2003. augusztus 28.
Alapítva: 1000-ben Eltelt 1003 év, és létezik a magyar nemzet. Kifejezetten nagy teljesítmény ez úgy, hogy ezalatt a több, mint egy évezred alatt még nem volt olyan történelmi helyzet, amikor valóban egységesek tudtunk volna lenni. István és Koppány tusája olyan alapvetõ késztetéssé, szinte génjeinkben örökölt tulajdonsággá vált, hogy az ellenkezés, a kifogáskeresés, a hátsó szándék kutatása nélkül talán már önazonosság tudatunk sem lenne teljes. Sok ezer ember azért látogatott el a Hõsök terére, mert az Örömkoncert adta zenei élményt, az államalapítás évfordulójának, Szent István napjának elõestéjén egyfajta ráhangolódásként szerette volna megélni. Több százan — talán még több ezren is — pedig azért, hogy sajátos füttykoncerttel jelezzék: „…bizony, mi is létezünk, s nem értünk egyet a kormánnyal!” Igaz, csak egy miniszterelnök szólt az egybegyûltekhez, s személye — valószínû nem sértõdne meg ezért — aligha mérhetõ Szent Istvánéhoz. Augusztus 20-án viszont — ha valaki magyarnak vallja magát — tudni kell, hogy nem egyszerûen egy történelmi eseményre, nem egy nemes, de bukott forradalomra, s fõleg nem egy politikai kurzusra emlékezünk. „Mindössze” csak arra, hogy létezünk! Van a földkerekségnek egy olyan szeglete, amit Magyarországnak hívnak, s ez a szeglet — kisebb, nagyobb területen —, de immár több mint ezer éve létezik. Lehet tehát fütyülni az aktuális kormányfõ szónoklata alatt, hiszen ezért most már senkit nem zárnak börtönbe, de azért nem árt azt az észbe vésni közben, hogy Szent István ünnepén a legkevésbé számít az — már ha valakinek fontos egy nemzet megmaradásának története —, hogy éppen ki koptatja azokat a bizonyos bársonyszékeket. BANKA CSABA
XIV. (XXXIX.) évfolyam 8. szám
Ára: 106 Ft
„Az államalapítás nemcsak ünnep volt, hanem vér, kín, gyötrelem” – Kiállítások, megemlékezések, kitüntetések augusztus 20-a alkalmából városunkban – Kiállítások Nagyon praktikus helynek bizonyult az általános iskola központi épületének udvara az augusztus 20-ai ünnepséghez. Ugyanis mindössze egy óra állt rendelkezésre a kiállítások megnyitására a reggel 9kor kezdõdõ tábori miséig. Ez a földszinti tantermek bejárását és egy tornacsarnoki sétát jelentett. A rendelkezésre álló idõt azért is nehéz volt tartani, mert a kiállítók igen gazdag választékkal rukkoltak elõ.
taglambok társaságában a 0,2-5 kg közötti baromfiskálát kitöltõ tyúkok is kapirgáltak az Andalúziai harcostól a Sárga orpingtonig. Itt mutatta be termékeit az Ökonet Kft.; képviselõi az egészségmegõrzés, egészség-visszaállítás természetes készítményeirõl tartottak ismertetõt. Bemutattak környezetkímélõ és gazdaságos találmányokat. Itt kapott lehetõséget a Jásztej Rt. is, hogy valamennyi termékét bemutassa. Ezekbõl teljeskörû kóstolót is tartott, bizonyítva, még mindig a
Gergely Zoltán polgármester átadja az oklevelet a Kertbarát Kör kiállítás I. helyezettjének, Bódis Ferencnének legjobb reggeli ital a valódi Gergely Zoltán polgártej. mester az ünnepi beszédet mondó Szûcs György IPOSZ-elnökkel együtt tekintette meg a kiállításokat. Elsõként a 28 éves Kertbarát Kör éppen 20. kiállításán Az Árokszállási Nyár renadhatták át a legszebb dezvénysorozat óta töretlegyümölcs- és zöldségasztal nül tartó hõségben, amikor összeállítóinak az elismerõ a Tisza minden idõk legalaokleveleket. A termekben csonyabb vízállásával folypiacokon nem látható fajtádogál, s mikor a Szarv-ágy jú és nagyságú alma, körte, szilvacsodák között sétálhattunk. A kiállításon elsõként szerepelt a bodza mint ivólé és lekvár alapanyag. Ezután az Ipartestület szervezésében megrendezett kézmûves kiállítás megnyitója következett. Ezt követte a tornatermi séta, ahol kakaskukorékolások közepette került sor a megnyitóra. A kisállattenyésztõk kiállításához ezúttal is csatlakozott a 2000-ben megalakult Csörsz Vezér Galamb-, Díszmadár- és KisSzûcs György IPOSZ-elnök állattenyésztõ Egyesület, felszeli az új kenyeret, mely jelenleg 29 tagot tart mellette az áldást adó nyilván. A kiállításon a papagájok és különleges posGyenes Gyula fõesperes
Megemlékezések
A 2003. év szakmai kitüntetettjei virágcsokorral a színpadon: Csikós József, Varga Sándorné, Szerencsés Zoltán és Szerencsés Zoltánné Gergely Zoltán polgármester és Major Ildikó társaságában
is hónapok óta kiszáradt medret mutat, gyülekeztek az ünneplõk a Szent Istvánnapi megemlékezésre, otthagyva a kiállítótermeket, kivéve azokat, akik már ezt a tábori mise miatt korábban megtették. Az ünnepi megemlékezések sorát Ádám Gáborné könyvtárvezetõ bevezetõ köszöntõje indította el. Major Ildikó Szent Istvánról emlékezett, Birinyi Alexandra pedig István királyról szóló himnuszt mondott el. Ezt követõen az ünnepi szónok Szûcs György az IPOSZ (Ipartestületek Országos Szövetsége) elnöke az ünnepnap három üzenetérõl beszélt. Elsõsorban az állam- és egyházalapító királyra és sorsformáló tevékenységére, az állam- és egyházalapításra emlékezünk. Ugyanakkor a megemlékezésben benne van az az idõszak is, mikor augusztus 20-át az Alkotmány ünnepével azonosították. Sõt ez a nap az új kenyér ünnepe is. Az ünnepi szónok emlékezett arról is, hogy az államalapítás nem csak ünnep volt, hanem vér, kín, gyötrelem! Ezért ma igazán fontos, hogy a jobb várás párosuljon egymás megbecsülésével, de leginkább békére, gyarapodásra van szüksége népünknek - fejezi be az ünnepre megfogalmazott gondolatait Szûcs György. Ezt követõen Major Ildikó a kenyér történetérõl emlé-
kezik, majd Gyenes Gyula fõesperes által megáldott kenyeret az ünnepi szónok Szûcs György szeli meg, s kínálja az ünneplõknek a mûsorban fellépõ általános iskolások segítségével.
Kitüntetések Augusztus 20. hagyománya városunkban, hogy 1996. óta ezen a napon ad-
ják át a kimagasló szakmai munka elismerésére alapított díjakat. Ebben az évben az „Életmûdíj a közszolgálatért” kitüntetést Szerencsés Zoltán és felesége Szerencsés Zoltánné vehette át. „Jászárokszállás tanulóifjúságáért” kitüntetésben Varga Sándorné részesült. Az ebben az évben alapított „Jászárokszállás sportéletéért” díjat elsõ ízben Csikós József, a megyei bajnokságot nyert ifjúsági labdarúgó csapat edzõje vehette át. A Szózat után, melyet Papp Anett mondott el, az ünnepnap szórakoztató mûsorral folytatódott. Fellépett a Jászágói Népdalkör, a Parázs Hagyományõrzõ Együttes és a Széchenyi István Általános Iskola tanulói. A kisebbségi önkormányzat kulturális csoportja elõadásában Roma Show-val zárult a szórakoztató blokk, s egyben a központi rendezvény. - and -
A Jászágói Népdalkör mûsora
Színpadon az általános iskola tanulói (Fotók: Nagy Mária)
Jászvidék
2
2003. augusztus 28.
Kézmûves kiállítás és vásár az Ipartestület rendezésében 2000-ben, a Millennium évében rendezett nagysikerû kiállítás után most újra szervezett egy bemutatót augusztus 19-20-án az Ipartestület. Közel negyven vállalkozó mutatta be munkáit, s volt olyan is, aki hobbiszinten, de mesterien elkészített termékeit tárta a nyilvánosság elé. Üde színfolt volt a Jászárokszállás és Vidéke Gazdakör hagyományõrzõ kiállítása, melyet megtekintve elgondolkozhattunk, hogyan is éltek elõdeink szûkebb környezetünkben. Mindezt köszönjük Erdõs Éva elnöknek és lelkes segítõinek. A kiállítás meghívott vendégei voltak Szûcs György az Ipartestületek Országos Szövetségének elnöke, Víghné Horváth Ilona a Kisújszállási Ipartestület elnöke és az IPOSZ országos elnökségének tagja, Kovács Tiborné a Karcagi Ipartestület ügyvezetõ igazgatója, Rusa Attila a Szolnok és Vidéke Ipartestület ügyvezetõ igazgatója, Szabó László a Jászberényi Ipartestület elnöke, Baráth Károly a megyei területi szövetség elnöke, Muhari József a jászjákóhalmi Ipartestület elnöke, Gergely Zoltán polgár-
Csikós László az Ipartestület elnöke megnyitja a kézmûves kiállítást, mellette Kis László az Ipartestület tiszteletbeli elnöke, Szûcs György IPOSZ-elnök és Gergely Zoltán polgármester mester, a képviselõ-testület Meleg szavakkal köszönte tagjai, Gyenes Gyula címzemeg a szervezõk és kiállítók tes prelátus, valamint a civil munkáját. Szûcs György szervezetek vezetõi. IPOSZ-elnök a kiállítás színvonalát dicsérte, s örömét Az ipartestület vezetõséfejezte ki, hogy ilyen sok ipage nevében köszöntöttem a megjelenteket és a kiállítórostárs élt a bemutatkozás kat, akik között olyanok is lehetõségével. Ezután - mint voltak, akik Jászjákóhalmáaz ipartestület elnökének ról és Jászberénybõl érkezátadta a kézmûipar szolgálatek hozzánk bemutató datáért oklevelet, melyet ezúrabjaikkal. Gergely Zoltán ton is köszönök neki. Majd polgármester az iparosok és megnyitotta a kiállítást. vállalkozók összefogását Természetesen a szervekérte a helyi beruházások zõk és kiállítók kíváncsiak sikeres elnyeréséhez. Mint voltak, milyen lesz a renmondta, igazán az lenne a dezvény sikere. Örömmel jó, ha az itteni munkákat hevettük a látogatók kedves lyi vállalkozók végeznék el. szavait, érdeklõdésüket, az
Attila-dombi kirándulás Zarándokhely lett a Tápiószentmárton melletti dombtetõ. A kíváncsiság vitt bennünket oda. Igaz lehet az a sok csoda, amivel annyian el vannak ragadtatva? Útrakeltünk, meglátogattuk azt a híres energiaforrást. Sok gyógyulni vágyó idõs, beteg ember, de a fiatal gyógyíthatatlan betegségben szenvedõ reménysége is az energiadomb. A Cukorbetegek Klubja mint egészségügyi szervezet nem adhat tápot mindenféle csodavárásnak, de közkívánatra az ez évi kirándulásunkat ide szerveztük. Június 17-én felkerekedtünk az egyesületi kirándulásra kíváncsiságtól hajtva, hívõk és farizeusok vegyesen kívántunk meggyõzõdni arról, van-e ott valami, ami a csodavárókat odavonzza. Sok változás tapasztalható, a homokdombból, a pusztaságból a vállalkozó kalmárszellem paradicsomot, természetgyógyász központot épített. A fejlõdés és építkezés folyamatos: fából épített kilátók, pihenõhelyek, megspékelve egy kis õsmagyarkodó ideológiával. Lehet, hogy itt állt Attila hun király fapalotája, lehet hogy nem, mindenesetre üzletnek sem rossz ez a helyiek által táplált hiedelem. Valami csak lehet ezen a helyen: a kánikulában mozdulatlanok voltak a facsemeték levelei. Mégis hûvös
szellõt érzett mindenki a 49 fõs kiránduló csoportunkból. A homokot hidegnek tartottuk mindannyian a forróságban, de a kisugárzását, a szervezetre gyakorolt jótékony hatását sokan érezték. A javasolt háromórás tartózkodás után felkerekedtünk, mert ebédre vártak a jászágóiak a birkapörkölttel. Idõnk szûkös volta miatt idefelé nem álltunk meg Tápiószecsõn a kastélymúzeumban sem. Pedig itt õrzik az Attila-dombon talált aranyszarvas másolatát. Az eredetiért Bécsbe kell menni! Látnivalókban bõvelkedik a környék, akár Ceglédet vagy Nagykátát is meg lehet tekinteni. Mi ezek helyett csak Tápióbicskén álltunk meg a szabadságharc gyõztes csatájának emlékére állított emlékmûnél. Itt egy csoportképet is készítettünk ma-
gunkról, fotósunkkal Tóth Alajossal. Kanyargós keskeny utakon, Tápió- elõnevû falvakon át jutottunk „haza” Jászágóra. Kicsit késtünk, de a felejthetetlen birkapörköltet melegen tartották számunkra. Nem véletlenül hirdettük szakácsunkat, Pál Lászlót „országos hírû mesterszakácsnak”! Köszönet a polgármester-asszonynak, az iskolakonyha és a mûvelõdési ház dolgozóinak. Helyi idegenvezetõnk, Macsi Sanyi bácsi a helytörténeti múzeumot mutatta be. Ugyancsak Õ volt, aki egy „helyi mintagazdaságot”, Csajkás Lajos kertészetét mutatta be. Szakmai bemutató szíveslátással, ami felejthetetlen számunkra. A vendéglátást, a segítõk fáradozását megfizetni nem, csak megköszönni tudjuk. Rucsányi Istvánné
emlékkönyvbe beírt lelkes sorait. Az utóbbit olvasgatva jöttünk rá, hogy látogatóink között voltak a helyieken és a környezõ településeken kívül budapestiek, miskolciak is. A kiállítás egyben vásár is volt és sokan éltek is a lehetõséggel. De az elfogyott névjegykártyák is bizonyítják, hogy a jövõben fel fogják keresni õket. Szeretném megköszönni mindazoknak, akik segítettek ennek a színvonalas kiállításnak a megrendezésében: így az önkormányzat anyagi támogatását, Csomor János igazgatónak, hogy helyet biztosított, Zsólya Pálnénak, hogy csodaszép virágaival kellemes hangulatot teremtett, az iskola dolgozóinak, hogy bármi gondunk volt, rendelkezésünkre álltak, s mindazoknak, akik önzetlenül segítettek. Remélem, kellemes emlékekkel távoztak, akik a kiállításunkat megtekintették és szívükbe zártak bennünket. Ha ez így van, akkor nem volt hiábavaló az a munka, melyet az ipartestület vezetõsége és a kiállítók végeztek Önökért és városunkért. Csikós László elnök
A kiállítás képei (Fotók: Nagy Mária)
Hazatérõ Diákok Dilemmái
Idén Gyöngyösön került megrendezésre az EFOTT A címet elolvasva bizonyára sokakban felmerült a kérdés: Mióta foglalkozik a Jászvidék Gyöngyös eseményeivel? Nos ez egy egészen kivételes alkalom, amire azért kerülhetett sor, mert ez az esemény kifejezetten egyetemistáknak és fõiskolásoknak készült, vagyis nekünk, „Hazajáró Diákoknak”. Mivel idén városunkhoz egész közel került megrendezésre ez a találkozó, vélhetõleg sokkal több jászárokszállási diák vette a fáradtságot, hogy egy-két napra kilátogasson a helyszínre. Nekik bizonyára fölösleges lenne ecsetelnem, hogy milyen volt kint a hangulat, de remélhetõleg õk is szívesen veszik ezt a kis áttekintést, a többieknek pedig talán sikerül kedvet csinálnom, hogy jövõre a nagyobb távolság se jelentsen nekik akadályt. Az Egyetemisták és Fõiskolások Országos Turisztikai Találkozóját elõször 1975-ben rendezték meg - ekkor még ez volt az egyetlen találkozó, ahol a fiatalok együtt bulizhattak kedvenceikkel (pl.: LGT). Azóta persze sok minden megváltozott. A legszembetûnõbb változás talán, hogy az elsõ fesztivál kétszáz fõs közönsége mára tízezrekké nõtte ki magát. Idén hat színpadon közel száz fellépõ zenekar szórakoztatta a nagyérdemût, de persze az esti bulik mellett rengeteg egyéb program közül is válogathattak az érdeklõdõk. Akik fölös energiájukat sportba kívánták fojtani, válogathattak a bicaj- és gyalogtúrák közül, de egyéb sportprogramok mellett a vállalkozó
kedvûek kipróbálhatták a paint-ballt, a paplan-, sikló-, és hõlégballonos repülést, a falmászást, a sziklamászást, vagy akár a cselgáncsot is. Azok sem maradtak „parlagon”, akik nem éreztek kedvet a sportoláshoz, a szervezõk ugyanis gondoskodtak arról, hogy mindenki találjon az érdeklõdésének megfelelõ programot. Az ügyes kezûek a Kézmûves sátorban ismerkedhettek új technikákkal, a civil sátorban pedig non-profit szervezetek, természetvédõk, különbözõ segítõ csoportok tartottak beszélgetéseket, elõadásokat. A Népek sátrában minden nap egy új ország és nép kultúrájával, szokásaival, életmódjával, történetével, táncaival és ételeivel ismerkedhettek meg az érdeklõdõk, nem csak elõadásokon, hanem kóstolás vagy táncház formájában is. A színház kedvelõi az irodalmi sátorban élvezhették a különbözõ társulatok elõadásait, ahol emellett író-olvasó találkozókat és táncházakat is rendeztek. A Népszabadság - Mátra Szabadegyetemen belül az érdeklõdõk több érdekes témában hallgathattak beszélgetéseket mûvészekkel, sportolókkal, színészekkel, mûsorvezetõkkel, újságírókkal, politikusokkal. Persze azért a legnépszerûbbek a széles körben meghirdetett esti bulik voltak. Remélem sokak érdeklõdését sikerült felkeltenem, és jövõre mi is hozzájárulunk a létszámnövekedéshez. Faragó Orsolya
Jászvidék
2003. augusztus 28.
A polgármester jelenti... A kánikulát továbbra sem enyhíti a várva várt esõ. A melegtûrõ növények is nehezen bírják ezt az aszályos idõjárást. A mezõgazdasági termelõket a jó terméssel kecsegtetõ növény, a napraforgó is cserbenhagyja. A terméskilátások a különbözõ betegségek és az aszály következtében jelentõsen romlottak. A szelektív hulladékgyûjtésre beadott pályázatunk sikerrel szerepelt. 26.350.000,Ft-os összes bekerülési költségbõl 18.445.000,- Ft-ot nyertünk, amelyhez 7.905.000,-Ft saját erõre van szükség. Még ebben az évben a város nyolc pontján szelektív hulladékgyûjtõ sziget kerül kialakításra. Minden egyes helyen négy darab 1,2 m3-es fajtánként eltérõ színû konténert helyezünk el, amelybe papírt, fémhulladékot, mûanyag flakonokat, üveget fogunk gyûjteni. A pályázat részét képezi egy darab daruval ellátott tehergépkocsi beszerzése, amely alkalmas ezeknek a konténereknek a mozgatására. A szelektív hulladékgyûjtés elkezdése azt a célt szolgálja, hogy a Jásztelki Hulladéklerakóba jutó vegyes szemét mennyisége csökkenjen, és egyúttal a késõbbiekben bevezetendõ háztartási szelektív hulladékgyûjtés meghonosodjon városunkban. Bízom abban, hogy minden jászárokszállási lakos partner lesz a szelektív gyûjtés beindításában és fenntartásában. A Kossuth úton lévõ volt sitt-lerakónk területét — mivel ez az Ipari Park része — vállalkozási célra szeretnénk értékesíteni. A 3280/6 hrsz.-ú 14.092 m2 nagyságú beépítetlen területet 14.009.000.- Ft-ért, vagyis 1.000,- Ft/m2 áron kívánjuk értékesíteni. A nyári szünetet kihasználva az Iskolakonyha, a Széchenyi István Általános Isko-
Születésnapi díszülés a környezetvédelemrõl
la, a Szent Vince úti iskola és a Deák Ferenc Gimnázium felújítása a végéhez közeledik. Az Iskolakonyha fõzõterét az egészségügyi elõírásoknak megfelelõen csempeburkolattal láttuk el, kijavítottuk a járdákat, a tisztasági festéseket és mázolási munkákat elvégeztük. A Széchenyi iskola udvarán lévõ használaton kívüli kémény bontásra, az épület felsõ szintjén lévõ vizesblokk teljes átépítésre került. A felsõ szint minden tantermének festése, mázolása és parkettacsiszolása megtörtént. Az épület teljesen megújulva várja a szeptemberi iskolakezdést. A Szent Vince úti iskola udvarán lévõ használaton kívüli kémény, az orvosi lakáshoz tartozó széntározó, olajtározó lebontása megtörtént. A volt orvosi lakásban étkezõ és melegítõ konyha került kialakításra. A közösségi helyiségekben a tisztasági festésre is sor került. A Szent Vince úti nyolc tanterem épület felújítására és bõvítésére újabb pályázatot nyújtottunk be közel 50 millió forintos értékben, melynek az elbírálása 2003. október végére várható. A pályázat megnyerése esetén a szociális blokk az épületbe kerülne a kazánházzal együtt, ezáltal újabb épületrészek bontásával az udvar területe növekedne. A Deák Ferenc Gimnáziumban több tanterem megújulva várja a diákokat, a festési munkálatok is a végéhez közelednek. Augusztus 20-ára a közterületeink kitakarítása, rendbetétele teljes egészében megtörtént. Örömmel tapasztaltam, hogy az utcák, az udvarok rendje is sokat javult az elmúlt idõszakban. Továbbra is vigyázzunk közösen városunk rendjére, tisztaságára, hogy büszkék lehessünk településünkre. Gergely Zoltán
Városunk idén is büszkélkedhet egy OKTV gyõztessel Tovább öregbítve a Deák Ferenc Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola hírnevét, ez évben Móra Péter, az intézmény végzõs tanulója nyerte meg informatika tárgyból az Országos Középiskolai Tanulmányi Versenyt. Péter számára nem volt ismeretlen a „terep”, hiszen már többször is ért el kiváló eredményeket ezen a megmérettetésen. Persze az, hogy valaki rutinos versenyzõ, még nem elég a sikerhez, egy ilyen eredmény elérése rengeteg felkészülést is igényel. Nehezíti a felkészülést, hogy a verseny anyaga leginkább a programozáshoz áll közel, ez pedig nincs az iskolai tantervben. Ugyanakkor éppen ez jelent némi könnyebbséget is, hiszen Péter elmondása szerint ebbõl a tárgyból még nem akkora a verseny, kevesebben tudják elérni a kívánt szintet. Péternek szerencsére a felkészüléssel
sem voltak különösebb nehézségei – mint elmondta, leginkább az elõzõ évek mintafeladatai nyújtottak segítséget számára, ezeket megoldva tudott mindig valami újat beépíteni már meglévõ tudásába. De honnan szerez az ember „már meglévõ tudást”, amikor programozást nem tanult az iskolában? Péter elmondta, hogy kezdetben egy könyvbõl tanulgatott,
3
majd egy egyetemista ismerõse ismertette meg néhány alapdologgal, és persze az is sokat segített, hogy nemrég 1 éven keresztül aktív tagja volt Gyöngyösön egy játékfejlesztõ csoportnak. Az OKTV elsõ helyezettjeként részt vehetett a Diákolimpiai válogatón, melyen a kiváló 5. helyezést érte el. Arról ugyan egy hajszállal lecsúszott, hogy hazánkat képviselhesse a Diákolimpián (az elsõ 4 helyezett jutott tovább), de nem szomorkodik miatta, mert így legalább ezt a nyarat még szórakozással töltheti. Õsztõl ugyanis a Budapesti Mûszaki Egyetem matematika szakának hallgatója lesz. Sok sikert kívánunk neki, és reméljük, hogy eredményén felbuzdulva a gimnázium jövõre is megörvendeztet minket egy újabb OKTV elsõ helyezettel. Faragó Orsolya
Gergely Zoltán polgármester megnyitja az ünnepi önkormányzati ülést, mellette Dr. Persányi Miklós környezetvédelmi és vízügyi miniszter és Dr. Gedei József országgyûlési képviselõ Az európai magyar állam 1003. „születésnapjához” kapcsolódóan számos rendezvényt szerveztek a városban, s ezek záró akkordjaként a képviselõ-testület díszülését tartották meg augusztus 20-a délutánján. A különleges ülés megtartásához együttesen járult hozzá államalapításunk ünnepe és a város környezetvédelmi beruházásainak aktuális kérdései. Dr. Persányi Miklós környezetvédelmi és vízügyi miniszter is ezeket a témákat érintette felszólalásában. A képviselõ-testületet és a néhány érdeklõdõt köszöntõ Gergely Zoltán polgármester a város fennállásának legnagyobb beruházásaként jelölte meg a küszöbön álló szennyvízközmû fejlesztési munkákat. A jászárokszállási közmûfejlesztés összesen 1,8 milliárd forintos költséget jelent. Az állami címzett támogatás parlament által megítélt mértéke a szükséges ösz-
szeg közel 50 százalékát biztosítja, a környezetvédelmi tárca pedig további 300 milliót biztosít a megvalósításhoz — hangzott el a köszöntõben. A beruházás kivitelezése után a városban 3300 lakás és 407 üdülõtelek számára nyílik meg a lehetõség a rácsatlakozásra. Az elszigeteltségbõl kilépõ Európához tartozó Magyarország születésnapjaként jelölte meg augusztus 20-át dr. Persányi Miklós miniszter. Napjaink egyik legfontosabb feladata pedig a környezetvédelem. A kormánynak elõ kell segítenie a védelemhez kapcsolódó munkákat, de minden embernek, minden önkormányzatnak megvan a felelõssége ezen a területen is. A környezetvédelem az egész társadalom ügye, nem csak egy minisztériumé. A következõ évi költségvetést a szigorú költségtakarékosság jellemzi, még-
sem jelenti ez azt, hogy a környezetvédelemre kevesebb pénz jutna. A szaktárca vezetõjének elmondása szerint 20 százalékkal több jut a fejlesztésekre ezen a területen, mint idén. Zöld útja van a környezetünk védelmét szolgáló beruházásoknak, a Vásárhelyi terv megvalósítására például nyolc milliárdot fordítanak. Hazánk talán a hulladékkezelés és a szennyvízelvezetés területén van a legjobban elmaradva az uniótól. Ide az elkövetkezõ évtizedben rengeteg pénzt kell hozni. Jászárokszálláson 2006-ra kiépülhet az új csatornarendszer — erõsítette meg Persányi Miklós. Árokszállás mellett négy település (Jászberény, Jászapáti, Jászszentandrás, Jászkisér) összesen 3,9 milliárd forintot kapott a parlamenttõl erre a célra, amit a környezetvédelmi minisztérium 900 millióval toldott meg. Az ülés végén Gergely Zoltán bejelentette, hogy a város pályázati úton 18 millió forintot nyert a szelektív hulladékgyûjtés lehetõségeinek megteremtésére. Összesen 26 millió forintos beruházással úgynevezett hulladékgyûjtõ szigeteket alakítanak ki a településen, ahol külön lehet majd szétrakni a mûanyag, üveg, papír eredetû háztartási hulladékokat. A program részeként ezek szállításához szükséges új jármûvet is beszerez az önkormányzat. BANKA CSABA
Életút egyik lehetséges formáját valósították meg magas fokon tól megkülönböztette, mikor azt mondja: Végre egy tõsgyökeres árokszállási kapPályafutásom során több ezer dolgozatban ta meg személyemben az Életmû-díjat – üldöztem a helyesírási hibákat, ha piros tolmondja büszke példamutatással Szerenlat látok, most is javítok. Lehet az bármilyen csés Zoltán az augusztus 20-ai ünnepség újság, azt is. után lapunknak adott nyilatkozatában. – Egy A pedagógusmunka olyan, hogy hoszolyan árokszállási, aki itt született, itt töltötszú távon térül meg. Ha te pedagóguséveit és itt éli Több ezer nem igazán türelmes, tévnyugdíjaséveit egy helyen, útra kerülhet. Kitartással egyfolytában. dolgozatban kell a nevelés csodálatos Feleségem az én rábeszélésemre 1956-tól közel üldöztem a helyesírási szakmáját mûvelni, mert megéri. 40 évet töltött a pedagógusi hibákat. - Mi a véleményük a mai pályán, míg én egész ponHa piros tollat látok, pedagógiai viszonyokról? tosan 41 év 111 napot! Ezt - A mostani rendezvényugodt családi háttér nélmost is javítok. nyek színvonala emelkekül nem tudtam volna megvalósítani – teszi hozzá az újdonsült Életmûdett. A szülõk partnerebbek a gyerek díjas. képességeinek kiaknázásában. A kérdést megelõzve együttesen nyilat- Mit üzennek a most még dolgozó pákozzák: nem bántuk meg, hogy itt töltöttük lyatársaknak? az életünket. Aztán a 33 évvel ezelõtti - Kívánjuk, hogy minél többen éljenek Szerencsés tanár bácsim megcsillantja humeg ilyen életmûvet. morérzékét, ami számomra minden tanár- and -
Jászvidék
4
Cserkész programcsemege Pécsi cserkészkörút A július 20-i szentmisén kapott áldás után indult pécsi táborozására cserkészcsapatunk. Jókedvû, kalandvágyó csoportunk 6 napon keresztül vehetett részt közös programokon. Elsõ napunk hosszú utazását kecskeméti városnézéssel szakítottuk meg, valamint a keceli hadtörténeti kiállításra látogattunk el. Pécs ismeretlen, ám igen forgalmas útjain utazgatva, csupán az esti órákban érkeztünk szállásunkra. A pécsi Nagy Lajos Király Gimnázium kollégiumának foglaltuk el néhány szobáját. A kollégium dolgozói gondoskodtak arról, hogy e pár napban finomabbnál finomabb reggeli és meleg vacsora kerüljön asztalainkra. A nagy meleg ellenére sikerült megismerkednünk a környék legszebb helyeivel, építményeivel. Részt vettünk egy igen hosszú mecseki túrán, amely fáradhatatlanként emlegetett társaságunknak is nehézségeket okozott. A túra során azonban lehetõségünk volt néhány kilátót meghódítani és megcsodálni a Mecsek vidékét, igen nagy magasságból. Ezek után egy egész napon keresztül ismerkedhettünk Pécs nevezetességeivel, immár nemcsak a magasból, hanem teljes közelségbõl, életnagyságban. Láthattuk a pécsi székesegyházat, a belváros mauzóleumait, a vár még ma is álló fal- és épületrészleteit. A dzsámiban egy szentmisén vettünk részt, ahol fölfedeztük az egykori török templom különleges légkörét és kialakítását. Szintén egy egész napunkat lekötötte az abaligeti cseppkõbarlang, valamint az orfûi tavak meglátogatása. A nagy me-
legben felfrissítette társaságunkat a cseppkõbarlangban tapasztalt 12 0C és az orfûi tó vizének igen alacsony hõmérséklete, ami azonban nem riasztotta vissza a fürödni vágyókat. Ezek után még inkább eltávolodva Pécstõl, a máriagyûdi templomban vettünk részt szentmisén, majd a Duna — Dráva Nemzeti Park területén tettünk sétahajókázást, megfigyelve a Dráva partjának növény- és állatvilágát. A nap folytatásaként a siklósi várba látogattunk el, majd a harkányi strand medencéibe csobbantunk bele. Táborzáró esténken egy vidám vetélkedõn vettunk részt, jókedvû énekekkel és játékokkal töltöttük az idõt. A tábori élet meg a hajnali órákban is csak nehezen csendesedett el. Az utolsó napon a pécsváradi templomnál tett pihenõ után kisvonatos erdei kiránduláson vettünk részt. Hazautunk egyik megállóhelye ismét Kecskemét volt, ahonnét egy rövid séta és pihenés után folytattuk az utazást. Az esti órákban érkeztünk haza és találkoztunk újra szüleinkkel, barátainkkal. A viszontlátás mindnyájunknak nagy örömöt okozott, ennek ellenére éreztük, hogy az elmúlt napok felejthetetlen és pótolhatatlan emlékeit hagytuk magunk mögött. Köszönet ezért mindazoknak, akik társként, segítõként illetve vezetõként táboroztak velünk, valamint köszönet lelki és anyagi támogatóinknak.
Búcsúzás Cserkészcsapatunk július 27-én búcsúzott el csapatparancsnokától, Sztancsik Tamás atyától, aki 3 éven keresztül vezette és segítette csapatunk mûködését, újabb programok és ren-
dezvények megszervezésével színesítette társaságunk életét. Tamás atya Egerbe helyezése azonban nem jelenti számunkra a végleges búcsút. Ígéretünkhöz híven cserkésztestvéri szeretettel várjuk, és használjuk ki az újabb találkozások lehetõségét.
Kerékpártúra Augusztus 6-án délelõtt indultak újabb kétnapos kirándulásukra cserkészcsapatunk tagjai, ezúttal kétkerekû jármûveikkel. Úticélunk Tarnaörs volt, ahol a már üres épületként álló plébánia lett szálláshelyünk. Miután kipihentük a kerékpározás fáradalmait, Tamás atya lett rövid idõre vendégünk. Délután a sportpálya területét kihasználva, métázással töltöttük az idõt, majd részt vettünk egy közös szentmisén, késõ este pedig elfogyasztottuk a ránk váró, délután óta bográcsban fortyogó gulyást. A hajnalig tartó tábortûznél vidám éneklésre és játékra volt lehetõségünk. Másnap ismét métázásban fárasztotta ki magát csapatunk, annak ellenére, hogy még a 11 km-es hazaút megtétele várt ránk. Hazaérkezésünket mindannyiunk számára hosszú pihenés követte. Városunk új káplánja, Barta Csaba atya is csatlakozott cserkészeink kétnapos programjaihoz, erõsítve ezzel métázásban csapatát, és hozzájárulva a tábortûz programjainak vidám lebonyolításához. Örülünk, hogy bekapcsolódott társaságunk életébe, szívesen hívjuk és várjuk elõttünk álló rendezvényeinkre. Csáki Zsuzsanna
kedõkkel vagy diszkózással zártuk. Az edzéseket Molnár József táncpedagógus vezette. Õ és felesége, Mariann néni gondoskodtak a kényelmünkrõl egy héten át. Az ott tanultakat bemutattuk az augusztus 7-i jászberényi táncgálán, valamint városunkban az augusztus 19-i rendezvénysorozaton is. A versenyzõ párosok a zánkai diákolimpián is megmérettették magukat. A siker egyértelmûen jelezte a
Ahogyan én látom... Manapság annyi hatás éri az embert jobbról is meg balról is, meg minden irányból, hogy nem gyõzi a fejét kapkodni. Korábban (Jászvidék, 2003. február) arról írtam, hogy szeretném az embereket oktatni, persze nem kioktatni. Azt gondolom, „lejjebb” kell adnom, úgy módosítva szándékom, hogy szeretnék hatni az emberekre. Ebbõl aztán már nem engedek, mert rám az életem során igen sokan voltak hatással. Kérdezhetik: kik voltak õk? A szüleim, a tanáraim, katonaságnál (27 hónap) a parancsnokaim, és még nagyon sok segítõkész ember. Tegyem hozzá, a rám gyakorolt hatás általában pozitív volt, én is pozitívan szeretnék tehát hatni az emberekre, megfontolt cselekedetekre „irányítani” gondolkodásukat. Tudom, hogy nem könnyû feladat (szándék), hiszen nem nehéz kitalálni, hogy nem (csak) az idõsebb korosztályt „vettem célba”, hanem a fiatalabbakat is. Nem tartom reménytelennek a helyzetet, miután azt gondolom, (bocsánat ha elbizakodott lennék), hogy a fiatalok is olvassák írásaim. Nálam az a fiatal korosztályú, aki mondjuk nem több 40 évesnél. Azt mondja István (helyesen A.I. és nem K.I., ahogyan a júniusi számban írtam) azért szereti írásaim, mert mindig csak jót (kedvezõt) írok. Örülök, ha Õ így látja, én nem mondanám, hogy mindenki számára kedvezõ minden írásom.
Nekem nem célom kedvezõtlent (elmarasztalót) írni, sem szervezetekrõl, sem egyénekrõl, de azt senkinek nem tudom megígérni, hogy adott esetben – indokoltan – sem lesz valamirõl negatív véleményem, amit közzé is teszek. Való igaz, birkatürelmem van, különösen az emberekhez, és különösen mióta túl vagyok a hatvanon. Rögtön hozzáteszem, az idõjárásról (a természetrõl) ezt most aligha tudom elmondani. Gondolom nem vagyok ezzel egyedül, hiszen ilyen iszonyatos aszályra a ma élõ emberek közül szinte senki sem emlékszik. Nagyapám szavai jutnak eszembe, aki ha valami ehhez hasonló hatás érte, a következõt mondta: „Ez már kész Istenverés!”. Én is azt mondom, hogy ez a mostani aszály már valóban az! Változatlanul „hasogatják” az agyamat azok a mármár divatos jelenségek, amelyek mértékkel ugyan, de akár a legkisebb faluban – és Jászárokszálláson is – fellelhetõk. A társadalomban, a gazdaságban (pláne) hatalmas értékrendtorzulás van, amely országosan egyenesen életveszélyes, de szûkebb hazánkban is tapasztalható. Számomra megdöbbentõen érthetetlen, miért hiszi némelyik gazdag ember (milliomos), hogy akinek pénze van, az okos is? Ezután következik a „sztárság”. Ebben az országban már mindenki sztár, kivéve azokat, akik
több évtizedes mûvészi, vagy egyéb tevékenységükbõl adódóan tényleg sztárok. Ez országosan már katasztrofális, de kisebb településeken sem elhanyagolható. Jakupcsek Gabriellával értek egyet, aki azt mondta, hogy ez ma nálunk egy félrecsúszott fogalom. A gondom, hogy akkor ez azt jelenti, hogy például a mûvészetben is értékrendtorzulás van?! Félreértések elkerülése végett, a fogalom kapcsán helyileg nem a mi színkörünkre (színjátszóinkra), néptáncosainkra gondolok. Illetve rájuk gondolok, és valamennyiüknek õszintén gratulálok áldozatos tevékenységükhöz, további erõt, egészséget és eredményes munkát kívánok. Ugyancsak a mi „sztárjaink” voltak csaknem egy órán át a május 1-jei ünnepségen az általános iskola diákjai, mintegy 130 fõ, akik nagyon kedvesen szórakoztatták az ünneplõ közönséget. A szervezõknek, szereplõknek egyaránt õszinte szívvel gratulálok. Befejezésül egy személyes dolog. Nagy örömmel töltött el az a néhány elismerõ szó, amelyet Tõsér János tanár úr mondott írásaimmal kapcsolatban. A tanár úrhoz csaknem 50 éves barátság köt, miután 1957-ben õ készítette el érettségi tablónkat. János bácsi! Köszönöm az elismerést, és Önnek hosszú, boldog életet kívánok! Bolyós Pál
–REKLÁMRIPORT–
Akik megelõzték az EU-csatlakozást – 200 fõhöz közelít az árokszállási munkavállalók száma Németországban –
Táboroztak a Fortunások Évek óta hagyomány a Fortuna TSE életében a nyári edzõtábor. Július 27én eljött a várva várt nap. Reggel fél 8-kor indult útnak a Fortunások csapata. Az úticél Kazincbarcika, Billa üdülõ volt. Hat napot töltöttünk ott. Minden reggel bemelegítõ futással indítottunk. A napi 6 óra tánc mellett jutott idõ túrázásra, egyéb sportokra és a régebbi táncos felvételek megtekintésével egy kis nosztalgiázásra is. A napot vetél-
2003. augusztus 28.
tábor eredményességét. A táborozó csapat ezúton szeretné megköszönni a Fortuna TSE vezetõségének és a polgármesteri Hivatalnak ezt a csodálatos hetet. Az õ támogatásuk nélkül ez nem valósulhatott volna meg! Reméljük, hogy a táborban megszerzett tudást jól tudjuk majd kamatoztatni a jövõ évi versenyeken és bemutatókon. Fehér Nikolett Selyem Nóra
Az 1989-ben aláírt államközi szerzõdés alapján 5600 fõ magyar munkavállaló dolgozhat hivatalosan Németországban. Az államközi szerzõdés hatására 1989ben mintegy 10 olyan cég alakult, mely az 5600 fõ toborzását szervezi, munkába állítását végzi. Közöttük alakult meg a TELMA BAU Kft., melyben Hordós László városunk szülötte társtulajdonos. A TELMA BAU az
építõipar területérõl, de kizárólag Jászárokszállásról toboroz munkavállalókat. A 2002. október elsején megalakult HORDÓS BAU Kft. lehetõvé tette, hogy dupla létszámú munkavállaló utazhasson németországi munkahelyekre. A TELMA BAU és HORDÓS BAU Kft. tulajdonosai továbbra is tartják magukat ahhoz az elképzeléshez, melynek alapján ezután is árokszállási szakembereket
utaztatnak németországi munkahelyekre, segítve ezzel az elhelyezkedési gondokat. A jelenleg Németországban dolgozó 8 árokszállási augusztus 2-án utazott és 1000-1500 EUs fizetés mellett 3 hét munkavégzés után 1 hetet tölt itthon. Tevékenységük az EU csatlakozás után is folytatódik, mert a németek várhatóan 2010-re teszik lehetõvé a munkaerõpiac szabad áramlását. xxx
Jászvidék
2003. augusztus 28.
Érettségi találkozó
5
Újra szólt a nagyárki harang Immár negyedszer kelt útra ideiglenes helyérõl, a Zárdakápolnából a nagyárkiak harangja, hogy a nagyárki iskola helyén misére szólítsa az emlékezõket, az idõette boldog múlt porladó emlékeit gyûjtögetõket. Az emlékezést megindítóan szép vers segítette:
Szülõhely Álmodó tanyakép, Zöldülõ kicsi rét... Álmokat szõttem én, Régen e tájon még! Nincs ott a szülõház, Rombadõlt álomkép... Gyermeki szívvel még, Hol boldog voltam rég! Az iskolának vannak ünnepei, eseményei, melyeknek különös méltósága, rangja, érzelmi töltete van. Ilyen jeles ünnep az érettségi találkozó is. Fokozza jelentõségét, ha ez a 30. évforduló alkalmából történik. Csikós Miklós kedves, meleghangú invitálása kilátásba helyezte az elmúlt 30 év utáni hatodik találkozás minden izgalmát, feszültségét, várakozását. Átérezték ezt a különös hangulatot, az újratalálkozás élményét az Alma Materral, az osztálytársakkal és a volt tanárokkal. Az összejövetelre 2003. július 5-én került sor a Deák Ferenc Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskolában. Az emlékezõ két osztály egykori diákjai szétszóródtak ugyan a 30 év alatt az országban, mégis szép számmal megjelentek, ami jelzi a ragaszkodást az egykori iskolájukhoz. A viszontlátás élménye és izgalma után Vereb András, az iskola jelenlegi igazgatója mutatta be a 40 éves évfordulóját ünneplõ iskola új létesítményeit, fejlesztését. Ezután Gyõzõ Gyula volt igazgató ünnepélyesen köszöntötte az 1973-ban végzett tanulókat és megjelent Kovács Balázsné (Csipe Mária), André Béla és a 4.b osztályfõnökét, a férjét helyettesítõ Stanitcz Károlyné tanárokat. Gyõzõ Tiborné a 4.a osztályfõnöke egészségügyi okok miatt nem tudott eljönni a találkozóra. Tisztelettel idézték fel azok emlékét, akik már nem lehettek jelen, életük fonalát sorsuk Párkái sajnos már korábban felgöngyölítették: Thiel Mikós ig.h., Csepelényi Lajos, Csepelényi Lajosné, Pár Frigyesné és Lázár Kálmán tanárok. Sajnos három diák: Szekeres Katalin, Filipovics László és Csikós Pál is eltávozott idõközben az élõk sorából. A szárnyas idõ nyomán gyorsan elröppent 30 év rövid idõ ugyan, de a 40 éves iskolánk életében már történelem és a megjelentek is már alkotó erejük teljében lévõ felnõtt emberek, felelõs beosztásban lévõ vezetõk, szülõk, sõt többen már nagyszülõk is. Erre a találkozóra is nagy érdeklõdéssel és izgalommal készültek. Volt aki csak most tudott eljönni, õ hosz-
szabb idõrõl adott számot. Az öregdiákok beszámolói igen sokszínû és tartalmas életútról szóltak. Az érdeklõdést az is bizonyította, hogy az egymás iránti figyelem a közben eltelt 4 óra alatt sem lankadt. Megismerték egymás életútját, sorsát, osztálytársaik sikereibõl erõt merítettek, érzelmileg feltöltõdtek, tovább erõsödött közösségük öszszetartó ereje. Az érettségi óta eltelt hosszú idõ retusál ugyan a helyzeten, de a visszaemlékezésekbõl egyértelmûen kiderült, hogy családjaikban értelmiségi létet, környezetet teremtettek, ami életvitelükbõl és gyermekeik továbbtanulási mutatóiból is megállapítható. Elismeréssel szóltak volt iskolájukról, a tanárok felkészültségérõl, lelkiismeretes munkájáról. Bevallásuk szerint sokak számára ez az iskola adott indíttatást a fejlõdésre és nyitotta meg számukra a tanulás és a továbbtanulás lehetõségét. A jelenlévõ tanároknak is jó volt hallani, ahogyan az egykori tanítványok érett fõvel értékelték és köszönték meg volt tanáraik színvonalas oktató-nevelõ munkáját, az iskola sokszínû, baráti, családias légkörét. A tanulói beszámolókat a tanároké követte. A volt diákok bevallása szerint munkájuk, életútjuk még ma is követendõ, példaértékû számukra. A hosszúra nyúlt osztályfõnöki óra végén közös fényképeken örökítették meg a találkozót. Este már a családtagokkal is kibõvült osztállyal megtelt a Zöld Kilenc vendéglátó különterme. Minden igényt kielégítõ ünnepi vacsorával, jó hangulattal folytatódott a program. Még elmesélték az iskolai, padtársi emlékeket, szerelmeket. Elõkerültek a fényképek a családról, a gyerekekrõl, unokákról. Az iskolatörténeti albumokból felidézhették korabeli élményeiket, melyeket Orosz Kázmérné tanárnõ állított össze az iskola 40 éves évfordulójára. Befejezésül még egyszer megköszönték Csikós Miklós szervezõmunkáját és a 2008-as újratalálkozás igényével zárult az emlékezetes, hangulatos találkozó. Gyõzõ Gyula volt igazgató
Emléktábla avatás a jászárokszállási tanyavilág tiszteletére a Zárdakápolna elõterében; Farkas Miklós, Gergely Zoltán
Nincs már ott tanya rég, Szél fújta szerteszét, Az sincs ott aki vár, Szomorú a határ!
A megemlékezés a Szent Istvánra való emlékezés elõhangjaként ismét egy szívhez szóló verssel ért véget Birinyi Alexandra elõadásában.
Elszálltak messze már, Éjente a szívük Még most is visszavágy Mindég is oda jár!
Csanád Béla: Hol vagy István király?
Nincsen ott tanya rég, Elmúlott ez a rét, Széttépték, szerteszét, Nincs nyíló margarét! Emléke bennem él, Mégis csak egyre még. Boldogságom... Idõ, Ott tépted szerteszét! Nincs ott a tanya már, Nincsen ki hazavár! Elköltöztek õk mind, Végleg és messze már! Álmodó kicsi rét, Mondj nekem szép mesét! Hadd legyek egyszer még Vidám és boldog én! ... Elmondta a szerzõ, a nagyárki születésû Szundiné Tóth Piroska.
(egy huszadik századi végvári lantos éneke 1994-ben) Nem így jelölted meg az ezredévet, ahogy mi élünk rontó példaként Európa keleti közepén, aminek õre volt és büszkesége e nép, példája õsi küldetésük, melyet az Úr a népeknek adott, hogy bizonyságot tegyenek fiáról, az emberségrõl, s mindenrõl, ami nemes és bátor tiszta eszme, hogy minden jó otthonra találjon. Ne bántsa magyar soha a magyart, s az idegent barátként megbecsülje. Erre a sorsra nincs már biztosíték, az adott szó már fabatkát sem ér, szeretet helyett hatalmi erõszak, biztonság helyett vad idegen érdek, új maffiák és összeesküvések uralkodnak, s már benned remél az árva nemzet, amely a szabadság nevében retteg és csalódva él. Nincs tekintély ki célt mutat sem eszme, Isten helyett a Mammon lett az úr. Bálvány, amit a Pénz farag magának, s a médiák ünneplik, tisztelik új szolgaságok csatlósaiként, hogy mindenütt csak bólogassanak. Hajdan Rómában „cirkuszt kenyeret” követelt a szegény, hogy megnyugodjék. Ma cirkusz van utcán és parlamentben, de a szegény csak színpad-töltelék, választáshoz és demokráciához, büntetlen jár, ki országot elad. Hol vagy István király? Hol vagy király nemzet? Bár létezel, csak belsõ bujdosásban, keseredett szívekben, s bátortalanul. Te isten népe vagy, nem játékszer se fegyver. Kelj fel s kiáltsd meg õseid hitét, ne szégyelld vallani, mi eleinknek életforrás volt s méltó büszkeség. Kelj fel ki Boldogasszony népe vagy neki ajánlott fel István király de hogy segítse azt, ki nem akar gyógyulni, bízni benne, s életét hóhérainak adja zálogul? Boldog a nép, mely ünnepelni tud. Mi nem tudunk nem jõ mosoly szívünkre. Hol vagytok költõk, égi látnokok? Keljetek fel! Petõfi és Arany
Ezúttal utánfutón szállították ki és be a harangot A harang visszaszállítása után emléktábla avatásra került sor a Zárdakápolna elõterében az árokszállási tanyavilág tiszteletére: Nagyárok (Csörsz árka) Ágói szõlõ Gyarokpart Négyszállás Belsõ rét
és többiek, Ady s József Attila. Hol vagy Pilinszki, védõ angyalunk? Keljetek fel csillagai az égnek. Ti magyar szentek, hõsök s boldogok. Keljetek fel ügyünkért, életünkért s hazátokért ti küzdjetek velünk! Mert nem lehet, hogy annyi szent erõ és szenvedés és drága áldozat hiába legyen és semmit se érjen. Támadj fel újra bennünk, Krisztusunk, kinek országát százszor megtagadták.
Jászvidék - Hirdetés
6
ÁNTSZ Közlemény
Veszélyes ellenségünk a parlagfû Évek óta köztudott, hogy az ember egészségét veszélyeztetõ okok között elõkelõ helyet foglal el a PARLAGFÛ, mert igen sokszor elsõként indítja el az allergiás folyamatot, támadja meg az immunrendszert és tesz védtelenné más kevésbé agresszív, allergizáló ágens támadásával szemben. A különbözõ növényfajok virágpora csaknem egész évben megtalálhatók a légkörben. Az elsõ idõszak februártól júliusig tart, ekkor a különbözõ fák (nyír, mogyoró, éger, kõris, tölgy) pollenjei jelennek meg a levegõben. A második periódus április végétõl október végéig is eltarthat. Ekkor a pázsitfüvek és a nyári-õszi gyomok pollenszáma magas. A harmadik idõszak pedig július közepétõl a fagyok beálltáig tart és szintén a nyári-õszi gyomok túlsúlya jellemzi. Ezen idõtartamon belül a parlagfû és az üröm pollenjének kimagasló száma a figyelemfelkeltõ. A 2001-ben készített Jász-Nagykun-Szolnok megye potenciális fertõzöttségét bemutató terjedési térkép egyértelmûen mutatja, hogy parlagfû fertõzésmentes terület a megyében nincs. Potenciális fertõzésen azt értjük, hogy a parlagfû magja a megye teljes területén megtalálható, a tényleges fertõzés viszont az évjáratok függvényében változik. E nagy fertõzöttség a növény igénytelenségének köszönhetõ, hiszen a talajjal szemben különleges igényt nem támaszt, minden talajtípuson megtalálható, elsõsorban mégis a homokos, gyengén savanyú vályogtalajokat kedveli. Az ilyen területeken szõnyegszerû borításban jelentkezik. Szélporozta növény, pollenjét a szél 6-8 km-re is elviszi, csak magról szaporodik és különleges tulajdonsága még, hogy magvai akár 30-40 évig is elfekszenek a talaj mélyebb rétegeiben, megõrizve csírázóképességüket. A szinte kiirthatatlannak látszó növény folyamatos irtását mindenkinek saját egészsége érdekében az õt körülvevõ területeken végezni kell. A gyomok (parlagfû) elleni védekezés a „termelõ”’ részére törvény dltal kötelezõen elõírt feladat. A földtulajdonnal rendelkezõ, illetve bérlõ köteles a területen okszerû gazdálkodást folytatni. Az okszerû gazdálkodás magában foglalja, hogy köteles a területet folyamatosan gyommentesen tartani. Akik ezen kötelezettségüket megszegik, szabálysértést követnek el. A gyommentesítés jogi eszközökkel kikényszeríthetõ, a védekezés költsége adóként behajtható. A hatósági intézkedéseket az 1991. évi XXV. tv (a kárpótlásról), az 1994. évi LV. tv (a termõföldrõl 5. fejezete), a 2000. évi XXXV. tv (a növényvédelemrõl), valamint az 5/2001. FVM rendelet (a növényvédelmi tevékenységrõl) a termelõ, illetve földhasználó mulasztása esetén lehetõvé teszi. Védekezésnél alapvetõ szempontnak kell tekinteni, hogy a növényi egyedeket lehetõleg virágzásuk elõtt kell megsemmisíteni. A virágzás idõszakában (július közepétõl október közepéig, ill. a fagyok beálltáig) végzett kampányjellegû védekezéssel a magkötés mérsékelhetõ. Ez évben – az eddigi aszályos idõjárás miatt — július végén kezdõdött el a virágzás. A parlagfû leghatékonyabb irtása a mechanikai irtás: gyomlálás, tövek kihúzása, talajszinti-gyökérnyaki sarabolás, késõbb a kapálás, rendszeresen 3-4 hetenként végzett kaszálás illetve a gyomirtózás. Fontos az imént felsorolt eljárások folyamatos végzése ugyanazon a területen, hiszen az egyszeri kaszálás után az igen alacsonyan elágazó rügyekböl, elsõ oldalhajtásokból, melyeket a talajhoz való közelségük miatt a kasza nem ér el teljesen, további hajtások fejlõdhetnek (egy hajtásból akár négy is), melyek meég több virágot, s ez által több pollent termelnek. A parlagfüvet ismeretek hiányában az ürömfélékkel, esetenként a vadkenderrel keverik, melyek szintén allergén növények, de egészségkárosító hatásuk jóval mérsékeltebb. A megkülönböztethetõség miatt az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat Jászberényi Intézetének épületében a földszinten (volt Szolgáltatóház) cserépbe ültetve 1-1 még nem virágzó példány megtekinthetõ.
Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, ismerõsöknek, akik szeretett édesanyám
KEREK SÁNDORNÉ sz. Banka Mária temetésén részt vettek, virágokkal, részvételükkel fájdalmunkat enyhíteték. André Istvánné
Az alábbi hárorn könnyen összetéveszthetõ gyomnövény levelét itt is bemutatjuk.
fekete üröm
parlagfû
vadkender Hangsúlyoznunk kell tehát, hogy számos növény pollenje mellett leggyakrabban a PARLAGFÛ vált ki allergiás reakciót. Az allergia kialakulásában az egyéni túlérzékenységnek és a környezeti hatásoknak egyaránt szerep jut. Az allergia fõleg a legyengült védekezõ rendszerû szervezetet veszélyezteti. A védekezõ rendszer gyengülését többek között környezeti hatások, környezetszennyezés is okozhatja. Így pl.: a városi légszennyezés miatt a nyálkahártyák sorvadnak, könnyebben kialakul az allergia. Azokban a családokban, ahol az egyik, vagy mindkét szülõ allergiás, a gyerekek is gyakrabban lesznek betegek, s bár a hajlam öröklõdik, nem feltétlenül jelenti az allergia biztos kialakulását. Bárki bármilyen életkorban allergiássá válhat. Azokban a szervekben, vagy szövetekben, ahol az allergiás folyamat zajlik, vérbõség, gyulladás, ödéma, fájdalom jelentkezhet.(Pl: kötõhártya-gyulladás, szénanátha). Már az enyhe tünetek jelentkezése esetén is fontos a kezelés (orrfolyás, nátha esetén), mert idõvcl súlyosbodhatnak. Az allergiás nátha az asztma kapuja lehet, ugyanis az allergiás reakciók egyik legsúlyosabb formája a légutak elváltozásával járó asztma. Ha már kialakult az allergia, a tünetek jelentkezését csak akkor kerülhetjük el, ha nem érintkezünk a kiváltó anyagokkal. Ez sajnos a pollenek esetében nem mindig lehetséges. Az allergia jelenleg még nem gyógyítható, tünetei viszont gyógyszerekkel enyhíthetõk. Fontosabb tudnivalók a virágpor allergiás betegeknek: 1. A virágzási idõszakban lehetõleg minél kevesebbet tartózkodjon száraz, meleg, szeles napokon a szabadban! 2. Pollenidõszak alatt lehetõleg tartsa zárva lakása ablakait, csak éjszaka szellõztessen! 3. A levegõ pollentartalma záporesõk, zivatarok után különösen magas, így csak a tartós esõzés hozhat megkönnyebbülést. 4. Gyakran mosson hajat! 5. Sokszor cseréljen párnahuzatot! 6. Mozogjon, sportoljon rendszeresen, séták, kirándulások során használja ki a Iombos erdõk levegõtisztító hatását, a magasabb hegyek levegõjét! 7. Minél több természetes eredetû ételt, zöldséget, gyümölcsöt, tiszta vizet fogyasszon! 8. A háztartásokban próbáljanak meg minél kevesebb vegyszert használni! 9. Nem utolsó sorban, pontosan tartsa be az orvos utasításait! A Nemzeti Környezet-egészségügyi Programon belül fontos célunk a parlagfû-mentesítés. A társhatóságokkal, civil szervezetekkel együttmûködve az ÁNTSZ lehetõségeit kihasználva szeretnénk cselekvésre buzdítani mindenkit, s ezen túlmenõen tudatformálással növelni az optimisták táborát, hogy e veszélyes ellenség minél hamarabb, minél kisebb területre legyen visszaszorítható.
Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerõsöknek, akik szeretett férjem
Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik szeretett halottunk
Köszönetet mondunk mindazoknak, akik
BOBÁK ZOLTÁN
DÓSA BÉLA
FEHÉR EMÁNUEL
temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, gyászunkban, fájdalmunkban osztoztak.
temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és gyászunkban osztoztak. Külön köszönet a Iusta Temetkezési Vállalat dolgozóinak.
végsõ búcsúztatásán megjelentek, koszorúikkal, részvétnyilvánításaikkal fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család
A gyászoló család
Gyászoló család
2003. augusztus 28.
Közérdekû tájékoztató (2003. szeptember) Orvosi ügyelet 01-07. dr. Gyenes Miklós, Kisfaludy u. 11. T.: 431-021 08-14. dr. Váradi István, Lehel u. 28. T.: 431-166 15-21. dr. Tóth Tímea, Kisfaludy u. 13. T.: 431-155 22-28. dr. Bíró Attila, Kisfaludy u. 13/A. T.: 431-108 29-05. dr. Mann Ildikó, Széchenyi u. 30. T.: 431-077 Ha az ügyeletes orvos lakásán nem érhetõ el, akkor a 06 (20) 980-6600 hívószámon hívható. Gyógyszertári ügyelet 06-07. Agora Gyógyszertár Posta köz 1. T.: 531-980 13-14. Agora Gyógyszertár Posta köz 1. T.: 531-980 20-21. Szent Margit Gyógyszertár Rákóczi u. 9. T.: 531-010 27-28. Szent Margit Gyógyszertár Rákóczi u. 9. T.: 531-010 A gyógyszertári ügyelet szombaton 12 órától hétfõ reggel 7.30 óráig tart. Hétköznap a gyógyszertárak 18 óráig tartanak nyitva, szombaton 12 óráig. A Jászvidék következõ számának lapzártája 2003. szeptember 18-án, csütörtökön lesz.
Emlékezés
Emlékezés Fájó szívvel emlékezünk
CSIKÓS JÁNOS halálának 5. évfordulójára Küzdöttél, de már nem lehetett, kegyetlen betegség elvette életed. Nélküled sivár, szomorú a házunk, még most sem hiszem, hogy hiába várlak.
Bánatos feleséged
Emlékezés
MÁRKUS SÁNDOR halálának 1. évfordulójára „Küzdöttél, de már nem lehet, kegyetlen betegség elvette életed. Szeretetben, szenvedésben szíve holtra fárad. Én Istenem adj nyugalmat drága jó páromnak.”
Szeretõ felesége
SOÓS JÁNOSNÉ (sz. Benke Mária) halálának 2. évfordulójára „Nélküled szomorú, üres a házunk, most sem hisszük el, hogy hiába várunk. Az idõ elmúlhat, szállhatnak az évek, de amíg élünk, nem felejtünk téged.”
Szeretõ férjed, fiad, menyed és unokáid
Emlékezés
BOBÁK JÓZSEF halálának 1. évfordulójára „Elcsitult egy szív, ami értünk dobogott, pihen egy kéz, amely értünk dolgozott. Tiéd lett a csend, a nyugalom, Miénk a könny és a fájdalom”
Szeretõ családja
Jászvidék - Hirdetés
2003. augusztus 28.
7
Minden típusú motorkerékpárba és robogóba zselés és savas akkumulátorok azonnal raktárról kaphatók. Robogóhoz fél- és fullszintetikus motorolajok. Lánckenõ spray. Autóápolási cikkek és adalékanyagok nagy választékban. Motorolajok 5 W-40-estõl 15 W 40-esig kaphatók. Motorolajszûrõk, légszûrõk és gázolajszûrõk, elõszûrõk. Keleti autóalkatrész azonnal raktárról, nyugati autóalkatrész megrendeléstõl számított 24 órán belül. Jászárokszállás Móczár Andor tér 10. Telefon: 06-57/432-343 06-20/551-4233
Nyitva tartás: Hétfõtõl péntekig 8.00-12.00 és 13.00-18.00 Szombat: 8.00-12.00
KISÁLLAT BÖRZE! A Csörsz Vezér Galamb-, Díszmadár- és Kisállattenyésztõ Egyesület szeptember 07-én vasárnap KISÁLLAT BÖRZÉT rendez Jászárokszálláson a fedett piactéren. Csak bizonyítottan egészséges állatok hozhatók el. Mindenkit szeretettel vár a rendezõség. Érd. tel.: 06-30/275-1720, 06-20/462-2232
Jászvidék
8
Közhírré tétetik... ... Falunap volt nálunk! Immár kilencedik alkalommal vette kezdetét ez a rendezvénysorozat Jászágón. Augusztus 15-én pénteken délután 4 órától a megnyitó után tekinthették meg az érdeklõdõk az iskola épületében berendezett kiállításokat: az ágói asszonyok gyönyörû kézimunkáit, gondosan nevelt virágait. Ízelítõt kaphattunk iskolánk életébõl is a kiállított gyermekmunkák és oklevelek által. Második évben csodálhattuk meg Dr. Tõzsér Gábor számítógépes technikával készült képeit. Délután a gazdatalálkozó után 7 órától a Jászság Népi Együttes mûsorát nézhettük meg, majd 9-kor a park mellett felpukkanó tûzijáték zárta a napot. Augusztus 16-án szombaton sem volt érdemes otthon maradni, hiszen a programok aznap is folytatódtak. Reggel háromnegyed 8-kor nyitották meg a III. Jászágói Birkahúsfõzõ Versenyt, ahol 15 bográcsban rotyogott a hús. 8 órakor kezdõdött az ünnepi szentmise templomunkban, melynek keretein belül megszentelték, majd polgármesterasszonyunk meg is szegte a friss kenyeret, és felajánlott belõle mindenkinek egy darabot. Délelõtt a
Elõnapi színpadvarázs A kettessel kezdõdõ évek vívmánya, hogy felépítenek városunkban egy másik színpadot is. Ez a színpad a 2000. év óta a piactéren áll. Jellemzõje, hogy mindig egy nappal elõbb állítják fel az augusztus 20-ai ünnepi megemlékezés színpadánál, és arra szolgál, hogy színes napi rendezvényeknek, zenekaroknak adjon helyet, hogy a köré gyülekezõ nézõsereg szórakozhasson. Jellemzõje még az is, hogy e köré a színpad köré
mûvelõdési házban került sor az Ágóiak Baráti Egyesületének országos találkozójára és éves közgyûlésére, ahol az általános iskola diákjai adtak ünnepi mûsort. Fél 1-kor hirdették ki a Birkahúsfõzõ Verseny eredményét: a háromtagú zsûri Szabó Ibolya pörköltjét találta a legfinomabbnak. 2 órától íjász- és munkakutya bemutató színesítette a délutáni programot. A legnagyobb érdeklõdés az 5 órakor kezdõdõ szüreti felvonulást övezte, melyen a falu apraja-nagyja részt vett. A menet elején a lovasok haladtak, õket a kisbíró követte. Csõszlányok és csõszlegények, kik vitték a szõlõt, két bohóc karolta a kéményseprõt. Futott a cigányasszony és lánya, a drótostótnak nem volt pár-
Képeinken a szüreti felvonulás résztvevõi
Lengén párhuzamban
ja. Utána a zenészek, akik a díszes menetnek zenéltek. A menyecskék õket dalukkal kísérték, és a kocsin lévõ bort szívesen kimérték. A következõ kocsin a falu aszszonyai kaptak helyet, víg nótával kísérték õk is a szüretet. A hintókon a bíró és bíróné, a Jász Önkormányzatok Szövetségének elnöke és férje, az Általános Mûvelõdési Központ igazgatója és neje, a polgármesterasszony és a jegyzõnõ foglaltak helyet. A díszes menet végighaladt a falu utcáin, egy-egy helyen megállva, ahol a csõszpárok vidám táncot jártak. Ezután 8 órakor kezdõdött a szüreti bál, ahol mindenki jól érezhette magát. A hangulatról Hornyák Péter és zenekara gondoskodott. Éjfél után került sor a tombolasorsolásra, s idén is számos értékes nyeremény talált gazdára. Ezúton szeretnénk megköszönni mindazok munkáját, akik a falunap megszervezéséhez hozzájárultak, a kiállítások rendezésében részt vettek. Remélem, hogy mindig lesznek olyanok, akik e szép hagyomány ápolását fontosnak tartják, és évrõl évre bõvülõ programjainkat egyre többen látogatják meg. Csikós Virág
Az egyházközösség buszt indít a szeptember 27-ei Nagymarosi Ifjúsági Találkozóra. Várják a jelentkezõket!
– Sportprogramok a strandon augusztus 20.-a alkalmából – A strand dolgozóinak szervezésében augusztus 20-21-én zajlott az a kétnapos programsorozat, melyet augusztus 20.-a alkalmával valósítottak meg. A két nap alatt lebonyolítottak csocsó, strandröplabda, lábtenisz bajnokságot. Színpadra állhattak a strand szépei, hogy zsûri elõtt vizsgázzanak. Erre igazán kevesen vállalkoztak és jónéhány verseny formájú hölgyvendég a közönség soraiban maradt. A fiúk sem voltak
2003. augusztus 28.
bátrabbak, s hasonló számú versenyzõ vállalta a megmérettetést, bár közülük többen ez idõ alatt a lábteniszre hangolták szóban forgó tagjaikat. Nem múltak el a napok gyermekprogramok nélkül. Népszerû volt a lufipukkasztásos zsákbamacska, vagy a lisztfúvó verseny. Használható volt a gumicsúszda is. Az esti tombolára, táncra külön belépõt szedtek, növelve ezzel a városi fürdõ bevételét. - and -
WESTEL MOBIL RT. 5000 SZOLNOK BAROSS ÚT 4. TEL.: 0630-9343900 0660-386000 0656-422232 FAX: 0656-421662
A színpad elõtti játékoknak is nagy sikere volt
Fortunások Palotást járva ...
... és a Coop-Star Rt. ruháiba bújva
gyülekezõk jóval többen vannak, mint a másnapi ünnepi színpad elõtt. Így volt ez most is, akár a kora délutáni ifjúsági mûsor idején, de a Fortuna táncbemutató ideje alatt is. A Fortunások a közelgõ Szent István-napi ünnepség tiszteletére palotással kezdték a táncbemutatót. A Fortunásokat akkor sem hagyták cserben, amikor táncruhájukból a CoopStra Rt. ruhakollekciójának darbjaiba bújtak, s azokat mutatták be vásárlói kedvet élesztõ szándékkal. A színpadra lépõ Szõke Péter és együttese már igazi utcabáli hangulatot teremtett, megmozgatva az eddigi nézõket. A folyamatosan beálló sötétség elhozta a tûzijáték kezdési idõpontját. A nap folyamán most elõször szegezõdtek a tekintetek a színpad fölé, hogy a színpad fölötti varázs is a szemlélõ élményévé váljon. Az ünneplés a Fiesta együttes koncertjével folytatódott a kora hajnali órákig. - and -
Indul az új labdarúgóidény Rövid diskurzus Kaszab Lászlóval, a labdarúgószakosztály vezetõjével a változásokról, tervekrõl, reményekrõl az induló bajnokság kapcsán: - Milyen változások történtek a játékoskeretben a nyári szünetben? - Az elmúlt bajnokságot sikeresen végigharcoló ke-
retbõl Bobák Attila és Forgó Róbert visszavonult, Szabó József pedig visszatért Pusztamonostorra. Új játékosként csatlakozott a kerethez a Jászdózsáról igazolt Simon Zsolt és a helyi Pittner József, aki legutóbb Kiskörén futballozott. A bajnokságot nyert ifjúsági csapatból Guba József és Faragó Gábor
Anyakönyvi hírek
2003. július hónapban született gyermekek: Szabó Domonkos, Ficzek Antal, Kaszab Szebasztián, Farkas Máté, Szabó Zsolt, Forgó Kornél, Szajkó Tamás, Kaszab László. Július hónapban házasságot kötöttek: Kókai Melinda Nagy László, Vizi Erzsébet - Tóth-Pintér Sándor, Szabó Szilvia - Flama Ferenc. Ezúton búcsúzunk a meghaltaktól: Ficzek Mária 52, Bobák Zoltán 71, Kaszab István 47, Kerek Sándorné, sz. Banka Mária 81, Bata Zoltán 69, Kasza László 54, Fehér Emánuel 68, Perjék Antalné, sz. Szabó Jusztina 88, Czudor Pál 47 évet élt. Jászágón 2003. július hónapban született gyermek: Fábri Ronald. Elhunytak: Czira István 56, Dóra Józsefné, sz. Csordás Erzsébet 84 éves korában. Jászágón 2003. július hónapban házasságkötés nem volt.
szintén a felnõttkeret tagja, de természetesen minden jól teljesítõ ifjúsági labdarúgó elõtt nyitva az elsõ csapat kapuja. - Mik az elvárások a csapat szereplésével kapcsolatban? - Úgy érzem, a tizenkilenc fõs játékoskerettel megteremtettük a sikeres szereplés lehetõségét, én személy szerint elégedett lennék az elõzõ bajnokságban elért helyezés megismétlésével. B. Az eddigi eredmények: Jánoshida Jászárokszállás 3:2 Jászárokszállás Törökszentmiklós 2:1 JÁSZVIDÉK Jászárokszállás város közéleti havilapja Szerkeszti: a szerkesztõbizottság Fõszerkesztõ: André Béla Szerkesztõbizottság elnöke: Banka Csaba Kiadja: Városi Könyvtár, Jászárokszállás Felelõs kiadó: Ádám Gáborné ISSN 1219-6525 Szedés, tördelés: Petrik József, Atkár Nyomtatás: Ecoplan Kft. Nyomda Gyöngyös Készült: 1500 példányban
