani. Az ilyennek bele kell harapni a torkába... Szükség lesz arra, hogy vér ömöljön. A vértôl nem kell félni. A vér –– acél: erôsíti a proletár öklöt. Hatalmassá fog tenni bennünket a vér. A vér lesz az, mely az igazi kommünvilághoz elvezet minket. Ki fogjuk irtani, ha kell, az egész burzsoáziát!” Ezt a finom liberálbolsevik embert és cimboráit szabadította az országra, a világháborúban kivérzett, csonkolás elôtt álló hazára a tehetetlen és alkalmatlan Károlyi Mihály köztársasági elnök, a „vörös gróf” 1919. március 21én. És ennek a hordának a „dicsôséges” országlását tanították késôbb, a szocializmus évtizedeiben a magyar fiatalságnak, egészen a rendszerváltásig… A tizenkilencben elvetett magvak aztán makacs gyökereket eresztettek. Nem véletlen, hogy az akkori hírhedt Vörös Ôrség parancsnoka, Rákosi Mátyás ott folytatta 1948-ban, ahol a kommün alatt abbahagyta. Az sem lepett meg senkit, hogy egy másik tizenkilences vezérember, Münnich Ferenc ugyancsak fényes karriert futhatott be Kádár országlásakor. És akkor a saját katonáit megtizedelô Lukács György filozófus-népbiztosról (Heller Ágnes mentoráról) már ne is essék szó. Rájuk emlékezzünk, ôket szégyelljük ma!

Pilhál György (Magyar Nemzet)

4. oldal

A baloldal bármi lehet... (Folytatás az 1. oldalról) „A gazdaság mûködési rendszere – AlapvetŒ gazdaságszervezési elv a piacgazdaság, amely a tulajdon, a vállalkozás és a versengés szabadságára épül. A baloldal szerint a gazdasági fejlŒdéshez a piaci rendszerek mûködtetése mellett társadalmi támogatás és szabályozás szükséges.” Ebben a szakaszban teljes egészében megtagadták a szocializmus alapvetŒ elveit (minden az államé), és elfogadták a kapitalista gazdálkodás alapvetŒ elvét, nevezetesen azt, hogy a piac mindent elrendez, semmi nem korlátozhatja. A „társadalmi támogatás és szabályozás” értelmetlen, mert szabályozást csak az államhatalom képes gyakorolni, viszont a neoliberális elv szerint az állam nem avatkozhat be a gazdasági életbe. (Ezt szegi meg folyamatosan most a nemzeti kormány, ezért támogatja a nyugati kapitalizmus a magyarországi ellenzéket.) „Piacgazdaság – A piacgazdaság motorja az egyéni érvényesülés, mindenki, minden vállalkozás vívja meg a maga harcát a sikerért. A kapitalizmus korai ideológiája is felismerte, hogy ha a vállalkozások sikeresek, akkor az egész társadalom jól jár.” Ez kétszázéves maszlag, elfelejti, hogy ennek ellenében szervezkedett mindenféle kommunista, szocialista, szakszervezeti irányzat. Ezt még megfejeli az alábbi mondattal, amiben a szabadság szóról is csak a piacgazdaság szabadsága jut eszébe: „A szabadság az önrendelkezés, önmegvalósítás eszméje. A szabadság a lehetŒséget és annak kihasználását

jelenti. Ebben az értelemben is a piacgazdaság alapja, amelynek lényeges jellemzŒje a szabad vállalkozás.” „A világ változásai arra késztették a baloldali gondolkodókat is, hogy vizsgálják felül eszméiket” – írja az MSZP Kiskáté. „A baloldal már nem a társadalom átalakítását, a fennálló rendszer megdöntését és helyébe más, igazságosabbnak vélt rendszer bevezetését tekinti céljának. A baloldal saját korábbi (proletár-) diktatúrára támaszkodó társadalom berendezkedési nézeteivel szakított A baloldal elfogadja a kialakult (demokratikus, alkotmányos és piacgazdasági) társadalmi berendezkedést, és fŒ célja a társadalmi haladás képviselete, szolgálata, ezen belül az elesettek képviselete.” „A baloldal felismerte, hogy a piacgazdaság mûködési keretei, így a magántulajdon, a szabad vállalkozás, a verseny nagyobb gazdasági eredményekhez vezetnek, mint más gazdaságszabályozási módszerek.” A három idézett bekezdés Œszintébb megfogalmazással így hangzana: – A szabadság a piacgazdaság privilégiuma. Minden, amit eddig hittünk, követtünk, tettünk, helytelen volt és káros, ezután szolgáljuk a kapitalizmus társadalmi rendjét. A szocializmust elvetjük, éljen a kapitalizmus. Nos, erre várhatunk... A magyarországi baloldal 45 év kommunista bûneinek terhével 1989-ben a nyugati tŒkés zsákmányolás szolgálatára állt, bûnsegédi megvagyonosodását a hatalom birtoklásával védte meg két évtizeden keresztül. Távoltartásuk a hatalomtól nemzeti önvédelem.

Nincs nagy izgalom választások elôtt Budapesten

Saáry Éva

Lázas, izgatott légkörre számítottam, de – semmi. Bárkivel beszélek, mindenki biztos a FIDESZ gyŒzelmében. A baloldali, liberális pártok ugyan nyelvet öltögetnek, de az utóbbi hetek sorozatos korrupciós botrányai (Simon Gábor „nájlonszatyorban” hordozott milliói, a Zuschlag-ügy könyv formájában történŒ felmelegítése, az Ôszödi Beszéd fölötti vitatkozás) teljesen kihúzta alóluk a talajt. A furcsa nevû kis pártok aligha kerülnek be a Parlamentbe. Legfeljebb az LMP-tŒl és a Jobbiktól lehet tartani. Ez utóbbi biztosan fog szavazatokat nyerni, bár elgondolkoztató, hogy ki, hogyan és honnan támogatja. Az is probléma, hányan nem fognak elmenni szavazni, illetŒleg, nem elegendŒ szavazat esetén, Orbánék kikkel tudnak szövetkezni, koalícióra lépni. (Minderre, a közeljövŒ fog választ adni.) Az idŒ enyhe, tavaszias, alig kell fûteni. De ki tudja, mi vár ránk áprilisban, májusban? Félek, a „medve” visszamegy a barlangjába, mert még nincs vége a télnek. Hogy miért vagyok most Pesten? ÖnzŒ, egyéni okból. A PetŒfi Irodalmi Múzeum, miután 92 óta tonnaszám ajándékoztam nekik nyugati magyar dokumentumokat (újságokat, nyomtatványokat, kb. 300 levelezést, 500 hangfelvételt…) elhatározta, hogy egyrészt bemutat engem (geológus, író, költŒ, festŒmûvész...), másrészt az általam 15 éven át (1977–1992) szervezett Lugánói Tanulmányi Napokat. Mindezt március 6-án, a Károlyi Palota dísztermében. A szervezést az irattár vezetŒje, Varga Katalin végezte nagy hozzáér-

2014. április 3.

MAGYAR ÉLET

téssel és szeretettel. Persze, nem egyedül, hanem hûséges munkatársai segítségével. A bevezetŒben Csorba Csilla igazgatónŒ megköszönte a több mint 20 éven át hozzájuk juttatott (s ma is folyamatosan küldött) adományaimat, a „társadalmi munkát”, és további erŒt, egészséget, minden szépet, jót kívánt. Utána Varga Katalin ismertette szakszerûen a részleteket, majd én szerepeltem egy szabadon elmondott szöveggel. FŒ szempontom az volt, hogy egyszer én beszéljek önmagamról, méghozzá nem egy-egy tevékenységem kiemelésével, hanem mint egységes egészrŒl, a különbözŒ munkáim közötti összefüggések és kölcsönhatások fényében. Milyen volt a gyermekkorom, ifjúságom, vagyis hogyan és miért lettem az, aki ma vagyok. A SMIKK-kel és a Lugánói Tanulmány Napokkal foglalkozást teljesen kedves, tudós barátomra, az Írországból érkezett Kabdebó Tamásra bíztam, aki szívesen fáradozott, hogy erre az alkalomra Budapestre zarándokoljon és felelevenítse a „régi szép idŒk” légkörét és hangulatát. Nagyon sokan voltak. Olyanok is, akiknek a megjelenésére nem is számítottam. A nevek felsorolását félve kísérlem meg, mert akaratlanul kifelejtek egyet-kettŒt, noha senkit sem akarok megbántani. Röviden említem Cserháti Ferenc püspök atyát; Borbándi Gyula írót, a Szabad Európa Rádió szerkesztŒjét; Láng Józsefet az Argumentum Kiadó igazgatóját; az egri Lisztóczky László tanár elŒadónkat; Szíj EnikŒ nyelvész professzort;

Petrin László

Mi lesz veled Ukrajna?

A világ nyugati része elhitte 2011 tavaszán, hogy valami csodás, sohasem látott forradalmi hullám söpört végig az észak-afrikai arab országokon, és olyan magasztos jelzŒkkel illették a tömegek véres erŒszakba torkoló tiltakozási hullámát, mint a „jázminos forradalom” vagy az „arab tavasz”. Három év távlatából már látszik, hogy a remélt rövid átmeneti idŒszak után a modern, demokratikus államberendezkedésre történŒ átállást a mai napig sem sikerült ezekben az országokban megvalósítani. Ma szintén tévedésben vannak azok, akik a forradalom kifejezést használják arra, ami Ukrajnában lezajlott. Még a felkelés szót is enyhe túlzásnak tartanám, a legmegfelelŒbb megfogalmazás az államcsíny lenne. Ennek okai a következŒk. Nem alakult ki a hatalmi ágakat érintŒ, azokat átalakító, elsöprŒ mozgalom. Strukturális változások sem történtek az államrendszerben, csak a felületi erŒviszonyok változtak, bizonyos vezetŒ személyeket elzavartak, mások pedig gyorsan és dalolva átálltak a korábbi ellenzék oldalára. Az ellenzék részérŒl felhergelt tömegek meg elégedetten visszavonultak, mert elmenekültek azok, akiket a legjobban utáltak. Közben az átmeneti kormány megalakulása után nyilvánvalóvá vált, hogy már mindenki volt hatalmon azok közül, akiknek most esélyük van arra, hogy a közeljövŒben kormányozhassák Ukrajnát, de egyikük sem vált be. Ugyanúgy, mint hazánkban a magát most kínálgató, korábban csúfosan megbukott balliberális pártszövetség levitézlett és hiteltelenné vált tagjai, akik bár szintén nem váltak be, de megpróbálják elhitetni az emberekkel, hogy náluk a bölcsek köve. Abban a hamis pózban tetszelegnek, hogy Œk maguk a nép, és velük kihal az országból a bölcsesség. Az ukránok jelentŒs része Julija Timosenkót a gyûlölt oligarchák közé

sorolja. Turcsinov jelenlegi átmeneti államfŒ a közelmúltban a hírhedt és elhíresült Kucsma elnök híve volt, de Komszomol-fŒnökként is jeleskedett. Arszenyij Jacenyuk most kinevezett miniszterelnök volt már az ukrán nemzeti bank feje, gazdasági miniszter és külügyminiszter is. Az utcai eseményekben oroszlánrészt vállaló, ismerten szélsŒjobboldali, rasszista és homofób nacionalista párt, a Szvoboda pedig tagja ennek a kormánykoalíciónak, korábban már egyszer Œ is tagja volt az ellenzéki platformnak. Napjainkban éppen azon mesterkedik, hogyan lehetne betiltani az Ukrajnai Magyar Demokrata Pártot. Terveik között szerepel többek között az etnikai alapú ukrán állampolgárság bevezetése. Az átmeneti vezetésben domináló erŒknél nem jelenik meg markánsan az az európai értékrend, amelyet mi magyarok is magunkénak vallunk. A történeti hûség kedvéért utalnom kell arra, hogy Kijevben február 21-én francia–lengyel–német és orosz közvetítéssel megállapodást írt alá Viktor Janukovics ukrán elnök, valamint három ukrán ellenzéki vezetŒ: Vitalij Klicsko, az Udar (Ütés) párt elnöke, Arszenyij Jacenyuk, a Haza párt késŒbb ügyvivŒ kormányfŒnek megválasztott parlamenti frakcióvezetŒje, valamint Oleh Tyahnyibok, a Szvoboda párt elnöke. Ebben az egyezségben Janukovics kötelezettséget vállalt arra, hogy tíz nap múlva koalíciós kormányt hoznak létre, továbbá decemberben elŒre hozott elnökválasztást tartanak, és visszatérnek a 2004-es alkotmányhoz, amely csökkenti az államfŒ hatalmát, és egyúttal növeli a törvényhozásét és a kormányfŒét. Eltekintve attól, hogy Janukovics gonosz diktátor volt-e avagy sem, és milyen vélt vagy valós bûnöket követett el elnöksége idején, történelmi tény, hogy az egyezséget nem Janukovics rúgta fel. AlapvetŒ európai jogelv és követelmény, hogy a megállapodásokat be kell tartani (pac-

Jánosi Antal filmrendezŒt és munkatársát, Buckó Gyurit. A geológusok részérŒl Dudich Endre mondott megható köszöntŒ beszédet. Póka Teréz, Papp Péter volt jelen. A közeli rokonokat, barátokat nem említem. Rengeteg ajándékot kaptam: virágot, édességet, dedikált könyvet… Alig tudtam hazavinni. Sorsszerû egybeesés volt az Argentínai Magyar Hírlap fŒszerkesztŒjének, Haynalné Kesserû Zsuzsának a részvétele, aki egy, „Magyar nŒk a nagyvilágban” címû, kongresszusra érkezett Budapestre. Mint mondta, ez az összejövetel nagy élményt jelentett számára, mivel az 50 országból érkezett asszonyok egyértelmûen vallották magukénak a keresztény értékrendet, a liberális eszmevilág agresszív támadásainak a kivédését. Nem szabad megfeledkeznem a Magyar Irószövetség, tiszteletünkre rendezett, házi fogadásáról sem, melyen Szentmártoni János elnökkel és jeles írókkal, többek közt Kalász Mártonnal, Szakolczay Lajossal volt alkalmunk beszélgetni. Hazai tartózkodásom tanulságos színfoltja volt az érdi Magyar Földrajzi Múzeumban tett látogatásom. Kubassek János igazgató vezetésével, megnézhettem a szépen átalakított épületet és a gondosan elrendezett gyûjtemény anyagát. Külön érdekesség volt a kertben elhelyezett szoborpark.

Domokos István alkotásai a nagy, magyar tudósokat és utazókat mutatták be. A teljesség igénye nélkül, idézek néhány nevet: Teleki Pál, Vámbéry Ármin, Stein Aurél, Széchenyi Béla… Erre az idŒre esett több, fontos évforduló: a Kommunizmus áldozatainak az emléknapja, amit ezúttal méltóképpen, az igazságnak megfelelŒen és a nemzeti érzelmek szellemében ünnepeltek meg. Bizony, sok részlet máig felderítetlen és magyarázatra szorul. Most elevenítették fel a tragikus budai kitörést is, melynek nagyon sok fiatal élet esett áldozatul. Ugyanakkor az Országos Széchényi Könyvtár nagyszabású kiállítást szentelt Kovács Imre születésének 100. évfordulója alkalmából, noha egy kicsit késve. Ez, tudtommal, a második ilyen, nyugati magyart idézŒ tárlat. Az elsŒt Szabó Zoltánnak szentelték. Vajon, lesznek-e még ehhez hasonlók? KikrŒl és mikor? És mirŒl beszél az utca embere ma Budapesten? Többen gratuláltak például az idegen elözönlést mérsékelni akaró svájci választásokhoz, melyeket az Európai Unió olyan élesen elítélt. A „kiirtandó”, mert nem Œshonos akácfák is szóba kerültek, bár úgy hírlik, hogy – miként a mákot – ezeket is sikerül megmenteni. „Minden ország foglalkozzék a saját növényeivel!”

ta sund servanda). Amerika és az unió nemhogy nem segítette az ukránokat a válságrendezési megállapodás teljesítésében, de szó nélkül eltûrte és mélyen hallgatott, amikor az ellenzék az aláírt egyezség megvalósítására a legkisebb erŒfeszítést sem tette meg. Nem jó üzenet és nem biztató a jövŒre nézve az, ahogyan az ellenzéki erŒk fittyet hánytak a részükrŒl aláírt megállapodásra. Ezért a kialakult helyzet miatt nem tekinthetŒ teljesen ördögtŒl valónak a közel hatvan százalékban orosz ajkú Krími Autonóm Köztársaságnak az ENSZ Alapokmányában testet öltött, népek önrendelkezési jogán alapuló elszakadási törekvése. Sajnos mindmáig lezáratlan a vita arról, hogy az önrendelkezési jog gyakorlását az államok területi integritásának védelmezésével hogyan lehet összhangba hozni. Az elmúlt évtizedek tapasztalata alapján megállapítható: az önrendelkezés alkalmazása szelektíven, a nagyhatalmak politikai érdekeinek megfelelŒen történt. 1944-ben az Egyesült Államok az államhatárok módosítását még a nemzetközi béke és stabilitás eszközének tekintette. Ma pedig ragaszkodik a határok sérthetetlenségéhez a béke érdekében. Azonban 1970ben egy ENSZ-határozatban a szervezet közgyûlése némi engedményt tett a status quo fenntartását illetŒen. E szerint ha egy állam kormányzata nem képviseli faji vagy más jellegû diszkrimináció nélkül az „egész lakosságot”, a jogaiban sértett nép akár az egyoldalú elszakadáson is gondolkodhat. SŒt újabban a hágai Nemzetközi Bíróság az ENSZ Alapokmányának az értelmezése során arra a felismerésre jutott, hogy az adott állam területi sérthetetlenségének az alkotmányban is megfogalmazott elve csak a nemzetközi politikai összefüggésben, az államközi kapcsolatok esetében alkalmazandó, és semmi esetre sem értelmezendŒ a népeknek az állam valamely területének elszakadását eredményezŒ önrendelkezési joga érvényesítésének akadályaként (a hágai Nemzetközi Bíróság állásfoglalása szerint nem ütközött nemzetközi jogba Koszovó függetlenségének 2008-as kikiáltása). A fentiekbŒl következŒen szükségesnek látszik egy árnyaltabb nemzetközi jogpolitikai megközelítése a Krím-félszigeten napjainkban lejátszódó önállósodási törekvéseknek. Megindult Ukrajnában egy olyan beláthatatlan végkimenetelû társadalmi folyamat, amelyet félŒ, hogy a Janukovics-rendszert megbuktató erŒk többek között az egységességük híján nem tudnak kellŒ hatékonysággal kezelni. IntŒ jel Klicskóék teljes kihagyása az átmeneti kormányból. FélŒ, hogy a gyûlölt rendszert képviselŒ diktátor elkergetése után a hatalmon való osztozkodás felszínre hozza az ellentéteket, és egymás torkának esnek a rendszerváltó pártok. A fŒleg gazdasági nehézségek miatt keletkezett tömeges elégedetlenség szelét az ellenzéki erŒknek ugyan sikerült befogniuk a saját vitorlájukba. Azonban ez a szél napjainkra viharrá fokozódott a Nyugat politikai támogatásának következtében. Ma még nem látjuk, hogy a hatalmat megragadó erŒknek van-e képességük arra, hogy parancsoljanak a viharnak és a tenger hullámainak, hogy azok lecsendesedjenek. Mert tragédia lenne, és súlyos következményekkel járna, ha a változások nem hoznának kézzelfogható eredményeket az ukrán nép számára.

2014. április 3.

Alkotmányvita az Országházban A Magyar Élet 2011. március 31-i számának elsô oldalát a fenti szalagcím díszíti. E szerit: Ötnapos üléssel kezdte meg az „új alkotmány” illetve „alaptörvény” megalkotását a Parlement március 22-én. Mindöszsze két javaslat érkezett a március 15-i határidôig. A Fidesz-KDNP által benyújtott, Magyarország Alkotmánya címet viselô törvényjavaslat Nemzeti hitvallás címû fejezettel kezdôdik. A Himnusz elsô sorával induló tervezet rögzíti: „hazánk neve Magyarország.” A másik javaslatot Szili Katalin, a Szociális Unió elnöke, független képviselô a Magyar Köztársaság Akotmánya néven terjesztette be, amely az államformát parlamentáris köztársaságként, a gazdasági berendelkezést pedig ökoszociális piacgazdaságként hatátozza meg. (Szili Katalin egyébként kétkamarás Országgyûlést javasol, ahol „így nyílna esély arra, hogy a demokráciát konszenzuális irányba vigyük.”) A részletes vitára április 1-jén és 4-én kerül sor, a módosító javaslatokról április 11-én szavazhatnak, magát az új alkotmányt – illetve, a végsô megfogalmazás alapján az alaptörvényt –, április 18-án fogadhatják el, amihez az országgyûlési képviselôk kétharmadának igen szavazata szükséges. – Eddig az újságcikkbôl az idézet. Az ezt követô hetekben, lázas munka folyt pró és kontra, javaslatok és vélemények hangzottak el, mind az Országgyûlésben, mind a sajtó hasábjain.

Megszületett Magyarország új alkotmánya Szájer József a Nemzeti Konzultációs Testület elnöke április 18-án az InfoRadió Aréna címû mûsorában ezt így jelentette be: „Az új alaptörvény legitim, és olyan dokumentum, amely méltó az ország elsô, legfontosabb dokumentumának címére… méltó Magyarországhoz és ahhoz a demokratikus folyamathoz, amelyen az ország évtizedekkel ezelôtt elindult.” A Népszabadság 2011. április 19-i online portálja ekképpen nyilatkozott az eseményrôl: – A Gondviselés kegyelmébôl elfogadták az alkot-mányt. „Tisztelt Ház! Az Országgyûlés megalkotta Magyarország új alaptörvényét!” Kövér László házelnök közölte ezt a parlamenti pulpitusról, miután tegnap kora délután az Országgyûlés 262 szavazattal 44 ellenében, egy tartózkodás mellett elfogadta a Fidesz-KDNP Magyarország alaptörvénye címû alkotmányjavaslatát. Az új alkotmány országgyûlési elfogadásával kapcsolatban a The Wall Street Journal címû amerikai gazdasági napilap április 19-i számában Navracsics Tibor miniszterelnök-helyettes írását közölte. Ebben olvasható, hogy: „Az új alkotmány túlnyomó többséggel való megszavazásával Magyarország lett az utolsó volt kommunista ország, amely megszabadult közelmultjának kísértetétôl, és saját szövegezésû alaptörvényt fogadott el… Az új alkot-

MAGYAR ÉLET

Hogy távol is együtt legyünk... XI. rész

5. oldal

alá –, kifejtik: „hazánkban az elmúlt egy évben súlyos sebeket ejtettek a jogállamon. A kormányfô (…) koaliszisztematikusan lebontja a Betekintés az ausztráliai magyarok nemzetegyesítô törekvésébe ciója hatalmi ágak elválasztásának alkotmány alapul szolgál Magyarország geként megszületett Új Magyar masztva levette a falról a nemzeti mányos garanciáit.” (Nszv - 2011. lelki és szellemi megújulásához, Alaptörvényt, amely a jövô etikai, együttmûködés nyilatkozatát, és június 28) tükrözi a nemzet múltját, jelenét és gazdasági és emberjogi kihívásait helyébe egy képet akasztott fel. jövôjét és a magyar nép alapvetô megcélozva, keresztény erkölcsi Ezen a fotón Rákosi Mátyás portré- Magyarország sikerrel értékeit. Az alaptörvény egyúttal alapokon nyugszik. jába Orbán Viktor arcát montíroz- fejezte be az Európai felülvizsgálja és korszerûsíti azt a A nagyvilágban élô magyarság ták. Novák Elôd azt mondta, felUniós elnökségét jogi keretet, amelyet a kommunisták összetartozása jegyében kérjük a merült, hogy a nemzeti együttmûalatt fogadtak el 1949-ben.” A cikk mindenható Jóisten áldását a ma- ködés nyilatkozatát lecserélnék a Brüsszel, 2011. június 24 (MTI) Az utolsó mondatai: „Az új magyar gyar családokra és a magyar nem- közintézményekben a nemzeti hit- Európai Unió soros elnökségét ebalkotmány teljes összhangban áll az zetre, az országra, amelynek méltó vallásra. Úgy vélte, ennél sokkal ben a félévben betöltô Magyaroreurópai hagyományokkal, megerôsí- helyét kívánjuk a békés építkezés kifejezôbb lenne az általuk készítet szág legfontosabb célkitûzései közül ti Magyarország elkötelezettségét érdekében létrejött nemzetközi montázst a falra tenni a közintéz- több is teljesült azokkal a döntésekaz egyéni szabadság, a demokrácia együttmûködés szervezeti keretei ményekben. Elmondása szerint ezt kel, amelyeket a tagországok államés a jogállamiság mellett, és megôr- között. kezdeményezni fogja a párt. (MTI) és kormányfôi hoztak pénteken bezi a magyar parlamenti hagyomá- Sydney, 2011. április 21 – Ilosvay- Jobb volt az elôzô alkotmány – „Ha fejezôdött kétnapos brüsszeli találnyokat és állami intézményeket. Egyed Katalin, a NSW-i Magyar az elôzô magyarországi alkotmá- kozójukon. Ami a legfontoasbb: az alkotmány Szövetség elnöke és Kardos Béla nyokat vesszük alapul, akkor az Az értekezlet mérlegét megvonva elôzô sokkal jobb volt, mint a most Orbán Viktor miniszterelnök a lezárja az elmúlt húsz évet, és ma- tisztetelebeli elnök. elfogadott”. – Ezt Karácsony Ger- legfôbb eredmények közül kiemelte, gába foglalja az 1989–90-es politikai * gely az LMP frakcióvezetô-helyet- hogy „kézzel elérhetô távolságba” átmenet értékeit.” – Aláírta Magyarország új, 2012. Ünnep van, kétszeresen is ünnep: január 1-jén hatályba lépô alaptör- tese mondta az Egyenes Beszédben. került a gazdasági kormányzás beteljesítése, elfogadták a romaa magyar alkotmányozás ünnepe és vényét a köztársasági elnök április (ATV) a közelgô húsvéti feltámadás ünne- 25-én, a déli harangszót követôen. A gordiuszi csomó – „Európa szé- stratégiát és a Duna-stratégiát, tope. A kettô egymásba nôtt, a nép- Schmitt Pál szerint egy mindenki gyene. Ezzel a megnevezéssel illette vábbá a horvát csatlakozási tárgyaszerû megnevezés szerint Magyar- számára érthetô, egyszerre magyar, Orbán Viktor Magyarországát a lások lezárhatóságának kimondásáország mostani alaptörvénye Hús- nemzeti, korszerû és európai alap- német közszolglati ARD televízió val újra mozgásba hozták a bôvítés véti Alkotmányként írja be magát a törvény született, amelyre a magya- kommentátora húsvéthétfôn, az esti gépezetét. köztudatba és az ország történel- rok nemzedékek múlva is büszkék híradóban, az új alkotmány megszü- Herman Van Rompuy, az Eurómének aranykönyvébe – írta Syl- lesznek. Az államfô a Sándor-palo- letése alkalmából. Ez az állam már pa Tanács elnöke hangoztatta, hogy veszter Lajos április 20-án az er- tában látta el kézjegyével az új nem tartozik ebben az értelemben a kormányfôk álláspontja szerint délyi Háromszékben. az EU-hoz” – szólt a verdikt, amit Horvátország csatlakozási szerzôdéalkotmányt húsvéthétfôn. (az elhangzottak értelmét és az el- sét még idén alá kell írni. Azt is * A NSW-i Magyar Szövetség mi- Össztûz és elismerés hangzás helyét tekintve) mérhetet- hangsúlyozta, hogy a kormányfôk után kézhezkapta Magyarország új a magyar alkotmányra lenül súlyosnak, ámde helytállónak álláspontja szerint Horvátország Alaptörvényét (amit az Országkell tekintenünk – jelentette ki belépésével új lendületet kapnak a Már az új alaptörvény elfogadása nyugat-balkáni országok európai tögyûlés Hivatala április 20-án iktatott Debreczeni József (Népszava) és aláírása elôtt is, de azóta különöa T/2627/187 szám alatt.), azonnal Júniusi 17-i értesülésünk szerint: rekvései. sen, tiltakozások sora kíséri, mind reagált, és az alábbi Nyilatkozatot Határozatban gratulált Magyaror- „A találkozón a magyar EU-elnökMagyarországon, mind külföldön az bocsátotta nyilvánosságra: szágnak „ezeréves történelme elsô ség számos méltatást kapott szakúj ún. „Fidesz alkotmányát”. Demoknemzeti alkotmányához” Pennsyl- mai tevékenységéért.” Herman Van raták, értelmiségiek, civilek, jogvéa sajtótájékoztatón kiválóÜdvözöljük az új Alap- dôk, mûvészek, politikusok, közírók vania állam szenátusa, s az elôter- Rompuy nak nevezte a magyar munkát, José jesztô szenátor, John P. Blake méltörvényt Ausztráliából emelték fel szavukat a jövô januártatásában kiemelte egy washingtoni Manuel Barroso, az Európai Bitól hatályos szabályozás miatt, zottság elnöke szerint pedig az A magyar nemzeti emigráció amelyet a demokratikus ellenzék intézet (Religion and Public Policy) elnökség „nagyon fontos témákban Ausztráliában élô tagjai, akik a múlt nélkül, a Fidesz-KDNP szavazataival vezetôjének a preambulum megírá- óriási erôfeszítéseket tett”, mégszázad elsô felében politikai okok fogadott el az Országgyûlés. (Nszv) sához nyújtott segítségét. pedig a szükséges hozzáértéssel. miatt kényszerültek emigrációba, és Ôssztûzben – „Ha csak a német és Az ARD televízió mûsorában Rolf A német külügyminiszter gratutaláltak egy szabad országban, de- az osztrák sajtó volna… Ha csak a Dieter Krause, a televízió brüsszeli lált Magyarországnak mokratikus környezetben, emberi francia. De az, amit én – a tôlem tudósítója elmondta: „A politikusok Az MTI berlini irodájához is eljutjogoknak megfelelô életlehetôséget, telhetô legnagyobb szelídséggel – a ugyan szívesen beszélnek arról, tatott nyilatkozatában a német küörömmel üdvözölték tavaly április- mi húsvéti alkotmányunk kedvezôt- hogy Európa érdekközösség, de kép- lügyminiszter, Guido Westerwelle, ban a nemzeti kormány megalaku- len fogantatásának neveznék, sajná- viselni már nem szeretik ezeket az méltatta a június 30-án véget érô lását, amit a nemzeti elkötelezettsé- latos módon nem korlátozódik a né- értékeket, épp ellenkezôleg, néha magyar elnökség munkáját, és gû pártok kétharmados parlamenti met és a francia nyelvterület sajtó- lábbal tiporják azokat. Magyaror- hangsúlyozta: „Gratulálok Magyartöbbsége tett lehetôvé. jára, sôt egyátalán nem korlátozódik szág példája minden eddiginél vilá- országnak sikeres elsô uniós elnöki Ugyancsak örömmel üdvözöljük, a sajtóra. – Aczél Endre véleménye gosabban mutatja, hogy ez meddig tevékenységéhez.” mehet el. Az új alkotmánnyal Ma- A magyar elnökség elismerést érhogy a nemzeti kormány olyan gyö- (Nsz) keres változásokat helyezett kilátás- „Az új alaptörvény megváltoztatá- gyarország elbúcsúzott a demokra- demel, mert az Európi Uniót kihíba – a rendszerváltozást követô húsz sa alapvetô politikai célkitûzésünk” tikus államok közösségétôl. A jogál- vások idején irányította… Ezzel összefüggésben emlékeztetett arra, év tapasztalatainak, és hibáinak – jelentette ki az MSZP elnök-frak- lam megszünt, a jövendô választáhogy az unió közvetlen szomszédismeretében –, amik az ország cióvezetôje az MTI-hez húsvéthétfôn soknak gyakorlatilag nincs jelentô- ságában az elmúlt hat hónapban morális és gazdasági helyzetét al- eljuttatott irásában. Mesterházy sége. A szabad társadalom ismér- forradalmi átalakulás ment végbe. kamassá teszik a XXI. század elvá- Attila úgy fogalmaz: sosem hitte veinek alig marad nyoma. Ezzel az Ezzel egyidôben az adósságválság rásai számára. volna, hogy politikusként egyszer az alkotmánnyal Magyarország nem okozott izgalmakat az unió számára A szükséges változások közt a leg- lesz a feladata, hogy az alkotmá- tartozik az EU-ba. Ez szégyen Euró- – fogalmazott, hangsúlyozva: „A égetôbb követelmény volt az 1949- nyosság, a demokrácia, az alapvetô pának, de Európa hallgat”. (Nszv) magyar elnökség irányításával az ben oktrojált, majd 1989-ben csak társadalmi szolidaritás helyreállí- Felkorbácsolta a kedélyeket az Európai Unió meggyôzô válaszokat kozmetikált alkotmány hatályának tásáért folytasson küzdelmet. „Már- egykori demokratikus ellenzék kép- talált ezekre a kihívásokra.” megszüntetése demokratikus meg- pedig ma ez a feladatom. Hisz egy viselôinek az amerikai külügymi- Hangsúlyozta továbbá: – az Európa hatalmazást tartalmazó törvényes demokrata nem tehet mást a mai niszterhez írt levele, melyben kifej- Tanács az elmúlt héten új alapokra rendezés által. Szövetségünk olyan helyzetben, minthogy minden ere- tik: Magyarországon autokratikus helyezte az euróövezeten belüli megoldást javasolt, amiben érvénye- jével küzd egy modern, igazságos és rendszer épül. Az aláírók azt kérték gazdasági kormányzást. Ezáltal pesül az ezeréves magyar alkotmá- demokratikus Magyar Köztársaság a Tom Lantos Intézet megnyitására dig megteremtette a közös valuta nyosság eszmerendje: Magyaror- megteremtéséért” (MTI) Budapestre érkezô Hillary Clin- további erôsítésének egyik fontos szág ôsi Alkotmánya érvénye mel- A jobbikos Novák Elôd szerint az tontól, hogy Orbán Viktor kormány- elôfeltételét. lett hozzák létre a Magyar Köztár- új alaptörvénnyel csöbörbôl vödör- fôvel való találkozóján „álljon ki a Guido Westerwelle a berlini saság Alaptörvényét. be esett az ország, hiszen a „ráko- veszélyeztett szabadság mellett”. A magyar nagykövetségen találkozott Az ausztráliai magyar nemzeti sista” alaptörvény helyére egy levélben – melyet Demszky Gábor, valamennyi uniós tagállam diploemigráció zöme nevében örömmel újabb egypárti, párturalmi alkot- Haraszti Miklós, Kenedi János, Kon- máciai képviseletének vezetôjével, üdvözöljük az Orbán-kormány és a mány kerül. Az országgyûlési kép- rád György, Magyar Bálint, Mécs és állásfoglalását elôttük is ismerMagyar Országgyûlés tevékenysé- viselô sajtótájékoztatón ezt alátá- Imre és Tamás Gáspár Miklós írt tette. (Folytatjuk)

6. oldal

MAGYAR ÉLET

1%+=%6'¤186

16:,0$*<$56=g9(76e*6=(59(=(7(. (*<(6h/(7(.(*<+É=,.g=g66e*(.,6.2/É. 16:L0DJ\DU6]|YHWVpJ,ORVYD\(J\HG.DWDOLQ+LJK6W*ODGHVYLOOH16: 7HO 0RELOH(PDLO KFQVZ#RXWORRNFRP+RQODS ZZZKXQJDULDQVRUJDX'pOYLGpNL0DJ\DU6]|YHWVpJ*OHQGHQQLQJ 5G*OHQGHQQLQJ16:7HO0DJ\DU+i] %UHXVW3O 3XQFKERZO76]HQW(U]VpEHW2WWKRQ6\PRQGV5G'HDQ 3DUN7HO)D[

2014. április 3.

HÍREK=HÍREK=HÍREK=HÍREK=HÍREK= Amerikai kutatók nagyjából 1530-ból származó német illusztrációkat tanulmányoznak tüzérségi ostromról és hadviselésrôl. Ez eddig elég unalmas lenne, de találtak macskákat is. Olya-

nokat, amiket támadásra vetnek be. A képeket a University of Pennsylvania kutatói digitalizálták, ekkor fedezték fel, hogy több képen a macskák és a galambok tüzes tölteteket viselnek.

A képeken az állatok egy várba tartanak felszerelésükkel. A kérdéses kézikönyvet a kölni Franz Helm készítette, aki elvileg több török elleni harcban is részt vett Dél- és KözépEurópában, abban az idôben, amikor a puskapor megváltoztatta a hadviselést. A kézikönyvhöz az illusztrációkat több mûvész készítette. Nem a macskás az egyetlen furcsa kép benne: szó van repeszbombáról és szögekkel kirakott rakétaszerû robbanószerkezetekrôl is, ilyeneket szereltek a macskákra és a madarakra is. A furcsa illusztrációkat elôször egy ausztrál blogger vette észre, onnan jutott el az egyetemi kutatókhoz. Franz Helm elhatározta, hogy megfejti a rejtélyt. Az eredeti német szöveg szerint az állatokat elôször megfogták valahogy, amikor kijöttek az ostromlott várból vagy városból, aztán elengedték ôket hátukon egy zsák égô anyaggal. Félelmükben próbáltak hazajutni, elrejtôzni, jó esetben például szénatárolóba, amit így önkéntelenül felgyújtottak. Helm viszont nem talált bizonyítékot arra, hogy a fenti hadviselési módot bármikor is alkalmazták volna. Véleménye szerint az egész kelekótya, na-

Trianoni határok Eddig keveset tudtunk arról a folya-

alkalmazása nélkül történt”.–- hangsúlyozza Suba történész. Ennél sokkal egyszerûbb és világossabb volt a román álláspont, amit úgy lehet összefoglalni hogy „semmit viszsza nem adunk!” A magyar-szerb bizottság szerb biztosa kijelentette, hogy kormánya a „kisérôlevelet” nem ismeri el, és nem vesz részt olyan tárgyalásokban amely a trianoni vonaltól eltérô határra vonatkoznék. A bizottság többi jugoszláv tagja is kizártnak tartotta, hogy egy-egy nagyobb községet vagy területet a magyaroknak itéljenek. Az osztrák-magyar bizottságban az alapelv az volt, hogy „semmi szín alatt sem szabad a határmódosításoknak olyan természetûnek lenniük, hogy kérdésessé tegyék a szerzôdés által leírt vonalat.” A csehszlovák, román és jugoszláv bizottságok munkájának befejezése után mindössze 60 ezer hektár (600 négyzetkilométer, Csonka Magyarország területének csak két harmad százaléka) terület került vissza Magyarországhoz, ami elenyészlô ahhoz képest amit végleg elcsatoltak. A határmegállapító bizottságok „eredményét” néhány számadat is mutatja. A magyar -román határvonal 50 község területét kettészelte, 597 birtoknak szétvágta a földjét. A magyarjugoszláv határon 70 községet kettévágtak, és 100 egyéni birtokosnak szétvágták a birtokát. A hármas magyar-román-jugoszláv határpont éppen egy kis paraszt birtok közepébe esett, úgy hogy azt a birtokot három ország területére osztotta fel. Itt a magyar tiltakozás eredménye az lett, hogy a hármas határt 1 km-re eltólták. Befejezésül Suba János kitûnô összefoglalóját mindenkinek, de legfôképpen a „demokrata” „haladó” gyurcsányista ellenzék labanc „hazafiainak” szíves figyelmébe ajánljuk. „Csehszlovákia, Románia és Jugoszlávia megakadályozta, hogy Magyarországgal való határaikat az etnikai

szempontok figyelembevételével húzzák meg. Ez nem csökkenti Franciaország felelôsségét, hogy rövidlátó politikájával tudomásul vette, támogatta, majd a békekonferencián keresztülerôszakolta, és azokét sem akik elfogadták. A határkijelölés a hullarabló mentalitású szomszédoktól kisérve, a maga kicsinyes, bosszúálló, primitiv mivoltában elkeserítô volt. Családi, közösségi tragédiáktól kisérve mindenen átgázolva hajtották végre a vélt és valós érdekeiknek megfelelôen a határkijelölést. ….. A trianoni diktátum Magyarországra nézve kirívóan igazságtalan és megkülömböztetô volt. Igazságtalan és jogellenes döntései túlhaladták azt a határt amelyen belül, idôvel valamilyen reális kompromisszum létrejöhetett volna. Az ország lakossága nem volt felkészülve az ezeréves Magyarország megszünésére, amely három millió magyar elvesztésével járt. A színmagyar területek elvesztése, és annak módja sokkos állapotba jutatta az országot. Tehetetlenül szemlélte a kisebbségi sorsba jutott magyarság megpróbáltatásait. Nem csoda, hogy elutasította Trianont, és ezáltal a békeszerzôdés revizióját hirdetô politika és propaganda irányában nyitott volt. Kedvezett a konzervatizmus és az irracionális ideológiák újraéledéséhez, és elvezetett a magyar diplomácia zsákutcájához. Idôvel a trianoni szörnyszülött államok Csehszlovákia, Jugoszlávia is felbomlottak, de az akkor elvetett mérgezés magvai továbbra is hozzák termésüket.” VESSZEN TRIANON!

7iUVDGDOPLpVNDULWDWtYV]HUYH]HWHN 6]HQW(U]VpEHW.DULWiV]7iUVDViJ3DUUDPDWWD5G$VKILHOG7HO $XV]WUiOLDL 0DJ\DU .LVHEEVpJL $ODS %ËQNL µYD %RURQLD 5G*UHHQDFUH 16:7HO

7iUVDGDOPL pV pUGHNN|]|VVpJL V]HUYH]HWHN +XQJDULDQ0DJ\DU 6RFLDO&OXE6PLWKILHOG5RDG(GHQVRU3DUN16: 7HO)D[%ODFNWRZQL0DJ\DU1\XJGÖMDVRN7ËUVDVËJD.LOGDUH 5GÒV*ULEEOH3ODFHVDURN%ODFNWRZQ(OQÝN.HQGUHOOD*L]HOOD7HO %DMWiUVLV]HUYH]HWHN

)JJHWOHQ0DJ\DU6]DEDGViJKDUFRV6]|YHWVpJ$XV]WUiOLDY%HQH)HUHQFHOQÝN )06=6=32%R[+HOHQVEXUJ16:7HO)D[

0DJ\DUHJ\Ki]N|]|VVpJHNpVOHONpV]HN )W/pGHF]L'pQHVNDWROLNXVOHONLSËV]WRU$OODZDK6WUHHW%ODFNWRZQ16:

7HOHIRQ 0RELO HPDLO OHGHF]LGHQHV#JPDLOFRP 0DJ\DU5HIRUPiWXV(J\Ki]1W3ÒWHUII\.XQG7HO0RE (PDLOPUHV\GQH\#\DKRRFRPDX&ÖP+DPUXQ&&75RRW\+LOO

0DJ\DU,VNROiNpV,IM~ViJL6]HUYH]HWHN )OHPLQJWRQL 0DJ\DU ,VNROD ([HWHU 5G +RPHEXVK :HVW 16: .DWRQD 5Û]VD 7HOq %DQNVWRZQL ÉOODPL 0DJ\DU .|]pSLVNROD0RQD6WUHHW%DQNV WRZQ16:6ÛO\RP-XGLW7HO0DJ\DU &VHUNpV] 2WWKRQ 0HOYLOOH 5HVHUYH+DPSVWHDG5G+RPHEXVK:HVW7HO²²0DFL.OXE0DJ\DU-iWV]y FVRSRUW &VHUNÒV]RWWKRQ0HOYLOOH5HVHUYH+DPSVWHDG5G+RPHEXVK:HVW16: 3ÒWHUII\5ÒND7HO+HJ\L9DQGD7HOYDJ\

7>%/1%-'¤186

ÚlÝÅkkÎ

1EK]EV2EK]OÇZIXW¼K&tP %HDOH&UHVFHQW'HDNLQ$&7 (PDLOFRQVXODWHFEU#NXPKX ,QWHUQHW

ZZZPIDJRYKXHPEFDQEHUUD 7HOHIRQ ÒV )D[ 1\LWYDKÒWIÜNHGGV]HUGDFVã WÝUWÝNqÛUËLJHOÜ]H WHVWHOHIRQEHMHOHQNH]ÒVDODSMËQ

×ÂAÅä@Î^Ì

6ZHHW.LVV&DNH6KRS

&ORYHOO\5G&ORYHOO\ 7 :HOOLQJWRQ&DNH6KRS %RQGL5G%RQGL 2SS:HOOLQJWRQ6W 7HO

ÎÎkÂk

%RQGL&RVPR +XQJDULDQ&DIH5HVWDXUDQW 7XHVGD\WR6XQGD\ 3K %RQGLUG%RQGL &RUQHUPDJ\DUpWWHUHP )UHQFKPDQV5G5DQGZLFN 16:7HO

!Îk^Ì

7DUFXWWD+DOIZD\0RWRU,QQ0D J\DUYH]HWÒVDODWW +XPH+LJKZD\ 7DUFXWWD7HO )D[

!@à@ÂÌÎ@

*RXOEXUQ:LQH 6SLULWV %ULVEDQH6W'DUOLQJKXUVW 7HOID[

1@@ÂÎAÅ

675$7$ /ÒSFVÜKË] LURGDKË]WDNDUÖ WËV IâQ\ÖUËV $%1QHO 3HSL &OHDQLQJ 6HUYLFH7HOHIRQ

$ÂÝÅ^

'U+DOiV](OLVDEHWK*3 $:DUGHOO5G'XOZLFK+LOO 7HO

$ÂÎlbÌ/kNlÅä 'U6]RPRU=ROWiQ7ÒUGFVLSÜÒV

HJ\ÒEPR]JËVV]HUYLEHWHJVÒJHNVH EÒV]LNH]HOÒVH7HO>@ q2UPRQGH3GH+XUVWYLOOH ZZZV\GQH\KLSDQGNQHHVXUJHRQ FRPDX

ÂÝÅ^

'U2OLYHU6]DNiOO+LOOHQG5G 'RRQVLGH7HO

/äAÎ_Ì¡Î¡äÎkÎ ^Ì

266:RUOG:LGH0RYHUV3W\/WG %HDULQJ5G6HYHQ+LOOV 7 )D[

1AXÅ_ÌÂbÎ^Ì %iUiQ\0iUWD 7HO)D[

ÈOODPLWROPiFVpVIRUGtWy 6]DEyeYD9DQ6WHHQZ\N 7HO 0RELOH

6àÝlbk^Ì

(VWKHU6LPRQV%LUUHO6W 4XHHQV3DUN16: %RQGL-XQFWLRQ 7HO)D[

$%7|U|N &RPSDQ\ /HYHO%XUZRRG5G%XU ZRRG7HO )D[ *HOOpUW5yEHUWJ\YpGpVN|]MHJ\]{

/DQJ*HOOHUW &R

%URQWH5G%RQGL-XQFWLRQ 7HO)D[ (PDLOUREHUW#ODQJJHOOHUWFRP

1lÝlDQWHQQDV]HUHO

'81$WÒYÒÒVHJ\ÒEGLJLWËOLV DQWHQQËNFVDWRUQËNEHËOOÖWËVD 7HOHIRQ*p]D

matról amely a trianoni döntést az általánosan megfogalmazott politikai akarat szintjérôl eljuttatta a gyakorlati kivitelezésig. Ezt a hiányt pótolja Suba János történész dolgozata a Rubicon történelmi magazinban. A határvonal részletes megállapítását a rablóbéke 29. cikke a bizottságokra bizta, melyek a Szövetséges és Társult Hatalmak és az érdekelt államok képviselôibôl álltak. Magyarország szempontjából a legfontossabb írat az u.n. Millerand levél (másnéven kisérô levél) volt amit Alexandre Millerand francia miniszterelnök a békekonferencia elnöki minôségében írt alá. Ez szerint „A helyszínen megejtett vizsgálat esetleg szükségessé fogja tenni, hogy egyes helyeken a szerzôdésben megállapított határt áthelyezzék.” De itt a gyôztes hatalmak csak jószolgálataikat ajánlották fel a határok békés úton való megváltoztatásához, –– döntôbíráskodásról szó sem volt. Suba történész szerint „Ez volt a méz a madzagon amit a magyarok elôtt elhúztak.” Ez a Millerand levél amelyhez a magyar kormány nagy reményeket fûzött a gyakorlatban csekély értékünek bizonyúlt, a „kisérôlevelet” minden határmegállapitó bizottság másképpen értelmezte. A legravasszabb viselkedés, –– mint ahogy ez várható volt –– a „demokrata” cseh delegációnál történt. A csehek azt akarták elérni, hogy „a magyarok önként fogadják el a trianoni vonal egyik vagy másik szakaszát, ez hivatkozási alapul szolgálhatott arra, hogy a trianoni vonal egyes szakaszainak az elfogadása a magyarok részérôl önként, minden külsô erôszak 1$3(/(0(.IHOV]HUHOÒVHPD JËQKË]DNUDYDJ\FÒJHNÒSãOHWHLUH HJÒV]$XV]WUËOLËEDQ68129$ (1(5*<*Ò]D

Kroyherr Frigyes

2014. április 3.

MAGYAR ÉLET

7. oldal

=HÍREK=HÍREK=HÍREK=HÍREK=HÍREK=HÍREK=HÍREK=HÍREK gyon rossz ötletnek tûnik, és az állatok sokkal nagyobb eséllyel gyújtották volna fel a saját tábort, mint az ellenségét. *** A magyar médiának „kutya kötelessége” az egyetemes magyarságról hírt adnia. A miniszterelnök-helyettes videóüzenetben köszöntötte a védnöksége alatt a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetemen Kolozsváron zajló MédiaTér konferenciát, amelyen médiaszakemberek tanácskoznak a külhoni mûhelyek szerepérôl a magyar közmédia-stratégia alakításában. A konferencián Németh Zsolt külügyi államtitkár kulcskérdésnek nevezte a Kárpát-medencei magyar médiumok együttmûködését, hálózatszerû mûködését. Semjén Zsolt videóüzenetében hangsúlyozta, köszönet illeti a megújult magyar közszolgálati médiát, hiszen „végre egységben látják a Kárpát-medence magyarságát”. Fontosnak tartotta, hogy a hírek ugyanolyan természetességgel szóljanak arról, hogy mi történt Pécsen, mint arról, hogy mi történt Szabadkán. A miniszterelnök-helyettes szerint a külhoni magyarság híreinek „a magyar hírek integráns részeiként” kell megjelenniük a médiában, és ki kell terjedniük az élet valamennyi szegmensére. Példaként a politikai, kulturális élet mellett az idôjárást és a sportot is megemlítette. Semjén Zsolt gratulált a nemzetmentô és nemzetépítô szolgálathoz a konferencián részt vevô médiaszakembereknek. Németh Zsolt, a Külügyminisztérium parlamenti államtitkára beszédében az önrendelkezés jelentôségét emelte ki. Az elmúlt négy évben Magyarország minden nemzetközi konfliktusa errôl szólt –– tette hozzá.Németh Zsolt kifejtette: fontos kérdés, hogy milyen a világ, azt hogyan értelmezzük, továbbá, hogy mennyire vagyunk képesek ezen értelmezés, gondolkodás formálására, vagy ebben mennyire vagyunk kiszolgáltatva külsô tényezôknek. Minél jelentôsebb a saját gondolkodásformáló erô, annál inkább lehet szellemi önrendelkezésrôl beszélni –magyarázta.Mint mondta, az elmúlt négy évben sikerült áttörô eredményeket elérni Magyarország önrendelkezését illetôen, és a következô idôszak fontos feladata ezek megôrzése.Az államtitkár kitért arra is, hogy az önrendelkezés nem tévesztendô össze az elszigetelôdéssel, nem korlátozni és védekezni, hanem építkezni kell.Né meth Zsolt szerint az ország és a nemzet önrendelkezése szempontjából rendkívül fontos a külhoni magyar

média, és a kárpát-medencei médiumoknak hálózatszerûen kell mûködniük. Az elkövetkezô éveknek a hálózatés rendszerépítés jegyében kell telniük –– tette hozzá.Az államtitkár hangsúlyozta: a magyar kormány tiszteletben tartja a média- és véleményszabadságot és támogatja a külhoni magyar médiamûhelyek munkáját. Emellett kiemelte a média közéleti és mobilizációs szerepét is, ez véleménye szerint a következô két választás –- a magyar országgyûlési és az európai parlamenti –– miatt is fontos. Újjászervezôdött a 2010-re teljesen szétzilált külhoni magyar tudósítóhálózat, anyagaik pedig ma már nem gettószerûen, hanem a közmédia mûsoraiba szervesen beépülve jelennek meg –– hangsúlyozta Szabó László Zsolt, a Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelô Alap (MTVA) megbízott vezérigazgatója a konferencián. Ma már hatvankilenc tudósítói pont van a Kárpát-medencében, Erdélyben és Délvidéken már mûködnek, Felvidéken és Kárpátalján pedig most épülnek a komplex élô közvetítésekre is alkalmas stúdiók: a hálózat legtöbb pontja pedig több médiumot (rádiót, tévét, hírügynökséget) is kiszolgál ––számolt be a fejlesztésekrôl Szabó László Zsolt az MTVA, a Kós Károly Kollégium, a kolozsvári Video Pontes Stúdió és a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem (EMTE) által közösen rendezett tanácskozáson.Az MTVA további terveirôl elmondta: minden környezô országba telepítenek olyan mobil egységet, amellyel bárhonnan, bármikor élô adásba is be tudnak jelentkezni a kollégák, és egy közös koncepció alapján megszervezik a határon túl felhalmozódott archívumok értékeinek megmentését. Galambos István vezérigazgató-helyettes, az MTVA külhoni tanácsadó testületeként megalakult, a tudósító-hálózat képzésében szerepet vállaló Kós Károly Kollégium (KKK) elnöke elôadásában hangsúlyozta, hogy a külhoni témákat nem kell külön mûsorokba számûzni. A KKK a nemzet egységében való gondolkodást próbálja segíteni a közmédiában –– tette hozzá.Balogh László, a Közszolgálati Közalapítvány kuratóriumi elnöke kiemelte, hogy nem létezik közszolgálati magyar újságírás a külhoni magyar újságírók nélkül, munkájuk pedig nem lenne eredményes a 2010-ben indult „nemzetegyesítô stratégia” nélkül. Gazsó L. Ferenc, az MTI Zrt. vezérigazgatója kifejtette: a nemzeti hírügynökség a magyarság hiteles tájékoztatását hivatott ellátni olyan körülmények között, amikor a legtöbb he-

TARCUTTA HALFWAY MOTOR INN

magyar vezetés alatt várja magyar vendégeit. Szálljanak meg Sydney és Melbourne között félúton! Olcsó. modern szobák, úszómedence, BBQ., játszótér festôi környezetben. Az étteremben magyar ételek is kaphatók!

Tóth Éva szeretettel várja önöket. Telefon: (02) 6928-7294 Fax: (02) 6928-7128 Email: [email protected]

Hume Highway, Tarcutta

lyen a hírek véleménnyel keveredve jelennek meg. Az elmúlt években teljessé vált a hírügynökség Kárpátmedencei tudósítóhálózata (Bukarest, Kolozsvár, Belgrád, Zágráb, Pozsony, Kijev, Ungvár), 2011-12-ben harminc százalékkal, évi hétezerre bôvült az MTI-ben a külhoni magyarságról szóló anyagok száma, és az ingyenessé vált hírügynökségi szolgáltatások legaktívabb felhasználója ma már a külhoni magyar média. A konferencia szervezôi pénteken bejelentették: olyan ösztöndíjprogramot kezdeményeznek, amely lehetôvé teszi, hogy a Sapientia kolozsvári médiaszakán a Kárpát-medence más területeirôl érkezô diákok is elsajátíthassák a szakmát. Kitért arra, hogy az MTI-hez tartozik a rádiós Krónikák és a televíziós Híradók összeállítását végzô Hírcentrum is, amely több mint félszáz külhoni magyar médiamûhellyel áll napi munkakapcsolatban. Tavaly nyár óta új internetes platform is szolgálja az „összmagyar kommunikációs teret” Külhoni Magyar Sajtószolgálat néven, amelyen azóta több mint négyszáz közleményt jelentettek meg a külhoni magyar szervezetek –– mondta Gazsó L. Ferenc.Jónás István, a Magyar Rádió Zrt. vezérigazgatója elôadásában kiemelte, hogy a rádió mûsoraiba szervesen beépülnek a határon túli témák, de egy tavaly ôszi felmérés azt bizonyította, hogy a tudósítások területi és tematikai megoszlása még nem feltétlenül tükrözi a külhoni hallgatók mindennapi érdeklôdését. Akkor lesz igazán hiteles ez az integráció, ha a hallgatók magukra ismernek a róluk szóló mûsorokban –– hangsúlyozta. Medveczky Balázs, a Magyar Televízió Zrt. vezérigazgatója arról beszélt, hogy a köztelevízió már nem rétegmûsorokat, hanem a nemzeti öszszetartozást szem elôtt tartó tartalmakat készít, és a gyermekmûsoroktól az ismeretterjesztô adásokig mindenütt az összmagyarság értékeit mutatja be.Dobos Menyhért, a Duna Televízió Zrt. vezérigazgatója elôadásában kiemelte, a csatorna 22 éve azért alakult, hogy „égi köldökzsinórként” összekösse a szétszakított nemzetrészeket –– ez a feladat azóta sem változott. Hozzátette, hogy a nemzeti identitást erôsítô, közösségépítô szerepét a Duna Worldön keresztül ma már nemcsak a Kárpát-medencében, hanem a nyugati diaszpórában élô magyarok körében is be tudja tölteni. ***

ÜGYVÉD BUDAPESTEN nagy gyakorlattal és szakértelemmel, mindenféle ügyintézést, jogi tanácsadást vállal.

Forduljon bizalommal:

Dr. Horváth Anna e-mail: [email protected] fax: (0011) 36-1-4038503

Legalább ezermilliárd szagot képes megkülönböztetni az emberi orr –– állapították meg amerikai tudósok. Míg színekbôl sok milliót, hangok közül majdnem félmilliót képes különbözôként érzékelni az ember, évtizedeken át úgy vélték, hogy az illatok közül csak tízezret különít el az orr. Leslie Vosshall, az amerikai Rockefeller Egyetem kutatója szerint ez volt az általánosan elfogadott szám, ám elemzésük kimutatta, a szagok megkülönböztetésének képessége sokkal kifinomultabb, mint vélték. Azok a szagok, amelyekkel az ember a való életben találkozik, illatmolekulák bonyolult elegyébôl állnak. A rózsa illatát például 275 összetevô alkotja, bár ezeknek csak kis hányada játszik meghatározó szerepet az érzékelésben. A Science címû tudományos lap friss számában ismertetett kutatás során 128 illatmolekula felhasználásával hoztak létre új kompozíciókat. Vosshall hangsúlyozta: nem akarták, hogy a szagok kifejezetten felismerhetôk legyenek, ezért a keverékek többsége elég furcsa és kellemetlen lett. Az volt a céljuk, hogy az emberek odafigyeljenek, és képesek legyenek egy valóban bonyolult dolog után egy másik összetett kompozíciót eltérônek érzékelni. A kutatás során egyszerre három fiolát adtak a 26 önkéntes mindegyikének: kettôben ugyanaz az illat volt, a harmadik különbözött tôlük. Az elegyeket 10, 20 vagy 30 komponensbôl állították össze. Arra kérték a résztvevôket, válasszák ki a háromból a kakukktojást. Minden egyes résztvevô 264 összehasonlítást végzett. Az eredmény: az önkéntesek több mint fele képes volt megbízhatóan elkülöníteni az illatkoktélokat. Néhányan még azokat a kompozíciókat is eltérônek tudták értékelni, amelyek 75-90 százalékban megegyeztek –– magyarázta Vosshall. A tesztek eredményei alapján a kutatók azt kalkulálták, hogy az ember legalább ezermilliárd szagot képes megkülönböztetni, ez pedig sokkal több, mint ahány eltérô színt és hangot érzékelünk együttvéve. „Az ember rossz szagló hírében állt eddig, reméljük, tanulmányunk gyökeresen változtat ezen a nézeten” –– vélte Vosshall. *** Az ENSZ emberi jogi fôbiztossága folyamatosan, pártatlanul és objektíven figyeli Bolíviában az úgynevezett terroristaper fejleményeit –– közölte a hivatal La Paz-i képviselôje, Denis Racicot. A per 39 vádlottjának egyike a román és magyar állampolgárságú Tóásó Elôd.

Fordítások, ausztrál bevándorlási és magyar honosítási kérelmek

Hajdu Gábor

(MARN: 0962683, NAATI: 22224) www.gaborhajdu.com.au

Mobil: 0423-893-206

Racicot a bolíviai emberi jogi helyzetrôl készített jelentés részeként tért ki az eljárásra, amellyel kapcsolatban az országon belül és kívül is számos bírálatot fogalmaztak meg az emberi jogok megsértése miatt is. Emlékeztetett arra, hogy az ENSZ eddig is kiemelt figyelemmel követte a pert, és azzal kapcsolatban több ajánlást megfogalmazott már az illetékes hatóságoknak. Hangoztatta, hogy a fôbiztosság a jövôben is „szigorú alapossággal” figyeli az eseményeket. Hozzátette, hogy az ENSZ más szervei is foglalkoztak az üggyel, például az önkényes fogva tartásokat vizsgáló munkacsoport, amely tavalyelôtt állást foglalt Tóásó Elôd fogva tartása ellen. A bolíviai terroristaügy 2009 áprilisában pattant ki, miután kommandósok a Santa Cruz-i Las Américas szállodában rajtaütöttek egy feltételezett terroristasejten, amely állítólag Evo Morales elnökmeggyilkolására készült és az ország erôszakos kettészakítását készítette elô. Az akcióban életét vesztette a bolíviai-magyar-horvát állampolgárságú Rózsa Flores Eduardo, az erdélyi magyar Magyarosi Árpád és az ír Michael Dwyer. A hatóságok ôrizetbe vették a két túlélôt, Tóásó Elôdöt és a bolíviai-horvát kettôs állampolgár Mario Tadicot, akik az ügy további 37 vádlottjával együtt azóta is vizsgálati fogságban vannak. A perben a bolíviai államot sokáig Marcelo Soza ügyész képviselte, ô azonban tavaly márciusban lemondott megbízatásáról arra hivatkozva, hogy családját megfenyegették, és fél, hogy elrabolják a lányát. A bolíviai sajtóban megjelent egyes cikkek szerint azonban Soza azért döntött így, mert nyilvánosságra került egy telefonbeszélgetés felvétele, amelyen ô maga beszél egy bizalmasának a per manipulálásáról. Sozát idôközben korrupcióval gyanúsították meg, és e hónapban Brazíliába utazott, ahol menedékjogot kért. Ramiro Guerrero bolíviai fôügyész a napokban jelentette be, hogy az Interpol honlapján megjelent az a nemzetközi körözés, amelyet La Paz kérésére adtak ki a terroristaper volt ügyésze ellen. ***

0HJKtYy

6]HUHWHWWHOYiUMXN KRQILWiUVDLQNDWD iSULOLVpQ SpQWHNHQ GX NRUNH]GÆGÆKiODDGy V]HQWPLVpUHDPHO\HW $QWKRQ\)LVKHU23 DSDUUDPDWWDLHJ\Ki] PHJ\HPHJ\pV SVS|NHPXWDWEH 3)D]RNDV$GDOEHUW 23 SDSSiV]HQWHOpVpQHN pYIRUGXOyMDDONDO PiEyOUXELQPLVH +HO\V]tQ6]HQW(U]Vp EHW2WWKRQWHPSORPD

8. oldal

Üzenet

Ha távol is élsz Tôle Azért sosem vagy messze, Ahányszor Szülôd vagy Hazád, jut eszedbe. Szülôd az, aki éltedet adta, Áldását, örömet, szívébôl osztotta Arra tanított, hogy maradj „önmagad” Ôket és Hazádat soha meg ne tagadd! Sorsodnak gondjait másokkal oszthatod, De a haza emlékét szívedben hordozod, Amíg idegenben gondokkal birkózol Vagy melegebb partokon lustán napozol. Éltünk rövid és gyorsan múlandó Amit gyermekeidnek adhatsz: az maradandó. Eredményes lesz-e? Az idô hozhat választ, De te csináld tovább, bár néha fájhat. Majd ôk viszik tovább, azt amit adtál, A Hazáról messze, számukra tanítottál, Büszkén vállalják, mint örök igazság, Amíg ôk lesznek, mindig lesz magyarság!

Szalay Sz. István

MAGYAR ÉLET

Tôkés László számûzetésben Hogy mi mindent néz végig az Európai Unió?! Többek között azt is, ami megtörténhet Romániában, miközben azt ordítják Európa arcába, hogy a Golán-fennsíkot meg kell tisztítani az õslakos araboktól, Erdélyt a szélsõséges magyaroktól. Az Európai Unió sunyi és csendes. Igazuk lehet azoknak, akik bizonygatva mondják, hogy az utolsókat rúgja. Ám azt is belénk. Az unió egyik fenegyereke Románia, a másik Szlovákia, magyar birtokokon állammá hizlalt gübülmények. Románia most ismét Tõkés Lászlóval van elfoglalva, meg azzal, hogyan merészel egyáltalán megszólalni õ maga is, népe is. Én azzal foglalkozom most gondolatban és írásban, hogyan lehetett az, hogy Románia kimozdításának minden halálos kockázatát 1989-ben egy magyar, született protestáns, fiatal pap vállalta el. Így, igekötõvel: elvállalta az ellenszegülés minden változatát, ami kellett, kivéve a megölõ szerszámot, 1989. december 15-én, és végigvitte azt, az õstulok Ceauºescu haláláig. Miért, hogy egyetlen ortodox román pap nem tette meg ezt? Ho-

gyan? Miért vállalta egy temesvári fiatal magyar pap, és nem vállalta senki, senki román? Harminchat karátos gyávaság ellenében egy ifjú magyar pap? Nemrég egy ortodox pap szakszerûen kiverte a kikötött román lányból az ördögöt, s a lány belehalt. Az ördög él. Most a román ortodox nacionalista rendszer ki akarja verni az országból állampolgársága nélkül Tõkés Lászlót, a magas mûveltségû, európai szintû politikust, nemkívánatos személynek tekintve, haza ne jöhessen Székelyföldre, õsei falujába, Málnásra, mert jogot követel az élõnek, a magyarnak. Az Európai Parlament hallgat, kushad, huny, meghunyázkodik. Az unió piacként kezeli a tagországokat, Románia 19. századi gyarmatként Erdélyt. Tõkést 1989-ben a földig elrománosított Szilágyságba számûzték. Tudták már, mivé vált az a rész, kiknek prédikálhat Menyõben, a már román faluban. Most is számûzik, lám. Talán a Krímfélszigetre, talán Madagaszkár szigetére. És mi mit teszünk ezalatt? Czegõ Zoltán Székely Hírmondó

2014. április 3.

Housekeeper for a Private Residence Toorak 30-36 hours per week/5 days per week We are seeking a dedicated and professional private housekeeper. You must be an organised, energetic and

house proud person to join our small team. Your responsibilities will be varied within this autonomous role. You must have worked within a large private residence or with a hotel background and be willing to take ownership of this role. As Housekeeper you will be responsible for keeping this wonderful 6 bedroom family home immaculately presented. You will assist in defining a daily and weekly cleaning routine whilst maintaining a flexible approach required by a young, busy family.

Key responsibilities:

• Preparing & cleaning the residence for the family and their guests • Basic general food preparation when needed (not cooking) and general cleaning of house • You will need: Good organisational and planning abilities, Quiet disposition and an eye for detail, Confidentiality and discretion, Professional, friendly, mature person and a non-smoker.

To Apply:

Please call Lloyd 0400 940-965

ÜGYVÉDI MUNKAKÖZÖSSÉG TANÁCSADÁS MINDENFÉLE ÜZLETI ÜGYBEN HÁZ ÉS MÁS INGATLAN ADÁSVÉTELE ÉS BÉRLÉSE VÉGRENDELETEK KÉSZÍTÉSE ÉS VÉGREHAJTÁSA KÉPVISELET PERES ÜGYEKBEN ÖRÖKSÉG ÜGYEK KÖZLEKEDÉSI ÉS ÜZEMI BALESETEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK CSALÁDI ÜGYEK ÉS VÁLÓPEREK TÁRSULÁS FINANSZÍROZÁS ADÓSSÁGOK BEHAJTÁSA MAGYARORSZÁGI VONATKOZÁSÚ ÜGYEK INTÉZÉSE KÖVETSÉGI HITELESÍTÉS

MAGYARUL BESZÉLÜNK 10 CECIL PLACE, PRAHRAN 3181 Telefon: 9529 6222 Fax: 9529 6777 Email: [email protected]

2014. április 3. Aki nem akar félni, az a baloldalra szavaz, mondta Mesterházy, az ôszödi rém pedig nyugalmat és kiszámíthatóságot ígért, egy „normális” országot, ahogyan egykor ezt Dávid Ibolya is célul tûzte ki. A normalitásról számtalan gondolat merül fel az emberben, a demokraták különben sem félnek, ahogyan Biszku Béla sem fél. A félelemben élô nép látomása rendre felbukkan a balliberális kommunikációban, az igazság ezzel szemben az, hogy a normális többség pontosan attól fél, hogy valamilyen úton-módon ismét kezdhet mindent elölrôl, a reformok kritikus tömegével teli Bokros-csomaggal és a „fájni fog, de aztán jó lesz” fogorvosi mentalitásával. A helyzetre jellemzô, hogy immár senki sem hisz a közvélemény-kutatóknak, tegyük hozzá, némi joggal, mert a 2002-es választás esetében nagy Fidesz-fölényt jósoltak, a következményt ismerjük. A labdarúgás számos példája is mutatja, milyen gyászos következményekkel jár, ha az elsô félidôben vezetô csapat „ráül” az eredményre, és megpróbálja saját térfelén tartani a labdát. Vagyis jobb félni, mint megijedni, vagy amint Kovács László egykor kijelentette, nem közvélemény-kutatást, hanem választást kell nyerni, méghozzá „nem kicsit, nagyon”. A krími helyzet miatt a hazánkra irányuló figyelem minimálisra csökkent, az ellenzék jajveszékelése nem üti meg az ingerküszöböt, mindenkinek van elég saját baja Európában, ahol egyre több jele mutatkozik az elégedetlenségnek és az önállósági törekvéseknek. Most például Velence szeretne népszavazással kiválni Olaszországból, a Velencei Köztársaság esetleges létrejötte a szeparatizmus és az autonómia kérdését veti fel, máris vita folyik arról, az olasz alkotmány egyáltalán engedélyez-e ilyen népszavazást. A kisebbségi, etnikai, vallási, nyelvi közösségek jogérvényesítése a kialakult globális rend kényes pontja az elsô világháború lezárása óta, mint tudjuk, a kialakult államhatárok szentek és sérthetetlenek, kivéve, ha mégsem. Szövetségek alakultak és hullottak szét, és holmi történelmi igazságról elmélkedni ostobaság lenne. Mi, magyarok sokat tudnánk errôl mesélni, de valójában csak 2010 óta merült fel annak lehetôsége, hogy saját történelmünket ne kizárólag a gyôztes hatalmak ízlése szerint próbáljuk végiggondolni. A szellemi és erkölcsi honvédelem nagy türelmet és bátorságot igényel, április hatodikán ki kell derülnie, merünk-e nagyok lenni ismét. *** A viccpártok nyüzsgését már csak egy hónapig kell türelmesen viselni, természetesen mindegyik önjelölt tudja, mit kellene tenni a haza üdvéért. Elôször is rá kell szavazni. Rendben van, ez a demokrácia és esélyegyenlôség, egy kereskedelmi televízió akár népszerû vetélkedômûsort is csinálhatott volna Ki tud nagyobbat mondani címmel, közönségszavazatokkal a gyôztes akár mandátumot is szerezhetne. Tudom, az állami támogatás és a szereplés vágya nagy csábítást jelent, de kétségtelen, hogy nagy önbizalom és optimizmus kell hozzá, különösen olyan dörzsölt, sokat próbált komédiásokkal szemben, akik már minden hazugságversenyben elvitték a díjakat. A politikai kínálat meglepô bôsége az 1989-90-es bolydulásra emlékeztet, azzal a különbséggel, hogy akkor „az ártatlanság vélelme” a szocialistákon

MAGYAR ÉLET Szentmihályi Szabó Péter (Magyar Hírlap)

Sarkosan fogalmazva

kívül mindenkit megilletett. A hitben, reményekben, ígéretekben kissé csalódott publikum számára már nem jelent mozgósító erôt az sem, ha egy párt még sosem volt hatalmon, vagyis szûziesen ártatlan, és minden korrupciótól mentes, mert elmúlt a kísérletezô kedv. Vitatkozni persze jó, különösen kibicként beleszólni a kártyapartiba, de az állampolgárok többsége józanul és világosan látja, nincs viszszaút, csak elôre, csak magunkra számíthatunk Magyarországon, s ha kicsit békén hagynának bennünket, akár elégedettek is lehetnénk. Már megszoktuk az állandó piszkálódást, fanyalgást, riogatást, vészjelzést, kioktatást, tudomásul vesszük, hogy jobb híján sokan ebbôl élnek itthon és külföldön. A balliberális pártok minden nyilatkozatukkal mélyebbre ássák magukat, kapálóznak a maguk teremtette mocsárban, egyre inkább sülylyednek, de közben minket akarnak megmenteni. A politikai bûvészek, illuzionisták kora lejárt, az építés népszerûbb, mint a rombolás, a magyarok többsége nem akar semmit visszaállítani, nem akar semmilyen „identitást” keresni, nem akar európai szabvány szerint magyar lenni, hanem magyar szabvány szerint európai, sôt a férfiak szeretnének férfiak maradni, a nôk pedig nôk. Saját kárunkon rengeteget tanultunk, szabadok és demokraták vagyunk az SZDSZ utódpártjai nélkül is, amelyek még ott tenyésznek, versenyben a viccpártokkal. Dicstelen elmúlásukat némi elégtétellel szemléljük, bár nekünk kell utánuk takarítani, mint mindig, amikor hatszemélyes tömeggyûlésen tiltakoznak valami ellen. Szerencsére ezek villámcsôdületek, át kell menni elôlük a túlsó oldalra, majd megnyugszanak. Nem szegények, van nekik hová hazamenni. *** A libaszakértô szerint nem Zuschlag érdekes most, hanem Paks, továbbá a kenyér és a tej, mert „azt a szegények nagy tételben fogyasztják”. A baloldal egyetlen eleven ideológiai öröksége, hogy a múltat le kell zárni (eltörölni), ha akadtak is apróbb problémák, azokat megoldották egymás közt, elvtársias légkörben, az árulókat kivetették soraikból, sôt nem is találkoztak velük személyesen, aki mégis felhánytorgatja a múlt hibáit, az a jobboldal malmára hajtja a vizet, sôt a történelem szégyenpadjára (szemétdombjára) kerül. A mozgalmi nyelv homályos emlékei rendre felbukkannak a baloldali publicisztikákban is, afféle kommunista átokformulák ezek, az egykori Szabad Nép stílusában. Legnagyobb fájdalmuk jelenleg az, hogy ez a zárt, középkorba visszasüllyedô magyar társadalom képtelen felfogni a balliberális ellenzék nagyszerûségét és önzetlenségét, vagy ha mégis, akkor retteg megvallani haladó nézeteit az ármányos közvélemény-kutatóknak. Ez a primitív világmagyarázat nem követel kifejtést vagy bizonyítást, akár annak idején a dialektikus és történelmi materializmus. Az sem zavarja ôket, hogy a nyitott társadalom nagy prófétája, Soros György 25 évig tartó válságot jósol Európának, valamint az Európai Unió szétesését, számukra a Nyugat emlegetése lett az abszolút és cáfolhatatlan Igazság melletti kiállás

próbaköve, miként korábban a Kreml vörös csillaga volt szerencsecsillaguk. A Rossz Ötletek Forgalmazója (RÖF) kifogyhatatlan az öngyilkos kampány új húzásaiban, ilyen a kokárdás kismalac képe is, mert normális ember nem sivít vele, ahogyan a Kormányváltás arcaival sem, visítanak éppen eleget, mint a választási malacok. Lesz is nagy, ünnephez méltatlan visítozás március 15-én, csak gyôzzék hangerôvel a bérrettegôk és türelemmel az Összefogás maradék hívei. A malacról óhatatlanul eszembe jut Orwell klaszszikusa, az Állatfarm, amelynek elején az öreg Ôrnagy, a díjnyertes, végrendelkezô disznó elmondja különös álmát a végsô gyôzelemrôl. „És ne felejtsétek el, elvtársak, hogy elszántságotoknak sohasem szabad meginognia. Semmiféle érvvel ne hagyjátok magatokat félrevezetni.” Lesz szó szabadságról, egyenlôségrôl, de Orwelltôl (is) tudjuk, mindig vannak egyenlôbbek. Május elsején majd elmondják vörös zászlók alatt, hogy kik voltak a hibásak azért, hogy nem gyôzött a Forradalom. Akkor már nem kell kokárda sem a malacon. *** A balliberális világkép és erkölcs pofonegyszerû: mindenben és mindig nekik van igazuk, a magyar társadalom túlnyomó többsége azonban még nem érett meg ennek felismerésére, genetikusan, történelmileg, szociológiailag, ideológiailag, vallásilag. Mivel ezt legalább száz éve hirdetik, méghozzá újságokban, könyvekben, majd utóbb filmeken, rádióban, televízióban és az interneten, a velük folytatott vita önmagába visszatérô kört jelent, ha titokban talán értik is, mirôl van szó, ezt sohasem vallhatják be, hiszen az árulást kegyetlenül megtorolják. Ezért aztán szerintük nincs értelme sem Simon Gáborról beszélni, hiszen kilépett a pártból, Zuschlag János pedig egy bûnözô, aki hazudik, egy vérszomjas néni az ATVben egyenesen életfogytig tartó büntetésre ítélte volna ominózus viccelôdéséért. A hatalmas tolvajlásokhoz képest ami eddig kiderült, az tényleg aprópénz, a törvény sem szívesen hajol le érte, Európában és Amerikában is tíz évvel ezelôtti ügyeket próbálnak kinyomozni, kevés sikerrel, a pénz eltûnt, a tettes jobb(bal)létre szenderült. A politikai kísértetjárás kedvenc figurái kampányidôszakban elôlebbennek, ijesztgetik a népet, mi lesz, ha nem ôket, a tisztesség és a demokrácia megtestesítôit választják a bizonytalan balgák. Olvasom az eszelôs szövegeket a diktatúráról, a félelemrôl, a Békemenetrôl, mely majd Putyint fogja éltetni, a „szellemi mészárszékrôl”, és persze arról, hogy csalnak a közvélemény-kutatók, és ha mégsem, akkor csalni fog a Fidesz, Heller Ágnes szavaival: Achtung, Europa! 2010 óta ez megy, és valamilyen rejtélyes okból egyik balliberális „vezéralak” sem ébred fel, a magyarok folyamatos ostorozása Magyarországon nem arat sikert. A „Nemzetközi Nônap” alkalmából elhangzó és leírt üzenetek is ebbe a kategóriába tartoznak. Szép, kicsit büdös csokrot lehetne összegyûjteni ezekbôl, de hely hiányában csak Herényi Károly néhány mondatát idézem a 168 Órából, a szerzô a „normális többség” hallgatását kéri számon a Fidesz társadalmi mintáival

9. oldal kapcsolatban. „Mi a közös bennük? Hát mindegyik mélyen vallásos! Hetente hallgatja a papolást a felebaráti szeretetrôl meg Mária országáról. Attól a katolikus egyháztól, ahol nô csak port törölgethet a templomban, esetleg ágyasságig viheti. Pap, a lelki elöljáró csak férfi lehet. Elég világos kétezer éves értékítélet.” Elég ezt az egyetlen passzust felfogni, és sejteni, miért nem szavaz egyetlen katolikus sem (ha valóban az) a balliberálisokra. A reformátusok sem járnak jobban Herényinél, de hagyjuk szegényt. Az LMP aláírást gyûjt, Szél Bernadettel az élen, legyen több nô a parlamentben. Ha ez a megoldás, ám legyen. Talán nem kvótákban kellene számolni az egyenjogúság érvényesülését. Inkább kicsit gondolkodni, elvtársnôk, gondolkodni! *** Ha jól értem a jelenlegi baloldali álláspontot, egyrészt még van esély a nagy összefogás kormányváltására, ha minden hívük Fidesz-szavazónak álcázza magát, viszont ha még sincs esély, akkor egyrészt a magyar választók ostobák, másrészt a Fidesz csalni fog. Ez nagyon egyszerû világ- és jövôkép, kiválóan megfelel annak a tudatállapotnak, melybôl már nincs menekvés. Már nemcsak a potenciális szavazóik rejtôzködnek, hanem maguk a korszakváltó vezetôk is. Állítólag maga Bajnai Gordon is inkább Brüsszelben szeretné folytatni rendkívül sikeres politikai pályafutását, nem csodálkoznék, ha a lista elsô helyein szereplôk is követnék példáját, az itthoni nyûg maradjon Szanyi Tibornak. Az már említést sem érdemel, hogy a szocialisták rendre visszautasítják valamelyik parlamenti bizottság szerény meghívását, ugyan mondják már el, mit tudnak valamirôl. A demokrácia hercegei nem mennek el, mert nem alázkodnak meg, továbbá nem tudnak semmit, régen volt, igaz sem volt, nem is találkoztak soha senkivel, pénzrôl pedig végképp nem esett szó a köreikben. A világvége hangulat eluralkodásának érzékeltetésére hadd idézzek egy elmélkedést Gál J. Zoltán lapjából, a Vasárnapi Hírekbôl. A szerzô, Gerlóczy Márton az elmúlt huszonnégy év lopásairól írt, alaptétele szerint „lopás a lét, lopás a világ, lopás az élet, semmi más”, a jog- és törvényalkotók nyakkendôs útonállók, a szabadság pedig az az állapot, amikor az ember csak annyit lop, amennyire szüksége van. „Valahogy így mûködnek a nyugati demokráciák, hagyják egymást lopni az emberek, becsületesen elosztják egymás közt a lopnivalót, és tiszteletben tartják egymás lopáshoz való jogát, de itt, ebben a nyomorult KeletEurópában, ahol minél nagyobb simlis vagy, annál nagyobb tiszteletnek örvendhetsz, ahol minél többet veszel el valakitôl, annál jobban felnéz majd rád, itt még lopni sem tudnak tisztességesen.” A demokráciának e sajátos értelmezése szokatlanul ôszinte hang, eszerint van hová felzárkóznunk és történelmileg tükörbe néznünk, bár a nyugati példák és tôkekoncentrációk nem támasztják alá a tételt, hogy mindenki csak annyit lop, amennyire szüksége van. Amiben valóban kissé le vagyunk maradva, az a nyugati világban Alfred Nobel óta elterjedt jótékonykodás. Mondjuk, amikor valaki taposóaknák eladásából gazdagodik meg, majd a bevétel egy szerény részét a mûvégtagok adományozására fordítja. Mi még az eredeti felhalmozásnál tartunk, a demokrácia hercegei

pedig Brüsszelbe vágyódnak az itthoni fárasztó faggatódzást elkerülendô. *** Az elmúlt negyedszázadban még soha nem mutatott ekkora közönyt a külföldi sajtó a magyar választás esélyeivel kapcsolatban. Ennek több oka lehet. Az egyik az ukrán helyzet, a másik a várható eredmény, a harmadik pedig, hogy kimerült a riogatás eszköztára, mert hazánkban politikai és gazdasági stabilitás van. Persze nyilván nem hallgathatnak a hosszú évek alatt erre szakosodott külföldi tudósítók és elemzôk, a pénzért meg kell dolgozni, de valahogyan át kell csomagolni a régi hazugságokat és ferdítéseket a magyar diktatúráról, antiszemitizmusról, nacionalizmusról. Az úgynevezett „demokratikus ellenzék” vezetôi zavaros nyilatkozatainak idézése nem nagy segítség számukra, a heterogén csapat belegabalyodott saját összefogásába. A szánakozó, jótékony hallgatás is sokat elárul, egyetlen sort sem olvastam Simon Gáborról vagy Zuschlagról, azt pedig csak lábjegyzetekkel lehetne a külföldi érdeklôdôknek elmagyarázni, hogy az ôszödi rém miért képzeli magát Szent Istvánnak Koppány, vagyis Orbán ellenében. A régi, többszörösen leszerepelt emberek újrafelfedezése riasztóan hiteltelen, akár a fenyegetôzés, mi lesz, ha visszajönnek, nem lesznek olyan naivak, mint 2002-ben vagy 2006-ban. Kínos önbecsapás a volt karhatalmisták, munkásôrök és leszármazottaik bosszúvágyára hagyatkozni, egyrészt azért, mert semmiféle hátrány nem érte ôket 1990 óta (sôt!), másrészt a szavazópolgárok többsége végre nyugalmat szeretne, némi kiszámíthatóságot ebben a felfordult világban, ahol a gazdagok akarják védeni a szegények (emberi) jogait. A balliberálisok habzó szájú demagógiája kísértetiesen emlékeztet a Tanácsköztársaság vezetôinek üres ígéreteire, a kényszeres hazudozás és fenyegetôzés félelmet és viszolygást kelt, mert egy nemzetet nem lehet büntetlenül kollektív öngyilkosságra buzdítani. Csak emlékeztetôül: 1919. március 21-én egyesült a Kommunisták Magyarországi Pártja és a Magyarországi Szociáldemokrata Párt, az új párt ideiglenes neve: Magyarországi Szocialista Párt. Nem magyar, hanem magyarországi. Megalakult a Forradalmi Kormányzótanács, a népbiztosok névsorát kívülrôl tudjuk, jött a statárium és a szesztilalom, a „rémhírterjesztôket” forradalmi törvényszék elé állították. Nos, ez diktatúra volt, a sajtóban nem is keringtek rémhírek. Gyôzött az összefogás és a kormányváltó hangulat.

0HJKtYy

6]HUHWHWWHOYiUMXN KRQÀWiUVDLQNDWD] iSULOLViQYDViUQDS GpOXWiQyUDNRU NH]GŃGŃV]HQWPLVpUH DPL&DQEHUUiEDQ :DWVRQEDQD+RO\ 5RVDU\7HPSORPEDQ OHV]

10. oldal

MAGYAR ÉLET

2014. április 3.

REFORMÁTUS SZEMLE Az Ausztráliai Magyar Református Egyház fizetett melléklete és kiadása Felelôs szerkesztô Csutoros Júlia Postai címünk: P. O. Box 1187, North Fitzroy VIC. 3068 Telefon: (03) 9439-8300 Email: [email protected]

Szüreti mulatság a Bocskaiban

Az Ausztráliai Magyar Református Egyház 121. St. Georges Road, North Fitzroy Vic. 3068

Sikeresen zajlott le a Bocskaiban a North Fitzroy-i Magyar Református Gyülekezet ez évi elsô vidám Szüreti Mulatsága, Családi Estje. Jó volt találkozni a rég nem látott ismerôsökkel és barátokkal. Hálás köszönet a tombolához adakozóknak: Serfôzô Krisztinának, Gergely Klárinak, Oláh Irénnek, és Körtési Katónak. Körtés Jánosnak külön köszönet a terem asztalait szôlôs tálakkal való ellátásáért, melyeket adományként adott. Nagy Gizikének a sütemények és italok kiszolgáládáért. Kitûnô vacsora, finom sütemények, kedves barátok, gazdag tombola és a Névtelen Banda hangulatos zenéje tette sikeressé az estét. Dézsi Csaba Nt. üdvözölte Bakonyi Péter fôkonzul úrat és családját a gyülekezetünk nevében: „Sok sikert a munkájához itt Melbourneben. A Bocskai Komplex elsô részében”.

szolgálatai

Bakonyi Péter fôkonzul úr üdvözli a megjelenteket, miután a tombolán a fônyereményt megnyerte

A victoriai kerület lelkipásztora Dézsi Csaba Lelkészi hivatal: 121 St. Georges Road, North Fitzroy Postacímünk: P.O. Box 1187 North Fitzroy, 3068 Az Egyház honlapjának címe: www.hungarianreformedchurch.com E-mail: [email protected] Telefon: (03) 9481-0771 Mobile: 0414-992-653 (Dézsi Csaba lelkész) Csutoros István fôgondnok: 9439-7067 mob.: 0407 683 002 MELBOURNE (VIC) 2014. április 6-án de. 11 órától Istentisztelet Igét hirdet: Dézsi Csaba 121 St. Georges Rd. North Fitzroy. (112-es villamos a Collins St.-rôl, 20-ik megálló) Istentisztelet után 12 órakór ebéd a Bocskai Nagyteremben 1 órától Presbiteri gyûlés Minden kedden 12 órától Biblia óra Mindenkit szeretettel várunk! SPRINGVALE (VIC.) 2014. április 6-án vasárnap du. 3 órakor Istentisztelet Igét hírdet: Incze Dezsô Sprigvale Lutheran Church (3. Albert Ave) N. S. W. SYDNEY 2014. április 6-án 11.30 órakor Istentisztelet Igét hirdet: Péterffy Kund Uniting Church, Carrington Ave. ADELAIDE (SA) 2014. április 6-án de. 11 órakor Istentisztelet Igét hirdet: Szabó Attila az Unley Uniting Churchben (Unley St. és Edmund Ave. sarok) Minden szerdán 6 órától BIBLIAÓRA, a Templomban Mindenkit szeretettel várunk BRISBANE (QLD) 2014. minden vasárnapján de. 11. órakor Istentisztelet Igét hirdet: Nt. Kovács Lôrincz 150 Fourth Avenue, Marsden, a marsdeni Magyar Házban, Istentisztelet után minden vasárnap ebédelni lehet Minden hónap negyedik vasárnapján du. 2 órakor Istentisztelet és magyar nyelvû játszócsoport, gyermekeink számára. Igét hirdet: Nt. Kovács Lôrincz St. Paul Templom Tce. Brisbane GOLD COAST — ROBINA 2014. Minden hónap elsô vasárnapján du. 2. órakor Bibliaóra Minden hónap harmadik vasárnapján du. 2 órakor Istentisztelet, Igét hírdet: Kovács Lôrinc Cottesloe Drv. and University Drv. sarok Robina

Rendezze születésnapját, névnapját, családi összejöveteleit a vasárnapi ebédek keretében a Bocskai Nagyteremben.

Csutoros Viola és Nagy Gizella a süteményeket árusítja

Perdül a tánc...

2014. április 3.

MAGYAR ÉLET

11. oldal

Szüreti mulatság a Bocskaiban

Körtesi Kati és húga Szatmári Juci és barátjuk élvezik az estét

A vidám Basa család

Marika és Brian Prouse Warburtonból jöttek az estünkre

Budaházy Zsuzsa és férje Laci élvezik az estét...

Vacsora után elbeszélgetnek a vendégek

Ámon Lilla és asztaltársasága

12. oldal

MAGYAR ÉLET

2014. április 3.

KRÓNIKA Ausztráliai Erdélyi Magyar Szövetség Hírei. Beszámoló a 2014. március 2-án rendezett Erdélyi Piknikrôl. Az Erdélyi Szövetség vezetôsége és tagjai figyelemmel kisérték az interneten az idôjárást. Több héten át szorongva, imádkozva derûs, szép idôért a vasárnapra tervezett szokásos Erdélyi Piknikre. A meghívó idôben meg volt hirdetve a médiában az elnök által. Szombaton a sátrak felállításánál és az elôkészületeknél már nagyon jónak bizonyult az idôjárás kitartása a vendégek fogadására a templom ligetben. Már szombaton az elnök Bálint Kálmán és a segítô csapata: Szabó Endre, Kovács Robert, Kocsis András, Krsztekanits Sándor gondosan berendezték a templom ligetet sátorokkal. Valamint a hölgyek is elôkészületekkel szorgoskodtak jó kedvûen a konyhában. Vasárnap reggel kissé felhôs volt az ég, de szerencsére az ilyen idô nem ijesztette el magyarjainkat, fôleg azokat nem, akik rendszeres támogatóink. Egyre jöttek a vendégek így újabb és újabb asztalokat kellett felállítani a kellemes hûvöst tartó fák alá.

Bálint Károly, Szabó Endre és neje Kati nagy szakértelemmel sütötték BBQ-t így étvágygerjesztô illatok fogadták a ligetbe a késôbben érkezôket is. Piknikünket megtisztelte jelenlétével Misi atya és Domániczky Endre Melbournei konzul is. Bálint Kálmán elnök felkérte az Misi atyát, hogy mondjuk, el együtt az étkezéselôtti imát mielôtt kezdik felszolgálni az ebédet. A süteményes asztalnál segítôk: Szegedi Erikának, Forgó Klárinak, ez úton szeretnénk megköszönni hozzáértô lelkes munkájukat. Köszönjük adományozóinknak a tombolához adott sok szép és értékes tárgyakat. Szabó Henrietta, gyakorlott ügyességgel árulta a tombola jegyeket, munkája eredménye a sok eladott jegy és a szép bevétel. Köszönet mindazoknak, akik tombola jegyet vásároltak. Végül gratulálunk a tombola tárgyak nyerteseinek. Külön köszönet Huszár Jutka nagyszerû besegítô munkájáért. Bizony, mint minden rendezvényen, piknikünknek is a sikere az elkészített és feltálalt ételektôl függ. Azt hiszem ez alkalommal is nagy sikere volt, akik a konyhai munkában, és a felszolgálásban segédkeztek. Itt szeretnénk megköszönni a munkáju-

lángosunk egyedülálló ez be is bizonyult. Tóth Zoli önfeláldozó hozzáértô hozzáállásával valósult meg ez alkalommal is. Köszönetet érdemelnek, Juhász Etelka és Géza, Erdôsi Rozika, Kiss Aranka, Béli Rozália, Sinka Imre, akik közremûködtek ennek elkészítésében. A finom ételek elôtt, és utána bizonyára jól esett a lángosra egy, egy pohár ital is. Az ital bárt Miklós Béla és Fülöp Attila látták el. Köszönet jár a többi nélkülözhetetlen munkájukért is. Pénztárnál Godó Marika és Dér Józsi kitûnôen látták el feladatukat, ezért nem volt túlságosan hosszú sorbaállási várakozás. Pénzadományokat is kaptunk szépen az erdélyi iskoláink fenntartására, rászoruló egyetemi hallgatók ösztöndíjazására, valamint árva gyerekek megsegítésére. Nagylelkû adományozóink: Mrena Teréz $ 50, 36287- $ 500.00, Rácz Judith - $ 500.00, Galló Erzsébet $ 50.00, Toth Zoli $ 80.00, N/A $100.00. Nagyon szépen köszönjük, elismervény és köszönô levél továbbítva lesz adományozóinknak. Ezen alkalommal szeretnénk meg köszönni Gyôri Izuka volt pénztárosunknak a 7 éves bizalommal és jó odaadással végzet kitûnô munkájáért a szövetségben.

rendezvényeket rendezni. És a jövôbeli adományokkal továbbra is támogatni fogjuk Erdélyben az arra rászorultakat. Továbbra is kérjük csekket, vagy money ordert, a: COUNCIL OF AUSTRALIAN HUNGARIANS FROM TRANSYLVANIA névre kitôlteni. Postacímünk; Ausztráliai Erdélyi Magyar Szövetség 760 Boronia Road.

Wantirna VIC. 3152 Erdélyi szeretettel viszontlátásra a legközelebbi különleges rendezvényünkön: 2014. október 5-én, az Erdélyi Ebédünkön, amikor Szövetségünk 60 éves fennállásának évfordulóját fogjuk ünnepelni.

Az Erdélyi Szövetség nevében, Bálint Rózsika Sajtófelelôs.

„Déván, húsz évvel ezelôtt én is tudatosan, Jézus Krisztus befogadó, a másikat szeretettel átölelô útjára léptem. Az elmúlt évek alatt kedves munkatársaimmal 72 otthonban közel 5000 gyermeket fogadtunk be.” Böjte Csaba testvér

A süteményes sátor asztalra is egyre több finomabbnál finomabb sütemény érkezett, pogácsák, rétesek, zserbók és dobos torta, szóval volt mibôl válogatni a kedves vendégeknek. Ezennel is köszönet a kedves hölgyeknek, akik süteményükkel minden évben hozzájárultak rendezvényünk sikeréhez. A Székely Zenekar is elfoglalta kijelölt szabadtéri színpadát és kellemes hangulatot szolgáltattak az épen érkezô vendégeknek is. Délkörül már nagyon kellemesen érezte mindenki magát a ligetben.

kat: Gergely Klári, Godó Marika, Miklós Kati, Szegedi Erika, Szeredai Magdi, Tuturás Julia, Buzi István, Fekete Orsolya, Világos Eszter. A sült sertés hús, hagyományos sült kolbász, körítések és az immár híressé vált káposztasaláta most is nagy sikert aratott. Bánáti Erik szakács, remekelt a finom hagyományos marha gulyást nagy szakértelemmel készítette el hálás köszönet nagyszerû munkájáért. Mint hirdettük a szórólapunkon, hogy,

Bizonyára a sok elôkészületnek, munkának, izgalomnak megvolt az eredménye, ezért az Erdélyi Szövetség még egyszer köszönetet mond minden kedves adományozóinnak, segítôinnek, honfitársainnak, akik eljöttek és részvételükkel elôsegítették az Erdélyi piknikünk sikerét. Így mondjuk, „Ne Hagyd Elveszni Erdélyt Istenünk,, Továbbra is szövetségünk jelszava “ SEGÍTS HOGY SEGÍTHESSÜNK,, Mert a jövôben is szeretnénk sikeres

Ez év április 24-tôl május 11-ig az ausztráliai magyarságnak, abban az örömteli szerencsében lesz része, hogy Böjte Csaba testvér Dr. Kalotay Eszter meghívására Ausztráliában fog tartózkodni. Csaba testvér egy karizmatikus, spirituális Ferences barát, akit már világszerte ismernek tanításai, útmutatásai alapján, melyeket szóban és könyvekben rögzítetten ad át nekünk. Munkái már régen két ország határain kívül (Magyarország, Románia) olvasottak és nagyra tartottak. Nála szebben senki sem tudja szóba önteni a szeretet lényegét.

Csaba testvérrel és Dr. Kalotay Eszterrel találkozni lehet Melbourneben:

2014. május 2-án az Árpád Otthonban délelôtt 11 órakor 2014. május 2-án este 7 órakor a Bocskai Nagyteremben, ahol elôadást tart, majd utána elbeszélget a megjelentekkel. Itt szeretet vendégség lesz részük, ezért fôleg a hölgyeket kérnénk, aki teheti, egy tányér, vagy tálca süteményt, szendvicset, vagy egyéb finomfalatot ajánljon fel és e nemes szándékát közölje: Gyôri Izukával vagy Szegedi Erikával 9801 1926 vagy 9801 2043 Aki élelmiszert hoz, kérnénk, hogy 6.30-kor legyen a Bocskai Nagyteremben. Itt a belépôdíj személyeknek 15 dollár, gyermekeknek ingyenes. A befolyt összeg még ott egy az egyben át lesz adva Csaba testvér alapítványa részére. 2014. május 3-án este 6 órai kezdettel Csaba testvér misét tart a Magyar Központ területén lévô Szent István templomban. A mise után állófogadás lesz a templom alatti társalgóban. Kérnénk minden magyar testvérünket, szervezeteket, csoportokat Idôsek Klubjait, Cserkészeket, Iskolákat, hogy részvételükkel emeljék és tegyék ünnepélyesebbé, a szeretet jegyében megtartandó programokat.

2014. április 3.

MAGYAR ÉLET

Március 15.

tatott le új konzulunk, Bakonyi A koszorúzás a Központ EmlékparkPéter és mindannyiunk által jól is- jában zajlott le, a már szinte hagyomert Világos István és Eszter asz- mánnyá váló, Bakos Jánosi felvezeszony segítségével. tésben. Úgyszintén a hagyományoknak megfelelôen, a Melbournei Magyar Központ fejezte be a koszorúzást. Innen, az idôjárás kiszámíthatatlansága miatt, a közösség átvonult a Társadalmi Klub Termébe, ahol megható hangulatban lezajlott az állampolgári avatás.

Jó munka volt, csak gratulálni lehet nekik. A mûsor színvonalát nagyban emelte a Svak László és Gémesi Zoltán által elôadott verbunkos. E két kiváló táncmûvész elôadása vérpezsdítô hatással volt, biztos vagyok benne, nem csak rám. Toldi Bianka volt a másik „besegítôje” a cserkész mûsornak, biztos vagyok benne, a jôvôben is szívesen fognak együtt dolgozni.

Már hosszú évek óta nem láttunk ennyi embert a Központban egy nemzeti ünnep alkalmából. Jólesô érzés volt mind ezt átélni. Az eskütételi ceremónia után, az Ifjúsági teremben, igaz egy kis késéssel folytatódott-kezdôdött a megemlékezés. Az egybegyûlteket a Központ Vezetôsége nevében Fodor Sándor a VMT elnöke köszöntötte, minek után át adta a szót Sikó Anna nagykövet aszszonynak, hogy mondja el ünnepi beszédét. A Nagykövet asszony ünnepi beszéde, és Bakonyi Péter bemutatkozása után kezdôdött. A Melbourne-i Magyar Cserkészek által elkészített és elôadott ünnepi mûsor. Nagyon ügyesen oldották meg a reájuk háruló feladatot, büszkék lehetünk, hogy ilyen magyar fiatalok teremnek Melbourneben. Egy jól felkészült csapat volt, látszot rajtuk a cserkészi alapos felkészülés, és ahol kellett az „öregebb” cserkészek is besegítettek.

Bianka olyan átérzéssel, erôvel adta elô Petôfi Sándor Nemzeti dalát, hogy a közönségbôl sokan megkönnyezték.

való megemlékezés. A mostanit megemlékezés, Melbournben még jobban kihangsúlyozta egy Mint, minden évben az idén is volt állampolgári avatás, amit Sikó AnMelbourneben 1848 márciusára na, Magyarország nagykövete foly-

KÖRÖSI CSOMA SÁNDOR (KCSP) PROGRAM FOLYTATÁSA

A Melbourne-i Magyar Központ Fonó Néptánccsoport örömére, ez évben is újbol érkeznek fiatal ösztöndíjasok a KCSP program keretén belül. A program tavalyi sikerenek eredményeképpen, az idén két ifjú egyetemi hallgató érkezik, Zsuráfsyky Lilla és Tapolczai Gábor személyében, akik néptáncot, magyar népi hagyományokat és népdalokat fognak tanítani a Fonó Néptánccsoportnak. A KCSP program ösztöndíjasok szerepe, hogy megerôsítsék a külföldön élô magyarok nemzeti identítását, hogy ösztönözzék a Magyarországgal való kapcsolattartást, illetve a közösségépítés a magyarság megmaradás érdekében. A Melbourne-i Magyar Központ Fonó Néptánccsoportja ez uton tudatja az olvasokkal, hogy szívesen várunk érdeklôdôket a hétfôn és kedden tartandó próbákon este 7-tôl 9-ig, illetve a gyermekpróbákra hétfôn és pénteken este 6-tól 7-ig. Érdeklôdni Bartha Gyöngyinél 0409 857 819 számon lehet.

13. oldal

További jó munkát kívánunk mindôtöknek, és köszönjük ezt a felejthetetlen élményt.

F.S.

14. oldal

Bokszlegendák: meg volt írva a csillagokban?

Az amatôr ökölvívás 1904 óta szerepel az olimpiai programban, s a bô száz év alatt mindössze hárman akadtak, akik triplázni tudtak ötkarikás bokszbajnokként. Nemzetiségük okán a két kubai klasszis, Teófilo Stevenson és Felix Savón korszakos sikere nem meglepetés, de nekünk, magyaroknak Papp László diadalmenete az igazán feledhetetlen 1948 és ’56 között. Érdekesség, hogy legendás honfitársunk és Stevenson —– huszonhat év különbséggel — majdnem ugyanazon a napon született: március 25-én, illetve március 29-én. Egy vaskos kötet is kevésnek bizonyulna a három háromszoros olimpiai bajnok ökölvívó közül a két márciusi születésû pályafutásának megfelelô méltatásához. Hozzánk, magyarokhoz természetesen mindenki „Papplacija” áll a legközelebb, akirôl újat mondani lehetetlen, mint ahogy rosszat is. Ismerjük csodás eredménysorát (háromszoros olimpiai, kétszeres Európaés fôiskolai világ-, hatszoros magyar bajnok, profiként veretlen Európabajnok), legendás mondásait — „rálépett egy palacsintára”, „ki-be járt a szeme, mint az asztalfiók” —, vagy azt, hogy a kádári diktatúra korifeusai nem engedték a profi vb-címért mérkôzni. Még olyan érdekességnek számító adatok sem maradhattak titokban az életérôl, hogy például tizenhat évesen, 1942-ben a MOM óvóhelyén jutott túl élete elsô bokszedzésén, esetleg hogy 1946-ban a hiperinfláció elôl fél évre Csehszlovákiába emigrált. Még jó, hogy idejében bevezették a forintot… Mivel élménybeszámolóinak se szeri, se száma, s tényleg köztünk, velünk élt, kevés ember akad az országban, akinek nincs valamilyen személyes sztorija róla. Nekem is akad. Bô három évtizede még kisgyermekként, édesanyámmal sétálva a Csörsz utcában sikerült öszszefutnom vele, sosem felejtem el, ahogy — látva a felismerés szikráját a szememben — a maga jellegzetes módján rám kacsintott. Mint ahogy azt sem, amikor esztendôk múlva fiatalemberként a Fény utcai piacon vásároltamban jött szembe, s legnagyobb meglepetésemre elôre köszönt… Aztán legközelebb, s mint kiderült, sajnos utoljára, tizenhárom éve, 2001. márciusában, a 75. születésnapján, immár újságíróként látogathattam meg Óra utcai otthonában. Akkor már súlyosan beteg volt, a régi jellegzetes gesztusok, mozdulatok — kacsintás, árnyékolás — megmaradtak, de állapota hosszabb interjút nem engedélyezett számára-számunkra. Így inkább pályafutása méltatása uralta az ünnepi cikket a személyes beszélgetés helyett, de jó volt látni ôt boldogan, szerettei körében. Utóbbiakat említeni kötelezô, hiszen a családja volt a mindene, s fordítva; feleségével, Erzsébet asszonnyal bô fél évszázadot élt le egyetlen hangos szó nélkül boldogságban, egyetértésben; fia pedig nem lanyhuló lendülettel, könyvvel, filmmel ôrzi az emlékét. Szepesi György rádióriporter mondta egyszer, hogy Papp Lacinak nemcsak a szorítóban, hanem a magánéletben sem akadt ellenfele, hiszen mindenki szerette. S valóban, nála a sportolói és az emberi nagyság a legmagasabb szinten találkozott. Abban a történelmi

MAGYAR ÉLET

SPORT

2014. április 3. Plútó együttállása a Marssal. Papp Laci és Stevenson a tüzes Kos jegy szülötte, elôbbi szívósságát, rögtönzô képességét, ravaszságát jelzi a Nap és Merkúr szerepe, a Vénusz és a Jupiter pedig azt, hogy ki tudta választani maga köré a megfelelô embereket. Stevensonnál a Plutó–Mars kvadrát mutatja, jól tette, hogy küzdôsportra adta a fejét, hiszen agressziója tökéletes mederbe került. Nála sérülést is látok, pályafutása egyszer megtorpant.”

Hat hónapja nem nyert otthon a Fradi

idôszakban, amikor a vallásosság szinte üldözendônek számított, számára vezérfonalat nyújtott a hit. Egyszer, Írországban még edzôjét, Adler Zsigmondot is be tudta „cibálni” a katolikus templomba egy szokásos mérkôzés elôtti imára, pedig az tiltakozott: „Lacikám, nem tudod, hogy én zsidó vagyok?–— És maga nem tudja, hogy csak egy Isten van?” Békés idôs korát beárnyékoló Parkinson-kórja is akkor tudatosodott számára, amikor 1998ban a misérôl autózott haza feleségével, majd így szólt: „Itt a kulcs, nem ülök többé kocsiba, nem bírtam a kezeimnek parancsolni.”2003. október 16-án hunyt el. Róla nevezték el a Budapest Sportarénát, 2010 óta felnôtt nemzetközi bokszverseny ôrzi emlékét, a születésnapján a legtehetségesebb utánpótláskorú bunyósok megkapják a Papp László-díjat. Az egyik legnagyobb magyar emlékére. Csak méretben, de két kubai követôje, Teófilo Stevenson és Felix Savón nagyobb nála, hiszen nem nagyváltóés közép-, hanem nehéz- és szupernehézsúlyban osztogatták a pofonokat. Az egyaránt háromszoros olimpiai (1972, 1976, 1980) és világbajnok (1974, 1978, 1986) Stevenson március 29-én lenne 62 éves. Puerto Padréban látta meg a napvilágot, cukorgyári munkásként dolgozó apja Saint Vincent szigetérôl vándorolt be, anyja Kubában született Saint Kitts-i származású szülôktôl. Vele is volt szerencsém találkozni, mégpedig a 2005-ös mienjangi vb-n. Mint a sportág és a helyi csarnok megkerülhetetlen személyisége, hatalmas termetével komótosan sétálgatott fel-le, ha pedig honfitársa bokszolt, rendre azt kiabálta spanyolul: „Emeld fel a kezed!” Az eseményen a kubai bokszszövetség alelnökeként vett részt, s elmesélte, hogy tizenhárom évesen kezdte a bunyót, elôtte magasságából adódóan kosárlabdázott. Emlékezett magyar ellenfeleire is, méghozzá jól: „Somodival egyszer, Lévaival kétszer bokszoltam, például a moszkvai olimpián.” Edôcs Istvánt kihagyta a felsorolásból, aki egy sérülés miatt az 1975-ös Honvéd-kupán ugrott be ellene pár percre; Somodit és Lévait egyszer pontozással verte, utóbbi aztán egy másik Honvédkupán hét másodperc híján legyôzte, de akkor villant a bal, majd a jobb… Nôk, szivar, rum, vodka, szívroham

Stevenson müncheni diadalakor, húszévesen megkapta az olimpia legjobbjának járó Val Baker-díjat, Montrealban három meccsén összesen bô hét percet töltött a ringben. 1982-ig minden világversenyt megnyert, amelyen elindult, a müncheni vb-n aztán felülmúlta ôt a késôbbi profi világbajnok olasz Francesco Damiani. Ennek ellenére 1984-ben Los Angelesben toronymagas esélyesnek számított, de Kuba (a szocialista táborral együtt) bojkottálta a játékokat. A kubai óriást hívták a profik közé, de egyrészt politikai okokból nem mehetett, másrészt nem is akart: „Mit jelent pár millió dollár a nyolcmillió kubai szeretetéhez képest?” Persze nem panaszkodhatott, hiszen Fidel Castro személyes barátjaként házakat, kocsikat kapott, s 1986-ban, 34 évesen még vbcímet szerzett. Igazi kubaiként imádta a nôket (ötször nôsült), a szivart, a rumot, s vélhetôleg a volt szovjet kapcsolatokból adódóan a vodkát. Amikor a magyar válogatott 2011 januárban Havannában járt, s Stevenson meglátogatta a mieinket, négy decis pohárral is „bedobott” a beszélgetés során… Aztán 2012 nyarán szívroham következtében, kevéssel túl a hatvanon hunyt el az életet nagy kanállal habzsoló karibi bokszlegenda. Amikor Csötönyi Sándort, a hazai szakszövetség elnökét, Papp egykori válogatottbeli trénertársát, Stevenson barátját megkértük, röviden hasonlítsa össze a háromszoros olimpiai bajnokokat, így értékelt: „A kubaiaknak fantasztikus volt az ütemérzékük és az ütôerejük, alkatilag is a többiek fölé nôttek, de messze nem számítottak olyan virtuóznak, mint Laci, aki stílusában megelôzte a korát. Hozzá hasonlóan Stevenson is szimbólum és nemzeti hôs. Egyértelmû, hogy sportolóival párosult emberi nagysága miatt Papp László volt képes leginkább átadni utódainak a tudását, életszemléletét.”Tehát ô az elsô az egyenlôk között. Az asztrológus véleménye Papp Gréti asztrológust megkérdeztük, hogy a születési adatok alapján van-e valami magyarázata annak, hogy éppen ezek a sportemberek vitték ilyen sokra a ringben. A szakértô szerint van: „Mindegyiküknél nagyon erôs a Mars hatása, a gyorsaságot, az erôt jelzi. Ám a hosszabb távú sikerekhez kell más is, a Szaturnusz vagy a

A Ferencváros 1-1-et ért el a listavezetô Debrecen ellen a labdarúgó OTP Bank Liga 20. fordulójának rangadóján, írja az MTI. Az új edzôjével, Thomas Doll-lal a bajnokságban még nyeretlen Ferencváros kezdett jobban, hamar vezetést is szerzett, Somalia emelt át a rosszul kifutó kapus felett. A Fradi egyértelmûen uralta az elsô 20-25 percet. A listavezetô aztán fokozatosan magához tért, és egy szép fejesgóllal egyenlíteni tudott. A második félidôben visszaesett a tempó, érezhetô volt, hogy a Debrecen nem akar kikapni, a Ferencváros sem ment elôre fejetlenül. A hazaiaknak több lehetôségük adódott, ám nem tudták bevenni Novakovic kapuját, a debreceniek kontrái sem voltak veszélyesek, így maradt a döntetlen. A Ferencváros szeptember óta nem tud bajnokit nyerni a Puskás Ferenc Stadionban. A vendég Gyôri ETO egy góllal legyôze a második félidôben tíz emberrel játszó Videotont. A találkozó elején a Videoton támadott, a vendégek kontrákból próbáltak veszélyt teremteni. A csapatok csak helyzetekig jutottak egészen a félidô utolsó percéig, amikor a gyôri Varga Roland kapufát lôtt, majd a kipattanó labdára érkezô Pátkait Vinicius buktatta a tizenhatoson belül. A játékvezetô a brazil légióst kiállította, és büntetôt ítélt, Rudolf tizenegyesét azonban Calatayud kivédte. A második félidôben a Gyôr Martinez fejesgóljával megszerezte a vezetést és nyert, gyôzelmével egy pontra megközelítette a második helyezett Videotont. A dühös hazai szurkolók a mérkôzés végén különbözô rigmusokkal adták José Gomes vezetôedzô tudtára, hogy távozását kívánják. A Videoton november 18. óta nem nyert bajnokit, akkor a Mezôkövesdet verte meg 1-0-ra. A Pécs egy 11-es góllal legyôzte a második félidôben emberhátrányban futballozó, vendég MTK-t, a Puskás Akadémia 1-1-et ért el a sereghajtó Kaposvár vendégeként, az Újpest egy hajrában szerzett góllal 1-0-ra gyôzött Mezôkövesden. FTC — DVSC 1-1 (1-1) PMFC —- MTK 1-0 (1-0) Kaposvár-Puskás 1-1 (0-1) Mezôkövesd — Újpest 0-1 (0-0) Videoton — Gyôr 0-1 (0-0)

Tovább szenved a Paks

A listavezetô Debrecen Tisza Tibornak a 94. percben értékesített büntetôjével nyert a vendég Pécs ellen a labdarúgó NB I. 21. fordulójában. A Videoton 2-1-re gyôzött az MTK otthonában. A két újonc csapat összecsapásán a Puskás Akadémia a háromgólos Lencse László vezetésével 4-0-ra legyôzte a vendég Mezôkövesdet. A Budapest Honvéd hazai pályán 1-0-ra nyert a sereghajtó Kaposvár ellen. A

címvédô Gyôr 2-1-re gyôzött Pakson. Az elsô játékrészt enyhe hazai fölény jellemezte Debrecenben, a vendégek inkább kontrákból próbáltak veszélyeztetni, de — akárcsak a debreceniek — eredménytelenek maradtak. A fordulás után mindkét oldalon adódtak kisebb-nagyobb gólszerzési lehetôségek, de ezek rendre kimaradtak. Amikor aztán úgy tûnt, már nem születik gól, Tisza a ráadásban kiharcolt egy 11-est, amelyet értékesített is, így a Debrecen otthon tartotta a három pontot. A listavezetô hajdúságiak immár 13 bajnoki találkozó óta veretlenek, míg a baranyai együttesnek kilencmeccses veretlenségi szériája szakadt most meg. DVSC — PMFC 1-0 (0-0) Az MTK és a Videoton összecsapásán az elsô félidôben egyetlen nagy helyzetet láthatott a közönség, Torghelle lövése a kapufán csattant. A fordulást követôen a vendégek fokozatosan átvették a játék irányítását, majd Álvarez szép egyéni megoldásának köszönhetôen a vezetést is megszerezték. Néhány pillanattal késôbb a fehérváriak Nildo szabadrúgásgóljával megduplázták elônyüket. A hajrára izgalmassá vált a mérkôzés, miután Torghelle büntetôbôl szépített, de az eredmény már nem változott. MTK — Videoton 1-2 (0-0) A Puskás Akadémia–Mezôkövesd elsô félidôben a hazaiak játszottak fölényben, de a kapuk nem igazán forogtak veszélyben, ennek ellenére a szünet elôtt vezetést szereztek a felcsútiak. A folytatásban kinyílt a Mezôkövesd, ezáltal mindkét fél elôtt adódtak nagy lehetôségek, majd egymás után kétszer ismét a hazai csapat volt eredményes. Ezt követôen kedvére futballozhatott a Puskás Akadémia a hitehagyott Mezôkövesd ellen, s a hajrában Lencse büntetôbôl megszerezte harmadik gólját. Puskás — Mezôkövesd 4-0 (1-0) A Honvéd–Kaposvár találkozón a fôvárosiak gyorsan magukhoz ragadták a kezdeményezést, a félidô közepén pedig az egyszeres olasz válogatott Bonazzoli passzát követôen Holender révén meg is szerezték a vezetést. Ezt követôen több lehetôségük is volt még, de nem tudták növelni elônyüket. A fordulást követôen kissé könnyelmûvé vált a Honvéd, a kaposvári támadók azonban nem éltek a kínálkozó lehetôségekkel. A végén a kispestieknek így is alaposan meg kellett dolgozniuk a három pontért. Marco Rossi együttese negyedik idei bajnokiján egy döntetlen mellett a harmadik gyôzelmét aratta. Honvéd — Kaposvár 1-0 (1-0) A címvédô Gyôr 2-1-re gyôzött Pakson. A vendégek Rudolf révén egy védelmi hibát kihasználva már a nyolcadik percben vezetést szereztek, ez azonban nem vetette vissza a hazaiak játékát, akik Bartha gyönyörû fejesével egyenlítettek. A paksiak birtokolták többet a labdát, azonban újra a Gyôr szerzett gólt, ezúttal is Rudolf volt eredményes. A második játékrészre alábbhagyott az iram. A Paks igyekezett támadni, de próbálkozásai nem voltak veszélyesek a szervezetten futballozó gyôriek kapujára, így a vendégek három ponttal távozhattak. Paks — Gyôr 1-2 (1-2) Kecskemét — FTC 0-0 Újpest —- Diósgyôr 2-0

2014. április 3. Április 7. hétfő

MAGYAR ÉLET Április 8. kedd

Április 9. szerda

A műsoridőt magyarországi időzónában adjuk 00:00 Híradó 00:00 Híradó 00:00 Híradó 00:20 On the spot 00:35 Sporthírek 00:35 Sporthírek 01:15 Szentföldi szent he- 00:35 Az ESTE 00:40 Az ESTE lyek üzenete: Rút Betlehe- 01:10 Himnusz 01:15 Himnusz me. Ismeretterjesztő sorozat 01:10 Duna World News 01:15 Duna World News 01:35 Gasztroangyal 01:15 Térkép 01:20 Térkép 02:25 Himnusz 01:45 Gyerekhíradó 01:50 Gyerekhíradó 02:30 Fölszállott a páva Hetedhét gyerekhíradó Hetedhét gyerekhíradó 04:50 Família Kft. 124/45.: 01:55 Hazajáró: Nemere- 01:55 Mesebolt Landmann Kató. Tévéhegység - és az Úz-völgye 02:10 Hazajáró:Alsófilmsorozat 02:20 Duna World News Garam-mente - Kenutúra a 05:20 Határtalanul magyar 02:25 Linda (1984) 3.: kurtaszoknyás falvak között 05:55 Ma reggel Oszkár tudja. Magyar 02:35 Duna World News 09:05 Kárpát expressz tévéfilmsorozat 02:40 Mire megvénülünk 09:30 Gazdakör 03:40 Ízőrzők: Rátka (1977) 4. Rész. Magyar 09:45 Kultikon 04:15 Munkaügyek (Tatévéfilmsorozat 10:00 Magyar klasszikumás érkezése) Magyar 03:40 Hagyaték: Huszások új köntösben tévéfilmsorozat rok. Magyar huszárság a 10:40 Na végre, itt a nyár! 04:40 Duna World News történelemben és a néplé(2001) 3. rész - Egy vödör- 04:50 Família Kft. 124/46.: lekben. A Hagyaték a manyi csalódás. TévéfilmForr a bor. Magyar tévégyar szellemi kulturális ösorozat filmsorozat rökség átörökítésén mun11:05 Ridikül-Nőitalkshow: 05:20 Közbeszéd kálkodik. Leporolja a maSzenvedélyekviharában 05:55 Ma reggel gyar múlt szellemi hagya12:00 Déli harangszó 09:00 Duna World News tékának egy-egy darabká12:00 Híradó - Déli 09:05 Kárpát expressz járól a modern korokban 12:25 Kívánságkosár 09:30 Gazdakör rárakódott szennyeződése14:20 Nótacsokor 09:45 Kultikon ket, hogy azok újra a ma14:40 Beugró 10:00 Az ESTE guk fényességében ra15:30 Família Kft.124/45.: 10:45 Na végre, itt a nyár! gyogjanak. Landmann Kató. Tévé(2001) 4. rész - Micsoda 04:10 Munkaügyek (Desk filmsorozat kusza éjszaka! Magyar sharing rendszer) Magyar 15:55 Engedjétekhozzám… tévéfilmsorozat tévéfilmsorozat 16:05 Így szól az Úr! 11:10 Ridikül - Női 04:35 Duna World News 16:15 Metodista ifjúsági talkshow: Behálózva 04:50 Família Kft. 124/47.: műsor 12:00 Déli harangszó Zeusz belátja. Magyar 16:30 Család-barát 12:00 Híradó - Déli tévéfilmsorozat 18:15 Nekem ne lenne 12:25 Kívánságkosár 05:20 Közbeszéd hazám 14:20 Nótacsokor 05:55 Ma reggel 18:40 Kultikon 14:40 Rocklexikon 09:00 Duna World News 19:00 Híradó 15:30 Família Kft. 124/46.: 09:05 Kárpát expressz 19:20 Dunasport Forr a bor. Magyar sorozat 09:30 Gazdakör 19:30 Hazajáró: Nemere- 15:55 Élő egyház 09:45 Kultikon hegység - és az Úz-völgye 16:30 Család-barát 10:00 Az ESTE hősei 18:15 Nekem ne lenne 10:40 Na végre, itt a nyár! 20:00 120-as tempó (1937) hazám 5. rész - Gyerünk, betöMagyar játékfilm (ff.) Ren- 18:40 Kultikon rünk! Magyar tévéfilmdezte: Kardos László. Sze19:00 Híradó sorozat replők: Básti Lajos, Kabos 19:20 Dunasport 11:10 Ridikül - Női Gyula, Mezey Mária,Mi19:30 Hazajáró Alsótalkshow: Mindennapi hályfiBéla,MurátiLili,Vízvá- Garam-mente - Kenutúra a mérgeink ry Mariska. Marianne,Turner kurtaszoknyás falvak között 12:00 Déli harangszó bankár lány imádja asebessé- 20:00 Önök kérték 12:00 Híradó - Déli get. 120-as tempóbanszáguld 20:50 Dunasport 12:25 Kívánságkosár gépkocsijával. El is ütegy 21:00 A rejtélyes XX. szá- 14:20 Nótacsokor jobb sorsra érdemesfiatelem- zad - Kun Miklós műsora 14:40 Borvacsora: bert, LeviczkyTibort,akittör- 21:30 AKOR TÜKRE Balatonfüredi borvidék ténetesen éppen mostakart IMEASZOCIALIZMUS! 15:30 Família Kft. 124/47.: elbocsátani édesapjaacégtől. Jutalomutazás (1974) MaZeusz belátja. Magyar De minden rosszbanvanva- gyar játékfilm. Rendezte: tévéfilmsorozat lami jó.Abaleset miattbejuta Dárday István. Szereplők: 15:55 Evangélikus Turner házba, ahol mivela Simai Mária, Borsi József, magazin "ruha teszi az embert"azthi- Márton István, Tamás Kál- 16:30 Család-barát szik, hogy közéjük való.Ma- mán, Tamás Kálmánné, Var- 18:15 Nekem ne lenne rad az állás, és kinyílnakelőtte gaSzabóSándor,KincsesJó- hazám azelőleeddigelzártlehetőségek… zsef, Takács Vencel, Hollósi 18:40 Kultikon 21:10 Szent Kristóf kápol- József, Lucza Tivadar, Nyers 19:00 Híradó nája (1984) Magyar tévé- Istvánné, Tenk Lívia, Dénes 19:20 Dunasport film. Rendezte: Nemere Margit, Pokovai Zsuzsa, Sal- 19:30 Hazajáró: BucsesLászló. Szereplők: Bács lai Pál, Király Béla.Forgó hegység- Emléktúra az Ferenc, Bakay Lajos, Bits- Anna járási úttörőtitkár várat- ezeréves határon key Tibor, Bodnár Erika, lanul azt a megtisztelő érte20:00 Hogy volt?! SchuFerenczy Csongor, Fésűs sítést kapja, hogy angliai juta- bert Éva televíziós felvéteTamás, Gobbi Hilda, Ká- lomutazásra jelölhetnek egy leiből dár Flóra, Kollár Béla, Pá- úttörőt. Elkezdődik a feltéte- 21:00 LEGENDA (2013) ger Antal, Sárosi Gábor, leknek megfelelő (13-14 Beatles Temessy Hédi, Vidó János. éves, jótanuló, fizikai dolgo- 22:05 Muzsikál a mozi: Magánéletének kudarcai zó szülők gyermeke, valami- Népszerű filmdalok a 30elől éppen kapóra jön a lyen hangszeren játszani tu- 40-es évekből. Szereplők: vidéki kiküldetés, a régész- dó) jelölt keresése. Egy falusi Dajka Margit, Dobay Lívia, nő egy kis faluban Szent iskola végre kellő ünnepéJávor Pál, Karády Katalin, Kristóf kápolnáját restau- lyességgel előállítja Balogh Makláry Zoltán, Nagykovárálja. A több héten át tartó Tibit, aki ítéletük szerint töb- csi Ilona, Pelsőczy Irén, Szamunka során őszinte bé-kevésbé megfelel a felté- bó Miklós, Szeleczky Zita, barátság szövődik közötte teleknek.Amezőről, a mun- Tabody Klára, Uray Tivaés vendéglátója, az öreg kából becipelt szülők föl sem dar. Gül baba/1941.Nádasplébános között. Az idős eszmélnek, máris írásos bele- dy Kálmán,Huszka Jenő ember múltjának története egyezésüket adják az úthoz. operettje,SZERELMI erkölcsi erőt nyújt saját Tibi anyja azonban végül LÁZ/1943. Lázár István, életének elrendezéséhez. visszavonja a beleegyezést... Dajka-Makláry duó 22:55 Duna World News 22:55 Duna World News 22:50 Duna World News 23:00 Kívánságkosár 23:00 Kívánságkosár 23:00 Kívánságkosár

Április 10. csütörtök 00:00 Híradó 00:35 Sporthírek 00:40 Az ESTE 01:15 Himnusz 01:15 Duna World News 01:20 Térkép 01:50 Gyerekhíradó 01:55 Mesebolt 02:10 Hazajáró: Bucseshegység- Emléktúra az ezeréves határon 02:35 Duna World News 02:40 Ha bírsz (2013) Magyar dokumentumfilm. Jelena Popovic két és fél év magyarországi tartózkodás után úgy döntött, hogy visszaköltözik hazájába, Szerbiába. A film itt tartózkodásának utolsó fél évét mutatja be töredékesen: egy reményekkel és tervekkel teli élethelyzetből lassan majd törésszerűen mozdulva el egy elbizonytalanodó végül kilátástalanná váló helyzetig, melyben a hazaköltözés tűnik az egyetlen járható útnak. Jelena a harmincas éveinek elején jár, és mint a keleteurópai 30-as generáció számára általában, számára is sokkal könnyebb ma az utazás, az elköltözés, mint szülei számára volt. Az eredetileg „önkeresésként”, a „magam útjának megtalálásaként” felfogott utazás, minden izgalma és a számtalan új lehetőség mellett is, egy olyan útvesztőbe torkollhat, ahol végül már semmi se biztos, nincsenek fogódzók, ráadásul olyan, mintha megállt volna az idő. 03:45 Székely kapu 04:15 Munkaügyek (Csapatépítő árvákkal) Magyar tévéfilmsorozat 04:40 Duna World News 04:50 Família Kft. 124/48.: Örökbefogadás. 05:20 Közbeszéd 05:55 Ma reggel 09:00 Duna World News 09:05 Kárpát expressz 09:30 Gazdakör 09:45 Kultikon 10:00 Az ESTE 10:45 Na végre, itt a nyár! (2001) 6. rész - Lányok és almák. Tévéfilmsorozat 11:10 Ridikül - Női talkshow 12:00 Déli harangszó 12:00 Híradó - Déli 12:25 Kívánságkosár 14:20 Nótacsokor 14:40 Életművész 15:35 Família Kft.124/48.: Örökbefogadás. Magyar tévéfilmsorozat 16:00 Katolikus Krónika 16:30 Család-barát 18:15 Nekem ne lenne hazám 18:40 Kultikon 19:00 Híradó 19:20 Dunasport 19:30 Hazajáró 19:55 Barangolások öt kontinensen 20:25 Nemzeti nagyvizit 21:05 Nemcsak a húszéveseké a világ: Szenes Iván írta 22:00 Régészeti szenzáció az Urálon túli sztyeppén 22:55 Duna World News 23:00 Kívánságkosár

15. oldal Április 11. péntek

Április 12. szombat

Április 13. vasárnap

00:00 Híradó 00:35 Sporthírek 00:40 Az ESTE 01:10 Himnusz 01:15 Duna World News 01:20 Térkép 01:50 Gyerekhíradó Hetedhét gyerekhíradó 01:55 Mesebolt 02:10 Hazajáró: KözépsőIpoly-völgy - Balassagyarmattól Ipolyságig 1. 02:35 Duna World News 02:40 Sándor Mátyás (1979) 1. Rész. Franciamagyar-német-olasz tévéfilmsorozat 03:45 Határtalanul magyar 04:10 Munkaügyek (Sajtónyilvános nap) Magyar tévéfilmsorozat 04:40 Duna World News 04:50 Família Kft. 124/49.: A kender. Tévéfilmsorozat 05:20 Közbeszéd 05:55 Ma reggel. 09:00 Duna World News 09:05 Kárpát expressz 09:30 Gazdakör 09:45 Kultikon 10:00 Az ESTE 10:45 Na végre, itt a nyár! 7. rész - Hogyan ne vadászszunk kacsákra. Magyar tévéfilmsorozat 11:10 Ridikül - Női talkshow 12:00 Déli harangszó 12:00 Híradó - Déli 12:25 Kívánságkosár 14:20 A KÖLTÉSZET NAPJA: Magyarország 2000 - Családi krónikák "A fény megérkezik" Nagy Gáspár költőnél 14:50 AKÖLTÉSZET NAPJA: NagyLászlóköltővel beszélgetKormosIstván 15:00 KÖLTÉSZET NAPJA: Szerelmes földrajz. A száz éve született Weöres Sándorra emlékezünk rendhagyó műsorunkban Fabiny Tamás evangélikus püspök közreműködésével. Egy kissé kettejük "szerelmes földrajzát" rajzoljuk meg, amely több ponton is találkozik. A budapesti Deák téri Evangélikus Múzeumban (amelyet Fabiny Tamás lelkész édesapja alapított) Gryllus Dániel előadja a száz éve született költőzseni tiszteletére írt dalát. 15:30 Família Kft. 124/49.: A kender. Tévéfilmsorozat 15:55 Mai hitvallások 16:25 Család-barát 18:10 A KÖLTÉSZET NAPJA: Beszélő emlékházak (2001) Márai Sándor (1900-1999) szülővárosában, Kassán van egy emlékszoba, amelyben életének főbb helyszíneiről válogatta össze néhány fontos dokumentumot. Budapesten kívül több eu-rópai országban élt, élete utolsó éveit pedigAmeri-kában, San Diegóban töltötte. 18:40 Kultikon 19:00 Híradó 19:20 Dunasport 19:30 Hazajáró 19:55 Hogy volt?! Tiboldi Máriát köszöntjük 20:55 Fábry 22:10 Szabadság tér ´89 22:55 Duna World News 23:00 Kívánságkosár

00:00 Híradó 00:35 Sporthírek 00:40 Az ESTE 01:10 Himnusz 01:15 Duna World News 01:20 Térkép 01:45 Hetedhét gyerekhíradó 02:35 Duna World News 02:40 Isztambul 04:15 Munkaügyek (Titkos akció a ruhaárus ellen) Magyar tévéfilmsorozat 04:45 Duna World News 04:50 Poén Péntek - Szálka - Avagy Bagi és Nacsa megakad a torkán 05:50 Hazajáró. A Hazajáró Székelyföldön, a gyergyói falvakban az ősi farsangtemetés népszokásában elvegyülve búcsúztatja a telet. 06:20 Gazdakör 06:55 Család-barát Hétvége 09:00 KorTárs 09:25 Hogy volt?! Váradi Hédire emlékezünk 10:20 Otthonod a kávéház 10/9.: A presszók hattyúdala. Magyar ismeretterjesztő sorozat 10:40 Magyar történelmi arcképcsarnok Aba Sámuel (1041-1044) Magyar ismeretterjesztő sorozat 10:55 HACKTION ÚJRATÖLTVE - 5. évad 5. rész: Az elkerülhetetlen. Magyar tévéfilmsorozat 12:00 Déli harangszó 12:00 Híradó 12:05 Határtalanul magyar 12:30 A rejtélyes XX. század - Kun Miklós műsora 13:00 Nyelvőrző 13:30 Kapásjelző 13:55 Sírjaik hol domborulnak 14:25 Barangolások öt kontinensen 14:50 Hazajáró 15:20 Életművész 16:15 Család-barát Hétvége 17:40 MESE 17:50 Benedek Elek: Az aranytulipán. Mesélő: Albert Gábor 18:00 Híradó 18:20 Dunasport 18:35 Fölszállott a páva 24-en jutottak tovább a Fölszállott a páva 2014 középdöntőibe.Amagyar népi kultúra varázslatos és virtuóz táncait, zenéit bemutató versenyzőkre im-már a nézők is szavazhat-nak. 20:55 Fölszálott a páva Online Táncház 21:20 Tűzvonalban: Requiem két zsaruért. Magyar tévéfilmsorozat. Rendezte: Pajer Róbert. Szereplők: Kéri Kitty, Stohl András, Cserna Antal, Bede Fazekas Szabolcs, Jordán Tamás, Schmied Zoltán, Hollósi Frigyes, Juhász Réka, Hábermann Lívia, Bajomi Nagy György, Varju Kálmán, Labancz Lilla, Rázga Miklós, Barbinek Péter, Gáspár Sándor, Blaskó Péter, Háda János, Zágoni Zsolt, Előd Álmos, Varju Miklós 22:10 Poén Péntek - Szálka - Avagy Bagi és Nacsa megakad a torkán 23:15 Fábry

00:35 Ízőrzők: Létavértes. Ismeretterjesztő sorozat 01:05 Híradó 01:40 Himnusz 01:45 Katolikus Krónika 02:25 Házasságból elégséges (1960) Magyar játékfilm (ff.) Rendezte: Wiedermann Károly. Szereplők: Törőcsik Mari, Bodrogi Gyula, Kiss Manyi, Makláry János, Szabó Ernő, Fónay Márta, Szemes Mari, Kállai Ferenc, Márkus László, Psota Irén. Szöszi és Árpi nagyon szeretik egymást. A lány fodrász, a fiú cukrász. A lány szülei elváltak, így Szöszi a nagyszüleinél él. Árpi öszszevész édesapjával és elköltözik otthonról. Hogy ne legyen magányos, öszszeházasodnak Szöszivel. Felkészületlenek azonban az önállóságra, ezért folyamatosak köztük a nézeteltérések. Szöszi haza költözik... 03:55 Tűzvonalban: Requiem két zsaruért. Magyar tévéfilmsorozat 04:50 HACKTION ÚJRATÖLTVE - 5. évad 6. rész: Egy ínyenc nyomában. Magyar tévéfilmsorozat 05:50 Hagyaték: Huszárok. Magyar huszárság a történelemben és a néplélekben 06:25 Határtalanul magyar 06:55 Család-barát 09:00 Barangolások öt kontinensen 09:25 Táncvarázs: Tánc Gála 2. 2014 - Békéscsaba 10:20 Székely kapu 10:45 Magyar történelmi arcképcsarnok: Szent László (1077-1095) 11:15 Szabadság tér ´89 12:00 Déli harangszó 12:00 Híradó - Déli 12:05 Hogy volt?! Váradi Hédire emlékezünk 13:00 Fölszállott a páva . A magyar népi kultúra varázslatos és virtuóz táncait, zenéit bemutató versenyzőkre immár a nézők is szavazhatnak. 15:20 Fölszállott a páva Online Táncház 15:50 Zegzugos történetek: Zamárdi Fő utca. Magyar ismeretterjesztő magazin 16:15 Család-barát 17:45 MESE 17:55 Öt kontinens 18:30 Heti Hírmondó. Közéleti magazin 19:00 Híradó 19:20 Dunasport 19:30 ...És még egymillió lépés. Kacskaringó Vasban, Zalában. Ismeretterjesztő sorozat 20:20 Otthonod a kávéház. Ismeretterjesztő sorozat 20:40 Magyar elsők: Az első magyar művészeti iskola 21:00 Csellengők: Eltűntek nyomában 21:25 Gasztroangyal 22:20 On the spot: Ismeretterjesztő magazin 23:15 Lyukasóra 23:45 Virágvasárnapi evangélikus istentisztelet

16. oldal

MAGYAR ÉLET

2014. április 3.

apróhirdetések=apróhirdetések=apróhirdetések= apróhirdetések=apróhirdetések=apróhirdetések

Melbourne Melbourne

KERESTETÉS TRAJLOVIC Otilkát és fiát Attilát, akiknek utolsó ismert címe Melbourneben volt, keresi unokatestvérük, Maria Lepper. Kéri sürgôsen jelentkezzenek a 8 Heatherton Rd, Endeavour Hills, Vic 3802 címen.

HÁZTETÔFESNem volt ideje ma este TÔ, magyarul vacsorát készíteni? beszélô háztetô restaurátor MelEzért kell, hogy legyen bourneben. Reg. minden magyar spájzban tetôrestaurátor. hazai „Házias Ízek” 1979 óta bizaKONYHAI, házvezetönôi vagy lommal fordulkonzerv. gyermekfelügyeletet vállal egy elsôtak hozzám terracotta és betoncserepû (Zöldséges aprópecsenye, Tiszai osztályúan fôzô, vékony fürge 30 éves háztulajdonosok a tetô problémáikkal. A halászlé, Bogrács-gulyás, háztetôrôl magas víznyomással a mohát képesitett óvónôi tapasztalattal renSólet - csípôs kolbásszal -, eltávolítom (vegyszer nélkül). Figyelem, a delkezô nô. Erkölcsi bizonyitvánnyal Töltött káposzta stb.) víztilalom rám nem vonatkozik!. A tetôje rendelkezem. Hivható 0431 069-305 lehet terracotta vagy betoncserép. Színes GRÜNER HENTESÜZLET cementtel kúpcserepeit (dudacserepeit) * Delicatessen * * PARTNERCSALÁSOK felderítése, átcementezem, a törött cserepeket mind 227A Barkly St., St. Kilda. személyek megtalálása. LÁSZLÓ kicserélem vagy leragasztom. A terraTelefon/Fax: 9534-2715. NYOMOZÁS 0451-146-665. cotta cserepet leglazúrozom vagy a mohanövést gátló vegyszerrel bevonom, a KIADÓ budapesti lakás — 3 percre betoncserép tetôjét szükség esetén az ön BUDAPESTI, VII.ker. Elsô emeleti által választott színnel befestem és a Nyugatitól. Mérsékelt bér. Hívja a 1+1 szobás 41 négyzetméteres lakás glazúrozom is. Ha a tetô közötti pléh völgy (03) 9578 - 4640 számot eladó. Irányár 45.000 ausztrál dollár. rozsdás és a kémény körül is a pléh rozsÉrdeklôdni; Tamás 0418 379-064. dás és már folyik, ezt is mind kicserélem. Szélvihar okozta kárt a tetôn gyorsan rendezem és nyugtát adok a biztosító részére. Magyarul beszélô villanyszerelô 20 évi ausztrál Amennyiben garázs, veranda, carport vagy ehhez hasonló épületen tetôprobtapasztalattal kisebb-nagyobb munkát felvállal. lémája van, hullámvas, decking stb. szükOtthoni és üzleti beszerelések, EMF megmérése, ség esetén megjavítom, kicserélem, átfestem. Használok Zincalum Colorbond légkondicionáló vezetékezés stb. anyagot. Öreg Fiberglass tetôt kicserélem Telefon, intercom és TV antenna beszerélést szintén vállal. új Fiberglassra vagy Laserlite-ra, hasonló anyaggal is. Szükség esetén darab vízcsaEnergia takarékossági szakértô és LED lámpa forgalmazása. tornát is kicserélek. Csatorna kitakarítást Hivja Barnát 0406 875-097 is végzek (szükséges ez tûz esetén). Padlás forgó levegôzôt is berakok a tetôbe. vagy pedig emailen: [email protected] Bármilyen tetô problémája van, bizalommal forduljon Jánoshoz. Amennyiben sürgôs szolgálat kell, hívjon reggel 7-8 óra között, Melbourne 80 km-es körzetében és Geelongban is, vagy hívja magyarul-angolul a 9318-5103 vagy mobilon 0422-770957. Ha nem jelentkezik, hagyja üzenetetrögzítôn az ön telefonszámát és visszahívom.

BELLA MARINA

MAGYAR fogtechnikus nemcsak Gardenvale-i rendelôjében fogad ügyfeleket, de kérésre — elôzetes megbeszélés szerint — saját otthonában is felkeresi. Telefon 9596-6611 (Melbourne). Kérje Izabellát. HÁZAK, hozzáépítések, beázott tetôk, stancok javítását, bejárati ajtók (fixing lock up), konyhák, fürdôszobák átalakítását vállaljuk. Hívja Józsit a 9547-2453 (Melbourne) telefonszámon.

magyarul beszélô ügyvédnô

Forduljon hozzám bármilyen törvényes ügyével Ingatlan adás-vétele és bérlése Ingatlan vétel finanszírozása Végrendelet készítése, végrehajtása, megtámadása Örökség ügyek Válóperek és családi ügyek Követségi hitelesítés

Suite 2, Level 7 / 221 Queen St. Melbourne 3000 CAULFIELDI IRODÁMBAN is fogadok ügyfeleket Telefon 9505-4999 Fax 9505-4899 E-mail: [email protected]

HEARTY HUNGARIAN

Tel: 9537-0700

%7ÎRX)V^W¼FIX3XXLSR 7]QSRHW6SEH()%24%6/27;

±K]ZIÎXÆ-KE^KEXÅX +IRIVEP1EREKIV OIVIW

7MOIVIWZIÎXÆMK]EOSVPEXXEPWXVEX¼KMEM PµXµWQÅHHEPIVÆWZIÎXÆM¼WERKSPrQEK]EV OSQQYRMOµGMÅWO¼TIWW¼KKIPVIRHIPOI^Æ NIPIRXOI^ÆOIXZµVYRO

)RQWRVD]LGŃVHNLUiQWLHON|WHOH]HWWVpJ DV]DNPDLWHUOHWpVD]RGDYRQDWNR]y MRJLHOŃtUiVRNLVPHUHWH $]pUGHNOŃGŃSiO\i]yNMHOHQWNH]KHWQHN D]DOiEELPXQNDN|]YHWtWŃLURGiQiO µTVMPMWIPÆXX

1W0IERE7XVIIX 0IERE7XVIIX'SRWYPXMRK 0IZIP4EGMJMG,MKL[E] ',%87;33(27; 8IP 1SF *E\ )QEMPPIERE$PIEREWXGSQEY

Megrendelem

A Magyar Életnek régi elôfizetôje vagyok új elôfizetôje vagyok

Név _______________________________________________

Specilis rendelések 48 órás elôrendeléssel.

(Ferdén szemben a St.Kilda Town Hallal)

BUDAPESTI belvárosi lakás EGY szoba összkomfortos lakás ausztrál magyartól KIADÓ. eladó Budapesten a budai oldalon, a Érdeklôdni: [email protected] Várhoz közel, szemben az OrszágTelefon: 0011 36 630 877-4030. házzal. Irányár 15 millió forint (75 ezer AUD). Érdeklôdni lehet a 0410 108-203 SZAKKÉPZETT ápolónô 27 éves (ausztrál) mobil számon vagy emailen: szakmai gyakorlattal angol és [email protected] gyar bizonyítványokkal, kiváló reIDÔSEBB hölgy vagy úr gondozását ferenciával betegápolást, gyermekvállalom Sydneyen és környékén. felügyeletet vállal. Telefon: 0414 354-595. (Sydney). Grünwald Erzsike: 0405 789-907.

A Magyar Életet ____ évre Mellékelek $ _______-t. Elôfizetési díj egész évre (50 szám) GST-vel együtt $ 160.— Félévre (25 szám) GST-vel együtt $ 80.— Külföld egy évre: Magyarország $ 240.- NZ $ 220.-

levesek, fôételek, egészséges magyar ételek, édességek — diós-, mákos beigli, rétes, krémes — minden nap kapható helyi fogyasztásra vagy elvitelre.

156a CARLISLE St. St.Kilda

Sydney

A Magyar Élet Kiadóhivatalának P.O. Box 210, Caulfield, Vic. 3162

Eredeti magyar ételek

Nyitva minden nap de. 11.30-tól este 8 óráig.

Sydney

Cím _______________________________________________ 30 Gaine Rd. Dandenong South VIC 3175 Tel.: 03 9799-5800 Fax: 03 9799-5888

______________________________Postcode__________ A csekket HUNGARIAN LIFE névre kérjük kiállítani. MONEY ORDER átutalása esetén kérjük, ne felejtse el a postán kapott nyugtát azonnal elküldeni hozzánk a fenti címre. A nevet és a címet olvasható nagybetûkkel kérjük kitölteni. Címváltozás esetén szíveskedjék a régi címet is közölni.

AZ AUSZTRÁLIAI MAGYARSÁG EGYETLEN HETILAPJA * THE ONLY HUNGARIAN WEEKLY IN AUSTRALIA

Recommend Documents