AZ ALAPÍTÓK AZ ORIFLAME-RÔL AMIKOR 1967-ben megalapítottuk a vállalatot, álmodni sem mertük volna, hogy a kis stockholmi vállalkozás 2005-re egy globális, multinacionális világcéggé növi ki magát, több mint 1,5 millió Szépségtanácsadóval és 4600 alkalmazottal.
Bár az eltelt évek alatt a cég sokat változott, alapelveinkhez és elképzeléseinkhez hûek maradtunk.
A természet bölcsességét a tudomány legjavával ötvözve gyártjuk folyamatosan kiváló termékeinket.Természetes alapanyagokból készült termékeinket a közvetlen értékesítés módszerével adjuk el.A szépségápolás terén örömteli tapasztalatszerzéshez, ugyanakkor egy egyedülálló üzleti vállalkozás megkezdéséhez is nyújtunk lehetôséget, hölgyeknek és uraknak egyaránt. Meg vagyunk gyôzôdve arról, hogy fantasztikus sikereink titka következetes üzletpolitikánkban és abban rejlik, hogy kitartunk alapelveink és hitünk mellett. És persze abban a rengeteg, tehetséges emberben, aki együttmûködik velünk. Tisztelettel,
Jonas és Robert af Jocknick alapító tagok
6
7
A TERMÉSZETES ELSÔ VÁLASZTÁS AZ ORIFLAME a természetes elsô választás a szépségápoló termékeket illetôen éppúgy, mint az üzletépítés tekintetében. Az Oriflame természetes alapanyagokra épülô termékei GARANTÁLTAN hamisítatlanok. Modern, jól felszerelt gyárakban csúcstechnológiával gyártott csúcsminûségû termékek. Szigorú minôségi elôírások és környezetvédelmi szempontból ellenôrzött körülmények mellett készülnek.
A bôrápolásban szerzett 40 éves tapasztalattal az Oriflame olyan termékeket kínál, amelyek
iÝÌÀ>VÌÃ
/ 1 ,
Az Oriflame hangsúlyt helyez a TERMÉSZETES összetevôk és kivonatok használatára.
kitûnô ápolást biztosítanak a bôrnek, kiváló hatásúak és ragyogó eredményekre képesek.
Az Oriflame ÓZONBARÁT aerozolokat készít.
A svéd természet tisztasága és ereje inspirálta készítményeinkben gyakorta használunk gyüAz Oriflame ÚJRAHASZNOSÍTHATÓ, a környezetre nézve biztonságos csomagolást alkalmaz.
mölcsökbôl, virágokból és növényekbôl nyert kivonatokat.
Az Oriflame készítményeit NEM TESZTELI ÁLLATOKON. Önkénteseken végzett tesztek bizonyítják, hogy azok még a legérzékenyebb bôrtípusúak számára is biztonságosak és hatékonyak. Az Oriflame kozmetikumai nem tartalmaznak olyan állati eredetû anyagot, melynek megszerzése az állat pusztulását vagy akár szenvedését okozza. Az Oriflame termékei megfelelnek a CGMP (Cosmetic Good Manufacturing Prectices) követelményeinek.
A WORLD CHILDHOOD FOUNDATION-t Szilvia királyné alapította Svédországban.Tevékenységének fô célja az, hogy javítsa a gyermekek életkörülményeit, elôsegítse a magasabb iskolai végzettséget, a jobb egészségügyi ellátást és a szabadidô hasznosabb eltöltését. Az alapítvány árvaházakat és gyermekegészségügyi-intézményeket támogat, sportversenyeket és nyári táborokat valamint iskolák közötti olimpiai játékokat szervez. Támogatja a gyermekkor problémáival foglalkozó szimpoziumokat és konferenciákat.
A termékek összetevôi a legújabb tudományos ismeretek és technológiák felhasználásával készülnek, a gyártás pedig a legmagasabb minôségi követelményeknek megfelelôen történik.
A kiváló minôségû készítményeket felsorakoztató széles termékskálánk lehetôvé teszi, hogy mindenki a neki legmegfelelôbb termékeket
A humanista ideológiát követve az Oriflame aktívan részt vesz a World Childhood Foundation munkájában.
válassza ki a napi arc- és testápolásához.
A szervezet oroszországi és ukrajnai gyermekotthonokkal mûködik együtt, pénzt, ruhanemût és játékokat juttat az árváknak, összegyûjti a hozzájárulásokat, és támogatja a Gyermekvédô Egyesület szociális programját.
Lépjen be az Oriflame, a személyre szabott
Karitatív tervekkel segíti a szociálisan hátrányos helyzetû gyermekeket.Az a célja, hogy megóvja a gyermekek érdekeit, és segítse a boldog, felhôtlen gyermekkor biztosítását.
szépség világába!
8
9
AZ IHLETTÔL A MEGVALÓSULÁSIG
TARTALOMJEGYZÉK
EGY ORIFLAME-TERMÉK SZÜLETÉSE
HAJÁPOLÓK BÔRÁPOLÁS
I L L ATO K Tanácsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Hajmegújító sorozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Arcápolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Lehull a lepel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Hajfiatalító sorozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Optimals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Aroma Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Natural sorozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Royal Velvet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
De Marco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Hajápolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Szépségmegörzô készítmények . . . . . . . . . . . . . . .20
Divine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Hajformázók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Ránctalanítók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Eclat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
„Gyorssegély” készítmények . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
T E S TÁ P O L Á S
Elvie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Ifjúságmegörzô készítmények . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Testápolók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Frey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Speciális ápolók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Perfect Body testápolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Freya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Aloe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Sun Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Giordani Gold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Tea Tree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Foot Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Glacier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Milk & Honey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Babaápolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Ice, Fire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Feketeáfonyás arcápolók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Gyermekeknek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Lucia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Mindennapi arcápolók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Midsummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Mindennapi szemkörnyékápoló . . . . . . . . . . . . . . 30
Nomadic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Bôrmentô éjszakai komplex krém . . . . . . . . . . . . 30
Northern Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 SMINK
Arcmaszkok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Rebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Pure Skin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
S8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Smink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Férfiak arcápolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Saga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Kiegészítôk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Serene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Arc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Solliden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Szem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Soul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
PIPERECIKKEK
Ajak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Sun, Moon, Eclipse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Sminkötletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Together . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Milk & Honey Gold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Köröm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Volare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Pearl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Body & Mind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Az Oriflame Globális Technikai Központja (GTC) az írországi Wicklow-hegy lábánál terül el. A 2000-ben létrehozott Globális Technikai Központ az Oriflame technikai központja. A GTC szakgárdája kulcsfontosságú szerepet játszik a termékellátásban. Szoros kapcsolatban állnak a beszállítókkal és a gyártókkal annak érdekében, hogy azok az Oriflame magas szintû követelményeinek megfelelô termékeket fejlesszenek ki és szállítsanak le az Oriflame piacai számára.
Silk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Rose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Intimate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Színterápia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Kitûnô szaktudásuk a termékfejlesztésben, a kutatásban és a technikai hátteret illetôen biztosítékot jelent az Oriflame és a vásárlók számára egyaránt. A GTC mind a 600, különféle bôrápolószert, sminkszert, kiegészítô cikket és illatot jóváhagyatja.
8
9
11
BÔRÁPOLÁS
Az Oriflame-termékek az Ön életkorától és bôrtípusától függetlenül, azt adják meg bôrének, amire a legnagyobb szüksége van. Tisztában kell lennie bôrtípusával, hogy a megfelelô, napi bôrápolási rutint és az ahhoz tartozó készítményeket tudja kiválasztani. Így bôre azt kapja, amit kíván, ami megôrzi egészségét és makulátlan szépségét.
12
ARCÁPOLÁS – BÔRÁPOLÁS
SKIN CARE – TIME PREVENT
13
A MINDENNAPI BÔRÁPOLÁSI RUTIN Mielôtt kiválasztja a megfelelô termékeket, határozza meg a bôrtípusát, majd ápolja bôrét reggel és este a megfelelô készítményekkel.
ÉLETKOR
BÔRTÍPUS
15+
zsíros/problémás bôr
20+
kombinált/zsíros
A BÔR TULAJDONSÁGAI
TISZTÍTÁSHOZ ÉS TONIZÁLÁSHOZ
• tompa • olajosan fénylô • pattanásos, mitesszeres
• tág pórusok • az arcot mitesszerek borítják, különösen a homlok, orr, áll vonalán
NAPPALRA
4772 PURE SKIN, ARCLEMOSÓ ZSELÉ
4771 ARCRADÍR ZSÍROS, PROBLÉMÁS BÔRRE
7120 BÔRKIEGYENSÚLYOZÓ, HABZÓ ARCTISZTÍTÓ
7118 BÔRKIEGYENSÚLYOZÓ, FRISSÍTÔ TONIK
EXTRA ÁPOLÁSHOZ
ÉJSZAKÁRA
4773 PURE SKIN, PÓRUSTISZTÍTÓ LOTION 7117 BÔRKIEGYENSÚLYOZÓ NAPPALI GÉL 8-AS FÉNYVÉDÔVEL
4775 PURE SKIN, PATTANÁSTALANÍTÓ ZSELÉ
4776 PURE SKIN, MATTÍTÓ KRÉM
4770 BÔRÁPOLÓ KORREKTOR
7116 BÔRKIEGYENSÚLYOZÓ ÉJSZAKAI ZSELÉ
7119 BÔRKIEGYENSÚLYOZÓ, HÛSÍTÔ ARCRADÍR
7117 BÔRKIEGYENSÚLYOZÓ MATTÍTÓ FOLYADÉK
normál/száraz
érzékeny
35+
száraz/érett
• zártak a pórusok • a csökkenô zsírtermelôdés miatt hajlamos a kiszáradásra • gyakran vízhiányos
7121 HIDRATÁLÓ ARCTISZTÍTÓ HAB
7123 HIDRATÁLÓ ARCTISZTÍTÓ TEJ
• kipirulásra, irritációra hajlamos, • rosszul tûri a szélsôséges idôjárást és a vérbôséget okozó kozmetikumokat • tompa •megjelennek az apró ráncok, finom barázdák •veszít a feszességébôl, elôtûnnek a pigmentfoltok
7124 HIDRATÁLÓ TONIK
7125 HIDRATÁLÓ NAPPALI KRÉM 8-AS FÉNYVÉDÔVEL
7126 ÉJSZAKAI KRÉM
7128 ARCTISZTÍTÓ TEJ
7131 NYUGTATÓ TONIK
7129 NYUGTATÓ NAPPALI KRÉM
7130 NYUGTATÓ ÉJSZAKAI KRÉM
1130 BÔRKISIMÍTÓ, TISZTÍTÓ ARCTEJ
1131 BÔRERÔSÍTÔ ZSELÉS TONIK
1121 HIDRATÁLÓ NAPPALI ARCTEJ+
1120 8 ÓRÁS ÉJSZAKAI KRÉM
7122 HIDRATÁLÓ HATÁSÚ, KÉMES ARCRADÍR
1122 BÔRKISIMÍTÓ SZEMRÁNCKRÉM
BORFIATALÍTÓ KÉSZÍTMÉNYEK Az életkor elôrehaladásával változnak a bôr szükséglete is. Erre a célra olyan speciális termékeket fejlesztettünk ki, amelyek megfelelnek az életkorral járó, különféle bôrproblémák kezelésére. Ezekkel a termékekkel kiváltható, vagy kiegészíthetô a megszokott napi bôrápolási rutin ÉLETKOR
A BÔR TÜNETEI
20+
Megjelennek az idô múlásának elsô jelei,
25+
Elôtünnek a mimikai ráncok
25+
Elôtünnek a bôröregedés legelsô jelei
35+
ARCÁPOLÁS 45+
AZ IDÔ múlásával együtt jár a bôr igényeinek változása. Ekkor – a napi rutin mellé – további, szépségfokozó és ifjúságmegôrzô készítményeket ajánlunk. És végül, de nem utolsósorban, termékkínálatunkban megtalálja azokat a speciális készítményeket is, amelyeket a legkülönfélébb bôrproblémák kezelésére kínálunk.
Egyenetlenné válik a bôrfelszín, elmélyülnek a ráncok
Megjelennek a hormonális bôrproblémák, veszít a rugalmasságából, szépségébôl, elmélyülnek a ráncok
ÉJSZAKAI KRÉM
4921 SZÉPSÉGMEGÔRZÔ NAPPALI KRÉM 15-ÖS FÉNYVÉDÔ FAKTORRAL
SZEMKÖRNYÉK ÁPOLÁS
SPECIÁLIS KÉSZÍTMÉNYEK
4926 SZÉPSÉGMEGÔRZÔ SZEMKÖRNYÉKÁPOLÓ STIFT 15-ÖS FÉNYVÉDÔ FAKTORRAL
4920 SZÉPSÉGMEGÔRZÔ, OXIGÉNES ÉJSZAKAI KRÉM
1084 „GYORSSEGÉLY" NAPPALI KRÉM 12-ES FÉNYVÉDÔVEL
1086 „GYORSSEGÉLY" SZEMRÁNCKISIMÍTÓ SZÉRUM
1165 SKINDIVIDUAL NAPPALI KRÉM
1195 SKINDIVIDUAL ÉJSZAKAI KRÉM
2000 MAXIMUM+ TREATMENT KRÉM
1005 RÁNCTALANÍTÓ, RETINOLOS ÉJSZAKAI KRÉM
1124 IFJÚSÁGMEGÔRZÔ NAPPALI KRÉM
1113 IFJÚSÁGMEGÔRZÔ ÉJSZAKAI KRÉM
1031 RETINOLOS SZEMKÖRNYÉKÁPOLÓ KRÉM
1096 IFJÚSÁGMEGÔRZÔ SZEMRÁNCKRÉM
1123 IFJÚSÁGMEGÔRZÔ REGGELI SZÉRUM, 1136 IFJÚSÁGMEGÔRZÔ ARCÁPOLÓ OLAJKAPSZULÁKBAN,1145 IFJÚSÁGMEGÔRZÔ AJAKBALZSAM
SPECIÁLIS ARCÁPOLÓK Az életkortól és bôrtípustól függetlenül kialakuló, speciális bôrtünetek ápolására alkalmas készítmények. PIGMENTFOLTOK, SZEPLÔK 1079 EVEN OUT KÉZ- ÉS TESTÁPOLÓ KRÉM
4930 EVEN OUT ARCKRÉM
12
NAPPALI KRÉM
HAJSZÁLÉRTÁGULATOS, KIPIROSODÁRA HAJLAMOS BÔR
1085 BÔRPÍRCSÖKKENTÔ, ARCKRÉM
FÁRADT, ENERGIASZEGÉNY BÔR 1015 BÔRMENTÔ ÉJSZAKAI KOMPLEX KRÉM
SÁPADT, TOMPA ÉLETTELEN BÔR 4652 OPTIMALS RADIANCE ENERGIZÁLÓ KRÉM
1107 OPTIMALS RADIANCE REVITALIZÁLÓ HATÁSÚ ARCRADÍR
VÍZHIÁNYOS BÔR
4650 OPTIMALS HIDRATÁLÓ KRÉM
SÖTÉT KARIKÁKRA, TÁSKÁSODÁSRA ÉS RÁNCOSODÁSRA
1133 MINDENNAPI SZEMKÖRNYÉKÁPOLÓ KRÉM
1101 OPTIMALS HIDRATÁLÓ SZÉRUM
13
14
OPTIMALS COMFORT NORMÁL/SZÁRAZ BÔRRE– ARCÁPOLÁS
ARCÁPOLÁS – OPTIMALS
TERMÉSZETES ápolás minden bôrtípusra AZ OPTIMALS a biztonságos és természetes arcápoló programok összességét jelenti, minden bôrtípusra kidolgozva. Minden termék alapvetô összetevôje egy ritka, északi-sarki növénybôl nyert hatóanyag.A mindennapok arcápolására készült. Javítja a bôr egészségét, és megakadályozza a kor elôrehaladását mutató jelek kialakulását.A sarkvidéki bogyók titokzatos hatását a helyi lakosok mindig is jól ismerték.A sarkvidéki klíma rövid, de intenzív nyarai fokozzák a bioaktív vegyületek koncentrációját a sarkvidéki növényekben, így növelik az erôsítô és a gyógyhatású hatóanyaguk mennyiségét. Ebbôl a sarkvidéki növényvilágból származó, különleges gyûjteménynek olyan rendkívüli gyógyhatása van, és olyan bôrápoló tulajdonságokkal bír, ami a világon sehol másutt nem található.
A TÖRPEMÁLNAMAG-olaj titka A természet egyik leghatékonyabb alkotóeleme az Északisark növényvilágából származik.A hosszú, napsütéses nappalokat jelentô északi nyáron a sarki törpemálna hatalmas mennyiségû napenergiát halmoz fel, amelybôl cukrok, vitaminok és nélkülözhetetlen zsírsavak különleges kombinációját állítja elô. Ezt az energiát használták fel a nomál/száraz bôrre megalkotott sorozatban, mivel ennek a bôrtípusnak sok tápanyagra és extra táplálásra van szüksége.A törpemálna magjából nyert olaj olyan, aktív hatóanyagokat, zsírsavakat, linolsavat és alfa-linolsavat tartalmaz, amelyek feltöltik a hámréteg lipidrétegét, puhítják a bôrt. Gazdag karotinoidokban, amelyek védelmet nyújtanak az UV-sugarak ellen és olyan összetevôkben, amelyek erôsítik a sejtmembránokat.
7922 KETTÔS ARCMASSZÍROZÓ Arcmasszírozó, amely az arcbôr vérkeringésének fokozásával elôzi meg a ráncok képzôdését. Golyós fele nyugtató hatású, finom maszszírozást biztosít, míg a másik oldal kiálló „tüskéi” a bôr mélyebb rétegéig fejtenek ki serkentô hatást.A masszírozást apró, körkörös mozdulatokkal végezze! Mérete: 15 cm
20+ AZ OPTIMALS KÜLÖNBSÉGET TESZ AZ ELTÉRÔ BÔRTÍPUSOK IGÉNYEI KÖZÖTT BÔRTÍPUS
AMIRE SZÜKSÉGE VAN
KOMBINÁLT/ZSÍROS
Tág pórusok.Az arcot mitesszerek borítják, különösen a homlok, orr, áll vonalán.
Olyan készítményekre, amelyek csökkentik a faggyúmirigyek túlzott mûködését, de pótolják a bôr hiányzó víztartalmát.
NORMÁL/SZÁRAZ
Zártak a pórusok.A csökkenô zsírtermelôdés következtében hajlamos a kiszáradásra. Gyakran vízhiányos.
Kíméletes, enyhe tisztításra és tonizálásra. Intenzív hidratálásra és táplálásra.
Kipirulásra, irritációra hajlamos, rosszul tûri a szélsôséges idôjárást és a vérbôséget okozó kozmetikumokat.
Olyan készítményekre, amelyek nyugtató, gyulladáscsökkentô tulajdonságúak, nem okoznak irritációt és bôrgyógyászatilag teszteltek.
ÉRZÉKENY
VÍZHIÁNYOS
14
JELLEMZÔI
A zsírtartalomtól függetlenül, gyakran húzódik a bôrfelszín.
Nagyon magas víztartalmú készítményekre, amelyek megteremtik a bôr tökéletes vízegyensúlyát.
OPTIMALS
7123 OPTIMALS COMFORT, HIDRATÁLÓ ARCTISZTÍTÓ TEJ Tökéletesen megtisztítja a bôrt a szennyezôdésektôl. 200 ml • Kíméletes, krémes állagú lemosó • Tápláló növényi olajakat tartalmaz • Száraz bôrre javasolt
7124 OPTIMALS COMFORT, HIDRATÁLÓ TONIK Befejezi a tisztítás mûveletét, elôkészíti a bôrt a hatóanyagok befogadására. 150 ml • Alkoholmentes • Ultrahidratáló, bôrfeszesítô hatású • Puhítja és lágyítja a bôrt
7126 OPTIMALS COMFORT ÉJSZAKAI KRÉM Javítja a bôr energiaellátását és természetes megújulási képességét, megszünteti a zsírhiányt. 50 ml • Helyreállítja a bôr egyensúlyát • Növényi kivonatokkal javítja a sejtmegújulás folyamatát • Táplál, kondicionál • Erôteljes hidratálást biztosít.
7121 OPTIMALS COMFORT, HIDRATÁLÓ ARCTISZTÍTÓ HAB Erôteljes hatású, könnyû, tisztító hab. 150 ml • Smink eltávolítására is alkalmas. • Kondicionál és regenerál. • Használatát követôen az arcbôrt le kell öblíteni. • Normál bôrre javasolt.
7125 OPTIMALS COMFORT, HIDRATÁLÓ NAPPALI KRÉM 8-AS FÉNYVÉDÔ FAKTORRAL Hatóanyagai kiegyenlítik a száraz bôrre jellemzô, hiányos zsírtakarót. Normál bôr esetén megelôzi annak korai kiszáradását. 50 ml • Véd a bôrt a napsugárzás és a környezet okozta károsodásokkal szemben • Intenzíven hidratál és regenerál • Smink alá is kitûnô
7122 OPTIMALS COMFORT, HIDRATÁLÓ HATÁSÚ, KRÉMES ARCRADÍR NORMÁL/SZÁRAZ BÔRRE Krémes emulzió, kettôs radírozó hatással, tejsavtartalommal és dörzshatású szemcsékkel. Megtisztítja a bôrfelszínt az elhalt hámsejtektôl, táplálja, regenerálja a bôrt. Miután alaposan letisztította arcát, finom, dörzsölô mozdulatokkal vigye fel az arcradírt. 10 perc hatóidôt követôen, langyos vízzel mossa le. 75 ml • Kíméletes hámlasztó hatásával felélénkíti az arcbôrt • Hidratálja, simává és puhává varázsolja a bôrt. • Intenzívebb hatóanyag-beépülést biztosít
TÖRPEMÁLNA MAG – Napsütés éjfélig – Vitaminok és nélkülözhetetlen zsírsavak.
15
16
OPTIMALS ÉRZÉKENY BÔRRE – ARCÁPOLÁS
A R C Á P O L Á S – O P T I M A L S A KO M B I N Á LT / Z S Í R O S B Ô R R E
EZÜSTNYÍRFAkivonat
ÉRZÉKENY bôrre A bôr érzékenysége kellemetlen tünetekkel jár: kipirosodás, viszketés, feszülô érzés, hámlás, irritációra való hajlam. Ápolásához olyan kozmetikumokra van szüksége, amelyek enyhítik a bôr érzékenységi tüneteit, és óvják azt a további kellemetlenségektôl. A kígyószisz (echium) magjából nyert olaj, rendkívüli nyugtató tulajdonságával, jótékonyan hat az érzékeny bôr állapotára. Erôs gyökfogó és nyugtató hatása van, amit az Omega 3 és az Omega 6 zsírsavak egyedülálló kombinációja biztosít. E két zsírsav segíti a száraz bôr regenerálódását, gyulladáscsökkentô hatása révén pedig jótékonyan befolyásolja a zsíros bôrt. A kígyószisz-kivonat, a bôr védelme mellett, hidratáló, bôrpírt csökkentô, rugalmasságot fokozó és fiatalító tulajdonsággal is bír.
GAZDAG betulinban, amely meggátolja és megelôzi a bôr kötôszövetét alkotó és rugalmasságát, szilárdságát biztosító rostok leépülését.Természetes tisztító hatása mellett segít a bôrfelszín gyengéd hámlasztásában, és javítja a bôr regenerációs képességét. Megteremti a kombinált/zsíros bôr egészséges egyensúlyát. Combi-skin-összetevôje olyan, a bôr mûködését tökéletesítô ásványi anyagok – mangán, magnézium, réz és cink – együttese, amelyek segítik a bôr egészségesebb anyagcseréjét.
20+
20+ 7120 OPTIMALS BALANCE, BÔRKIEGYENSÚLYOZÓ, HABZÓ ARCTISZTÍTÓ Gazdag, habzó arclemosó, amely kondicionáló, puhító hatása mellett fontos ásványi anyagokkal látja el a kombinált/zsíros bôrt. 200 ml • Dúsan habzó összetétel. • Tisztít és hidratál. • Különleges hatóanyagai nélkülözhetetlen ásványi anyagokat biztosítanak a bôrnek.
7118 OPTIMALS BALANCE, BÔRKIEGYENSÚLYOZÓ, FRISSÍTÔ TONIK Összehúzza a pórusokat, felfrissíti, feszessé és egyenletessé varázsolja a kombinált/zsíros bôrt.Az arc tisztítása után minden esetben szükséges tonizálni.200 ml • Alkoholt tartalmaz. • Összehúzza a pórusokat, és feszessé teszi a kombinált/zsíros bôrt. • Javítja a bôr tónusát.
7115 OPTIMALS BALANCE, BÔRKIEGYENSÚLYOZÓ, MATTÍTÓ FOLYADÉK Zsírmentes, könnyen felszívódó, tejes állagú folyadék 8-as faktorú védelemmel.75 ml • Hidratáló összetevôi 6 órán keresztül folyamatos vízbevitelt biztosítanak. • Rendszeres használata csökkenti a mitesszerek számát. • Javítja az enyhén zsíros bôr komfortérzetét, matt hatást biztosít.
7116 OPTIMALS BALANCE, BÔRKIEGYENSÚLYOZÓ ÉJSZAKAI ZSELÉ A kettôs hatású éjszakai zselé hatóanyagaival segíti a kombinált/enyhén zsíros arcbôr éjszakai regenerálódását. 50 ml • Hidratáló és öregedést gátló tulajdonságával fiatalítja az arcbôrt. • Gyorsítja a sejtmegújulás folyamatát. • Hatékony regenerálódást eredményez.
7117 OPTIMALS BALANCE, BÔRKIEGYENSÚLYOZÓ NAPPALI GÉL 8-AS FÉNYVÉDÔVEL Könnyû állagú, gyorsan felszívódó, hidratáló, védô krémzselé a kombinált bôr nappali ápolásához. 50 ml • Hidratálja, nyugtatja a kombinált bôrt. • Védelmet nyújt a nappali és a környezeti ártalmakkal szemben. • Tisztább, egészségesebb, ragyogóbb arcbôrt eredményez.
7119 OPTIMALS BALANCE, BÔRKIEGYENSÚLYOZÓ, HÛSÍTÔ ARCRADÍR ZSÍROS/KOMBINÁLT BÔRRE Hûsítô bôrradír a zsíros/kombinált arcbôrre, egyensúlyt teremtô, frissítô, tisztító hatással. 75 ml • Gyengéden hámlaszt, javítja a vérkeringést. • Hidratál és regenerál. • Hûsítô, a bôr érzékenységét csökkentô mentolt tartalmaz.
7128 OPTIMALS SENSITIVE ARCTISZTÍTÓ TEJ ÉRZÉKENY BÔRRE Tisztítja, puhítja, nyugtatja és hidratálja a bôrt. Eltávolítja a smink maradványait és a szennyezôdéseket. 200 ml • Eltávolítja a szennyezôdéseket, és óvja a bôrt. • Kamillakivonata nyugtat és hidratál. • Pumpás kiszerelésû.
7129 OPTIMALS SENSITIVE, NYUGTATÓ NAPPALI KRÉM ÉRZÉKENY BÔRRE Nyugtató hatású nappali krém, amely azonnal enyhíti és óvja az irritált, érzékeny bôrt. Hosszan tartó hidratálást biztosít. 50 ml •Védi, puhítja, lágyítja, hidratálja az érzékeny bôrt. • Azonnal csökkenti a bôr hiperérzékenységét. • Illatanyag-, emulgeálószer-mentes, és nem tartalmaz UV-szûrôt.
7131 OPTIMALS SENSITIVE, NYUGTATÓ TONIK ÉRZÉKENY BÔRRE Befejezi a tisztítás mûveletét, helyreállítja a bôr természetes savtakaróját, elôkészíti a további hatóanyagok befogadását. 200 ml • Védi, puhítja és hidratálja az érzékeny bôrt. • Kamillát, repceolajat és kígyószisz-kivonatot tartalmaz. • Alkoholmentes, pumpás kiszerelésû készítmény.
7130 OPTIMALS SENSITIVE, NYUGTATÓ ÉJSZAKAI KRÉM ÉRZÉKENY BÔRRE A bôr természetes regenerációját segítô, hidratáló, tápláló arckrém, amely az éjszaka folyamán fokozatosan fejti ki hatását. 50 ml • Magas hatóanyag-tartalma nyugtatja és csillapítja a bôrt. • Kreatinnal növeli a sejtek energiáját, gátolja a bôr öregedését. • Illatanyag- és emulgeálószer-mentes.
17
