Adatlap
ASV-P és ASV-M szelepek ASV-P nyomáskülönbség-szabályozó ASV-M elzáró
Alkalmazás
ASV-M
ASV-P
Az ASV-P nyomáskülönbség-szabályozó és az ASV-M elzárószelep állandó nyomáskülönbséget tart fenn az elõbeállítási lehetõséggel rendelkezõ termosztatikus szeleppel szerelt kétcsöves fûtési rendszer felszálló vezetékén.
Az ASV-P és ASV-M szelepek kompakt kivitelûek. A kezelõszervek és a csatlakozócsonkok egymáshoz képest 90°-kal elfordított elhelyezése a kis méretek ellenére optimális beépítési és üzemeltetési körülményeket biztosít.
Az ASV-P szelep állandó, 0,1 bar (10 kPa) nagyságú nyomáskülönbséget tart a felszállón. Az ASV-P szabályozót a visszatérõ ágba kell építeni, segítségével a felszálló lezárható és leüríthetõ.
Az ASV-P és ASV-M típusú szelepeket styroporból (EPS) készült héjjal szállítjuk, amely 80 °C hõmérsékletig hõszigetelésként is használható. Ennél magasabb hõmérsékletre (120 °C-ig) is alkalmas hõszigetelés kiegészítõként rendelhetõ.
Az ASV-M elzárószelep az elõremenõbe építendõ. A szelepház a következõ csatlakoztatási lehetõségeket kínálja: - impulzusvezeték csatlakozás az ASV-P szerelvényhez, - térfogatáram-mérés, utólagosan (csak leürített állapotban) beépíthetõ nyomásmérõ csonkokkal.
Az ASV-P és ASV-M szelepeket külsõ-, vagy belsõmenetes csatlakozással szállítjuk. A külsõmenetes kivitelhez menetes-, vagy hegeszthetõ toldatvég is rendelhetõ.
Mindig ügyeljen az ASV-P szeleppel együtt szállított impulzusvezeték csatlakoztatására!
1. ábra
BC-HSS
VD.57.Q5.47
© Danfoss 10/00
1 1
Adatlap
ASV-P nyomáskülönbség-szabályozó és ASV-M elzárószelep
Rendelési számok
ASV-P nyomáskülönbség-szabályozó szelep 1,5 m-es impulzusvezetékkel és ürítõcsonkkal Típus
DN
kvs m3/h
15 20 25 32 40
Belsõ menet ISO 7/1 Rp ½ Rp ¾ Rp 1 Rp 1¼ Rp 1½
1.6 2.5 4.0 6.3 10.0
Rendelési szám 003L8021 003L8022 003L8023 003L8024 003L8025
Külsõ menet ISO 228/1 G¾A G1A G 1¼ A G 1½ A G 1¾ A
Rendelési szám 003L8026 003L8027 003L8028 003L8029 003L8030
ASV-M elzárószelep Típus
DN
kvs m3/h
15 20 25 32 40
Kiegészítõk és tartalékalkatrészek
Belsõ menet ISO 7/1 Rp ½ Rp ¾ Rp 1 Rp 1¼ Rp 1½
1.6 2.5 4.0 6.3 10.0
Rendelési szám 003L8091 003L8092 003L8093 003L8094 003L8095
Külsõ menet ISO 228/1 G¾A G1A G 1¼ A G 1½ A G 1¾ A
Rendelési szám 003L8096 003L8097 003L8098 003L8099 003L8100
Csatlakozókészlet (2 csatlakozóvég, 2 hollandi anya és 2 tömítés)
Menetes csatlakozóvég
Hegeszthetõ csatlakozóvég
Csatlakozás
Rendelési szám
DN 15, G ¾ A DN 20, G 1 A DN 25, G 1¼ A DN 32, G 1½ A DN 40, G 1¾ A DN 15, G ¾ A DN 20, G 1 A DN 25, G 1¼ A DN 32, G 1½ A DN 40, G 1¾ A
003N5070 003N5071 003N5072 003N5073 065F6060 003N5090 003N5091 003N5092 003N5093 065F6080
Az EPS styropor csomagolódoboz, amelyben a készüléket szállítjuk, egyben hõszigetelésként is használható, ha a fûtõvíz hõmérséklete nem haladja meg a 80 °C-ot. Ennél magasabb hõmérsékletre (max. 120 °C-ig) EPP anyagú hõszigetelõ tokozatot kell használni. Mindkét hõszigetelõ anyag tûzvédelmi besorolása: B2 osztály a DIN 4102 szabvány szerint. EPP hõszigetelõ tokozat (120 °C)
2 2
Csatlakozás
Rendelési szám
DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40
003L8170 003L8171 003L8172 003L8173 003L8139
VD.57.Q5.47
© Danfoss 10/00
BC-HSS
Adatlap
ASV-P nyomáskülönbség-szabályozó és ASV-M elzárószelep
Kiegészítõk és tartalékalkatrészek (folytatás)
Mûszaki adatok
Rendelési szám
DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40
003L8146 003L8147 003L8148 003L8149 003L8149
leürítõ csaphoz
003L8143
Ürítõcsap
ASV-PV szelephez
003L8141
Két mérõcsonk és egy pozicionáló lemez
ASV-M szelephez
003L8145
Impulzusvezeték
1,5 m
003L8152
Impulzusvezeték
5m
003L8153
Rp 1/16 - G 1/ 8 A
003L8150
Impulzusvezeték csatlakoztató csavar más típusú szelepekhez
G 1/16 - R 1/ 4
003L8151
Impulzusvezeték csatlakoztató csavar más típusú szelepekhez
G 1/ 16 - 7/ 16 - 20 UNF 2B
003L8176
2,98 x 1,78
003L8175
Elzáró kézikerék ASV-hez
Nyomásmérõ csonk
Impulzusvezeték csatlakoztató csavar Danfoss MV-FN típusú elzáróhoz
O-gyûrû impulzusvezetékhez Mérõmûszer PFM 90
Mûszaki adatok
003L8216
Max. üzemi nyomás .............................. 10 bar Próbanyomás ........................................ 16 bar Max. nyomásesés a szelepen ....... 0,1-0,8 bar (10-80 kPa) Max. közeghõmérséklet ....................... 120 °C Vízzel érintkezõ anyagok: Szeleptest, -orsó, -kúp, stb. .............. sárgaréz Membrán és O-gyûrûk ......................... EPDM Rugó ................................ rozsdamentes acél
BC-HSS
VD.57.Q5.47
© Danfoss 10/00
3 3
Adatlap
ASV-P nyomáskülönbség-szabályozó és ASV-M elzárószelep
Kialakítás
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Elzáró kézikerék Elzáró orsó O-gyûrû Nyomáskülönbség beállító (referencia) rugó Impulzusvezeték csatlakozás Membránház Szabályozó membrán Nyomáskiegyenlített szelepkúp Szelepház
2. ábra
Az ASV-P szelep állandó, 0,1 bar (10 kPa) értékû nyomáskülönbséget tart fenn a kétcsöves fûtési rendszer felszállóján, függetlenítve azt az alapvezeték nyomásváltozásaitól. A membrán (7) alsó felületére hat a szelepkúp belsejében odavezetett visszatérõ nyomás és a referenciarugó ereje (4). A membrán (7) felsõ felületére az impulzusvezetéken (5) odavezetett elõremenõ nyomás hat. Az ezek eredõjeként adódó erõ úgy változtatja meg a szelepkúp helyzetét, hogy biztosítsa a felszállón a nyomáskülönbség állandó értéken tartását.
1. Elzáró kézikerék 2. Szeleporsó 3. O-gyûrû 4. Szelepkúp 5. Szeleptest
3. ábra
A jelû csonk
B jelû csonk
Az ASV-M típusú szelepet úgy alakították ki, hogy a felszálló lezárását is lehetõvé tegye. Az ASV-M szelep az ASV-P impulzusvezetékének csatlakoztatásához szükséges csonkkal is rendelkezik. Az ASV-M szelep utólag két mérõcsonkkal is ellátható, a felszálló térfogatáramának mérésére.
4 4
VD.57.Q5.47
© Danfoss 10/00
BC-HSS
Adatlap
ASV-P nyomáskülönbség-szabályozó és ASV-M elzárószelep
Méretezés
Példa
∆pp
Nyomásesés az ASV-P szelepen
∆pm
Nyomásesés az ASV-M szelepen
∆pr
Szükséges nyomáskülönbség a felszállón
∆pp
Rendelkezésre álló nyomáskülönbség a felszállón
4. ábra
Adott: A térfogatáram a felszállón (Q) ............ 200 l/h A felszálló ellenállása (∆pr) ... 0,1 bar (10 kPa) A rendelkezésre álló nyomáskülönbség a felszálló elõtt (∆p a) ............. 0,3 bar (30 kPa) Keresett: a) A szabályozó mérete b) Az ASV-M szelep ellenállása c) Az ASV-P szelep ellenállása Megoldás: a) A szabályozó mérete A szabályozószelep méretét az 5. ábra felhasználásával kapjuk meg. A Q = 200 l/h értékbõl a ∆pv = 0,1 bar (kalkulált szelepellenállás) ponton át húzzunk egyenest a kv skáláig. Az onnan húzott vízszintes megadja a használható szelepméreteket. Az adott esetben DN 15 elegendõ.
b) Az ASV-M szelep ellenállása Az ASV-M szelep nyomásesése a 6. ábrán szereplõ diagramról olvasható le. A Q = 200 l/ h értékbõl húzott vizszintes a szelepmérethez tartozó ferde egyenesen kimetszi a munkapontot. A metszésponthoz tartozó függõleges egyenesen található az adott vízmennyiséghez tartozó ∆pm = 0,015 bar nyomásesés. c) Az ASV-P szelep ellenállása ∆p a = ∆pm + ∆pr + ∆pp ∆p p = ∆pa ∆pm - ∆pr ∆p p = 0,3 0,015 - 0,1 = 0,185 bar Az ASV-P szelep nyomásesése ∆pp = 0,185 bar nagyobb mint az elõre kalkulált 0,1 bar érték. Ilyenkor az 5. ábra alapján ellenõrizni kell, hogy nem lehetne kisebb szelepet választani. Javasoljuk, hogy a szelep méretezést mindig 0,1 bar értékkel kezdjük. Ez esetben nem korlátozódik a szelep mûködési tartománya, mely 0,1 - 0,8 bar.
5. ábra Az ASV szelepek méretezési diagramja
BC-HSS
VD.57.Q5.47
© Danfoss 10/00
5 5
Adatlap
ASV-P nyomáskülönbség-szabályozó és ASV-M elzárószelep
Méretezés (folytatás)
6. ábra Az ASV-M szelepek nyomásesés diagramja
Térfogatáram és nyomáskülönbség mérés
Térfogatáram mérése az ASV-M szelepen
Felszálló nyomáskülönbségének mérése (∆pr)
Az ASV-M szeleptest két záródugóját mérõcsonkra cserélve (rendelési szám: 003L8145) a szelepen létrejövõ nyomásesés mérhetõ Danfoss mérõmûszerrel (r.sz. 003L8216). Csatlakoztassa a mérõmûszert a csonkokra, majd egy 8 mm-es villáskulccsal (félfordulatot az óramutató járásával ellentétes irányba fordítva) nyissa ki a csonkokat. Mérje meg a teljesen nyitott ASV-M szelep ellenállását. A 6. ábra grafikonjának felhasználásával határozza meg - a szelepen mért nyomáskülönbség alapján - a tényleges térfogatáramot.
A méréshez csatlakoztasson mérõcsonkot (rendelési száma: 003L8143) az ASV-P szelep ürítõcsapjához, valamint az ASV-M szelephez. A mérést az ASV-P ürítõje, valamint az ASV-M szelep B jelû csonkja között végezze.
A mérés befejezése után, a csatlakozók levétele elõtt ne felejtse el lezárni a mérõcsonkokat, valamint ismét teljesen kinyitni az ASV-M szelepet. Figyelem: a mérés idején minden radiátorszelepnek teljesen nyitva kell lennie! Beépítés
Az ASV-P szelepet a visszatérõ vezetékbe kell beépíteni a szeleptesten feltüntetett áramlási irány figyelembevételével. Az ASV-M szelep az elõremenõbe építendõ, a szeleptesten feltüntetett áramlási irány figyelembe vételével (az A csonktól a B felé).
6 6
VD.57.Q5.47 © Danfoss 10/00
Az impulzusvezetéket az ASV-M és ASV-P szerelvényeken kialakított menetes furatokba kell kötni. Az impulzusvezetéket, csatlakoztatása elõtt, vízzel át kell öblíteni. A szerelvények beépítését a mellettük található útmutató alapján végezze.
BC-HSS
Adatlap
ASV-P nyomáskülönbség-szabályozó és ASV-M elzárószelep
Méretek
Típus
L1 mm
L2 mm
L3 mm
H1 mm
H2 mm
D1 mm
D2 mm
S mm
a ISO 7/1
b ISO 228/1
ASV-P 15 ASV-P 20 ASV-P 25 ASV-P 32 ASV-P 40
65 75 85 95 100
131 147 169 191 202
139 159 169 179 184
82 103 132 165 170
15 18 23 29 31
28 35 45 55 55
61 76 98 122 122
27 32 41 50 55
Rp ½ Rp ¾ Rp 1 Rp 1¼ Rp 1½
G¾A G1A G 1¼ A G 1½ A G 1¾ A
Típus
L1 mm
L2 mm
L3 mm
H1 mm
H2 mm
D1 mm
S mm
a ISO 7/1
b ISO 228/1
65 75 85 95 100
131 147 169 191 202
139 159 169 179 184
48 60 75 95 100
15 18 23 29 31
28 35 45 55 55
27 32 41 50 55
Rp ½ Rp ¾ Rp 1 Rp 1¼ Rp 1½
G¾A G1A G 1¼ A G 1½ A G 1¾ A
ASV-M ASV-M ASV-M ASV-M ASV-M
BC-HSS
15 20 25 32 40
VD.57.Q5.47
© Danfoss 10/00
c ISO 228/1
G¾A
7 7
Adatlap
ASV-P nyomáskülönbség-szabályozó és ASV-M elzárószelep
A katalógusokban, termékismertetõkeben és egyéb írásos anyagokban, mint pl. mûszaki rajzokban és ajánlatokban lévõ mûszaki és egyéb adatokat a vevõnek átvétel és alkalmazás elõtt meg kell vizsgálni. Ugyanez érvényes a szóban adott javaslatokra és tanácsadásra, valamint a vevõnek nyújtott egyéb kiegészítõ szolgáltatásokra. A vevõ ezekbõl az anyagokból és járulékos szolgáltatásokból Danfoss vagy munkatársai ellen semmiféle követelményt vagy jogot nem formálhat. Danfoss fenntartja a jogot, hogy gyártmányain elõzetes értesítés nélkül is változtatásokat foganatosítson, még leszerzõdött termék esetén is.
Danfoss Kft. 1134 Budapest Lehel utca 8. Tel.: 350-2531 Fax: 350-2529 E-mail:
[email protected]
8 8
VD.57.Q5.47 © Danfoss 10/00
BC-HSS
