SZÍNHÁZTÖRTÉNETI
FÜZETEK
32. szám.
KISSNÉ FÖLDES KATALIN
AZ ÁLLAMOSÍTOTT VIDÉKI SZÍNHÁZAK MŰSORA 1949-1959 ( ADATTÁR )
Budapest,
1960.
SZÍNHÁZTUDOMÁNYI
INTÉZET
Országos Színháztörténeti Múzeum
S Z Í N H Á Z T Ö R T É N E T I 32.
F Ü Z E T E K
szám.
Kiesné Földes K a t a l i n s AZ ÁLLAMOSÍTOTT V I D É K I
SZÍNHÁZAK
MŰSORA 1949
-
1959.
(Adattár.)
Budapest, i 9 6 0 . SZÍNHÁZTUDOMÁNYI I N T É Z E T ORSZÁGOS S Z Í N H Á Z T Ö R T É N E T I MÚZEUM
A szerkesztésért éa kiadásért felelésJ Hont Pereno, a Színháztudományi Intését igazgatója 60-454 Felsőoktatási Jegyzet ellát6 Vállalat, Budapest Ï5*Y. * Héi-fcter i k r e
B E V E Z E T É S
• magyar vidéki színházak műsorának számbavétele a múltban m i n d i g nagy nehézségekbe ütközött. A kerületi r e n d s z e r b e n műkö dé magánjellegű vállalkozások jelentései ritkán érkeztek be pon t o s a n a felügyeleti s z e r v e k h e z , a színiapanyag p e d i g ugyancsak gen hiányosan maradt f e n n . Az államosítás
éta
1-
azonban vidéki
színházaink állandó székhellyel működnek, központi irányítás éa ellenőrzés alá t a r t o z n a k , a Így működésükről, pontos a d a t o k áll nak rendelkezésünkre. Müsoradataik az államosítás 10 e s z t e n d e j e folyamán megközelíthetők és ellenőrizhetők, s Így a t e l j e s r e p e r toár h i t e l e s e n rekonstruálható. A műsorba csak a színdarabokat vettük f e l . Azok a kabaré vagy esztrédjellegű előadások, amelyeket s z i l v e s z t e r k o r v a g y egyéb a l k a l m a k k o r t a r t o t t a k a színházak, összeállításunkban nem s z e r e p e l n e k * Ezekből a vegyes műsorokból osak az egyfelvonásoso kat
és a j e l e n e t e k e t emeltük k i , amennyiben ez lehetséges v o l t .
V i s z o n t nem szerepeltettük a bábelőadásokat, mert ezek összeál lítása külön kiadványba kívánkozik. Nem s z e r e p e l n e k az összeál lításban a Déryné Színház /Állami Faluszinház/ bemutatói sem, ezeket az a d a t o k a t u g y a n i s a Színháztörténeti Füzetekben már köz zétettük. Ugyancsak mellőztük azoknak az egyébként időközben meg szűnt vagy átalakult, vidéket járó társulatoknak a műsorát, amelyéknek nem v o l t állandó jellegük m i n t p l . a Bányász Színház, A Honvéd Színház, vagy a szövetkezeti színházak, m i n t a Samara Színház, a Magyar Játékszín, a hódmezővásárhelyi Somlay Artúr Színpad, s t b .
Lehetőleg t e l j e s címfelvételt adtunk. A d a r a b o k szerzőjén és elmén kivül feltüntettük a műfajt, a felvonások számát, a f o r ditót és a rendezőt i s . Felvettük összeállításunkba azokat a táj jellegű bemutatókat, amelyek t e r v e n felül történtek, amennyiben a s z i n l a p o n a szinház neve s z e r e p e l t . A d a t a i n k a t s z i n l a p o k , n a p i l a p o k , szinházak
jelentései
és
a
minisztérium
nyilvántartá
sa alapján állitottuk össze. Az anyagot évadonként, az évadokon belül p e d i g 3zinházanként és időrendben csoportosítottuk. Össze állításunkat részletes tárgymutatóval egészítettük k i .
Rövidítések:
-átdolgozó
Mj.
-Mesejáték -mint
Bo.
-Bemutató -Bohózat
mf. Nazm.
d.e.
-délelőtt
-Népszínmű -Op era
Átd. Bem.
d.u.
-délután
Dj. Dm.
-Daljáték
Dr.
-Dráma
Dram.
-Dramatizálta
d.n. .
-dátum nélkül
-Dalmű
Ford.
-Fordító
P.O..M.
-A Fővárosi O p e r e t t színház Munkaközössége
fv.
-felvonásban
J.
0. 0p. Rend. r. Rom. Szm.
fent
-Operett -Rendező -részben -Romantikus -Szinmü
Szj.
-Színjáték
Szöveg:
'-Szövegíró
BZé, •
-szakaszban -Táncjáték
Táj.
-Tájelőadás
-Játék
Uj b e t .
-Uj betanulás
k.
-képben
T.
Eo. Samara
-Komédia -Kamaraszínház
vj. Tört.
-Tig -Vígjáték -Történelmi
M.
-Mese
Ze.
-Zenés
Az 1949 - I95O
színházi évad
SZEGEDI NEMZETI SZÍNHÁZ
Kacsoh Pongráct
János vitéz.
Dj.3 fv.
Szöveg: Petőfi Sándor után Bakonyi Károly. Tersek: H e l t a i Jenő. Rend.:Parkas Jőzsef,/Uj b e t . / 1949.X.8. Szofronov.Anatolij :
Moszkvai J e l l e m . V j . 3 . f v . Ford.: Gábor Andor.Rend.: L e n d v a i Ferenc. (Bem.)
Raszkln.A, és
F i l m c s i l l a g . Ze.vj. 3 f v .
S z l o b o d s z k l j , M. t
F o r d . : Takács T i l d a .
I949.X.21.
Tersek: Zoltán Pál és Fülöp Kálmán. Rend.: Rajz
Forgács Istvánt
G o r k i j , Mákszimt
János. (Bem.)
I949.XI.5.
Boszorkányok. Dr.3 f v . Rend*: Lendvai Ferenc. (Bem.)
I949.XI.23.
Ellenségek. Szm.3 f v . F o r d . : Raies István.
Tega, Lope det
Mándi Éve: Offenbaoh,Jacques :
Szurov . A n a t o l i j :
Rend.: Lendvai Ferenc.(Bem.)
I950.I.5.
A k e r t e s * lnitvéja. V j . 3 f v . Átd.: Gáspár Endre.Rend.: Lendvai Ferenc.(Bem.)
I950.I.9.
Hétköznapok hősei. Szm. 3 fv.Rend.: Benkő Miklós.(Bem.) G e r o l s t e i n ! nagyhercegnő. Op. 3 fv.Szöveg: Meilhac és Halévy.Átd.:F.O.M. Rend.: Rajz János.(Bem.)
I950.I.25.
I950.II.IO.
Szabad a pálya. Szm.3 f v . Ford.:Gábor Andor. Rend.: Lendvai Ferenc.(Bem.)
I950.II.28.
S t r a u s s . Johann:
Bécsi diákok. Op. 3 f v . Szöveg: F.O.M. Rend.: L e n d v a i Ferenc.(Bem.)
Beecher-Stowe,E.H. :
1950.III.15-
Tamás bátya kunyhója. Szm.3 fv.Dram,: B r u s t e i n . F o r d . J Gábor Andor. Rend.: Benkő Miklós.(Bem.)
Offenbaoh,Jacques:
1950.17.4.
Eljegyzés lámpafénynél. 7igo.
1 fv.Szöveg: M e i l h a o .
F o r d . : F i s c h e r Sándor. Rend.: R a j z János. (Bem.Táj.)
1950.IV.16.
Scserbacsov,Vlagyimir:Dohányon v e t t kapitány. Op. 3 fv.Szöveg: A d u j e v . Átd.: L e n k e i L a j o s . Rend.: L e n d v a i Ferenc. Földes Mihály:
(Uj bet.)
Rend.I Benkő Miklós. (Bem.) Hervé:
1950.IV.22.
Mélyszántás. Szm. 3- f v . 1950.V.7.
Nebánosvirág. Op.3 f v . Szöveg: M e i l h a o ós Halévy. F o r d . : E w a L a j o s és Rákoai V i k t o r . R e n d . : R a j z János. (BenuTáj.)
1950.71.1.
DEBRECENI CSOKONAI SZÍNHÁZ Móricz Zsigmondi
U r i m u r i . Szm. 3 f v . Rend.: Horváth Jenő. (Bem.)
Scserbacsov,
1949.2.7.
V l a g y i m i r t Dohányon v e t t kapitány. Op. 3 f v . Szöveg: Adujev. Átd.t L e n k e i L a j o a . Rend.: Horváth Jenő. (Bem.)
Szofronov.Anatolijt
1949-X.14.
Moazkvai j e l l e m . V j , 3 f v . F o r d * : Gábor Andor. Rend.: Horváth Jenő. (Bem.)
1949.X.28.
Mollere:
T a r t u f f e . V j « 3 f v . Ford.:. J a n k o v l c h Ferenc. Rend.t Horváth Jenő. (Bem.)
1949.XI.18.
Raazkln, A. éa S z l o b o d s z k i j . M.t
F i l m c s i l l a g . Ze.vj* 3 f v i F o r d . : Takács T i l d a . Versek: Zoltán Pál éa Fülöp Kálmán. Rend.í Komor István.(Bem.) Rosszcsont
ország végnapjai.
M . © . 3 f v . (Bem. d.u.) Schenk. Johann:
1949.XII.2.
F a l u s i borbély. V i ^ o .
1949.XII.5. 2 fv.
Átd.: D r . Kenessey F e r e n c Rend.. Kozarőozy Jézsef .(Bem.) 1 9 4 9 . X I I . 1 6 . I s m e r e t l e n szerző:
Kocsonya Mihály házassága. V j . l f v . Rend.t Komor István. (Bem.)
G o r k i j , Makszim:
1949.XII.16.
Kispolgárok. Szm.4 f v . F o r d . : L a j t a Zoltán. Rend.: Horváth Jené. (Bem.)
G e r g e l y Ilonái
1949.XII.21.
Mamik a vadáaz.Mj. 5 r . örmény mese után.(Bem.d.u.)
1949.XII.24.
S t r a u s s . Johann ég Strauss,, Jos e f t
T a v a s z i hangok. Op, 3 f v . Szövegí H u b e r t éa Weisz. F o r d . i Kolozsvári A n d o r . Rend.t Komor István.(Bem.)
Sohübert, F r a n z i
1949•XII.25.
Három a kislány. D j . 3 f v . Szövegs W i l l n e r és R e i o h e r t , Pord.t Earsányi Z s o l t . Átd.: I n n o c e n t Vinoze Ernő. Rend.: Horváth Jenő. (Bem.)
Ccldonl. Carloi
195o,I,2o»
Két u r szolgája. V j . 3 f v . Poasi.í- Harsány 1 Z a o l t . Rend*. Komor István.(Bem.)
- ? -
l95o.I*26.
Szurov,
Anatollj:
Szabad a pálya. Szm. 3 f v . Pord.t Gábor Andor. Rend.
5
1950.II.17.
Komor látván. (Bem.) Strauaa, Jobann:
Denevér. Op. 3 f v . Szövegt M e i l h a o éa Halévy után H a f f n e r éa Genée. P o r d . t Nagy Endre éa K a l o t a i Láazló. Rend.t Kautzky József. 1950.III.9.
(Bem.) Beecher-Stove.
B.H.
Tamás bátya kunyhója. Szm. 3 fv.Dram.t A l e k s z a n d r a B r u s t e i n . Pord.t Gábor An d o r . Rend. t Horváth Jenő. I95O.III.27.
(Bem.) Offenbach. Jacques:
G e r o l s t e l n i nagyheroegnó. Op.3 f v . Szöveg: M e i l h a o és Halévy. Átd.t P.O.M.t Rend.t Kautzky József.(Bem),
Pavlenko.
Pjotrt
1950.17.8.
Boldogaág. Szm. 4 f v . , előj. P o r d . t Erdődi József.Rend.» 1950.17.24.
Komor István. (Bem.) Földea Mihályt
Mélyszántás. F a l u s i életkép. 3 f v . Rend.t Horváth Jenő. I95O.7.8.
(Bem.)
MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ Lenes. L e p n y l d t
A h e l y e t t e s . 7 j . l fv.Pord.t L a j t a Zoltán. Rend.t
Szendrő
Pereno. (Bem.Táj.) N.N.t
1949*12.21.
Az u j igazgató. 7 j . 1 f v , Rend.t Szendrő Pereno.(Bem. Táj.)
1949*12.21.
Szofronov.Anatolij ;
Moszkvai j e l l e m . Szm. 3 f v . Ford.: Gábor Andor. Rend.: Szendrő Pereno. (Bem.)
1949.2.7.
S c s e r b a c s o v . V l a g y i m i r : Dohányon v e t t kapitány. Op. 3 f v . Szöveg: A d u j e v . Pord. és átd.: L e n k e i L a j o s . Rend.: Vass Károly. (Bem.) R a s z k i n . A. és Szlobodszkij.M.
1949.X.21.
P l l m o s i l l a g . Ze.vj.3 f v . Pord.: Takáos T i l d a . Versek: Zoltán Pál. Rend.: Szendrő Ferenc.(Bem.)
Molière:
1949.XI.9.
T a r t u f f e . V j . 3 f v . Ford.: Jankovioh Fereno. Rend.: Vass Károly.(Bem.)
Barabás T i b o r :
1949.XI.24.
Magyar j a k o b i n u s o k . Szm. 3 f v . Rend.» Szendrő Fereno. (Bem.)
S t r a u s s , Johannt
1949.XII.8.
Bécsi diákok. Op. 3 f v . Szöveg: F.O.M. Rend.: Vass Károly. (Bem.)
Mandl Èvat
Hétköznapok hősei. Szm. 3 f v . Rend.: Szendrő Ferenc.(Bem.)
Mikszáth Kálmán:
1949.XII.23,
1950.1.11.
A K o s z t y - f i u esete Tóth M a r i v a l . V j . 4 f v . Dram. : Benedek András ós K a r i n t h y Fereno. Rend.s Vass Károly. (Bem.)
Offanbaoh.Jacquest
1950.1.31.
G e r o l s t e i n ! nagyhercegnő. Op. 3 f v . Saöveg: M e i l h a o és Halávy. Átd.: P.O.M. Rend.: Kertész Sándor.(Bem.)_ 1 9 5 0 . 1 1 . 1 5 .
Fagyejev„A 1 ekazej » Az ifjú gárda. Szm.4 f v . Pord.: Szendrő Jőzaef. Rend.: Szendrő Ferenc.(Bem.) Strauaa.Jobann:
1950.III.6.
Cigánybáró. Op. 3 f v . Szöveg: Jókai Mór után S c h n i t z e r , l t d . : Fejér latvén. Veraek: P i a c h e r Sándor. Rend.: Blosäey Károly. (Bem.)
DonJ.z a 11 i . Qaetano ;
1950.III.26,
S z e r e l m i bájital. V i go . 2 fv» Szöveg » Romani. F o r d . : Haraányi Z s o l t . Rend.:Megyesi 1950.IV.12.
Pál,(Bem.) Tar testvérek:
XUiAJt.^_Q3 lékutcAban...Szm. 3 r
fV» P o r d . : V a j da ? r.B BQ *Rend.i 1950.I¥.15.
Vaas Károly.(Bem.) Beech er--3towe «E.H.: Tamáa bátya kunyhója. Szm.3 f v . Dram.: A l e k a z a n d r a Bru s t e i n . F o r d . : Gábor Ândor. Rend.t Szendrő Pereno.(Bem.)
1950.V.1.
D u n a j e v s z k i j , lazákt Szabad szél. Op. 3 fv.Szöveg; Vinnyíkov, K r a c h t éa
Tyipot.
F o r d . : Hámos György és Gáspár Sndre. Rend.: Vass Károly.(Bew.) l 9 5 0 . V « 2 o . Skvarkin,Vaszilij:
I d e g e n gyermek. Bo.3 fv.Pord.t Alpári Pál és L e n k e i L a j o s . Rend.: Sérmáai Miklós*(Bem.Táj.) 1 9 5 0 . V . 2 0 .
Csehov. A n t o n :
Háztüznéző. Bo. 1 f v . Poi'd.i S i k Endre. Rend.t Kertész Sándor. (Bem.Táj.)
Csehov, A n t o n :
X950.d*n.
J u b l l g u m . V j . 1 f v . Ford. : S i k Endre, Rend.: Kertész Sándo: (Bem.Táj.)
I^U.(I JÍ» 4
I v a n o v , Váz j e v o l o d :
Kosztya bátyánk. / O r a a i oaomópont./ Partizán, d r . 2 f v . Pord.: L a j t a
Zoltán.
Rend.: Kertész Sándor.(Bem.Táj.)
1950. d.n.:
PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ Vega, Lope de»
A kertész kutyája. V j . 3 f v . Pord.: Gáspár E d r e . n
r.end.: Szendrő József. 1949.X.l.
(Bem. Kaposvár.) Strauss,Johann?
Bécsi diákok. 0 p , 3 f v . Szöveg: P.O.M. Rend*? Váradi György. (Bem, Ka 1949.X.8.
posvár.) Móricz Zsigmondi
U r l m u r i . Szm. 3 fv.Rend.? Szendrő Jdüsef. (Bem. Ka 1949.X 1 5 .
posvár,) R a s z k i n , A. és
F i l m c s i l l a g . Ze.vj. 3 f v .
Szlobodszkij,M.;
Pord.: Takáos T i l d a .
Versek:
Zoltán Pál és Fülöp Kálmán. Rend.t Váradi György. (Bem. Kaposvár.) Minalkov.Szergej t
1949.X.22,
Vidám álom. Mj . 3 fv.,előj. Pord. éa r e n d . t Szendrő József. (Bem.)
1949.XII,1.
S z o f r o n o v . A n a t o l i j t Moszkvai j e l l e m . V j . 3 f v . Ford.: Gábor Andor. Rend.t Szendrő Józaef. (Bem.) Mölleret
1949.XII.21.
Kárhozó.(A fösvény) V j . 3 f v . Átd. ós rend.t Szendrő Józaef. (Bem.Táj.)
1 9 4 9 . d.n.
Soserbaosov,Vlagyimir 1 Dohányon v e t t kapitány. Op.3 f v . Szöveg: Adujev.Átd.t L e n k e i L a j o a . Rend.í Váradi György. (Bem.) - 11 -
1950.1.8.
Afinogenov,
Klsunokám. V j . 3 f v . P o r d . :
Alekazandr:
Péchy B l a n k a . Rend.: Váradi 1950.II.6.
György. (Bem.) Kálmán Imre:
Montmartrel i b o l y a . fv.
Op.3
Szöveg: Brammer éfl
GrÜhwald.Pord.: Szenea Iván. 1950.11.12.
Rend.í Papp látván.(Bem.) 0 ea.1 kovaz ki.1 P j o t r : Diadalma a asszony. Op. 3 f v . t
Szöveg: Priedmann és Jenbaoh. ltd.:
L e n d v a i Perenc. Rend.: 1950.III.5.
Papp István.(Bem.) Beeoher-Stowe.
E.H. ; Tamás bátya kunyhója. Szm. 3 f v . Dram.: A l e k s z a n d r a Brustein.Pord.íGábor Andor. Rend.: Szendrő József.(Bem.)
Tur testvérek:
1950.III.13.
V i l l a a mellékutcában. Szm. 3 f v . Pord.: Vajda Perenc. Rend.: Váradi György.(Bem.)
S t r a u s s , Johann:
1950.IV.4.
Cigánybáró. Op. 3 fv.Szöveg: Jókai Mór után S c h n i t z e r . Átd.: Pej ér István. Versek: P i s c h e r Sándor. Rend.: Szendrő 1950.IV.30.
József. (Bem.) Pöldes Mihályt
Mélyszántás. Palusí életkép 3 f v . Rend.: Majthónyi Gab riella.
Kacson Pongrác s
1950.V.15.
(Bem.)
János vitéz. Dm. 3 fv.Szövegi Petőfi Sándor után B a k o n y i Károly. V e r s e k i H e l t a i Jenő. 1950.V.27.
Rend.: Papp István.(Bem.) Molière:
A képzelt b e t e g . V j . 2 r .
(
utój. Pord.: Major Tamás és Várkonyi Zoltán. Az utójátékot i r t a Csokonai Vitéz Mihály. Rend.: Váradi György. (Bem.)
I95O.VI.I7.
MolièreÍ
Kényeekedok. V j . 1 f v . F o r d . : Heveai Sándor. Rend.: Váradi 1950.VI,17.
György.(Bem.) Barát Endre:
Beoaület d o l g a . Szm.3 f v . Rend,: Váradi György. (Bem.Táj.)
1949-5o.d.n.
Szuhodonazkij,
Zöld ág. V j . 1 f v . Pord-: Déva-
Pjotrt
váry Zoltán, Rend*: Majthényí Gabriella.
Novikoy,Anatolij
1949-5cd-n.
(Bem.Táj.)
A brigádoa házassága. Op.l f v . ív. Pord.: ? Rend.: Majthényi
Gabriella. 1949-5o.d,n.
(Bem.Táj.)
DUNÁNTÚLI NÉPSZÍNHÁZ GYŐR Vörösmarty Mihályt
Csongor és Tünde. Mj-3 f v . Rend.: S o l t i
Bertalan.(Bem.
Veszprém)
1949.1.1»
R a a z k i n , A. éa
F i l m c s i l l a g . Zo. v j . 3 f v .
Szlobodazkij.M.:
Pord.: Takács T i l d a . V e r a e k : Zoltán Pál és Fülöp Kálmán. Rend.: Gáti Sándor és Gál István.(Bem,Veszprém-, )
1949.X.8,
I v a n o v , V s z j e v o l o d t Kosatya bátyánk. /Orsal csomópont./ Partizán d r . ? fv.Pord,s L a j t a Zoltán. Rend-: S o l t i Bertalan.(Bem,.)
1949.X'í.7.
S z o f r o n o v . A n a t o l i j t M c s z k y a i j e l l e m . Szm.3fv. Pord.: Gábor Andor,Rendit 1949«11,17.
Máriás József (Bem-) C s a j k o v s z k i j , P j o t r ; D i a d a 3 m a s asszony. Op.3 f y Szöveg! Friedmann
e
és Jenbaoh.
Átd, : Lendvai F e r e n c
Rend.t
S o l t i Bertalan»(Bern.Táj.)
1949.XII.1,
Shakespeare. W i l l i a m : zentivánéji álom. Szm. 3 f v . Pord.: Arany János. Rend.» Gál István és Kristőf Károly. (Bem.) 1949»XII.22, s
Offenbach.Jacques :
Offenbac a, Jacques ;
Portunlo dala. Vigo. 1 f v . Szöveg: Musset. Átd.t Inno c e n t Vineae Ernő.Rend.t S p i e g e l A n n i . (Bem.) Eljegyzés lámpafénynél. V i g o , 1 f v . Szöveg:Meilhao. l t d . : F i s c h e r Sándor. Rend.: S p i e g e l Anni,(Bem.) Kispolgárok. Szm. 4 fv.Pord^ L a j t a Zoltán. Rend.» Gál István.(Bem.)
G o r k i j « Makszim:
Mollerei
1950.1.7.
1950.1.7.
1950.11.21.
T a r t u f f e . /A póruljárt kép mutató/ V j . 3 f v . Pord.t Jankóvica F e r e n c . Rend.: S o l t i B e r t a l a n . (Bem.-Söpron)
Szurov Anatolij:
1950.11.25.
Szabad a pálya. Szm.3 f v .
t
P o r d . t Gábor Andor.Rend.t 1950.IV.19.
Osinády István.(Benu) KECSKEMÉTI KATONA JÓZSEF SZCTBJZ S z o l o v j o v . Leonyld:
Csendháborító. Ze.mj. 4 f v . Dram.t V i t k o v i c s . FordaJókely Zoltán. Rend.: Dr.Székely 1949.X.1.
György. ( B e m . S n t e s . ) ze
Mölleret
Kárhozó /A fösvény/ V j . 5 f v . l t d . : Szendrő József. Rend.t Dr.Székely Gjö r g y . ( B e m . S e n t e f l ) l 9 4 9 . X . 8 . Z
Kaosoh Pongráot
János vitéz. D j . 3 fv.Szöveg: Petőfi Sándor után Bakonyi Károly.ltd.t K a r i n t h y Perenc. Versek: H e l t a i Jenő. Rend.t Danisa Győző.(Bem.Szentes.) - 14 -
I949.X.I5.
R a s z k l n J L . éa S z l o b o d s z k i j . M.t
i
Filmcsillag. Ze.rj.3 f v . Ford.: Takács T i l d a . Versek: Zoltán Pál és Fülöp Kálmán. Rend.: Dr.Székely György. 1949.1.22.
(Bem. S z e n t e s . ) C s a j k o v s z k i j .PJótrt
Diadalmas asszony. Op.3 f v . Szövegt Friedmann és Jenbaoh. Átd.: Lendvai Ferenc. Rend.: Danisa Győző. (Bem.)
Vega, Lope de:
1949»XI.29.
A kertész kutyája. V j . 3 f v . Ford.! Gáspár Endre. Rend.:
G o r k i j . Makszim:
Dr.Szókely György,(Bem.)
1949.XII.7.
Kispolgárok. Szm. 4 f v . F o r d . : L a j t a Zoltán. Rend.: Dr.Szé kely György.(Bem.)
1949.XI1.21.
Soserbaosov.Vlagyimir: Dohányon v e t t kapitány. Op.3 fv.Szöveg: Adujev. Átd.tLenkei La jos.Rend.:Dr.Székely György. 1949.XII.31.
(Bem.) Schenk. Johann:
F a l u s i borbély. Vigo. 2 f v . Átd.: Dr. Kenessey
Pereno.
Rend.: Daniss Győző.(Bem.Táj.) Maitz. A l b e r t :
A világ legboldogabb
1949.XII.31.
embere.
V j . l f v . Pord.! Ladányi. Rend.: Dr. Székely György. (Bem.Táj.) lylkltyin.Hylkolai»
1949»d.n.
A f a l u s i tanács titkára.Vi. 1 fv.Pord.: Vastag.Rend.i Dr.Székely György.(Bem.Táj.)
QBlkarkov.Alekszandrt Hap sugár kAft
T
1949.d.n.
Szm.l f v . F o r d . i
H.H. Rend.: Daniss Győző. (Bem.)
1950.1.7.
Szofronov.Anatolij
Moazkvai j e l l e m . V j . 3 f v . Ford.: Gábor Andor.Rend.: Dr.Székely György.(Bem.)
S t r a u s s , Johann:
1950.1.16.
Bécai diákok. Op. 3 f v . Szöveg:P.O.M. Rend.: Daniaa
Szurov.Anatollj:
Molière:
Győző.(Bem.)
1950.1.24.
Szabad a pálya. Szm. 3 f v . Pord.: Gábor Andor.Rend.: Dr. Székely György. (Bem.)
1950.II.20.
Az álszent. / T a r t u f f e / V j . 3 f v . F o r d . : J a n k o v i c h Ferenc. Rend.: Dr.Székely György.
Mikszáth Kálmán:
Földoe Mihály:
(Bem.Táj.)
1950.11.25.
Egy mandátum történte. Szj.2 r.Dram.: L e n g y e l Balázs,Rend,: Dr,Székely György.(Bem.Táj.)
1950.11.28.
Mélyszántás. F a l u s i életkép 3 fv.Rend.: Dr.Székely
Offenbach.Jacques:
György. (Bem.Táj.)
1950.III.15,
G e r o l s t e i n ! nagyhercegnő. Op.3 fv.Szöveg: M e i l h a o és Halévy. Átd.: P.O.M.Rend.: Danisa Győző. (Bem,Szolnok)
1950.TV.2.
PavleakcPjotr;
Boldogság.Szm.4 Îv.,előj.Pord.: Erdődi József.Rend.:Dr.Székely György.(Bem.Szolnok.) 1950*17*4«
Fejér látván éa György László:
Szoba n i n c s . V j . l f v . Rend.: Daniss Győző,(Bem.Szolnok.)
Fagyéj ev.Alekazej t
Az ifjú gárda. Szm.4 f v . F o r d . : Szendrő József. Rend.: Dr.Székely György.(Bem,S olnok)l950.V.l. Z
1950.17.16.
S t r a u s s , Johann;
Cigánybáró• Op. 3 f v . Szöveg: Jókai Mór után S c h n i t z e r . Átd.: Pej ér István és K a l o t a y László. Rend.: Daniss Győző.(Bem.Szol nok.)
I95O.V. 24.
Beecher-Stowe,£.K.: Tamás bátya kunyhója. Szm.3 f v . Dran.: B r u s t e i n . P o r d . : Gábor Andor. Rend.: Dr. Székely György, (Bem-. Szolnok)
1950. V I . 2.
Az 1950 - 1951* színházi évad SZEGEDI NEMZETI SZÍNHÁZ Shakespeare, W i l l i a m : Szentivánéji álom.Szm. 3 fv.Pord.:Arany János. Rend. :KÖrmöczi László. (Bem.) Kornyejcsuk,
Csillagtárna. Szm. 3 f v .
Alekszandr:
Pord.: Háy Gyula. Rend.: Körmöczi László.(Bem.)
I950.X.5.
1950.X.23.
S z i g l i g e t i Ede;
L l l l o m f i . Ze.vj. 3 f v . Átd.: Mészöly Dezső. Rend.: Gulyás Sándor és Körmöczi László. (Bem.) 1950.XI.8.
Mágori Erzsébet:
Diplomaták. Szm.3 fv.Rend.: Körmöczi László. (Bem.)
1950.XI.24.
Duna.j evszki.1, lazák t
Szabad szél. Op.3 fv.Szö veg: V i n n y i k o v , Kracht és T y i p o t . Pord: Hámos György. Rend.: Gulyás Sándor.(Bem.) 1950.XII.8.
Verdi,Giuseppe:
T r a v l a t a . 0.4 fv.Szöveg: i f j . D u m a s után Piave. Pord.: Lányi V i k t o r . Rend. : Körmöczi László.(Uj b e t )
Lavrenyov,Borisz:
i95O.XII.27.
Amerika h a n g j a . Szm. 3 f v . Pord.: Neményi Ödön. Rend.: Körmöczi László.(Bem.)
Gyakonov.Nyikolaj ;
1951.1.3.
Házasság hozománnyal. Z e . v j . 3 f v . P o r d . : Takács T i l d a és Urbán Ernő.Rend. : Gulyás Sándor.(Bem.) I95I.I.2O.
Burjakovszkij,J u r i j :
Üzenet az élőknek. Szm.4 f v . Átd.; Szekeres József. Rend. -.Körmöczi L á s z l ó . ( B e m . ) 1 9 5 l . I I . 7 .
Székely Endre;
A r a n y c e l l l a g . Op. 3 f v . Szö veg: Hámos György.Rend.: Gulyáa Sándor. (Bem.)
Háy Gyula;
Az élet hid.ja. Szm. 3 fv.Rend. ! Körmöczi Lászlé. (Bem. )
Bródy Tamáa éa Kerekes Jánoa:
Puccini,Giacomo:
Gyárfás Miklós;
195LH.24.
Palotaszállé. Op.2 r . Szöveg: Mérai Tibor,Békeffi István és Kellér Dezső.Versek: Romhányi Jézaef, Szenes Iván és Várnai Z s e n i . Rend.: Gulyás Sándor. (Bem.) Pillangók!aaaazony. 0.3 f v . Szöveg: Long és Belasco után I l l i c a és Giacoaa. Pord.: Várady Sándor.Rend.:Horváth József.(Bem.)
1 9 5 L U I . 12.
1951*111.28,
1951.III.31.
Hatszáz u.1 lakás. V j . 3 f v . Rend.: Körmöczi László.(Bem.)
1951.IV.18.
V i n n y i k o v . V a a z i l i . 1 :Szélea mező. Szm. 3 f v . Pord.: Gábor Andor. Rend.: Gulyás Sándor.(Bem.)
1951.V.10.
DEBRECENI CSOKONAI SZÍNHÁZ S z i g l i g e t i Ede:
L i l l o m fi . V j . 3 fv.Átd.: Méazöly Dezső. Rend.:Kulcaár 1950.IX.5„
István. {Bem.) Rahmanov.Leonyid:
Viharoa alkonyat.
Szm. 3. f v .
Pord.: Háy Gyula. Rend.; Komor István.(Bem.)
1950.IX.20.
Duna,1evszki.1,lazak*Szabad azél. Op. 3 fv.Szöveg: V i n n y i k o v , Kracht és T y i p o t . P o r d . : Hámoa György.Rend.: Erdődi Kálmán. (Bem.)
1950.X.8.
Mándi ÉvaI
Hétköznapok hősei. Szm.3 f v . Rend.: Téri Árpád.(Bern.)
D o n i z e t t i . G a e t a n o : S z e r e l m i bájital. V i g o .
1950.X.22.
2 fv.
Szöveg: Romani. Pord.:Harsány! Z s o l t . Rend.: Megyesi Pál.(Bem.) Gogol,NyikolajÎ
I95O.2I.5.
Leánynéző. Ko.3 f v . F o r d . : H e v e s i Sándor.Rend.: Vámos László.(Bem.) I95O.XI.12.
L a v r e n y o v . B o r i s z : A m e r i k a h a n g j a . Szm.3 fv.Pord. : Neményi Ödön. Rend.: Vámos Lász ló. (Bem.)
I95O.XII.3.
G y a k o n o v , N y i k o l a j iHázasság hozománnyal. Ze.vj.3 f v . P o r d . : Takács
r i l d a és Urbán
Ernő. Rend.: Vámos László.(Bem. ) 1950. X I I . 2 0 . D a v i d o g l u , Mina i l : Bányászok. Szm. 3 f v . Pord.: Jánosházy György.Rend.: Téri Árpád.(Bem.) Scapín f u r f a n g j a i .
Molière:
I95I.I.8.
Ko. 3 f v .
Pord.: H e v e s i Sándor. Rend.: Vámos László.(Bem.) Puccini,Giacomo :
I95I.I.22.
Bohémélet. 0. 4 f v . Szöveg: I l l i c a és Giacosa. Pord.:Radó A n t a l . Rend.: Megyesi Pál.(Bem.)
Katona Józseft
László. (Bem.) Székely Endre:
i95i.II.il.
Bánk bán. Dr. 5 sz.Rend.: Vámos I95I.II.24.
A r a n y c s i l l a g . Op. 3 fv.Szöveg: Hámos György. Rend.: Erdőd! Kálmán.(Bem.)
Urbán Ernó:
Gál Anna d i a d a l a . V j . 3 fv.Rend.: Téri Árpád.(Bem.)
Szobko.
A második f r o n t mögött. Szm.
I95I.III.24.
1951. ív.15. Vagylm:
4 f v . Pord.: Pető Miklós .Rend. : Téri Árpád. (Bem.) 1951.V.l.
Shakespeare,William: Szentivánéji álom. Szm. 3 f v . P o r d . : Arany János.Rend.: ïéri Árpád és S o l t i
Bertalan. I95I.VI.17.
(Bea.) S t r a u s s . Johann:
Cigánybáré. Op. 3 f v . Szöveg: Jókai Mór után S c h n i t z e r . Átd.: Fejér István. Versek: F i s c h e r Sándor. Rend.: Versényi I d a . 1951.VII.4.
(Bem.Szabadtér) Kodály Zoltán:
Háry János. Dm. 3 f v . Szöveg: P a u l i n ! Béla és Harsányi Z s o l t . Rend.: Versényi Ida.(Bem.Sza1951.VIII.5,
badtér)
MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ Földes Mihály:
Mélyszántás. F a l u s i életkép 3 f v . Rend.: Sármássy Miklós. 1950.IX. 1 .
(Bem.) Kacson Pongrác:
János vitéz. Dm. 3 fv.Szöveg: Petőfi Sándor után B a k o n y i Károly. Versek: H e l t a i Jenő. 1950.IX.18,
Rend.: Vass Károly*(Bem.) Lavrenyov,Borisz :
A m e r i k a h a n g j a . Szm. 3 fv.Ford.: Neményi Ödön. Rend.: Sármássy Miklós. (Bem.)
S z i g l i g e t i Ede:
1950.X.6.
L j l i o m f i . V j . 3 f v . Átd.: Mészöly Dezső. Rend.: Vass Károly.(Bem.)
Gorkij.Makszim:
Gyakonov.Nyikolaj
Ellenségek. Szm.3 f v . P o r d . : R a i e s István. Rend.: Bozóky István. (Bem.) Házasság hozománnyal. Ze. v j . 3 f v . Pord.:Takács T i l d a és Urban Ernő. Rend.: Ker tész Sándor. (Bem.)
1950.X.22.
1950.XI.7.
1950.XI.24.
Kornyejcsuk.
Csillagtárna. Szm.3 f v . P o r d , :
Alekszandr:
Háy Gyula .Rend. t Vass Károly. (Be ;i01950. X I I . 9. A r a n y c s i l l a g . 0p.3 fv.Szöveg:
Székely Endre:
;
Hámos György. Rend.: Kertész
Beaumarchais;
Davidoglu.Mihail;
Pavlenko.Pjotr:
Gyárfás Miklóst
Mll.iutyin.Juri.lt
Háy Gyulát
Sándor.(Bem.)
1950.XII.23.
P i g a r o házassága. V j . 3 f v . Pord.:Illyés Gyula. Rend.: Bozóky István.(Bem.)
1951.1.16.
Bányászok. Szm. 3 f v . P o r d . : Jánosházy György. Rend.: Vass Károly.(Bem.)
1951,11.1.
Boldogság, Szm. 3 fv.,elój. Pord.t Erdőd! József.Rend.t Vass Károly.(Bem.)
1951.11.16.
Hatszáz u j lakás. V j . 3 f v . Rend.t Sármássy Miklós.(Bem.)
1951.III.2.
Szibériai rapszódia. /Nyugta l a n boldogság./ Op. 3 f v . Szöveg: Raszkov és T y i p o t . Pord.: Vajda István és Ker tész Sándor.Rend.: Kertész Sándor.(Bem.)
I95I.III.16.
Az élet h i d j a . Szm. 3 f v . Rend.: Vass Károly,(Bem.)
I95I.IV.4.
Palotászálió. 0p,2 r . Szöveg: Mérai T i b o r , Békeffi István ós Kellór Dezső. Versek:Romhányi József, Szenes Iván és Várnai Zseni.Rend.: Kertész Sándor.(Bem.)
I95I.V. 1 2 .
Bródy Tamás és Kerekes Jánost
PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ C s i k y Gergelyt
Ingyenélők. Ko. 3 f v . Rend.: Szendrő József. (Bem.Kaposvár.) - 22 -
195».IX.19,
Dunajevazfcij.Iszák;
Szabad szél. Op.3 fv.Szöveg: V i n n y i k o v , K r a c h t és T y i p o t . Pord.: Hámos György ós Gáspár Endre. Rend.: Váradi György. (Bem. Kaposvár.)
Lavrenyov. B o r i s z ;
1950.LT.23.
Amerika h a n g j a . Szm.3 f v . P o r d . : Neményi Ödön.Rend.: Váradi György.(Bem.)
Offenbach. Jacques;
1950.KI.il.
G e r o l s t e i n ! nagyhercegné.Op.3 fv.Szöveg: M e i l h a c és Halévy. Átd.: a F.O.M.Rend,: Váradi György. (Bem.)
Kornyejcsuk,
Csillagtárna. Szm. 3 f v .
Alekszandr:
Pord.: Háy Gyula, Rend.: Szendrő József.(Bem.)
1950.XI.26.
1950.XII.6.
Jegor B u l i c s o v és a többiek. G o r k i .1 .Makszim:
Gyakonov,Nyikolaj;
Mándi Éva:
Székely Endret
Molièret
Gyárfás Miklóst
S z i g l i g e t i Edet
Szm. 3 f v . P o r d . : Gábor Andor. Rend.: Szendrő József.(Bem.)
1951.1.21.
Házasság hozománnyal. Z e . v j . 3 f v . Pord.t Takács T i l d a és Urbán Ernő. Rend.: Kertész Sándor. (Bem.)
1951.11.11.
Hétköznapok hősei. Szm. 3 f v . Rend.: Pöldes Gábor.(Bem.)
1951.III.10.
A r a n y o s l l l a g . Op.3 fv,Szöveg: Hámos György. Rend.tVáradi György. (Bem,)
195LI7.4.
T a r t u f f e . V j . 3 fv.Pord.» Jankovloh Perenc, Rend.t Váradi György.(Bem.Kaposvár.)
195LIV.29.
Hatszáz u j lakás. V j . 3 f v . Rend.t Pálos Miklós.(Bem.)
1951.V.1.
L i l l o m f i . Z e . v j . 3 fv.Átd.t Móazöly Dezaő. Rend.tSzendrő József.(Bem.)
1951.71*1.
Brcdy Tamás éa Kerekes Jánoa;
Palotaszállé. Op.2 r . Szöveg: l i e r a i
Tibor,
Békeffi látván éa K e l l e r Dezső. Versek: Romhányi Józaef, Szenes Iván éa VárnaiZseni. Rend.: Váradi György. (Bem. Nagykanizsa.)
1951.VI.11.
DUNÁNTÚLI NÉPSZINHiZ GYŐR Mándi Evas
Zakariás Gábor :
Hétköznapok hőaei.Szm.3 fv.Rend.:Gál István.(Bem. Veszprém. )
1950.VIII.19.
Ragyog a napsugár. Op.3 fv.Szöveg: Gáti Gara Sán dor. Rend.: Gál István. (Bem.Veszprém.)
S z i g l i g e t i Kde:
Liliomfit
1950.IX.1«
Z e . v j . 3 f v . Átd.:
Mészöly Dezaő. Rend.: Varga Géza. (Bem.Veazprém.) N y i k o l a . j ev,Leonyid:
1950.IX.15.
A m l kertünk. Szm. 3 f v . P o r d . : Gáspár Endre, Rend.: Csinády István. (Bem.Veszprém.)
Duna.j evazki.1, lazák:
195 0. I X . 2 9 .
Szabad szél. Op.3 fv,Szö veg: V i n n y i k o V , K r a c h t és T y i p o t : Pord.:Hámos György. Rend.: Pálos Miklés.(Bem.)
Földea Mihály:
1950.X.4.
Mélyszántás. Szm.3 fv.Rend.: Varga Géza.(Bem.)
1950.XI.30.
Kornyejeauk,
Csillagtárna.Szm, 3 f v . P o r d . :
Alekazandrt
Háy Gyula. Rend.: Gál György. 1 9 5 0 . d.n.
(Bem.Táj.) Háztüznező. V j . l f v . Pord.: Csehov, Anton :
S i k Endre.Rend.: Csinády István. (Bem.
1950.d.n.
Táj.)
A r a n y c s i l l a g . Op.3 fv.Szöveg: Székely Endre:
Hámos György. Rend.: Gáti Sán d o r és Gál György. (Bem.)
1951.1.18.
Házasság hozománnyal. Z e . v j . Gyakonov,Nyikolaj:
3 f v . P o r d . : Takács T i l d a éa ürbán Ernő, Rend.: Gál Gy r g y . (Bem.)
Háy Gyula:
1951.II.8.
Az élet h i d j a . Szm. 3 fv.Rend.: Gál István éa Varga Géza,(Bem.)
Schenk, Johann:
1951,111.1.
P a l u a i borbély. V i g o . 2 fv.Átd.: Dr.Keneaaey Perenc.Rend.:Cainády István. (Bem. Táj.)
Shaw.
G.B.:
1951.IH-9.
S z e r e l m i házaaaág. S z j . 3 f v . Pord.: Békés látván.Rend.: Gál 195LI''1.20.
György. (Bem.) Urban Ernő;
Gál Anna d i a d a l a . Szm. 3 f v . Rend.: Gál István.(Bem.)
Verdi.Giuseppe:
Trubadúr. 0.4
1951.IV.4.
f v . Szöveg:
Cammarano. Pord.: Hevesi Sándor. Átd.: Lányi V i k t o r . Rend.: C s i nády látván.(Bem. Szombathely) Sólyom László;
195l.VI.12.
33 óv után. Szm. 3 f v . Rend.: Varga Géza.(Bem. Veazpróm)
1951.VI.28.
KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ KECSKEMÉT Duna.1 evs zki.1, lazák : Szabad azél. Op.3 f v . Szöveg: V i n n y i k o v , K r a c h t éa T y i p o t . P o r d . : Hámos György éa Gás pár Endre. Rend.: Daniss Győző.
Katona Jézsef;
Gyakonov, Nylkola.1 ;
(Bem. Szolnok.)
1950.IX.24.
Bánk bán. Dr.5 a z . Rend.: Dr.Székely György.(Bem.)
1950.XI.9.
Házasság hozománnyal. Z e . v j . 3 f v . Ford.: Takács T i l d a és Urbán Ernő.Rend.: Dr. 1950.XI.24.
Székely György.(Bern») Mándi Éva;
Skalka, J a n ;
Hétköznapok hősei. Szm. 3 f v . Rend.: Dr.Székely György.(Bem.) 1 9 5 0 . X I I . 2 8 . Kecsketej. Y j . 3 fv.Pord.: N.N.Rend.: Dr.Székely György. 1950.d.n.
(Bem.Táj.) Gyárfáa Mlklóa:
Megváltoztunk. Életkép
1fv.
Rend.: Daniss Győző.(Bem.Táj.) Gogol, Nyikola.1:
1950.d.n.
Leánynéző. Ko. 2 f v . P o r d . : H o n t i Rezső.Rend.: Daniss Győző.(Bem.Táj.)
Székely Endre;
l95o.d.n.
A r a n y o s i l l a g . Op.3 fv.Szöveg: Hámos György.Rend.: Daniss 1951,1.9.
Győző.(Bem.) Oaiky G e r g e l y t
Ingyenélők. S m,3 fv.Rend.: z
Dr.Székely György.(Bem. S z o l nok) La v r e n y o v , B o r i s z :
1951»III.4.
Amerika Jxangja. Szm.3 f v . P o r d . : Neményi ödön.Rend.:Dr.Székely György. (Bem. S z o l n o k . )
1951.IH.31.
S z i g l i g e t i Ede:
L i l l o m f j . V j . 3 fv.Átd.: Méazöly Dezaő.Rend.:Dr. Székely György.(Bem.Szol nok.)
Bródy Tamáa éa Kerekea Jánoa:
1951.IV.14.
Palotaazállő. Op. 2 f v . Szöveg: Mérai T i b o r , Békeffi látván és K a l l e r Dezaő. Versek: Romhányi Jézaef,Szenea Iván ós Vár nai
Z s e n i . Rend.: Karádi
Béla. (Bem.Szolnok.) Urbán Ernő:
195LV.9.
Gál Anna d i a d a l a . Szm. 3 f v . Rend.: Dr.Székely György. (Bem.Szolnok)
Mll.1utyln.Jiiri.il
I95I.V.23.
Szibériai rapszódia./Nyugt a l a n boldogság/ Op. 3 f v . Szöveg: Raazkov éa T y i p o t . Pord.: Vajda látván. V e r aek: Romhányi Józaef.Rend.:
Háy Gyula:
Daniaa Győző.(Bem.Szolnok.)
I95I.VT.5.
Az élet hid.ja. Szm. 3 f v . Rend.: Dr.Székely György. (Bem.Szolnok)
l95l.VI.i9.
Az I 9 5 I - 1952- szinházi évad SZEGEDI NEMZETI SZÍNHÁZ F a r k a s Ferenc:
Csinom Palkó. D j . 3 fv.Szöveg: Dékány András és Bálint L a j o s . Rend.: Horváth József és Bá lint
Mihajlov,Vlagyimir
György. (Bem.)
I95I.IX.14.
T i t k o s háboi-u. Szm. 3 f v .
és Szamojlov,Lev: Ford.:Makai I m r e . Rend.: S z i lágyi A l b e r t . ( B e m . )
I95I.IX.22.
Rahmanov,Leonyid: V i h a r o s a l k o n y a t . Szm. 3 f v . F o r d . : Háy G y u l a , Rend.: Komor István.(Bem. ) Földes Mihály:
Mélyszántás. Szm. 3 fv.Rend.: Komor István ( U j b e t . )
Miljutyin,Jurij :
1951.X.27.
I95I.X.25.
Szibériai rapszódia./Nyugt a l a n boldogság/ Op.3 f v . Szöveg: Raszkov ós T y i p o t . F o r d . : Vajda István.Versek: Romhányi József. Rend.:Su gár Mihály és Hortobágyi Margit.(Bem.)
Verdi,
Giuseppe:
1951.XI,9.
R i g o l e t t o . 0. 4 fv.Szöveg: P i a ve.Ford.:Blum Tamás. Rend.: Horváth József. (Bem. )
Mikszáth Kálmán:
l95l.XI.3O,
A N o s z t y - f i u e s e t e Tóth M a r i v a l . Szm. 3 fv.Dram.: Benedek András és K a r i n t h y F e r e n c . Rend.: Szilágyi A l b e r t . (Bem.)
Urbán Ernő:
I95I.XII.14.
Tűzkeresztség. Szm. 3 fv.Rend. Komor István.(Bem,)
I952.I.II.
M i l . j u t yi n , J u r i . i :
Havasi kürt;. Op. 3 f v . Szöveg: Mássz és C s e r v i n s z k i ; Fúl d. Darvas Szilárd és L e n k e i L a j o s . Versek: F i s c h e r Sándor. Rend.:
F a s t , Howard:
Hortobágyi Margit.(Bem.)
1952.1.2?.
Harminc ezüstpénz. Szm,3 f v . Ford.: K e s z t h e l y i Zoltán és l'riurzó Gábor.Rend.: Ko nor I s t ván. (Bem.)
195?.II 9.
:
Puccini,Giacomo :
Tosca. 0. 3 f v . 3?, öv eg. Sardou után I l i i c a és Giacusa. Pord.; Varady Sándor.Rend.:Horváth
Háy Gyula:
E r k e l Ferenc:
József.(Uj b e t . )
1952.IT.22
Erő. &®m* 3 f v . Rend.: Szilágyi Albert.(Bem.)
1952.III.I5,
3ánk bán. Dm. 3 fv.Szöveg: Katona József után Egressy Béni.Rend.: Hortobágyi Margit, (Uj b e i . )
I952.IV,4.
D a v i d o g l u , M i h a i l : Vas és acél. Szm. 3 fv.Átd.: Földes Mihály.Rend.: Szilágyi A l b e r t . (Bem.) Molière:
I952.TV.I8.
Fösvény. V j . 3 f v . P o r d . : Illyés Gyula. Rend.: Komor István.(Uj bet.)
Strauss,
Johann:
I952.V.22.
Cigánybáró. D.1. 3 fv.Szöveg: Jókai Mór után S c h n i t z e r . Átd.: Fejér István.Versek: F i s c h e r Sándor. Rend.: tiortobágyi M a r g i t . (Uj b e t . )
1 9 5 2 . V. 3 1 .
DEBRECENI CSOKONAI SZÍNHÁZ Shaw, G.B.:
S z e r e l m i házasáig. S z j . 3 f v . F o r d . : Békés István. Rend.: Gál István.(Bem.)
1951.X.l.
Barna T i b o r és Csatorna a Borzason. Dr.3 f v . D..Szabó Lászlé: Rend.: Lendvai Ferenc.(Bem.) Vega, Lope de:
1951.X.22.
A kertész kutyája. Ko. 3 f v . F o r d . : Gáspár Endre.Rend.: Gál István.(Bem.)
S j e n y l n , L.R.:
195l.XI.13.
Végzetes örökség. V j . 3 f v . F o r d . : Gábor Andor. Rend.: Gál István,(Bem.)
1951.XI.16.
Mérlcz Zsigmond: Ludas M a t y i . Régimódi k o . 3 f v . Rend.: Lendvai Fereno.(Bem.)
1951.XII.4.
M l l j u t y i n . J u r i j : Szibériai rapszódia/Nyugtalan boldogság/ Op.3 fv.Szöveg: Raszkov ós T y i p o t . F o r d . : V a j d a István ós Kertész Sándor. V e r s e k : Romhányi József-.Rend. : Téri Árpád.(Bem.)
1951.XII.21.
Molière:
A fösvény. V j , 3 f v . Ford.: Hev e s i Sándor.Rend. : K a u t z k y Józ s e f . ( U j bet.Táj.)
Urbán Ernő:
1951. d.n.
Tűzkeresztség. Szm. 3 f v . Rend.: Gál István.(Bem.)
1952.1.15.
Makarenko «Anton: Az u j ember kovácsa. Szm. 3 f v . Dram.: S t e h l i k . F o r d . : Pándy L a j o s . Rend.: Dobai Vilmos.(Bem.) V i n c z e Ottó:
1952.II.5.
F a r k a s a havason. Op. 3 fv.Szöveg: Mikszáth Kálmán után Szűcs László ós I n n o c e n t V i n c z e Ernő". Rend.: Déri Éva és L e n d v a i Fereno.(Bem.) 1952.11,26.
F a 3 t , Howard:
Harminc ezüstpénz. Szm. 3 f v . F o r d . : K e s z t h e l y i Zoltán és Thurzó Gábor. Rend.: Gál 1952.III.18,
István. (Bem.) Shakespeare«William: O t h e l l o . T r . 3 f v . F o r d . : Mészöly Dezső.Rend.: L e n d v a i Ferenc.
1952.IV.8.
(Bem.) Gluck»Christoph:
A rászedett kádi. V i g o . 1 f v . Szöveg: K r a s t l . Pord.: Radő A n t a l . Rend.: Vitéz T i b o r . 1952.IV.21.
(Bem.) Gluck, C h r i s t o p h :
Május királyn5.1 e. Pásztorj. 1 f v . Szöveg: P a v a r t . Pord.: Kosztolányi Dezső. Rend.: Vitéz Tibor.(Bem.)
Kacsoh Pongrác;
1952.IV.21.
János vitéz. Dm.3 f v . Szöveg: Petőfi Sándor
után Bakonyi
Károly. Átd. : K a r i n t h y Ferenc. Versek: H e l t a i Jenő.Rend.: Vitéz Tibor.(Bem.) T a b i László"'
1952.IV.29.
A pirossapkáa l ^ n y - Sport v j . 3 f v . Rend.: L e n d v a i Ferenc. (Bem.)
I952.V.20.
S c s e r b a c s o v , V l a g y i m i r : Dohányon v e t t kapitány.Qp.3 f v . Szöveg: A d u j e v . JÍtd. : L e n k e i L a j o s . Rend.: Gál István.(Uj bet.Szabadtér.)
1952.VI.21.
MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ Major Ottó:
Határszélen. Szm. 3 fv.Rend.: Orosz György.(Bem)
V i n c z e Ottó:
1951.IX.7.
Farkas a havason. Op. 3 f v . Szöveg: Mikszáth Kálmán után Szűcs László és I n n o c e n t V i n c z e Ernő. Rend. :Vass Károly .(Bem.)
195LIX.15.
Miliajlov,Vlagyimir Titkos háború. Szm. 3 f v . éa zamojlov Lev: Ford.: Makai Imre.Rend.: Bozóky István.(Bea.) s
>
Caiky Gergely:
Gorbatov,Borisz:
Fast.Howard:
Molière:
Schubort,Franz:
Urbán Ernő:
1951.X.9.
Apák ifjúsága. Szm. 3 f v . , előés utój. Ford.: Árkos Antal és Nikodémusz E l l i . Rend.: Bozóky István.(Bem.)
1951,XI.?.
Harminc ezüstpénz. S^m. 3 f v . Ford. : K ^ s ^ t ^ e l y i Zoltán és Thurzó* Gábor.Rend.: Vaea Ká r o l y . (Bea)*)
1951.XTÏ.14
Fösvény. V.l.3 fv.Ford. : Illyés Gyula. Rend.: Majthényi Gabi-iella (Bem.) i95l.XII.l6 Három a kislány. D j . 3 fv.Szöveg: Vvillnêr és Reichest. Ford. Harsány! Zsolt.Átd.: Innocent Vincze Ernő. Rend.: Orosz György. (Bem.) I95I.XII.22. Tüzkereaztség. Szm.3 fv.Rend.: Vass Károly.(Bem.)
Kornyejcsuk. Alekbzandr:
1952.1.18.
Ukra.jna sztyeppéin. Ze.vj. 3 f v . Ford.: Székely Andre«, Rend.: Idám Ottó. (BOB.)
Gur->űl,Nyikola,j
1951.IX.28.
Kaviár. Ze.bo-3 fv.Átd.: Szűcs László,Rend.: Orosz György.(Bem.)
:
195?.IT.38.
LsAnynézg. Ko.? fv.Ford. :Hevesi Sándor. Rend.rOrosz György.(Bem. T á
3-)
1 9 5 ? . "'I.Po.
Katona József:
Bánk bán. Dr. 5 f v . Rend.: Vass Károly. (Bem.)
Lehár Ferenc:
1952.III.I5,
Luxemburg gróf .ja. Op.3 f v . Szöveg: W i l l n e r és Bodansky. Átd.: Békeffi István és Kellér Dezső. Versek: Gábor Andor és Szenes Iván. Rend.: Orosz György. ( U j b e t . )
Virágh Elemért
1952.IV.8.
Manuk a vadász. M.op.2 r . Szöveg: Örmény mese után Móricz L i l i . R e n d . : György László.(Bem.d.e.)
T a b i László:
A pirossapkás lány. V j . 3 f v . Rend.: Vass Károly.(Bem.)
S z i g l i g e t i Ede;
1952.IV.13.
1952.V.l.
A csikós. Nszm. 3 fv.Rend.: Orosz György.(Bem.)
1952.V.7.
PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ S t r a u s s . Johann :
Cigánybáró. Op.3 fv.Szöveg: Jókai Mór után Schnitzer.Átd.: Pej ér látván.Versek: Fieoher Sándor, Rend.t Kertéaz Sán d o r . (Uj bet.Kaposvár,)
M i l j u t y i n . Jurl.l :
1951.IX.5.
Szibériai rapszódia./Nyugtal a n boldogság/ Op. 3 f v . Szö veg: Raszkov és T y i p o t . Ford.: Vajda látván.Veraek:Romhányi Józaef, Rend.: Kertéaz Sándor, (Bem.Kapoavár)
1951»IX.29.
Mlha.1 l o v . V l a g y i m i r ,
T i t k o a háború. Szm.3 f v . P o r d . :
éa Szamojlov« Lev.:
Makai Imre. Rend.: Váradi György. (Bem.Kapoavár.)
1951.X.9.
S c h i l l e r . F r i e d r i c h ; Ármány éa azerelem. I T . 5 f v . F o r d . : Vaa István. Rend. G e l 1951.XI.14.
lért Endre.(Bem.) V i n c z e Ottó:
Farkaa a havason.
Op.3 f v .
Szöveg: Mikszáth Kálmán után Szűcs László és I n n o c e n t V i n c z e Ernő.Rend.:Kertész 195LXII.8.
Sándor. (Bem.) Major Ottó:
Határszélen. Szm. 3 fv.Rend.: Szendrő József.(Bem. )
Wydrzynaki .Andrz e j
Klementina asszony
1951.XII.21.
szalonja.
V j . 3 f v . F o r d . : Gádor Béla.
j S t r a u a a , Johann:
Rend.: Váradi György.(Bem.)
1952.1.31.
Denevér. Op.3 fv.Szöveg: H a f f n e r és Genée. Ford.:Nagy Endre és K a l o t a y László.Rend.: Kertész Sándor.(Bem.)
Faat,Howard:
1952.II.9.
Harminc ezüstpénz. Szm. 3 f v . F o r d . : K e s z t h e l y i Zoltán ós Thurzó Gábor.Rend.: Szendrő József. (Bem.)
B o r o z i n a , A. éa Davidaon, A:
Caiky G e r g e l y :
Urban Ernő:
Offenbach.Jac que a :
1952.III.4.
Harmadévesek. V j . 3 f v . F o r d . : Szendrő József. Rend.: Gyököasy Zsolt.(Bem.) 1952.III.19. Kaviár. Ze.bo. 3 fv.Rend.: Szendrő József.(Bem.)
1952.IV.13.
Tüzkereaztség.Szm.3 f v . Rend.: Szendrő József.(Bem.)
1952,V.l.
O r f e u s z . 0>. .3 f v . Szöveg: Há mos György. Versek: Romhányi József. Rend.: Demján László és Polgár István.(Bem.)
I952.V.I?.
GYŐRI KISFALUDY SZÍNHÁZ Kacsoh Pongrác;
János vitéz. D j . 3 fv.Szöveg: Petőfi Sándor után Bakonyi Károly.Versek: H e l t a i Jenő. Rend.: Papp István.(Bem.Sopron)
C a i k y Gergely;
Ingyenélők. Szm. 3 fv.Rend.: Páloa Miklós.(Bem.Sopron.)
Székely Endre:
1951•IX.1.
1951.IX. 13.
A r a n y c s i l l a g . Op. 3 f v . Szöveg: Hámoa György. Rend.? Földes Gábor. ( U j b e t . )
Miha j l o v , Vlagyimir
1951.12.20.
T i t k o s háború. Szm. 3 f v .
éa Sgamojlov, Lev: Ford.: Makai Imre.Rend.:Páloa Miklós.(Bem.Sopron.) Shaw. G.B.:
1951.IX.27.
S z e r e l m i házaaaág. S z j . 3 f v . Ford.: Békéa István.Rend. : Földes Gábor.(Uj b e t . )
Strauaa,Johann:
I95I.X.II.
Cigánybáró. D j . 3 f v . Szöveg: Jókai Mór után S c h n i t z e r . Átd.: Szinetár György. V e r s e k : F i s c h e r Sándor. Rend.: Papp István és Csinády István.(Bem.Sopron,)
Ma.ior Otté;
Határszélen. Szm.3 fv.Rend.: Földes Gábor.(Bem.Sopron.)
Miijutyin.Jurij
I95I.X.I8.
1951.X.29.
Szibériai rapszódia. /Nyugta l a n boldogság/0p.3 fv.Szöveg: Raszkov és T y i p o t . F o r d . : V a j da István. Versek: Romhányi József. Rend.: Pálos Miklós. (Bem.)
Molière:
1951.XII.21.
Tartuffe. V j . 3 fv.Ford.: J a n k o v i c b Ferenc. Rend.: Csinády István.(Uj b e t . )
1951.XII.23.
Wydrzynski.Andrzej ;
Klementina aaazony a z a l o n j a . V j . 3 f v . Ford.: Gádor Béla. Rend.; Földea Gábor.(Bem.)
Parkas Ferenc;
1952.1.18.
Oainom Palkó*. D j . 3 fv.Szö veg: Dékány András éa Bálint Lajos.Rend.:
Csinády István.
(Bem.) Faat, Howard;
I952.IV.12.
Harminc ezüstpénz. Szm.3 f v . Ford.: K e s z t h e l y i Zoltán és Thurzó Gábor. Rend.: Kormoa L a j o a és Földes Gábor.(Bem. Táj.)
O f f e n b a c h , Jaoquee »
1952.IV.13.
Orfeusz. Op.3 f v . Szöveg:Hámos György. Versek; Romhányi Jó zsef.Rend.: Papp lBtván.(Bem.) 1952.V.16»
KECSKEMÉTI KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ S z i g l i g e t i Ede:
L i l i o m f i . V j . 3 fv.Átd.:Méazöly Dezaő*Rend.:Békés Andráa.(Uj. bet.) I95I.H.I.
Szobko.Vagyim:
A második f r o n t mögött.Szm.4 f v . Pord.; Pete Miklós. Rend.: Békés András.(Bem.)
Urbán Ernő:
195LIK.13*
Gál Anna d i a d a l a . Szm. 3 f v . Rend*: Karádi Béla és Székely András.(Uj b e t . )
Farkaa
Ferenc:
Osiky Gergely:
195LK.10.
Csínom Palkó. D j . 3 fv.Szöveg: Dékány András és Bálint L a j o s . Rend.: Karádi Béla.(Bem.) 1951.Ï.2?* Ingyenélők. V j . 3 f v . Átd.» Békés István.Rend.: Békés András. (Uj bet.)
I95I.II.14.
Strauaa, Johann:
Cigánybáró. Op.3 f v . Szöveg: Jókai Mór után S c h n i t z e r . Átd.: Pejér István és K a l o t a y László.Rend.: Szokoly Gyula. (üj b e t . )
1951.XI.26.
M i l j u t y i n , Juri.i :
Szibériai rapszódia./Nyugtal a n boldogság/ Op.3 f v . Szö veg: Raszkov és T y i p o t . P o r d . : Vajda István. Versek: Romhányi József. Rend.: Karádi Béla. (üi b e t . ) 1951.XII.1.
M a j o r Ottó;
Határszélen. Szm.3 fv.Rend.: Békés András.(Bem.)
I95I.XII.I4.
Estély Szederváryéknál. V j . 1 f v . Rend.: a Katona József Színház munkaközössége.(Bem.)
l95l.XII.3i.
A pozitív hős közbeszól. J e lenet.Rend.: mf.(Bem.)
i95i.XII.3i.
Csorba Iatvánt
Ákos Miklóst
Pártos Jenő ós
Gyors kiszolgálás. J e l e n e t .
J j J B f f J a Mihályi
Rend.: mf. (Bem.)
S t e l l a Adorján ós Tardoa Pétert
A jó p a r t i e . V j . 1 fv.Rend.:
Loránd György:
mf. (Bem.)
195LXII.31.
1951 . H l . 3 1 .
Békéa vetköztetés. J e l e n e t . Rend.: mf.(Bem.)
195LXII.3L
H e l t a i Jenőt
Katonakbn? vtár . J e l e n e t . 195LXII.3L
Király Dezső és
Rend.: mf.(Bem.) Szolgálaton kivül. J e l e n e t .
Szabó Sándor:
Rend.t mf.(Bem.)
195LXII.3L
Hétfőn r e g g e l . J e l e n e t . Bross András;
Rend.; mf,(Bem.)
I95LXII.3I.
Egy p i l l a n a t . Jelenet.Rend.: Bross Andráa:
mf,(Bem.)
195LXII.31.
La v r e n y o v , Bor i s z :
Amerika n a n g j a . Szm. 3 f v . F o r d . : Neményi Ödön.Rend.: Békés András.(Uj b e t . )
S c h u b e r t , Franz:
1952.1.12.
Három a kislány. D j . 3 f v . Szöveg: W i l l n e r és R e i c h e r t . Átd. : I n n o c e n t V i n c z e Ernő. Rend.: Karádi Béla.(Bem.)
MakarenVr>
t
Anton:
1952.1.26.
Az U.1 ember kovácsa. Szm. 3 f v . Dram.: S t e h l i k . Ford.: Pándy L a j o s . Rend.:Velenczey 1952.11.15.
István.(Bem.) Donizetti,Gaetano:
S z e r e l m i bájital. V i g o . 2 f v . Szöveg: Roaani.Pord.:
Har
sány i Z s o l t .Rend. : Megyesi Pál. Háy Gyula:
Goldoni.Carlo:
1952.III.1.
(Bem.)
Az élet h i d j a . Szm.3 f v . Rend.: Kozaréczy József. (Uj b e t . )
1952.III.6.
Hazug. V j . 3 f v . P o r d . : Radó A n t a l és Pühkösti A n d o r . Átd.
és r t f n d . : Békés 1952.III.31.
András.(Bem,)' Shaw, G.B.:
S z e r e l m i házasság. V j . 3 f v . F o r d . : Békés István.Rend.: Mezei Éva.(Bem.Táj.) 1952.IV.6.
SZIGLIGETI SZÍNHÁZ BÉKÉSCSABA Urbán Ernőt
Farkas Perenct
-
SZOLNOK
Gál Anna d i a d a l a . Szm. 3 f v . Rend.: Dr.Székely György. (Bem.Táj.) 195l.VHI.25. Csínom Palkó. D j . 3 fv.Szö veg: Dékány András és Bálint Lajos.Rend.:Daniss Győző. (Bem.Gyula.) I95I.IX.8. - 38-
3zobko, Vagylm; A második f r o n t mögött. Szm. 3 f v . P o r d . : Pető Miklós. Rend.: Dr. Székely György./Bem. Békésosaba/
1951.IX.19
Mll.1ut.yin. J u r i j ; Szibériai rapszódia. /Nyug t a l a n boldogság/ Op.3 fv.Szö veg: Raszkov és T y i p o t . P o r d . t * Vajda István. Versek: Romhá n y i József. Rend.: Daniss Győző. (Bem.Bókóscsaba) Molièrei
1951.X.12.
Sçapin f u r f a n g j a i . V j . 3 f v . Pord.: H e v e s i Sándor. Rend.: L u t t o r Mária. (Bem.Békós195LX.14.
csaba) Mórioz Zsigmond; Rokonok. Szm. 3 f v . Dram.: Móricz Virág és Thurzó Gáb o r . Rend.: Dr.Székely György. (Bem. Békésosaba.)
195LX.24.
M11.1 u t v i n . J u r i j : H a v a s i kürt. 0p,3 f v . Szöveg: Mássz és
Oservinszkij.
Pord.: Darvas Szilárd, Lenk e i L a j o s és P i s cher Sándor. Rend.: L u t t o r Mária és D a n i s s Győző. (Bem. Békéscsaba) R a j e w s k i . Jan»
195LXI.7.
Ezer bátor h a r o o s . Sz. 3 f v . Pord.: "Bífternay Béla, Rend.» Dr. Székely György. (Bem. Békésosaba)
Urbán Ernő:
Tűzkeresztség.Szm. 3 f v . Rend.» L u t t o r Mária.(Bem.)
S z i g l i g e t i Ede:
1951.XI.24
1952.1.30.
A csikós. Nszm. 3 f v . Átd.i Kilényl Mária. Rend.:Dr.Székely György. (Bem.Szolnok.)
1952.11.10
Gogol,Nyikolajt
A r e v i z o r . V j . 5 f v . Pord.: Mészöly Dezső és Pál. Rend.: Dr.Székely György.(Bem.Szolnok.)
Sárközi István:
1952.III.4.
A s z e l i s t y e i asszonyok. D j . 3 f v . Szöveg: Mikszáth Kálmán után Semsei Jenő és Benedek András. Rend.: L u t t o r Mária. (Bem.
Makarenko.Anton:
1952.III.16,
Szolnok.)
Az u j ember kovácsa. Szm. 3 f v . Dram; S t e h l i k . Pord.: Pándy Lajos.Rend.: Dr.Székely György. 1952.111,29.
(Bem. S z o l n o k . ) Schubert,Franz :
Három a kislány. Dj . 3 f v . Szöveg: W i l l n e r és R e i c h e r t . Pord.: Harsányi Z s o l t . Átd.: I n n o c e n t V i n c z e Ernő. Rend. :
Daniss Győző.(Bem.Szolnok)
1952.IV.12.
S c h i l l e r , F r i e d r i c h : Ármány és szerelem. T r . 5 f v . F o r d . : Vas István. Rend.: Dr.Székely György.(Bem.Szol nok.)
1952.IV.25.
Z r o t a l , J a r o s l a v : Tyúk és a harangozd. Ze.ko. 3 f v . F o r d . : Dobozi László, Átd.: d r . Székely György. Rend.: L u t t o r Mária.(Bem.Táj.) F a s t , Howard:
1952.IV.27.
Harminc ezüstpénz. Szm.3 f v . F o r d . : K e s z t h e l y i Zoltán és Thurzó Gábor. Rend.: L u t t o r Mária. (Bem.Szolnok.)
Offenbach,Jacques:
1952.V.9.
O r f e u s z . Op. 3 fv,Szöveg: Hámos György. Versek:Romhányi József.Rend.: Dr.Székely György. (Bem.Szolnok.)
1952.V.18.
Sándor Kálmán:
A h a r a g n a p j a , Szm. 3 f v . Rend.: Cr. Székely György. (Bem.Szolnok.)
Fényes Szabolcs: Baj v a n Rómeóval. Szöveg: M i n k o v s z k l j .
1952.VI.26« Op.l f v . Ford.:
Áchim András. Versek: Nádasdy László. Rend.: ErdŐdi Kálmán. (Bem.Szolnok.) Nóti Károly:
P e s t i jósda. Tréfa 1 f v . Rend. Alpár József. (Bem. Szolnok.)
Gádor Béla és
1952.VII.6.
1952.VII.6.
Urbán Ernő; A k i n c s . V j . 1 f v . Rend.: H e r t a i Jené. (Bem. Szolnok.)
K e l l e r Andor:
1952.VII.6.
A weekend b e t e g . V j . 1 f v . Rend.: Erdődi Kálmán.(Bem. Szolnok.)
1952.VII.6.
Az 1952 - 1953, azinházi évad SZEGEDI NEMZETI SZÍNHÁZ Csehov, A n t o n ;
A vőlegény meg a papa.(Háztüznéző) Tréfa 1 f v . F o r d . : S i k Endre. Rend.: Bálint György. I952.IX.7.
(Bem.) Királyhegyi Pál:
Kinos utltára. Tréfa 1 f v . Rend.: Bálint György.(Bem.)
1952.IX.7.
A weekend b e t e g . V j . 1 f v .
K e l l e r Andor:
Rend.: Hortobágyi Margit.(Bem.)
1952.IX.7.
Ludas M a t y i . V j . 3 f v . Rend.:
Móricz Zaigmond:
1952.IX.12.
Bálint György,(Bem.) Luxemburg grófja. Op. 3 f v .
Lehár F e r e n c :
Szöveg: W i l l n e r és Bodansky Átd,: Bókeffi István és K e l l e r Dezső. Versek: Gábor An dor
és Szenes Iván. Rend.:
Hortobágyi M a r g i t . ( U j b e t . ) Mozart,
W.A.;
F i g a r o názassága.
1952.LX.26.
Vigo. 3 f v .
Szöveg: Beaumarchais
után
Lorenzo da Ponte. F o r d . : V i dor Dezső. Rend.: Hortobágyi 1952.X.10.
M a r g i t . (Bem.) Lavren.yov,Borlsz
!
összeomlás.Szm. 3 f v . P o r d . : Cséri L i l i és Gáspár Endre. Rend.: Komor István.(Bem.)
Kerekea János
I952.XI.7.
Állami áruház. Op. 3 f v . Szöveg: Barabás T i b o r és Gádor Béla. Versek:
Darvas
Szilárd. Rend.: Hortobágyi Margit.(Bem.)
1952.XII.12«
Nóti Károlyt
P e s t i .jósda. Tréfa 1 f v . Rend.t Hortobágyi M a r g i t . (Bem.)
1952.KII.31,
Gádor Béla éa Urbán Ernőt A k i n c a . V j . l fv.Rend.t Bálint György.(Bem.) Baráth Bndret
Fekete a r a n y . Szm. 4 f v . Rend.: Bálint György. (Bem.)
Illyés Gyulát
Kodály Zoltánt
1952.XII.31.
1953.1.9.
Fáklyaláng. Dr. 2 fv.,utój. Rend.t Komor István.(Bem.)
1953.11.13.
Háry János. D j . 3 fv.,elő- és utój. Szövegt P a u l i n i Béla és Harsányi Z s o l t . R e n d . : Horváth József.(Bem.)
1953.11.27.
K p r n y e j c s u k . A l e k s z a n d r : U k r a j n a mezőin. Z e . v j . 3 . f v . F o r d . : Németh László.Rend.: Komor István. (Bem.) Hunyadi Józseft
Vetélytársak. V j . l f v . Rend.: Bálint György.(Bem.Táj.)
Cunca. M i n a i l t
1953.III.20.
1953.III.21.
M i történt Graosevkában. V j . l f v . Pord.t Magos László. Rend.: Bálint György.(Bem.Táj.)
1953.III.21.
K i s f a l u d y Károlyt Hűség próbája. V j . 1 f v . Átd.t Katona Perenc.Rend.t Bálint 1953.III.21.
György.(Bem.Táj.) B i z e t , Georget
Carmen. 0.4 f v . Szöveg: Mérimée után
M e i l h a c és Halévy. Pord.:
id.Ábrányi Kornél.
Rend.:
Horváth József.(Uj b e t . )
1953.IV.12.
Shakespeare.Wllliamt W i n d s o r i v i g nők. V j . 4 f v . Pord.t D e v e c s e r i Gábor.Rend.: Szinetár Miklós.(Bem.) Schubert. Pranzt
1953.IV.30.
Három a kislány. Dj.3 f v . Szö vegt W i l l n e r és Reichert.Átd.: I n n o c e n t V i n c z e Ernő.Rend.t Hortobágyi M a r g i t . ( U j b e t . )
1953.V.29.
Strauaa, Johanni Cigánybáró, D j , 3 fv,Szöveg: Jókai Mór után S c h n i t z e r . Átd.: Pejér látván. Versek: P i a c h e r Sándor. Rend.: Horváth Józaef. ( U j b e t . Táj.)
1953.VI.7.
DEBRECENI CSOKONAI SZÍNHÁZ Tur testvérek:
V i l l a a mellékutcában. D r . 3 f v . P o r d . : Vajda Perenc.Rend.: L e n d v a i Perenc és Vámos László. (Bem.
Táj.)
1952.X.8.
M i l j u t y i n , J u r i j : H a v a s i kürt. 0 p . 3 fv.Szöveg: Mássz ós C s e r v i n s z k i j . P o r d . t Darvas Szilárd és L e n k e i L a j o s . Versek: P i s o h e r Sándor. Rend.: Téri Árpád, Szécai L a j o s és Szedő Lajos.(Bem.) Beaumarchais:
1952.X,19.
F i g a r o házassága. V j . 5 f v , Pord.t Illyés Gyula. Rend.: LendvaiPerenc.(Bem.)
1952.XI.il.
R o s s l n i , G i o a c c h i n o : 3 e v i l l a i borbély. Vi£o. 2 f v . Szöveg: Beaumarchais után S t e r b i n i . Pord.tHarsányi Z a o l t ós Vitéz Tibor.Rehd.t Vitéz Tibor.(Bem.) Lehár F e r e n o t
1952.XI.L4.
Luxemburg grófja. Op. 3 f v . Szöveg: W i l l n e r és Bodanaky. Átd.: Bókeffi István és Kellér Dezső. Versek: Gábor Andor és Szenes Lván.Rend.» Vámos Lász ló.
Illyés Gyulát
(Bem.)
1952.XII.21.
Fáklyaláng. Dr. 2 fv.,utőj. Rend.t L e n d v a i Perenc.(Bem.)
1953.1.6.
Leoncavallo»Ruggiero: B a j a z z o . 0 . 2 f v . P o r d . : Radé A n t a l . Rend.:Vámos 1953.1.28.
László*. (Beau) P r i s s Gábort
E r d e i történet. Táncjáték 1 f v . Szöveg és r e n d . t 1953.1.28.
Téri Tibor.(Bem.) K o r n y e j csuk.Alekszandr: U k r a j n a mezőin. Z e . v j . 4 f v . Pord.: Németh László. Rend.: Lendvai Perenc és Thuróczy György.(Bem.) Molière:
1953.11.14.
A nők iskolája. V j . 3 f v . F o r d . : Vas István. Rend.: Téri Árpád és Vámos László. 1953.11.26,
(Bem.) Gyárfás Miklóst
F o r r a világ
t
Szj. 3 f v .
Rend.t Lendvai Ferenc.(Bem.) 1 9 5 3 . I V . 4 . Kerekes János:
Állami áruház. Op. 3 f v . Szöveg: Barabás T i b o r és Gádor Béla. Versek:
Darvas
Szilárd.Rend.: Thuróczy György. (Bem.) V e r d i . G l u s epp e t
1953.IV.20.
Álarcosbál. 0 . 3 fv.Szövegt Somma és P i a v e . P o r d . : Z o l tán Vilmos.Rend.: Vámos László.(Bem.)
Mikszáth
KAlftfät
1953.IV.25.
A körtvélyesi c a i n v . V j . 3 f v . Dram.: Benedek András és K a r i n t h y Ferenc.Rend.: Lovas Edit.(Bem.)
Lehár Ferenot
1953.V.13.
Vándordiák. D j . 2 fv.Szöveg: I n n o c e n t Vincze Er nő. Rend.t Békés András.(Bem.)
1953.V.15.
I s z a j e v . K o n s z t a n t y i n és G a l l e s . A l e k s z a n d r : Nem magán ügy. V j . 3 f v . Pord.: Cséri L i l i és Kardos György. Rend.: L e n d v a i Perenc.(Bem.) 1953.VT.il. MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ Illyés Gyula:
Az o z o r a i példa. Szm. 3 f v . Rend.: Gyökössy Zaolt.(Bem.)
V a i l l a n d . Roger:
1952.IX.19.
P o s t e r ezredes bűnösnek v a l l j a magát.Szm.3 f v . P o r d . : Goda Gábor. Rend.: Orosz György.(Bem.)
Miljutyin. Jurij :
1952.X.10.
Havasi kürt. Op.3 f v . Szöveg: Mássz és
Cservinszkij.Ford.:
Darvas Szilárd és L e n k e i L a j o s . Versek: P i s c h e r Sándor. Rend.: Bozóky István.(Bem.) Molière:
1952.X.24.
T a r t u f f e . V j . 3 f v . Pord.: J a n k o v i c h P e r e n c . Rend.: Gyökössy Z s o l t . (Uj b e t . )
Klima.Jaroszlav:
1952.XI.14.
A szerencse nem p o t t y a n az ég ből. V j . 3 f v . Pord.: Pándy L a j o s . Rend.: Bozóky István. (Bem.)
Sárközi István:
I952.XII.5.
A s z e l i s t y e i asszonyok. Op.3 f v . Szöveg: Mikszáth Kálmán után Semsei Jenő és Benedek András. Rend.: Orosz György. (Bem.)
1952.XII.19.
Shakeapear e.William: Hamlet. T r . 3 f v . Pord.: Arany János. Rend.: Bozóky István és Gyökössy Zsolt.(Bem.)
1953.1.23.
Kerekes János:
Állami áruház. Op. 3 f v . Szöveg: Barabás T i b o r éa Gádor Béla.Ver sek: Darvas Szilárd.Rend.: Orosz György.(Bem.)
1953.II.13.
K o r n y e j csuk.Alekszandr: A nagy műtét. / P l a t o n K r e o s i t / . Szm. 3 f v . Pord.:Gábor Andor. Rend.: Kovács Gedeon. (Bem.) Farkas Perenc:
1953.III.il,
CBinom Palkó. D j . 3 f v . Szöveg: Dékány Andráa éa Bálint L a j o a . Rend.: Gyököaay Zsolt.(Bem.)
1953.III.26.
Móricz Zsigmond: Rokonok. Szm. 3 f v . Dram.: Mórioz Virág éa Thurzó Gábor. Rend.: Oroaz György.(Bem.) Lehár Pereno:
1953.IV.15.
Vándordiák. D j . 2 fv.Szöveg: Innocent V i n c z e Ernő.Rend.: GyökÖBsy Zaolt.(Bem.Táj.)
1953.IV.18.
Dunajevazklj.Iszák: Szabad azél. Op.3 fv.Szö veg: V i n n y i k o v , K r a c h t és T y i p o t . Pord.: Hámos György.Rend. :Gyö köaay Z a o l t . ( U j b e t . ) Caizmarek Mátyás: A borjú. V j . 3 fv.Rend.: Orosz György.(Bem.)
1953.IV.30.
1953-V.22.
PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ Sándor Kálmán:
A harag n a p j a . Szm.3 fv.Rend.: Orbók Endre.(Bem.Kapoavár.)
1952.IX.26.
Schubert. Franz: Három a kialány. D j . 3 f v . Szöveg: W i l l n e r éa R e i c h e r t . Ford.:Harsányi Z a o l t . Átd.: Innocent V i n c z e Ernő. Rend.: Papp látván.(Bem.Kapoavár.)
1952.X.23.
Molière:
Fösvény. V j . 3 f v . Ford.: Illyée Gyula. Rend.: Szilágyi A l b e r t . (Uj
Szobko,Vagyim:
bet.Kaposvár.)
1952.1.25.
A második f r o n t mögött. Szm. 4 f v . F o r d . : Pető Miklós.Rend.: Orb ók Endre. (Bam.)
1952.Sil.7.
3 c s erba c a o y , 7 1 a g y i m i r : Dohányon v e t t kapitány. Op.3 f v . SzövegtAdujev.Átd.: L e n k e i L a j o s . Rend.: Papp I s t ván és Szilágyi A l b e r t , (üj bei;.) 1 9 5 2 . X I I . 2 4 . Kornye.jcguk^Alekszandr: tikra .ina mezőin. Z e . v j . 4 f v . F o r d . : Néffieth. László. Rend.: Szilágyi A l b e r t . ( B e m . ) Csehov, Anton:
1953.II.6.
Háztüznézo. V j . l f v . F o r d . : SikEndre. Rend.: Orbók Endre. (Bem.)
Csehov,Anton:
1953.11.21.
A medve. V j . l f v , Ford.: S i k Endre. Rend.: Orbók Endre. (Bem.)
Schenk,Johann:
1953.11.21.
F a l u s i borbély. Y±go» 2 f v . Szöveg: Weidmann. Átd.: Kenessey Ferenc d r . Rend.: Papp István. (Bem.)
Vailland,Roger:
1953.11.21.
F o s t e r ezredes bűnösnek v a l l j a magát I Szm.3 f v.Ford. rGoda Gábor. Rend.:Kormos L a j o s . (Bem. táj.) I 9 5 3 . I I I . 1 2 .
Lehár Ferenc:
Luxemburg; grófja. Op.3 fv.Szö veg: W i l l n e r és Bodansky. Átd»: Békeffi István és Kellér Dezső. Versek: Gábor Andor és Szenes Iván. Rend.: Endre E m i l és Papp István.(Bem.)
1953*111.22.
Klima,Jaroalav:
A szerencse nem p o t t y a n az égb61. V j . 3 f v . Ford.:Pándy L a j o s . Rend.: Nagy Ernő.(Bem.)
1953.IV.18.
L i p p e n a z k y látván éa F u t a k y ^ a j n a : Z r i n y i riadója. Tört. d r . 3 f v . Rend.: Szilágyi 1 9 5 3 . V.15.
A l b e r t . (Bem.)
GYŐRI KISFALUDY SZÍNHÁZ Zolita,Elina:
Nőket i l l e t i a azó. Z e . v j . 3 f v . F o r d . : Áchim Andráa éa Gál György Sándor. Rend.: Cainády 1952.IS.24.
látván. (Bem.Táj.) S o s e r b a c s o v , V l a g y i m i r : Dohányon v e t t kapitány. Op.3 fv.Szöveg: A d u j e v . Átd.: L e n k e i Lajos.Rend.:
Gulyás 1952.IX.28.
Sándor.(Bem. Sopron) Jókai Mór:
A kőszivü ember f i a i .
Dr.4 f v .
Dram.: Hevesi Sándor. Rend.: Földes Gábor.(Bem.Sopron.) Szobko.Vagyim:
1952.X.6.
A második f r o n t mögött. Szm. 4 f v . F o r d . : Pető Miklós.Rend.: Gáti György.(Bem.)
Sohub e r t , F r a n z :
1952.XII.5.
Három a kislány. D j . 3 f v . Szöveg: W i l l n e r és R e i c h e r t . Átd.: I n n o c e n t Vincze Ernő. Rend.: S e r e g i László.(Bem.)
Sándor Kálmán:
A h a r a g n a p j a . Szm.3 f v . Rend.: Csinády István.(Bem.)
Strauss,Johann:
1952.XII.22.
1953.II.2.
Denevér. Op.3 f v . Szöveg: H a f f n e r és Genée. Átd.:Kardos György .Rend. : Máriáss József. (Bem.)
1953.11.17.
I s z a j e v , K o n s z t a n t y i n éa G a l l e s , A l e k s z a n d r : Hem magén ügy. Pord.: Cséri 1111 és Kardos György. Rend.: Pöldes Gábor és Szakács Sándor.(Bem.) Urbán Ernő:
1953.III.16.
Tűzkeresztség. Sz.3 fv.Rend.: Pöldes Gábor.(Bem,)
1953.IV.28.
KECSKEMÉTI KATOHA JÓZSEF SZÍNHÁZ Mikszáth Kálmán:
A N o a z t v - f i u eaete Tóth M a r i v a l . Szm. 3 f v . Dram.: K a r i n t h y Perenc és Benedek Andráa.Rend.: Dobai Vilmos-. (Bem.)
Offenbach,Jacques :
1952.IX.13.
O r f e u a z . Op. 3 fv.Szöveg: Hámoa György. Veraek: Romhányi Jézsef. Rend.: Békéa Andráa.(Bem.)
Molière:
1952.X.2.
T a r t u f f e . Vj . 3 f v . P o r d . : J a n k o v i c h Perenc.Rend.: Békéa Andráa. ( U j b e t . Táj.)
Urban Ernő:
Tűzkereaztaég. Szm. 3 f v . Rend.: Velenczey látván.(Bem.)
Strauaa, Johann:
1952.X.22.
1952.X.24.
Denevér. Op.3 f v . Szöveg:ilaffner éa Genée, Pord.: Nagy Endre és K a l o t a y László. Rend.: Dobai
Schubert. Pranz:
V i l m o s . (Bem.) 1952.XI.14. F o s t e r ezredes bűnösnek v a l l j a magát. Szm.3 fv.Pord.:Goda Gábor. Rend.: Békés András. (Bem.) 1952.Hl.5. Három a kislány. D j . 3 fv.Szö veg: W i l l n e r és R e i c h e r t . Átd.: I n n o c e n t V i n c z e Ernő. Rend.:. Szokoly G y u l a . ( U j b e t . ) 1952.XII.21,
Pényea Szabolcs:
Baj van Rómeóval. Op. 1 f v .
Vailland.Roger:
Szöveg: M i n k o v s z k i j után Áchim András és Nádasi László. Rend.: Csorba István.(Bem.) -
50-
1952.XII.31.
Békeffi István éa g e l l e r Dezső: Pomőcsi a k l u b b a n J e l e n e t . Rend.: a Katona Józaef Színház rendezői munkaközössége, (Bem.) Nóti Károly:
i952.XII.3i.
A jósnő. J e l e n e t . Rend, s mf. (Bem.)
Gádor Béla:
I952.XII.31.
Fogalma a l n c a a azerelemről. J e l e n e t . Rend.: mf. (Bem.)
Darvas Szilárd:
I952.XII.31.
Babatündér. J e l e n e t . Rend.: mf. (Bem.)
Bondi Endre:
1952 a u . 31.
Caak tervszerűen. J e l e n e t . Rend.: mf.(Bem.)
Csorba István:
I952.XII.31.
Jobb mint o t t h o n . Z e . v j . 1 f v . Rend.: mf.(Bera.)
Kerekes János:
1952. X I I . 3 1 .
Állami áruház. Op.3 fv.Szöveg: Barabás T i b o r éa Gádor Béla. Veraek: Darvaa Szilárd.Rend.
:
Dobai Yilmoa.(Bem.) Lavrenyov. B o r i s z :
1953.
1.6.
Szabadság hajnala.(Leszámoláa) Szm. 4 f v . F o r d . : Vas István. Rend.: Békés András.(Ben.)
Schenk,Johann:
I953.I.3O.
F a l u s i borbély. Vigo.2 fv.Átd.: Dr.Kenessey ierenc.Rend.:
Békés
András és Oaorba látván.(Uj bet.Táj.) Lehár Ferenc:
1953.II.5.
Vándordiák. D j . 2 r . Szöveg: Innocent
V i n c z e Ernő. Rend.:
Békés András és L i a z k a i Tamás. (Bem.) Gogol,Nyikolaj:
Revizor.
I953.II.20. Szatira 5 fv.Ford.:
Mészöly Dezső és Pál.Rend.: Dobai Vilmos.(Bem.)
1953.III.13
Miljutyin,Jurij :
H a v a s i kürt. Op.3 fv.Szöveg: Mássz és C a e r v i n a z k i j . Pord.: Darvas Szilárd és L e n k e i L a j o s . T e r s e k : F i s c h e r Sándor.Rend.: Békés András és L i s z k a i Tamás. 1953.IV.4.
(Bem.) Klima,Jaroslav:
A szerencse nem p o t t y a n az ég ből.
J . 3 f v . F o r d . : Pándy La
j o s . Rend.: Dobai Vilmos.(Bem.)1953.IV.24. Kornyejc3uk,Alekszandr: U k r a j n a mezőin. Ze.vj.4 f v . P o r d . : Németh Lászlé. Rend.: L e n d v a i Perenc.(Bem.) Molière:
1953.V.15.
T a r t u f f e . V j . 3 f v . Ford.: J a n k o v i c h Ferenc. Rend.: Dobai Vilmos.(Uj bet.Baja.)
Lehár Fereno:
1953.V.26.
Luxenburg grófja. Op.3 f v . Szöveg: W i l l n e r és Bodansky. Átd.: Békeffi István és Kellér Dezső, Rend.: L i s z k a i Tamás. (Bem. B a j a . ) 1953.VI.26, SETaLTftBTT R7.TtmÍ7. SZOLNOK
Lehár Pereno:
-
BÉKÉSOSABA
Luxemburg grófja. 0p,3 f v . Szöveg: W i l l n e r és Bodansky. Átd.: Békeffi István és K e l lér Dezső. Rend.: Csaba Gyu
Móricz Zsigmond:
l a . (Bem.Békéscsaba , )
1952.X.4,
U r i m u r i . Szm. 3 f v . Rend.; Váradi György. (Bem,Békés csaba.)
1952.X.18.
Shakespeare, W i l l i a m t Vízkereszt. V j . 3 f v . P o r d . : Radnóti Miklós és Rónay György. Rend.: Váradi György és H e r t a i Jenő.(Bem.Békéscsaba.) 1952.XI.24. Shaw, .G.B.t
Warrenné mestersége. Szm. 3 f v . P o r d . : Mészöly Tibor.Rend.: 1952.XII.18,
Váradi György.(Bem.Táj.) K o r n y e j c s u k , A l e k s z a n d r : Ukrajna mezőin. Z e . v j . 3 f v . Pord.t Székely András. Rend.: Földeák Róbert.(Bem.Szolnok.) KerekeB Jánost
1952.XII;21.
Állami áruház. Op. 3 fv.Szö veg: Barabás T i b o r és Gádor Béla. Versek: Darvas Szilárd. Rend.:-Földeák Róbert.(Bem. Szolnok)
Vailland,Rogert
Egri Viktor:
1952.XII.25,
F o s t e r ezredes bűnösnek v a l l j a magát.Szm. 3 f v . F o r d . t Goda Gábor. Rend.t Váradi György. (Bem,Szolnok.) 1953.1.27. Közös u t . Szm.3 f v . Rend.t Földeák Róbert ós Csaba Gyula. (Bem.Táj.)
Illyés Gyula:
1953.III.15.
Fáklyaláng. Szm. 2 fv.,utój. Rend.: Váradi György.(Bem. Szolnok)
1953.III.15.
Ósztrovszkll. Alekszandr:
V i h a r . Dr.5 f v . F o r d . : Mészöly Dezső és Pál. Rend.: K a z i m i r Károly.(Bem.Szolnok.) 1953.IV.11.
Mórioz Zsigmondi
Az 50 pengős követ. V j . l f v . Dram.t Sós András. Rend.t S z i g l i g e t i Színház Munkakö zössége. (Bem.Táj.)
Caragiale, I.L.t
1953.IV.28.
Leonida naocságos u r és a reakció.Ko.lfv.Pord.:Kiss Jenő.Rend.t mf.(Bem.Táj.)
1953.IV.28<
Heves Ferenc:
Hiba v a n a kvóta körül. Tréfa. Rend.î mf.(Bem.Táj.)
Bondi Endrei
Caak tervszerűen. Tréfa. Rend.: mf.(Bem.Táj.)
Darvas Szilárd és Ha.ldu J u l i a t
1953.IV.28.
És győz a nép. Z e . j e l e n e t . Rend.: mf.(Bem.TáJO
Strauss,Johann:
1953.IV*28.
Makra a gulyás. V j . l fv.Rend.: mf.(Bem.Táj.)
B o n d i Endre:
1953.IV.28.
M i a különbség. Ko. 1 f v . Rend.: mf .(Bem. Táj.)
N y i r i Tibori
1953.IV.28.
Igaz mese. Z e . j .
1 f v . Rend.t mf. (Bem.Táj.) Gádor Bélai
1953.IV.28»
1953.IV»28.
Denevér. Op.3 fv.SzövegÎ H a f f n e r és Genée. Ford.:Nagy Endre és K a l o t a i László. Rend,: Földeák Rób ert.(Bem.Sz o l n o k , )
Karvea.Peter:
1953.IV.30.
M i történt a m i utcánkban. Vidám történet 3 f v . F o r d . : Pándy L a j o s , Rend,: Váradi György.(Bem.Szolnok.)
Lehár Ferenci,
1953»VI.6.
Vándordiák. D j , 2 f v . Szöveg: I n n o c e n t V i n c z e Ernő» Rend.: Földeák Róbert.(Bem.Táj.)
1953.VI.10.
Az 1 9 5 3 -
1 9 5 4 . színházi évad
SZEGEDI NEMZETI SZÍNHÁZ Möllere:
Duda G y u r i . V j . 3 f v . Átd.: Hont Perenc és Major Tamás. 1953.IX.16.
Rend.: N.N.(Bem.Táj.) Strauss.Johann:
Denevér. Op. 3 fv.Szöveg: Haffner és Genee. Átd.: Szabó Miklós.Rend.: Horváth József, 1953.IX.19.
(Uj b e t . ) Gogol.Nyikolaj:
A r e v i z o r . Ko.5 k.Pord.i Mészöly Dezső és Pál.Rend.: 1953.X.17.
Ádám Ottó.(Bem.) Puccini,Giaoomo:
Bohémélet. 0 . 4 f v . Szöveg: I l l i o a és tíiaoosa. Pord.:Radő A n t a l . R e n d . J Horváth József. 1953.XI.6.
(Uj b e t . )
I s z a j ev.Konsztantyin és G a l i c e . A l e k s z a n d r :
Nem
magánügy. V j , 3 fv.Pord.: Cséri lili
és Kardos György.Rend.t
Nagy Ernő. (Bem.) Lenár Pereno:
1953.XI.21.
Vándordiák. Dj . 2 f v . Szöveg: Innocent V i n c z e Ernő.Rend.: Kakuszi Imre.(Bem.Táj.)
V i n c z e Ottó:
1953.XI.22.
B o c i - b o c i t a r k a . Op. 3 fv.Szö veg: Csizmarek Mátyás.Versek: Innocent V i n c z e Ernő.Rend.: Orosz György.(Bem.)
1953.XII.19.
3 o h i l l e r , . P r i e d r i c h : Ármány és szerelem. T r . 5 f v . Pord;Vas István.Rend.: Ádám Ottó,(Bem.) Szenkár Dezső:
1954.1.16.
T l a z a p a r t i s z e r e l e m . Op.3 f v . Szöveg :Ambrőzy Ágoston és Romhányi József.Rend.:Benedek Árpád.(Bem.) - 55-
1954.11.20.
C s a j k o v s z k i j , P j o t r : A n y e g i n , L i r i k u s j . 7 k» Szö veg:
P u s k i n után. p o r d . : Blum
Tamás. Rend.: Versényi I d a . * 1954.III.20.
(Bem.) Beaumarchais ;
A s e v i l l a i borbély. Z e . v j . 3 f v . P o r d . : H e v e s i Sándor.Rend.: Horváth Jézsef és K a k u s z i I m r e . 1954.IV.13.
(Bem.) Móricz Zsigmond:
Rokonok. Szm, 3 f v . Dram.:Móricz Virág és Thurzó Gábor. Rend.t 1954.IV.17.
Sallós Gábor. (Bem.) C s j k y Gergely:
Mákvirágok. /Ingyenélők/ Szm. 4 f v . Rend.: Ádám Ottó.(Bem.)
E r k e l Pereno:
1954.V.22.
Bánk bán. 0 . 3 fv.Szöveg: Katona József után Egressy Béni.Rend.: 1954.VI.13.
Megyesi Pál.(Uj b e t . )
DEBRECENI CSOKONAI SZÍNHÁZ Brand , Mona:
H a m i l t o n család. / I t t az ég a l a t t / Szm. 3 f v . Pord.: Bogáti Péter. Rend.: Vámos László.(Bem.) 1 9 5 3 * X . 1 7 .
Caragiale,,!«!.. :
Zűrzavaros éjszaka. Ko.2 r , Pord.: Gera György,Rend.: Lovas Edit.(Bem.Nyíregyháza)
Gogol,Nyikolaj:
1953.X.17.
A revizor., V j . 5 fv.Pord.: Mészöly Dezső és Mészüly Pál. Rend.: Szendrő József.(Bem.)
Kálmán Imre:
1953.XI.28.
Cirkuszheroegnő. Op.3 f v . Szöveg: Brammer és Grünwald. Átd.:Szécsi Lajos.Versek;
Kulinyi
Ernő és Szedő L a j o s . Rend.:Seregi László. (Bem.)
1953.XII.25.
O a l d e r o n de l a B a r c a t Két szék közt a pad a l a t t . Ko.3 fv.Pord.:Huszár V i l m o s . Rend.t Thuróczy György.(Bem. 1953.KII.25.
Nyíregyháza.) Puoeinii_Giapomoi
Tosoa. 0 . 3 f v . Szöveg: Sardou után Giacosa és I l l i c a . Pord.: Várady Sándor.Rend.: 1954.1.16.
Vámos László.(Bem.) Afinogenov.Alekszandr:Kisunokám. Szm.3 f v . P o r d . : Péchy B l a n k a . Rend.« Lovas Edit.(Bem.) Shakespeare. William:
1954.1.30.
Romeo és J u l i a . Tr.3 f v . Pord.: Mészöly Dezső.Rend.: Vámos László.(Bem.)
Donlz e t t i . G a e t a n o t
1954.III.13.
S z e r e l m i bájital. Vig.o.2 f v . Szöveg: Romani. P o r d . : Harsányl Z s o l t . Rend.: Lovas E d i t . ( U j b e t . )
1954.III.26.
K o r n y e j c s u k . A l e k s z a n d r : A nagy műtét./Platon K r e c s i t / Pord.:Gábor Andor.Rend.: Krenosey Marianne és Téri 1954.IV.17.
Árpád.(Bem.) Verdi.Giuseppe:
A trubadúr.0.4 f v . Szöveg: Cammarano. Rend.: Vámos László.(Bem.)
Taar Pereno:
Aranygyűrű. Szm. 3 f v . Rend. Lovas E d i t * ( B e m . )
Huazka Jenő:
1954.V.22. 1
1954.VI.12.
Gül baba. Op.3 fv.Szöveg: Martos Perenc.Átd.: Kardos György. Rend.Vámos László. (Bem.)
1954.VII.10.
MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ Vörösmarty Mihályt Csongor és Tünde « M j . 3 f v . Rend.: Gyökössy Z s o l t . ( B e m . ) Strauss,Johann!
1953.X.23.
Denevér. Op. 3 f v . Szöveg: H a f f n e r és Genée. Pord.: E m
L a j o s . Versek:
Ealotay
László*. Átd.: Szabd Miklós. Rend.: Oroez György. (Bem.) Shaw. G.B.;
1953.XI.13.
Pygmalion. V j . 3 f v . P o r d . : Mészöly Dezső. Rend.: Gyökössy 1953.XII.11,
Zaolt.(Bem.) Sós György:
P e t t y e a . V j . 3 f v . Rend.: 1954.1.29.
Gyököaay Z s o l t . ( B e m . ) Verdi.Gluaeppe:
Trubadúr. 0 . 3 fv.Szövegi Camnarano. Pord*: H e v e s i Sándor éa lányi V i k t o r . Rend.: Orosz 1954.11.26.
György.(Bem.) Trenyov.Konsztantyin:
Gimnazisták. Szm. 4 f v . P o r d . i
Gáspár Endre és Cséri Id.11. Rend.: Tatár Eszter.(Bem.) Csizmarek Mátyás:
1954.III.12.
Bujóoaka. V.1. 3 fv.Rend.: 1954.IV.4.
Bozóky István.(Bem.) Isza.-)ev»gonsztantyln és Galles«Alekszandrt
Nem
magánügy. Vj . 3 f v . P o r d . : Caéri L i l i és Kardos György. Rend.: J>éri Éva. (Bem.Táj .) Szöllősy Andrási
1954.IV.16*
Szépaaazony madara. Dm.3 f v . Szöveg: Mikszáth Kálmán után Meskó Barna. Rend.: Orosz György.(Bem.)
Kálmán I m r e :
Csárdáskirálynő. Op. 3 f v . Szöveg: S t e i n és Jenbaoh. Átd.: BékeffJ István és Kellé* Dezső.
1954.V.9.
Versek: Gábor A d o r éa I n n o c e n t Vincze Ernő. Rend.: Bozéky lát ván. (Bem.) n
Smetana,Bedrioh:
1954.VI.6.
E l a d o t t menyaaszony. 0. 3 f v . Szöveg: S o b i n a . Pord.: Blum Tamás.Rend.: Oroaz György.(Bem.)
Saoha, Hana:
1954.VII.16,
Paradicsomjára diák. D j . l f v . Átd.: Koppányi György.Rend.: Gyökössy Z s o l t és Déri Éva. (Bem.Táj.)
1954.VII.28,
K i s f a l u d y Károly: A kísértet. V j . 1 f v . Dram.: Ambrózy Ágoston. Rend.: Gyökössy Z s o l t és Déri Éva. (Bem.Táj.)
1954.VII.28.
PÉCSI NEMZETI SZLNHÁZ Szlmukov. A.:
Hurrá lányok. Z e . v j . 3 f v . Pord.: Szendrő Jézsef. Rend.: Orbék Endre.(Bem.)
Katona Jézseft
Bánk bán. Dr. 5 az.Rend. : Bálint György és Szilágyi A l b e r t . ( B e m . )
Jacobl V i k t o r :
1953.IX.12.
1953.X.17.
Leányvásár. Op. 3 fv.Szöveg: Martoa Perenc és Bródy Miksa. Rend.: Papp István.(Bem.)
1953.XI.8.
l a z a j a v . K o n a z t a n t y l n éa G a l l o a . A l e k s z a n d r : Nem magánügy. V j . 3 f v . Pord.: Csé r i L i l i és Kardos György.Rend.: Orbók Endre és Polgár látván. (Bem.Táj.) T a b l László'
1953.XI.14.
Kártyavár. S z a t i r a 3 f v . Rend,: Bálint György.(Bem.)
1954-1.23.
B o c i - b o c i t a r k a . Op. 3 f v .
V i n c z e Otto*;
Szöveg: Csizmarek MátyásRend, t Papp István.(Bem.) Shakespeare,
1954.II.lo.
W i l l i a m : Szentivánéji álom. Szm. 3 f v . P o r d . : Arany János. Rend.: Orbók Endre.(Bem.)
Buszka Jenő:
1954.III.21,
Qül baba. Op. 3 f v . Szöveg: Martos Perenc.Átd.: Kardos György. Rend.: Hortobágyi Margit.(Bem.)
Brand, Mona:
1954.IV.24.
H a m i l t o n család. Szm. 3 f v . Pord,: Bogáti Péter. Rend.: Szilágyi A l b e r t . (Bem.Táj.)
1954.V.2.
Gogol,Hyikola.1 - A r e v i z o r . V j . 5 f v . F o r d . : Mészöly Dezső ós Mészöly Pál. Rend,: M a r t o n F r i g y e s . ( B e m . ) Kacson Pongrác:
1954.V.15.
János vitéz. Dm. 3 f v . I r t a : Petőfi Sándor után Bakonyi Károly. Átd.: K a r i n t h y Fereno. Versek: H e l t a i Jenő. Rend.: Orbók E n d r e . ( U j b e t . )
1954.VI.19.
GYŐRI KISFALUDY SZÍNHÁZ Móricz Zeigmond: Légy jó mindhalálig. Szm. 3 f v . Rend.: Horváth Jenő.(Bem.) Lehár Perenc:
1953.2.2.
Luxemburg grófja. Op.3 fv.Szöveg: W i l l n e r és Bodansky*Átd,: Békeffi István és Kellór Dezső. Rend.: Hortobágyi Margit.(Bem.)
Illyés Gyula:
1953.21.5.
Fáklyaláng. Dr. 2 fv.»utéj. Rend.: Földes Gábor és Kováos Gedeon.(Bem.)
1954.1.2.
Huezka Jenőt
Gül baba. Op. 3 fv.Szöveg: Martos Perenc. Átd.: Kardos György. Rend.t Pöldes Gábor. 1934.1.21.
(Bem.) Gergely Márta;
A gyengébb nem. V j . 3 f v . Rend.t Horváth Jenő.(Bem.)
Shaw. G.B,
1954.III.10,
Warrenné mestersége. Szm. 4 f v . Pord.t Mészöly T i b o r . Rend.t Nagy J u d i t . ( B e m . )
Jaoobi V i k t o r :
Leányvásár. Op. 3 f v . Szövegi Martos Perenc és Bródy Miksa. Átd.: Darvas Szilárd.Rend.t Horváth Jenő,(Bem.)
Puc c i n i . Gia comp t
1954.IV.20.
1954.V.8.
Bohémélet. 0. 4 fv.Szövegt I l l i c a és Giacosa.
Pord.t
Radó A n t a l . Rend.t D r . T i l l Géza. (Bem.)
1954.V.25.
KECSKEMÉTI KATONA JÓZSEP SZÍNHÁZ Mölleret
P u r f a n g o s fické. / S c a p i n f u r f a n g j a i / V j . 3 f v . Pord.: H e v e s i Sándor.Rend.: Dobai Vilmos.(Bem.Táj.)
1953.IX,26.
I s z a j e v . K o n s z t a n t y i n és G a l l e s . A l e k s z a n d r : Nem magánügy. Pord.: Cséri L i l i és Kardos György. Rend.: Békés András,(Bem.) V i n c z e Ottét
1953.X.16.
B o c i - b o c i t a r k a . Op. 3 fv.Szö veg: Csizmarek Mátyás.Versek: I n n o c e n t Vincze Ernő.Rend.: Békés András.(Bem.)
1953.XI.4.
S c h i l l e r , F r i edrioh
Ármány éa s z e r e l e m . Dr. 5 f v . Pord.: Vas István.Rend.:Dobai Vilmos.(Bem.)
Kacaoh Pongrác:
1953.KII.2.
János vitéz. D j . 3 fv.Szöveg: Petőfi Sándor után Bakonyi Kár oly.Átd.: K a r i n t h y Perenc. Versek: H e l t a i Jenő. Rend.s Nagy György.(Uj b e t . )
Sős Györgyi
P e t t y e s . V j . 3 f v . R e n d . Î Békés András.(Bem.)
J
acobi
Viktor:
1953.XII.23
1954.II.3.
Leányvásár. Op. 3 fv.Szöveg: Martos Perenc és Bródy M i k s a . Átd.: Darvas Szilárd,Rend.: Nagy György.(Bem.)
Móricz Zsigmondi
1954.11.20.
Pacslrta8ző. Szm. 3 fv.Dram.: Benedek András.Rend,: Kalmár Tibor.(Bem.)
Mikszáth Kálmán:
1954.III.18,
A beszélő köntös. Szm. 4 f v . Dram.: Hub ay Miklós. Rend.: Dobai Vilmos.(Bem.)
1954.IV.24.
SZIGLIGETI SZÍNHÁZ SZOLNOK
-
BÉKÉSCSABA
I s z a j e v , K o n s z t a n t y i n és G a l i c s , A l e k s z a n d r : Nem magánügy. V j . 3 f v . Pord.: Cséri L i l i
és Kardos György.
Rend.: L e n d v a i Perenc. (Bem. Békéscsaba.) V i n c z e Ottó:
1953.X.28.
B o c i - b o c i t a r k a . Op. 3 f v . Szöveg: Csizmarek Mátyás. V e r s e k : I n n o c e n t Vincze Ernő, Rend.:Gáti Sándor.(Bem.Békéscsaba)l953.XI.11,
Brand, Mona:
H a m i l t o n család. Szm.3 f v . Pord.: Bogáti Péter. Rend.: Földeák Rébert.(Bem.Békés 1953.XII.1.
csaba.) Huazka Jenő:
GUI baba. Op. 3 f v . Szöveg: Martos Perenc. Átd.:Kardos György. Rend.: L e n d v a i Porenc. (Bem. S z o l n o k . )
Katona Jézaef:
1953.XII.25-
Bánk bán. Dr. 5 s z . Rend.: Lendvai Perenc és Földeák Rébert. (Bem. S z o l n o k )
1954.11.14.
S c a e r h a c a o v , V l a g y i m i r : Dohányon v e t t kapitány. Op.3 f v . Szöveg: A d u j e v . Átd.: L e n k e i Lajoe.Rend.: Gáti Sándor.(Bem.Szolnok.) Molière:
1954.III.7.
Képzelt b e t e g . V j . 3 f v . F o r d . : M a j o r Tamáa éa Várkonyi Zoltán. Rend.: Győrffy György.(Bem.Szolnok)
Shaw,
G.B.:
1954.III.14.
Pygmalion. V j . 3 f v . F o r d . : Méazöly Dezaő. Rend.:Marton Mária.(Bem.Szolnok.)
Jacobi V i k t o r :
1954.IV.3.
Leányváaár. Op. 3 f v . Szöveg: Martoa Ferenc éa Brédy M i k a a . Átd. : Darvas Szilárd. Rend.: Király József.(Bem.Szolnok)
Csiky Gergely:
Mukányi. V j . 4 f v . Rend.: L e n d v a i Ferenc.(Bem.Szolnok.)
Ka caoh Pongrác:
1954.IV.17.
1954.V.21.
János vitéz. D j . 3 f v . Szöveg: Petőfi Sándor után B a k o n y i Károly. Versek: H e l t a i Jenő. Átd.: K a r i n t h y Ferenc. Rend.: L e n d v a i Ferenc.(Bem.Szolnok.)
-
63 -
MŰVELŐ
1954.VI.5.
Az 1954 - 1955* szinházi évad SZEGEDI NEMZETI SZÍNHÁZ Kacsoh Pongrác;
János vitéz. D j . 3 f v . Szö veg:
Petófi Sándor után
Bakonyi Károly. Átd.: K a r i n t h y Ferenc. Versek: H e l t a i Jenő. Rend.t Dobai V i l m o s . ( U j b e t ) . G o r k i j , Makszim:
1954.IX.8.
Kispolgárok. Szm, 4 f v . F o r d . : Makai Imre. Rend.: Ádám Ottó. (Bem.)
Lehár Perenc:
I954.X.2.
Luxemburg grófja. Op. 3 f v . Szöveg: W i l l n e r és Bodansky. Átd.t Békeffi István éa Kellér Dezaő. Versek: Gábor Andor és Szenes Iván. Rend.: Sugár M i hály. ( U j b e t . )
Kipphardt,Heimart
I954.X.9.
Shakespeare k e r e s t e t i k . V j . 3 f v . Ford.: Háy Gyula.Rend.: S a l l e s Gábor.(Bem.)'
Verdi,Giuaeppe:
1954.XI.13.
A trubadúr. Dm. 4 s z . Szöveg: Gammarano. Ford.; H e v e s i Sándor. Átd.: Lányi V i k t o r . Rend.t Megyesi Pál.(Üj b e t . )
Kálmán Imrét
1954.XII.5.
Csárdáskirálynő.Op. 3 f v . Szöveg: S t e i n és Jenbach. Átd.t Békeffi István és Kellér Dezaő. Versek: Gábor Andor és I n n o c e n t Vincze Ernő. Rend.t Ádám Ottó. ( U j b e t . )
Jonson, Ben:
1954^X11.22.
V o l p o n e , V j . 4 f v . Átd.t S t e f a n Zweig.Ford.1 Illyóa Gyula. Rend.: Sallós Gábor. (Bem.Kamara)
1954.XII.23,
Békeffi látván éa S t e l l a Adorjánt J a n i k a . V j . 3 f v . Rend.t N.N. (Bem. Táj.) •Verdi.Gluaeppet
1954.d.n.
T r a v i a t a . 0. 4 f v . Szöveg: i f j . D u m a s után P i a v e . P o r d . : Lányi V i k t o r . Rend.: Horváth 1955.1.8.
Jézsef. ( U j b e t . ) Jókai Mért
A kószivti ember f i a i .
Szm.
3 fv.Dram.t Pöldes Mihály. Rend.: Dobai Vilmos.(Bem.) Maaoagni.Pietrot
1955.II.5.
Paraaztbeoaület. 0.1 f v . Szövegt Verga után T a r g i o n i T o z z e t t i és Menasci. Pord.t Radó A n t a l . Rend.t
Megyesi
Pál. ( U j b e t . ) Kodály Zoltánt
1955.III.5.
Székelyfonó. D j . 3 k.Rend.t Megyesi Pál./Bem./
1955.III.5.
K a t a j e v , V a l e n t y i n t Bolond vasárnap. Bo. 3 f v . ^Pord. t Kolozsvári Gyula és Sólyom László. Rend.: K a k u s z i I m r e . (Bem.Kamara/
1955.HI.2?.
Shakeapftn-rf.,¥11,11 aw i Vízkereszt. V j . 3 f v . P o r d . t Radnóti Miklós és Rónay György. Rend.t Kazán István.(Bem.)
1955.IV.2.
D o n i z e t t i . G a e t a n o i Don P a s q u a l e . V i g o . 3 f v . Pord.t F i s c h e r Sándor. Rend.: Horváth József.(Bem.Kamara) Huazka Jenőt
1955.IV.15.
Szép Juhásznó. Op. 3 f v . Szövegt Jókai Mór után Kristóf
v
Károly.Rend.t S a l l e s Gábor.(Bem.)1955.V.8.
De F i l i p p o . B d u a r d o t Vannak még kísértetek. V j . 3 f v . Pord.t D e b r e c z e n l Perenc. Rend.t Ádám vttó.(Bem.)
I955.V.29.
DBBRBCBBT CSOKONAI SZÍNHÁZ Sólyom Lászlót
Holnapra kiderül. V j . 3 f v . Rend.: KJazimir Károly.(Bem.)
Kálmán Imre;
1954.X.9*
Csárdáskirálynő". Op. 3 f v . Szöveg: S t e i n ós Jenbach. Átd.: Békeffi látván éa Kellér Dezső. Versek:ftábor Andor éa Innocent V i n c z e Ernő. Rend.t Lovas E d i t . (Bem.)
1954.H. 13.
K i s f a l u d y Károly: Csalódások. /A hopponmaradt vőlegény./ V j . 4 f v . i t d . : Csernus Pál éa Ca emus Alán. Rend.: Lovas Edit.(Bem.d.u. 1954.XII.6.
Táj.) Grimm testvérek:
Hófehérke és a 7 törpa. Ze.mj. 2 r . Dram.: Gergely Ilona.Rend.: S o l t i Bertalan.(Bem.d.u.)
S c h i l l e r . P r i e d r i c h : Armé/iy
Á
m
1954 . 1 1 1 . 2 4 .
szerelem. T r . 5 f v .
Pord.t Vas I s t v a n . Rend.: Vámos László. (Bem.) P u c c i n i .Giacomo »
1954.XII.2 9.
Pillangókisasszony. Japáni t r . 5 f v . Szöveg: Long éa Belasco után I H l c a éa S i a c o s a . Pord.: Váradj Sándor.Rend.:Vámos László. (Bem.)
s
Bródy ándort
A tanítónő. 3 z m . 3 f v . Rend.: Lovas Bdit.(Bem.)
E r k e l Perenct
1955.1.29.
1955.H.12.
Bánk bán. O. 3 fv.Szöveg: Katona József után Egressy Béni. Átd.t ládaady Kálmán, Oláh Gusztáv, Rékai András éa Keneswey Jené. Rend.tVámos László. (Bem.)
1955.III.15
Shakespeare. W i l l i a m : Sok hűhó semmiért.Vj.4 f v . Ford.tPodor
Józaef.Rend.%
Hógrádi Róbert.(Bem.) Karinthy Frigyesi
19515.1?.27.
A nagy ékazerész. Szatíra 3 fv.Átd.t Majoros István. Rend.: Lovas Edit.(Bem.)
V i n c z e Ottót
1955.VT.3.
Párizsi vendég. Op. 3 f v . Szöveg: S z i g l i g e t i Ede t i tán Tabi László.Versek: Brdődy Jánoa. Rend.:Versényi 1955.VII.23,
Ida.(Bem.) MISKOLCI Mölleret
HEMZETI 3ZIHHÁZ
Pendln György. V j . 3 f v . Pord.t Hevesi Sándor.Rend.t 1954.XI.2.
Orosz György.(Bem.Táj.) Mölleret
Kénytelen házasság. V j . 1 f v . Pord.t H e v e s i Sándor. Rend.t Orosz
Shakespeare.William:
György.(Bem.Táj.)1954.XI.2.
Szentlvánéji álom. Szm. 3 f v . Pord.: Arany János.Rend.t 1954.H.19.
Gyökössy Zsolt.(Bem.) V e r d i . Qiuseppet
R i g o l e t t o . 0 . 4 fv.Szöveg: Piave.Pord.: Nádas ka y L a j o s ós Lányi Viktor.Rend.:
Orosz
György. (Bem.) Bródv Sándor;
A tanítónő.Szm. 3 f v . Rend.: Komor István.(Bem.)
Mölleret
1 9 5 4 . X I I . LO.
1954.XII.18.
Botcsinálta doktor. V j . 3 f v . Pord.t Illyés Gyula.Rend. : Mlkea Béla.(Bem.Táj.)
Szirmai A l b e r t :
Mágnás Miska. Op. 3 f v . Szövegt Bakonyi Károly.
1954.d.n.
Átd.tBékeffi látván óe Kaezó E l e k . Veraekt .Gábor A n d o r . Rend.t Pethea Perenc. (Bem.Táj.) Katajev.Valentyint
1954.d.n.
Bolondos vasárnap. Bo. 3 f v . P o r d . t Mélyusz József.Rend.s Orosz György.(Bem.)
Huazka Jenőt
1955.1.21.
Bob herceg.Op. 3 fv.Szövegt M a r t o s Perenc éa B a k o n y i Károly. Rend.t
Gyökössy 1955.11*11.
Z s o l t . (Bem.) Sőlyom Láazlőt
H o l n a p r a kiderül. V j . 3 f v . Rend.t Orosz György.(Bem. Táj.)
H e l t a l Jenőt
1955.11.14.
A néma l e v e n t e . V j . 3 f v . Rend.t Komor látván.(Bem. 1955.III.14,
Táj.) Vereczkey Zoltánt
Vizsgázik a tanár u r . V j . 3 f v . Rend.t Komor István. 1955.III.19.
(Bem.) Sándor Kálmánt
A harag napja. S
z m
. 3 fy»
Rend.t Gyökösay Z s o l t . (Bem.) V i n c z e Ottót
1955.37.22,
Párizsi vendég. OD. 3 f v . Szövegt S z i g l i g e t i Ede után T a b i László. Veraekt Brdődy Jánoa. Rend.t Déri Éva.(Bem.Táj.)
Puccini,Glacomo t
1955.17.24.
Pillangókisasszony. 0.3 f v . SzövegI Long és Belasoo után I l l l c a és Giaoosa. P o r d . t 7árady Sándor. Rend.t Orosz György.(Bem,)
1955.V.20.
Molière:
Úrhatnám polgár. Ze.ko. 3 f v . Ford.: Mészöly Dezső. Rend.: Laczkó Tóth Péter.(Bem.)
1955.V.25.
PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ Jókai Mór:
A kőszivü ember f i a i .
Szm.3 f v .
Átd.: Földes Mihály. Rend.: Lendvai Ferenc.(Bem.)
1954.X.l.
Caizmarek Mátyás: Bujócska. V j . 3 f v . Rend.: Marton F r i g y e s . (Bem.Táj.) Kálmán Imre:
1954.X.2»
Csárdáskirálynő. Op. 3 f v . Szöveg: S t e i n és Jenbach. Átd.: Békeffi István és Kellér Dezső. Versek: Gábor Andor és I n n o c e n t V i n c z e Ernő. Rend.: Tatár Esz 1954.XI.4.
t e r . (Bem.) Molière:
A képzelt b e t e g . VJ . 3 f v . F o r d - : Major Tamás és Várkonyi Zoltán. Rend.: Marton F r i g y e s . ( U j b e t . Táj.)
Sólyom László:
1954.XII.4,
Holnapra kiderül. V j . 3 f v . Rend.: Marton Mária.(Bem.)
Kálmán Imre:
1955.1.7.
M o n t m a r t r e ! i b o l y a . Op.3 f v * Szöveg: Brammer és -Grünwald. Ford.:Szenes Andor és S n e e ^ván.Átd.: I n n o c e n t ze
V i n c z e Ernő, Rend.: Marton F r i g y e s . (UJ b e t . )
1955.1.22.
Shakespeare,William: Romeo és J u l i a . T r . 5 f v . F o r d . : Mészöly DezsŐ.Rend.: Tatár Eszter.(Bem.)
1955.11.12.
Örsi F e r e n c ;
Teatvértüzek. Dr. 3 f v . Versek: Caorba Győző. Rend.: L e n d v a i Ferenc.(Bem.)
1955.IV.4.
Raszkin.A. éa S z l o b o d s z k i j .M. : F i l m c a i l l a g . Z e . v j . 3 f v . F o r d . : Takáoa T i l d a . V e r a e k : Zoltán Pál éa Fülöp Kálmán.Rend.: Tatár 1955.V.14.
Bszter.(Uj bet.) Huazka Jenő:
Mária főhadnagy. Op. 3 f v . Szöveg: Szilágyi László. Átd.: Brdődy János. Versek: Szenes ^ván.Rend.: M a r t o n 1955.VI.4.
Frigyes.(Bem.) S z i g l i g e t i Bde:
Fenn az ernyő, n i n c s e n k a s . V j . 3 fv.Rend.:
Kisfalvi 1955.V.15.
György.(Bem.Táj.) GYŐRI KISFALUDY SZÍNHÁZ Caizmarek Mátyás:
Bújócska. V j . 3 fv.Rend.: Nagy Judit.(Bem.Táj.)
S h a k e s p e a r e . W i l l i a m : Makrancos hölgy.
Vj * 4 f v .
F o r d . : Harsányi Z s o l t . R e n d . ' Horváth Jenő.(Bem.) Kálmán I m r e :
1954.IX.10.
1954.X.5.
Csárdáskirálynő. Op. 3 f v . Szöveg: S t e i n és Jenbaoh. Átd.: Békeffi István és Kellér Dezső. Versek:Gábor Andor és I n n o c e n t V i n c z e Ernő. Rend.: Nagy J u d i t és Kürthy Péter.(Bem.)
Dörner L a j o s :
1954.XI.7.
P i r o s k a és a farkas.M.op. 3 fv.Szöveg: Grimm testvé r e k , után Körössy Zoltán. Rend.rNagy Judit.(Bem.d.e.)
1954.XII.12,
Caehov,Anton:
Jubileum. V j . 1 f v . Pord.t S l k Endre. Rend.t Horváth Jenő.(Bem.Táj.)
Karinthy Frigyes:
1954.d.n.
A bűvös szék. Ko. 1 f v * Rend. t 1954.d.n.
Horváth Jenő.(Bem.Táj.) Déry Tibort
Talpaimogaté. Diákcsiny 1 f v . Rend. : Horváth Jenő. 1954.d.n.
(Bem.Táj.) Sohőntban fivéreiét
A s z a b i n nők elrablása. Ze. v j . 3 f v . Átd.: Kellér Dezső. Veraekt
Szenes Iván.Rend.; 1954.d.n.
Horváth Jenő.(Bem.Táj.) Jacob! Viktort
S y b i l ! . Op. 3 f v . Szövegt Martos Perenc és Brédy Miksa. Átd.: Kecskeméti János.Rend.: 1954.d.n.
Pöldes Gábor. (Bem.Táj.) Kálmán Imrét
L i l i bárénő. Op. 3 fv.Szöveg: Martos F e r e n c . Átd.: Darvas Szilárd és Gádor Béla.Rend.: Szakács Sándor.(Bem.Táj.)
Brédy Sándort
A taníténé. S
z m
1954.d.n.
. 3 fv.Rend.: 1955.1.13.
Pöldes Gábor.(Bem.) Börner L a j o s :
J a n c s i és J u l i s k a . M.op.
3
f v . Szöveg: Grimm testvérek után Hegyi Péter .Rend.t Nagy Jud±tT(Bem.d.e.) K^álmá^ Imre:
1955.1.23.
Montmartre! i b o l y a . Op. 3 f v . Szövegt Brammer és Grünwald. Pord.t Szenes Andor és Szenes Iván.Átd.tlnnooent Vincze E r nő.Rend.: Horváth Jené.(Bem. Kamara.)
Sgixmai. Imrét
1955.1.27.
Mézeakaláos. D j . 3 fv.Szövegt Ernőd Tamás.Átd.t Kardos György. Rend.: Nagy Judit,(Bem.)
1955.11.16.
Dörner L a j o a t
Hamupipőke, M.op. 3 f v . Szövegt Grimm testvérek után H e g y i Péter.Rend.t Nagy Judit.(Bem.d.e.)
Rahmanov» L e o n y l d t
1955.II.2o.
V i h a r o s a l k o n y a t . Szm. 4 f v . Pord.t Háy Gyula. Rend.t Horváth Árpád.(Bem.)
Dörner L a j o a t
1955.III.1?«
Hófehérke és a 7 törpe. M.op«3 fv.Szöveg: Grimm testvérek után Hegyi Péter. Rend.: Nagy Judit.(Bem.d.e.)
3ásdi Sándori
Nyolc h o l d föld. Szm. 3 f v . Rend.: Horváth Jenő.(Bem.)
De F r i e s Károly:
1955.III.20.
1955.IV.15.
Száz p i r o s rózsa. Op. 3 f v . Szövegt Széosény Armand és Kovács Dezső.Rend.: S z i l i János.(Bem.Táj.)
Barta Lajos:
Szerelem. Szm. 4 f v . R e n d . t Pöldes Gábor.(Bem.)
Dörner La.joai
1955.IV.18.
1955.V.12,
S z u r t o s P e t i k a l a n d j a i . M.op. 3 f v . Szövegt Hegyi Péter. Rend.t Nagy J u d i t . ( B e m . d.e.)
Huazka Jenőt
1955.V. 1 5 .
Mária főhadnagy. Op. 3 f v . Szövegt Szilágyi László. Átd.t Erdődy János.Veraekt Szenes Iván.Rend.t Horváth Jenő és Nagy J u d i t . ( B e m . )
1955.VT.2.
KECSKBMÉJTI KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ Oaizmarek Mátyást
Bújócska, v j . 3 fv.Rend.t L i a z k a i Tamáa. (Bem.Táj.)
1954.IX.23.
Pord.: Alpári Pál és L e n k e i Lajos,Rend.: Gáti Sándor. 1954.X.28.
(Bem.Táj.) Kálmán Imrét
M o n t m a r t r e i i b o l y a . Op. 3 fv..Szöveg: Brammer és Grünwald. Pord.: Szenes Andor és Szenes Iván.Átd.: Innocent V i n c z e Ernő.Rend.t 1954. XI.19.
Nagy György.(Bem.) BuazJca Jenőt
Gül baba. Op. 3 f v . Szövegt Martos Perenc. Átd.t Kardos György- Rend.: Erdődi Kál mán
H o n t i Sándort
Bay Gyula.(Bem.)
Három n y u s z i
1954.XII.17.
kalandjai.
M.op. H> fv.Szövegt Nagy György. Rend.t Nagy György. (Bem.d.u.)
1954.XII.24,
S e r i b e , Eugenet
Egy pohár v i z . V j . 3 f v . Pord.t Harsány! Zsolt,Rend.t Nagy György.(Bem.Kamara.)
1954.XII.25.
Jókai M o r t
Aranyember. Szm. 4 fv.Bram.t Faragó György és Kárpáthy Gyula.Rend.: Békés András. (Bem.)
Móricz Zsigmond:
1955.1.15.
Nem élhetek muzsikaszó nélkül. V j . 4 f v . Rend.: Nagy György. (Bem.Kamara.)
Kálmán Imrét
1955.11.11.
Csárdáskirálynő. Op. 3 fv.Szö veg:
S t e i n és Jenbach. Átd.t
Békeffi István és Kellér De zső.
Versek: Gábor Andor ós
I n n o c e n t V i n c z e Ernő. Rend.t Békés András.(Bem.)
I955.II.I7,
Brand. Monat
Hamilton osalad. Szm.3 f v . P o r d . : Szenten latvánné. Rend.t Bioskey Karoly.(Bem. 1955.III.12,
Kamara.) Afinogenov.Alekszandri Klsunokám. V j . 3 f v . Pord.t Péchy B l a n k a . Rend.t
1 9 5 5 . ü l . 18.
Versényi ^ . ( B e m . ) Katona Jézsef t
Bank bán. Dr. 4 s z . Rend.t 1955.IV.3.
Hagy György.(Bem.) Offenbaob.Jacques t
Bljegyzés lámpafénynél. Vigo* 1 fv.Szövegt
Cremieux
és Halévy. P o r d . t P i s c h e r Sándor. Rend.t
Spiegel
Anni.^Bem.) Offenbach. Jacques t
1955.IV.12.
Fortunlo dala. Vigo. 1 f v . Szövegt Oarre és B a r b i e r . Pord.t Innocent V i n c z e Ernő. Rend.t S p i e g e l Anni. (Bem.)
Donizetti.Gaetanot
1955.IV.12.
Csengettyű. Vigo* 1 fv.Pord.: Lányi Viktor.Rend.t Spiegel A n n i . (Bem.)
Lehár Ferenot
1955.IV.12.
A mosoly országa. Op. 3 f v . Szövegt Leon V i k t o r után H e r z e r és Löhner.Ford.t Harsányl Zsolt.Rend.t Erdőd! Kálmán. (Bem.)
Török Rezsői
1955.IV.18.
Lányok a Dunán. Z e . v j . 3 f v . Rend.t Dénes Tibor.(Bem.)
1955.IV.30.
SZOLHOKI S Z I G L I G E T I S3IHHÁZ Sorlbe.Eugenei
Egy pohár v i z . V j . 3 fv.Pord.t Harsányl Zs o l t .Rend» t Kalmár András,(Bem.Táj.)
- 74i
1954.X.3.
Kálmán Imrei
Csárdáékirálynő* Op, 3 f v . Szöveg: S t e i n és Jenbach. Átd.t.Békeffi látván és Kellér Dezső. Versek: Gábor ^ndor éa Innooent V i n c z e Ernő. Rend.: Orbék Endre.(Bem.)
Sőlvon Lászlói
1954.Ï.9.
Holnapra kiderül. Y.1. 3 f v . Rend.: Orbők Endre,(Bem.)
Jacobi Viktor:
1954»a.13.
Sybill» Op. 3 fv.Szöveg. Martos Ferenc és Brődy Miksa. l t d . : H i v e s László* és Kalmár András.Rend.: Kalmár András. (Bem.)
Békeffl István és S t e l l a Adorjánt
1954.III.10. Janika. V j .
3 f v . Rend.: H.N.(Bem.Táj.) Jókai Mért
Az aranyember. Szm. 3 f v . Rend.i Szendrő József.(Bem.)
Y l n c z e Ottó:
1954.d.n.
1955.1.15.
Párizsi vendég. Dj, 3 f v . Szöveg: S z i g l i g e t i Ede után Tabi László.Rend.r Orbők Endre.(Bem.)
Orbék Leó:
1955.11.25.
J a n c s i és J u l i s k a M.op. 3 f v . Szöveg: Grimm testvérek után Hegyi Péter.Rend.: N.N.(Bem.d.e.) 1 9 5 5 . I V . 1 0 .
Shakespeare.William: A makrancos hölgy» V j . 3 f v . Ford.: Harsány! Zaolt.Rend.: Orbők Endre.(Bem.) Orbók Leót
1955.IV.16.
P i r o s k a és a f a r k a s . M. op. 3 fv.Szöveg: Grimm testvérek után H i v e s László.(Bem.d.e.)
1955.V.8.
gornye.lcsuk.Alekszandrt Hagy műtét, / P l a t o n K r e c s i t / Szm. 3 f v . Ford.: Gábor Andor. Rend.: Sprok György. (Bem.)
1955.V.22.
D i h o v i c a n i j , V l a g y i m i r és B o g p s z l o v s z k i j »Nyiliitin : Nászutazáa. Ze. v j . 3 f v . P o r d . : Áchim András.Versek: Szenes Iván. A
Rend.: Kalmár dráa.(Bem.Táj.) n
Zapolszka, G a b r i e l a :
1955.VI.9.
Dulszka asszony erkölcse.
V j . 3 f v . Pord.: B e r e z e l i A.Károly. Rend.: V e l e n c z e i István és Cser vény Judit.(Bem.Táj.)
1955.VII.1.
BÉKÉSMEGYEI JÓKAI SZÍNHÁZ Jókai Mór:
Az aranyember. Szm. 5 f v . Átd.: Révész Pál.Rend.: Földeák Róbert. (Bem.Gyula.)
Kálmán Imre:
1954.IX.25.
M o n t m a r t r e i i b o l y a . Op. 3 f v . Szöveg: Brammer ós Grünwald. Pord.: Szenes Andor és Szenea Iván. Átd.: I n n o c e n t Vincze Ernő.Rend.: T o r d a i Géza.(Bem. Gyula.)
Sólyom László:
1954.X.2.
Holnap r a kiderül. V j . 3 f v . Rend.: Földeák Róbert és Székely Andráa.(Bem.)
1954.XI.19.
K i s f a l u d y Károly: Győz a azereiem. /Nem mehet k i a szobából/. Ze, v j . 2 f v . Átd.: Bálint L a j o e és Nádassy Láazló. Rend.: T o r d a i Géza.(Bem. Táj.)
1954.XI,19.
K a r i n t h y F r i g y e s : A bűvös azék. Ko. 1 fv.Rend.: T o r d a i Géza.(Bem. Táj.)
1954.XI.19.
S z i g l i g e t i Ede: L j l i o m f i . Z e . v j . 3 fv.Átd.: Mészöly Dezső. Rend.: T o r d a i Géza.(Bem.)
1954.XII.19.
Héti Károly:
A cég arája. Bo. 1 f v . Rend.: Földeák Róbert.(Bem.)
1954.XII.31.
Barótl Géza óa Székely Andráa: Csodabogarak Bo. 1 f v . Rend.: Székely Andráa. 1954.XII.31.
(Bem.) Pártoa Jenő:
Felelőasógátháritáa.Ze.bo.
Kolozavárl Andor:
Kaszárnyában-laktanyában. Sza
1 fv.Rend.: T o r d a l Géza.(Bem.)
1954.XII.31.
tíra. 2 r . Rend.: Földeák Róbert.
Molière:
Kálmán Imre:
(Bem.)
1954.XII.31.
Fösvény. V j . 3 f v . F o r d . : Illés Gyula. Rend.: Székely András. (Bem.)
I955.I.14.
Csárdáskirálynő. Op. 3 fv.Szö veg: S t e i n és Jenbaoh.Átd.; Békeffi István és Kellér Dezső. Versek: Gábor Andor.Rend.: Földeák Róbert.(Bem.)
Arbuzov.Alekszej1
Második s z e r e l e m / T a n y a / Szm. 3 f v . F o r d . : Székely András. Átd.: Cserés Miklós.Rend.: Székely András.(Bem.)
Barótl Géza ós Székely András: W e l l i n g t o n hercege. Ze.Szatíra 3 f v . Versek: AmbrÓzy Ágoston. Rend.: Földeák Róbert.(Bem,) Csizmarek Mátyás:
Brand, Mona:
Vaszy V i k t o r :
1955.II.5.
1955.III.5.
1955.IV.10.
Bujócska. V j . 3 fv.Rend.: Székely András. (Bem.)
1955.IV.I5.
Fejvadászok. Szm. 3 f v . F o r d . : Mészöly Dezső.(Bem.)
1955.V.14.
Dankó P i s t a . D j . 3 fv.Szöveg: Baróti Géza és Dékány András. Rend.tSzékely András.(Bem.)
1955.VI.3.
Az 1 9 5 5 - 1 9 5 6 . színházi évad SZEGEDI NEMZETI SZÍNHÁZ Sárközi látvánt
S z e l i a t y e i asszonyok. Op. 3 f v . Szövegt Mikszáth Kálmán után Semaei Jené és Benedek András. Rend.t Dobai Vilmos.(Bem.)
H e l t a i Janót
1955.IX.17.
A néma l e v e n t e . V j . 3 f v . R e n d . t Horváth Jenő.(Bem.Kamara.) 1 9 5 5 . 3 X . 2 3 .
Shaw, G.B.t
Warrenné mestersége. Szm. 3 f v . Ford.!Mészöly Tibor.Rend.t 1955.X.1.
Ádám Otté.(Bem.) O f f enbaoh« Jacques t Hoffmann meséi. 0. 3 £v.,el3~ és utó.1. Szövegt B.T.A.Hoffmann u tán B a r b i e r . F o r d . t
Innocent
V i n c z e Ernő.Rend.: Versényi I d a . (Bem.) Török Tamás:
Dél kereszt.-)e. Dr. 3 fv.Rend.t Ádám Otté. (Bem.)
Zeller.OarIt
1955.X. 2 2 .
1955.TJM9.
Madarász. Op. 3 fv.Szövegt West és Held. Átd.t Innocent Vinoze Ernő és Dr.Székely György.Ver sek t Erdődy János. Rend.t Horváth Jenő.(Bem.)
MolièreI
1955.XII.10.
A nők iskolája. V j . 3 f v . Ford.: Szabó Lőrinc. Rend.t N.N.(Bem, d.u.)
Maros Györgyi
1955.XII.17.
Hamupipőke. M.op. 2 r.Szövegt Grimm testvérek után S p r i n g e r Márta.Rend.t Horváth JenőjBem. Táj.d.u.)
1955.XU.24.
Qoldoni. C a r l o :
Két u r szolgája. V j . 3 f v . Ford.: Harsányl Z a o l t . Rend.: Horváth Jenő.(Bem.Táj.)
leonov.Leonyiqt
1955. d.n.
Tisztítótűz. /Invázió/ Szm. 4 f v . Ford.: Háy Gyula .Rend.: Dobai V i l m o s . (Bem.)
S a r t r e . Paul»
1956.1.14.
A tisztességtudó utcalány. Szm. 2 r . F o r d . : Benedek András. Rend. : Horváth Jenő. (Bem.Iamsra) 1956.1.20.
Mérimée.Prosper.
A művésznő h i n t a j a . V j . 1 f v . Pord.: Mészöly Dezső.Rend.t Horváth Jenő. (Bem.Kamara)
Verdi.Giuaeppet
1956.1.20.
Álarcosbál. O. 4 fv.Szöveg: Somma. Pord.t Zoltán Vilmos. Rend.: Ádám Otté.(Bem.)
1956.II.5.
Hárs Láazló és grymháwyiJózsefi Barátom a m i n i s z t e r . Z e . v j . 3 fv.Rend.t Versényi Ida.(Bem.) 1956.II1.2. Csehov. Agton:
Cseresznyéskert. Ko. 4 f v . F o r d . : Tdth Árpád. Rend.: Ádám Otté. (Bem.)
Jacabi Viktors
l956.irf.3X-
Leánvváaár. Op. 3 f v . Szöveg: Martos F e r e n c és Brédy Miksa. Rend.: Horváth Jenő.(Bem.)
Jókai Mór:
1956.IV.28.
Holdkóros szerelmesek. /A deb r e c e n i lunátikus/ Ze.vjí.3 f v . Dram.: Csernus J . Pál éa Szécsi L a j o s . Rend.: H.H.(Bem.Táj.)
Mozart.I.A.:
1956.V.20.
Don Juan. 0* 2 f v . Szövegt Lorenzo da Ponte. Pord.: Harsá n y l Zaolt.Rend.: Kertéaz Gyula. (Bem.)
1956.V.23.
DEBRECENI CSOKONAI SZÍNHÁZ P l a n q u e t t e , R o b e r t : Garasos menyasszony. Op. 3 f v . Szöveg: Mars és D e s v a l l i e r e s . Átd.: Kellér Dezső. Versek: Szenes Iván és Brand István. Rend.: Lovas E d i t . ( B e m . ) Gorki.1.Makszimt
Éjjeli menedékhely. Szm. 4 f v . F o r d . : Gábor A
n Q O
r . Rend.:
Berényi Gábor.(Bem.) Verdi«Giuseppe:
1955.K.11.
1955.K.29.
T r a v i a t a . Op. 4. fv.Szöveg: ifj.
Dumas után P i a v e . P o r d . :
Lányi V i k t o r . R e n d . : Mensáros László. (Bem.) Móricz Zsigmond:
1955.KI.22.
Nem élhetek muzsikaszó nélkül. V j . 3 f v . Rend.: Berényi Gá b o r . (Bem.)
1955.XII.6.
M a c h i a v e l l i . N i c c o l o : Mandragora. /Maszlag./ V j . 3 f v . Átd.: Szécsl Lajos.Rend.: Horváth Ádám.(Bem.Táj.) K a r i n t h y Pereno:
Ezer év. Szm. 3 f v . Rend.t Horváth Ádám.(Bem.)
Gárdonyi Gézát
1955.KIX.14.
1956,1.20.
A lámpás. Szm. 3 fv.Drám,t Szegő Zsuzsa és Baksa Soós László. Rend.: Thurőczy György. (Bem.)
S t r a u s s . J ohann t
1956.1.22.
Cigánybáró. Op. 3 fv.Szöveg: Jókai Mór után S c h n i t z e r . Átd.: G
Berényi ábor. Versek: F i s c h e r Sándor.Rend.: Berényi Gábor. (Uj b e t . ) Mozart,W.A.:
1956.11,10.
N i c o l e és N i c o l e t t e . V i g o , 1 f v . Szöveg: WeIskern.Pord,:Radő Antal.Rend.:Horváth Ádám.(Bem.Táj.)1956»III.7.
Shakespeare. W i l l i a m t Hamlet. T r . 3 f v . P o r d . t Arany János. Rend.: Téri Árpád.(Bem.) Barta Lajost
1956.III.16.
Z s u z s i . V j . 3 f v . Rend.t Berényi Gábor.(Bem.)
1956.IV.19.
Dlhovicsnlj.Vlagyimirtés B o g o s z l o v a z k i j . N y i k l t i n : Nászutazáa. Z e . v j . 3 f v . Pord.t Áchim András.Versekt Szenes ^ván.Rend.t Horváth Ádám.(Bem.) V e r d i . Gluseppet
1956. V. 19.
F a l s t a f f . Vigo. 3 f v . Szöveg: B o i t o . Pord.t Lányi V i k t o r . Rend.i Vámos Lászlő.(Bem.)
1956.VI.6.
MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ Mérioz Zsigmondi
Légy jé mindhalálig. Szm. 3 f v . Rend.t K a z i m i r Károly. 1955. LS-30.
(Bem.) Shaw. G.B.t
Warrenné mestersége. Szm. 3 f v . Pord. és r e n d . t
Mészöly
Tibor.(Bem.) Goethe. J.W.t
I955.Z.22.
Kéz k e z e t mos. V j . 3 f v . P o r d . t Bogáti Péter. Rend.t Prékay István és Majthényi Gabriella.(Bem.Táj.)
Parkas Perenc t
1955.X.29.
Zeng a z erdő. Op. 3 f v . Szövegt Baréti Géza és Dé kány András. Versek: Dalos Sándor. Rend.t Orosz György. (Bem.)
Virégh Elemért
I955.XI.4.
Hamupipőke. M.op. 3 fv.Szö vegt Grimm teetvérek után Szedő Lajos.Rend.: Sprok György. (Bem.) 1955.XII.6.
Forgách látván:
Vándormadarak. V j . 3 f v . Rend.: K a z i m i r Károly.(Bem.)
Virágig Elemér:
1955.XII.9.
M i s k o l c i séta. Op. 1 f v . Szöveg: Papp István.Rend.: Orosz György.(Bem.Kamara.)
Stejn.Alexandr:
1955.XII.31.
Személyes ügy. Szm. 4 f v . Pord.: G i r i c z Mátyás és Pöldes Gábor.Rend.:Mészöly Tibor.(Bem.Kamara.)
Puccini.Giaoomo:
1956.1.13.
Tosca. 0.3 f v . Szöveg:Sardou után I l l i c a és Giacosa.Pord.: Várady Sándor. Rend.: Horváth 1956.1.17.
Zoltán.(Bem.) Szofokiész:
Antigone, f r . 2
r . Pord.:
C s i k y G e r g e l y . Rend.: K a z i m i r Károly.(Bem.) W i l d e . Oscar:
1956.1.27.
P l o r e n o i tragédia. T r . 1 f v . Pord.: Benedek Marcell.Rend.: Sprok György. (Bem.Kamara)
Kálmán I m r e :
1956.II.9.
M o n t m a r t r e ! i b o l y a . Op. 3 f v . Szöveg: Brammer és Grünwald. Pord,: Szenes Andor és S e s Iván. Átd.: I n n o c e n t Vincze z e n
Ernő.Rend.: Orosz György. B
( em.) OsztrovBzki.1. Alekszandr: Parkas ok és bárányok. Szm. 3 f v . P o r d . : Makai Imre.Rend.: Mészöly Tibor.(Bem.) Sásdi Sándor:
1956.III.1.
1956.III.9.
Cseresznyevirág. Szm. 3 f v . Rend.: Sprok György.(Bem.Táj.) 1 9 5 6 . I I I . 1 5 .
Sós György:
Három kívánság, ^r. 3 f v . Rend.: K a z i m i r Károly.(Bem.)
1956.IV.4.
Lovinescu, Horia:
Rombadőlt fellegvár. Szm. 3 f v . Ford.: Gréda József. Rend.: Orosz György.(Bem. Kamara.)
G u t h i Soma :
1956.IV.10.
A kormánybiztos. Ze.bo.3 f v . Versek: K o t z i a n
Katalin.
Rend.: Orosz György.(Bem.)
1956.V.18.
PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ S e r i b e . Eugene:
Egy pohár v i z . V j . 3 f v . Pord.: Harsányi Z s o l t . Rend.: L e n d v a i Perenc és Marton Frigyes.(Bem.Táj.)
Bródy Sándor:
A tanitónő. Dr. 3 fv.Rend.s Tatár Eszter.(Bem.)
V i n c z e Ottó:
1955-VIII.19.
1955.IX.23.
P a r i z s i vendég.Op. 3 f v . Szöveg: S z i g l i g e t i Ede után T a b i László.Versek: Erdődy János.Rend.: M a r t o n F r i g y e s . 1955-IX.2?.
(Bem.Táj.) H e l t a i Jenő:
A néma l e v e n t e . V j . 3 f v . Rend.: L e n d v a i Ferenc.(Bem. 1955.X.1.
Táj.) Rahmanov.Leonyid :
V i h a r o s a l k o n y a t . Szm. 3 f v . F o r d . : Háy Gyula.Rend.: Bálint György.(Bem.)
Sárközi látván:
A szelistyei
1955.XI.6.
asszonyok.Op. 3
f v . Szöveg: Mikszáth Kálmán után Semsei Jenő és Benedek András.Rend.: Boross János és Tatár Eszter.(Bem.) Kodolányi János:
1955.KII.2.
Végrendelet. Szm. 3 fv.Rend.: M a r t o n Frigyes.(Bem.Kamara)
1955.XII.3.
Nuáioa, B r o n l s z l a y t A kegyelmes asszon./. S z a t i r i k u s v j . 3 f v . Ford.: Szabó L a j o s . Rend.: Bálint György.(Bem.) Beaumarchalai
1956.1.7.
F i g a r o házassága. V j . 3 f v . F o r d . : Illyóa Gyula.Rend.: Lendvai Ferenc.(Bem.)
Zapolszka,Gabriela;
1956.II.4.
Dulazka aaszony erköloae. V j . 3 f v . Ford.: F t i s i József. Rend.: Marton Mária.(Bem,Táj.)
Horváth Mihály;
1956.II.7.
Békétlen szerelem. D j . 3 f v . Szöveg: Lippenszky István és Bárdosi Németh János.Rend.: Hortobágyi Margit.(Bem.)
K a r i n t h y Fereno:
Bzer év, Szm. 3 f . Rend.: v
Marton F r i g y e s . (Bem.Kamara.) G o s z t o n y i János:
1956.III.3.
Colombus. Romantikus dr, 4 f v . Rend.: Lendvai Fereno.(Bem.)
Shaw, G.B.t
1956,111.2,
1956.IV.21,
S z e r e l m i házasság. S z j . 3 f v . Ford.: Békés István.Rend.: Marton Frigyes.(Bem.Kamara.)
Babay József:
1956.V.18.
3zélb51 ssfrfct iriT.^YP4fiT Vidám zenés j . 3 f v . Versek: Lányi Viktor.Rend.: Katona Fereno. (Bem.)
Kálmán I m r e :
1956.V.19
Z s u z s i k i s a s s z o n y * Op. 3 f v . Szöveg: Martos Fereno éa Bródy Miksa. Átd.: Innocent Vinoze Érné.Rend.: Marton Mária.(Bem. Táj,)
Lehár Ferenc;
1956. V.20.
Cigányazerelem. Op. 3 f v . Szöveg; W i l l n e r éa Bodansky. Átd.: Innocent Vinoze Ernő. Rend.:Hortobágyi Margit.(Bem.) - 84-
1956.VI.7.
Goldoni. Carlo:
Fogadósné. / M i r a n d o l i n a / V j . 3 f v . F o r d . : Révay József d r . Rend.: Marton
Frigyes.(Bem.
Táj.)
1956.VII.8,
GYŐRI KISFALUDY SZÍNHÁZ Beaumarchais:
A s e v i l l a i borbély. V j . 3 f v . F o r d . : H e v e s i Sándor. Rend.: S e r e g i László.(Bem.Kamara.)
Shaw. Q.B.t
1955.VIII.19.
Pygmalion. V j . 5 f v . Pord.: Mészöly Dezsó. Rend.:Földes 1955.1.4 •
Gábor.(Bem.) Mlllöoker.Karl:
Koldusdiák. Op. 3 fv.Szöveg: Z e l l és Genée. Átd.:Kardos György. Versek:
Kalotai
László.Rend.: Seregi László. 1955.XI.1.
(Bem.) Rostand.Edmond ;
A megtréfált
szerelmesek.
/Regényesek/ V j . 3 f v . P o r d . : Telekes Béla.Rend.: Nagy J u dit.(Bem.Táj.) Stejn.Alekazanart
1955.XI.30.
Személyes ügyben. Szm.4 f v . Ford.: G i r i c z Mátyás ós Föl des Gábor.Rend.: Földes Gábor. (Bem.)
Z e r k o v i t z Béla:
I955.XII.I3
Eltörött a hegedűm. Op. 3 f v . Szöveg: Szilágyi László.Rend.: Pető Endre.(Bem.Táj.)
Szirmai A l b e r t :
1955.d.n.
Mágnás M i k s a . Op. 3 fv.Szöveg: Bakonyi Károly. Átd.: Békeffi István ós Kaszó E l e k . Versek: Gábor Andor.Rend.:Szakáos Sándor. (Bem.)
1956.1.6.
K a r i n t h y Fereno*
Ezer év. Szm. 3 f v . Rend.: Békés András.(Bem.)
1956.11.17.
Dunajevszkij.Iszák: Mégis szeretlek./Vidám vá sár/ Op. 3 f v . Szöveg: V a j k o . Átd.: Kőváry György. Rend.: Nagy Judit.(Bem.Kamara) Gogol.Nyikolaj ;
1956.III.6.
Leánynéz5. Egész valószínűt l e n k o . 3 f v . Ford.: H o n t i Rezső.Rend.: G i r i c z Mátyás. (Bem.)
1956.III.13.
De F i l i p p o . E d u a r d o : Vannak még kisértetek. Kí sértetjárás 3 f v . Ford.: Debreczeni Ferenc és Mészöly Dezső. Rend.: Földes Gábor. (Bem.)
1956.III.30,
Strauss.Johann:
Capek. K a r e l !
Mesél a bécsi erdő. Op. 3 f v . Szöveg: Kardos György.Versek: Zoltán Pál. Rend.: S e r e g i Lász ló.(Bem.)
1956.IV.17.
Édesanyám. / F i a i m / Dr. 3 f v . Ford.: Pándy L a j o s . Rend.: Pöldes Gábor.(Bem.)
1956.V.4.
KECSKEMÉTI KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ Goldoni.
Carlo:
A fogadósné. / M i r a n d o l i n a / V j . 3 f v . F o r d . : Hevesi Sándor. Rend.: Komor István.(Bem.Kama
Sárközi István:
ra)
1955.IX.9.
A s z e l l s t y e l asszonyok. Op. 3 f v . Szöveg: Mikszáth Kálmán után Sems e l Jenő és Benedek András. Rend.: Erdődi Kálmán. (Bem.)
1955.X.l.
7 I n e z e Ottót
Párizsi vendég. D j . 3 fv.Szöveg: S z i g l i g e t i Ede után Tabi László. Versek: Brdődy János.Rend.: Déri 1955.KI.7.
Éva.(Bem. Kamara.) Rostand.Edmond: Cyrano de B e r g e r a c . S z j . 5 f v . Pord.: ifj.Ábrányi Emil.Rend.:
1955.XI.18.
Komor István.(Bem.) Csizmarek Mátyást Bútorozott szoba kiadó. V j . 3 f v . Rend.t Gyökössy Z s o l t .
1955.XII.10.
(Bem.) Várkonyi /Wiesenbacher/ Sándor: Hófehérke és a 7 törpe. M. op. 4 k. Szöveg: Grimm után Csorba István.Rend.: Csorba látván ' ' W7 — ~-?B Perenc.
I955.XII.I7.
(Bem. d.u.) S z i r m a i A l b e r t : Mágnás "aü.ska. Op. 3 f v . Szöveg: Bakonyi Károly. Áti.í Békeffi látván és Kaaz© E l e k . Versek: Gábor Andor.Rend.: Bay Gyula.
1955.XII,23.
(Bem.) Molière:
A fösvény. V j . 3 f v . Pord.:Illyés Gyula.Rend.t H y i r i János.(Uj b e t . ) 1956.1.21.
Skowronski, Z d z i s l a w és S l o t w i n s k l . J o z e f : Az Igazgató u r n e v e n a p j a . V j . 3 f v . Pord.: Tabi László. Rend.: Déri 1956.II.3.
Éva. (Bem.) Parkas Ferenc: Zeng az erdő. Op. 3 fv.Szöveg: Baróti Géza és Dékány András. Versek: D a l l o s László. Rend.: Gyökössy Z s o l t . ( B e m . ) H e l t a l Jenő:
1956.11.18.
A néma l e v e n t e . V j . 3 fv.Rend.: Komor István.(Bem.)
1956,11.20.
Fényes Szabolcst Két s z e r e l e m . Op 3 fv.Szöveg: Boross Elemér.Versek:Romhányi József.Rend.: Gyökössy s o l t . (Bem.Táj.) _ _ z
8 ?
1956.III.8.
Móricz Zsigmondi
Pillangó. Szerelmi
idill
3 f v . Dram.: Gyökössy Z s o l t . Rend.t Komor István.(Bem.) Maraak. Samull:
1956.III.17.
Bűvös s z e l e n c e . Ze.mj. 3 f v . Pord.t Dobos István és L i s z k a i Tamás. Rend.: H y i r i János.(Bem.)
Katona József:
1956.III.31.
Bánk bán. Dr. 5 s z . Rend.: B i c s k e y Károly.(Uj b e t . )
Strauss,
Jobann:
1956.IV.4.
Cigánybáró. Op. 3 fv.Szöveg: Jókai Mór után S c h n i t z e r . l t d . : Pejér L tván és K a l o t a y László. fl
Versek: P i s c h e r Sándor.Rend.: Gyökössy Z l t . ( U j b e t . )
1956.XV.27.
a o
Sartre.Paul:
A tisztességtudó utcalány. Szm. 3 f v . Pord.: Benedek András. Rend.
s
Komor István.
(Bem.)
1956.V.7.
SZOLNOKI SZIGLIGETI SZÍNHÁZ Jókai Mórt
A kőszívű ember f i a i . Szm. 3 f v . Dram.t Pöldes Mihály. Rend.t Varga Géza.(Bem.)
Sárközi Istvánt
1955.X.7.
P e t t y e s . Op. 3 fv.Szöveg: Sós György.Rend. : Nagy Gyergy. (Bem.)
Jonson. Bent
1955.XI.4.
Volpona. V j . 4 f v . Átd.: Stephan Zweig. Pord.: Illyés Gyula.Rend.: Cservény J u d i t . (Bem.)
Kálmán Imre t
Montmartrel i b o l y a . Op. 3 f v . SzövegtBrammer és Grünwald. Pord.iSzenes Andor és Szenes Iván.Átd.:Innocent Vincze Ernő.
1 9 5 5 . X I 2 6.
Rend.: Hagy György.(Bem.) H e l t a l Jenő:
1955.XII.23.
A néma l e v e n t e . V j . 3 f v . Rend.: Vereczkey Zoltán. (Bem.Táj.)
S z i g l i g e t i Ede:
A mama. V j . 3 f v . Rend.: V e l e n c z e l István.(Bem.Táj.)
Vészi Endre:
1955.d.n.
A titkárnő. Szm. 3 fv.Rend.: K i s f a l v i György.(Bem.)
Goethe, J.W.:
1955. d.>n.
1956.II.3.
Kéz kezet mos. V j . 3 f v . Pord.: Bogáti Péter. Rend.:
Csehov, Á tont n
Brédy Sándor:
Kozaróczy Jézsef.(Bem.Táj.)
1956.1 E l . 1 1 ,
Háztüznéző. V j . 1 f v . P o r d . : Sik Endre.Rend.:Kozaréczy •Tózsef .(Bem.Táj.)
1956.III.11.
A tanítónő. Szm, 3 fv.Rend.: K i s f a l v i György ós Varga Gé za.(Bem.)
Dunajevszklj.Iszák:Szabad szól. Op. 3 fv.Szöveg: Vinnyikov, K r a c h t és T y i p o t . Pord.: Hámos György.Rend.: Nagy György.(Bem.) S a r k a d ! Imre:
1956.IV.4.
Szeptember. Szm. 3 f v . Rend.: K i s f a l v i György.(Bem.)
Szirma! A l b e r t :
1956.III.16.
1956.V.5.
Mágnás M i s k a . Op. 3 fv.Szö veg:
Bakonyi Károly. Átd.:
Békeffi István és Kaszó B l e k . Rend.: Cservény J u d i t . ( B e m . ) Grimm testvérek:
1956.V.17.
Hamupipőke. M j . 3 f y . Dram.: Szedő Lajos.(Bem.d.e.)
1956.71.3.
BÉKÉSCSABAI JÓKAI SZÍNHÁZ Dihovicanij,
V l a g y i m i r éa B p g o a z l o v a z k i j »Nyikityln: Náazutazáa. Ze. v j . 3 f v . Pord.: Áchim Andráa. Veraek: Szenes Iván. Rend.: Bende Miklőa.(Bem.)
Goldoni.Carlo:
1955.IX.17.
Fogadóané. / M i r a n d o l i n a / V j . 3 f v . P o r d . : Heveai Sándor. Rend.:Déne8
1955.2.11.
Tibor.(Bem.Táj.) Móricz Zaiamond:
Nem élhetek muzaikaazó nélkül. V j . 3 f v . Rend.: Vaas Károly. 1955.2.15.
(Bem.Táj.) Kacaoh Pongrác:
Jánoa vitéz. D j , 3 fv.Szöveg: Petőfi Sándor után B a k o n y i Ká r o l y . Veraek: H e l t a i Jenő.Átd.
:
K a r i n t h y Ferenc. Rend.: Dénes Tibor.(Bem.) H e l t a i Jenő:
Vass Károly.(Bem.Gyula.) Farkaa F e r e n c i
1955.XI.24.
A néma l e v e n t e . V j . 3 f v . Rend.: 1955.XII.6.
Zeng az erdő. Op. 3 fv.Szöveg: Baróti Géza és Dékány András. Versek:
Dalos László. Rend.:
Bende Miklós.(Bem.) Katona Józaef:
Bánk bán.Dr. 5 s z . Re'nd.: Vass Károly és Bende Miklós.(Bem.)
Kálmán Imre:
1956.1.28.
1956.III.9.
Z a u z a i k i s a s s z o n y . Op. 3 f v . Szöveg: Martos Ferenc és Bródy M i k s a . Átd.: I n n o c e n t Vincze Ernő. Rend.: Vass Károly és Sasvári Imre.(Bem.)
S a r k a d i Imre:
1956.III.29.
Szeptember. Szm. 3 f v . Rend.: Bende Miklós. (Bem.)
1956.IV.25.
Bródy Sándor;
A tanitónő. Szm. 3 f v . Rend.: Bende Miklóe.(Bem.)
Szirmai A l b e r t :
1956.V.19.
Mágnás Miska. Op. 3 f v . Szöveg: Bakonyi Károly.Átd.: Békeffi István és Kasző E l e k . Versek: Gábor ndor.Rend.: Vass Károly.(Bem.Szabadtér.) A
1956.VI.2?.
KAPOSVÁRI CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ D i h o v i c s n l j . V l a g y i m i r és B o g o s z l o v s z k i j . N y i k i t l n : Nászutazás. Z e . v j . 3 f v . Pord.: Áchim András. Rend.: S a l l e s Gá 1955.VIII.25.
bor .(Ben.Táj.) Shaw, G.B.:
Warrenné mestersége. Szm, 4 T
f v . Pord.: Mészöly i b o r . R e n d . : Miszlay Huszka Jenő:
István.(Bem.Táj.)
1955.VIII.27.
Szép Juhászné.Op. 3 fv.Szö veg: Kristóf Károly. Rend.: S a l l e s Gábor.(Bem.)
Kacsoh Pongrác:
1955.X. 15.
János vitéz. D j . 3 fv.Szö 3
veg: Petőfi ándor után Bakonyi Károly. Átd.: K a r i n t h y Perenc. Versek: H e l t a i Jenő. Rend.: Sugár
Békeffi István:
Csiky G e r g e l y :
László.(Bem.)
1955.XII.23.
J a n i k a . V j . 3 fv.Rend.: S a l l e s Gábor.(Bem.Táj.)
1955.XII.31,
Buborékok. V j . 3 f v . Rend.: Pöldeák Rébert.(Baa.)
Török Rezső:
1956.1.20.
Lányok a Dunán. Z e . v j . 3 f v . Rend.: Sugár László.(Bem. Táj.)
1956.1.28.
Jons on, Ben:
Volpone. Y.j . 4 f v . Átd.: S t e f a n Zweig. Ford.: Illyés Gyula.Rend.: M i s z l a y István. (Bem.)
1956.11.17.
Duna.j evszki.j .Iazak* Napsugárka. Op. 3 f v . Szöveg: L j e p i n éa Permjak. Átd.: Országh György .Versek: Kóváry György.Rend.: Földeák Róbert. 1956.III.17.
(Bem.) Sarkadi Imre:
Szeptember. Szm. 3 f v . Rend.: S a l l e s Gábor.(Bem.)
Kálmán Imre:
1956.IV.4.
Montmartrel i b o l y a . Op. 3 f v . Szöveg: Brammer és Grühwald. Ford.: Szenes Andor és Szenes Iván. Átd.: Innocent
Vincze
Ernő. Rend.: M i s z l a y István. 1956.IV.13.
(Bem.) Török Tamás :
Dél k e r e s z t j e . Dr. 3 f v . Rend.: S a l l e s Gábor.(Bem.)-
Kálmán Imre:
1956.V.1S.
Z s u z s i k i s a s s z o n y . Op. 3 f v . Szöveg: Martos Ferenc és Brédy Miksa. Átd.: Innocent Vincze ErnS. Rend.: M i s z l a y István. (Bem.)
1956.VT.7.
EGRI GÁRDONYI GÉZA SZÍNHÁZ D i h o v i c s n l j .Vlagyimir és B o g o a z I o v s z k i j . N y i k i t l n : Hászutazás. Z e . v j . 3 fv.Ford.: Áchim András .Veraek: Szenes Iván. Rend.: Gál István,(Bem. Táj.)
I955.IK.1.
Helman. e l i l l a n :
Álarc nélkül* /Älfl réfcéK/ Szm. 3 fv.Pord-1 Kőműves Imre. Rend.: Kalmár András. 1955.rx.4.
(Bem.Táj.) Gárdonyi Gézaj
Annuska. V j . 3 f v . Rend.: Kalmár Andráa.(Bem.)
O f f enbach. Jao ques t
1955.X.21.
F o r t u n l o dala , / K l v l r l t a iT
szerelem/ Vigo. 1 f v . Szö veg: Musset. Átd.: Innocent Vincke Ernő. Rend.: Gál I s t ván. (Bem.Táj.) Offenbaoh.Jacques:
1955.II.16.
E l j egyzés lámpafénynél.Vigo. 1. f v . Szöveg: Mellhac. Átd.: F i s c h e r Sándor.Rend.: Gál I s t ván. (Bem. Táj.)
Kacsoh PongrácI
1955»II.16.
János vitéz. D j . 3 fv.Szöveg: Petőfi Sándor után Bakonyi Károly. Átd.: K a r i n t h y Perenc. Versek: H e l t a i Jenő.Rend.: Gál István.(Bem.)
1955.XII.3.
Shakespeare. William : Vízkereszt., V j . 3 f v . Pord.: Szabé Lőrinc. Rend.: Betzké Téth Péter.(Bem.) Lehár F e r e n c i
1956.1.13.
P a c s i r t a . Op. 3 fv.Szöveg: Martos Perenc. Átd.:Krietóf Károly. Rend.: Kalmár András. (Bem.)
Pöldes Mihály:
Két évi mátkaság. Szm. 3 f v . Rend.: Gál István.(Bem.)
Skvarkin.Vagzilij t
1956.1,28.
1956.11,25.
Idegen gyermek. V j . 3 f v . Pord.« Lenkei L a j o s és Alpá ri
Pál. Rend.: Latzkő Tóth
Pét er.(Bem.)
1956.ITT.13.
J a c o b ! V i k t o r t Leányvásár. Op. 3 f v . Szöveg: Martos Ferenc és Brédy M i k s a . Á t d . t Darvas Szilárd. Rend.: Latzkó Tóth Péter. (Bem.)
1956.III.23.
Leonov.Leonyid: Aranyhintó. Szm. 4 f v . Ford.:Roboz László. Rend.: Kalmár András. (Bem.) S z i g l i g e t i Ede: A mama . V j . 3 fv.Rend.: Kalmár András.(Bem.) Kálmán Imrét
1956.V.8.
1956.V.25.
Z s u z s i k i s a s s z o n y . Op. 3 fv.Szöveg:Martos Ferenc és Bródy Miksa. Átd.: I n n o c e n t V i n c z e Ernő".Rend. : Gál István.(Bem.)
T a b i László:
1956.VI.1.
A kalóz. Ko. 3 fv.Rend.: Kalmár András.(Bem.)
1956.VI.15.
De F i l i p p o . E d u a r d o : Vannak még kisértetek. V j . 3 f v . P o r d . : Debreczeni Ferenc és Mészöly Dezső. Rend.: Latzkó Tóth Péter.(Bem.)
1956. VT.22.
A Z 1956 - 1957, színházi árad SZEGEDI NEMZETI SZÍNHÁZ Huszka Jenőt
L i l i bárónő. Op. 3 fv.Szövegt Martos Perenc. Átd.: Darvas Szilárd és Gádor Béla.Rend.: Nagy György.(Bem.)
Seribe.Eugene:
1956.IX.15.
Egy pohár v i z . V j . 3 f v . Pord.: Harsányl Zsolt.Rend.: Gyökössy Zsolt.(Bem.Kamara.)
Shaw, G.B.:
1956.IX.21.
Szent Johanna. Tört.szm. 6 k. Pord.: H e v e s i Sándor és O t t l i k Géza. Rend.t Horváth Jenő.(Bem.) 1956. X.6.
D e l i b e s . Leot
Lakmé. 0. 3 f v . Szöveg: G i l l e és Godinet. P o r d . : Stephányi György és Blum Tamás. R e n d . t Kertész Gyula. (Bem.)
Pényes Szabolcs:
1956.XII.23.
Szerelemből nem készültem. Op. 3 f v . Szöveg: Vajkó.Rend.: K a k u s z i Imre.(Bem.Táj.)
Kálmán Tm-na:
1956.d.n.
Z s u z s i k i s a s s z o n y . Op. 3 f v . Szöveg: Martos Perenc és Bródy Miksa. Átd.: Innocent V i n c z e Ernő.Rend . : Kakuszi Imre.(Bem.Táj.)
Osiky Gergely:
Offenbach,Jacques:
4
Nagymama. Z e . v j . 3 fy.Rend.: Nagy György.(Bem.Táj.)
1956.d.n. 1956.d.n.
Eljegyzés lámpafénynél.Vigo 1 f v . Szövegt M e i l h a o . Pord.t P i s c h e r Sándor. Rend.: Széohy Ágnes, (üj b e t . Táj.)
1956.d.n.
D o n i z e t t i , Gaetanoi A csengettyű,. Vigo. 1 f v . Ford.: Lányi V i k t o r . Rend.: Szóchy Ágnee. (Bem.Táj.) Lehár Ferenc:
Pacsirta.
1956.d.n.
Op. 3 fv.Szöveg:
Martos Ferenc. Rend.:Horváth
Lehár Fereno:
Priestley.J.B.t
Jenő.(Bem.Táj.)
1956.d.n.
A mosoly országa. Op. 3 f v . Szöveg: Leon V i k t o r után Harzer és Lőhner. F o r d . : Harsányl Z s o l t , Rend.:Kertész Gyula.(Bem.)
1957.1.25.
Veszélyes f o r d u l d . Bűnügyi d r . 3 f v . F o r d , : Váradi T i b o r . Rend.: Gyökössy Zsolt.(Bem,
Molnár Ferenc:
Kamara.)
1957.III.8.
Játék a kastélyban. V j . 3 f v . Rend.: Gyökössy Zsolt.(Bem. Kamara.)
1957.III.20.
Beethoven,Ludwig van: F l d e l i o . 0. 2 f v . .Szöveg: T r e i s c h k e . Ford.: Lányi V i k t o r . Rend.: Kertész Gyula. (Bem.)
1957. I V . 13L
Z a p o l s z k a , G a b r l e l a : Dulszka asszony erkölcse. V j . 3 f v . Ford.: Fűsi Jőzsef.
Eisemann Mihály:
Rend.: Both Béla.(Bem.)
1957.IV.27.
Bástyasétány 77. Op. 3 f v . Szöveg: Barótl Géza. Versek: Dalos László.R nd.:Gyökössy Zsolt.(Bem.)
1957.V.18.
Csetepaté, V j . 3 f v . F o r d . : Révay Jőzsef. Rend.: H o r v a i István.(Bem.Kamara.)
1957,V.18.
e
Goldóni.Carlo :
DEBRECENI CSOKONAI SZÍNHÁZ Jacob! V i k t o r :
Leányvásár. Op. 3 f v . Szöveg: Martos Ferenc és Bródy Miksa. 1956.VIII.17.
Rend.: Békés András.(Bem.)
Tesarova. M a r i a és Radok.Alfréd: A jégeső sem akadály. Z e . v j . 3 f v . F o r d . : A l e x a n d e r Kosmar éa Mésztily DezBŐ. Versek: Vécsey Ernő. Rend.: Mensároa László.(Bem. Kamara.) 1956.IX.18. Nyíri T j b o r :
Celieai.Carlo:
Húsosfazék. Szm. 3 fv.Rend.: Téri Árpád.(Bem.)
195 6.IX.21.
Két u r szolgája. V j . 3 f v . F e r i . : Harsáhyi Z a o l t . Rend.
:
Berényi Gáber.(Uj b e t . ) P u c c i n i , Giacomoi
1956.XII.23.
lehémélet. i . 4 f v . Szöveg: Murgar után H l i e a és Giacoaa. F e r i . : laáé A a t a l . Rend.: Dévémyi Réb«rt.(Uj b e t . )
Niocodemi.Dario;
1957.1.17.
Tacaké. V j . 3 f v . F o r d . : Révay József.Rend.: Téri Ár pád és Horváth Ádám.(Bem.)
Kálmán I m r e ;
1957.1.27.
M a r i c a grófnő. Op. 3 f v . Szöveg: Brammer és Grünwald. Ford.: Harsány! Z s o l t . Átd.: Szedő L a j o s . Rend.: Békés Andráa.(Bem.)
Molnár Ferenc:
1957.II.8.
Játék a kastélyban. V j . 3 f v . Rend.: Berényi Gábor.(Bem. Ka-ara.)
1957.III.15.
Shaw, G.B.:
Fekete papagály./Brassbound kapitány megtérése./ Ko. 3 f v . Ford.: H e v e s i Sándor. Rend.; Horvai István.(Bem.)
Sheridan. R.B.:
1957.III.19.
A rágalom iskolája. Ko. 3 f v . Ford.: Hubay Miklés.Rend.: Horvai István.(Bem.)
Verdl,Giuseppe;
1957.IV.27.
Otelló. 0. 4 fv.Szöveg: Shakespeare után Bolto. Ford.: Blum Tamás és Mé szöly Dezső. Rend.: Vámos László.(Bem.)
Móricz Zsigmond:
1957.V.12.
Sári bÍró. V j . 3 f v . Rend.: Thuróozy György.(Bem.)
1957.VI.7.
MISKOLCI NEMZETI SZIKHÁZ M a c h i a v e l l i , N i e e o l o : Mandragora. Pajzán história 3 f v . Átd.: Szécsi L a j o s . Rend.: Kazimir Károly.(Bem. Kamara.) S a r k a d l Imre:
Szeptember. Szm. 3 fv.Rend.: Hagy Ernő.(Bem.Táj.)
Jaoobi V i k t o r t
1956.IX.4.
1956.IX.27.
Leányvásár. Op. 3 fv.Szöveg: Martos F e r e n c e s Bródy Miksa. Rend.: Horváth Zoltán.(Bem.)
K a r i n t h y Fereno:
E z e r év. Szm. 3 fv.Rend.: Orosz György.(Bem.Kamara.)
Katona József.
1956.X.3.
1956.X.5.
Bánk bán. Dr. 5 s z . Rend.: Mészöly T i b o r és Kazimir Károly.(Uj b e t . )
Kálmán Imre:
Clrkuszheroegnó. Op. 3 f v . Szöveg: Brammer és Grünwald.
1957.1.10.
Veraekt K u l i n y i
Ernó és
Szedő L a j o s . Átd. és r e n d . : Papp látván.(Bem.Táj.) Molnár Ferenc:
Liliom.
1957.1-17.
Külvároai l e g e n d a
3 f v . Rend.: K a z i m i r Károly. (Bem.Kamara) Ka t a c h e r , R o b e r t ;
1957.1.25.
Gyértyafénykerlngő. Op. 3 f v . Szöveg: Geyer. P o r d . : S t e l l a Adorján.Rend.: Oroaz György.(Bem.Táj.)
Mozart.W.A.:
Szöktetés
1957.II.11.
a szerályból.
D j . 3 f v . Szöveg: B r e t z n e r után i f j .
Stephanie. Pord.:
Hevesi Sándor óa Závodazky Zoltán.Rend.: Horváth Z o l tán. (Bem.Kamara. ) Móricz Zsigmond:
1957.11.12.
Nem élhetek muzaikaazó nélkül. V j . 3 f v . Rend.: Méazöly Tibor.(Bem.Kamara.)
Thury Zoltánt
1957.III.8.
Katonák. D r . 3 fv.Rend.:Orosz György éa Bikárdy Gyula.(Bem.) 1 9 5 7 . I I I . 1 8 ,
V i n c z e Ottót
Párízal vendég. Op. 3 f v . Szöveg: S z i g l i g e t i Ede után Tabi Láazló.Veraek: Erdődy Jánoa.Rend.:Orosz György. (Uj b e t . )
Bayer. Joseph;
1957.111.28 ,
A babatündér. T j . 1 f v . Mese: H a a a z r e i t e r és Gaul.Átd.: Téry T i b o r . R e n d . : Horváth Zoltán.(Bem.)
Weber. CM. t
1957.IV.18.
A rózsa l e l k e . T j . 1 fv.Meae: Vandoyer. Rend.t Horváth Zoltán.(Bem.)
1957.IV.18.
Ravel,MauriceI
B o l e r o . T j . 1 f v . Mese: Téry Tibor.Rend,: Horváth 1957,1V.18.
Zoltán.(Bem.) Çaragiale.I.L.:
E l v e s z e t t levél. V j . 4 f v . Ford.: Kádár Imre. Rend.: 1957.IV,21.
Makai Péter.(Bem.Kamara.) Jókai Mór;
Ádám a paradicsomban. /A d e b r e c e n i lunátikus/ Ze.ko. 3 f v . Dram.: Csernus J.Pál és Szécsi Lajos.Rend.: Orosz 1957.IV.24.
György. (Bem.Táj.) Goldoni,Carlo:
Két u r szolgája. V j . 3 f v . Pord.: Révay József. Rend. S z i v l e r József.(Bem.)
J
1957.V.9.
Leoncavallo.Ruggjero: Bajazzo. 0 . 2 fv.Pord.: RadÓ Antal.Rend.:Horváth Zoltán.(Bem.)
1957.V.25,
Mascagni.Pietro:
Parasztbecsület. 0. 1 f v . Szöveg: Verga után T a r g i o n i Tozzetti és Mènasçi. P o r d . : Radó A n t a l . Rend.: Horváth Zoltán.(Bem.)
1957.V.25.
Kacsoh Pongrác:
János vitéz. D j . 3 f v . Szöveg: Petőfi Sándor után B a k o n y i Károly.Versek: H e l t a i Jenő. Átd.: K a r i n t h y Ferenc. Rend. Orosz György.(Uj b e t . ) 1957.VI.29. :
Szolodár, C.:
Nyári k a l a n d . Z e . v j . 3 f v . Átd.: Békeffi István és Szenes Iván.Rend. 'Horváth Zoltán.(Bem.)
1957.VII.9.
R i m s z k i j - K o r z a k o v . N.A.: Seherezade. B a l e t t p a n tomim
1 f v . Mese:Téry T i b o r .
Rend.: Orosz György.(Bem.)
1957.VII.2o.
Schőnthan fivérek;
A szabin nők elrablása. Ze. bo.3 fv.Átd.í Kellér Dezső. Rend.: Hortobágyi M a r g i t . (Bem.Táj.)
Mőricz Zsigmond:
1956.VIII.24.
Nem élhetek muzsikaszó nélkül. V j . 4 f v . Rend.; Marton F r i gyes. (Bem.)
1956.IX.29.
D i b o v i c s n i j , V l a g y i m i r és B p g o s z l o v a z k i j . N y i k i t i n : Nászutazás. Ze. v j . 3 f v . Pord.: Áchim András. V e r s e k
1
Szenes Iván. Rend.: Marton Mária.(Bem.Kamara) Katona József:
1956.X.13.
Bánk bán. Dr. 5 s z . Rend.: Bálint György.(Uj b e t . )
1956.XII.23.
Cslzmarek Mátyás és Fejér István: Bukfenc. Ze. bo. 4 k. Rend.: Borosé János.(Bem.Táj.) Lehár Ferenc:
19^6. d.n.
Luxemburg grófja. Op. 3 f v . Szöveg: W i l l n e r és Bodansky. Átd.; Békeffi István és Kellér Dezső.Versek: Gábor Andor és Szenes Ivén.Rend.: Hortobágyi M a r g i t . ( U j b e t . )
ShawyG.B.:
1957.1.12.
Szent Johanna. Krónikás szm. 6 k., utój. F o r d . : Hevesi Sándor. Rend.: Katona Ferenc. (Bem.)
Molnár Ferenc:
Az I b o l y a . V j . 1 fv.Rend.: Marton Frigyes.(Bem.Táj.)
1957.11.15. 1957.11.22.
Zilahy Lajoa:
A házaaaágazódelgg. V j . 1 f v . Rend.: Marton Frigyea.(Bem. 1957.11.22.
Táj.) Herczeg Ferenc:
A h o l l c a i Cupido. V j . 1 f v . Rend.: Marton Frigyea.(Bem. 1957.11.22.
Táj.) Szirmai A l b e r t :
Mágnáa Mjkaa. Op. 3 f v . Szöveg: Bakonyi Károly. Átd.; E
3ékeffi látván éa Kaazó l e k . Veraek: Gábor A n d o r . Rend.: M a r t o n Mária.(Bem.Kamara.) Shaw, G.B.i
1957.11.23.
Warrenné meateraége. Szm. 3 f v . Ford.: Méazöly T i b o r . Rend.: Bálint György.(Bem. 1957.11.26.
Kamara.) Haraányi
2
aolt:
A b o l o n d Áavayné. S z j . 4 f v . Rend.: Bálint György. 1957.III.16.
(Bem.) Prieatley,J.B.i
Veazélyea forduló. Bűnügyi d r . 3 f v . F o r d . : Váradi T i b o r . Rend.: Marton F r i 1957.rv.20.
gyea. (Bem.) Molnár Ferenc;
Doktor u r . Z e . v j . 3 fv.Atd.: Kellér Dez8Ő. Rend.: Marton 1957.V.11.
Mária.(Bem.) Lehár Ferenc;
A moaoly orazága. Op. 3 f v . Szöveg: Leon V i k t o r után H e r z e r éa Löhner.
Ford.:
Haraányi Zaolt.Rend.: Hortobágyi Margit.(Bem.) B l r a b e a u .André :
Eltévedt
1957.VI.1.
báránykák. V j . 3 f v .
F o r d . : Orbók A t t i l a . R e n d . : Marton Mária.(Bem.)
1957.VI.9.
G Y CRI KISFALUDY SZÍNHÁZ Herczeg Ferenot
Bizánc. Dr. 3 f v . Rend.t Földes Gábor.(Bem.)
Keaaelrlng.Joaepfa:
1956.IX.15.
Arzén óa l e v e n d u l a . Bo. 3 f v . Ford.: Szobotka T i b o r . Rend.: G i r i c z Mátyás.(Bem.)
Lehár Ferenc;
1956.LX.16.
Cigányazerelem. Op. 3 f v . Szövegt W i l l n e r éa Bodan8ky. Ford.: Gábor Andor.Rend. ; Szilágyi A l b e r t . ( B e m . )
Dumaa.Alexandre f .
1956.X.11.
A kaméliáa hölgy. Dr. 5 f v . Ford.: Kovách Aladár. Rend.
!
Komor látván.(Bem.) Katona Józaef.
1956.X.13.
Bánk bán. Dr. 5 f v . Rend.: Földea Gábor éa Szilágyi Albert.(Bem.)
Lehár Ferenc;
1956.XII.12.
A moaoly orazága. Op. 3 f v . Szöveg: Leon V i k t o r után Herzer éa Löhner.Ford.t Haraányi Z s o l t . R e n d . t G i r i c z Mátyáa.(Bem.)
H e l t a i Jenő:
1956.XII.22.
A néma l e v e n t e . V j . 3 f v . Rend.: Komor látván.(Bem. Táj.)
Móricz Zsigmond:
1956.d.n.
Nem élhetek muzaikaazó nélkül. V j . 3 f v . Rend.: Szilágyi Albert.(Bem.Táj.)
Vaszy V i k t o r t
1956.d.n.
Dankó P i a t a . D j . 3 f v . Szövegt Dékány Andráa éa Baróti Géza. Rend.: G i r i c z Mátyáa.(Bem.Táj.) 1956.d.n.
Kálmán I m r e ;
M a r i c a grófnő. Op. 3 f v . Szöveg: Brammer éa Grtihwald. Pord.: Haraányi Z a o l t . Rend.: S e r e g i Láazló. (Bem.)
1957.11.12.
S h a k e s p e a r e , W i l l i a m : Vízkereszt. V j . 3 f v . Pord.: Radnóti Miklós és Rónai György.Rend.: G i r i c z Mátyás.(Bem.) Strozzi.Tito:
1957.11.26.
Játék és valóság.Szm. 3 f v . Pord.: Garami Perenc. Átd.: Kardos György.Rend.: Pöldes Gábor.(Bem.Kamara.)
Molnár Perenc;
1957.III.8.
D o k t o r u r . Ze.bo.3 f v . Átd.: Kellér Dezső. Rend.: Komor István.(Bem.Táj.)
195?.IV.1.
Maupaaaant.Guy de: Kocsma a határon. /Gömböc/ Ko. 3 fv.Dram.: Hochwälder. P o r d . : Kardos György.Rend.: Pöldes Gábor.(Bem.) Katacher.Robert:
1957.IV.36 .
Gyertyafénykeringő. Op. 3 fv.Szöveg: Geyer. Átd.: Szántó Armand és Szécsény Mihály.Rend.: Szilágyi Albert.(Bem.Kamara)
1957.IV.19.
Armont. P a u l éa Vandenberghe. P a u l : Piuk.lányok. kutyák. V j . 3 f v . P o r d . : Z i l a h y Lajoa.Rend.: Komor látván.(Bem.) Kálmán I m r e :
1957.IV.26.
Caárdáakirálynó. Op. 3 f v . Szöveg: S t e i n éa Jenbach. Átd.: Békeffi látván és Kellér Dezaő. Veraek; Gábor Andor éa Innocent V i n c z e Ernő.Rend.: G i r i c z Mátyáa. (Uj b e t . )
1957.V.
KECSKEMÉTI KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ Barta Lajoa:
Z a u z s i . V j . 3 f v . Rend.: K i s f a l v i György.(Bem.Táj.)
Jókai Mór;
1956.IX.1.
A kőazivü ember f i a l . Szm. 4 f v . Dram.: Földes Mihály. Rend.: Földeák Róbert.(Bem.)
Kálmán I m r e :
1956.IX.2B.
Marica grófnő. Op. 3 f v . Szöveg: Brammer és Grühwald. Átd.: Kardos György. Versek: Harsányi Zsolt.Rend.: Bende Miklós.(Bem.)
Niceodami.Dario:
1956.X.19.
Tacskó. V j . 3 fv.Ford.:Révay Józaef.Rend.: Bende Miklós. (Bem.Táj.)
1956.XI.13.
Ernőd Tamáa óa Török Rezaő: A harapóa férj. / I p a f a i lakodalom/ Z e . v j . 3 f v . Rend.: N.N.(Bem.Táj.) Molnár Fereno;
1956.d.n.
D o k t o r u r . Z e . v j . 3 fv.Átd.: Kellér Dezaő.Rend.; Földeák Róbert.(Bem.Táj.)
H e l t a i Jenő:
1956.d.n.
A néma l e v e n t e . V j . 3 f v . Rend.: Bicakey Károly.(Uj. bet.)
1957.11.12.
Dumaa.Alexandre f . : A kaméliáa hölgy. Dr. 3 f v . F o r d . : Kovách Aladár.Rend.: B i c a k e y Károly.(Bem.) Schőnthan fivérek:
1957.III.22
A a z a b i n nők elrabláaa. Ze. bo. 3 f v . Átd.: Kellér Dezső. Rend.: Földeák Róbert.(Bem.)
Lehár Ferenc:
1957.IV.5.
V i g özvegy. Op.3 f v . Szöveg: Leon és S t e i n . Ford.:Mérei Adolf.Rend.:Bende Miklós.(Bem.) 1957.IV.26.
Török Tamás:
Esperanza. /Dói k e r e s z t j e / Dr. 3 f v . Rend..: Földeák -Róbert.(Bem.)
1957.V.17.
SZOLNOK! SZIGLIGETI SZÍNHÁZ Kálmán Imrét
M a r i c a grófnő. Op. 3 f v . Szöveg: Brammer és Grühw a l d . Ford.: Harsány! Z s o l t . Átd.: Kardos György.Rend.t S e r e g i László.(Bem.)
Móricz Zsigmond:
1956.II.28.
Nem élnetek muzsikaszó nélkül.Y.j. 3 f v . Rend.: P a u l o Lajos.(Bem.)
Kacaoh Pongrác:
1956.2.12.
János vitéz. D j . 3 f v . Szöveg: Petőfi Sándor után Bakonyi Károly. Átd.: K a r i n t h y Ferenc. Versek: H e l t a i Jenő.Rend.: Paulo L a j o s . ( U j b e t . )
S a r t r e . Paul:
195 6.XII.23,
A tisztességtudó utoalány. Szm. 3 f v . F o r d . : Benedek Andráa. Rend.t Bicsicey Károly.(Bem.Táj.)
Katona József:
Bánk bán. Dr. 5 az. Rend.: Seregi László. ( U j b e t . )
Ka t a ch e r , Robert :
1956.d.n.
1957.1.18.
G.yertyafénykéringő. Op. 3 fv.Szövegt Geyer.Átd.t Szántó Armand éa Szécsény Mihály.Rend.tPaál László ós Nógrádi Róbert.(Bem. Kamara^ 1957.1.26.
H e l t a i Jenő:
A néma l e v e n t e , V j . 3 f v . Rend.: P a u l o L a j o a . ( U j b e t . ) 1 9 5 7 . 1 1 . 1 5 .
Molnár Ferenc;
Doktor ur« Ze.bo. 3 f v . Átd.: Kellér Dezső. Rend.: S e r e g i 1957.III.1.
László.(Bem.) Schőnthantestvérek; A s z a b i n nők elrablása. Ze. bo. 3 f v . Átd.: Kellér Dezső. Versek; Szenes lyán.Rend.: Nőgrádi Róbert.(Bem.Kamara.) Fényes Szabolcst
1957.III.22.
Maya. Op. 3 f v . Szöveg: Harmath Imre. Rend.: S e r e g i László. 1957.III.22.
(Bem.) G o r k i j .Hakszlmt
Kispolgárok. S
zin
. 3 fv.Ford.t
L a j t a Zoltán. Rend.: Nógrádi Róbert.(Bem.) Lehár Ferenc:
1957.IV.26.
A mosoly orazága. Op. 3 f v . Szöveg: Leea V i k t o r után Herzer és Löhner, F o r d . : MarsányiZsolt. Rend.: P a u l o Lajea.(Bem.)
K a n i n , Garson:
1957.V.9.
ócskavas nagyban. V j . 3 f v . Pord.: Vadnai Ernő. Rend.: S e r e g i László és Cservény J u d i t . (Bem.)
Vaszy V i k t o r :
1957.V.24.
Dankó P i s t a . D j . 3 f v . Szöveg: Dékány Andráa és Baróti Géza. Rend.: Paulo Lajos.(Bem.)
1957.VI.8.
BÉKÉSMEGYEI JÓKAI SZÍNHÁZ G a r c i a L o r c a , F e d e r i c o : Bernarda háza. Szm. 3 f v . Pord.: Andráa Láazló. Rend.: Vágd Tamás.(Bem, Táj.) Beaumarchaiat
1956.IX.8.
A e e v i l l a i borbély. V j . 3 f v . F o r d . t Hevesi Sándor. Rend.: Sasvári Imre.(Bem.Táj.)
1956.IX.15.
Ja c o b i V i k t o r :
Leányváaár. Op. 3 f v . Szöveg: Martos Perenc éa Bródy Mikaa. Átd.: Darvas Szilárd. Rend.: Gáti Sándor. (Bem.)
Duma a,Alexandre f .
1956. H . 28.
A kaméliáa hölgy. Dr. 3 f v . Pord.: Kovách Aladár. Átd.: éa r e n d . : Vaas Károly.(Bem. Táj.)
Huazka Jenő:
1956.d.n.
Mária főhadnagy. Op. 3 f v . Szöveg: Szilágyi László. Átd.: Brdődy János.Versek: Szenes Iván.Rend.: Gáti Sándor.(Bem.)
Schőnthan fivérek:
1957.1.31.
A a z a b i n nők elrablása. Ze. v j . 3 fv.Átd.:Kellér Dezső. Versek: Szenes Iván.Rend.: Gáti Sándor.(Bem.)
Huazka Jenő:
1957.11.28.
L i l i bárónő. Op. 3 f v . Szö veg: Martos Perenc. Átd.: Darvas Szilárd éa Gádor Béla.Rend.: Gáti Sándor. (Bem.Táj.)
Oaizroarek Mátyás:
Bukfenc. Ze.bo. 3 fv.Rend.: Gáti Sándor.(Bem.Táj.)
Maugham,S.W.:
1957.III.8.
1957.III.8.
A s z e n t láng. Szm. 3 f v . Pord.: Haraányi Z s o l t . Rend.: Vasa Károly.(Bem. Táj.)
Hiocod e m i , P a r i o :
1957.III.12,
Hajnalban.délben, e a t e . V j . 3 f v . Pord.: Bálint L a j o a . Rend.: Horváth Árpád. (Bem.)
1957.III.16.
I s z a j e v , K o n s z t a n t y i n és Galles,Alekazandr: Nem magánügy. V j . 3 f v . Pord.: Cséri L i l i és Kardos György. Rend.: Gáti Sándor.(Bem.) Kálmán Imre:
1957.IV.5.
Csárdáskirálynő. Op. 3 f v . Szöveg: S t e i n és Jenbadu . Átd.: Békeffi István és Kellér Dezső. Versek:Gábor Andor.Rend.: Vass Károly. 1957.IV.20.
(Uj b e t . ) Karinthy
Perenc:
Ezer év. Szm. 3 f v . Rend.: Horváth Árpád.(Bem.)
V i n c z e Otté:
1957.IV.30.
Párizsi vendég. Op. 3 f v . Szöveg: S z i g l i g e t i Ede u tán Tabi Lászlő.Versek: Erdődy János.Rend.: Gáti 3ándor.(Bem.)
Priestley.J.B.t
1957.V.24.
Váratlan vendég. J . 3 f v . Ford.: S t e l l a Adorján. Rend.: Felföldi László és 1957.Vi.2.
Ludván János.(Bem.Táj.) Babay József és Budai Dénes: Három szegény szabó legény. Ze. m j . 4 f v . Rend.
:
Horváth Árpád. (Bem.) l a r l . N. éa Brmddel.N.:
1957.VI.15.
Gólyamese. Z e . v j . 3 f v .
Átd.: Szántó Armand és Szécsény Mihály.Rend.: Gáti Sándor.(Bem.Táj.)
1957.VI.30.
KAPOSVÁRI CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Vörösmarty
Mihály:
Csongor és Tünde. M j . 3 r . Rend.: Dr. Németh A n t a l . (Bem.)
1956.IX.14,
- 109 -
MíiVELÓDÉSÍiGYI MINfSZIÉKIUM
Kálmán I m r e :
Csárdáskirálynő. Op. 3 f v . Szöveg: S t e i n , és Jenoach. Átd.: Békeffi István és Kellér Dezső. Versek: Gábor A n d o r . Rend.: S a l l e s Gábor. (Bem.)
H e l t a i Jenői
1956.II.28.
A néma l e v e n t e . V j . 3 f v . Rend.: M i s z l a y István. (Bem.)
Maugham,
W.S.:
1956. X I I .2 9-
A azent láng. S z j . 3 f v . F o r d . : Haraányi Z s o l t . Rend.: Zách Jánoa.(Bem.)
Lehár Ferenc:
1957-1.25.
A mosoly országa. Op. 3 f v . Szöveg: Leon V i k t o r után H e r z e r és Löhner. Ford.: Haraányi Z s o l t . Rend.: Dr.Németh A n t a l . ( B e m . )
W i l d e r , Thornton:
1957.11.15.
A m i k l a városunk. S z j . 3 f v . Ford.: Benedek M a r c e l l . Rend.: Dr.Németh A n t a l , (Bem.)
Kálmán Imre:
1957.III.8.
M a r i c a grófnő. Op. 3 f v . Szöveg: Brammer éa Grünw a l d . F o r d . : Haraányi Z s o l t . Átd.: Kardos György.Rend. : M i s z l a y István.(Bem.)
Schiller,Friedrich:
1957.III.29-
Ármány és s z e r e l e m . Tr. 5 f v . Ford.: Vas István. Rend.: Sallős Gábor.(Bern.)
S z i g l i g e t i Ede:
1957.IV.26.
L i l l o m f i . Z e . v j . 3 fv.Átd.: Méazöly Dezső. Rend.: M i a z l a y István.(Bem.)
'1957.V.17.
EGRI GÁRDONYI GÉZA SZÍNHÁZ K i s t a l u d y Károly;
A kórok. Z e . v j . 3 f v . Rend.; Kalmár András.(Bem.Táj.)
Vörösmarty Mihály:
1956.IX.8.
Csongor ós Tünde. M j . 3 r . Rend.: Gál István.(Bem.)
Hervel
1956.IX.28.
Nebáncsvirág. Op. 3 f v . Szöveg: Meilhao és M l l l a u d . P o r d . : Zágon István.Rend.: 1956.X.12.
Kalmár András.(Bem.) Katona József;
Bánk bán. Dr. 5 s z . Rend.: 1956.XII.29.
Kalmár András.(Bem.) Kálmán I m r e ;
Csárdáskirálynő. Op. 3 f v . Szöveg: S t e i n és Jenbaoh. Átd.: Békeffi István és Kellér Dezső. V e r s e k : Gábor A n d o r . Rend.: Kalmár András. 1957.1.25.
(Bem.) DnmaB,Alexandre f , . A kaméliás hölgy. Dr. 3 f v . P o r d . : Kovách Aladár .Rend.
1
Kalmár András.(Bem.) Lehár F e r e n c :
1957.III.8.
A mosoly országa. Op. 3 f v . Szöveg: Leon V i k t o r után H e r z e r és Löhner. P o r d . : Harsányi Zsolt.Rend.: S o l t i 1957.III.22,
Bertalan.(Bem.) A n o u i l h , Jean:
Öt p e r c boldogság,. /Találka Párizs m e l l e t t / S z j . 3 f v . P o r d . : Sanyi Nándor és Tamás László. Rend.: S o l t i
Bertalan.
(Bem.) Yerneull,Louis:
1957.IV.26.
L a m b e r t h l e r u r . Szm. 3 f v . Pord.: Bárdos Artúr.Rend.: S o l t i Bertalan.(Bem.Kamara.)
1957.V.17.
Csajkovszkij, Pjotr:
H e l t a i Jenő:
A diadalmas asszony. Op. 3 f v . Szöveg: Friedmann és Jenbach. Ford.: L e n d v a i Ferenc. Rend.: Kalmár András. (Bem.)
1957.V.24.
A néma l e v e n t e . V j . 3 f v . Rend.: Vass Károly.(Bem.)
1957.VI.7.
Az 1957 - 1958 azinházi évad SZEGEDI NEMZETI SZÍNHÁZ Móricz Zsigmond:
-
Nem élhetek muzsikaszó nélkül. V j . 3 f v . Rend.: A b o n y i T i v a d a r . 1957.IX.14.
(Bem.) Maühiavelli Miocolo:MandraKora. V j . 3 f v . A t d . : <
Szécai L a j o s . Rend.: Komor
Strauss,Johann:
T o l s z t o j , Lev:
István. (Bem.Kamarß)
1 9 5 7 . H . 17.
Egy é,j Velencében. Op. 3 f v . Szöveg: Z e l l és Genee.Átd.: Gáspár M a r g i t és Kristóf Károly. Rend.: V e r s e n y i I d a . (Beœ.)
1957.IX.21.
Élő h o l t t e s t , Dr. 3 f v . P o r d . i Németh lászló. Rend.: Komor István.(Bem.)
H e l t a i Jenőt
1957.XI.8.
A naR_y nő. V j . 1 f v . Rend. » Versényi Ida.(Bem.Kamara)
Molnár Pereno:
Színház. V j . l f v . Rend.: Versényi Ida.(Bem.Kamara)
Karinthy Frigyes:
1957.XI . 9 .
1957.XI.9.
Lerajzolják az embert. V j . 1 f v . Rend.: Versényi I d a . 1957.XI#9.
(Bem.Kamara) E r k e l Ferenc:
Hunyadi László. 0. 3 f v . Szöveg! Egressy Béni.Rend.t A b o n y i Tivadar.(Bem,.)
1957ja,20.
Armont, P a u l és Yandenberfthe. P a u l : f i u k , lányok, kutya*. V j . 3 f v . F o r d . Î Z i l a h y Lajos.Rend.: István.(Bem.Kamara)
Komor 1957»XI»29;
Lehár F j r e n c :
V I R özvegy, Op. 3 f v . Szöveg: Leon és S t e i n . F o r d . : Mérei A d o l f . Rend.: Versényi I d a . 1957.XII.7.
(Bem.) Mikszáth Kálmán:
A vén gazember. Szm. 3 f v . Dram. : Haraányi Z s o l t . Rend.: Gyökössy Z s o l t . ( B e m . 1957.d.n.
Táj.) Nóti Károly:
N y i t o t t ablak. Z e . v j . 3 f v . Rend.: Boross János.(Bem. 1957.d.n.
Táj.) Fazekas Mihály:
Ludas M a t y i . Énekes népi já ték
3 f v . Dram.: Bondi Endre.
Rend.: Katona András. ( U j b e t . 1957.d.n.
Táj.) De F r i e s Károly:
I l y e n e k a férfiak. Op. 3 f v . Szöveg: Halász Márta.Rend.: K a k u s z i Imre.(Be.-.Táj.)
Ka t a ch e r , Rob e r t :
Gyertyafénykeringó.
1957.d.n.
Op. 3
f v . Szöveg: Geyer. Ford.: S t e l l a Adorján. Rend.:Horváth Jenő.(Bem.Táj.) Schőnthan fivérek:
1957.d.n.
A s z a b i n nők elrablása. Ze. b o . 3 fv.Átd.: Kellér Dezső, Rend.: Horváth József.(Bem. Kamara)
1958.II.1.
S c h i l l e r , F r i e d r i c a : S t u a r t Mária. D r . 2 r . F o r d . : Pákolitz 1stvan.Rend.: Komor . István.(Bem.) Y
erdi,Giuseppe:
1958.II.2.
T r a v l a t a . 0. 4 fv.Szöveg: I f j . D u m a s után Piave.Pord.: Lányi V i k t o r . R e n d . : Kertész Gyula.(Uj b e t . )
1958.11.23.
H e l t a j . Jenő'
Az e z e r k e t t e d l k éjszaka. J . 3 f v . elő- és utój. Rend.
:
Pethes György.(Bem.
Kamara) PucciniIGlacomo:
1958.III.7.
Manon Lescaut. 0. 4 f v . Szöveg: Giacosa és I l l i c a . Pord.: Nádasdy Kálmán. Rend.: Abony1 T i v a d a r . (Bem.)
Sebastian,Mihail:
1958.III.16.
Névtelen c s i l l a g . Szm. 3 f v . Pord.: Ádám Otté. Rend.: Versényi I d a . (Bem.)
Ábrahám Pál:
1958.III.21.
Bál a Savoyban. Op. 3 f v . Szöveg: Grünwald és Löhner. Pord.: H e l t a i
Jenő.Rend.:
Versényi I d a . (Bem.) Fehér Klára:
1958.IV.6.
Nem vagyunk a n g y a l o k . V j . 3 f v . Rend.: Komor István. (Bem.)
Tesarova
-1958.IV.26.
M a r i a és Radok. A l f r e d : A jégeső sem akadály. Ze. v j . 3 f v . Átd.: Mészöly Dezső. Versek: Vécsey Ernő.Rend.: Versényi I d a . (Bem.Kamara.)
Weber. K.M. :
1958.V.2.
A bűvös vadász. 0. 3 f v . Szöveg: K i n d . Pord.: Szabé Miklós. Rend.: A b o n y i T i v a d a r . (Bem.)
Vaazy V i k t o r :
1958.V.18.
Dankó P i s t a . D j . 3 f v . Szö veg: Dékány András és Báróti Géza. Rend.: Versényi I d a . (Bem.)
1958.VI.19.
M o z a r t , W.A.;
A színigazgató, V i g o . 1 f v . Szöveg: i f j .
S t e p h a n i e . Pord.:
Szabó Miklós. Rend.: A b o n y i 1958.VI.21.
Tivadar.(Bem.) SURár Rezső:
Ácia ég Galathea. B a l e t t
1fv.
Rend.: Árkus J u d i t . ( B e m . ) Puccini.Gjacomo:
1958.VI.21.
Gianni Schicchi«, 0. 1 f v . Szöveg: F o r z a n o . Pord.: Nádasdy Kálmán. Rend.: Kertész Gyula.(Bem.)
1958.VI.21.
DEBRECENI CSOKONAI SZÍNHÁZ Móricz Zeigmond:
Légy .10 mindhalálig. Szm. 3 f v . Rend.: Berényi Gábor.(Bem.) 1957.IX.6.
Csokonai Vitéz Mihály: A* özvegy Karnyóné 'a a két s z e l e b u r d i a k . VJ. 3 f v . Rend.: Thüróczy György.(Bem.) H a l t a i Jenőt
Plotow,Friedrich:
Az orvos és a halál. M j . 1 f v . Rend.: Thuróczy György.(Bem.)
1957.IX.26.
1957.IX.26.
Márta. V i g o . 3 f v . Szöveg: Riese. P o r d . : Kern Aurél.Rend.: Békés András.(Bem.) . 1957.X.11.
Hlkmet, Nazim:
Legenda a szerelemről. Szm. 3 f v . Pord. : Somlyó György. Rend.: B o t h Béla.(Bem.)
A r o u t , René és G a b r i e l : Szólítson csak mesternek. ?J. 2 r . Pord.: S A N Y I Nándor és Tamás László. Rend.: Berén y i Gábor.(Bem.) Jaoobi V i k t o r t
1957.XI.2.
1957.XI.1?.
S y b i l l . Op. 3 fv.Szöveg: Markos Perenc és Bródy Miksa. Átd.: Kecskeméti János.Rend.: Orosz György. (Bem.) - 116 -
1957.XI.29.
Callegari.G.P.:
H e l t a i Jenő:
Katacher.Robert:
Mozart. W. A. :
Megperzselt lány k. Dr. 3 f v . Pord.: Dobsa Jánoa.Rend.: Thuróczy György.(Bem.Kamars) A Tündérlaki lányok. Sz j. 3 f v . Rend.: Thuróczy György. (Bem.Táj.)
1957.d.n.
Gyertyafénykeringő. Op. 3 f v . Szöveg: Geyer, -t'ord. : S t e l l a Adorján.Rend.: Angyal Sándor és Szedő Lajos.(Bem.Táj.)
1957.d.n.
Varázsfuvola. D j . 2 f v . Szöveg: Schikaneder. Ford.: Harsányi Zsolt. Átd.: Fischer Sándor.Rend. : Berényi Gábo.-. (Bem.)
P r i e s t l e y , J.B.;
1958.1.17.
Veszélyes forduló. Bűnügyi d r . 3 f v . Pord.: Váradi Tibor. Rend.: Gyökössy Zsolt.(Bem. Kamara)
Mészöly Dezsőt
1957.XII.18,
1958.1.24.
Éva lánya. Verses ko. 3 f v . Rend.: Horvai István.(Bem.)
1958.II.7.
Kállai István és Fényes Szabolcs: Majd a papa. Ze.vj. 3 f v . Rend.: Both Béla. (Bem.) Sartre. Paul:
0'Casey.Sean:
1958.III.7.
A tisztességtudó utcalány. Szm. 1 f v . Pord.: Benedek András.Rend. : Thuróczy György. (Bem.) 1958.III.23. H a j n a l i komédia. Ko. 1 f v . Pord.: Takács István. Rend.» Thuróczy György.(Bem.)
1958.III.23.
Méllusz Jőzsef:
B i z e t . George:
Hamis kártyások. Szm. 3 f v . Rend.: Berényi Gábor.(Bem.)
1958.IV.4.
Carmen. 0. 4 f v . Szöveg: Proaper Merimee után M e i l h a c éa H a l e v y . Pord.: id.Ábrányi Kornél.Rend.: Vámoa Lászlő. (Bem.)
1958.V.2.
ShakeBP e a r e . W i l l i a m : Tévedések vígjátéka. V j . 2 r . Pord.: Száaz Imre.Bend.: 1958.V.16.
Berényi Gábor.(Bem.) Lehár Perenc:
A mosoly prazága. Op. 3 f v . Szöveg: Leon V i k t o r után H e r z e r éa Löhner. Pord.: Haraányi Z s o l t . Rend.: 1958.VI.6.
Horváth Zoltán.(Bem.)
MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ S c h i l l e r . P r i e d r i c h t Ármány éa azerelem. T r . 3 f v . Pord.: Vas István.Rend.: Orosz György.(Bem.) Callegari.G.P. :
1957.X.18.
M e g p e r z s e l t lányok. Bűnügyi d r . 3 f v . Pord.: Dobsa János. Rend.
!
H o r v a i István és Orosz I957.X.19.
György.(Bem.Kamara) Gorbatov.Borisz:
Kálmán I m r e :
Egy éjszaka. Szm. 3 f v . P o r d . Sivó Mária.Rend.: H o r v a i István.(Bem.)
5
1957.XI.6.
A bajadér. Op. 3 fv.Szöveg: Brammer éa Grünwald. A t d . : Kolozavári Andor.Veraek: K u l i n y i Ernő.Rend.: Beleznay István.(Bem.)
1957.XI.22.
Hárs László;
Caodafurulya. M j . 3 f v . Rend.: Orb ók Endre. (Bem.)
Molnár Ferenc:
Olympia. Vj . 3 f v . Rend.: 1957.XII.20,
Jákó Pál.(Bem.Kamara) Papp látván:
A r g y i l u s királyfi. M j . 3 f v . Rend.: Bikárdy Gyula.(Bem. d.u.)
Eiaemann Mihály:
1957. H l . 5.
1957.III.24.
F e k e t e Péter. Op. 3 f v . Szöveg: Somogyi Gyula. Rend.: H o r v a i István.(Bem. 1957.d.n.
Táj.) Z e r k o v i t z Béla:
Csókos asszony. Op. 3 f v . Szöveg: Szilágyi László. Rend.: Orosz György.(Bem Táj.)
Harsány! Z s o l t :
1957.d.n.
A b o l o n d Ásvayné. Szm. 3 f v . Rend.: Bikárdy Gyula.(Bem. Táj.)
Conners, B a r r y :
1957.dn.
F r u s k a . V j . 3 f v . Átd.: Zágon István.Rend. : Orosz György. (Bem.Kamara)
1958.1.24.
A r o u t , René és G a b r i e l : Férjem a háziasszony. /Szólítson csak mesternek/ V j . "2 r . F o r d . : Sanyi Nándor :
és Tamás Lászl<5.Rend. Orosz György.(Bem. Kamara) S t r a u s , Oscar:
1958.11.21.
Varázskeringő. Rom.op. 3 fv.Szöveg: Dörmann és Jacobson. F o r d . : Mérei A d o l f . Rend.: Beleznay István.(Bera,)
1958.III.7.
Shaw, G . n . i
Szerelmi házasság. V j . 3 f v . Ford..: Békés István. Rend.: Nyilassy Judit.(Bem.Kamara)
Fehér Klára:
1958.III.14,
Nem vagyunk angyalok. V j . 3 f v . Rend.: Horvai István. (Bem.Kamara)
Lehár Ferenc:
1958.IV.18.
A mosoly országa. Op. 3 f v . Szöveg: Leon V i k t o r után Herzer és Löhner. Ford.: Harsányi Zsolt. Rend.: 1958.V.9.
Beleznay István.(Bem.) Brecht, B e r t o l t :
Koldusopera. Ze.szatira 3 :
f v . Ford.r Blum Tamás. Rend.
Eisemann Mihály:
Horvai István.(Bem.Kamara)
1958.V.23.
2 : 0 a szerelem .javára. /Zsákbamacska/. Sport op. 3 f v . Szöveg: Baróti Géza. Rend.: Orosz György.(Bem. Táj.)
1958.d.n.
PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ Jacobi V i k t o r :
S y b i l l . Op. 3 fv.Szöveg: Martos Ferenc és Bródy Miksa. Átd.: Kecskeméti János.Rend.: Marton Frigyes.(Bem.)
Madách Imre:
Hurst, Fanny;
1957.IX.8.
Az ember tragédiája. Drámai költemény 3 f v . Rend.: Kato na Ferenc.(Bem.)
1957.X.5.
Mellékutca. Szm. 3 fv.Dram.: Michel Dulud.Ford.: Hernádi Ferenc.Rend.: Dobai Vilmos. (Bea.)
1957.X.12.
V i s n y e v s z k i j , V a z j evolod: O p t i m i s t a tragédia. Rom. j . 3 f v . Pord.: Gergely Sándor.Rend. Marton Prigyes.(Bem.) Lfih4T> Per-enc:
:
1957.XI.6.
Y i g özvegy. Op . 3 f v . Szöveg: Leon és S t e i n . Pord.: Mérei A d o l f . Rend.: Marton F r i g y e s 1957.XTI.29.
és Marton Mária.(Bem.) Barta Lajos:
Szerelem. Szm. 4 f v . Rend.
5
1957.d.n.
Bálint György. (Bei >.Táj.) Benatzky,Ralph:
Az esernyőé király. Ze. v j . 3 f v . Átd.: Mátrai-Betegh Béla. Rend.: Dobai V i l m o s . (Bem.Kamara)
1958.1.17.
Tesarova, Maria és Radok, A l f r e d : A jégeső sem akadály. Z e . v j . 3 f v . Átd.: Mészöly Dezső. Versek:Vécsey Ernő. Rend.: M a r t o n F r i g y e s . (Bem.Kamara)
1958.11.11.
S t e h l i k , M i r o s z l a v : K e t t e n a veremben. V j . 3 f v . Pord.: F e l l e g i István.Rend.: Marton Mária.(Bem.Táj.) Szűcs István:
1958.II.14.
Elveszem a feleségem. Z e . v j . 3 f v . Rend.: M a r t o n Mária. (Bem.Kamara.)
1958.11.21.
S c h i l l e r . F r i e d r i c h : S t u a r t Mária. Rom. d r . 2 r . F o r d . : Pákolitz István.Rend. L e n d v a i Ferenc.(Bem.) Kálmán Imre:
:
1958.11.28.
A cigányprimás. Op. 3 f v . Szöveg: Grünbaum és Wilhelm. Ford.: Haraányi Z s o l t . Rend,: Dobai Vilmos.(Bem.)
1958.III.28.
Sólyom László":
A nyomozás érdekében. Dr. 3 fv» Rend.: Airján György. 1953.111.29.
(Bem.Kamara) Ábrahám Pál:
Viktória. Op. 3 f v . Szöveg: Pöldes I m r e . Versek: Hármath I m r e . Átd.: Farkas József. Rend.: Radványi Zsuzsa és Paulusz Elemér.(Bem.Kamara)
Casona.Alejandro:
1958.IV.4.
A fák állva h a l n a k meg. V j . 3 f v . Pord.: Csorna Sándor. Rend.: L e n d v a i Perenc.(Bem. Kamara)
1958.IV, 26.
Shakespeare. W i l l i a m : Vízkereszt. Vj . 3 f v . Pord.: Szabó Lőrinc.Rend.: Marton Frigyes.(Bem.) Huszka Jenő:
1958.IV.29.
L i l i bárónő. Op. 3 fv.Szöveg: M a r t o s Ferenc. Átd.: Darvas Szilárd és Gádor Béla.Rend.: Radványi Zsuzsa.(Bem,.)
Gárdonyi Géza:
1958.V.23.
I d a regénye. Z e . v j . 3 f v . Dram. : Ernőd Tamás és Török Rezső.Rend.: Turján György, (Bem.Kamara)
Mikszáth Kálmán:
A Hoazty-fiu
1958.V.24. e s e t e Tóth
M a r i v a l , V j . 3 f v . Dram.: Benedek András és K a r i n t h y P e r e n c . Rend.: Dobai V i l m o s . (Bem.)
1958.VI.14.
GYŐRI KISFALUDY SZÍNHÁZ S c h i l l e r , F r i e d r i c h : Ármány és s z e r e l e m . Dr. 5 f v . P o r d . : Vas István.Rend.: Szilágyi A l b e r t . ( U j b e t . Kamara)
1957.IX.6.
T u r g en.Y e v, I v a n :
Kegyelemkenyéren. Ko. 3 f v . Ford.: Trocsányi Zoltán. Rend.: G i r i c z Mátyáa.(Bem.)
Gárdonyi Géza:
1957.IX.13.
I d a regénye. Ze. v j . 3 f v . Dram.: Ernőd Tamás és Török Rezső. Rend.: G i r i c z Mátyás. 1957.IX.19.
(Bem.) Gorbatog. B o r i s z :
Egy é,jszaka. Szm. 3 f v . Ford.: S i v d Mária.Rend.: 1957.XI.1.
G i r i c z Mátyás. (Bera.) Molnár Ferenc:
Olympia. V j . 3 f v . Rend.: Máthé Lajos.(Bem.Kamara)
Fényes Szabolcs:
Maya. Op. 3 f v . Szöveg: Harmath Imre.Rend.:
Seregi 1957.XI.9.
László.(Bem.) Kálmán Imre:
1957.XI.9.
Bajadér. Op. 3 f v . Szöveg: Brammer és Grünwald. Átá. : Kolozsvári Andor.Versek: K u l i n y i Ernő. Rend. : Máthé 1957.XII.13.
Lajos.(Bem.) Bágya András:
Elveszem a feleségem.
Op.
3 f v . Szöveg: Szűcs György. Versek: Szenes Iván.Rend.: G i r i c z Mátyás.(Bem.Kamara)
1 9 5 7 . X I I . 14.
Shakespeare, W i l l i a m : Szentivánéji álom. Szm. 3 f v . F o r d . : A r a n y János. Rend.: S e r e g i László.(Uj b e t . ) 1 9 5 3 . 1 . 3 0 . Stealik,Miroazlav;
K e t t e n a veremben. V j . 3 f v . F o r d . : F e l l e g i István. Rend. : Szilágyi Albert.(Bem.Kamara)
Kacsoh Pongrác:
1958.1.31.
János vitéz. Dj . 3 fv.Szöveg: Petőfi után B a k o n y i Károly. Átd.: K a r i n t h y Ferenc.Versek: H e l t a i Jenő.Rend. : G i r i c z Mátyás. (Uj bet.) 1958.11.27. - 123-
Csizmarek Mátyás:
Mazsola. V j . 3 f v . Rend.: S e r e g i László. (Bem.Kamara)
Shaw, G.B.:
1958.11.28.
Szent Johanna. Krónikás szm. 6 k. utój. Pord.: O t t l i k Géza. Rend.: Szilágyi A l b e r t . (Bem.)
1958 .IV. 14.
KECSKEMÉTI KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ Garvay Andor:
Éjfélkor történt. /Beat az erdőben/ Rom.szj. 3 f v . Rend.: Bicskey Károly.(Ben. 1957.VIII.8.
Baja.) D i h o v i c s n i j . V l a g y i m i r : és B o g o s z l o v s z k i j , N y i k i t l n : Nászútazás.Ze.vj. 3 f v . F o r d . : Áchim András..Versek: Szenes Iván. Rend.: Bende Miklós.
1957.IX.21.
(Bem.Táj.) Kodolányi János:
Földindulás. Szm. 3 f v . Rend. Bende Miklós.(Bem.)
Vega, Lope de:
:
1957.33.25.
A kertész kutyája. V j . 3 f v . F o r d . : Gáspár Endre. Rend.: Gyökössy Z s o l t . ( U j b e t . )
Lehár Ferenc:
1957.2.8.
A mosoly országa. Op. 3 f v . Szöveg! Leon V i k t o r után H e r z e r és Löhner. F o r d . : Harsányi Z s o l t . Rend.: Lovas E d i t . (Uj bet.)
Elsemann Mihályt
1957.2.20.
F e k e t e Péter. Op. 3 f v . Szöveg: Somogyi Gyula és Zágon István.Rend.: Bende Miklós.(Bem.Táj.)
Rahmanov.Leonyid:
1957.2.50.
V i h a r o s alkonyat.Szm. 4 f v . F o r d . : Háy Gyula.Rend.: Gyökössy Z s o l t . ( B e m . )
1957.22*7.
Shakeapeare,William:
O t h e l l o . T r . 5 f v . Ford.: Mészöly Dezső.Rend.: Dr.Németh 1957.XI.22.
Antal.(Bem.) Eisemann
Mihály:
Bástyasétány 77. Op. 3 f v . Szöveg: BarÓti Géza.Versek: Dalos László. Rend.: Gyökössy 1957.XIT,?.
Zsolt.(Bem.) I n n o c e n t Vincze Ernő és Kállai István: Tavaszi k e r i n g * . Ze.vj. 3 fv.Versek: Szenes lyái.Rend.: Levas E d i t .
1957.XII.14.
(Bem.Táj.) Drakes,Ashleyt
Országúti k a l a n d . SZM. 3 f v . F o r d . : Dr.Székely György. Rend.: Dr.Németh A n t a l . (Bem.Táj.)
1957.XII,15.
Magellhaes,Raymundo: Párizsi cukrászda. V j . 3 f v . F o r d . : Somlyó György.Rend.: Kalmár Tibor.(Bem.Táj .) Lászlóffy L a j o s :
1 9 5 7 . XII.18,
P i r o s k a és a f a r k a s . M.op. 4 k. Szöveg: Grimm teatvérek után Csorba 1stván.Rend.: Csorba István.(Bem.d.u.)
Z e r k o v i t z Béla:
1957.XII.21.
Csókos asszony. Op. 3 f v . i,
Szöveg: Szilágyi ászló. Rend.: Földeák Róbert.(Bem. Táj.) Maugham, Somerset:
1957.d.n.
Eső. Szm. 3 f v . Dram.: C o l t o n és Randolph.. Ford. : Harsányi Zsolt.Rend.: Dr.Németh A n t a l . (Bem.)
J*cobi
Viktor:
1958.1.18.
S y b i l l . Op. 3 f v . Szöveg: Martos Ferenc és Bródy Miksa. Rend.:Bende Miklós.(Bem.)
1958.TT 1 .
A r a n y János:
Pázmán l o v a g . Ko. 3 fv.Dram.: Hollós K o r v i n L a j o s . Rend.: Gyökössy Z s o l t . ( B e m . )
1958.11.28.
Abay Pál és Csorba István: A b a l a t o n szépe. Ze. v j . 3 f v . V e r s e k : Rákosi Jenő. Rend.: Bende Miklós. (Bem.) Bródy Sándor:
A tanítónő. Szm. 3 f v . Rend.
1958.III.28. :
Udvaros Béla. (Bem.) Huszka Jenő:
1958.IV.18.
Bob herceg. Op. 3 fv.Szöveg: Bakonyi Károly és Martos Átd.: Csizmarek
Perenc.
Mátjós.Versek*
Innocent V i n c z e Ernő. Rend.: Gyökössy Z s o l t , ( B e m . )
1958.V.16.
SZOLNOKI SZIGLIGETI SZÍNHÁZ De P r i e s Károlyt
I l y e n e k a férfiak. Op. 3 f v . Szöveg: Szántó Armand ós Szécsén Mihály. Rend.'Varga D.József .(Bem.Hódmezővásárhely)
Szirmai Albert:
1957.VIII.1?.
Mézeskalács. D j . 3 fv.Szöveg* Ernőd Tamás. Átd.: Kardos György.Rend. : Paulo L a j o s . (Bem.)
Pényes Szabolcs:
1957.IX.2o.
D u n a p a r t i randevú. /Paprikáéc s i r k e / . Op. 3 f v . Szöveg: Szántó Armand és Szécsény Mihály.Rend. : Hortobágyi Margit.(Bem.)
S t e i n b e c k , John:
1957.X.8.
Egerek és emberek. A m e r i k a i t r . 3 f v . Dram. : Kauffmann. Pord.* Kőműves I m r e . Rend.: Nógrádi Róbert. (Bem.)
1957.X.18.
Zerkovitz
Béla:
Caékoa asszony. Op. 3 f v . Szövegt Szilágyi Láazló. Rend.: Hortobágyi M a r g i t . 1957.XI.9.
(Bem.) Barta Lajoa:
Szerelem. Szm. 4 fv.Rend.: 1957.XII.5.
Paulo Lajoa.(Bem.) Baday T i b o r :
L a t y i Matyi a furfangos cukrászinas. M. op. 3 f v . Szöveg: Pintér Zoltán.Rend.
:
1957.XII.26,
Paulo Lajos.(Bem.d.e.) Biccodemi,Dario:
Tacskó. V j . 3 f v . P o r d . : Révay József. Rend.: Paulo 1957.d.n.
Lajos.(Bem.Táj.) Horváth. Jenő:
Tavaazi keringő. Op. 3 f v . Szöveg: I n n o c e n t V i n c z e Ernő. Veraek: Szenes Iván. Rend.: Bálint György.(Bem.)
Schubert. F r a n z :
1958.1.4.
Három a kislány. D j . 3 f v . Szöveg: W i l l n e r és R e i c h e r t . Pord.t Harsányi Z s o l t . Átd.: I n n o c e n t Vincze Ernő.Rend.: Hortobágyi Margit.(üj b e t . )
Rostand, Edmond:
Cyrano de Bergerac. S z j . 5 f v . Pord.: ifj.Ábrányi E m i l . Rend.: Nógrádi Róbert.(Bem.)
Kálmán Imre:
1958.1.21.
1958.II.8.
Clrkuezhercegnő. Op. 3 f v . Szöveg: Brammer és Grünwald. Átd.: Szedő Lajoa éa Szécai L a j o s . Rend.: Hortobágyi Margit.(Bem.)
Szűcs István:
Elveszem a feleaégem.
1958.11.28. Ze.
v j . 3 fv.Rend.: Solymosi Ottó.(Bem.)
1958.III.22.
Soboay Imre:
Szélvihar. Dr. 3 f v . Rend.i Nógrádi Róbert.(Bern.)
Komjáthy Károly:
1953.IV.4,
I p a f a i l a k o d a l o m . Op. 3 f v . Szöveg: Biuőd Tamás és Török Rezső. Rend. Hortobágyi Mar i t . (Bem.) 1958.IV.18. 1
Szántó Armand és Szécsén Mihály: Csendes o t t h o n . Z e . v j . 3 f v . Versek: G y u l a i Gaál Ferenc. Rend.:Solymosi Ottó.(Bem.) Kálmán Imrét
1958.V.15.
Csárdáskirálynő. Op. 3 f v . Szöveg: S t e i n és Jenbach. . Átd.: Békeffi István és Kellér Dezső. Versek: Gábor Andor és Xnnoeant V i n c z e Ernő.Rend.: Prőkay István.(Uj b e t . )
1958.V.30.
BÉKÉSMEGYEI JÓKAI SZÍNHÁZ Molière;
Strauss,Johann:
Rahmanov,Ieonyid:
Jacübl V i k t o r :
T a r t u f f e . V j . 3 f v . Ford.: Jankovich F e r e n c . Rend.: Horváth Árpád.(Bem.Kamara)
I957.IX. 20.
Cigánybáró. Op. 3 f v . Szöveg: Jókai Mór után S c h n i t z e r . Átd.: Szinetár György.Versek: F i s c h e r Sándor.Rend.: Gáti Sándor.(Bem.)
1957.X.I5.
V i h a r o s a l k o n y a t . Szín. 3 f v . Ford.: Háy Gyula .Rend. : Va .03 Károly.(Bem.)
1957.SI.6 .
S y b i l l . Op. 3 f v . Szöveg: Martos Ferenc és Bródy ^ i k s a . Átd.: Kivés László és' Kaiiüár András.Rend. : Gáti Sándor. (Be^. )
1957.XII.5
Çallegari.G.P.:
Megperzselt lányok.Bűnügyi d r , 3 f v . F o r d . : Dobsa János. 1957.XII.13.
Rend.: Vass Károly.(Bem.) H o n t i Sándor:
J a n c s i és J u l i s k a . M.op. 4 k. Szöveg: Grimm testvérek után Uj Dezső,Rend.
:
Horváth 1957.XII.22.
Árpád.(Bem. d.e.) Zapolazka. G a b r i e l a :
Dulszka asszony erkölcse.
V j . 3 f v . F o r d . : Füsi József. Rend.: Horváth Árpád.(Bem.Táj.) 1 9 5 7 . d . n . Shaw, G.B.i
A szerelem komédiája./Szer e l m i házasság/. V j . 3 f v . Ford.: Réz Ádám.Rend.:Horvát.a 1957.d.n.
Árpád.(Bem.Táj.) Szendrő József és Szenkár Dezső: R i k k a n c s s z e r e lem. Z e . v j . 3
fv.Rend.:Falus
György.(Bem.) Oláh Gábor:
1958.1.17.
Deák György a bérkocsis. Szm. 3 f v . Dram.: Fahidy József .Rend.
Vass Károly.
(Bem.) Elsemann Mihály-
1958.1.25.
Bástyasétány 77 . Op. 3 f v . Szöveg: Baróti Géza.Versek
2
Dalos László.Rend.: Gáti Sándor.(Bem.) G o r k i j .Makszim:
1958.11.28.
Kispolgárok. Szm, 3 f v . F o r d . : Makai Imre.Rend.:Horváth Árpád. (Bem.)
Horváth Jenői
1958.ÏII.28,
T a v a s z i keringő. Op. 3 fv.Szö veg: Innocent V i n c z e Ernő és Kállai István.Versek: Szenes. Iván.Rend.:Gyuricza Ottó.(Bem.) 1958.IV.5.
M a c h i a v e l l i , N i o c o l o : Mandragora. Ko. 3 f v . Átd.: Szécsi L a j o s . Rend.:Horváth 1958.IV.18.
Árpád.(Bem.) Mikszáth Kálmán:
Az eladó b i r t o k . V j . 3 f v . Átd.: Bondi Endre.Rend.: Vass Károly.(Bem.Táj.)
Onódy Lórándi
1958.V.2.
D o l o r e s . Op. 3 f v . Szöveg? Darvas Szilárd.Rend.: Gáti Sándor.(Ben.)
Dobozy I m r e ;
Szélvihar. D r . 3
1958.V.2. fv.Rend.:
Vass Károly.(Bem.) Kálmán I m r e ;
1958.V.30.
M a r i c a grófnő. 0 p . 3 f v . Sz>' veg: Brammer és Grünwald. F o r d . : Harsányi Zeolt.Átd.J Kardos György.Rend.: Gáti Sándor.(Bem.)
1958.VI.13.
KAPOSVÁRI CSIXY GERGELY SZÍNHÁZ Caiky
Gergely:
Mákvirágok. /Ingyenélők/ V j . 4 f v . Rend.: M i s z l a y István. (Bem.)
Scserbacsov.Vlagyimir:
1 9 5 7 . IX.20.
Dohányon v e t t kapitány.
Op. 3 f v . Szöveg: A d u j e v . Átd.: Lenkei L a j o s . Rend.: S a l l e s Gábor.(Bem.) K i s f a l u d y Károly:
Kérők. V j . 3 fv.Rend.:Tallős Endre.(Bem.Táj.)
Szirmai A l b e r t :
1 9 5 7 .-M.
1957.X.10.
Mágnás M i k s a . Op. 3 fv.Szö veg: Bakonyi Károly.Versek: Gábor Andor.Átd.:Békeffi István és Kaszó Elek.Rend.: M i s z l a y István.(Bem.)
1957.XI.8.
P r i e s t l e y , J.B.t Váratlan vendég. Szm. 3 f v . Pord.: S t e l l a Adorján.Rend.» 1957.XI.29.
Homokay Pál.(Bem.) Lehár Pereno:
Luxemburg grőfja. Op. 3 f v . Szöveg: W i l l n e r és Bodansky. Átd.: Békeffi István és K e l lér Dezső. Versek: Gábor Andor és Szenes Iván.Rend.: S a l l e s 1957.XII.7.
Gábor.(Bem.) Mikszáth Kálmán: Az eladő b i r t o k . Ze. v j . 3 f v . Átd.: B o n d i Endre. Rend.:
1957.XII.19.
Homckay Pál.(Bem.Táj.) Niccodemi. Dario: Tacské. V j . 3 f v . Pord.tRévay József. Rend.: Dr.Németh A n t a l ,
1957.d.n.
(Bem.Táj.) Huazka Jenő:
L i l i bárónő. Op. 3 f v . Szöveg: Martos Perenc. Átd.: Darvas Szilárd
B
és Gádor éla.Rend.:
Csihák László.(Bem.Táj.)
T957.d.n.
Pényes Szabolcs' Paprlkásosirke. Op. 3 f v . Szö veg:
Szántó Armand és Széceény
Mihály. Rend.: Sallős Gábor. 1957.d.n.
(Bem.Táj.) Hugo. V i c t o r :
Ruy
B l a s . (A királyasszony l o
v a g j a ) Rom.dr. 5 f v . Pord.: Mé szöly Dezső. Rend.: S
p r 0
k György.
(Bem.)
1958.1.10.
Várkonyi Sándor: Hófehérke éa a 7 törpe. M.op. 2 r . Szöveg: Grimm teatvérek után Caorba látván.Rend.: N.N.(Bem.d.u.) 1958.1.26. Lehár Perenc.
V i g özvegy.Op. 3 f v . Szöveg: Leon éa S t e i n . P o r d . : Mérei A d o l f . Rend.: Sallóa Gábor.(Bem.)
1958.II.4.
S h a k e s p e a r e , W i l l i a m : Vízkereszt. V j . 3 f v . P o r d . : :
Szabó Lőrinc. Rend. M i a z l a y István.(Bem.) Jacobi V i k t o r :
1958.11.28.
Leányvásár. Op. 3 fv.Szöveg: Martos Perenc éa Bródy M i k s a . Átd.: Darvas Szilárd. Rend.: Sprok György.(Bem.)
Horváth Jenő:
1958.III.15,
T a v a s z i keringő. Op. 3 f v . Szöveg: I n n o c e n t Vincze Ernő, Kállai István és Szenes Iván. Rend.: Radványi Sándor.(Bem.)
1958.IV.11.
EGRI GÁRDONYI GÉZA SZÍNHÁZ Shakesp ear e, W i l l i a m ; Szentiváné.ii álom. Szm. 3 f v . P o r d . : Arany János.Rend.: S o l t i Bertalan.(Bem.) Lehár Perenc:
1957.IX.20.
A v i g özvegy. Op. 3 fv.Szö v e g : Leon éa S t e i n . Pord.: Mérei Adolf.Rend.: Vitéz T i bor.(Bem.)
Shaw, G.B.:
Spaem l e h e t t u d n i . V j . 3 f v . Pord.t
O t t l i k Qéza.Rend.:
Csajági Jánoa.(Bem.) Priestley,J.B.:
1957.X.4.
1957.XI.1.
Veszélyes forduló. J . 3 f v . Rend.: S o l t i B e r t a l a n . ( B e m . Kamara.)
S z i g l i g e t i Ede:
L i l i o m f j . Ze. v j . 3 f v . Átd.: Mészöly Dezső. Rend.: Mezei Éva.(Bem.)
Kálmán I m r e :
1957.XI,15.
1957.XI.22.
Marloa grófnő. Op. 3 fv.Szöveg: Brammer éa Grünwald. Pord.: Harsányi Z s o l t . Átd.:Kardos György. Rend.: Vitéz Tibor.(Bem.)
1957.XII.13,
V e l l e , Louie;
Szenteltvíz éa k o k a i n . /Szerelem Párizsban/ V j . 3 f v . Pord.: Komoly Péter. Rend.: Mezei Éva.(Bem.Ka 1957.ÎII.25
mara.) Schőnthan fivérek:
A s z a b i n nők elrablása. Ze. bo. 3 f v . Átd.: Kellér Dezső. Rend.: Herédy Gyula.(Bem.Táj.)
Bisernenn Mihály:
1957.d.n.
Egy csők és más semmi. Op. 3 f v . Szöveg: Haláaz I m r e . Veraek: Bélaffy látván.Rend.: S o l t i Bertalan.(Bem.Táj.)
Ka t B cher.Rob e r t ;
1957.d.n.
Gyertyafénykeringő. Op. 3 f v . Szöveg: Geyer. Átd.: Szántó Armand éa Szécaén Mihály. Veraek: Gyulai-Gál Perenc. Rend. (Bem.Táj.)
Madách Imre;
:
Kalmár András. 1957.d.n.
Az ember tragédiája. Drámai költemény. 3 f v . Rend.: S o l t i Bertalan.(Bem.)
Jacobi V i k t o r :
195B.I.24.
S y b i l l . Op. 3 fv.Szöveg: Martos Perenc és Bródy M i k s a . Átd.: Kecskeméti János.Rend.: Vitéz Tibor.(Bem.)
Horváth Jené':
1958.11.14.
T a v a s z i keringő.Op. 3 f v . Szöveg: I n n o c e n t Vincze Ernő. Versek: Szenes Iván. Rend.: Mezei Éva.(Bem.)
Rahmanov.Leonyid:
1958.III.21.
V i h a r o s a l k o n y a t . Szm. 4 f v . Pord.: Háy Gyula. Rend.: S o l t i Bertalan.(Bem.)
1958.IV.3.
Gárdonyi Géza:
I d a regénye. Z e . v j . 3 f v . Dram.: Ernőd Tamás és Török Rezső.Rend.: Csajági János. (Bem.)
Szirmai A l b e r t :
1958.IV.11
Mágnás Miksa. Op.3 f v . Szöveg: Bakonyi Károly,Átd.
:
Békeffi István és Kaszé E l e k . Versek: Gábor A dor.Rend.: n
Mezei Éva.(Bem.Táj.) Z e r k o v l t z Béla:
1958.IV.13
Csékos asszony. Op. 3 f v . Szöveg: Szilágyi László. Rend.: Vitéz Tibor.(Bem.)
1958.V.2.
S c h i l l e r , F r i e d r i o h : Ármány és szerelem. T r . 5 f v . F o r d . : Vas István.Rend.: 7
S o l t i Bertalan.(Bea.) Beaumarchais:
1958. .23.
A s e v i l l a i borbély. V j . 3 f v . F o r d . : H e v e s i Sándor.Rend. Mezei Éva. (Bem.)
5
1958.VI.2 7
Az 1958 - 1959 színházi évad SZEGEDI NEMZETI SZÍNHÁZ Shakespeare,William*
Lear király, i'r. 3 f v . F o r d . : Füst Milán. Rend.: Komor
Y i a k i András:
Hasek,Jaroslav:
István.(Bem.)
1958.IX.13,
Juvenália. / T i h a n y i v i s z h a n g / Op. 3 fv.Szöveg: Baráti Géza. Versek: Szabó" Sándor.Rend. : Versényi Ida.(Bem.)
1958.IX.25,
Sye.-jk. Szabálytalan k o . 3 f v . Dram.: B u r i a n . Átd.: Pándy Lajos.Rend.: H o r v a i István. (Bem.Kamara)
Gounod.Charles:
1958.X.3.
Faust. 0. 4 f v . Szöveg: Goethe után B a r b i e r és C a r r e . Ford.: Lányi V i k t o r . R e n d . : Versényi Ida.(Bem.)
1958.X.24.
Visnyevszki.i „Vsz.ievolodt O p t i m i s t a tragédia. Rom. 3 f v . Ford.:
Gergely
Sándor,Rend.î Komor István. (Bem.) Kálmán Imre:
1958.XI.8.
M o n t m a r t r e i i b o l y a . Op. 3 f v . Szöveg: Brammer és Grünwald. Ford,: Szenes Andor és Szenes Iván.Átd.: Innocent V i n c z e E r nő.Rend.: Kertész Gyula.(Bem. Kamara)
Jacobi Viktor:
1958 . X I . 1 1 .
S y b i l l . Op. 3 fv.Szöveg: Martos Ferenc és Bródy Miksa. Átd.: Kecskeméti János.Rend.: Békés András. (Bem.)
1958.XI.30.
V i n c z e Ottő:
Párizai vendég. Op. 3 f v . Szöveg: S z i g l i g e t i Ede után T a b i László*.Versek: Erdődy János.Rend.: Veraényi I d a . (Bem.Kamara)
Kohout.Pavel:
1959.1.1.
I l y e n nagy szerelem. J . 2 r . Pord.: Pándy L a j o s . Rend.: Békés András.(Bem.)
Muszorgszki.1 .ModeattA
1959.1.14.
a z o r o c s l n o l vásár. V i g o .
3 f v . Szöveg: Gogol.Pord.: Raies István.Rend. : A b o n y i Tivadar.(Uj bet.)
Shaw, G.B.;
1959.1.25.
Pygmalion. Szm. 5 f v . P o r d . : Mészöly Dezső. Rend. : Versényi Ida.(Bem.Kamara)
3 c s erbac s o v , V l a g y i m i r :
1959.11.13.
Dohányon v e t t kapitány.
Op. 3 f v . Szöveg: A d u j e v . Átd.: L e n k e i L a j o s . Rend.: Versényi I d a és Kertész Gyula. ( U j b e t . ) Gerencsér Miklóst
K e r e k e s k u t . Szm. 3 f v . Rend.: Komor István.(Bem.)
Kállai István:
1959.IV.3.
Kötéltánc Szm. 3 fv.Rend.: Versényi Ida.(Bem.Kamara)
V e r d i .Giuseppe:
1959.IH.6.
1959.IV.11.
A i d a . 0. 4 f v . Sz'ív^gt G h i s l a n z o n i . Pord.: Závodazky Zoltán.Rend.: Abonyi T i v a d a r . (Bem.)
Soria,Georgeat
1959.V.9.
Idegen nő a s z i g e t e n . Szm. 2 r . P o r d . : Bajomi Lázár Endre. Rend.: Békés András. (Bem.)
1959.V.21.
Verdi.Giuseppe;
R l g o l e t t o . 0. 4 f v . Szöveg: P i a v e . P o r d . : Blum Tamás. Rend.: Békés András.(Uj b e t . )
Kállai Istvánt
1959.VI.il.
Majd a papa. Ze.bo.3 f v . V e r sek:
G.Dénes György.Rend.
:
Komor István.(Bem.)
1959.VT.18.
DBBRECEBT CSOKONAI SZIBHÀZ Bródy Sándort
A dada. Szm. 3 f v . Rend.: Szendrő Jézsef. (Bem.)
Fehér Klárát
1959. I X . 12.
Hem vagyunk angyalok. V j . 3 f v . Rend.: Berényi Gábor. (Bem.Kanara)
Sárközi István;
1958.IX.18.
A s z e l i s t y e i asszonyok. Op. 3 f v . Szöveg: Mikszáth Kál mán után Semsei Jenő és Be nedek András. Rend.: Békés András.(Uj b e t . )
Jonson.Bent
1958.IX.26.
Volpone. V j . 3 fv.Átd.: S t e f a n Zweig. Pord.: Illyés Gyula. Rend.: Berényi Gábor. (Bem.)
Kohout, Pavelt
1958.X.24.
I l y e n nagy szerelem. Szm. 3 f v . P o r d . : Pándy L a j o s . Rend.: Pethes György.(Bem. Karaara)
Verdi.Giuseppe;
1958.X.31.
R i g o l e t t o . 0. 4 f v . Szöveg: Piave.Pord.: Nádaskay L a j o s és Lányi V i k t o r . R e n d . : Horváth Zoltán. ( U j b e t . )
1958.XI.15.
Mihalkov,Szerge.1 :
Vidám álom. M.1. 3 fv.,elô"j. P o r d . : Szendrő József.Rend.
:
Pethes György.(Ben.) Bejaoh,Peter
1958.XII.5.
és Maaanetz.Guido: A l e h e t e t l e n nff. Z e . v j . 3 f v . P o r d . : Zsigó Ká r o l y . Rend.: Horváth Zoltán. (Be
Lavrenyov.Borisz:
.Kamara)
1959.1.9-
Leazámoláa. Szm. 4 f v . P o r d . : Vas látván.Rend.: Szendrő Józaef . ( B e r . )
S t r a u s s , Johann :
1959.1.16.
A denevér. Op. 3 fv . Szöveg: M e i l h a c és Halevy után H a f f n e r és Genée.Pord.' Evva L a j o s . Versek: K a l o t a i Lászlé.Rend.
:
Vámos László.(Uj & e t . ) Eisemann Mihály:
1959.II.6.
Bástyasétány 7 7 . Op. 3 f v . Szöveg: Barőti Géza. V e r s e k : Dalos László.Rend. : Pethes György. (Bem.)
Anouilh,Jean:
1 9 5 9 . 1 1 . 2 7.
Romeo és J e a n e t t e . J . 4 f v . Pord.: Morvay Theodora.Rend.: Pethes György.(Bem. Bp.Ódry Sz.)
Mascagni.Pietro:
1959.III.5-
Parasztbecsület. 0. 1 f v . Szöveg: Verga után T a r g i o n i T o z z e t t i és Menasei.Pord.: Radó Antal.Rend.:
Békés
András.(Bem.) Caenki I m r e :
1959.III.19.
A b a j u s z . Vigo. 1 f v . Szö veg: Arany János után Á Q Í Q László. Rend.: Békés András. (Bem.)
1959.III.19.
Kállai látván:
Kötéltánc« Szm. 3 fv.Rend.: H o r v a i István.(Bem.Kamara)
Madách Imre:
1 9 5 9 . I I I . 2x.
Az ember tragédiája. Szm. 3 f v . Rend.: Berényi Gábor. 1959.IV.26.
(Bem.) Kálmán Imre:
M o n t m a r t r e ! i b o l y a . Op. 3 f v . Szöveg: Brammer és Grünwald. F o r d . : Szenes Andor és Szenes Iván. Átd.: I n n o c e n t V i n c z e Ernő.Rend.: 1959.V.15.
Pethes György.(Bem.) Schubert,Franz;
Három a kislány. D j . 3 f v . Szöveg: W i l l n e r ós R e i c h e r t . Ford.: Haraányi Zsolt.Átd.: Innocent V i n c z e Ernő.Rend.: s
A n g y a l ándor és Fényes Már 1959.VT.26.
ta. (Uj b e t . )
MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ Hasek, J a r o s l a v :
Syejk. Szabálytalan ko. 3 f v . Dram.: B u r i a n . Átd.: Pándy Lajos.Rend.:
Orosz György.
(Bem.Kamara)
1958.X.3.
Z a p o l s z k a , G a b r i e l a ; jfrilszka asszony erkölcse. V j . 3 f v . F o r d . : Füsi József. Rend.: N y i l a s s y J u d i t . (
Bem.
Kamara.) Katajev.Valentyin:
1958.X.31.
Négy b o l o n d egy pár. /A kör négyszögesítése./ Bo. 3 f v . Ford.: Jákó Pál. Rend.: H o r v a i István.(Bem.Táj.)
1958.XI.8.
Straua s. Johann :
Cigánybáró.
Op. 3 f v . Szöveg:
Jókai Mór után S c h n i t z e r . P o r d .
J
Gero Károly óa Radó A n t a l . V e r aek: P i s c h e r Sándor.Rend.: Beleznay látván ( U j b e t . ) Wolf.Priedrich:
1958.XI.18.
CattarÓi matrózok. Szm. 2 r . Pord.: Szegő latván.Rend.: Oroaz György.(Bem.Kamara.)
1958.XI.30.
Hárs Láazló és RomhányiJózaef: Wem félünk a farkaatól. Ze.mj. 3 f v . Rend.:Bikárdy Gyula.(Bem.) Pej ér látván:
1958.XII.6.
Bekötött azemmel. Dr. 3 f v . Rend.: N y i l a a a y J u d i t . ( B e a . Kamara.)
Molnár Perenc:
1959.1.16.
D o k t o r u r . Ze.bo. 3 fv.Átd.: Kellér Dezaő.Rend.: Beleznay látván.(Bem.Kamara.)
Ariaztofanéaz
;
1959.II.5.
Lyaistraté. Ze.ko. 3 f v . P o r d . : Arany János után D e v e c a e r i Gábor. Rend.: H o r v a i István. (Bem.)
Gárdonyi Géza:
1959.II.6.
Lámpás. Dr. 5 f v . Dram.: Sze gő Zsuzsa és Baksa Sós Láazló. Rend.: 0ro8z Györ/fy. (Bem. Táj.)
Virágh Elemér:
1959.II.8.
Aranyhegedű. Op. 3 r . Szöveg: B e l e z n a y látván. Rend.: Beleznay látván.(Bem.)
Kohout.Pavel:
1959.III.20.
I l y e n nagy azerelem. J . 2 r . Pord.: Pándy L a j oa.Rend.: N y i l a a a y Judit.(Bem.Kamara.)
Kállai látván:
1959.III.21.
Kötéltánc. Szm. 3 fv.Rend.: H o r v a i latvén.(Bem.Kamara.)
1959.IV.24.
Kállai István -Fényes S z a b o l c s : Majd a papa. Z e . v j . 3 fv.Rend.:Beleznay 1959.V.21.
István.(Béni.) May,Ferdinand:
Három R o b i n z o n . Z e . v j . 3 f v . Ford.! Hunyady József.Versek
:
Mátrai-Betegh Béla. Rend.: Orosz György.(Bem.Kamara.)
1959.V.22,
PÍCSI NEMZETI SZÍNHÁZ Elaemann Mihály'
Bástyasétány 7 7 . Op. 3 f v . Szöveg: Baróti Géza.Versek: Dalos László. Rend.: Turján György.(Bem.)
Hervé:
1958.VlII.30.
Nebáncsvlrág. Op. 3 fv.Szö veg: M e i l h a o és M i l h a u d . Átd.: Zágon István.Rend. : Radványi Z zsa.(Bem.Kamara.)
1958.IX.12.
au
Fehér Klára:
Nem vagyunk a n g y a l o k . V j . 3 f v . Rend.: D o b a i V i l m o s . (Bem.Kamara.)
HUBZka Jenő:
1958.IX.19.
Bob h e r c e g . Op. 3 fv.Szöveg: Bakonyi Károly és Martos Ferenc. Átd.: Csizmarek Mátyás. V e r s e k
:
Innocent V i n c z e Ernő.Rend.: Radványi Zsuzsa.(Bem.) Horváth Jenő:
1958.X.18.
Tavaszi keringő. Op. 3 f v . Szöveg: I n n o c e n t Vincze Ernő és Kállai István.Versek:Szenes Iván.Rend.: Turján György. (Bem.Kamara.)
1958.X.24.
G o r k i j .Makszim!
Ellenségek. Dr. 3 f v . F o r d . : Raies István.Rend.: Dobai Vilmos.(Bem.)
Kphout, P a v e l :
1958.XI.6.
I l y e n nagy szerelem. Szm. 3 f v . F o r d . : Pándy L a j o s . Rend.: KatonaFerenc.(Bem.)
Shaw, G.B.:
1958.XII.12.
Pygmalion. V j . 3 f v . F o r d . : Mészöly Dezső. Rend.: L e n d v a i Ferenc.(Bem.Kamara)
Molière:
1958.XII.13,
Dandin György, V j . 3 f v . F o r d . : Illyés Gyula.Rend.: S z i v l e r József.(Bem.Kamara)
Fényes Szabolos:
1958.XII.19.
I b u s z k i s a s s z o n y . Op. 3 f v . Szöveg: Nádasi József.Rend.: Turján György.(Bem.Táj.)
F a l l , Leo«
1958.XII.19.
Stambul rózsája. Op. 3 f v . Szöveg: Brammer és Grünwald. F o r d . : Gábor A
n a 0
r
Haán
r
Endre és Farkas József.Rend.: Dobai V i l - o s . ( B e •.)
1958.XII.31.
Goodrich,F.és Haekett.A.: Anna Frank naplója. Szm. 2 r . Ford.: Czimer József. Rend.: Turján Györgyi(Bem.) Sardou,Victorien:
1959.1.15.
A szókimondó asszonyság. Ze.vj. 3 fv.Ford.
és átd.:
Darvas Szilárd. R e n d . : S z i v l e r József.(Bem.Kamara) Fejér István:
1959.1.16.
Bekötött szemmel. Dr. 3 f v . Rend.: S z i v l e r József.(Bem. Kamara.)
Hash,Richard:
1959.II.13.
Az esőcsináló. Ko. 3 f v . F o r d . : Czimer József .Rend.: L e n d v a i Ferenc.(Bem.)
1959.11.20.
Dobozy I m r e :
Szélvihar. Dr. 3 fv.Rend.: 1959.III.22,
Turján György.(Bem.) gélmén Imre t
Csárdáskirálynő. Op. 3 f v . Szöveg: S t e i n és Jenbach. Átd.: Békeffi István és Kellér Dezső.Versek:Gábor Andor és Innocent V i n c z e Ernő.Rend.: Radványi Zsuzsa. 1959.III.27.
(Uj b e t . ) Hugo. V i c t o r :
Királyasszony
lovagja.Rom.dr.
3 f v . P o r d . : Mészöly Dezső. 1959.IV.17.
Rend.: Dobai Vilmos.(Bem.) Bir<5 A t t i l a :
Májusi muzsika. Op. 3 f v . Szöveg: Galambos György. V e r s e k : K o c s i s M a r g i t . Rend.: Turján György.(Bem.Kamara.)
Örsi Perenc:
1959.V.l.
A kapitány. S z i n p a d i legenda 2 r . Rend.: Katona
Perenc.
(Bem.: A modern dráma h e t e 1959.V.25.
keretében.) Labiche.Eugene :
Helénke b o l d o g . Ze.bo.3 f v . Átd.: W e r i c h . Pord.: Fejér István.Rend.: Radványi Zsuzsa. (Bem. Táj.)
1959.d.n.
GYŐRI KISFALUDY SZÍNHÁZ Huszka Jenő:
Bob h e r c e g . Op. 3 fv.Szöveg: Bakonyi Károly és Martos
Ferenc.
Átd.: Csizmarek Mátyás.Versek: Innocent V i n c z e Ernő.Rend.: Gyökössy Z s o l t . ( B e m . ) Fehér Klára:
1958.XX.26.
Nem vagyunk a n g y a l o k . V j . 3 f v . Rend.: Török Tamás. (Bem.Kamara.) 1958.X.10.
H e l t a i Jenői
A néma l e v e n t e . V . l . 3 f v . Rend.: Lendvai F e r e n c . ( U j b e t . ) -
143-
1958.X.17.
Gogol»Nyikolaj t
A r e v i z o r . Ko. 3 f v . F o r d . : Mészöly Dezső sa Pál.Rend.: G i r i c z Mátyás.(Bem.)
1958.XI.?.
S a r d o u , V i c t o r i e n és H a j a c , E m i l : Vál.junk e l . Z e . v j . 3 f v . F o r d . : Hevesi Sándor. Áta. : Kolozsvári Andor.Ver sek: Szenes Iván.Rend.: Lova3
Mesterházi L a j o s :
Vaszy V i k t o r :
Edit.(Bem.)
1958.XI.21.
P e s t i emberek. Szm. 2 r.Rend.: Gyökössy Z s o l t . (Bem.)
1 -<58. X I I . 5 .
Danké P i s t a . D j . 3 fv.Szöveg: Dékány András és Baréti Géza, Rend.: G i r i c z Mátyás. ( U j . bet.
Lehár Ferenc:
Kamara.)
1958.XII.12,
V i g özvegy. Op. 3 fv.Szöveg: Leon és S t e i n . Ford.: Mérei A d o l f . R e n d . : Versényi I d a . 1959.1.9.
(Ben.) F e l k a i Ferenc:
C l e o p a t r a három éjszakája. Tört.szatira 3 f v . Rend.: Gyökössy Z l t . ( B e m . K a m a r a . ) ao
Pogogyin.Nyikolaj:
1959.1.22.
életem d a l a . Szm. 3 f v . F o r d . : Sivó Mária.Rend.: Török Ta más.(Bem.)
1959.1.23.
Kállai István és Fényes Szabolcs: Majd a papa. Z e . v j . 3 fv.Rend.:Dr.Perédy László.(Bem.) Kohout.Pavel:
1959.11.28.
I l y e n nagy szerelem. J. 2 r . Rend.: E g r i István.(Bem.Ka mara)
1959.III.1.
S c h i l l e r . F r i e d r i c h : Don C a r l o a . Dr. 3 f v . F o r d . : Vas ^tván.Rend. : Gyökössy Zsolt.(Bem.)
1959.III.13,
Doni z et t i » Ga etano: Don Paaquale. V i g o . 3 f v . Szöveg. A c c u r a l . F o r d . : F i a c h e r Sándor.Rend.tHorváth 1959.III.24,
Zoltán.(Bem.) Mikszáth Kálmán:
Egy é.1 az Aranybogárban. rjí
Ze. v j . 3 f v . Dram.: örök Tamás.Rend.: G i r i c z Mátyás. 1959.IV.18.
(Bem.)
KECSKEMÉTI KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ Móricz Zsigmond:
U r i m u r i . Szm. 3 f v . Rend.
5
Dr.Németh Antal.(Bem.) Kálmán I m r e :
1958.K.l.
Cirkuszhercegné. Op. 3 f v . Szöveg: Brammer éa Grtihwald. Átd.: Szedő Lajos és Szécsi L a j o s . Rend.: S e r e g i László. (Bem.)
Gimes Imre:
Ispán Teréz. Szm 3 fv.Rend.
1958.X.10. 5
Udvaros Béla.(Bem.)
1958.1.31.
Kállai István-Fényes S z a b o l c s t Majd a papa. Ze. v j , 3 f v . Rend.: Váradi György.(Bem.) Kohout, P a v e l :
1958.IJ.il.
I l y e n nagy szerelem. J . 2 r . F o r d . t Pándy L a j o s , Rend.: S e r e g i László.(Bem.)
Huazka Jenő:
1958.XII.4.
L i l i bárónő. Op. 3 fv.Szövegt Martos Ferenc. Átd.t Darvas Szilárd és Gádor Béla.Rend.
5
S e r e g i László.(Bem.) Laszlóffy L a j o a :
1958.III.19.
Hamupipőke. M.op. 3 fv.Szöveg: Grimm testvérek után.Rend.t Tánczos Tibor.(Bem.d.u.)
1958.XII.20.
Kálmán I m r e i
Csárdáskirálynő. Op. 3 f v . Szöveg: S t e i n éa Jenbach. Átd.: Békeffi látván és Kellér Dezaő. Veraek: Gábor Andor éa I n n o c e n t V i n c z e Ernő. Rend.: Borosa Jánoa. ( U j b e t . Táj.)
Fehér Klára;
1958.d.n.
Kern vagyunk a n g y a l o k . V j . 3 f v . Rend.: Dr.Németh A n t a l . (Bem.)
Ábrahám Pált
1959.1.13.
Viktória.; Op. 3 f v . Szövegt Földes Imre.Veraek: Hármath I m r e . Átd.: Ferkas Jőzsef. Rend.: Udvaros Béla és Szalma Sándor.(Bem.)
1959.1.29.
S c h i l i e r . F r i e d r i c h : S t u a r t Mária. T r . 7 k. P o r d . : Pákolitz István.Rend.; Udvaros Béla.(Bem.)
1959.11.13.
S a r d o u . V i c t o r i e n és N a j a o . B m i l : Váljunk e l . Ze. v j . 3 f v . Átd.: Kolozsvári Andor. V e r s e k t Szenes Iván. Rend.t Orbók Endre.(Bem.)
1959.11.26.
V i s n y e v s z k i j . V s z j e v o l o d : O p t i m i s t a tragédia. Szm. 3 f v . Pord.: G e r g e l y Sándor. Rend.: Dr.Németh Antal.(Bem.) Millöcker.Karl'
1959.III.20.
Koldusdiák. Op. 3 fv.Szöveg: Z e l l és Genée. Átd.:Kardos György. Veraek: K a l o t a y lászló.Rend.: S e r e g i László. (Bem.)
1959.IV.4.
Shakespeare . W i l l i a m i Szentivánéj i álom. V j . 3 r . F o r d . I Arany János.Rend.: Dr. Németh Antal.(Bem.) P a l i , Leo:
1959.-W. 2 3 .
Stambul rózsája. Op. 3 f v . Szöveg: Brammer és Grünw a l d . Pord.: Gábor Andor. E
l t d . : Haán n d r e és Farkas József. Rend.: Udvaros Béla. (Bem.)
S20LH0KI SZIGLIGETI Ábrahám Pál:
1959.V.6.
SZÍNHÁZ
Bál a Savoyban. Op. 3 f v . Szövegt Grünwald és Löhner. P o r d . : H e l t a i Jenő.Rend.: Hortobágyi M a r g i t . ( B e m . )
Molnár Ferenc:
Olympia. V j . 3 f v . Rend.: Bálint György. (Bem.)
Gergely Sándort
1958.X.24.
1958.U.U.
Vitézek és hősök. Szm. 3 f v . Rend.: Nógrádi Róbert.(Bem.)
1958.XI.19.
Kállai István és Fényes Szabolcst Majd a papa. Z e . v j . 3 f v . Versek: G.Dónes György és Dalos László.Rend.: Prókay István.(Bem.) Breal.P.A.:
1958.XII.5-
C s i n t a l a n menyecske. /Edmée./ Bo. 3 f v . Pord.: Sanyi Nándor és Tamás László. Rend.: Nógrádi Róbert és Bálint György.(Bem.)
Sólyom László:
1958.XII.19.
Hozományvadász. Lottó v j . 3 f v . Rend.: Prókay István.(Bem.Táj-.) 1958.d.n.
A bajadér. Op. 3 f v . Szöveg:
Kálmán I m r e :
Brammer éa Grünwald. Átd.: Kolozsvári Andor. Versek: K u l i n y i E nő.Rend.: Kalmár r
1959.1.9.
András.(Ben.) Pfeiffer,Hans:
Lampionok ünnepe. Szm. 3 r v . F o r d . : Csergő István.Rend. : 1959.1.28.
Bálint György.(Bem.) Beaumarchais:
F i g a r o házassága. Vj . 3 f v . F o r d . : Illyés G y u l a . Rend.: Nógrádi Róbert.(Bem.)
1959.II.20.
S a r d o u . V i c t o r i e n és H a j a c , E m i l : Váljunk e l . Ze.vj. 3 f v . i t d . :
Kolozsvári
A n d o r . Versek: Szenes Iván. Rend.: Hortobágyi M a r g i t . 1959.III.6.
(Bem.) Kállai István
5
Kötéltánc. Szm. 3 f v . Rend.: Prókay István.(Bem.)
Eisemann Mihály:
1959.III.20.
Bástyasétány 77. Op. 3 f v . Szöveg: Baróti Géza.Versek: Dalos
László. Rend.:
Hortobágyi M a r g i t . ( B e m . ) Kohout.Pavel:
1959.IV.10.
H y e n nagy s z e r e l e m . J. 2 r . F o r d . : Pándy Lajos.Rend.: Nógrádi Róbert.(Bem.)
Masanetz,
1959.V.l.
Guido és S c h n e i d e r e i t , 0 . : H o t e l Nevada. Z e . v j . 3 f v . i t d . : Gyulai Gál F e r e n c , Hunyadi József és Kalmár András. Rend.: Kalmár András.(Bem.)
1959.V.20.
S h a k e s p e a r e ,W i l l i a m : Szentivánéji álom. V j . 3 f v . F o r d . : Arany János.Rend. : Nógrádi Rób ert.(Bem.Szabadtér.)
1959.VI.25.
Fehér Klára:
Nem vagyunk a n g y a l o k . V j . 3 f v . Rend.: Horváth Árpád.(Bem.Táj.) 1958.ZX.3.
Shakespeare, W i l l i a m : Romeo és J u l i a . T r . 3 f v . Ford.: Mészöly Dezső. Rend.' Sprok György.(Bem.)
1958.X.3.
Szűcs látván és Bágya András: Elveszem a feleségem. Ze. v j . 3 f v . Rend.: Gáti Sándor.(Bem.)
1958.X.24.
Vlsnyevszki.1 ,Vsz.1 e v o l o d : O p t i m i s t a tragédia. Szm. 3 f v . Ford.: Gergely Sándor. Rend.: Máthé Lajos.(Bem.) Lehár F e r e n c i
1958.XI.6.
A mosoly országa. Op. 3 f v . Szöveg: Leon V i k t o r után Herzer éa Löhner. Ford.: Harsány! Z s o l t . Rend.:Gáti Sándor. (Bem.)
Stehlik^Mlroazlav:
1958.XI.28.
K e t t e n a veremben. V j . 3 f v . F o r d . : Dobos István. Rend.: Szilágyi Albert.(Bem.Táj.)
Leonov.Leonyidt
1958.d.n.
A látszat csal./Jelentéktel e n ember/ Z e . v j . 3 f v . F o r d . : Deveoseryné Guthy Erzsébet. Rend.: H o n t i Sándor.(Bem. Táj.)
Jons on, Ben,:
Volpone
1958.d.n. T
Ko. 3 f v . Átd.:
Stephan Zweig. Ford.» Illyés Gyula .Rend.: Sprok György. (Beau) Kálmán I m r e ;
1959.1.2.
Cirkuazhercegnő. Op. 3 f v . Szöveg:Brammer és Grüawald. Átd.: Széosi L a j o s és Szedő Lajos.Rend.tMáté L a j o s és Márk Judit.(Bem.)
1959.1.16.
Duna.1 evazkl.i ,Iszák: Szabad szél. Op. 3 fv.Szöveg: V i n n y i k o v , Raszkoy és T y l p o t . F o r d . : Hámos György és Gáspár Endre. Rend.: Gáti Sándor. 1959.11.20.
(Bem.) Kohout Pavelt 7
I l y e n nagy szerelem. J . 2 r . F o r d . : Pándy L a j o s .Rend.: Szilágyi A l b e r t . ( B e p . )
Gergely Sándor:
1959.III.6.
Vitézek és hósSk. Szm. 3 f v . Rend.: Máthé Lajos.(Bem.)
195 9 . I I I . 2 0 .
Fényes S z a b o l c s és Kállai István: ütejd a papa. Ze. v j . 3 f v . Versek:G.Dénes György
és Dalos
László.
Rend.: Gáti Sándor.(Bem.) Gergely Márta:
Száz nap házasság. V j . 3 f v . Rend.: Márk J u d i t . ( B e m . )
L a w l e r , Ray:
1959.IV.4.
1959.IV.24.
A t i z e n h e t e d i k baba n y a r a . Szm. 3 f v . Ford.: Majoros István. Rend,: Sprok György. 1959.V.8.
(Bem.) Ábrahám Pált
Viktória. Op 3 f v . Szöveg: Földes György. Átd.: Kárpáthy Gyula és Vass Károly. Versek: Harmath Imre. Rend.: Máthé Lajos.(Bem.)
Oláh Gábor:
1959.V.22.
Deák György öröksége, l'r.ko. 3 f v . Dram.: Saas E r v i n . Rend.: Szilágyi A l b e r t . ( B e m . )
1959.VI.5.
#
KAPOSVÁRI CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Móricz Zsigmond:
Nem élhetek muzsikaszó nélkül. V j . 3 f v . Rend.: S a l l o s Gábor. (Bem.)
1958.X. 10.
Strauaa-Johann
Cigánybáró. Op. 3 f v . Szöveg: Jókai Mór után S c h n i t z e r . Átd.: Fehér látván és K a l o t a i László. Rend.: M i s z l a y István.(Bem.)
1958.X.24.
Fehér Klára:
Nem vagyunk a n g y a l o k . V j . 3 f v . Rend.: Homokay Pál.(Bem.) 1958.XI.7.
Eisemann Mihály:
Bástyasétány 77. Op. 3 f v . Szöveg: B a r d t i Géza. Versek: Dalos László. Rend.: Sallős Gábor.(Bem.)
Cornellie,Pierre :
Lászlóffy La.jos:
C i d . Dr. 3 f v . F o r d . : Nemes Nagy Agnes. Rend.: M i s z l a y látván.(Bem.)
1958. X I I . 1 2 ,
P i r o s k a és a f a r k a s . Me.op. 3 f v . Szöveg: Grimm testvérek után Csorba István. Rend.: Sallós Gábor.(Bem.d.u.)
1958.XII.24,
Llncke.Paul:
Luna asszony. Op. 2 r . Szöveg: Boltén és Baeckers. Átd.: Otto Schneidereit. Ford.: Hunyadi József. Versek: Csorba István.Rend.: Sallós Gábor.
Dobozy
Szélvihar. Dr. 3 f v . Rend.: R u t t k a y Ottó és Sallós Gábor.
(Bem.) Imre:
1959.1.13.
1959. I I . 6.
(Bem*). Kállai István:
Kötéltánc. Szm. 3 f v . Rend.: S e r e g i László.(Bem.)
Jacobi V i k t o r :
1958.XI.21.
Syblll.
1959.II.20.
Op.3 f v . Szöveg:
Martos Ferenc és Bródy M i k s a . Átd.: Kecskeméti Jánoe.Rend.: M i s z l a y István.(Bem.) Katscher,Robert:
Gyertyafénykeringó. Op. 3 f v .
1959.III.6.
Szöveg: Geyer. Átd.:Szántó Armand éa Szécsén Mihály. Veraek: G y u l a i Gaál Perenc. Rend.: R u t t k a y Ottó.(Bem.) Gogol, Ny i k o l a j
1959.III.21,
R e v i z o r . Ko. 3 f v . Pord.: Méazöly Dezaő éa Pál.Rend.: 1959.IV.10.
Sallóa Gábor.(Bem.) Ábrahám Pál;
Viktória. Op. 3 f v . Szöveg: pöldea I m r e . Átd.: Parkaa Józaef. Veraek: Hármath I m r e . Rend.: M i a z l a y látván.(Bem.)
1959.IV.24.
EGRI GÁRDONYI GÉZA SZÍNHÁZ Móricz Zaigmónd:
Nem élhetek muzaikaazó nélkül. V j . 4 f v . Rend.: Horváth Árpád. (Bem.)
1958. H . 19.
Gyurkó Géza éa H e r b a t Pereno: ítélnek az i s t e n e k . Vidám biróaági tárgyalás
2 r.
Rend.: Horváth Árpád.(Bem.Táj.) 1958.IX.14. Dunajevazkij.Iszák: Szabad azél. Op. 3 fv.Szöveg: V i n n y i k o v , K r a c h t és T y i p o t . P o r d : Hámos György ós Gáspár Endre. Rend. : Vaas Károly.(Bem.) 1958.X.10. Dobozy Imre:
Szélvihar. Dr. 3 f v . Rend.: Horváth Árpád.(Bem.)
Eisemann Mihály:
1958.XI.6.
Báatyaaétány 77. Op. 3 f v . Szöveg: Barótl Géza.Veraek: Dalos
Láazló. Rend.: Kozaróczy
Józaef.(Bem.) Bródy Sándor:
1958.XI.14.
A tanítónő. P a l u a i életkép 3 fv.Rend.: Horváth Árpád.(Bem.) 1958.XII.12,
Ábrahám Pál:
V i k t o r i a . Op. 3 f v . Szöveg: Pöldes Imre. Átd.: Kárpáthy Gyula és Vass Károly. Versek: Harmath Imre. Rend.: Vass 1958.111.19.
Károly.(Bem.) Papp István:
Árgyilus királyfi. M j . 3 f v . Rend.: Horváth Árpád.(Bem. 1958.XII.
d.u.) O a l l e g a r i , G.P.:
Megperzsélt lányok. Bűnügyi d r . 3 f v . Pord.: Dobsa János. 1959.1.23.
Rend.: Vass Károly.(Bem.) Kállai István és Fényes Szabolcs: Majd a papa. Z e . v j . 3 f v . Rend.: Gyurioza
1959.11.13.
Ottó.(Bem.) Kohout Payel: t
I l y e n nagy szerelem. J . 2 r . P o r d . : Pándy Lajos.Rend.: 1959.III.13
Vass Károly.(Bem.) Sándor Kálmán>
A harag napja. Dr. 3 f v . 1959.IV.3-
Rend.: Horváth Árpád.(Bem.) S a r d o u . V i c t o r i e n és N a j a o , B m i i : Váljunk e l . Ze. v j . 3 f v . Átd.: Kolozsvári Andor.Versek: Szenes Iván. Rend.: Kárpáthy Gyula.(Bem.) Fehér Klára;
1959.IV.17.
Nem vagyunk angyalok. V j . 3 f v . Rend.: Kozaróczy József.(Bem.)
B e j a c h , P e t e r és Masanetz, Guido: A l e h e t e t l e n Ze.
1959.V.l. nő.
v j . 3 f v . Ford.: Zsigó
Károly. Rend.: Horváth Árpád. 1959.V.15.
Rend.: Horváth Árpád.(Bem.) Straus s, Johann
A cigánybáró. Op. 3 f v . Szöveg: :
Jókai Mór után' S c h n i t z e r .Ford. Gerő Károly és Radó A n t a l . Rend.: Vitéz Tibor.(Bem,)
1959.V.22.
AZ ELŐFORDULÓ SZÍNMÜVEK MUTATÓJA Szeged 115 Árgyilus királyfi M i s k o l c 1 1 9 Ármány és s z e r e l e m Eger 134 Ádám a paradicsomban M i s k o l c 100 Debrecen 66 " " Aida Szeged 136 " " Győr 122 Álarc nélkül Eger 93 • " " Kaposvár 110 Álarcosbál Debrecen 45 " • Kecskemét 62 " Szeged 79 • " • M i s k o l c 118 Állami áruház Debrecen 45 " " " Pécs 34 " " M i s k o l c 47 " Szeged 55 " Kecskemét 5 1 " " Szolnok 40 " " Szeged 42 Arzén és l e v e n d u l a Győr 103 " Szolnok 53 Babatündér Kecskemét 5 1 Amerika hangja Debrecen 20 • Miskolc 99 " • Kecskemét 26,38 B a j van Rómeóval Kecskemét 5o " " M i s k o l c 21 Szolnok 41 • " • " Pécs 23 Bajadér Győr 123 " " Szeged 18 " M i s k o l c 118 Anna Prank naplőja Pécs 142 • Szolnok 148 Annuska Eger 93 Bajazzo Debrecen 45 Antigoné M i s k o l c 82 • M i s k o l c 100 Anyegin Szeged 56 Bajusz -A. Debreoen 138 Apák ifjúsága M i s k o l c 32 B a l a t o n szépe -A Kecskémétl26 Aranycsillag Debrecen 20 Bál a Savoyban S eged 115 Gyér 25,35 " " Szolnok 147 " Kecskemét 26 Bánk ban B.csaba 90 " M i s k o l c 22 " " Debrecen 2o,66 " Pécs 23 " " Eger 111 Szeged 19 " Győr 103 Az aranyember B.csaba 76 * • Kecsekmét26,74 Kecskemét73 88 Szolnok 75 " " M i s k o l c 33,98 Aranygyűrű Debrecen 57 " " Pécs 59,101 Aranyhegedű M i s k o l c 140 • Szeged 29,56 Aranyhinté Eger 94 " " Szolnok63,106 Árgyilus királyfi Eger 153 Bányászok Debrecen 20 Ácis és Galathea
n
M
H
n
M
n
11
n
Z
n
w
n
M
w
Miskolc Bányászok Barátom a m i n i s z t e r Szeged Bástyasétány 7 7 . B.csaba Tt
22 79
129
Debrecen 1 3 8 Eger 152 Kaposvár 1 5 1 Kecskemét 125 Pécs 141
tl It II
n n
Szeged Szolnok Kecskemét Miskolc Pécs
H
Bécsi diákok n
H
tt
H
«
n
96 148
16
9 11
6 Szeged Pécs Becsület dolga 13 Békés vetköztetés Kecskemét 37 Békétlen szerelem Pécs 84 140 Bekötött szemmel M i s k o l c It M Pécs 142 10? B.csaba Bernarda háza Kecskemét 62 Beszélő köntös Bizánc Győr 103 Bob h e r c e g Győr 143 Kecskemét 126 tt it Miskolc 68 tt tt Pécs 141 Boci-boci tarka Kecskemét 61 » « M Pécs 60 H
«
ti
H
tt
tt
Bohémélet n
H
Boldogság it tt
Bolero Bolond Aavayné
Pécs 102 Bolond Ásvayné Bolondos vasárnap Szeged 65 H H Miskolc 68 Miskolc 47 Borjú - A. Szeged 5 Boszorkányok Botcsinálta d o k t o r M i s k o l c 67 Brigádos házassága-A Pécs 13 Kaposvár 9 1 Buborékok Bújócska B.csaba 7 7 tt Győr 70 « Kecskemét 72 n Miskolc 58 H Pécs 69 Bukfenc B.csaba 1 0 8 ti Pécs 101 Bútorozott szoba kiadó Kecskemét 87 Bűvös szék B.csaba 76 tt « Győr 71 Bűvös s z e l e n c e Kecskemét 88 Bűvös vadász Szeged 115 Carmen Debrecen 1 1 8 H
C a t t a r o i matrózok Cég arája-A. Cid Cigánybáró n H
ü
zeged 55 Szolnok 62 Debrecen 20,97 Győr 61 Szeged 55 Debrecen 8 Kecskemét 16 Miskolc 22 Miskolc 100 Miskolc 119
H ti tt
H tt
H
Cigányprímás Cigány sz er ele m
Szeged 43 Miskolc I40 B.csaba 77 Kaposvár I 5 I B.csaba 128 Debrecen 2 1 , 8 0 Er-er I53 Győr 35 Kaposvár I 5 1 Kecskemét 1 7 , 37,88 Miskolc lo,14 0 Pécs 12,33 Szeged Pécs Győr Pécs
29,44 121 103 84
Cirkuszhercegnő IT tt Tt
B.csaba 149 Debrecen 56 Kecskemét 145 Miskolc 98
ft
Szolnok C l e o p a t r a 3 éjszakája Győr Péca Columbus
127 144 84
Cyrano de Bergerac Kecskemét
87 127
it
tt
Csak t ervszerüen Csalódások Csárdáskirálynő n n n tt ti
Szolnok Kecakemét Szolnok Debrecen
51 54 66
B.caaba 77,109 Debrecen 66 Győr 7 0 , 104 111 Eger Kaposvár 110
«
ff tt
Szeged
64 S z o l n o k 75»128 C s a t o r n a a Borzason Debreoen 30 Csendes otthoD 128 Szolnok Qjiendháboritő Kecskemét 14 Caengettyü Kecskemét 74 tl
Cseresznyéskert Cs er e aznyevirág Csetepaté Csikós -A» Tt Csillagtárna » tt tt Csínom Palkó n
Szeged
96
Szeged Miskolc
79 82
Szeged Miskolc
33
96
Szeged
ti
Szolnok C a i n t a l a n menyecske w
28 38 147
Csodabogarak
B.csaba
77
Caodafurulya Csőkos asszony tt t»
Miskolc Eger
119 134
Kecskemét 1 2 5 M i s k o l c 119 Tt TI Szolnok 127 111 Csongor éa Tűnd e Eger n ti Győr 13 it
H
tt
«
Dada -A Dandin György Tt
tt
tt
tl
Kecskemét73,146 Dankő P l a t a it n Miskolc 58 tt Tt Pécs 69 ,143
Tt
ti
Csinom Palkó
It
Kaposvár 1 1 9 Miskolc 58 Debrecen 137 Miskolc Pécs
67 142
Szeged B.csaba
55 77 Győr 1 0 3 , 1 4 4 Szeged 115
tt
Szolnok Deák György a bérkocsié
107
Deák György öröksége B.csaba 150 Debreceni lunátikus M i s k o l c 100 Tt tt Szeged 79 Dél k e r e s z t j e Kaposvár 92 Tt Tt Kecském* 106 11
tl
Denevér
Szeged Debrecen
78 8
Szolnok Győr Miskolc
39
TI
25
tt
Győr 49 Kecskemét 5 0
22
Tt
Miskolc
58
Pécs
23
Tf
Pécs
34
Szeged Gy6r Kecskemét
18
tr
Miskolc
47
36 36
Szeged 5 5 , 1 3 8 Szolnok 54 Diadalmas asszony Eger 112 tt tt Győr 13 H
Kecskemét 1 5 Pécs 12 18 Szeged
Diadalmas asszony tt
n
Diplomaták Dohányon v e t t kapitány Debrecen 6,31 TT n « Győr 49 n n n Kaposvár 130 it it n Kecskemét 15 tt
tt
tt
n
it
tt
ti
tt
Doktor u r tt
n
tt
Miskolc 9 Pécs 11 ,48 n Szeged 6,136 tt Szolnok 63 Győr 104 Kecském. 105 M i s k o l c 140 102 Pécs ti
n
Szolnok B.csaba Győr Szeged Győr it tt Szeged Duda G y u r i Szeged Dúlszka asszony erkölcse B.csaba n n Miskolc tt n Pécs
Dolores Don C a r l o s A Don Juan Don Pasquale
ti
ti
ft
it
Szeged
Szolnok Szolnok Győr Szolnok Egerek és emberek Szolnok Egy csók és más semmi, Eger
D u n a p a r t i randevú Édesanyám Edmée
Bgy Bgy Bgy n Egy
10? 130 144 79 145 65 55 129 139 84 96 76 126 86 147 126
133 éj az Aranybogárban Győrl45 éj Velencében Szeged 113 Győr éjszaka 123 H M i s k o l c 118 mandátum története Kecskemét 16
Egy p i l l a n a t
Kecskemét
Egy pohár v i z
Kecskemét
ti
tt
tt
ft
ft
ft
37 73
Pécs 83 Szeged 95 ft tt tt Szolnok 74 Éjfélkor történt Kecskemét 124 Éjjeli menedékhely Debrecen 80 B.csaba 130 Eladó b i r t o k Kapós vár 129 E l a d o t t menyasszony M i s k o l c 5 9 Győr Élet h i d j a 25 n « Kecském.27,38 n n 22 Miskolc ft n Szeged 19 Életem d a l a Győr 144 Eljegyzés lámpafénynél Eger 93 Tt fl Győr 14 tt ff Kecskemét 7 4 ff
ff
Szeged 6 , 95 21 Miskolc 142 Pécs Szeged 5 Élő h o l t t e s t Szeged 113 102 Eltévedt báránykák Pécs Eltörött a hegedfim Győr 85 Elveszem a feleségem 149 B.csaba « tt Győr 123 It TT Pécs 121
Ellenségek n n
ff tt Szolnok E l v e s z e t t levél M i s k o l c Az ember tragédiája Debrecen tt « n Eger ff Tf ff Pécs E r d e i történet Debrecen Erő Szeged
Esernyőskirály És győz a nép
Pécs Szolnok
127 100 139 133 120 45 29 121 54
Eső
Kecskemét 1 2 5
Esőcsináló
Pécs
Esperanza
Kecskemét 106
142
Estély Szedervárióknál Kecskemét 3 7 Debrecen 1 1 7 ÉVa lánya Ezer bátor harcos S z o l n o k 39 B.csaba Debrecen
Ezer év n tt tt
tt
tt
tt
tt
tt
Győr Miskolc Pécs
Fenn az ernyő n i n c s e n kas Pécs Férjem a háziasszony Miskolo Győr Fiaim Fidélio F i g a r o házaSBága
44
80
n
«
Péca
84
86
tt
n
Szeged
98
tt
n
84
60
«
Szeged Szolnok
43 53
Debrecen Debrecen
81
25
tt
n
.1
tt
Pécs
7
SF a l u s i tanács titkára Kecskemét Farkas a havason Debrecen n tt Miskolc tt « Pécs
48 15
30 31
34
F a r k a s o k és bárányok Miskolc 82 Faust
Szeged
Fejvadászok Fekete arany
B.csaba Szeged
F e k e t e papagáj
Debrecen 98 Kecskemét 1 2 4 Miskolc 119
F e k e t e Péter ti
n
Felelősség áthárít ás B.oaaba
95
Debreoen Miskolc
Győr
Győr Kecskemét
86
Szeged
tt
tt
F a l u s i borbély n n
119
tt
109
Filmcsillag n
E z e r k e t t e d i k éjszaka Szeged 1 1 5 Fák állva h a l n a k meg-k Pécs 1 2 2 Debrecen 44 Fáklyaláng
Falstaff
70
135 77 43
42 148
7
Győr 13 Kecskemét 15
TI tl
Miskolc 9 Pécs 11 » 7 0
ff ft
Szeged
5
Fiuk,lányok,kutyák Győr Szeged
104
Plorenci
tragédia M i s k o l c
Fogadóén? n
113 82
B.csaba
90
Kecském.
86
tt
Pécs 85 Fogalma s i n c s a s z e r e lemről Kecskemét 5 1 F o r r a világ Debrecen 45 Eger Portuniő d a l a 93 tt n Győr 16 Tt
Tt
P o s t e r ezredes tt n n n tt
tt
Kecskemét 74 Miskolc
46
Kecském. Pécs
50
Szolnok
53
48
Földindulás
Kecskemét 124
Fösvény n
B.csaba
77
Debreoen
30
TI
77
Szolnok Debrecen
22
KecBkem,14»87
32 Miskolc Pécs 11 ,48 Fruska M i s k o l c 119 Kecském. 6 1 Furfangos fioké Gál Anna d i a d a l a Debrecen 20 tt M n Győr 25 it ti tt Kecskern.27,3e tt tt tt 38 Szolnok Garasos menyasszony Debrecen 80 G e r o l s t e i n ! nagyhercegnő 8 Debrecen « n Kecskemét 16 n n Miskolc 9 « tt Pécs 23 n tt Szeged 5 Szeged 116 Gianni Schleen! Gimnazisták Miskolc 58 Gólyamese B.csaba 109 Debrecen 57 Gül baba n n Győr 61 n M Kecskemét 73 n n Pécs 60 « « Szolnok 63 61 Győr Gyengébb nem Gyertyafénykeringő Debrecen U7 n tt Eger 133 Győr 104 tt ti Kaposvár 151 Miskolc 99 Szeged 114 « tt Szolnok 106 Gyors kiszolgálás Kecském. 37 Győz a szerelem B.csaba 76 108 Ha j nalban,délb en, e s t e " H a j n a l i komédia Debrecen 117 H a m i l t o n család Debrecen 56 n tt Kecském. 74 « « Pécs 60
Fösvény n
H a m i l t o n család Hamiskártyások Hamlet
Szolnok 6 3 Debrecen 1 1 8 Debrecen 81 n Miskolc 46 Hamupipőke Győr 72 Kecskemét 1 4 5 » 81 Miskolc n Szeged 78 tt Szolnok 89 Eger Harag n a p j a -A 153 Győr 49 n tt Miskolc 68 Pécs 47 Szolnok 41 Harapós férj -A Kecskemét 105 Pécs Harmadévesek 34 Harminc ezüst pénz Debrecen 31 tt n tt Győr 36 tt « ti Miskolc 32 tt ti n Pécs 34 11 tt tt Szeged 29 TI ff tt Szolnok 40 Harminchárom év után Győr 25 Három a kislány Debrecen7,139 tt tt Győr 49 n « Kecském.38,50 ti tt Miskolc 32 « tt Pécs 47 n n Szeged 43 •1 tt Szolnok 4o,12^ 82 Három kívánság Miskolc Három n y u s z i k a l a n d j a i Kecskemét 73 Három Robinson Miskolc 141 Három szegény szabólegény Békés 109 21 Háry János Debrecen n
n
Határszélen
Szeged Győr
43 35
natárszélen n tt
Tl
Pécs
34 22
Hoffmann meséi
Szeged
H o l l c s i Cupido
Pécs
23
Holnapra kiderül B.csaba
19
«
tt
Debrecen
66
Debrecen Miskolc
44 46
n n
n «
Miskolc Pécs
68
52
n
«
Szolnok
H o t e l Nevada
Szolnok
75 148
Ho z ományv a d a s *s Szolnok
147
Hunyadi László
113
Kecskemét
n
n
tt
n
Szeged Szolnok
Házasságszédelgő-iA Pécs Házasság hozománnyal jjeDrecen n tt Győr tt
29 39 102 20 25
»
26 21
n
n
Pécs
23
tt
«
Szeged
18
Győr Miskolc
25 10
Póos Szeged
48 42
Szolnok
89 38
it
« tt
n Hazug Helénke b o l d o g
Kecskemét Pécs
Helyettes Hétfőn r e g g e l
Miskolc Kecskemét
Hétköznapok hősei Debrecen tt
tt
it
tt
tt
N
n
ti
tt
«
Győr Ke ískemét Miskolc Pécs
Szeged H i b a v a n a kvóta körül Szolnok
143 8 37 20 24 26
Győr
Debrecen Szeged
Húsos fazék Hűség próbája
Pécs I b o l y a -Az I b u s z k i s a s s z o n y Pécs I d a regénye n n it n Idegen gyermek tt
tt
tt
n
Idegen nő a szigeten
I g a z mese
II
142 134
Eger
93
Kecskemét
73 10 136
Kecskemét
16
Miskolc
10
Szolnok
54 87 150
Tt
Debreoen
n
Eger
n
n
n
n
Győr Kecskemét
«
n
« Miskolc
n
n
»
Pécs
n
n
n
Szeged
136
«
n
tt
Szolnok
148
n
1 1
tt
n
23 5
72
43 101
123 122
Igazgató u r neve napja Kecskemét I l y e n nagy szerelem Békés Tt
59 97
Győr Pécs
Szeged
Ifjú gárda tt n
69
Eger
Miskolc
9
54 Holdkóros szerelmesek Szeged 79 Hófehérke Debreoen 66 Tt
Szeged Pécs
Hurrá lányok
Kecskemét Miskolc
Háztüznéző
76
Szeged
»
«
87 78 102
Hófehérke
n
tt
131
37 31
Haterzáz u j lakás M i s k o l c n n Pécs H a v a s i kürt n "
Kaposvár Kecskemét
Kecskemét Miskolc
137 153 144 145 140 142
Szeged 114 Szolnok 126 Győr 35 Kaposv. 130 Kecském. 2 6 ,
Ilyenek a férfiak n
n
Ingyenélők
36
Pécs 22 Szeged 56 Kecském.IO5 Szolnok 128 Kecském.145 Eger I52 B.csaba 129 Győr ?1 Szolnok 75 Kaposvár 9 1 Szeged 65 Szolnok 75 B.csaba 90 Debrecen 3 1 Eger 93 Győr 35,123
I p a f a i lakodalom n
n
Ispán Teréz ítélnek az istenek Jancsi és Juliska
Janika
János vitéz
Kecském.14,62
Kaposvár 9 1 Miskolc 2 1 , 100
Pécs 1 2 , 6 0 Szeged 5 , 6 4 Szolnok 63 106
Debrecen 97 Szeged 96 Győr 104 Játék é 3 valóság Jégeső sem akadály Debrecen 97 " " " Pécs 121 • " " Szeged 115 Jegor Bullcsov Pécs 23 Jelentéktelen ember B.csaba 1 4 9 Jő p a r t i Kecském. 37 Jobb mint otthon Kecském. 51 Játék a kastélyban
Jósnő Jubileum ti
Juvenália Kalóz Kaméliás hölgy ti
»
n
«
n n Kapitány - A Kárhozó n Kártyavár Kaszárnyábanlaktanyában Katonák Katona-könyvtár Kaviár
Kecském. Győr Miskolc Szeged Eger B.csaba Eger Győr Kecském. Pécs Kecském. Pécs Pécs
51 71 10 135 94 108
111 103
105 143 14
11 59
Bcsaba 77 Miskolc 99 Kecskemét 37 Miskolc 32 TI Pécs 34 Kecsketej Kecskemét 26 Kegyelemkenyéren Győr 123 Kegyelmes asszony Pécs 84 Pécs Kényeskedők 13 Kénytelen házasság Miskolc 67 Képzelt beteg Pécs 1 2 , 6 9 n n Szolnok 63 136 Szeged Kerekeskut 111 Eger Kérők n Kaposvár 130 Debrecen 30 Kertész kutyája n n Kecském 15 124 Tt TI Pécs 11 II TI Szeged 5 Két évi mátkaság Eger 93 Két szék közt a pad alatt Debrecen 57 Két szerelem Kecskemét 87 Két ur szolgája Debrecen 7 97
M i s k o l c 100 Szeged 79 K e t t e n a veremben B.csaba 1 4 9 « ti Győr 123 n n Pécs 121 2:o a s z e r e l e m javára M i s k o l c 120 Kéz k e z e t mos Miskolc 81 ti " n Szolnok 89 Kincs - A Szeged 43 tt Szolnok 41 42 Kinos útitárs Szeged Királyasszony l o v a g j a Kaposvár I 3 I tt « Pécs 143 Miskolc Kisértet - A 59 B.csaba 129 Kispolcárok « Debrecen 7 n Győr 14 n Kecskemét: 15 Két u r szolgája il
n
ír
« ti
Kisunokám 11
n
Szeged 64 Szolnok 1 0 7 Debrecen 57 Kecskemét 74 Pécs 12
K l e m e n t i n a asszony s z a l o n j a Győr Pécs
36
34 Győr Kocsraa a határon 104 Kocsonya Mihály házassága 7 Debrecen Győr Koldusdiák 85 tt Kecskemét 346 Koldusopera M i s k o l c 120 Miskolc 83 Kormányb i z 10 s K o s z t y a bátyánk Győr 13 n it 11 Miskolc Körtvélyesi c s i n y Debrecen 45 K Ő S Z Í V Ű ember f i a i Győr 49 n » n Kecském. 105
K Ő S Z Í V Ű ember f i a i n » n •n
n
M
Kötéltánc n
n 11 11
Közös u t Lakmé Lamberthier u r LámpáB ti
Lampionok ünnepe Lányok a Dunán n
n
Pécs 69 Szeged 65 Szolnok 88 Debrecen. 139 Kaposvár I S I M i s k o l c 140 136 Szeged Szolnok 1 4 8 Szolnok 53 96 Szeged 111 Eger Debrecen 8 0 Miskolc 140 Szolnok 1 4 8 Kecském. 74 Kaposvár 91 B.c saba 149
Látszat c s a l - A Latyi-Matyi a f u r fangos cukrászinas Szolnok 127 Debrecen 20 Leánynéző TT Győr 86 II Kecskemét; 26 n 32 Miskolc B.csaba 1 0 8 Leányvásár ti Debrecen 97 n Eger 94 n Győr 61 TI Kaposvár 132 tt Kecském. 6 2 TT Miskolc 98 IT Pécs 59 It Szeged 79 tt Szolnok 63 Lear király Szeged 135 Legenda a szerelemről Debrecen 1 1 6 Légy jő mindhalálig Debrecen 1 1 6 n n n Győr 60 n « it Miskolc 81
l e h e t e t l e n nő -A Debrecen 138 " " Eger 153 Leonida nagyságos u r Szolnok 53 Lerajzolják az embert SzegedH3 Debrecen 138 Leszámolás H Kecském. 51 II Szeged - 42 L i l i bárónő . B.csaba 108 n n Győr 71 n « Kaposvár 131 n n Kecském. 145 n n Pécs 122 n il Szeged 95 Liliom Miskolc 99 B.csaba 76 Liliomfi n Debrecen 19 n Eger 132 ti Győr 24 « Kaposvár 110 ti Kecském.27,36 n Miskolc 21 n Pécs 23 ti Szeged 18 Ludas M a t y i Debrecen 30 « tt Szeded 42.114 Luna asszony Kaposvár 151 Luxemburg grófja Debrecen 44 n « Győr 60 n ti Kaposvár 131 tt « Kecskemét 52 n « Miskolc 33 tt n Pécs 48,101 n tt Szeged 42,64 ti tt Szolnok 52 Lysistraté Madarász -A Mágnás Miska
Miskolc Szeged B.csaba
I4O 78 91
Mágnás Miska n n « n
Eger Kaposvár Kecském. Győr n " Miskolc n Pécs .1 Szolnok Magyar j a k o b i n u s o k M i s k o l c Majd a papa B.csaba « n Debrecen n « Eger n n Győr n n Kecskemét « " Miskolc n ti Szeged n " Szolnok Május királynője Debrecen Pécs Májusi muzsika Makra a gulyás Szolnok Makrancos hölgy-A Győr Szolnok Mákvirágok Kaposvár n Szeged Mama -A Eger 11 Szolnok Mandragora B.csaba ti Debrecen ti Miskolc w Szeged Manon Lescaut Szeged Manuk a vadász Debrecen n tt Miskolc Mária főhadnagy B.osaba n ti Mária főhadnagy tt « Pécs Marioa grófnő tt tt
B.csaba Eger
134 130 87 85 67 102 89 9 150 117 153 144 145 141 137 147 31 143 54 70 75 130 56 94 89 130 80 98 113 II5 7 33 108 72 70 130 I32
Debrecen i
M a r i c a grófnő it
H
ti
ti
N
H
II
II
97
Győr 104 Kaposvár 110 Kecskemét 1 0 5 Szolnok Debrecen
Márta
Második f r o n t mögött «
»
H
H
H
H
H
H
«
ti
H
it
Második szerelem Mazsola Maya
" Győr Kecskemét Pécs Szolnok B.csaba
Győr Győr ti Szolnok Pécs Medve - ki Győr Mégis s z e r e t l e k M e g p e r z s e l t lányok B.csaba ti ti Debrecen H tt Eger H « Miskolc
106 116
20 49 36 48 39
77 124 123
Mi történb a mi Szolnok utcánkban Mi történib GraSzeged csevkában Montmartre s i i b o l y a B.csaba H Debrecen ti H H Győr
ti
it
ti
H
86
ti
11
129
H
71
it
«
it
ti
w
111 Eger 103 Győr Kaposvár 110 Kecském. 7 4 , 124
117
Megtréfált s z e r e l Győr 85 mesék Kecskemét 26 Megváltó z t u n k 120 Pécs Mellékutca 8 Debrecen Mélyszántás n Győr 24 tt Kecskemét 16 21 Miskolc il 12 Pécs ) n Szeged 6 , 28 86 Mesél a bécsi erdő Győr Győr 71 Mézeskaláos H 126 Szolnok Szolnok Mi a különbség 54 24 Győr M i kertünk -A Mi k i s városunk-A Kaposvár 110 82 Miskolc M i s k o l c i séta
76 139
Kaposvár 9 2 H ti Kecskénét 7 1 tt ti 82 Miskolc « « Pécs 1 2 ,69 H it 135 Szeged it n 88 Szolnok 149 , B.csaba Mosoly o:pszága -A n n Debrecen 118
48
118
43
n
H
107
143
•54
ti
il
. «
n
Moszkvai j e l l e m «
H
n
ti
H
ti
H
H
tt
«
M i s k o l c 120 102 Pécs 96 Szeged Szolnok 107 Debrecen 6 Győr 13 Kecskemét 16 Miskolc 9 11 Pécs Sz eged 5 Szolnok 63
Mukányi Művésznő h i n t a j a - A Szeged Debrecen Nagy éksz erész-A Debrecen Nagy műtét -A H ti Miskolc « H Szolnok Szeged Nagy nő -A Szeged Nagymama Napsugárka Kaposvár
79 67 57 47 75 110
95
92
Napaufárkák
?t
Kecekemét B.csaba Debrecen Eger Kaposvár Kecskemét
n
Péca
n
Szolnok Eger Péca
76 111
Pécs Szeged Szolnok
59
Nászutazás tt n n
Nebáncsvirág
15 90
Nem vagyunk a n g y a l o k «
•
«
81
"
tt
92
tt
tt
91
tt
ti
tt
tt
124 101
141 6 Szeged Négy b o l o n d egy pár M i s k o l c 139 Nem élhetek muzííikaaző nélkül B.csaba 90 n ti Debrecen 80 H " 152 Eger tt n 103 Győr « tt Kaposvár 1 5 0 it 11 Kecakemét 73 tt tt 99 Miskolc tt tt 101 Péca ti tt 113 Szeged ti it Szolnok 106 Nem félünk a farkastői M i s k o l c 140 Nem magánügy B.csaba 109 tt it Debrecen 46 50 Győr Kecskemét 61 58 Mikolc 55 62
Nem mehet k l a szobából B.csaba 76 Nem vagyunk angy a l o k B.csaba 149 tt it tt Debrecen 137 a tt tt Eger 153
Néma l e v e n t e - A n
tt
ti
tt
Győr Kaposv. ^ecskem. Miskolc Pécs Szeged B.csaba Eger
143
ISI 146 120 141 115 90
112
Győr l o 3 , 1 4 3 tt tt Kaposv. 110 11 it Kecském. 87, lo5 tt tt Miskolc 68 11 tt Pécs 83 11 tt Szeged 78 tt tt Szolnok 89, 106 Névt e l e n c s i l l a g -A Szeged 1 1 5 Nico 1 éa N i c o l e t t e Debrecen 80 tt Nők iakolája 45 tt tt Szeged 78 Nőke t i l l e t i a aző Győr 49 Nosz t y f i u esete Kecském. 5 0 tt » « Miskolc 9 tt tt » Pécs 122 tt H it Szeged 28 Nyár L k a l a n d M i s k o l c 100 Nyit att ablak Szeged 114 Nyol<: h o l d föld Győr 72 NyomiDzáa érdekében Pécs 122 Ócskíi v a s nagyban Szolnok 107 Olym]Dia Győr 123 n Miskolc 1 1 9 tt Szolnok 147 O p t i i a i s t a tragédia B.csaba 149 tt tt Kecském. 146 tt tt Pécs 121 tt tt Szeged 135
Orfeusz tt it
« Országúti k a l a n d Orvos és a halál Othello n
Győr 36 Kecskemét 50 Pécs 34 40 Szolnok Kecském. 125 Debrecen 116 Debrecen 31 Kecském. 125
tt
Debrecen 98 Miskolc 46 42 Szeged 111 Öt p e r c boldogság Eger Ötven pengős követ S z o l n o k 53 Özvegy Karnyóné Debrecen 116 Pacsirta Eger 93 n Szeged 96 Kecském. 62 Pacsirtaszó Palotaszálló Kecském. 2? n Miskolc 22 n Pécs 24 n Szeged 19 Paprikáscsirke Kaposv. 131 n M S z o l n o k 126 Paradicsomjáró diák M i s k o l c 59 Parasztbecsület Debrecen 138 n M i s k o l c 100 n Szeged 65 O z o r a i példa-Az Összeomlás
Párizsi cukrászda Kecském. 125 Párizsi vendég B.csaba 109 « « Debrecen 67 n n Kecském. 87 n 1, Miskolc68,99 tt
«
n
n
n
n
Pázmán l o v a g P e s t i emberek P e s t i jósda n
n
Pécs
83 Szeged 136 Szolnok 75 Kecském. 126 Győr 144 Szeged 43 Szolnok 41
P e t t y e s -A "
Kecskemét Miskolc
62 58
• Szolnok 88 Pillangó Kecskemét 88 Pillangókisasszony Debrecen 66 " Miskolc 68 Szeged 19 " P i r o s k a és a f a r k a s Győr 70 " " Kaposvár 151 " '" Kecském. 125 " " Szolnok 75 Pirossapkás lány Debrecen 31 " " Miakolc 33 Pomócsi a k l u b b a n Kecskemét 51 P o z i t i v hős közbe szól -A Kecskemét 37 Pygmalion Győr 85 " Miskolc 58 " Pécs 142 " Szeged 136 Szolnok 63 " Rágalom iskolája-A Debrecen 98 Ragyog napsugár Győr 24 Rászedett kádi -A Debrecen 31 Revizor Debrecen 56 Győr 144 " Kaposvár 152 " Kecskemét 51 " Pécs 60 " Szeged 55 " Szolnok 40 Rigoletto Debrecen 137 " Miakolc 67 " Szeged 28,137 R i k k a n c s a z e r e l e m B.csaba 129 Rokonok Miskolc 47 " Szeged 56 " Szolnok 39 Rombadőlt fellegvár M i s k o l c 83 a
N
Romeo és Jeanette Romeo és <-~u±ia
Debrecen 138 B.csaba 149 » » Debrecen 57 Pécs 69 Debrecen Rosszcsontország 7 Rózsa l e l k e - A Miskolc 99 Ruy Blas Kap o svár 131 Sári biró Debrecen 98 Scapln f u r f a n g j a i Debrecen 20 n n Kecskemét 6 1 n n Szolnok 39 Miakolc 100 Seherezáde S e v i l l a i borbély -A B.csaba 107 « n Debrecen 44 it » Eger 134 tt n Győr 35 n n Szeged 56 Shakespeare kerestetik Szeged 64 Sok hűhó semmiért Debrecen 67 Sosem lehet tudni Eger 132 Stambul rózsája Kecskemét 147 tt n Pécs 142 Stuart Mária Kecském. 1 4 6 TI II Pécs 121 it tr Szeged 114 Svejk Miskolc 139 it Szeged 135 Sybill B.csaba 1 2 8 ti Debrecen 1 1 6 n Eger 133 tt I Győr 71 •i 1 Kaposvár 151 n Kecském. 1 2 5 ;: Pécs x20 n Szeged 135 it Szolnok 75 Szabad a pálya Debrecen 8 II FI Győr 14
Szabad a pálya
II
II
Kecském. 16 Szeged 5 B.csaba 150 Debrecen 19 152 Eger Győr 24 Kecském. 26
II
II
Miskolc l o , 4 7
tl
tt
»
n
Szabad szél n n It
II
11
11
Pécs 23 II tl Szeged 18 II II Szolnok 89 Szabadság hajnala Kecském. 51 Szabin nők elrablása -A B.csaba 108 n » n Eger 133 n
n
n
tt
«
»
Győr
13,122
Kecském. n n n Pécs » M it Szeged tt » » Szolnok Száz nap házasság B.csaba Száz piros rózsa Győr Székelyfonó Szeged Szélből szőtt királyság Pécs Széles mező Szeged S z e l i s t y e i asszonyok Debrecen n » Kecském. tt n Miakolc « n Pécs it n Szeged n » Szolnok Szélvihar B.csaba n Eger n Kapoav. it Péca n Szolnok Személyes ügyben Győr
105 101
114 107 150 73 65 84
19 137 86 46 83 78 40
130 152 151 143 128
85
Személyes ügyben Szent Johanna «
tt
M i s k o l c ! 82 Pécs 9
5
Szeged B.csaba ,108 , Kaposv.
Szent Láng -Ji
x
Szenteltvíz és kokain Sz-ent ivánéji álom ti
rr
«
ti
11 it
n n
ti
tt
ti
ti
ti
»
Szépasszony madara Szép Juhászné Szeptember tt ti
P
Eger Debrecen Eger
1
3
3
" "
2
Győr 14|1 2 3 Kecském. j ^ r , Miskolc gQ Péos 6
?
Szeged Szolnok 148 „ Miskolc Kaposvár Szeged ^ B.csaba 90 Kaposvár 9 2 9
"
3
22 1
1
98 89
é
c
a
" ' Szibériai rapsződia Debrecen M
Miskolc Szolnok
n
i n x u
Szerencse nem p o t t y a n az égből -A Kecskemét " « « Miskolc
Győr
" "
It
If P
" " " " Szinház Szinigazgaté-A
Győr Pécs
7
2
-,,>,
Szolnok
Szerelem komédiája-A B.csaba 1 2 9 Eger Szerelem P a r i s b a n Szerelemből nem készültem Szeged „ S z e r e l m i bájital Debrecen ™* ti ír Kecskéméi. _ 1
3
3
9
5
n
8
11
ti
S z e r e l m i házasság »
ti
M
11
It
11
tt
11
11
tt
*
Ó
C
S
0
Á
J* ** ^
*w
loin vh m A
3
Győr 25, Kecském. Miskolc Pécs
9
1
3
w
3
8
2
0
84
T
Y
n
" 5
3
Szeged Szolnok Szeged Szeged
3
28 39 110 116
r
Kecském. 1 0 5
" Találka Párizs mellett Talpsiaogató
10 2
30 35
S z o r o c s i n c i vásár Szeged 136 Szurtos P e t i k a l a n d j a i 3TŐ 72 Szöktetés a s z e Miskolc 99 rályből Tacskó Deh-reoen Q7 * Kaposvár 1 1 1
HU.HÖ.V-.O
1
9
Szoba n i n c s Kecském. 16 Szdkimondó asszonyság Pécs 142 Szolgálaton kívül Kecském. 3 7 Szélitson c s a k mesternek Debrecen 116 " " Miskolc 119
Miskolc
B.csaba Debrecen
4
Kecském.27,37 Miskolc 22 f A M
G
Szerelem n n
52 46
Szolnok
127
Eger Győr
111 71
A
Deh-pflc.An
Kecském. "
" " " Tanitóné -A
A
17
Miskolc
10
Pécs Szegei B.csaba
12 6 91
T a n i tone"
Debrecen
"
Eger
66
"
Győr
« "
Kecskemét 125 Miskolc 67
"
Pécs
n
" • .» " T a v a s z i hangok T a v a s z i keringő " w
-
Testvértüzek
" Trubadúr
83
29
Debrecen
80
Szeged 18, 65, 114 Debrecen 5 7
"
Győr
25
" Miskolc 58 " Szeged 64 Tündér l a k i lányok Debrecen 1 1 7 Tűzkeresztség " 30
Győr 14,35 Kecskeiul6,5o,52 Miskolc 9,*6 Pécs 23 Debrecen 7
" " »
Győr 50 Kecskemét 50 Miskolc 32 Pécs 34 Szeged 28
rt
" n
B.csaba 129 Szolnok Eger 138 Tyúk ós a harangozd -A Kaposvár 132 Szolnok Kecském. 125 Pécs Szolnok Pécs
Szeged
n n Tizenhetedik baba nyara Tosca
82
Szeged
7 1 Traviata
U ; )
U
k
n n i
g
r
a
28
z
n
g
a
a
t
m e z
6
^
z
óin « „
r
h
a
1
t
n
á
m
P
0
1
N
z e n e
é
c
S
Z
E
P
" "
P
S
a
z
s
«
E
D
4
8
4
3
Szolnok 53 Miskolc 69 Debrecen 6 Kecskemét 145
^
1
^ "
30
Debrecen 45 Kecskemét 52 m-wi. Miskolc 32
" U
Szeged
40
Kecskemét 38 Szolnok 40 Mlekolc 8
"
Szolnok 106 Szeged 79 Szolnok 89 ^ Gyór 35 32 33
a
3
„ n
« „
79
Miskolc Pécs
39
• * « ^ ^ e b r e c e n
141 n 127 „ 70
Tévedések vígjátéka D e b r e c e n l l B T i s z a p a r t i s z e r e l e m Szeged 55 Tisztességtudó utcalány Debrecen 11? Kecskemét 88
Tisztítótűz Titkárnő -A T i t k o s háború
Miskolc
"
Szolnok 89 B.csaba 77 " 128 Debrecen 7
Tanya Tartuffe "
-
Tosaa
152
Ó
Z
C
O
S
L
1
N
O
K
5
1
2
^ ^ élőknek Szeged 18 Váljunk e l Eger 153 B.csaba I 5 O Győr 144 Debrecen 5 7 "• " Kecskemét H5 w
n
Szolnok 143 Debrecen 45 Kecskemét: 51 Miskolc 47
Váljunk e l Vándordiák ti ti ti
Szeged Szolnok Miskolc
tt
Vándormadarak Vannak még kiaértetek Eger p
Váratlan vendég it
ti
Varázsfuvola Varázskeringő Vas éa acél Végrendelet Végzetes örökség Vén gazember -A Veszélyes forduló tt
ti
f!
tt «
tt
Vetélytársak Vidám álom n
n
V i g özvegy ti
tt
n
n
t»
tt
„
n
tt
"
/ihar Viharos alkonyat ti n tt
n
«
tt
n
tt
ti
n
*
uy or Szeged B.csaba Kaposvár Debrecen Miskolc
55 54 82 94 86 65 109 131 117 119
Szeged 29 Pécs 83 Debrecen 30 ízeged 114 Debrecen 117 132 Eger Pécs 102 96 Szeged Szeged 43 Debrecen 138 Pécs 11 Eger 132 Győr 144 Kaposvár 131 Kecskemét 105 Pécs 121 115 Szeged Szolnok 53 B.csaba 128 Debrecen 19 Eger 133 Győr 72 Keoakemét 124 Pécs 83
Viharos alkonyat Viktoria n
Szeged 28 B.csaba 150
ti
Eger 153 Kaposvár 152
n n
Kecskemét 146 122 Pécs
Világ legboldogabb embere -A Kecskemet V i l l a a mellék utcában Debrecen n ti Miskolc tt n Pécs Vitézek éa hőaok B.csaba tt n Szolnok Eger Vízkereszt tt Győr tt Kaposvár n Pécs Szeged Szolnok
n
Vizsgázik a tanár u r Miskolc Volpone B.csaba Debrecen Kaposvár
15 44 10 12 150 147 93 104 132 122 65 53 68 149 137 92
n
Szeged 64 88 Szolnok Völegériy meg a papa-A Szeged 42 Warrenné mestersége Győr 61 it Kap o avar 91 « n Miskolc 81 it n 102 Péos n n 7S Szeged tt
n
n
Szolnok Weekend b e t e g -A Szeged n
ti
Szolnok W e l l i n g t o n herce/ge B.csaba Windsor! v i g nők -A Szeged B.csaba Zeng az erdő
53 42
41 77 43 90
Zeng az erdő n n
K
Zöld ág Zrínyi riadója Zűrzavaros éjszaka Zsákbamacska Zsuzsi n Zsuzsi kisasszony " n »
ti
«
n
11
TT
ec3kemét
Miskolc Pécs Pécs Debrecen Miskolc Debrecen Kecskemét B.csaba Eger Kaposvár Pécs Szeged
87 81 13 49 56 120 81 105 90 94 92 84 95
• SZÍNHÁZTÖRTÉNETI FÜZETEK 1.
Staud Géza: PETHES IMRE
2.
Cenner Mihály: PRIELIP KORNÉLIA
3.
Staud Géza: HEVESI SÁNDOR RENDEZÉSEI
4.
R i b i Sándorné: SOMLAY ARTÚR
5.
H a r a a z t y Árpádné: BALOG ISTVÁN HAGYATÉKA
6.
Cenner Mihály: JÁSZAI MARI
7.
Staud Géza: A BUDAPESTI SZÍNHÁZAK MŰSORA 1 9 4 5 - 1 9 4 9 .
8.
Horányi Mátyás: CARL MAURER DÍSZLETTERVEI
9.
Mészáros Sándor: ODRY ÁRPÁD
10.
M. Császár E d i t : A BUDAI NÉPSZÍNHÁZ MŰSORA
11.
Kovács T i v a d a r : SUGÁR KÁROLY
12.
Kisané pöldea K a t a l i n : AZ ÁLLAMI FA LU SZÍNHÁZ MŰSORA
13. R i b i Sándorné: CSORTOS GYULA 14. S t e i n e r Z 15.
8 u z s a
; TÖRZS JENŐ
Staud Géza: AZ ELSŐ M&GYAR SZÍNTÁRSULAT SziNLAPJAI
16. Körtvélyeai Agnes: EGRESSY GÁBOR IRATAI AZ ORSZÁGOS LEVÉL TÁRBAN 17. Horányi Mátyás: AZ ESZTERHÁZY-SZINHÁZAK MŰSORA 18. R i b i Sándorné: VARSÁNYI IRÉN 19.
Z s o l d o s Ernő: I D . LEADVAY MÁRTON
20.
B e r e z e l i A. Károlyné: A NÉPSZÍNHÁZ MŰSORA
21.
Koch L a j o a ; A KIRÁLY SZÍNHÁZ MÖSORA
22.
Staud Géza: BAJOR G I Z I
23.
M. Caáazár E d i t : LÁSZLÓ JÓSZEP
24. Koch L a j o a : A BUDAPESTI MAGYAR SZÍNHÁZ MÖSORA 25.
M. Caáazár E d i t : A MAGYAR TANÁCSKÖZTÁRSASÁG ÜZLNÜGYI IRATAI
26. Staud Géza: A MAGYAR TANÁCSKÖZTÁRSASÁG SZÍNHÁZI MŰSORA 2 7 . Ardó Mária: A MAGYAR TANÁCSKÖZTÁRSASÁG SZÍNHÁZI ÉLETE A SAJTÓ TÜKRÉBEN 2 8 . Óhidy L e h e l : AZ ÁLLAMI BÁBSZÍNHÁZ 1 0 ÉVES MŰSORA 29.
Koch L a j o a : AZ OPERAHÁZ HETVENÖT ÉVES MŰSORA
30. Staud Géza: AZ ÁLLAMOSÍTOTT FŐVÁROSI SZÍNHÁZAK MÖSORA 1 9 4 9 1959. 3 1 * Szakáta Károly: A MAGYAR SZÍNIKRITIKA T I Z ÉVE 1 9 4 9 - 1 9 5 9 . 3 2 . Kiaané Földea K a t a l i n : AZ ÁLLAMOSÍTOTT VIDÉKI SZÍNHÁZAK MŰSORA 1 9 4 9 - 1 9 5 9 .
