Az Arlói-tó (be)tetőzött

www.ozdikorkep.hu

2010. július 2.

a város lapja – II. évfolyam, 13. szám

Az Arlói-tó (be)tetőzött

Részletesen: 8-9. oldal Önkormányzati privilégium

Csökkent a krónikus orvoshiány

Az önkormányzat nem fogadta el a fizető parkolás díjemelését, ráadásul a parkolási jegy érvényességét követő tíz percet türelmi időnek kell tekinteni.

A magyar egészségügy nehéz helyzetétől függetlenül Ózdon folyamatos volt az egészségügyi ellátás, sőt újra van pszichiátriai rendelés.

A feladatok motiválják

A „századost” ünnepelték

Ózdon három év után újra van aljegyző. Ez év májusában a képviselő-testület pozitívan bírálta el dr. Sztronga Eszter pályázatát.

Nagy Nikoletta századik viadala éppen a hazai rendezésű kupa volt. A válogatott sportolót sokan köszöntötték a nap folyamán.

7. oldal

15. oldal

3. oldal

5. oldal

2 Milliárdos károk Az állami kezelésű utakon kétmilliárd, az önkormányzatok felügyelete alá tartozó úthálózatban pedig csaknem tízmilliárd forintos kár keletkezett Borsod megyében a májusi és júniusi hatalmas esőzéseket követő áradások miatt – írta a Népszabadság. A lapnak Stoll Gábor, a Magyar Közút Nonprofit Zrt. Borsod-Abaúj-Zemplén megyei igazgatója elmondta: a társaság egyéves működési költségének, kétmilliárd forintnak megfelelő kárt szenvedett el néhány hét alatt. Az általuk kezelt 2500 kilométernyi közút egy része az árvízzel sújtott területeken megsül�lyedt, beszakadt, van, ahol több száz méteren gyalulta le az aszfaltréteget a víz. A kritikus szakaszokon egyelőre a legsürgetőbb kátyúzást, aszfaltozást végezték el, a teljes helyreállítás később várható. Stoll Gábor közölte: saját forrásaikból nem tudják előteremteni az úthálózat javításához szükséges kétmilliárd forintot, így kormányzati döntés kell a munkák elkezdéséhez.

Üzenj a nézőknek! Az Ózdi Városi Televízió hetente jelentkező műsorának legközelebbi felvételeire is várjuk a Nézőket! Kameránkkal július 2-án, pénteken egy órakor az Újváros téri COOP ABC előtt találkozhatnak. Majd egy héttel később, július 9-én, szintén egy órakor az Almási Balogh Pál Kórház elé várjuk mindazokat, akik szeretnének üzenni, vagy véleményt alkotni különböző témákban.

2010. július 2.

Hetvenmillió forintos felújítás A Jászi Oszkár úton és a Kis­ erdőalján is zajlik beruházás ezek­ ben a hónapokban. Egy 2007-ben kiírt pályázaton nyert 56 millió forintot az Ózdi Vállalkozói Köz­ pont és Inkubátor Alapítvány, az összegből energiatakarékos felújí­ tásokat végeznek. A munkák be­ fejezési határideje szeptember 30. Az inkubátorházban szigetelik a homlokzatot, kicserélik a nyílás­ zárókat és a korábban gyöngyka­ viccsal leszórt parkolót is átépítik. Az átadás után térburkolóval el­ látott parkolóban várakozhatnak személygépkocsijukkal az üzlet­ házba érkező vásárlók, illetve az alapítványt ügyintézés céljából felkereső ügyfelek. Mivel a 14 millió forint ön­ részt biztosítani tudták, így

Szigetelik az Inkubátor Ház homlokzatát

elhárult az akadály a beruhá­ kiserdőaljai épület, amelyen a zás megkezdése elől. A kétfor­ legnagyobb munka a tetőszer­ dulós pályázat másik eleme a kezet teljes felújítása lesz.

Ingyen ebéd közel 1100 gyermeknek Az illetékes minisztérium ál­ tal biztosított 20 millió forintos támogatással idén közel 1100 gyermeknek biztosít ingyenes melegétkezést Ózd Város Önkor­ mányzata. A felmérések szerint sok olyan gyerek él hazánkban, aki az iskolai menzán kívül nem eszik, hétvégeken éhezik. Tavaly 2,4 milliárd forintot kaptak az önkormányzatok a gyermekek nyári étkeztetésének megszerve­ zésére, az idén ugyanennyit ter­ veztek erre a célra. Bár a tanévnek vége, ám az oktatási intézmények konyháin továbbra is nagyüzem van. A nyári szünidő első napján meg­ kezdődött a szociálisan rászo­ ruló gyermekek ingyenes étkez­ tetése. A szociális és munkaügyi miniszter még áprilisban adta ki azt a rendeletét, amelyben a települési önkormányzatok tá­

jékozódhattak a támogatás, a lebonyolítás és a finanszírozás módjáról. Mint Béri-Vitkó Ilonától, a polgármesteri hivatal oktatási,

Ebben a konyhában naponta 490 adag ebédet főznek

művelődési és sport osztályának vezetőjétől megtudtuk, Ózdon 1095 tanuló jogosult a szociá­ lis, ingyenes étkeztetésre a nyár teljes folyamán, tehát 54 napon keresztül. Ők gyermekvédelmi kedvezményben részesülnek és szegregációban élnek. A program szervezését a pol­ gármesteri hivatal szociális osz­ tálya és a gyermekjóléti intéz­ mények végzik, a tanintézetek a lebonyolításban vesznek részt. Ózdon három iskolában főzik az ebédet a gyermekeknek. Az Árpád vezér úton 490 adag ké­ szül minden nap, amelyből 315 adagot a Sajóvárkonyi ÁMK-ba, ötvenet a Táblai iskolába szállí­ tanak ki. A menüt az intézmények élel­ mezésvezetői állítják össze, va­ gyis a három konyhán más-más az ebéd.

Villámcsődület Szombaton és vasárnap egymást követték a helyi és vendég előadók a 13. alkalommal megrendezett Utcaszínházi és Zenei Napokon. A szervezők most is színes és változatos programokat kínáltak a kilátogatóknak. És volt egy újdonság is: flash mob, vagyis villámcsődület, aminek az a lényege, hogy emberek egy adott időben és helyen, egy előre megbeszélt jelre közös akciót hajtanak végre. Itt buborékfújás volt, majd egy tűzoltóautó habtengert varázsolt az Ifjúsági parkba, amibe kicsik és nagyok önfeledten vették bele magukat. A bárkások évek óta szerették volna megvalósítani ezt a tervüket az Utcaszínházi és Zenei Napok keretében és most először siker koronázta elgondolásukat.

3

2010. július 2.

Önkormányzati privilégium lett a fizető parkolók üzemeltetése Ózd önkormányzata nem fogadta el a város fizető parkolóit üzemeltető Parking Hungary Kft. idei igényét a díjemelésről, sőt hozott egy rendeletet, miszerint a parkolási jegy érvényességét követő tíz percet türelmi időnek kell tekinteni. A változtatásra a július elsején életbe lépő törvény adott lehetőséget.

Az Alkotmánybíróság a fize­ tett parkolók üzemeltetésével kapcsolatos aggálya miatt vál­ toztatni kellett az idevonatkozó jogszabályon. Az új Országgyű­ lés elsők között hozott erről tör­ vényt, ami szerint 2010. július 1-jétől a parkolási díjakat a 95ös oktánszámú benzin árához kell igazítani, a várakozási és pótdíj után pedig késedelmi ka­ mat nem követelhető. Megszab­ ták azt is, hogy csak 70 száza­ léknál nagyobb kihasználtságú területen lehet díjat szedni. Egy óra várakozás után 15 perc, az alatt 5 perc a türelmi idő. Ab­ ban az esetben, ha a pótdíjat 15 napon belül befizeti a szabályta­ lanul parkoló gépjárművezető, a díjköteles idő és ráadásként két óra várakozási díj lesz a bünteté­ se. Amennyiben ezt a határidőt az érintett nem tartja be, akkor az egy óra várakozási díj negy­ venszerese a büntetés. A törvény hatályba lépését kö­ vetően fizető parkolót csak ön­ kormányzati tulajdonú gazdasági társaság vagy önkormányzati tár­

A parkolási jegy érvényességét követő tíz percet türelmi időnek kell tekinteni.

Változik a megjelenés Tisztelt Olvasóink! Az Ózdi Körkép legközelebbi száma július 23-án jelenik meg. Ezt követően nyári szünet lesz, majd augusztus 27-én vehetik kézbe legközelebb a városi lapot.

Levél Orbán viktornak

A júliusi képviselő-testületi ülésen dől majd el, kell-e a jövőben is fizetnünk Ózdon a parkolásért

sulás üzemeltethet, a tevékenység elszámolása pedig nyilvános lesz. Ésszerűsítették az eljárás menetét is, mivel a parkolási díjból eredő igények érvényesítése a kötelezett – vagyis a díjat nem fizető vagy az érvényességi időt túllépő – lakhe­ lye szerinti bíróságon történhet. Ózd Város Önkormányzata a törvény elfogadására várva hoz­ ta meg a már említett döntéseit, és megkezdte a tárgyalásokat a Parking Hungary Kft. tulajdo­ nosával. A kétoldalú szerződés ugyanis 2014-ig érvényes, egy­ oldalú felmondása pedig anyagi kártérítéssel járna. Az ózdi fizető parkolásról számtalan vita volt a korábbi években, hiszen a Fidesz folya­ matosan megkérdőjelezte annak létjogosultságát. A jobboldal képviselői többször hangoztat­ ták, hogy a helyi lakosok „meg­ sarcolása” nincs arányban az önkormányzat által meghatáro­ zott bérleti díjjal, ezért ha pozí­ cióba kerülnek, felmondják ezt a szerződést. Ezzel azonban a már említett okok miatt nem kellett megvárni az önkormányzati vá­ lasztásokat. A június 22-i bizottsági ülésen is szóba került ez a kérdés, ahol Vitális István, a Fidesz ózdi el­ nöke ismét határozottan kiállt a jelenlegi parkolási rendszer meg­ szüntetése mellett, és sürgette a szerződés felmondását. Benedek Mihály polgármester kifejtette, hogy júliusban erre visszatér­

nek, mivel a polgármesteri hi­ vatal már vizsgálja, hogy milyen feltételekkel szüntethető meg a szerződés. A hivatalnak talán ko­ moly tárgyalási előnyt jelenthet a télen kialakult állapot, amikor a parkolási cég a leesett jelentős hó miatt nem tudta maradéktalanul teljesíteni a parkolók takarítását, amire a szerződés kötelezi. Az egyeztetések viszont már elkezdődtek, amit Antal Attila, a Parking Hungary Kft. ügyvezető­ je megerősített. Kijelentette: kész tények elé állította cégüket az ön­ kormányzat, amikor a szinten tar­ táshoz szükséges díjemelést nem szavazták meg. Újabb csapásként élték meg a 10 perc türelmi idő bevezetését, amivel véleménye szerint szinte lehetetlenné vált a büntetéskiszabás. Mindez 30-40 százalék bevételkiesést jelenthet számukra, ami tovább rontja az idáig is gazdaságtalanul tevékeny­ kedő társaság működtetési feltét­ eleit. A cég hat embert foglalkoz­ tat, és ha a szerződést felbontja az önkormányzat, azzal hat család egzisztenciáját veszélyezteti. A Városházán érdeklődtünk a tárgyalások állásáról, de azt az információt kaptuk, hogy az önkormányzatnak még nincs véglegesen kialakult álláspontja a továbbiakról. Várhatóan a júli­ usi képviselő-testületi ülésen dől majd el, kell-e a jövőben is fizet­ nünk Ózdon a parkolásért. – kovács –

Tízpontos javaslatot küldött Orbán Viktornak, a Magyar Köztársaság miniszterelnökének az Újra Ózdért Egyesület. A szervezet vezetői a Társadalmi Egyeztetési Program keretében vetették papírra elképzeléseiket, mert véleményük szerint a húsz év óta egyre mélyülő válsághelyzet hatékony kezelése Ózdon és térségében sürgős és közvetlen kormányzati közreműködést követel. A legjobb megoldásnak egy széleskörű felhatalmazással bíró kormánybiztos kinevezését tartanák. A javaslatban szerepel továbbá munkanélküli, kisgyermeküket egyedül nevelő szülők folyamatos foglalkoztatása, a munkaerő-közvetítés és -kölcsönzés hatékonyabbá tétele, a gettósodott településrészek rendezettségének, tisztaságának, közbiztonságának folyamatos biztosítása. Patkányfertőzöttség bejelentése Az ÓZDSZOLG Nonprofit Kft értesíti a lakosságot, hogy a közterületeken patkányirtást végeztet, melyhez kérik, hogy munkaidőben jelezzék a patkányjáratok pontos előfordulási helyét a 471-251-es telefonszámon. A véralvadásgátló irtószer ellenszere „K” vitamin. A kihelyezett és figyelmeztető feliratokkal ellátott irtószer etető helyektől, gyermekektől és háziállatoktól távoltartandók! Magánterületeken a patkányirtás a tulajdonos kötelessége, melyhez a mezőgazdasági boltokban szerezhető be irtószer.

ÓZDI KÖRKÉP – a város lapja | kiadó és szerkesztőség: 3600 Ózd, Brassói út 2. | Tel.: 48/572-114, 476-438, 20/903-0270, fax: 48/472-347 | e-mail: [email protected] | ISSN: 2060-6729 | kiadja az Ózdi Kommunikációs Nonprofit Kft. | felelős kiadó: a kft. ügyvezető igazgatója | főszerkesztő: Bukovinszky Zsolt ([email protected]) | felelős szerkesztő: L. Ország Erzsébet ([email protected]) | tördelő: Dolezsár Zoltán | nyomda: Litoplan Kft. 3700 Kazincbarcika, Egressy út 1. , tel.: 48/512-234, felelős vezető: Tóth Zoltán ügyvezető igazgató | terjesztés: ABC-k, üzletek, posták , újságárusok.

4 Két háztömb felújítása már elkezdődött A két városrészi rehabilitációs program közül a Béke telep északi részén már megkezdődött a több mint félmilliárd forint értékű beruházás. Az első ütemben két társasház felújítása zajlik, ezek összköltsége 140 millió forint, amiből mintegy százmillió a támogatás. Az önkormányzati munka várhatóan szeptember végén indul, ugyanis eredménytelen volt a közbeszerzési eljárás, így meg kell ismételni – tudtuk meg Kristonné Sipos Ágnes projektmenedzsertől. A fűtést korszerűsítik és nyílászárókat cserélnek a NOGÉP Társasházban. A lakóközösség külső szigetelésre nem pályázott, a másik viszont igen. A Szőnyi Márton úti 1. sz. Társasháznál már fel is állványozták az épületet, a tervek szerint napokon belül színezik a panelt. A mostani állapotok szerint a fűtési szezon kezdetére mindkét háznál végeznek. A Bolyki főút és a Bolyky Tamás út által határolt terület komplex felújítására nyert a város 439 millió 500 ezer forint támogatást az Új Magyarország Fejlesztési Terv Észak-Magyarországi Operatív Programja keretében. Mint a projektmenedzser hangsúlyozza: integrált szociális városrehabilitációról van szó, ami nemcsak a környezetet, hanem a lakosságot is érinti. Az augusztus 20-i ünnepen már lesznek közösségépítéssel kapcsolatos rendezvények. A Bolyoki Vigadalom idején főzőversennyel egybekötött szórakoztató programok várhatók, szerveznek majd környezetszépítő akciót, közösségi családi sportnapot, nyílt fórumot, ózdi tehetségeket bemutató rendezvénysorozatot és szabadtéri tárlatot is rendeznek.

2010. július 2.

Már csak eszközök beszerzése van hátra „Ózdi közgazdasági szakközép­ iskola pótlása” című pályázat eredményeként, az ÉMOP4.3.1/2/2F-2f-2009-0033 számú projekt keretében az Európai Unió és a Magyar Állam által nyújtott közel 300 millió forint támogatás segítségével új, kor­ szerű, energiatakarékos épületbe költözhetett a nagy múltú intéz­ mény. A támogatás hozzájárult a Széchenyi István Közgazdasági Szakközépiskola új épülete II. ütemének megvalósulásához. Mint arról a helyi sajtóban többször is beszámoltunk, a régi iskolaépület életveszélyessé vált, mivel az építési adottságokból, talajviszonyokból, az ózdi mar­ tinsalak felhasználásából, kivi­ telezési hiányosságokból adódó problémák következtében sta­ tikai állapota megromlott. Ezek következtében működését a szakértők 2008. december 31-ig engedélyezték. A projekt célja a Széchenyi István Közgazdasági Szakközép­ iskola új, déli szárnyának kiala­ kítása, mely a teljes beruházás II. ütemét képezi és a természet­ tudományi oktatáshoz szükséges

A két ütem elkészült, a program határidőre befejeződik

eszközök beszerzése. A program műszakilag és funkcionálisan szorosan kapcsolódik az I. ütem­ hez, melyet a Magyar Köztársa­ ság Kormánya 500 millió forint­ tal támogatott, az összköltség közel 1,1 milliárd forint. A műszaki szükségesség miatt a II. ütem építését az önkormány­ zat teljesen önerőből finanszírozta meg, hogy az oktatás ne szen­ vedjen késedelmet, és a diákok a 2008/2009-es tanév második félév­ ét már az új épületben kezdhessék.

Az oktatás feltételeit a koráb­ biaknak megfelelően biztosítja az önkormányzat a tantermekkel és csoportszobákkal, valamint a tanirodával. Az iskola saját tor­ natermet és melegítőkonyhát kapott, ami eddig a Városi Sport­ csarnokban volt. A tornaterem az aula szerepét is betölti a rendez­ vények alkalmával. A két ütem elkészült, már csak egy pár eszköz beszerzése van hátra, így a program a megadott határidőre teljesen befejeződik.

sok vezetői és az önkormányzat gazdasági szakemberei az ózdi kistérség következő öt évre szóló közlekedésfejlesztési stratégiájá­ ról tárgyaltak. Mint arról korábban is beszá­ moltunk, „A leghátrányosabb helyzetű kistérségek fejlesztési és együttműködési kapacitásainak megerősítése” című normatív pályázat (ÁROP-1.1.5/C) célja olyan kistérségi szintű fenntart­ ható térségfejlesztési kapacitás megalapozása vagy megerősíté­ se, amely biztosítja a fejlesztések eredményességét. A program keretében két rendezvény is volt a közelmúltban. Képzést szervez­ tek a pénzügyi és adminisztratív menedzsment feladatokra a pá­ lyázatok megvalósításában tevé­ kenyen részt vevő alkalmazottak részére és megvitatták a kistérség közlekedési stratégiáját is. A térség gazdasági fellendülése Képzést szerveztek a pályázatok szorosan összefügg a közlekedés­ megvalósításában tevékenyen fejlesztéssel, érveltek többen is részt vevő alkalmazottak részére a jelenlévők közül. A gazdaság

élénkítése mellett az elmúlt he­ tek azt is bebizonyították, hogy át kell gondolni a főutak, hegyi utak és a hidak terhelhetőségét. Elsősorban közvetlenül Buda­ pest elérhetőségén kell javítani a 25-ös és a 23-as számú főutak fej­ lesztésével, hiszen a munkahely­ teremtés, befektetések ebből az irányból érhetik el a kistérséget. Az ezzel kapcsolatban elkészült tanulmányok megvalósíthatósá­ ga is szóba került a tanácskozá­ son. A gazdasági szakértők ki­ emelték: a közlekedés fejlesztése fontos és elodázhatatlan feladat. A stratégiába igyekeznek minden olyan elemet beletenni, amely előre viheti a térség köz­ lekedési lehetőségeit, helyzetét – fogalmazott Kriston György szervező. Erre pedig szükség van, hiszen a gazdasági fejlődés, munkahelyteremtés szempont­ jából fontos kérdés, hogy a kis­ térség be tud-e kapcsolódni az európai közlekedési hálózatok vérkeringésébe.

Az úthálózat fejlesztése nélkül nincs gazdasági fellendülés Az ózdi kistérség közúti meg­ közelítése kedvezőtlen, nehezen érhető el az autópálya-hálózat, a megyeszékhely. Ez pedig ked­ vezőtlenül befolyásolja a térség gazdasági fejlődését. Hangzott el június 8-án azon a partnerségi rendezvényen, ahol a kistérség polgármesterei, helyi vállalkozá­

5

2010. július 2.

Valamivel csökkent az orvoshiány Tizenkilenc orvos érkezett az elmúlt egy évben Ózdra, ebből sajnos tizenegy már el is ment. Az itt maradt nyolccal nem tudtuk teljesen mértékben megoldani a problémáinkat – fogalmazott dr. Eszenyi Géza cégvezető főigazgató főorvos a csütörtöki képviselő-testületi ülésen, ahol beszámolt eddigi tevékenységéről a Medcenter Kft. Az Almási Balogh Pál Kórházat működtető debreceni székhelyű cég az elmúlt egy év történései­ ről adott számot a képviselő-tes­ tület június 24-i ülésén. A napi­ rend során elhangzott: a magyar egészségügy nehéz helyzetétől függetlenül Ózdon folyamatos volt a feladatellátás. Dr. Eszenyi Géza cégvezető, főigazgató főorvos szóbeli ki­ egészítést is tett az írásos beszá­ molóhoz. Mint mondta: komoly erőfeszítést tettek az elmúlt idő­ szakban, hogy a krónikus orvos­ hiányt enyhíteni tudják. Részben ez sikerült, de több idecsábított gyógyító azóta már elhagyta az egészségügyi intézményt. – Tizenkilenc orvos érkezett az elmúlt egy évben Ózdra, ebből sajnos tizenegy már el is ment. Az itt maradt nyolccal nem tud­ tuk teljesen mértékben megolda­ ni a problémáinkat – fogalmazott a cégvezető. A napirend tárgyalásánál szó­ ba került a Gyújtón lévő reuma kórház költözése is. Egy komp­ lex pályázatot nyert meg ezzel kapcsolatban a Medcenter, de a támogatási szerződést még nem

A Medcenter Kft. beszámolóját egyhangúlag fogadta el a képviselőtestület

írták alá. Így tehát azt sem lehet tudni, hogy mikor kezdődhet el a beruházás. Nagyon hiányzik egy computer tomográf is az ózdi kórházból, eb­ ben az irányban is történtek lépé­ sek – tették hozzá a szakemberek. Újra van pszichiátriai rendelés Néhány évvel ezelőtt a pszichiát­ riai szakrendelés és gondozás fi­ nanszírozását visszavonta az OEP jogszabályi értelmezésből adó­ dóan, melyet május 1-től sikerült a finanszírozásba befogadtatni – áll a beszámolóban. Ez komoly eredménynek minősíthető, mert kapacitásbővüléssel jár, és ezt megelőzően minden próbálkozás eredménytelen volt. Gondot je­ lentett a személyi feltételek bizto­

sítása, mivel a korábban kijáró, itt dolgozó szakorvos időközben más területen helyezkedett el. Sikerült azonban felvenni a kapcsolatot egy pszichiátriai kft.-vel, amely két szakorvost biztosított Ózdra. Dr. Eszenyi Géza már egy harmadik szakemberrel is megegyezett, így a heti 30 órát a jelenlegi állás szerint három orvos fogja ellátni. Ez óriási előrelépés, hiszen térségünkben éves szinten közel ötezer pszichi­ átriai beteg jelenik meg a rende­ lésen, akiknek két éven keresztül a megyei kórházba kellett utazni, sokuknak kísérővel. További probléma, hogy a finan­ szírozásba történő befogadás csak a gondozói órák fix díját biztosítja, az egészségügyi intézmény azonban a betegek érdekeit tartja szem előtt, és egyelőre saját költségük terhére is beindítják a rendelést.

A kórházban továbbra is 346 ágyon gyógyítják a fekvő betegeket, 24 szakmában, heti 672 órában látják el és gondozzák a járó betegeket

Eltérő vélemények A helyi cigány kisebbségi önkormányzat elnöke rossz, a lengyelé viszont jó döntésnek tartja, hogy az Országgyűlés ötről négy főre csökkentette a kisebbségi önkormányzatok képviselőinek számát. A parlamenti képviselők 302 igen és 55 nem szavazattal fogadták el az erre vonatkozó törvénymódosításokat, amelyek már az őszi választásokra is érvényesek lesznek. Berki Lajos szerint a kihirdetése napján életbe lépő törvényt nem gondolták át alaposan. Az Ózd Városi Cigány Kisebbségi Önkormányzat elnöke azon a véleményen van, hogy továbbra is páratlan számú képviselőnek kellene helyet kapnia a testületekben ahhoz, hogy egy-egy döntésben határozatot tudjanak hozni. – Vagy háromnak, vagy ötnek kellett volna lenni a létszámnak – mondta el érdeklődésünkre Berki Lajos. – Nem tudom a választás után a határozatokat vagy épp az elnökválasztást hogy fogják megoldani, ha a négy fő különböző négy csapatból érkezik. Vagy meg kell egyezni, vagy le kell osztani a feladatokat, vagy családi vállalkozásba kell átmenni, ahol sógor, koma, testvér van benne az önkormányzatban, hogy egységesek legyenek. Janiczak Stanislaw nem látja borúsnak a jövőképet. A Lengyel Kisebbségi Önkormányzat helyi elnöke szerint az ő működésüket nem befolyásolja nagyban az Országgyűlés döntése. Szerinte elfogadható a négy fő, így kevesebb pénzbe lesz az önkormányzatnak és az országnak is. Az őszi kisebbségi önkormányzati választásokon csak az élhet szavazati jogával, aki július 15-ig leadja a polgármesteri hivatalban elhelyezett gyűjtőládába a pontosan kitöltött nyomtatványt. A választói névjegyzékbe való felvételről, illetve az esetleges elutasításról a Helyi Választási Iroda vezetője levélben tájékoztatja a választópolgárokat. Akik ezt a levelet a postástól nem tudják átvenni, azok a polgármesteri hivatalban működő Helyi Választási Irodán juthatnak hozzá a határozathoz. M. N.

6 Trükkös lopás Több trükkös lopást hajtottak végre az elmúlt napokban Ózdon. Információink szerint az esetek nagy többségét Somsályon követték el. Az alkalmi gombaárusok főként idős embereket károsítottak meg úgy, hogy portékájukat eladásra kínálva bementek a lakásokba. Ott egyikük az erdőkben szedett gombákat mutogatta a tulajdonosnak, a másik pedig a házban fellelhető értéktárgyakat tette zsebre. A károsultak elsőként a városőröknek jelezték az esetet, akik azonnal megtették a szükséges intézkedéseket, és értesítették feletteseiket. A városőrség, a közterület-felügyelet és a rendőrség vezetői kérik a lakosságot, hogy a hasonló esetek megelőzése érdekében illetéktelen személyeket ne engedjenek be otthonukba, az utcai árusokat tartsák a kerítésükön kívül.

Sikeres elfogás Rendőrkézre került az a férfi, aki sorozatban törte fel a gépkocsikat az elmúlt hetekben a város különböző pontjain. Az elkövető ellen elfogató parancs volt kiadva, mert több napon keresztül bujkált a hatóság elől. Elfogását követően kihallgatták, majd a Városi Bíróságon kezdeményezték előzetes letartóztatását. Az ÉMÁSZ által áramlopások ügyében tett feljelentéseket is sikerült felderíteniük az ózdi nyomozóknak. 45 esetben 135 gyanúsítottat hallgattak ki. A több mint hatmillió forint értékű kárt okozó elkövetőket elfogták a rendőrök és minden esetben vádemelési javaslattal éltek.

Védik a tv tornyot Városőrök védik a Drótos-hegyen a tv tornyot. Az őrzés megszervezését Bukovinszky Zsolt, az Ózdi Kommunikációs Nonprofit Kft. ügyvezető-főszerkesztője kezdeményezte, mert az utóbbi időben több barbár rongálás is történt a területen. Legutóbb feszültség alatt álló kábeleket bontottak meg ismeretlenek. A torony mellett található egykori televízió stúdió mára teljesen lepusztult. Az ÓVTV valamikori szerkesztőségében használt óvszereket, fecskendőket és injekciós tűket találni, a villámhárító rendszert és a tetőszerkezetet is megrongálták az elmúlt évek során. A távvezérlésű riasztórendszerrel védett technikai helyiségbe való illegális behatolás százmilliós károkat eredményezne, mert nemcsak a helyi televízió, hanem országos tévé és rádióállomások sugárzása is megszűnhet egyik pillanatról a másikra.

2010. július 2.

Megerősített szolgálat Ózd és térségében Ózd utcáin pár napja több rendőrt lehet látni, mint korábban. A szolgálatot teljesítő járőrök a kistérség közel harminc településén is folyamatosan jelen vannak. A néhány héttel ezelőtti Nemzeti Konzultáció után az ígért nagyobb rendőri jelenlét megvalósult.

Párosával sétálnak a rendőrök Ózd belterületén, de az elmúlt napokban a város több pontján lehetett találkozni helyi és más vá­ rosból érkező rendfenntartókkal. – A kormány által ígért meg­ erősítő erők Ózd és Borsod-Aba­ új-Zemplén megye közbiztonsá­ gának megsegítésére területünkre megérkeztek – mondta el érdek­ lődésünkre dr. Varga László, Ózd város rendőrkapitánya. – Idegen és

Párosával sétálnak a rendőrök Ózd belterületén

saját rendőrök, valamint civil segí­ tők közösen látnak el szolgálatot. Információink szerint nemcsak Ózdon, hanem a város vonzáskör­ zetében, a környező falvakban is több rendőr felbukkanására lehet

A városi rendőrkapitányságra megérkeztek a megerősítő erők

számítani. Arlóban elsősorban a közlekedőket ellenőrizték tegnap. Farkaslyukban település egyik élelmiszerboltja előtt találkoztunk egy nagyobb egységgel. Éppen igazoltattak, de amint megláttak bennünket, rögtön autóba ültek, és távoztak a helyszínről. Az viszont tény, hogy a településen látszik a rendőri jelenlét. Mint Gábor Dezső polgármester fogalmazott: ezt kér­ ték, elvárás, hogy minél több időt töltsenek a településen az egyenru­ hás rendőrök. Nagyon kevés információt sikerült megtudni a rendőrség akciójáról. Annyi kiderült, hogy az autósokat folyamatosan ellen­ őrzik, és a gyalogos járőrözés is nagyobb létszámban zajlik. Azt nem tudni, hogy a megemelt lét­ szám meddig marad a városban, illetve a környéken. M. E.

Munkában a strandrendőrök Ezen a nyáron hatodik alkalom­ mal indították el a Diákok a Köz­ biztonságért akciót. A putnoki Serényi Béla Gimnázium diákjai látnak el szolgálatot az ózdi stran­ don augusztus végéig. Vigyáznak a szabadon hagyott tárgyakra és szó­ rólapokkal hívják föl a vendégek fi­ gyelmét a saját értékek megóvására. A strandon teljesített szolgálat duplán is hasznos lesz. A strand­ rendőrök a közbiztonság fenntar­ tása mellett szakmai gyakorlatot is szerezhetnek, így ha később a rendőri pályát választják, akkor már lesz némi tapasztalatuk. Az üzemeltető Ózdi Vízmű Kft. vezetése is azt várja a diá­ koktól, hogy a segítségükkel a nyári hónapokban fent lehessen tartani a rendet. Cserébe a diák­ rendőrök ingyen vehetik igénybe a strand szolgáltatásait.

A strandrendőrök jelenléte vi­ szont nem azt jelenti, hogy sza­ badon lehet hagyni az értékeket. A fiatalok járőröznek, figyelnek, de köztudott, hogy a tolvajok

teljesen kiszámíthatatlanok. A látogatók egyébként a strand ér­ tékmegőrzőjét is igénybe vehetik, ha teljes biztonságban szeretnék tudni a tárgyakat.

A strandon teljesített szolgálat duplán is hasznos

7

2010. július 2. Frissdiplomásként, hat évvel ezelőtt került a polgármesteri hivatalba, július 1-jétől pedig az önkormányzat legfőbb hivatalnokának helyettese. Ózdon három éve, dr. Fejér Levente nyugalomba vonulása óta nem volt aljegyző. Azóta többször is meghirdették az állást, végül ez év májusában sikerrel zárult az eljárás, a képviselő-testület pozitívan bírálta el dr. Sztronga Eszter pályázatát. Hat hónap próbaidővel, határozatlan időre kapta az aljegyzői megbízást – Tekintsünk vissza arra az útra, ami az ózdi polgármesteri hivatalig vezetett. – Ózdról indult az utam, az Újváros téren jártam általános is­ kolába, majd a József Attila Gim­ náziumban érettségiztem. Mivel humán beállítottságú voltam, jo­ gásznak készültem. Mindig arról álmodtam, hogy Budapesten le­ szek egyetemista, ez szerencsére meg is valósult. – Családi tradíció? – Apai nagyapám magyar-tör­ ténelem szakos tanár volt a József Attila Gimnáziumban, édesapám jogász és a nagybátyám is. Kis túlzással mondhatjuk, el volt ren­ delve, hogy nem reáltárgyakkal fogok foglalkozni. – Mikor döntött úgy, hogy az államigazgatásban helyezkedik el? – A Károli Gáspár Református Egyetem Állam- és Jogtudomá­ nyi Karán végeztem, ahol a mai napig kiemelten kezelik a köz­ igazgatási szakemberek képzését. Már az első évtől jóval nagyobb óraszámban tanultuk az állam- és önkormányzati igazgatási jellegű tantárgyakat más egyetemek­ hez képest. Ráadásul dr. Lőrincz Lajos akadémikus, az egyetem akkori dékánja nagyjából a má­ sodik előadáson tényként közölte velünk, hogy a kilencvenes évek végétől annyira telítődött a jo­ gász szakma, hogy a klasszikus jogi területekkel szemben fel fog erősödni a közigazgatás szerepe a pályaválasztásnál. Ekkor kezdő­ dött az orientálódás. – Nagyon sok fiatal diplomás nem jön vissza Ózdra. Ön nem gondolt arra, hogy máshol keres állást? – Szerettem Pesten egyetemis­ ta lenni, ma is örömmel járok a fővárosba, de nem vonzott, hogy ott éljek. Ennek ellenére megfor­ dult a fejemben, hogy maradok, de aztán úgy alakult az életem, hogy visszatértem. A pénzügyi osztályon kezdtem el dolgozni 2004 augusztusában, közvetle­ nül az egyetem elvégzése után. Közbeszerzésekkel foglalkoztam. Szerencsésnek érzem magam, hogy pályakezdőként éppen egy ilyen, egészen speciális területre kerültem. 2004. január 1-jétől

Nem a beosztás, a feladatok motiválják

Dr. Sztronga Eszter az önkormányzat legfőbb hivatalnokának helyettese

Dr. Sztronga Eszter hat éve dolgozik a polgármesteri hivatalban, két éve osztályvezető lett, július 1-jétől pedig aljegyző

teljesen új törvény szabályozza a közbeszerzési eljárásokat, így jó alapot jelentett rögtön az elején ebbe belecsöppenni. – Mondhatjuk, hogy meredeken ívelt fölfelé a karrierje, hiszen a 2008. július 1-jei szervezeti modernizációval megbízott, később kinevezett vezetője lett a jogi, képviselő-testületi és kistérségi osztálynak. – Elsősorban a kistérségi rész nagyon szerteágazó terület volt, de nagyon örülök, hogy meg­ ismerhettem, mert e komplex munka kapcsán gyakorlatilag az önkormányzati igazgatás jó ré­ szére rálátásom volt. – Most viszont az egész önkormányzatra, a hivatalra rá kell látnia. Konkrétan miből áll az aljegyzői munka? – Alapvetően három nagyobb részre bontható. A legfontosabb terület a jegyző helyettesítése, ezzel a polgármesteri hivatalban egy régóta húzódó probléma ol­ dódott meg. A másik a hatósági iroda vezetése. A harmadik szelet azokból a feladatokból áll, amivel a jegyző esetenként megbíz. To­ vábbra is ellátom a közbeszerzési előkészítő bizottság titkári felada­ tait, illetve a védelmi bizottság munkájában is részt veszek. Re­ mélem, utóbbira a közeljövőben nem lesz szükség. A helyi válasz­

– Köztudott, hogy az elődöm, dr. Fejér Levente milyen szakmai múlttal rendelkezett, úgy gon­ dolom, nemcsak számomra, de minden jogásznak példaképül szolgálhat úgy emberileg, mint jogászként. Igen magasra tette a lécet, de minden igyekezetemmel azon leszek, hogy átugorjam… – Ezen a szinten már csak egyetlen előrelépési lehetőség van, hiszen a jegyző a legfőbb hivatalnok. Dédelget ilyen terveket? – Egyelőre arra szeretnék fi­ gyelni, hogy az előttem álló kihí­ vásoknak megfeleljek, a további­ akat majd az idő eldönti. – A munkájáról már képet kaptak, de arra is kíváncsi vagyok, mit csinál, ha adódik egy kis szabadideje? – A családom és a baráti köröm egy része Ózdhoz köt, ugyanak­ kor az egyetemi évekből meglévő barátaim Budapesten élnek, ebből következően elég sokat utazom. Már általános iskolás koromban is sokat kirándultam, Kustor Gyula rajztanárom vezetésével a természetjáró szakkörrel jártunk a Bükk kilencszáz méteres csú­ csain is. Két éve kezdtem újra a túrázást, azóta amennyi időt csak lehet, a természetben töltök. He­ gyet mászom, vízitúrázom, amit lehet, kipróbálok.

tási iroda vezetőjének jogi helyet­ teseként a választások előkészíté­ sében is jelentős feladatokat látok el. Ehhez jó felkészülést, tapasz­ talatszerzést biztosított a tavaszi országgyűlési választás. – Eddig igazgatás, most már hatósági munka is. – Igen, a hatósági iroda ve­ zetőjeként az igazgatási és ok­ mányiroda, az építéshatósági és műszaki, illetve a szociális és egészségügyi osztály munkájának L. Ország Erzsébet koordinálásáért vagyok felelős. – Mi motiválta a pályázat megírásában? – Mondhatnám azt is, hogy a dédpapa nyomdokaiba szeret­ tem volna lépni, aki Füleken volt aljegyző, de ez így nem egészen helytálló, mivel erről a tényről csak nemrég értesültem. Nem azzal az ambícióval érkeztem hat évvel ezelőtt a polgármesteri hi­ vatalba, hogy feltétlenül aljegyző leszek. Engem mindig a feladatok motiválnak, és rendszerint meg is találnak. A jogi, képviselő-testüle­ ti és kistérségi osztály vezetése so­ rán sikerült megismernem az ön­ kormányzati igazgatás jó részét, úgy gondoltam, a hatósági munka részleteibe is beleásom magam, ezáltal jóval átfogóbb képet kapok az önkormányzat működéséről. Amennyi időt csak tud, a ter– Mit jelent egy kiváló ember mészetben tölt, hegyet mászik, örökébe lépni? vízitúrázik, amit lehet, kipróbál

8 Korábban soha nem látott vízszintet ért el ezekben a hetekben az Arlói-tó. Mintegy 100-120 centiméterrel magasabb a víz az átlagosnál, ami közös műve a természetnek és az emberi beavatkozásnak. A lassú apadás ellenére még mintegy hatvan hétvégi ház áll vízben. Az anyagi kár milliókban mérhető.

2010. július 2.

Az Arlói-tó (be)tetőzött, víz alatt a vityillók

A tóparti pihenőpadoknak csak a háttámlája látszik a Szohonyvölgyben, a víz mellé épült há­ zak zömébe pedig betört az ár. Ez az állapot a tavaszi hatalmas esőzések után állt elő, aminek volt előzménye. Igaz, hogy óriási csapadékmennyiség zúdult a tér­ ségre és ez érintette a tavat is, ám ha a leeresztő zsilip ellátta volna a feladatát, kisebb lett volna, eset­ leg be sem következik a kár. A jó szándék visszája Csakhogy a szóban forgó víz­ szintszabályozó berendezés nem a rendeltetésének megfelelően működik, amióta illetéktelenek – a hírek szerint nem szándékosan – megrongálták. Ez a beavatko­ zás azonban már csak ok-okozati összefüggése egy korábbi machi­ nációnak, amit néhány horgász talán jó szándéktól vezérelve, de a jelek szerint törvénytelenül idé­ zett elő. Ők a vízszint megeme­ lésével szerettek volna javítani a vízminőségen, aminek már hetek óta jól láthatók a következményei.

Eddig soha nem látott vízszintet ért el a tó, a parti pihenőpadoknak csak a háttámlája látszik

kapott besorolást. A tó környé­ kének látványa viszont nem erre utal. A vízparton egykor külön­ böző nagyságú épületeket húztak fel, amelyek alaposan lerontják a képet. A fabódétól a kiszuperált autóbuszon át a salak- és tégla­ épületekig sok minden található az Arlói-tó mellett, ám ezeknek van egy közös jellemzője: egytől egyig engedély nélkül épültek. Még a tanácsi érában gondolták néhányan úgy, hogy vízparton, kellemes környezetben fogják tölteni szabadidejüket, ezért – a tanácsi vezetők hallgatólagos Bádogváros beleegyezése mellett – építkezni Arló külterülete a Tarnavidéki kezdtek. Aztán az évtizedek alatt Tájvédelmi Körzethez tartozik, kialakult a mai állapot. A ’90-es évek első felében Arló vagyis a védett tájegységek közé Község Önkormányzata súlyá­ nak megfelelően szerette volna rendezni a területet, ám rá kellett döbbenniük, hogy falakba ütköz­ nek. Hoztak helyi rendeletet az engedély nélkül készült épületek lebontásáról, amit több tulajdo­ nos megfellebbezett. A törvény az törvény A közigazgatási kivatal akkor utóbbiaknak adott igazat. – Tíz évnél idősebb épüle­ tet az építésügyi törvény sze­ rint nem lehet lebontatni, va­ gyis engedélyezni kell annak fennmaradását – nyilatkozta a Balogh Zoltán házát is elöntötte Körképnek dr. Orosz Gábor, az Észak-magyarországi Regionális a víz, a bútorai is eláztak

Államigazgatási Hivatal Bor­ sod-Abaúj-Zemplén Megyei Ki­ rendeltségének vezetője. – Ilyen esetben élni lehet a kivásárlás vagy kisajátítás lehetőségével, ám az ingatlan forgalmi értékét min­ den esetben ki kell fizetni a tulaj­ donosnak. Amennyiben védetté nyilvánítják a területet, ugyanaz a helyzet, ám akkor a költségeket átvállalhatja valamelyik környe­ zetvédelmi szervezet. A közigazgatási határozat – il­ letve az érvényben lévő törvény miatt – a község önkormányzata nem tudott továbblépni a rend­ csinálásban, mivel anyagiak híján szóba sem kerülhetett a házak megvétele. Másik gond is van azonban ezzel a területtel, hiszen a halászati jogot az Észak-ma­ gyarországi Horgász Egyesület gyakorolja, amellyel hosszú évek óta nem tud egyezségre jutni a község vezetése. A vita tárgya a halállomány értéke, amit nem lehet egyszerűen meghatározni. Lényeg, hogy amit az egyesület vezetői kértek a halászati jog át­ adásáért, azt a helybeliek sokall­ ták, és mivel máig sem közeled­ tek az álláspontok, patthelyzet alakult ki. A következő problé­ mát a tómeder állapota jelenti. Az évtizedek alatt halmozódott benne a csapadék által bemosott hordalék, ami iszap formájában jelenik meg. Ennek a mennyi­ sége meghaladja a százezer köb­ métert, rontva a vízminőséget.

Arló polgármesteri hivatalában elkészült a rekultivációs terv, sőt talán pályázatot is lehetne bead­ ni a kotrásra, ám Zsigray Árpád polgármester csak tiszta viszo­ nyok között tenné meg a követ­ kező lépést. Ebben már benne van a tópart kiürítése, a halászati jog megszerzése és egy helyi hor­ gászegyesület létrehozása is. Bűz vagy víz A patak befolyásánál kinőtt nádas nagy része most átlagos vízmagas­ ság esetén szárazon áll, az iszap pe­ dig kellemetlen szagot áraszt. Ezt akarta kiküszöbölni öt háztulajdo­ nos, akik egykor a nádashoz közel építkeztek. Végül úgy döntöttek, megemelik a vízszintet. – Februárban egy csőcsonkot szereltünk fel, amivel 20 centivel sikerült megemelnünk a kifolyót – mondta az egyik „elkövető”, Balogh Zoltán. – Mivel a tónak nincs gátja, ezzel semmit nem veszélyeztettünk. A cső átmérő­ jét nem változtattuk meg, tehát azután is ugyanaz a vízmennyi­ ség tudott távozni a tóból, mint a változtatás előtt. Csakhogy a ma­ gasabb vízben változott a halak szokása is, és a jól bevált halfogó helyeken sokáig nem volt kapás. Ekkor a tó középső részén álló házak tulajdonosai közül néhá­ nyan úgy gondolták, hogy mi a zsilipen zártunk el, ezért egy vas­ rúddal megpróbáltak nyitni rajta.

9

2010. július 2. Mivel ez a beavatkozás szaksze­ rűtlen volt, a tolózár megrongáló­ dott és működésképtelenné vált. Ezután jöttek a hatalmas esők, a vízszint pedig egyre emelkedett, aminek a végén mintegy 70-80 ház került víz alá. Balogh Zoltán állítja, hogy je­ lenleg csak az alsó kifolyó műkö­ dik, így az átlagos vízmennyiség fele távozik a tóból, ezért ilyen lassú az apadás. Egyébként ő is károsult, hiszen a házát elöntötte a víz és eláztak a bútorai. Hegyi László háza is a nádas kö­ zelében áll, csak éppen a „napos” ol­ dalon. Nem érti, hogyan mert bárki is vízügyi hatósági engedély nélkül változtatni a vízálláson. A házak és a víz között volt idáig egy védelmi sáv, amit a nagyobb esőzések után ellepett a megduzzadt tó. Olyanra viszont nem emlékszik, hogy háza­ kat öntött volna el. A bútorai szétáz­ tak, és még nem tudja, mekkora kár keletkezett az épületben. Egy biztos: mivel az építmények nincsenek telekkönyvezve, egyik biztosítótár­ saság sem kötött biztosítást az ott található vagyontárgyakra. Horgászbánat Számára az sem mellékes, hogy június 15-én véget ért a pontyti­ lalom és szeretett volna néhány méretes példányt horogra akasz­ tani, vagy éppen pihengetni, szalonnát sütni az idilli környe­ zetben. Erre azonban még várnia kell néhány hetet, ha addig nem lesznek újabb esőzések. Dániel András kedvelt hor­ gászhelye az Arlói-tó, ám meg­ szokott horgászhelyét most meg sem tudja közelíteni. Elmondta: kapás nincs mostanában, csak néhány törpeharcsa volt a zsák­ mánya. Várta a tilalom utáni hal­ telepítést, de az egyesület vezetői úgy döntöttek, ebben a helyzet­ ben azt elhalasztják. Az Arlóitónál egyébként is nehéz megvé­ deni a halállományt, ha pedig a kiöntött tó sekélyebb partrészére HIRDETÉS

A suvadás

Tóth László az idén még nem horgászott, szerinte számos közegészségügyi problémát vet fel a víz szennyezettsége

úsznak ki a halak, azokat onnan túl könnyű lenne kiszákolni, ne­ tán kivasvillázni a rapsicoknak. Tóth László viszont idén még be sem dobta a felcsalizott hor­ got. Szerinte „nem normális”, aki mostanában Arlóban fogott halat eszik. Kifejtette, hogy elég sokan szereltek be illemhelyet a hétvé­ gi házukba, amelyek tartalma a megemelkedett víz miatt beke­ rült a tóba. Szerinte ez számos közegészségügyi problémát is fel­ vet, az apadás után pedig fertőt­ leníteni kellene az egész területet. Óva intett viszont attól, hogy is­ mét meszet alkalmazzanak, mert azzal már kiölték a hínárt, ami jó búvóhelyet és táplálékot biztosí­ tott a kis halaknak. Balogh Zoltán szerint a 20 centis vízszintemelkedés jót tett az idei szaporulatnak, mert a pontyok ki tudtak úszni a nádas­ ba, ahol leívtak. Az Észak-magyarországi Hor­ gász Egyesület elnöke, dr. Faragó Péter megkeresésünkre elmond­ ta: semmi közük nincs a zsiliphez, annak felügyelete és működtetése a vízügyi felügyelet feladata. A június közepére tervezett halte­ lepítést pedig az őszi időszakban fogják végrehajtani.

Csak engedéllyel Az Észak-magyarországi Kör­ nyezetvédelmi, Természetvédel­ mi és Vízügyi Felügyelőség ha­ tósági osztályának vezetője, Bese Barnabás kijelentette: a tavak vízügyi engedély alapján üze­ melnek, egy meghatározott víz­ szinttel. Ezt normál körülmények között állapítják meg. Ha valaki ezen változtatni akar, vízjogi en­ gedélyt kell kérnie a felügyelettől a módosításra. Lapzártánkig ő sem tudta megválaszolni, hivata­ losan ki a zsilip kezelője. – Most legalább tisztázódik, kié a zsilip – mondta egy magát megnevezni nem kívánó hiva­ tásos halőr, akinek két háza áll most vízben. Korábban soha nem volt gond a szerkezettel, a horgászok rendszeresen taka­ rították a kifolyó előtti szűrőt, nehogy dugulás lépjen fel. A februári szintemelés után már a teraszokig ért a víz, amit a tava­ szi csapadékbőség tovább növelt. Számítások szerint napi 24 ezer köbméter víz folyt le a tóból a tolózár megrongálása előtt, de hogy azóta ez mennyire csök­ kent le, arról csak találgatni lehet. Kovács István

Több mint egy évszázada az Arlói-tó helyén rétek, kaszálók voltak, a völgyben patak folydogált. A 19. század végén és a 20. század elején Arló fölött megmozdult a föld. A területen végzett szénbányászat során többször alkalmaztak robbantásos technológiát a bányászok, amitől az összefüggő földkéreg megrepedezett. A Csahó-hegy geomorfológiai adottságai (vízzáró agyagréteg felett vízáteresztő homok) és a kis földmozgások következtében a hegy nyugati részéről előbb 1863ban, majd 1910-ben és végül 1929-ben jelentős földtömeg szakadt be és a Szohony völgy aljára becsúszott hatalmas gát a patak vizét eltorlaszolta. Mintegy 25-30 holdnyi rét és szántóföld került víz alá. Hegycsúszással, erdélyiesen mondva suvadással tó keletkezett. Hasonlóképpen kialakult tó Európában az arlóin kívül csak egy van; az erdélyi Gyilkos-tó. Önmagában a természeti adottságok, húsz éve pedig a kézműves tábor és folklórtalálkozó kapcsán lett Arló nemcsak országszerte, de határainkon túl is ismert. Jöttek vendégek a BENELUX államokból, Németországból, sőt érkeztek kanadaiak és amerikaiak is. Az idén azonban nem népesül be július első hetében a tó térsége. A Suvadás tábor a rendkívüli időjárás által a kemping épületeiben okozott károk, valamint a tó vízszintjének drasztikus megemelkedése miatt elmarad.

10 Központi gyermekés felnőtt ügyelet

Ózd, Október 23. tér 1., I. emelet; tel.: 569-272, 569-273, 569-274, 569-275

Ügyeletes gyógyszertár Július 5-12. Flóra Gyógyszertár Ózd, Ív út 1., tel.: 417-049 Július 12-19. Páduai Szent Antal Gyógy. Ózd, Vasvár út 52., tel.: 472-580 Július 19-26. Salus Gyógyszertár Ózd, Újváros tér 5., tel.: 471-771 Hérvégén is nyitva: szombat 9.00-20.00-ig, vasárnap 9.00-19.00-ig Alma Gyógyszertár, Ózd, Tesco Áruház, tel.: 569-246

Közterület-felügyelet: 48/471-142

Városőrség: 48/472-943

Városőrség

szolgálatvezetők:

06-30/521-3009, 06-30/307-4581 HIRDETÉS

2010. július 2. Az ÓVTV műsora 2010. július 5–25-ig július 5., hétfő 00:15 Képújság, 07:00 EpizÓzd (ism.), 07:45 Háttér (ism.), 08:00 Szemezgető (ism.), 08:15 Képújság, 13:30 Hálózat, 17:30 Képújság, 18:10 Honf. hagy. Amiről a csontok mesélnek (ism.), 19:00 Ózdi Krónika, 19:20 Háttér, 19:40 Csendül a nóta 4., 20:10 Ózdi Krónika, 20:30 Hálózat, 23:00 Ózdi Krónika (ism.), 23:20 Honf. hagy. Amiről a tárgyak mesélnek (ism.)

július 12., hétfő 00:15 Képújság, 07:00 EpizÓzd (ism.), 07:50 Háttér (ism.), 08:00 Szemezgető (ism.), 08:15 Képújság, 13:30 Hálózat, 17:30 Képújság, 18:10 Honf. hagy. Amiről a tárgyak mesélnek (ism.), 19:00 Ózdi Krónika, 19:20 Háttér 19:40 Csendül a nóta 5., 20:10 Ózdi Krónika (ism.), 20:30 Hálózat, 23:00 Ózdi Krónika (ism.), 23:20 Honf. hagy. Amiről a tárgyak mesélnek (ism.)

július 6., kedd 00:15 Képújság, 07:00 Ózdi Krónika (ism.), 07:15 Honf. hagy. Amiről a csontok mesélnek (ism.), 08:05 Képújság, 13:30 Hálózat, 17:30 Képújság, 18:10 Háttér (ism.), 18:30 Csendül a nóta 4. (ism.), 19:00 Ózdi Krónika, 19:20 Szemezgető, 19:40 Hortobágyi madárpark, 20:10 Ózdi Krónika (ism.), 20:30 Hálózat, 23:00 Ózdi Krónika (ism.), 23:20 Szemezgető (ism.)

július 13., kedd 00:15 Képújság, 07:00 Ózdi Krónika (ism.), 07:15 Honf. hagy. Amiről a tárgyak mesélnek (ism.), 08:15 Képújság, 13:30 Hálózat, 17:30 Képújság, 18:10 Háttér (ism.), 18:30 Csendül a nóta 5. (ism.), 19:00 Ózdi Krónika, 19:20 Szemezgető, 19:40 Mozaik, 20:10 Ózdi Krónika (ism.), 20:30 Hálózat, 23:00 Ózdi Krónika (ism.), 23:20 Mozaik (ism.), 23:45 Szemezgető (ism.)

július 7., szerda 00:15 Képújság, 07:00 Ózdi Krónika (ism.), 07:15 Hortobágyi madárpark (ism.), 07:45 Szemezgető (ism.), 08:00 Háttér (ism.), 08:15 Képújság, 13:30 Hálózat, 17:30 Képújság, 18:10 Szemezgető (ism.), 18:30 Hortobágyi madárpark (ism.), 19:00 Ózdi Krónika, 19:20 Aréna, 19:50 Embermesék: Danyi Richárd, 20:10 Ózdi Krónika (ism.), 20:30 Hálózat, 23:00 Ózdi Krónika (ism.), 23:20 Aréna (ism.)

július 14., szerda 00:15 Képújság, 07:00 Ózdi Krónika (ism.), 07:15 Mozaik (ism.), 07:45 Szemezgető (ism.), 08:00 Háttér (ism.), 08:15 Képújság, 13:30 Hálózat, 17:30 Képújság, 18:10 Szemezgető (ism.), 18:30 Mozaik (ism.), 19:00 Ózdi Krónika, 19:20 Szerelmes nyugat – Juhász Gyula szerelmei, 20:10 Ózdi Krónika (ism.), 20:30 Hálózat, 23:00 Ózdi Krónika (ism.)

július 8., csütörtök 00:15 Képújság, 07:00 Ózdi Krónika (ism.), 07:15 Aréna (ism.), 07:45 Embermesék (ism.), 08:15 Képújság, 13:30 Hálózat, 17:30 Képújság, 18:10 Aréna (ism.), 18:40 Embermesék: Danyi Richárd (ism.), 19:00 Ózdi Krónika, 19:20 EpizÓzd, 20:10 Ózdi Krónika (ism.), 20:30 Hálózat, 23:00 Ózdi Krónika (ism.), 23:20 EpizÓzd (ism.) július 9., péntek 00:15 Képújság, 07:00 Ózdi Krónika (ism.), 07:15 EpizÓzd (ism.), 08:00 Képújság, 13:30 Hálózat, 17:30 Képújság, 18:10 EpizÓzd (ism.), 19:00 Ózdi Krónika, 19:20 Háttér, 19:40 Harangszó, 20:10 Ózdi Krónika (ism.) 20:30 Hálózat, 23:00 Ózdi Krónika (ism.), 23:20 Harangszó (ism.) július 10., szombat 00:15 Képújság, 07:00 Ózdi Krónika (ism.), 07:15 Háttér (ism.), 07:45 Harangszó (ism.), 08:15 Képújság, 09:00 Hálózat, 12:00 Képújság, 15:00 Hálózat, 17:30 Képújság, 18:10 Háttér (ism.), 18.30 Harangszó (ism.), 19:00 Ózdi Krónika heti válogatás, 20:30 Hálózat július 11., vasárnap 00:15 Képújság, 07:00 Ózdi Krónika heti válogatás (ism.), 08:15 Képújság, 09:00 Hálózat, 12:00 Képújság, 15:00 Hálózat, 17:30 Képújság, 18:10 Együtt határok nélkül, 19:00 EpizÓzd (ism.), 19:40 Háttér (hétfői ism.), 20:00 Háttér (pénteki ism.), 20:15 Szemezgető (ism.), 20:30 Hálózat

július 15., csütörtök 00:15 Képújság, 07:00 Ózdi Krónika (ism.), 07:15 Szerelmes nyugat – Juhász Gyula szerelmei (ism.), 08:15 Képújság, 13:30 Hálózat, 17:30 Képújság, 18:10 Szerelmes nyugat (ism.), 19:00 Ózdi Krónika, 19:20 EpizÓzd, 20:10 Ózdi Krónika (ism.), 20:30 Hálózat, 23:00 Ózdi Krónika (ism.), 23:20 EpizÓzd (ism.) július 16., péntek 00:15 Képújság, 07:00 Ózdi Krónika (ism.), 07:15 EpizÓzd (ism.), 08:00 Képújság, 13:30 Hálózat, 17:30 Képújság, 18:10 EpizÓzd (ism.), 19:00 Ózdi Krónika, 19:20 Háttér, 19:40 Harangszó, 20:10 Ózdi Krónika (ism.), 20:30 Hálózat, 23:00 Ózdi Krónika (ism.), 23:20 Háttér (ism.), 23:45 Harangszó (ism.) július 17., szombat 00:15 Képújság, 07:00 Ózdi Krónika (ism.), 07:15 Háttér (ism.), 07:45 Harangszó (ism.), 08:15 Képújság, 09:00 Hálózat, 12:00 Képújság, 15:00 Hálózat, 17:30 Képújság, 18:10 Háttér (ism.), 18:30 Harangszó (sim.), 19:00 Ózdi Krónika heti válogatás, 20:30 Hálózat július 18., vasárnap 07:00 Ózdi Krónika heti válogatás (ism.), 08:15 Képújság, 09:00 Hálózat, 12:00 Képújság, 15:00 Hálózat, 17:30 Képújság, 18:10 Együtt határok nélkül, 19:00 EpizÓzd (ism.), 19:40 Háttér (hétfői ism.) 20:00 Háttér (pénteki ism.), 20:15 Szemezgető (ism.), 20:30 Hálózat július 19., hétfő 00:15 Képújság, 07:00 EpizÓzd (ism.), 07:50 Háttér (ism.), 08:00 Szemezge-

tő (ism.), 08:15 Képújság, 13:30 Hálózat, 17:30 Képújság, 18:10 Honf. hagy. Amit újra átélhetünk 19:00 Ózdi Krónika, 19:20 Retro(zd)2 – 1. rész 20:10 Ózdi Krónika (ism.), 20:30 Hálózat, 23:00 Ózdi Krónika (ism.), 23:20 Honf. hagy. Amit újra átélhetünk (ism.) július 20., kedd 00:15 Képújság, 07:00 Ózdi Krónika (ism.), 07:15 Honf. hagy. Amit újra átélhetünk (ism.), 08:15 Képújság, 13:30 Hálózat, 17:30 Képújság, 18:10 Retro(zd)2 – 1. rész (ism.), 19:00 Ózdi Krónika, 19:20 Szemezgető, 19:40 Kaleidoszkóp, 20:10 Ózdi Krónika (ism.), 20:30 Hálózat, 23:00 Ózdi Krónika (ism.), 23:20 Kaleidoszkóp (ism.), 23:45 Szemezgető (ism.) július 21., szerda 00:15 Képújság, 07:00 Ózdi Krónika (ism.), 07:15 Kaleidoszkóp (ism.), 07:45 Szemezgető (ism.), 08:00 Háttér (ism.), 08:15 Képújság, 13:30 Hálózat, 17:30 Képújság, 18:10 Szemezgető (ism.), 18:30 Kaleidoszkóp (ism.), 19:00 Ózdi Krónika, 19:20 Aréna, 19:45 Slusszkulcs, 20:10 Ózdi Krónika (ism.), 20:30 Hálózat, 23:00 Ózdi Krónika (ism.), 23:20 Aréna (ism.) július 22., csütörtök 00:15 Képújság, 07:00 Ózdi Krónika (ism.), 07:15 Aréna (ism.), 07:45 Slusszkulcs (ism.), 08:15 Képújság, 13:30 Hálózat, 17:30 Képújság, 18:10 Aréna (ism.) 18:40 Slusszkulcs (ism.), 19:00 Ózdi Krónika, 19:20 Holló mesék, 19:50 Arckép: Bayer Zsolt, 20:10 Ózdi Krónika (ism.), 20:30 Hálózat, 23:00 Ózdi Krónika (ism.), 23:20 Holló mesék, 23:50 Arckép: Bayer Zsolt július 23., péntek 00:15 Képújság, 07:00 Ózdi Krónika (ism.), 07:15 EpizÓzd (ism.), 08:00 Háttér (ism.), 08:15 Képújság, 13:30 Hálózat, 17:30 Képújság, 18:10 Hollómesék (ism.), 18:40 Arckép: Bayer Zsolt (ism.), 19:00 Ózdi Krónika, 19:20 Háttér, 19:40 Harangszó, 20:10 Ózdi Krónika (ism.), 20:30 Hálózat, 23:00 Ózdi Krónika (ism.), 23:20 Háttér (ism.), 23:45 Harangszó (ism.) július 24., szombat 00:15 Képújság, 07:00 Ózdi Krónika (ism.), 07:15 Háttér) (ism.), 07:45 Harangszó (ism.), 08:15 Képújság, 09:00 Hálózat, 12:00 Képújság, 15:00 Hálózat, 17:30 Képújság, 18:10 Háttér (ism.), 18:30 Harangszó (sim.), 19:00 Ózdi Krónika heti válogatás, 20:30 Hálózat július 25., vasárnap 07:00 Ózdi Krónika heti válogatás (ism.), 08:15 Képújság, 09:00 Hálózat, 12:00 Képújság, 15:00 Hálózat, 17:30 Képújság, 18:10 Együtt határok nélkül, 19:00 EpizÓzd (ism.), 19:40 Képmás: Törőcsik Mari (ism.), 20:00 Háttér (pénteki ism.), 20:15 Szemezgető (ism.), 20:30 Hálózat

Az ÓVTV a műsorváltoztatás jogát fenntartja!

2010. július 2.

Bűnügyek határok nélkül Talán nincs is már olyan televíziós csatorna a honi palettán, amelyben ne sugároznának bűnügyi sorozatokat, és ezekből igen jól megismerhettük a helyszínelők munkáját. Hogy mindez mennyiben hasonlít a „véres” valóságra, egyebek mellett erről is faggattam Horváth Richárd rendőr főtörzszászlóst, bűnügyi technikust. – Néhány éve került a rendőrség kötelékébe, amikor a határőrség, mint szervezet okafogyottá vált. – Abban az időben, amikor a hangonyi határrendészeti ki­ rendeltség összevonásra került a bánréveivel, már közel voltunk az integrációhoz, az egyenruhánk is hasonlóan festett. Mindenki nagyon izgult, hogy legyen mun­ kahelye, s az sem volt mindegy, hogy ki milyen beosztásba kerül. Kicsit tartottunk az ismeretlentől. – Mennyi idő alatt sikerült átállni? – Én azt hiszem, hogy nekünk, járőröknek sokkal könnyebb volt, előtte is sok közös szolgálatunk volt a rendőrökkel. Viszonylag zökkenőmentesen ment minden. – Határőr hogyan lett önből? – Amikor fölszereltem sorka­ tonának, beadtam egy igénylést továbbszolgálatra, s a határőrség­ hez jelentkeztem. Viszont abban az időben létszámstop miatt nem volt fölvétel, és csak 1996-ban szóltak, hogy volna egy lehetőség a hangonyi kirendeltségen. Ku­ tyás járőr szerettem volna lenni, amit el is értem. 2008-ig tartoz­ tam a határőrség állományához. – Mi vonzotta abban a munkában? – Én nem útlevélkezelőnek mentem, hanem járőrnek, a zöldhatár őrizete, ez a klasszikus értelemben vett határőri hivatás nagyon tetszett. Vannak a közhe­ lyek, hogy a természet szépsége és hasonlók, de nekem összessé­ gében tetszett az a feladatkör. – Voltak veszélyes pillanatok? – Régebben jellemző volt az embercsempészet, a menekültek megjelenése, de igazán emléke­ zetes esetről, amely során komoly veszélyhelyzetbe kerültem volna, nem tudok beszámolni. Egyéb­ ként is más szemmel néztem azokra az emberekre, akik min­ den vagyonukat pénzzé téve, ad­ digi egzisztenciájukat föladva útra keltek egy jobb élet reményében. – Sokan állítják, a határok megszűnése nem biztos, hogy jót tett az ország közbiztonságának? – Ha azt nézzük, hogy mi len­ ne az Európai Unió lényege, ak­

11

Arcok a városból

Csökkent a kamat Az eddigi 9,5-ről 8,5 százalékra csökkent július 1-jétől a diákhitel kamata, ez a legalacsonyabb kamatszint a hallgatói hitelezés 2001-es fennállása óta. A felvehető összegek nem változtak. A költségtérítéses diákok maximum havi 50, az államilag finanszírozott képzésben tanulók legfeljebb havi 40 ezer forintot igényelhetnek.

Újraindul a személyszállítás kor mindenképp jó lépés volt. Az idő pedig majd eldönti, hogy milyen valódi következményei lesznek mindennek. – Említette, hogy kutyás járőr akart lenni. – Célom volt, hogy Dunakeszin elvégezzek egy kutyás iskolát, s ez az OKJ-s képesítés bármilyen, kutyával végzendő tevékenység­ hez jogosítványként szolgált. Az ember, ha teheti, arra törekszik, hogy a munkája és a hobbija kö­ zelítsen egymáshoz. – Úgy beszél a kutyáról, mintha családtag lenne. – Otthon van velünk a régi szol­ gálati kutyám, aki a határőrségnél velem kezdett. Amikor átkerültem ide a bűnügyre, elérte azt a kort, hogy „selejtezésre” ítéltetett. Én vettem ki annak idején az alom­ ból, kétség sem férhetett hozzá, hogy hazaviszem. Gyerekkorom­ ban, mikor még panelben laktam az édesanyámmal, ott is volt egy kutyám, ő szintén jelentős szerepet töltött be az életemben, és egyfajta önfegyelemre is nevelt. – Ott kezdtük a beszélgetést, hogy két évvel ezelőtt a rendőrség kötelékébe került. – Eleinte körzeti megbízotti fel­ adatokat láttam el, majd fölaján­ lották, hogy átjöhetek a bűnügyi osztályra. Ezt elfogadtam, és egy szaktanfolyam elvégzése után bűn­ ügyi technikusként dolgozom. – A filmekből mindenki kaphatott már ízelítőt erről a szakmáról. – A mi munkánk igen összetett. Amit az emberek a filmekben lát­ nak, az azért nagyban eltér a való­ ságtól, ott helyszínelnek, nyomoz­ nak és szakértenek is egyben. Mi a helyszíni szemlék során fénykép­ felvételeket készítünk, nyomkuta­ tást és nyomrögzítéseket végzünk. Ezek a dolgok pedig azért nagyon fontosak, mert jelentős mérték­ ben segítik a nyomozók munkáját

a bűncselekmények eredményes felderítésében. Nagyon érdekes ez a hivatás, a különböző film­ sorozatok által amúgy is igen ismertté vált. Külön szakmának is nevezhetnénk a rendőri hivatá­ son belül, több tudományággal is összefüggésbe hozható. – Engem – aki gyakorlatilag a vér látványát sem bírom – nagyon érdekel, hogy milyen érzés megpillantani történetesen egy hullát? – Amikor fölajánlották ezt a beosztást, ez az egy tényező volt, amely zavart, nem tudtam, hogy milyen lesz. Korábban nem ta­ lálkoztam a halállal ilyen közel­ ségből. Eddig még nem voltak rémálmaim, el tudom helyezni a munkámnak ezt a részét az agyam egy olyan polcára, ahonnan nem jön elő. Próbálok nem gondolni rá, és az érzelmi dolgokat is igyek­ szem elkülöníteni. Úgy gondolom viszont, hogy az biztosan mélyen érintene, ha az áldozat egy isme­ rős, vagy gyermekkorú volna. – Nem mintha fontosnak tartanám, de civil ruhában végzik a munkájukat? – Igen, polgári öltözetben, és el vagyunk látva még munkaru­ hával és védőfelszereléssel, ha az eset megkívánja. – Ha végez a napi feladatokkal, mit csinál szívesen? – Mindenképpen a család a legfontosabb. Van két gyerkő­ cöm, a fiam, Marci elsős, a kis­ lányom, Fruzsi negyedikes volt, igyekszünk minél több közös programot szervezni. Egy éve sportolgatunk is, heti két alka­ lommal eljárunk kosarazni a ba­ rátokkal. Farkas Nándor * Horváth Richárd javaslatára következő számunkban Kerekes Péterről, az ÓKC egykori, NB I-es játékosáról olvashatnak.

A helyreállítási munkák után újraindul Putnok és Szilvásvárad között is a vasúti közlekedés – jelentette be Fónagy János államtitkár a Parlamentben. Tavaly novemberben az országgyűlés többsége 37 vasúti szárnyvonal bezárásáról döntött, köztük a Putnokot Szilvásváraddal összekötő szakaszról is. Az érintett települések polgármesterei levelet írtak a vasútvonal megtartása érdekében. A közlekedési tárca vezetője válaszában úgy fogalmazott: a napi utasforgalom a 2007-es számlálás alapján vonatonként átlagosan öt volt. Ez nem indokolja a vasúti személyszállítási közszolgáltatás keretében történő kiszolgálást. Fónagy János a visszaállítás bejelentésekor kijelentette: a vasúti szárnyvonalakon a személyszállítás nem vállalati ügy, hanem olyan társadalompolitikailag jelentős közszolgáltatás, amely alapvetően fontos az ország és a vidéken élő emberek számára is. A bezárás előtt túlértékelték a megtakarítási lehetőségeket, mivel alig hozott kiadáscsökkenést a személyszállítás szüneteltetése. Július 4-től öt vasúti szárnyvonalon indul újra a személyszállítás, az árvízi károk elhárítása után helyreállítják Szilvásvárad és Putnok, valamint Abaújszántó és Hidasnémeti között is a személyforgalmat. APRÓHIRDETÉS Velencében földszinti, fürdőszobás lakás eladó! Érdeklődni: 06-20/ 935-2153.

12

Hitélet – Rejtvény

2010. július 2.

Az egyházüldözők haláláról III. Az ókor egyházüldözői után talán sokkal érdekesebb téma követke­ zik, az újkor egyházüldözői. Az ő működésük inkább befolyásolja napjainkat, mint az előzőekben ismertetett személyek tettei. Voltaire (1694-1778): erede­ ti néven Francois-Marie Arouet 1694-ben született Párizsban és ott is halt meg 1778-ban. Nagyon jó képzésben részesült a jezsuitáknál, de hálás érte nem volt, állandóan gúnyolta a jezsuiták oktatási mód­ szerét és magát a rendet is. Az Egy­ háztól kapott tudását az Egyház ellen használta fel. Kora jelenségei­ nek éles szavú ostorozója, páratlan szellemes író, gúnyolódik az egész emberiségen, fölötte érzi magát az egész világnak. Korában vélemé­ nyét abszolút igazságnak fogadták el, akkoriban a szellemi életre gya­ korolt befolyása szinte fejedelmi rangra emelte. Erkölcsi felfogásá­ ban, írásaiban és magánéletében becstelen és nyíltan erkölcstelen ember. Gondolatai nem voltak eredetiek, népszerűsítő alkalmazó volt, legfőbb erőssége abban állt, hogy gúnyt űzött mindenből, amit az Egyház vall és hirdet. Semmi­ féle isteni és emberi törvényt nem tisztelt, azért sokszor kellett me­ nekülnie a polgári hatóságok elől. Zabolátlan életét most is ünneplik. Azok, akik ebben semmi kivet­

ni valót nem találnak, sőt maguk is így élnek. Írásai ma egyáltalán nem látszanak szellemesnek. Ő maga az Egyház esküdt ellen­ sége volt, noha a vallás hasznáról meg volt győződve. Azt írta, hogy „Ha Isten nem volna, ki kellene ta­ lálni”. És hogy: „Élni jó keresztény­ ség nélkül, de meghalni nem.” Ő volt a modern egyházüldö­ zés szellemi atyja. Személyesen ugyan nem gyilkolt meg senkit, de a vallás ellen indított szellemi hadjáratával közvetlenül okozója lett az egyházellenes mozgalom­ nak, és ennek következtében sok keresztény halálának is. Tanaival, merész egyházellenességével ő ké­ szítette elő a francia forradalmat és a forradalom egyházüldözését. Vadul gyűlölte az Egyházat. Hír­ hedtté vált egyházellenes jelszava: „Écrasez l’infame” „Tiporjátok el a gyalázatost”. Fennen hirdette, hogy eltörli az Egyházat. „Csömör fog el, mikor úton, útfélen hallom, hogy a kereszténység elterjeszté­ séhez elég volt 12 ember, no hát én be fogom bizonyítani, hogy én egymagam le tudom rombolni”. Az ő eszméire épülő francia forradalom kíméletlenül üldözte az Egyházat, papok, szerzetesek, apácák százait vitte vesztőhelyre. Párizsban, a Katolikus egyetem (Institut Catholique) udvarán,

Rejtvény Babits Mihály Szerelmes vers című verséből idézünk. “A szemedet, arcod mélységes, sötét szürke tavát homlokod havasa alatt, homlokod havát elfeledtető fényes ...v1 szeretem és éneklem ... f14“ Vízszintes: 1. A vers első része. 11. Agyvizsgáló orvosi műszer. 12. Gabonát levegő segítségével tisztít. 13. Se ..., se tova; semerre. 14. Dar ... Salaam, Tanzánia legnépesebb városa. 15. Alkotórészek felületét egy síkba hozza. 17. A Tisza romániai mellékvize. 18. Elektronvolt. 19. Fogadalomtétel. 21. Elektrokinetikai jelenségnél a fázisok közti feszültségkülönbség. 25. Nóta, dal. 26. Ugyanaz, röviden. 27. ... of Parliament; az angol parlament által hozott törvény. 28. A munka ...: Május 1. 30. A platina vegyjele. 31. Széken pihen. 33. Takaró, rejtegető. 34. Mely személyé? Függőleges: 1. Tiltószó. 2. Helyesel az angol. 3. Fa, folyó része. 4. Folyók üledéke. 5. Dohányzik népiesen. 6. Zongoraoktató. 7. Már előre. 8. Amerikai filmszínész / Gibson/. 9. USA-beli város ... Paso. 10. Saint röv. 14. A vers második része. 15. Egyetemi szervezeti egység. 16. Üresen tátong. 17. Ismét latinul. 19. ... Homo, Munkácsy festmény. 20. Kipling kígyója. 22. Jóma-

ott, ahol a Seminaire des Carme udvarába lehet átjutni, a boltív jobb oldalán ma is látható egy márványtábla, rajta a felirat: „Hic ceciderunt” „Itt hunytak el”. És to­ vább, hogy ezen a kövön fejeztek le több mint száz papot a francia for­ radalom idején. Emlékükre örök­ mécs világít a tábla mellett. Még a XIX. századbeli júliusi francia forradalom szellemi hátte­ rét is az ő eszméi adták. Halála egy kétségbeesett ember halála volt. Egy emberé, aki hitt Istenben, de folyton gúnyolódott a valláson, a hit gyakorlatán, aki el akarta törölni az Egyházat az üdvösség közvetítőjét, Krisztus művének folytatóját. Mikor halálát közeledni érezte, kereste Istent, de nem találta. Rajta beteljesedett az, amit Krisztus a sátoros ünnepen az őt elfogni akaró főpapoknak mondott: „Kerestek majd, de nem találtok” (Jn 7,34). Mikor rávetődött a halál árnyé­ ka, a jezsuitáknál szerzett tudása alapján világosan látta, hogy Isten ítélete elé kell állnia. Most saját éle­ tében érezte félelmetes igazságát annak, amit ő maga fogalmazott meg, hogy „élni jó a kereszténység nélkül, de meghalni nem”. Halál­ félelmében papot kért. Barátai le akarták beszélni, mert ők is tekin­ télyüket veszítették volna. Végül

gam. 23. Uncia az angol nyelvterületen. 24. Kántor Zsuzsa műve (Jó ... fácia negra). 28. Hülzni belseje! 29. Itteni-e? 30. Levarrt hajtás női ruhán. 32. Francia város, ... Havre. 33. Gödröt készít. 34. Káté!

Készítette: Derencsényi Béla Beküldendő a szerkesztőség címére (3600 Ózd, Brassói út 2., e-mail: [email protected]), vagy bedobható az épület bejáratánál elhelyezett 1

2

3

R

11

4

7

8

9

D

18

22

28 32

19

23

24

26

27

D 20

E

29

30

33

T

Z

13

17

D

10

16

25

L

6

15

S

31

5

postaládába a vízszintes 1. és a függőleges 14. sorok megfejtése. Beküldési határidő: július 15., csütörtök, 24 óra. A borítékra vagy levelezőlapra kérjük ráírni: keresztrejtvény. A helyes megfejtést beküldők egyike 3000 forint értékű könyvutalványt kap, melyet a Brassói út 2. sz. alatt vehet át, munkanapokon 8-16 óráig. Az előző rejtvény megfejtése: „erdőket áldozok szilaj bár ajkam is hervadna el” Nyertes: Forgács Árpádné Ózd, Bibó u.

12

14

21

megszánták, a pap közölte vele, hogy csak az isteni törvények sze­ rint járhat el, csak akkor ad felol­ dozást, ha Voltaire az őszinte bá­ nat jeléül vallás- és egyházellenes tanait írásban visszavonja. Ő ezt meg is tette. Megkapta a feloldo­ zást, megnyugodott. És felgyógyult. Visszajött egész­ sége, korábbi felelőtlensége, hety­ kesége, gúnyolódása, visszatért előbbi egyházellenes magatartása. Majd újra halálos beteg lett, és újra papot kért, de a barátai nem akarták magukat megint kitenni annak, hogy mesterük bűnbánatá­ val lejárassa őket. Ő hangosan ki­ áltozva követelte a papot, de hiába. Így halt meg, kétségbeesve, bűnei tudatában, feloldozás nélkül. A híradások abban egységesek, hogy papot kért, de nem kapott és két­ ségbeesve halt meg. Hogy mi lett vele a másik világ­ ban, azt nem tudjuk. Megtalálta-e vajon a módot, hogy Isten irgal­ máért kiáltson? Látványos hiába­ való istenkeresése nagy figyelmez­ tetés. Istennel nem lehet játszani, Istenből nem lehet gúnyt űzni. A polgári források szemérme­ sen hallgatnak halálának körül­ ményeiről, csak istenellenes ma­ gatartását ünneplik folyton. Pedig halálának ismertetése is hozzátar­ tozna életének tárgyilagos és pon­ tos bemutatásához. Szűcs Zoltán plébános

34

E

13

2010. július 2.

X. Gömör-Tornai Fesztivál 2010. július 22–augusztus 1.

Az idén tizedik alkalommal rendezik meg a Gömör-Tornai Fesztivált, melynek célja, hogy színes programok által bemutassa a Gömör-Tornai-karszt magyar és szlovák oldalának természeti és kulturális értékeit a térségbe látogató vendégeknek. A különböző műfajú barlangi, szabadtéri és templomi koncerteken kulturális életünk neves művészei szórakoztatják a közönséget. A hangversenyek és táncházak mellett számos színes, változatos programot kínálnak a látogatóknak. Az utcákon, tereken vásári komédiások, bábművészek és népzenészek produkcióit élvezhetik. Állandó és alkalmi kiállítóhelyek adnak otthont a térségben alkotó művészek tárlatainak. A „Zöld Sziget” elnevezésű bemutató az Aggteleki Nemzeti Park, valamint a Szlovákkarszt Nemzeti Park működését, céljait, mindennapi életét hivatott közelebb hozni a közönséghez. A gyerekeket, családokat természetismereti és kézműves játszóházak, bábelőadások várják. A fesztivál idejére kialakított helyszíneken az aratási szokások interaktív bemutatójára, valamint hagyományos népi ételek kóstolására is sor kerül, melyben az elődök sok száz éves tapasztalata mutatkozik meg. Az Aggteleki-karszton kedvezményes belépőjegyekkel látogathatják a vendégek a barlangtúrákat és tekinthetik meg a Gömör-Tornaikarszt területén lévő múzeumokat. Július 22., csütörtök Aggtelek 18.00 A Fesztivál ünnepélyes megnyitója A Miskolc Dixieland Band koncertje Helyszín: Aggtelek, Baradla-barlang, Hangversenyterem Július 24., szombat Aggtelek 18.00 AVAS Néptáncegyüttes műsora Helyszín: Tóvég, Szabadtéri Színpad Égerszög 18.00 Operafesztivál Házigazda: Szegedi Csaba, a Magyar Állami Operaház tagja Közreműködnek Szegedi Csaba vendégei Szádelő 13.00 Szádelői regék Szinpetri 15.00 Kis Gergely Márton népzenei koncertje Helyszín: Szinpetri Református Templom – Dózsa Gy. u. 63. Várhosszúrét 9.00 V. Gömöri Kézműves Vásár Kézműves portékák kirakodóvására, folklórműsor, gulyásfőző verseny, lángos sütés, Zöld Sziget Helyszín: Kézműves Központ és udvara Július 25., Vasárnap Aggtelek 19.00 Cimbaliband koncert Helyszín: Aggtelek, Baradla-barlang, Hangversenyterem Július 26., hétfő Aggtelek 19.00 Asszooony!!! – az Epopteia Társulás Műhely előadása Zenés, táncos, interaktív népmese feldolgozás férfi és nő örök konfliktusáról Helyszín: Aggtelek, Baradla-barlang, Tigris-terem

Július 27., kedd Betlér 19.00 A Collegium Musicum (Brno) kastélykoncertje Helyszín: Andrássy-kastély Július 28. szerda Gömörszőlős – Hagyományőrző programok Július 29., csütörtök Aggtelek 19.00 Strausstól Ray Charlesig – A Reményi Ede Kamarazenekar és vendégei Helyszín: Baradla-barlang, Hangversenyterem Jósvafő 15.00 Fonó – A Borókás együttes interaktív előadása a kenderfeldolgozásról Helyszín: Tájház – Dózsa Gy. u. 3. Trizs Hagyományos disznóvágás disznótoros vacsorával Július 30., péntek Jósvafő 17.00 Falunapok megnyitója az Erkel Kvintett közreműködésével Helyszín: Baradla-barlang, Óriások terme 19.00 Tájházi Találka az Erkel Kvintett közreműködésével Helyszín: Jósvafői Tájház - Dózsa Gy. u. 3. Krasznahorkaváralja 17.00 A Szekszárdi Gitárkvartett koncertje Helyszín: Andrássy-képtár Torna 16.00 Várjátékok – Fellépnek a kassai muskétások Helyszín: a falu feletti Gyűr domb Tornabarakony 11.30 Mese a juhász-bojtárról Helyszín: Kézműves Domb, Dózsa Gy. u. 18 14.00 A Csillagszemű Táncegyüttes bemutatója Helyszín: Kemencés dombi csűr, Dózsa Gy. u. 22.

16.30 „Készülj asszony, készülj” – Bárdosi Ildikó balladaműsora Helyszín: Görög Katolikus Templom, Petőfi u. 2. 18.00 A Csillagszemű Táncegyüttes bemutatója Helyszín: Kemencés dombi csűr, Dózsa Gy. u. 22. 19.00 Gyermektáncház az Árok Zenekar és a Csillagszeműek közreműködésével Helyszín: Kemencés dombi csűr, Dózsa Gy. u. 22. 20.00 Táncház gömöri, tornai, csereháti népzenével, az Árok Zenekar és a Csillagszeműek közreműködésével Helyszín: Kemencés dombi csűr, Dózsa Gy. u. 22. Július 31., szombat Jósvafő 11.00 Martonyi KolosTor-Túra – Kirándulás a Martonyi Pálos Kolostorhoz Mise a miskolci Cédrus Énekegyüttes közreműködésével Indulás: a Művelődési Ház elől 12.00 Figurina Bábszínház – Grim(m)aszok Helyszín: Parókia udvar – Jósvafő, Ady. E. u. 4. 20.30 A Hot Jazz Band koncertje Helyszín: Parókia udvar – Csűrszinpad, Jósvafő, Ady. E. u. 4. 23.00 Zöld teaház Közben: Figurina Bábszínház előadása – Microcircus (Cirkuszparódia 10 éven felülieknek) Helyszín: Kúria Oktatóközpont – Jósvafő, Táncsics M. u. 1. Szögliget – Aratónap Torna 16.30 Szekszárdi Gitárkvartett Helyszín: római katolikus templom Augusztus 1., vasárnap Szuhafő – Szuhavölgyi Kaszásnap További információ: www. gomortornaifesztival.hu

14

Sport

2010. július 2.

Józsa Norbert sikersztorija Törökországban Világbajnoki ezüstérmes lett a Mezőkövesdi KC férfi kézilab­ da-csapatának ózdi kapusa. Józsa Norbert a vasárnap befejeződött strandkézilabda világbajnokságon vett részt a nemzeti csapat tagja­ ként. A mieink kiválóan szere­ peltek, a csoportmérkőzések után a középdöntőben is magabiztos teljesítményt nyújtva jutottak be a legjobb négy közé. Az elődöntő­ ben a házigazda törököket győzte le a magyar válogatott. A fináléban a brazilok túl nagy falatnak bizo­ nyultak, de így is szép sikert ért el Antalyában a nemzeti csapatunk. Józsa Norbertet telefonon ér­ tük utol, mint mondta: a mér­ kőzések egyharmadán védett, és nagyon büszke arra, hogy tagja lehetett a világbajnoki ezüstér­ mes gárdának. Vártok Ákos együttese egyéb­ ként az elmúlt időszakban alapo­ san kicserélődött. A teremidény végeztével találkozott a bő keret, majd több összetartás után szű­ kített a szövetségi kapitány. Az

A magyar válogatott eredményei:

utazó csapatban is helyet kapott az ózdi kapus, aki pályafutásának egyik legszebb sikerét érte el. Józsa Norbert a Mezőkövesd­ del eredményes bajnokságon van túl, hiszen sikerült kiharcolniuk a bennmaradást. A jól megérde­ melt pihenő helyett a kapus a vi­ lágbajnokságot választotta – érhe­ tően –, ahol végül ezüstérmes lett.

Ismét a másodosztályban. Hosszú idő után feljutott az NB IIbe az Ózd VSE asztalitenisz-csapata. Az észak-borsodiak minimális anyagi támogatás mellett nyerték meg az NB III-at, ezzel jogot szereztek a második vonalban való indulásra. Az együttesben a tapasztalt játékosok mellett egyre több a fiatal, akikre a későbbiekben építhet a klub vezetése. A következő idényben az a célkitűzés, hogy bennmaradjanak a magasabb osztályban, és beépítsék a tehetséges pingpongosokat az együttesbe. Fotó: M. E. HIRDETÉS

Az MKSZ a legjobb hat közé kerülést tűzte a magyar csapat elé, ezt jócskán teljesítették a mi­ eink Törökországban. A sportág ezen szakágában továbbra is szá­ molni kell a mieinkkel. Annak pedig kimondottan örülhetünk, hogy ezúttal ózdi résztvevője is volt a sikercsapatnak. M. E.

A csoportban: Spanyolország – Magyarország 2-1 (1415,  16-15, szétlövéssel 8-4), Magyarország – Törökország 2-1 (15-16, 16-16, szétlövéssel 8-5), Omán – Magyarország 0-2 (16-21, 16-26), Brazília – Magyarország 2-0 (18-17, 22-20), Magyarország – Líbia 2-0 (13-9, 19-18). A középdöntőben: Magyarország – Egyiptom 2-1 (19-18, 14-18, szétlövéssel 8-7), Magyarország – Dánia 2-0 (18-11, 17-14), Magyarország – Oroszország 2-1 (12-18, 18-16, szétlövéssel 7-4). Az elődöntőben: Magyarország – Törökország 2-1 (16-19, 19-16, szétlövéssel 5-0). A döntőben: Brazília – Magyarország 2-0 (14-7, 18-15).

Utcai kosárlabda Szombaton rendezik az utcai ko­ sárlabda bajnokság első forduló­ ját. A megmérettetésre felnőttek (1991 előtt születettek), középis­ kolások (1991-1994-ben születet­ tek) és az általános iskolák felső tagozatosait (1995-1998-ban szü­ letettek) várják. Nevezési lapot az Ózd Városi Polgármesteri Hivatal Oktatási Művelődési és Sport Osztályán lehet igényelni, vagy letölthe­ tő a város honlapjáról (www. ozd.hu). A nevezési lapokat az oktatási, művelődési és sport osztályra személyesen, vagy a [email protected] e-mail címre, il­ letve faxon (48/572-250) kérik eljuttatni, legkésőbb július 2-án, pénteken.

Nevezési díj nincs, az első és második forduló összesített bajnokcsapata oklevél, érem és serlegdíjazásban részesül, kor­ csoportonként, kategóriánként az első három csapat ajándék­ csomagot kap. A városi utcai kosárlabda bajnokság első fordulója júli­ us 3-án, szombaton délelőtt 9 órakor kezdődik az Interspar parkolójában. A játék 3-3 ellen történik, 2 fő csere lehetséges; a mérkőzések 20 percig, vagy 16 pontig tartanak, ahol minden kosár egy, míg a 3 pontoson túli dobás két pontot ér. További információ: Szilágyi László – 30/513-4107, Vanczák Attila – 48/574-170.

2010. július 2.

A súlyemelő „századost” ünnepelték Tizennégy éves pályafutása során számos világversenyen képviselte az ország, a város és a klub színeit Nagy Nikoletta. A századik viadala éppen a hazai rendezésű, SuzukiKaiser Kupa volt. Niki egy részleges combizom szakadás után összetettben 182 kilót emelt, ami jó alapot jelent a világbajnoki felkészülésre. Sokan köszöntötték a nap folyamán az ünnepeltet. – Nagyon jól esett, hogy ilyen so­ kan gondoltak rám a jubileum kapcsán. Kicsit meg is hatódtam, rengeteg pozitív élmény ért a ver­ seny előtt – árulta el érzéseit Nagy Nikoletta. – Remélem, hogy ezt a megelőlegezett bizalmat meg tu­ dom hálálni már a közeljövőben is. A combsérülésem kezd rendbe jönni, így gőzerővel készülhetek a törökországi világbajnokságra. Igaz, hogy csak ősszel lesz, de már most minden gondolatomat ez köti le. Szeretnék jól szerepelni és legalább két olimpiai kvótát szerez­ ni a csapatnak. A mai nap azonban arra is jó, hogy nosztalgiázzunk egy kicsit. 27 éves vagyok, van mire visszatekinteni. Emlékszem, az első versenyem is Ózdon volt, de még a fitness clubban. Olyan

Győzelemmel ünnepelte Nagy Nikoletta a századik versenyét

kicsi voltam, hogy csak egy rúddal emeltem, és azt pontozták. Jó érzés visszagondolni a kezdetekre. A százas jubileumra a sportág hazai vezetői is Ózdra érkeztek. Dr. Dobos Imre, a Magyar Súlyemelő Szövetség elnöke és Halász István főtitkár is elismerte a válogatott sportoló eddigi teljesítményét. Sőt a sportvezetővel már előre tekin­ tettünk, hiszen Niki számára már a londoni olimpia a fő cél. – Az egész megyében, így érte­ lemszerűen Ózdon is ő az egyet­ len sportoló, aki már a londoni olimpiára készül – fogalmazott dr. Dobos Imre. – A válogatott keret egyik legstabilabb emberéről beszélünk, aki rövid időn belül is képes jókora fejlődésre. Nagyon bízom benne, hogy Nikoletta ezt

már a soron következő világbaj­ nokságon is be fogja bizonyítani. A száz verseny hatalmas teljesítmény, de itt mindenképpen ki kell emel­ ni az edzőt is, azt a kiváló trénert, aki Nikit valamennyi megmérette­ tésre felkészítette. Fekete József az ózdi súlyemelés mozgatórúgója, nélküle nem lenne ez az eredmé­ nyes, remek kis műhely. A kupán kitüntették Fekete Jó­ zsefet is. Az Ózdi SFC elnöke a Ma­ gyar Súlyemelésért végzett munká­ jáért vehetett át egy elismerést. A viadalon az ózdi súlyemelők hozták magukat. Az utánpótlás versenyzők mindegyike egyéni csúcsot emelt, kettő kivételével pedig valamennyi hazai sportoló a dobogó legmaga­ sabb fokára állhatott föl. Marosréti Ervin

Az Ózdi SFC versenyzőinek eredményei

Dr. Bárdos Balázs alpolgármester is köszöntötte a válogatott sportolót HIRDETÉS

15

Sport

Férfi, felnőtt, 94 kg. 1. Szepessy László (77 + 100 kg), 105 kg: 1. Bogdán József (72 + 100), junior, 56 kg: 1. Tóth Bence (57 + 75), 62 kg: 1. Petrohai Balázs (58 + 80), 94 kg: 2. Berkeszi Dávid (58 + 75), ifjúsági, 69 kg: 1. Forgács Levente (75 + 95), 85 kg: Molnár Patrik (95 + 115), serdülő, 50 kg: 1. Törtei Márton (35 + 52), 69 kg: 1. Demeter Dániel (42 + 60), + 85 kg: 1. Rakócs Richárd (55 + 80). Női felnőtt, 58 kg: 1. Nagy Nikoletta (78 + 104).

Kupastop A Centert és a Borsodnádasdot még legyőzte, de a Miskolci Vasút már megálljt parancsolt az Ózdi FC-nek. Már nem számít meglepetésnek, hogy a gyenge bajnoki szereplés után a Magyar-kupából is kiesett Máriási Zsolt együttese. Az NB III-as ózdiak a megyei I. osztály 13. helyén végzett MVSC otthonában kaptak ki 3-0-ra, így nem jutottak föl az országos főtáblára. A megyei selejtező ötödik körében a vasutasok már a szünetben 1-0-ra vezettek, a második játékrészben pedig tovább növelték előnyüket, és magabiztosan jutottak tovább. Az ÓFC-nek ezzel befejeződött a 2009/2010-es idény.

Sportalmanach, csak az ozd.hu-n A szűkös anyagi körülmények miatt idén nem jelenik meg nyomtatott formában a városi sportalmanach. A 2009-es esztendő ózdi sporteseményeit, eredményeit összefoglaló kiadvány elektronikus formában csak a város holnapjáról tölthető le, egy centenáriumi kiadván�nyal bővítve, a fontos tudni rovatra kattintva. Az első sportévkönyv négy évvel ezelőtt jelent meg Ózdon, amelyet az oktatási, művelődési és sport osztály kezdeményezésére a sporttörténeti szakbizottság állított össze, ifj. Vass Tibor kutatómunkáját felhasználva.

16

Programajánló

Sportműsor

2010. július 2. Miskolc

július 9-11. 31. Kaláka Fesztivál – Népművészet, folklór

Interspar parkoló

július 10., 10.00

Utcai kosárlabda torna I. forduló

Eger

ÓMI Olvasó

július 12-16. és augusztus 2-6.

július 9-11 XIV. Egri Bikavér Ünnepe Szent Donát Napján

Civil Ház

július 15-25. Történelmi Vigasságok: Végvári Vigasságok

Nyári tábor

Kakukktojás kézműves tábor 1. turnus: július 12-16. 2. turnus: július 19-23. 3. turnus: augusztus 9-13. A foglalkozások minden nap 9-16 óráig tartanak.

Ózdi Városi Múzeum augusztus 5-7. Festőtábor

Városház tér

augusztus 12., 10.00

A festőtábor 1 órás kiállítása HIRDETÉS

Szilvásvárad Város napok és molnárkalács fesztivál Július 2-3., Borsodnádasd

Július 2., pének 16.00 Józsa Judit kerámiaszobrász kiállításának megnyitója a Móra Ferenc Általános Iskolában 18.00 A MŰ-vész-HELY előadása – Légy jó mindhalálig a Petőfi Művelődési Házban 21.00 A VIVA Furulya Együttes koncertje a múzeum kertjében Július 3., szombat Béke Művelődési Ház parkja Népművészeti kiállítás és vásár Délelőtt: bográcsos főzés, óvodás és iskolás csoportok bemutatói, lovaglási lehetőség, rendőrségi kutyás bemutató, slágerek, nóták

12.30 Ózdi Városi Tűzoltó Egyesület Fúvószenekara 13.30 Borsodnádasdi Montázs Mazsorett Csoport bemutatója 14.00 Papp Anna polgármester fesztiválköszöntője Molnárkalács sütése, ingyenes kóstolási lehetőség 14.10 Ózdi Vadszilvák Néptánccsoport 14.45 Katolikus Ifjúsági Együttes zenei műsora 15.00 Lovasbemutató 15.30 Galagonya citerazenekar 17.00 A Dobroda zenekar műsora 18.15 Musicalcsokor Tóth Boglárka és Gál Levente előadásában 18.45 Latino tánccsoport 19.10 Az Interoperett műsora 20.20 Inflagranti együttes 21.30 Tűzijáték

július 10-11. X. Pisztráng- és borfesztivál

Kazincbarcika

augusztus 4-8. XIII. Sajóvölgyi Nemzetközi Folklórfesztivál