AZ ARANY ÁRA ZÁLOGPIACI KÖRSÉTA METSZÉS TELEKHATÁRON INNEN ÉS TÚL RAJTRA KÉSZ A FALCO

INGYENES

ÖNKORMÁNYZATI

HETILAP

SZOMBATHELY, 2007. SZEPTEMBER 1.

AZ ARANY ÁRA ZÁLOGPIACI KÖRSÉTA METSZÉS TELEKHATÁRON INNEN ÉS TÚL RAJTRA KÉSZ A FALCO

MÁRKASZERVIZ Garanciális és garancián túli javítások Gumiforgalmazás, -szerelés, -javítás Klímajavítás, -tisztítás Mûszaki vizsgára felkészítés és vizsgáztatás Zöldkártya Futómû-beállítás Autóápolás, -tisztítás

MINDENT EGY HELYEN! Végh Autóház Kft.

Szombathely Csaba u. 10. Tel.: 94/513-380

üzletlánc helyi képviselôje

9700 Szombathely, Szent Márton utca 31. • 94/324-251 nyitva hétköznap 8.30 – 17.00 • www.computer-m.hu

Az ár 250 HUF/EUR árfolyamon értendô!

(15,4"WXGA,Mobile AMD Sempron3500+ 1,8GHz,512 DDRII,80,DVD-RW,WLAN,X1100 int.)

Gyors és erôs gép gyakorlott felhasználóknak: Asus F5V-AP055 199.800 Ft

Gigabyte NX8600GT / 256 28.560 Ft Gigabyte NX8600GT / 512 30.720 Ft (PCI-E csatlakozás, DDR3 memória 600/1400 MHz,2048x1536,TV,2x DVI)

GPS Kelet-Európa térképpel – kiegészítôkkel: TIBO A1700 – 53.880 Ft (3,5"TFT,400MHz CPU,64 MB ROM,kártyaolvasó)

(15,4"WXGA,Intel CoreDuo T2130 1,86GHz, 1 GB DDRII,120,DVD-RW,WLAN,WEBCAM,X2300 128/384)

Digitális fényképezôgép : Fuji Finepix S5700 – 51.480 Ft

Zajtalan VGA kártya, hogy csendes legyen a gépe: MSI 7300GT/256 – 13.980 Ft

(7 megapixel,10x optikai zoom,2,5" kijelzô,SD/XD kártya)

(PCI-E csatlakozás, DDR2 memória 350/666 MHz,2048x1536,TV,2x DVI)

Komplett asztali konfigurációk tanuláshoz, internethez, munkához: 49.000 Ft-tól

Megfigyelôeszközök, analóg, infra és IP kamerák, számítógépes rögzítôberendezések forgalmazása, szerelése. Távoli felügyeleti és megfigyelési lehetôség.

Krilov István • MUNKATÁRSAK: Mayer Rudolf, Simon–Németh Adél • FOTÓ: Czika László, Mészáros Zsolt • CÍMLAPFOTÓ: Czika László • HIRDETÉSI VEZETÔ: Horváth Vilmos • IRODAVEZETÔ: Kriston Barbara • NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió • NYOMDA: Komárnói Nyomda Kft., Szlovákia • FELELÔS VEZETÔ: Meszlényi István igazgató • Készül 33.000 példányban • KIADJA: a Promed Média Szolgáltató Kft. • 9700 Szombathely, Kisfaludy S. u. 55. • FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató • LAPIGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi • TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/321-441) • SZERKESZTÔSÉG ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL: 9700 Szombathely, Semmelweis u. 2. (Palace irodaház) 1. em. • Tel.: 94/505-894, 94/505-895, Fax: 94/788-028, E-mail: [email protected], FÔSZERKESZTÔ:

S Z O M B AT H E LY INGYENES HETILAPJA

[email protected], www.savariaforum.hu • ISSN 1215-993X • MINDEN JOG FENNTARTVA!

A F E N T I Á R A K A Z Á F Á T TA R TA L M A Z Z Á K .

Márkás notebook tanulóknak vagy irodai felhasználásra kedvezô áron: Acer Aspire 3104NWLMi 119.880 Ft

2007. SZEPTEMBER 1.

F Ó R U M B A N

Ki nyesheti a fákat?

KOMOLYTALAN HÍVÁSOK

METSZÉS TELEKHATÁRON INNEN ÉS TÚL Nyessük a fákat, lemetsszük az ágait, ha túl közel ér a házunk ablakához, vagy éppen az autóbehajtást akadályozza. Néha azonban mások nyesik a mi fáinkat, s olyankor bizony felháborodunk: miért nyúlnak a mi tulajdonunkhoz, miért csúfítják el a fáinkat? visszavágását általában a téli idôszakra ütemezik. Az ettôl az idôszaktól eltérô vágásokat akkor végzik, ha a fák koronái veszélyeztetik a közcélú villamos mûvet. A gallyazási munkák elvégzésére rendelet jogosítja fel a társaságot, közölte a cég képviselôje. Így a föld feletti csupasz vezeték esetében például az egy kilovoltos feszültségszintig egy-egy méter, az egy és 35 kilovolt névleges feszültségszint között öt-öt méter számít biztonsági övezetnek a szélsô vezetôtôl oldalirányban. Vagyis ide nem nyúlhat be fa ága. Az E.ON Észak-dunántúli Áramszolgáltató Zrt. egyébként napilapokon keresztül minden évben felhívja a lakosság és az ügyfelek figyelmét a munkálatok szükségességére, és a jo-

lem helyi szabályozásáról szóló rendeletben ugyanis azt olvashatjuk, hogy az ingatlan tulajdonosa (kezelôje, használója, bérlôje) köteles gondoskodni a telekingatlanról a járdára és az úttest fölé nyúló ágak és bokrok nyesésérôl. Az E.ON Észak-dunántúli Áramszolgáltató Zrt.-nél megtudtuk: a fák

gi háttérrôl is tájékoztatást ad. Ha a munka elvégzése közterületen lévô növényzetet érint, akkor a településre kiterjedô gallyazási munkálatok elvégzésére a polgármesteri hivataltól kér engedélyt a társaság által megbízott kivitelezô. Ha a gallyazást magánterületen kell elvégezni, akkor az érintett tulajdonost a megbízott

FOTÓ:

Mészáros Zsolt

Panaszával kereste fel szerkesztôségünket egy olvasónk: az áramszolgáltatást végzô cég dolgozói az ô telkére is benyúltak, megcsonkították a fáit, miközben az utcán a villamos vezetéket elérô ágakat nyesték. A panasznak jártunk utána… Elôször az önkormányzat környezetvédelmi irodáját kerestük fel. Németh István ügyintézôtôl megtudtuk, hogy a hivatalba többször érkezik bejelentés, amikor az E.ON a magántelkek fáihoz nyúl. Sokszor telefonálnak a lakók amiatt is, hogy a külterületeken szinte tarvágást végeznek a derék munkások. Pedig az E.ON helyettünk végzi el a munkát: az önkormányzat által 1997ben hozott (többször, legutóbb 2006ban módosított), a környezetvéde-

Télen, nyáron mindig metszik a fákat, mondhatnánk, hiszen a januártól esedékes, a növények lombhullatás utáni nyugalmi idôszakban zajló intenzívebb nyesések mellett a zöldmetszések folyamatosak. Ez utóbbi fôként a villany- és telefonvezetékek veszélyeztetése miatt történik, tudtuk meg Marosfalvi Józseftôl, a Prenor Kertészeti és Parképítô Kft. parkfenntartási részlegvezetôjétôl. Az önkormányzat által kertészeti munkákkal megbízott céget a lakosság rendszeresen kéri a házak falához, az ablakokhoz hozzáérô, a közlekedési táblákat eltakaró ágak nyesése miatt. A jelzések nagy része komolytalan, vetette fel a részlegvezetô, hiszen gyakran az egyméteres hosszúságú gallyak miatt telefonálnak, és olyankor feleslegesen vonulnak ki a gépekkel. Mindez persze a közterületekre vonatkozik, hiszen a magánterületek fáit azok tulajdonosai kezelik. Jó esetben.

kivitelezô értesíti, és engedélyt kér az ingatlan területén történô munka elvégzésére. Talán ez utóbbi maradhatott el, ha panaszosunk csupán házához hazaérve tapasztalta, hogy csupaszabbak a fái, mint voltak korábban? SaFo

3

Pars: ötödik hely Oszakában

Az Iseum még nyerhet, segítség Körmendnek A Nyugat-dunántúli Regionális Tanács szerdai, nagykanizsai ülésén a tanács tagjai tájékoztatást kaptak az Új Magyarország Fejlesztési Terv Operatív Programjainak akcióterveiben nevesített kiemelt projektjeinek júliusi kormánydöntésérôl. A projektek között a „Szombathelyi történelmi-régészeti városrész kialakítása II. ütem – Az Iseum rekonstrukciója” elnevezésû projekt a továbbfejlesztésre javasoltak között volt, ami azt jelenti, hogy a projektjavaslatot átdolgozás után az önkormányzat szeptember végéig ismét benyújthatja a fejlesztési tanácshoz. Határoztak a tanácstagok a Nyugat-dunántúli Regionális Innovációs Tanácsba delegált személyérôl: a régiót Vargha Károly szombathelyi liberális politikus képviseli a testületben. A tanács döntött az önkormányzatok vis maior feladatainak támogatásáról is, idén már ötödször. Vas megyébôl Ják a szennyvíztisztító telep mûtárgyában keletkezett kár elhárítására, Körmend pedig a sajtgyár leégése miatt a tûzoltóság eszközeiben, a városi ivóvízhálózatban és a szennyvíztisztító telep fokozott tisztításához szükséges többletköltségekhez kapott támogatást. Bebes István, Körmend fiatal demokrata polgármestere érdeklôdésünkre elmondta: örömmel fogadta a hírt, mint fogalmazott: a katasztrófák után a károk enyhítésére minden fillérre szükség van. Miniszteri látogatás Takács Albert igazságügyi és rendészeti miniszter csütörtökön látogatott el Szombathelyre. Dr. Ipkovich György polgármester és a miniszter is egyaránt hangoztatta, hogy hosszú távú az együttmûködés a város és a tárca között. Takács Albert a városházán megtartott sajtótájékoztatón elmondta, hogy a várossal a rendôrség és a határôrség integrációját érintô kérdésekrôl is tárgyalt. Kijelentette, létszámleépítésre nem kell számítani, azonban az biztos, hogy nem mindenki szolgál tovább jelenlegi pozíciójában. Hangsúlyozta: felkészültek, éppen emiatt sorsok és karrierek nem törnek derékba az integráció során. Az új börtönnel kapcsolatban a miniszter kiemelte, hogy a létesítményben nem luxuskörülmények fogadják a rabokat, azonban az igaz, hogy a komplexum 15-20 év múlva is korszerû lesz. Elhangzott: a létesítménybe fôként más börtönökbôl hoz-

4

Az oszakai atlétikai vb férfi kalapácsvetô számában Pars Krisztián 80.93 méteres eredménnyel az 5. helyen végzett. A DOBÓ SE versenyzôje minden idôk legszínvonalasabb fináléjában sorozatról sorozatra javított, ám 81 méterhez

Dr. Takács Albert, a rendészeti minisztérium vezetôje nak felkészült fegyôröket, akiknek megfelelô lakhatási feltételeket nyújtanak a városban. Elismert életút Kiváló munkája, közéleti tevékenysége elismeréséül Horváth György, a Magyar Mûvelôdési Intézet Nyugat-dunántúli Régió Kulturális Irodájának vezetôje a Magyar Köztársasági Érdemrend Lovagkeresztje kitüntetésben részesült augusztus 20-án. Rendkívüli közgyûlés Rendkívüli ülést tart a szombathelyi közgyûlés szeptember 6-án, csütörtökön reggel kilenc órától a városháza I. emeleti nagytermében. Napirend elôtt dr. Tarján Jenô, a FIDESZ–KDNP önkormányzati képviselôje veszi át megbízólevelét, majd leteszi az esküt. A városatyák javaslatot vitatnak meg a megújuló energia Szombathelyen való termelésére és szolgáltatására, azaz bioetanol üzemmel kombinált biomassza erômû létesítésének ügyében. Ezt követôen a Markusovszky kórházzal kapcsolatos városi és megyei együttmûködésre tesz javaslatot a városvezetés.

közeli teljesítménye ezúttal nem ért dobogós helyezést. Németh Pál tanítványa a jövô évi olimpiai játékokon válthatja valóra érmes álmait. A nôknél Divós Katalin a sereghajtók között végzett. Haladás: egy gonddal kevesebb Teljes erôvel a bajnoki küzdelemre koncentrálhat a Szombathelyi Haladás, miután a Csertôi-legénység szerda este kiesett Gyimóton a Magyar Kupából. A zöld-fehérek Sipos révén ugyan megszerezték a vezetést, ám a második játékrészben egyenlítettek a hazaiak. A hosszabbításban nem esett újabb találat, így következhettek a büntetôk. A Haliban Andorka és Nagy Gábor is rontott, a gyirmótiaknál viszont csak egy játékos hibázott, így a Gyôr-MosonSopron megyei gárda jutott a legjobb 32 csapat közé. Rossz hír a Haladás-szurkolóknak, hogy Kaj András megsérült az összecsapáson, így az Ajka ellen várhatóan nem léphet pályára a középpályás.

Agyhártyagyulladás: vasi betegek Vas megyében is kezelnek három agyhártyagyulladásos beteget, ôk ugyancsak abból a kecsketejbôl fogyasztottak nyersen, amely egy zalai állattartótól származik. A Szombathelyen kezelt két felnôtt állapota súlyos, de nem életveszélyes. Az osztályon azóta többen is jelentkeztek azzal, hogy szintén ittak kecsketejet, de tünetmentesek.

Kaj András sérülést szenvedett

V I S S Z A P I L L A N T Ó

2007. SZEPTEMBER 1.

A

N

N

O

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

–

.

.

C S A L Á D I

O L D A L

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Száz elsôs a Fürst-iskolában „Örömmel kezdték meg az új tanévet a kámoni általános iskolában” (ma Gothard Jenô Általános Iskola), ahol elkészült nyolc új tanterem, és tatarozták a régi iskolarészt is, írja a tudósító az 1976. évi, szeptember 6-i tanévnyitó ünnepségekrôl szóló cikkében, és külön beszámol arról is, hogy az iskola környékét 20 ezer forint értékben a Kertészeti Vállalat kommunista szombaton, társadalmi munkában virágosította. Ennek köszönhetôen a „peremkerületi iskola virágba borultan várta a tanulóifjúságot”. (Az új épület egyébként jól bírta az elmúlt 30 évet, felújítása idén nyáron kezdôdött el, és várhatóan szeptemberben be is fejezôdik.) 1976-ban nem csak a kámoni isko-

la gyarapodott új épülettel, hanem a Fürst Sándor Általános Iskola (ma Neumann János) is. A híradás szerint az új rész a tanévnyitó idején már tetô alatt volt, de az átadást csak decemberre ígérték. Emiatt az iskolában zsúfolt körülmények között kezdôdött el a tanítás. A korabeli demográfiai helyzetet jól jellemzi, hogy a Fürst 612 kisdiákja közül száz elsôs volt. A napközibe 403an jelentkeztek, de csak 363-at tudtak felvenni. Vas megyében 1976-ban 30 ezer általános iskolás, négyezer elsôs, 5500 középiskolás iratkozott be az oktatási intézményekbe. Különlegesen nagy eseménye is volt a szombathelyi tanévnyitóknak, hiszen átadták az Ipari Szakmunkásképzô Intézet kollégiu-

mát. A 25 millió forintba került Ady téri diákotthon megépítését a Munkaügyi Minisztérium 13 millióval támogatta. Az avatóünnepségen a megyei pártbizottság titkára így fogalmazott: „A négyemeletes otthonban a szakmunkástanulók, a leendô munkásosztály derékhada jó feltételek között gyarapíthatják világképüket, magatartásukat”. A párttitkár beszédében kitért a terület kényszerû rehabilitációjára is. Ezek szerint „külön jelentôsége van annak, hogy az új otthon azon a városrészen emelkedik, amely 3–4 évvel ezelôtt a múlt átkos örökségét jelképezte még, s amelyet tovább építve 1980-ra igazi ifjúsági városrésszé fejlesztenek a munkáskezek…”

Boldog névnapot, Rózsa! NAGY IMRÉNÉ HÉT UNOKA NEVELÉSÉBEN SEGÉDKEZIK A Rosa latin nôi névbôl származik. Már az Árpád-korban használatos volt Magyarországon. Jelentése: maga a rózsa virág. Becézés: Rózsi, Rózsika, Róza, Rózi, Rozi, Rozika. Napjainkban ritka. Névnap: aug. 23., aug. 30., szept. 4. E heti névnaposunk, Nagy Imréné azok közé tartozik, akik az egyik legrégibb magyar név birtokosai. Rózsa napon ôt köszöntjük. – Milyen érzés egy szép, nemes virág nevét viselni? – Keresztanyám után kaptam ezt a nevet. Teljes alakjában, úgymint Rózsa tetszik, de nagyon kevesen használják így. Sokan összetévesztik a Rozáliával. Ezt már nem annyira szeretem. Az iskolában Kocsis Rozáliaként ismertek egészen addig, amíg személyigazolványt nem kaptam. Attól a naptól végre a hivatalos nevemet használták, ami Kocsis Rózsa Mária. Egyébként mindenkinek csak Rozika vagyok. Ezt a becenevet még aktív koromban a munkahelyemen kaptam. – Ezek szerint már nyugdíjas… – 10 éve mentem nyugdíjba a környezetvédelmi felügyelôségrôl, de azóta sem unatkozom. Hét unokám van, akik mellett mindig szükség van a segítségre. Most, hogy kezdôdik az iskola, különösen… – Napjainkban egyre több kisgyerek kap divatos keresztnevet. Az Ön családjában is elôfordul ilyen?

– Én nem igazán kedvelem a manapság divatos elnevezéseket, inkább a szép, régi magyar nevek tetszenek. Unokáim a legnagyobbtól a legkisebbig a következôk: Tibor, Barbara, Milán, Valentin, Barnabás, Kristóf és Réka. Nekem mindegyik nagyon tetszik, de hát egy nagymama már csak ilyen elfogult. – A csemeték mellett mivel tölti az idôt? – Nagyon sokat olvasok. Ha van idôm, szívesen veszek könyvet a kezembe, így tudok teljesen kikapcsolódni. Egyedül a krimit, az erôszakos regényeket nem szeretem, és ez így van a filmekkel is. Szívesen olvasok az emberek mindennapjairól, de az állattörténeteket is kedvelem. Szintén örömmel lapozom át az útleírásokat. Szerintem nincs olyan könyv a könyvtárban Erdélyrôl, amit ne olvastam volna el. Már több mint 12 éve vagyok könyvtári tag. Nagyon szeretek oda járni. Az új épület átadása óta végre méltó a környezet is. – Ez egy pozitív változás a város életében. Ön szerint van-e valami, ami javításra szorul? – A Szövô utca környékén lakom, errefelé nagyon nehéz busszal közlekedni. Sok idôs ember él itt, akik nehezen

mozognak. A Zanati úti bolton kívül nincs más vásárlási lehetôségünk, ezért gyakran kell a városba menni. Onnan viszont nehézkes a hazajutás. Ha a Thököly utcából elindul velünk a nyolcas busz, akkor csak 45 perc múlva tudunk hazaérni, mert elôbb kimegyünk Zanatra, majd visszakanyarodunk a város felé. Sajnos ez az egyetlen lehetôség. Viszont nagyon örülünk a vasúti felüljárónak. A gyalogosforgalmat nagyon megkönnyíti. Még egy szívderítô dolog is eszembe jutott. Az Alkotás utcai parkot szépen felújították, fa játszóteret alakítottak ki. Ez is nagyon jó, hiszen a környékbeli apróságok sokszor fordultak, fordulnak meg itt… MZs

5

Az arany ára ZÁLOGPIACI KÖRSÉTA Szombathelyen is a pénzszûkébe került emberek utolsó mentsvára a zaci. A zálogházak forgalma, ha nem is látványosan, de évrôl évre emelkedik. A vendégek többsége visszatérô kuncsaft, akiknek száma ünnepek és hó végén növekszik meg. Az ügyfelek leggyakrabban ékszereiktôl válnak meg, a vendégek többsége általában nô. A zálogfiókokba betérôk – érthetôen – legszemélyesebb magánügyüknek tekintik a zálogosítást, emiatt is az ügyfelek nem beszélgetnek, nem kérdeznek egymástól semmit sem. Az egyik fiókvezetô-helyettes véleménye szerint a zálogosításon nincs semmi szégyellnivaló. Fiatal nô támasztja le biciklijét az egyik zálogház elôtt. Szôke haját összefonva viseli, hófehér ruhában, napszemüvegben lép be a fiók ajtaján. Egyenesen a pulthoz megy, ahol arany fülbevalót vesz elô. Egyik kezét háta mögé húzza, fekete szemüvegétôl egy pillanatra sem válik meg. Az aranytárgy mérésekor egy kicsit a becsüs felé hajol, bólint, majd átveszi az 1900 forintot. Ugyanolyan gyorsan távozik, mint ahogy érkezett. – Másfél hónapja tart ez az állapot. Az igazat megvallva, ekkor hagyott el a párom, a szakítás teljesen összetört – mondja a szomorú nô. – Egyedül lakom az albérletben, s hó végén már nagyon nehéz kijönni a pénzembôl. Nem tartom jó megoldásnak, hogy zálogházba viszem az aranyaimat, de átmenetileg segítséget nyújt. Ahogy csak tudom, amilyen gyorsan csak lehet, visszaváltom a zálogtárgyakat. A családban senki sem él ezzel a lehetôséggel, de nekem, a jelenlegi helyzetben nincs más választásom – mondja búcsúzóul a megtört nô, majd a Fô tér felé veszi az irányt. Aki betér, hagy is itt valamit A 30 év körüli Réka egy helyi zálogfiók elôtt álldogál, egész lénye arról árulkodik, mintha egy kicsit megkönnyebbült volna. – A láncot a testvérem a diplomaosztójára kapta évekkel ezelôtt – csúsztatja elô farmerja zsebébôl a mutatós arany ékszert Réka. – Kinézte az ékszert az egyik boltban, ahol a család régen nem hordott, szinte megfeketedett aranyaiból elkészítették a kiválasztott lánc pontos mását. Az ékszer eredetileg megközelítôleg 70 ezer forintba került, de így, mivel hozott aranyból készült, jóval kevesebbet kellett fi-

6

zetni érte. A húgom folytatja tanulmányait, itt a tanévkezdés, megkért, hogy hozzam be a láncot. A zálogházban 17 ezret kaptam volna érte, de az utolsó pillanatban meggondoltam magam, nem adtam oda. Nem is annyira a pénz miatt, magam sem tudom, miért. Furcsán is néztek rám, úgy látszik, aki ide betér, hagy is itt valamit. Lehet, hogy a húgom holnap bejön, és elszántabb lesz nálam – mondja némi keserûséggel a hangjában. „Zaciba járni nem szégyen”

megválni értékeitôl. – Nekem is volt olyan idôszak az életemben, amikor zálogházakba jártam. Nincs mit ezen szégyellni, szépíteni – meséli a fiatal, csinos nô. – Eszembe nem jutott, hogy a zálogházba beadott ékszerekbôl könnyedén kaphatok pénzt, de az akkori párom már gyakorlott és tapasztalt zaciba járó volt, s ô vetette fel a lehetôséget. Nem volt nehéz bemennem elôször sem a zálogfiókba. Késôbb, mikor már láttam, milyen jól szituáltnak tûnô emberek is állnak a pultnál, én sem zavartattam magam. Bementem, ha voltak elôttem, kivártam a sorom. Érdekes volt, hogy ott, abban a közegben soha, senki nem beszél egymással. A zálogházak alkalmazottai megkönnyítik az ember dolgát, épp annyira kedvesek, amennyire szükséges, s nem csodálkoznak, nem ütköznek meg semmin sem. Emlékszem egy feltûnô nôre, akin legalább öt vastag arany nyaklánc, ugyanennyi karlánc, valamint több gyûrû is volt. Belibbent a fiókba, lehúzta az egyik súlyos gyûrût az ujjáról, elvette a pénzt és a zálogosításról tanúskodó cetlit, majd a legtermészetesebb

Leggyakrabban a fôvárosiak adják zálogba autóikat. Az egyik internetes beszámoló szerint egy ügyfél egy éve, tízmillió forintért vásárolt autóját három hónapra zálogosította el. A jármû becsüs által megállapított értékének 50 százalékát adták, évi 28 százalék kamatra. Az egyszeri kiadások pedig (értékbecslés, eredetiségvizsgálat, kezelési költség, az autó tárolása) 100 ezer forintra rúgtak. Tehát az egy éve tízmillióért vett autóért négymillió forintot kapott kölcsönbe, amiért 280 ezerrel többet kell visszafizetni három hónap múltán. „Ha hitelképtelenek vagyunk, akkor is van négymilliónk, szinte azonnal. Persze, ha nem tudjuk visszaadni a még több pénzt, eladják az autót.”, olvasható.

Zaciba járni pedig nem szégyen. Egy húszas éveiben járó hölgy arról mesél, hogy bizony éveken keresztül ô is gyakori vendég volt a zálogházban. Élete azóta alapjaiban változott meg, ma már nem kényszerül

módon továbbállt. Hagytam a zaciban nyakláncot, gyûrût, medált, mondhatni mindent. Másfél évig látogattam a zálogházakat, gyorsan kitapasztaltam, hol adnak a legtöbbet az aranyamért. Az elején még

Az egyediség nem mérce Magam is elmentem az egyik zálogházba, hogy megváljak egyik ékszeremtôl, s megfigyeljem, mennyire nehéz lemondani egy ballagásra, diplomaosztóra vagy születésnapra kapott szeretett ékszertôl. Az egyik gyûrûm mellett döntöttem, amelyet édesanyám vásárolt még a hajdani Leningrádban, több mint három évtizede. A csónak alakú, orosz aranyfoglalat szélét 12 fehér kô díszíti, míg középen egy nagy fehér követ kettô kék vesz körbe. Itthon még mutatóban sem láttam hasonlót, de a zaciban kiderül: az egyediség egy

„Háromezer-hatszáz forintot tudok érte adni”, hallom, miközben próbálom rendezni az arcvonásaimat… Gondoltam, megnézetem, mennyibe kerül az órám, de miközben veszem le, szólnak, ôk csak aranyórákkal foglalkoznak…

Az egyik nagyforgalmú zálogház illetékese szerint évrôl évre nô a szombathelyi zacik forgalma. – Tapasztalataink szerint minden évben egy kicsit nô a zálogházunk forgalma, de nem kiugróan. Látható, hogy ünnepek, fôként karácsony elôtt veszik igénybe lényegesen többen a szolgáltatásainkat, míg nyáron az átlagosnál kevesebben térnek be hozzánk – summázza a tapasztalatokat Sági Zoltánné fiókvezetô-helyettes. – Egyértelmûen a hó végén több az ügyfelünk, akiknek többsége a következô fizetés felvétele után, a hónap elején beváltja zálogcéduláját. A forgalmunkhoz képest viszonylag kevesen hagyják végleg bent az értékeiket. Az ékszerekre másfél vagy három hónapos zálogosítást tudunk

betérôk. Nem kíváncsiskodunk, de akad, aki elmondja, hogy miért van szüksége sürgôsen pénzre. Az egyik vállalkozó azért hozta be az aranyértékeit, mert autót szeretett volna vásárolni. Amikor már ô is megkapta a „kint lévô” pénzét, kiváltotta az ékszereit. A több százezer forintos tétel azonban nagyon ritka. Változó, hogy a „vendégeink” közül ki, s mekkora összeg reményében tér be hozzánk. Gyakori, hogy pár ezer forint is segíteni tud az ügyfeleinken. Bár statisztikát nem készítünk, de tapasztalható, hogy több a nôi ügyfelünk. Talán a nôk bátrabbak, jobban merik vállalni, hogy élnek az általunk kínált lehetôséggel. Szerintem ezen nincs semmi szégyellnivaló. A cél az, hogy az ügyfelek pénzhez jussanak, s tôlünk elôbb kapnak átmeneti segítséget, mint hitelt a banktól – mondja a fiókvezetô-helyettes. A hírek szerint Budapesten más a helyzet. Az egyik televíziós a közelmúltban zaciba adta 20 millió forintos karóráját, s ugyanígy tett egy feszületet ábrázoló medáljával, valamint vastag aranyláncával egy neve elhallgatását kérô énekes is. Ennek

vállalni, a lejárati idôn azonban lehet hosszabbítani. A zálogban hagyott ékszert türelmi idô után felküldjük Pestre, ahol azt értékesítik. Fôként jegygyûrûiktôl, láncaiktól, medáljaiktól válnak meg a hozzánk

ellenére ne feledjük, hogy a tehetôsek jobbára az aukciósházakat keresik fel, míg az átmeneti pénzzavarba került emberek mentsvára a zálogház. Simon–Németh Adél

Növekvô forgalom

Némi készpénz reményében sokan válnak meg családi ékszereiktôl, festményeiktôl, bundáiktól, valamint a háztartási berendezéseiktôl. Ez utóbbi a legkevésbé értékálló, mert a technológiai fejlôdések, változások miatt mindig új gépek jelennek meg a piacon. Egy becsült felmérés szerint a mai Magyarországon évente 40–50 milliárd forintra tehetô a zálogpiaci forgalom.

zálogházban nem mérce. Az alkalmazottak kedvesek és segítôkészek, mutatják, melyik pulthoz menjek. Zavartan leveszem a gyûrût, amelynek elôször megnézik a karátszámát, majd grammra lemérik azt.

7

FOTÓ:

kiváltottam a zálogcédulákat, de egy idô után az összes ékszerem a zaciban maradt. Talán lelkileg ez azért nem viselt meg, mert személyesen nem kötôdöm az aranytárgyaimhoz, még akkor sem, hogyha pontosan tudom, melyikhez milyen ünnepek, emlékek fûzôdnek. Különben is, én az ezüst ékszereket sokkal jobban szeretem – mondja, miközben megrázza fürtjeit, hogy elôbukkanjanak a gyönyörû, mutatós ezüst fülbevalói.

Czika László

U T Á N A J Á R T U N K

2007. SZEPTEMBER 1.

K É P G A L É R I A

A KARNEVÁL KÉPEKBEN

FOTÓ:

Mészáros Zsolt – Czika László

A várakozásokat is felülmúlta az idei karnevál látogatottsága: a várt 130 ezer helyett a három nap alatt 160 ezer ember érdeklôdött a több száz program iránt, közülük 70 ezren kíváncsiskodtak a kordonok mellett a fáklyafényes felvonuláson. Az idei karneválozók az elôzô évekhez képest több olasz, orosz és német szót hallhattak. A fesztiválra látogatók a véradáson 187 liter vért adtak, amivel legalább 120 mûtéthez sikerült segítséget nyújtani.

NONSTOP ÁLLATKÓRHÁZ Szombathely Bartók Béla krt. 9/B Telefon: 94/310-034

HIRDETÉSI TANÁCSADÓK:

Grófsics László 20/455-7721 Sallér József 20/911-4137 Stukics Lajosné 20/463-0213 HIRDETÉSFELVÉTEL: [email protected]

(BALLONOS ÁSVÁNYVÍZ) gépkocsival rendelkezô, gyakorlott ÉRTÉKESÍTÔT keres Szombathely területére. Alap + jutalék, céges mobil Jelentkezés: [email protected]

8

I N G AT L A N

2007. SZEPTEMBER 1.

K Ö R K É P

Már Rohoncon is olcsóbb a telek A LEGNÉPSZERÛBB MÉRET: HAT HELYISÉG 110 NÉGYZETMÉTEREN Hozzávalók családi házhoz: végy egy összközmûves telket, mintegy 18 millió forintot, egy megbízható kivitelezôt, valamint egy rugalmas tervezôt. Ha mindez összeállt, úgy fél éven belül kulcsrakész állapotba kerül a megálmodott 110 négyzetméteres családi ház. Szombathelyen drágák a telkek, vélekedik Buti Róbert, az egyik helyi építôipari vállalkozás ügyvezetôje, aki úgy látja: éveken belül a felszabaduló kínálat miatt mintegy huszonöt százalékos árcsökkenés várható. Egy érdekes példát is hozott a vállalkozó: míg Szombathelyen legalább 10 millió forintot kell fizetni egy 1000 négyzetméteresnél kisebb területért, addig Ausztriában, Rohoncon a telek a magyar árnak a feléért már megvásárolható… Az igények szerint ma a legnépszerûbb ház Szombathelyen három hálóból, egy nappaliból, étkezôbôl, egy fürdôbôl, valamint egy úgynevezett háztartási helyiségbôl áll. Leggyakrabban 110

négyzetméteres ingatlanban gondolkodnak az ügyfelek, és lehetôség szerint garázs helyett fedett kocsibeállót álmodnak meg a ház tövében. Az árak – igény szerint – természetesen változóak, határ akár a csillagos ég, de mint azt Buti Róberttôl megtudtuk: igényes, ugyanakkor extrák nélküli kialakításnál 170 ezer forintos négyzetméterenkénti költséggel kalkulálhatnak a megrendelôk. A fent említett paraméterû házat kulcsrakész állapotban tehát mintegy 18 millió forintért készítenek Szombathelyen. Ha ehhez hozzáadjuk a telekért kifizetett 10 millió forintot, akkor megkapjuk a 28 millió forintos végösszeget. Kisebb ingatlanra megrendelést csak ritkán kapnak a kivitelezôk: az építési költség nem csökken egyenes arányban az alapterülettel, így a telektulajdonosok nem igazán tudnak jelentôs összeget megspórolni egy néhány négyzetméteres szobán. Az átlagosnál lényegesen nagyobb alapterületû házakból, palotákból vi-

SZENT ISTVÁN LAKÓPARK „Az elérhetô otthon” É P Í T Ô A N YA G K E R E S K E D E L M I ÉS SZOLGÁLTATÓ VÁLLALKOZÁS

ÔSZI AKCIÓ!

szont azért találunk Szombathelyen. Buti Róbert az elmúlt egy esztendôben már többször is találkozott 40-50 milliós tervekkel, sôt elôfordult „praxisában”, hogy csaknem 100 millió forintos árajánlatot készített egy helyi megrendelônek. Ma Szombathelyen leggyakrabban a Parkerdônél, valamint az „oladi platón” dübörögnek a markolók. Ha szerencséjük lesz idén is az idôjárással a kivitelezôknek és a megrendelôknek, úgy tavaszra már kulcsrakész családi házak sorakoznak a város határában.

Szombathelyen a Szent István király utcában épülô társasházban nappali + 1, 2, 3 szobás erkélyes lakások 211 eFt/m2 ártól

MÉG ELADÓK.

homlokzati hôszigetelô rendszer 4 cm Austrotherm hôszigeteléssel, kannás fehér vakolattal 1.917 Ft/m2

A szabad lakásokról érdeklôdhet: irodánkban, Berzsenyi tér 2. Tel.: 94/510-336 Mobil: 30/94-66-121 vagy az interneten: www.heckenastingatlan.hu

P2-05 falazat ragasztóval 37,5 NF ........................ 8.927 Ft/ m2 30 NF ............................ 7.032 Ft/m2 6 raklap mennyiség felett. Vas megye területén helyszínre szállítva!

„SZENTKIRÁLY LAKÓKERT” CSERÉP helyszínre szállítva Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.880 Ft/m2-tôl Rundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.120 Ft/m2-tôl Danubia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.000 Ft/m2-tôl Coppo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.420 Ft/m2-tôl Zenit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.375 Ft/m2-tôl FRÜHWALD Parolin térkô szürke 1.695 Ft/m2 és még sok egyéb építôanyag akciós áron! Akciónk szept. 1-tôl 30-ig tart. Látogassa meg telephelyünket: Szombathely, Pinkafôi u. 36. szám alatt.

A Szentkirály lakókert III. ütemében folytatódik az iker- és szóló házak építése egy- és kétszintes kivitelben a vevôk egyedi igényei szerint, elérhetô áron és kiemelt minôségben.

HA BEJÖN, JÓL JÖN KI! NYITVA: H–P.: 7.30–16.30, SZO.: 7.30–12.00

Tel.: 500-334, 509-090

9

I N G AT L A N

K Ö R K É P

ISMERÔSÖM A SZOMSZÉDOM Szinte alig van tehermentes ingatlan. Melyek a legkeresettebb városrészek? Kik költöznek, és hova? Újba vagy régi ingatlanba? Ezekre a kérdésekre kerestük a választ Heckenast István ingatlaniroda-vezetôvel. – A rokoni szálak meghatározók egy ingatlan vásárlásakor. Közkedveltek a városszéli területek, úgy, mint Olad vagy Szentkirály. Az új lakások négyzetméterenkénti ára persze változó: 240 ezertôl indul, a belvárosi foghíjakban viszont akár már a 300 ezer forintot is eléri. Sokan a magasabb „szocpol” miatt döntenek úgy, hogy új ingatlanba költöznek, mások nem szeretnének lakásfelújításba kezdeni. A döntésnél

„MINDENRE VAN MEGOLDÁS” Teljes körû környezetvédelmi szolgáltatással állunk ügyfeleink rendelkezésére. Szombathely, Körmendi út 92. Tel./fax: 331-085, 30/2046-402 [email protected] www.megoldaskft.hu

A

SZOMBATHELY, Söptei út, külsô körgyûrû Tel./fax: 94/506-014, 506-015, 30/9465-830

Sopron

KERTBERENDEZÉS • TÓTECHNIKA • TÓÉPÍTÉS

270–320

A

240–300 Szombathely

vak • kerti ta rozók tá íz v • tûzi vak ta ô rd • fü

ÉSE, TERVEZ ÉSE EZ KIVITEL

• Solnhoferi mediterrán • Homokkô (barna)

TÉC

Zalaegerszeg

Tótechnikai berendezések, tófóliák 0,8; 1,0 mm; 4-6-8 m szélességben. Kertberendezések, grillezôk, kandallók. 2.980 Ft 2.790 Ft 1.980 Ft 1.890 Ft

ÉPÍTÔANYAG KERESKEDÉS

Szombathely, Rumi u. 157. Tel.: 510-585, 30/557-4122 Az akció szept. 1-jétôl a készlet erejéig tart. A részletekrôl érdeklôdjön telephelyünkön.

10

DEKORÁCIÓS DÍSZKÖVEK ZSÁKOS KISZERELÉSBEN!

Tetôcse

136 Ft/ repek db-tól

220–270

Az új lakások ára négyzetméterben meghatározó a lakás minôsége, környezete, megközelíthetôsége. A vásárlók egyértelmûen a téglalakásokat keresik, egyedi gázfûtéssel, saját szabályzóval. Népszerûek a néhány évvel ezelôtt épült lakások: egy ötéves, 60 négyzetméteres ingatlan, helytôl és állapottól függôen 8,5 és 11 millió forint között kel el. Szinte alig van olyan lakás, amelyik tehermentes. A készpénzes fizetô pedig ritka, mint a fehér holló. Fôként a fiatal párok vásárolnak lakást, de azért találkozunk idôsebb ügyfelekkel is: elsôsorban a nyugdíj elôtt állók – a magas rezsiköltségek miatt – keresnek kisebb ingatlant – adott helyzetjelentést az ingatlanpiaci helyzetrôl a szakember. Megtudtuk azt is, hogy Szombathelyen az új lakások ára – régiós összehasonlításban – középkategóriába tartozik. Zalaegerszegen olcsóbban, Sopronban viszont drágábban lehet hozzájutni az új lakásokhoz.

I N G AT L A N

2007. SZEPTEMBER 1.

KERTÉPÍTÉS: MINDEN IGÉNY SZERINT

K Ö R K É P

HITELAKCIÓ!!! AKCIÓNK SZEPT. 1-TÔL 30-IG TART!

A futamidô végéig kezelési költség nélkül. ÉPÍTÉSRE, ÚJ ÉS HASZNÁLT LAKÁS VÁSÁRLÁSRA KORSZERÛSÍTÉSRE, BÔVÍTÉSRE, SZABADFELHASZNÁLÁSRA OSZTRÁK, MAGYAR HITELKIVÁLTÁSRA

MAGYARORSZÁG PIACVEZETÔ HITELSPECIALISTÁJA Szombathely, Semmelweis u. 2. 1. em. Tel.: 94/500-576, 70/4545-963, 30/3609-093, 70/4502-355, 30/5524-162 e-mail: [email protected]

PÉLDÁK TÖRLESZTÔRÉSZLETRE:

THM.: 5,69%

Kerti tó, fazonra igazított díszfenyôk, egzotikus cserjék. Egyre gyakrabban rendelnek meg hasonló extrákkal megálmodott kerteket Szombathelyen. És mennyibe kerül egy ritkaságokkal, egyedi növényekkel beültetett kert kialakítása? A szakember szerint akár több millió forintot is el lehet költeni a kertszépítésre, ugyanakkor lényegesen kisebb összegbôl is lehet igényes udvart berendezni.

A hitel felvételének költségeit a bank teljes egészében átvállalja.

2 mill. 12.945 • 10 mill. 64.726 • 5 mill. 32.363 12 mill. 77.671 • 7 mill. 45.308 • 15 mill. 97.089

A hetvenes években óriási különbség mutatkozott egy osztrák és egy magyar kert között: nyugati szomszédunknál szép kerti növények sorakoztak a zöld, egyenesre nyírt pázsiton.

A rendezett udvarokon kerti bútorok álldogáltak, közvetlenül a grillezô mellett. Itthon néhány évtizeddel ezelôtt a szabad területet jobbára klasszikus értelemben vett kiskertnek használták honfitársaink: a zöldség, újhagyma és paradicsompalánták között alig maradt hely gyepnek. Simon Péter, az egyik szombathelyi kertberendezésekkel foglalkozó vállalkozás cégvezetôje szerint nagyot változott a világ: manapság idehaza is élénk az érdeklôdés igényes kertek megtervezésére, kialakítására. De mennyibôl is lehet valóra váltani az álmokat? – Adott esetben milliókat is el lehet költeni a kertre, hiszen egy tó, egy-egy egzotikus növény, vagy éppen egy fazonra igazított, speciálisan vágott fenyô ára meghaladja a százezer forintot – adott betekintést a „kertpiaci” helyzetre Simon Péter, aki nyomban hozzátette: természetesen lényegesen olcsóbban is ki lehet alakítani az igényes kertet. – Egyre gyakrabban keresik az emberek a kerti kiegészítôket: a grillezôk és a szép fabútorok egyaránt népszerûek. A mai, stresszel teli, rohanó világunkban egyre fontosabb honfitársainknak is, hogy a szûk környezetükben igazán nyugalomban, szép környezetben tölthessék el szabad idejüket. Ehhez pedig nem kell milliókat költeni – vélekedett a szakember.

Z Á R A K ,

VA S A L AT O K

Centro 100 MÁRKABOLT Szombathely, Körmendi u. 24. (Körmendi és Gyôrffy I. u. sarok) Tel.: 508-575 Fax: 508-576 • Nyitva tartás: H–P 7–16

ZÁRSZERVIZ

• • • • • •

hagyományos és bukó-nyíló ablakvasalatok többpontos és hagyományos zárak magas biztonságfokozatú hengerzárbetétek egységes és vezérkulcsos hengerzárbetétek hagyományos ajtó- és ablakkilincsek réz, króm, mattkróm, bronz ajtókilincsek

Ha elromlott és beszorult! Hívja: 06 20/556-3340

Szombathely, Söptei út 72. Tel./fax: 343-530, Tel.: 511-015

Ajánlatunk: PVC lefolyócsövek KG csatornacsövek

KM, KPE nyomócsövek, idomok csatornázási öntvények, szerelvények

11

I N G AT L A N

12

K Ö R K É P

P R O G R A M A J Á N L Ó

2007. SZEPTEMBER 1.

PROGRAMAJÁNLÓ • Augusztus 28 – szeptember 7. Agora Szombathelyi Kulturális és Turisztikai Központ – Mûvészetek háza Pincegaléria: Szigeti Vanda textiltervezô kiállítása

• Augusztus 31 – szeptember 2. Arena Savaria Kötöttfogású Veterán Világbajnokság A világbajnokságon 27 ország közel 300 versenyzôje képviselteti magát. A világbajnokság kiemelkedô eseménye lesz a szombaton rendezendô IV. Birkózó Találkozó, ahol a korábbi világversenyek bajnokai és érmesei külön elismerésben részesülnek.

CINEMA CITY SAVARIA PLAZA A fesztivál hivatalos megnyitása: szeptember 2., 11.00 óra. A fesztivált megnyitja: Dr. Ipkovich György, Szombathely polgármestere. „Izraeli villanások” – Kovács László debreceni fotómûvész, a Magyar–Izraeli Baráti Társaságok Országos Szövetsége elnökének kiállítása – megnyitja Dr. Ipkovich György. „Séták a zsidó negyedben” Kapolka Gábor fotói – megnyitja Sándor Anna, a budapesti Spinoza igazgatója • Szeptember 5. Gyermekek Háza Baba-mama klub. Vezetôk: a Jáki úti és a Kiskar utcai védônôk csoportja. Minden hónap 1. szerda 9.30 –11.30 óra. Az elsô foglalkozás: szeptember 5. A programon való részvétel ingyenes!

Törés / Fracture (f/subtitled) (16) amerikai dráma – thriller 15:45, 18:00, 20:15, cs-v: 22:30 is A Simpson család – A film (mb) (12) amerikai animációs film 14:45, 16:45 cs-v: 10:45, 12:45 és 22:30 is Evan, a minden6ó (mb) (KN) amerikai családi vígjáték 13:00, 15:00, 18:30, 20:30, cs-v: 11:00 is L’ecsó (mb) (KN) amerikai animációs film 13:15, 15:30, 17:45, 20:00 cs-v: 11:00 és 22:15 is

• Szeptember 6. Gyermekek Háza Tipegô Klub. Vezetôk: a Szent Márton és a Fogaras úti gyermekrendelô védônôi. Minden hónap 1. csütörtök 9.30 – 11.30 óra. Az elsô foglalkozás: szeptember 6. A programon való részvétel ingyenes!

Ocean’s Thirteen – A játszma folytatódik

• Szeptember 7. 19.00 Izraeli vacsoraest a szombathelyi Pásztor csárdában Program: Bächer Iván: Zsidósors nagyapától unokáig. Bächer Iván írásait elôadja: Györei Attila. Zongoránál Bächer Iván. Vacsora, tombola.

13:00, 17:00

(f/subtitled) (12) amerikai akció-vígjáték 19:45, cs-v: 22:15 is Harry Potter és a Fônix Rendje (mb) (12) angol-amerikai fantasy

Harmadik Shrek (mb) (KN) amerikai animációs film cs-v: 11:45

A SAVARIA MOZI MÛSORA

• Szeptember 1. Szent György-templom Huszonnégy órás szentségimádás 24 órás szentségimádás lesz a szombathelyi Szent György-templomban szeptember 1-jén, szombaton 8 órától vasárnap 9 óráig. A nap bármely szakában várják az imádkozni vágyókat. • Szeptember 1. Gyöngyösfalu, Holdfény liget 21.00 A Kis Herceg A Homo Ludens Zenés Színpad bemutatja: A Kis Herceg. A produkció Antoine de Saint-Exupéry ismert mûvének történetét dolgozza fel Németh Gyöngyi ötlete és dramaturgiája mentén, Kondor Tamás zenéjére, Kecskés Szabolcs computer animációs vetítésével. • Szeptember 2. Megyei Mûvelôdési és Ifjúsági Központ V. Szombathelyi Zsidó Fesztivál

• Szeptember 6–7. MMIK melletti parkolók és sportpályák, Perint-parti sétány Új éVAD – ifjúsági sulinyitó napok az MMIK Logo Ifjúsági Szolgálat szervezésében Szeptember 6. 14–22. Megrendezik a streetball kupát, de lesz graffiti és DJ verseny, valamint gördeszka-bemutató is.

Aug. 30–szept. 5-ig 18.15-kor Kubrick-menet (86’) 12 Aug. 30–szept. 5. 16.00-kor és 20.00-kor Törés (112’) 16 Amerikai krimi

• Szeptember 8. Húsz kilométeres túra Felsôcsatár – Pinka-szurdok – Pinkaóvár/ Burg – Sámfalva/Hannersdorf – Vas-hegy – Felsôcsatár – kb. 20 km. Találkozás 7.15-kor Szombathelyen az Ady térrôl induló mentrendszerinti busznál vagy 7.50-kor Felsôcsatáron a buszmegállónál. Túravezetô: Orbán Róbert. • Szeptember 8. Szent Márton útja túra III. szakasz Útvonal: Nádasd – Vaspör – Pusztacsatár –Velence – Zalaháshágy Találkozás: a szombathelyi vasútállomáson a 6.22-kor induló szentgotthárdi vonatnál. Túravezetô: Rábai Péter.

Aug. 30–szept. 5. 18.00-kor Pokoljárás (94’) 18 Belga-–francia–luxemburgi horrorfilm Aug. 30–szept. 5. 16.15-kor és 20.15-kor Az utolsó jelentés (110’) 12 Amerikai kémfilm

13

Ö N K O R M Á N Y Z A T I

H Í R E K

KÖZLEMÉNY Környezeti hatásvizsgálati eljárás megindításáról A közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény – továbbiakban Ket. – 29.§ (6) bekezdése és a környezeti hatásvizsgálati és az egységes környezethasználati engedélyezési eljárásról szóló 314/2005.(XII.25.) Kormányrendelet – továbbiakban Kormányrendelet – 8.§ (1) bekezdése alapján értesítem az érintetteket, hogy a MAVIR Zrt. (Budapest) – továbbiakban Zrt. – a Szombathely-Hévíz 400 kV-os távvezeték létesítését tervezi. A Ket. 29.§ (7) bekezdése és a Kormányrendelet 8.§ (1) bekezdése értemében a tárgyi beruházással összefüggô engedélyezési eljárással kapcsolatosan az alábbi tájékoztatást adom: 1. Az eljáró felügyelôség megnevezése, székhelye, elérhetôsége Nyugat-dunántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelôség, Szombathely, Vörösmarty u. 2. I. em. 117. szoba. 94/504-148. 2. A Zrt. megbízásából az ETV-ERÔTERV Zrt. (Budapest) által a P23 6430/ 0004/O. munkaszám alatt készített, majd a P23 6430/0009/O. munkaszámon kiegészített elôzetes dokumentációban foglaltak alapján a 2007. június 20-án

kelt, 3-1/124/2007. számú határozatomban Vas megyét érintôen az A2 jelû, Zala megyét érintôen a B1 jelû tervezett nyomvonalra vonatkozó megállapításokat elfogadtam, egyúttal az A2 jelû és a B1 jelû tervezett nyomvonalra irányuló környezeti hatásvizsgálati eljárás lefolytatása iránti kérelem benyújtását írtam elô. A Zrt. megbízásából az ETV-ERÔTERV Zrt. (Budapest) a P23 6430/ 0162/2007. számú kérelme mellékleteként benyújtotta a P23 6430/0011/O. munkaszámú környezeti hatástanulmányt környezetvédelmi engedélyezés céljából a felügyelôségre, mely alapján a környezetvédelmi engedélyezési eljárás a felügyelôségen 2007. augusztus 10-én megindításra került. 3. A Kormányrendelet 12–15. §-ai szerinti, országhatáron átterjedô környezeti hatásokra irányuló eljárás a felügyelôségnél nincs folyamatban. 4. Az eljárás megindításával egyidejûleg a kérelem és a környezeti hatástanulmány a nyomvonallal érintett és a feltételezetten érintett település jegyzôjének megküldésre került azzal, hogy haladéktalanul, de legkésôbb öt napon belül gondoskodjon a közlemény közterületen, és a helyben szokásos egyéb módon történô közhírré tételérôl.

A közzététel és a betekintési lehetôség idôtartama 30 nap, legkésôbb 2007. szeptember 10. 5. A felügyelôség a Kormányrendelet 10. §. (2) bekezdése alapján – kiadja a tevékenység gyakorlásához a környezetvédelmi engedélyt, vagy – a kérelmet elutasítja. 6. Ezen közlemény és a környezeti hatástanulmány megtekinthetô az alábbi helyeken és idôpontokban: Nyugat-dunántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelôség Szombathely, Vörösmarty u. 2. I. emelet 117. szoba. Hétfô: 8–12 h, szerda: 8–12; 14–16 óra, csütörtök: 8–12 óra. Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési és Üzemeltetési Osztály, Szombathely, Kossuth L. u. 1–3., V. emelet 521. szoba, hétfô: 8–12 óra, szerda: 8–17.30 óra, csütörtök: 8–16 óra. A közlemény a felügyelôség hirdetôtábláján és honlapján (http://nydtktvf.zoldhatosag.hu), valamint a Polgármesteri Hivatal hirdetôtábláján is közszemlére kerül. Nyugat-dunántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelôség & SZMJV Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési és Üzemeltetési Osztály

HIRDETMÉNY Tájékoztatom, hogy a Pannonplast Zrt. (Budapest, Könyves Kálmán krt. 5/B) a Szombathely, Puskás T. u. 6/A szám alatti telephelyén lévô helyhez kötött légszennyezô pontforrásra a Nyugat-dunántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelôség 6988-1/3/2007. számú határozattal levegôtisztaság-védelmi mûködési engedélyt adott. Az engedélyhatározat Szombathely MJV jegyzôjénél és a Nyugat-dunántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelôségen, Szombathely, Vörösmarty u. 2. szám alatt a 118. szobában Stern Viktor ügyintézônél ügyfélfogadási idô alatt tekinthetô meg.

Ügyfélfogadási rend: hétfô: 8–12, szerda: 8–12, 14–16, csütörtök: 8–12. A határozat ellen a hirdetmény levételétôl számított 15 napon belül az Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Fôfelügyelôséghez (Budapest) címzett, de a Nyugat-dunántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelôséghez (Szombathely, Vörösmarty u. 2.) benyújtható fellebbezésnek van helye. A jogorvoslati eljárás díja a közigazgatási alapeljárás igazgatási szolgáltatási díjának 50%-a, azaz 15.000 Ft. Nyugat-dunántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelôség, Szombathely

VASI VOLÁN: ÚJ JÁRATPÁR Szeptember 3-ától, hétfôtôl a tanév ideje alatt, munkanapokon a 8-as vonalszakaszon új járatpárat indít a Vasi Volán. A busz az Autóbusz-állomásról 7.10-kor, a zanati autóbusz-fordulótól pedig 7.35kor indul.

J A VA S L AT K I T Ü N T E T É S R E Szombathely Megyei Jogú Város Közgyûlése a sport területén „Pünkösthy Csaba-díj”-at alapított 7/1996. (II. 29.) sz. rendeletében. 1. „Pünkösthy Csaba-díj” adományozható annak a személynek, aki az utánpótlás és versenysport, illetve a szabadidôsport területén több éven át tartó kiemelkedô tevékenységet végzett. 2. A díjat évente egy személy kaphatja. A fenti díjra: a.) az önkormányzat által alapított, illetve fenntartott intézmények közalkalmazottai,

14

b.) indokolt esetben az a.) pontba nem tartozó intézmények dolgozói, valamint c.) egyesületek, alapítványok, non profit, karitatív szervek dolgozói javasolhatók. A díj adományozását kezdeményezheti a polgármester, az alpolgármester, a jegyzô, az aljegyzô, képviselô, képviselôcsoport, a közgyûlés Sport és Ifjúsági Bizottsága, valamint a sport területén mûködô szakmai szervezetek. A kitüntetés adományozását az erre a célra rendszeresített nyomtatvány

pontos kitöltésével lehet kezdeményezni (átvehetô a Polgármesteri Hivatal Oktatási, Ifjúsági és Sport Osztály Ifjúsági és Sport Csoport VI. emelet 610. szoba). A felhívás és az adatlap olvasható és letölthetô a www.szombathely.hu oldalon (aktuális – felhívás útvonalon). A kitüntetési javaslatokat 2007. október 1-ig beérkezôleg az Ifjúsági és Sport Csoport címére (Szombathely, Kossuth L. u. 1–3.) kell megküldeni, vagy személyesen leadni a csoport VI. emelet 610. sz. irodájában.

S P O R T

2007. SZEPTEMBER 1.

Rajtra kész a csapat NÉGY LÉGIÓSSAL VÁG NEKI A SZEZONNAK A FALCO Alaposan átalakult a Falco KC Szombathely játékosállománya a tavalyi évhez képest. A sárga-feketék ezúttal négy légióssal vágnak neki az október 7-én kezdôdô pontvadászatnak.

Játék

Múlt heti játékunk helyes megfejtése: Hans Sachs: Karneváli komédiák. A szerencse ezúttal Büki Renátának kedvezett, aki e-mailon küldte el a megfejtést. E heti kérdésünk a következô: Ki szerezte a legtöbb pontot a Falcóban az elmúlt szezonban? A helyes megfejtések beküldôi között a Savaria mozi által felajánlott jegyeket sorsoljuk ki. Címünk: 9700 Szombathely, Semmelweis u. 2. (Palace irodaház) I. em. E-mail: [email protected] A megfejtéseket szeptember 6-áig várjuk.

A tavalyi bajnokságot negyedik helyen záró Falcónál nagy volt a játékosmozgás az átigazolási szezonban. Távozott a vasi megyeszékhelyrôl Szabó Zsolt, Gráczer Zsolt, Winsome Frazier, valamint Du Juan Wiley. A sárga-fekete klub menedzsmentje azonban nem sokat tétlenkedett, és a nyár közepén nekilátott a gárda megerôsítésének. – Úgy érzem, sikerült kimondottan erôs keretet összehoznunk a következô szezonra. Ugyancsak a Falco mellett szól, hogy viszonylag korán, a bajnoki rajt elôtt bô egy hónappal már összeállt a játékoskeret – kommentálta a holt szezon történéseit Gráczer György ügyvezetô, majd hozzátette: a piacon nagyon kevés a kimondottan jó képességû ma-

Wiley

Aliakszeijev

F O T Ó : Mészáros Zsolt

Pankár

Frazier

ton bevethetô kosaras a mississippi egyetem csapatának volt a kapitánya. A légiósnak ez lesz az elsô európai szezonja. A 2-es pozícióban veszi számításba Szrecsko Szekulovics az U 20-as válogatott Will Tamást is. A szerb erôember, Andrija Ciric, valamint a gárda emblematikus figurája, Pankár Tibor küzd a 3-as poszton a csapatba kerülésért. A 199 centiméter magas, kimondottan jó felépítésû szerb játékos korábban dolgozott együtt a Falco trénerével. A litván Arnas Kazlauskas a 4-es pozícióban vethetô be. A kosaras az elmúlt éveket az ukrán bajnokság élcsapataiban töltötte. Az ô helyettese Borszéki Csaba lesz a 2007/2008-as szezonban. Centerposzton nem történt változás: továbbra is a szombathelyieket erôsíti

Kazlauskas

Aliakszeijev

Ciric/Pankár

Doyle

Kálmán

Kálmán

2006/2007

2007/2008

gyar kosaras, a klubok többsége – így a Falco is – ezért igazolt több idegenlégióst. Szrecsko Szekulovics, a Falco vezetôedzôje 1-es poszton Kálmán Lászlóval kalkulál. A szombathelyi csapatban a 16. szezonját megkezdô irányító „helyettese” Váradi Kornél lesz. A fiatal játékos ugyan még sérüléssel küszködik, ám felgyógyulása után mindenképpen számol vele a vezetôedzô. A napokban érkezett a vasi megyeszékhelyre Bam Doyne: a 193 centiméter magas, elsôsorban a 2-es posz-

Mikhail Aliakszeijev, valamint Feigl Imre. A versenykiírás változott a tavalyi esztendôhöz képest: az új szabály szerint 12 játékost kell nevezni a bajnoki találkozókra. A sárga-feketéknél a 11. és a 12. kosaras Papp Balázs és Szanati Mátyás. Elôbbi a 4-es és az 5-ös poszton is bevethetô, utóbbi irányítóként vehetô számításba. Azt, hogy a Falco továbbra is a saját nevelésû játékosokra kíván alapozni, mi sem bizonyítja jobban, minthogy mindkét fiatal tehetségnek hároméves profi kontraktust ajánlott a menedzsment.

15

Szombathely, Fô tér 30.

Bébi body Bébi kétrészes

990 490 3.990 2.790

bébi nadrág 7.990 3.990 Szabadidô ruha Pamut nadrág Fiú-lány pulcsi Ôszi dzseki Harisnyanadrág Farmer Póló

TINI

3.990 2.990 2.590 3.990 690 5.990 2.590

2.590 1.000 1.290 2.590 490 2.690 1.190

Ôszi sapkák óriási választékban már kaphatók! Az akció 2007. 09. 1-tôl a készlet erejéig tart!

Éjjel-nappal • www.radioszombathelytaxi.hu

06 80 620 620

FIX ÁR: T 550 Ft 750 Ft A A körgyûrûn belül az elsô címig X csak hívószám kijelzett telefonos rendelésre I Perfekt Közgazdasági Szakközépiskola OM 102591

Angol nyelviskola gyermekeknek 1–14 éves korig. A gyermekek korának és tudásának megfelelô angol nyelvtanfolyamok, egyedülálló, 1985-ben szabadalmaztatott, a világ 25 országában sikeresen mûködô, folyamatosan fejlesztett anyanyelvi módszerrel és speciális tananyaggal. Szombathely, Thököly u. 12. • Tel.: 30/267-9339 E-mail: [email protected]

PÓTBEIRATKOZÁSI LEHETÔSÉG, SZEPTEMBERBEN INDULÓ KÉPZÉSEINKRE! ÉRETTSÉGIVEL RENDELKEZÔ 18–23 ÉVES FIATALOK RÉSZÉRE TÉRÍTÉSMENTESEN, ISKOLARENDSZERBEN SZOMBATHELYEN! • • • • •

BANKI SZAKÜGYINTÉZÔ SZÁMVITELI SZAKÜGYINTÉZÔ MARKETING ÉS REKLÁM ÜGYINTÉZÔ LOGISZTIKAI ÜGYINTÉZÔ KÖLTSÉGVETÉSI GAZDÁLKODÁSI SZAKÜGYINTÉZÔ

Jelentkezni lehet: 2007. SZEPTEMBER 3-ig www.helendoron.hu

PERFEKT KSZKI VÁLLALKOZÓI KÖZPONT SZOMBATHELY, PETÔFI S. u. 1/b. Tel./fax: 94/345-220 E-mail: [email protected] • www.perfekt.hu