Axial Flow série 88 POWER PACK
KABINA, OVLÁDÁNÍ A OSVĚTLENÍ • Xenonové osvětlení na přání – sady se 2 a 6 Xenonovými světly nabízí perfektní osvětlení a viditelnost v průběhu Vaší noční práce, a to jak před žacím ústrojím tak i za strojem • Na přání vyhřívané, rudou kůží potažené sedadlo – následuje legendární traktory Magnum™ a Steiger® • Nový A-sloupek – Zvýšená funkčnost a výkonnost, zahrnující zatížení motoru, umožňuje celkové zvýšení produktivity • AFS Pro 600 – velká barevná dotyková obrazovka AFS Pro 600 mapuje výnos a vlhkost, ovládání Automatic Crop Settings (ACS – nastavení mlátičky na danou plodinu) a AutoGuidance – automatické navádění stroje • Automatic Crop Settings (ACS) – Umožňuje řidiči předvolit na stroji otáčky rotoru a ventilátoru, mezeru mlátícího koše a nastavení sít • Interiér v nové barvě „pšenice“ sjednocuje všechny výrobky Case IH
MANIPULACE SE ZRNEM • Vyprazdňovací ovací šnekový dopravník – dopravník 5,5 m/6,4 m/7,3 m s rychlostí vyprázdnění vyprázdn 88 l/s (5088) a 106 l/s (6088, 7088) – se spodním výpadem umožní zlepšené ovládání vyprazdňování vyprazd • Zásobník zrna – 8810 l (5088) a 10570 l (6088, 7088) s elektronickým ovládáním rychle rozložitelné nástavby zásobníku zrna z kabiny. • Zvýšená výkonnost zrnového dopravníku o 15%: – Zlepšená konstrukce příčných p zrnových šneků – průměr dopravníku se zvětšil zvě o 12,7 mm – zlepšená geometrie šikmých stěn n násypky
ŠIKMÝ DOPRAVNÍK • Pružinou napínaný řetězu šikmého dopravníku – zvyšuje životnost řetězu a optimalizuje jeho činnost • Nové připojení sklízecího ústrojí – připojení sklízecího ústrojí je shodné s řadou Axial Flow 20 (provedení přední části 2030, 2040, 2050, 2106, 2108) POHONY A POJEZDOVÉ ÚSTROJÍ • Rozvor – Prodloužený rozvor z 3519 mm u 2388 na 3815 mm zvýší stabilitu a umožní hladší jízdu; Všechny stroje řady 88 mají nyní zatížení vpředu/vzadu v poměru 60/40 oproti 70/30 u 2388 mm s minimálními požadavky na závaží • Zadní nápravy – Nová zadní náprava se standardní konstrukcí přesazeného hlavního otočného čepu (nápravy bez posilovače řízení) dovoluje použít širší zadní pneumatiky • Společný styl – Tvarování bočních plastových panelů, společné s řadou 20 a velkým oteřením panelů ven umožňuje snadný přístup k celému stroji
Řada Axial Flow 88 ze všech stran
MOTOR • 5088 – Case IH CDC 8,3 l, jmenovitý výkon 279 k (205 kW), maximální výkon 294 k (216 kW) • 6088 – Case IH CDC 8,3 l,jmenovitý výkon 309 k (272 kW), maximální výkon 335 k (246 kW) • 7088 – Case IH CDC 9 , jmenovitý výkon 345 k (254 kW), maximální výkon 366 k (269 kW) • Vzduchová clona motoru – pevně namontovaná vzduchová clona s rotačním, hydraulicky poháněným stěracím ramenem
Sláma a plevy • Drtič – se 76 noži volně uloženými v 6 řadách zvýší účinnost zpracování posklizňových zbytků Rozmetadlo - ověřený systém rozmetadla s dvojitým kotoučem, na přání s ovládáním v kabině
ČIŠTĚNÍ • Patentovaný ventilátor čištění Cross Flow – Poskytuje rovnoměrný proud vzduchu napříč celého síta • Na přání elektrické nastavení sít z kabiny • Plocha čištění – celková plocha je 5,1m² MLÁCENÍ A SEPARACE • Rotor - Standardní rotor 762 mm AFX s rotorem Small Tube (ST) na přání pro sklizeň rýže a plodin s tuhou a houževnatou slámou • Mlátící koš – opásání 156°
2
Jednoduchost & spolehlivost Sklízecí mlátička Axial-Flow-Flow® má jeden rotor který mlátí, separuje a vytváří podtlak vzduchu, který napomáhá k čistému istému pracovnímu prostředí. prost Protože má méně pohybujících částí, je jednodušší na obsluhu, spolehlivější, a s méně nákladnou k údržbou než konvenční ní konstrukce nebo složitější složit rotorové a hybridní konstrukce. Úspory zrna Pozvolný, několikanásobný kolikanásobný výmlat jediným rotorem, spojený se separací účinkem ú odstředivé síly, umožňuje sklízecí mlátičce Axial-Flow® Flow® získat více zrna do zásobníku, což zvýší Váš zisk. Kvalita zrna Díky Díky mnohonásobnému mlácení při p průchodu sklízecí mlátičkou, může mlátící koš pracovat ve více uvolněné poloze a být mnohem šetrnější ější k zrnu. Toto Toto mírné ale dokonalé mlácení produkuje vzorek zrna, který má neporušené jádro, méně mén prasklin a podstatně méně příměsí sí ve vzorku.. Přizpůsobivost plodině & účinnost úč Protože Protože konstrukce s jediným rotorem a mlátícím košem tvoří tvo dohromady jeden celek, můžeme přizpůsobit koše i rotor na různé zné plodiny a pro různé r podmínky. Sjednocení výkonnosti Pečlivá livá konstrukce stroje zajistí, že ať a již je to sklízecí ústrojí, vkládací ústrojí, mlátící ústrojí, separace, čistění, systém manipulace nebo management sklizňových skliz zbytků tvoří jeden kompaktní celek s optimální účinností. To má za výsledek značně ě větší průchodnost pr při nižších ztrátách a s vyšší produktivitou. Nadčasová hodnota Principy sklízecí mlátiček ek Axial-Flow® Axial udržují základní výhody předchozích modelů Axial-Flow. V průběhu hu minulých 30 lét sklízecí mlátičky mláti Case IH Axial-Flow-Flow® mnohokrát prokázaly, že jsou opravdovým leadrem přii sklizni.
Výhody Axial Flow série 88
3
Obsah
Obsah
Číslo strany
Sklízecí ústrojí
6
Šikmý dopravník
7
Výmlat a Separace
8
Čištění
10
Manipulace se zrnem
11
Manipulace s posklizňovými zbytky
13
Hydraulika
15
Motor
15
Pohony
16
Rozměry
17
Kabina a ovladače
19
Ovladače
21
4
Sklízecí ústrojí obilí 2030 Sklízecí ústrojí obilí, 3,96 m 2030 Sklízecí ústrojí obilí, 4,57 m 2030 Sklízecí ústrojí obilí, 5,18 m 2030 Sklízecí ústrojí obilí, 6,10 m 2030 Sklízecí ústrojí obilí, 7,32 m 2030 Sklízecí ústrojí obilí, 9,15 m 2040 Sklízecí ústrojí obilí, 6,10 m 2040 Sklízecí ústrojí obilí, 7,32 m 2040 Sklízecí ústrojí obilí, 9,15 m 2050 Sklízecí ústrojí obilí, 5,18 m 2050 Sklízecí ústrojí obilí, 6,10 m žací ústrojí 2050 Sklízecí ústrojí obilí, 7,32 m žací ústrojí 2050 Sklízecí ústrojí obilí, 9,15 m žací ústrojí Kukuřičné adaptéry 2106-75 6 řádkový sklopný 2106-80 6 řádkový sklopný 2108-75 8 řádkový sklopný 2108-80 8 řádkový sklopný
Lišta
/ 13" / 15" / 17" / 20" / 24" / 30" / 20" / 24'' / 30" / 17" / 20" Variabilní
5088 X X X X
X
6088 X X X X X X X X X X
7088 X X X X X X X X X X
X
X
X
X
X
X
X
6088 X X X X
7088 X X X X
X
/ 24" Variabilní / 30" Variabilní
5088 X X
5
Šikmý dopravník Šířka šikmého dopravníku Délka šikmého dopravníku s lapačem kamenů Délka šikmého dopravníku bez lapače kamenů Maximální hmotnost sklízecího ústrojí Lapač kamenů Příčná plovoucí poloha Úhel čelní stěny Typ pohonu šikmého dopravníku Otáčky horní hřídele dopravníku Rychlost dopravníku Otáčky odmítacího rotoru lapače kamenů Obvodová rychlost odmítacího rotoru lapače kamenů Počet řetězů Typ řetězu Počet příček šikého dopravníku s lapačem / Bez lapače e kamen kamenů Typ příček Typ pohonu adaptéru - stálé otáčky Otáčky spodní hřídele šikmého dopravníku Ochrana dopravníku Spojka šikmého dopravníku Systém reverzace Zvedací válce sklízecího ústrojí, průměr
5088 mm mm mm kg (°) (°) ot/min m/s ot/min m/s
ot/min
mm
6088 1156 1024 1143
7088
4082 3810 Odmítací rotor / zásobník ±5 Stavitelný +12/-6 Řemen 469 2,52 612 7,55 3 557 22/24 Válcované, vroubkované Řemen 594 Třecí spojka řemen Hydraulický 75 63,5
všechny otáčky jsou při 2410 ot/min motoru
Šikmý dopravník
6
Koše mlácení / separace Úhel opásání Počet mlátících košů Rozsah nastavení mlátícího koše Celková plocha mlácení Počet separačních košů Plocha separačního koše rotoru Plocha separačního koše Celková separační plocha rotoru Koncepce separace Pohon rotoru Typ pohonu Rozsah otáček rotoru Ovládání otáček
(°) mm2 m 2
m 2 m 2 m
5088, 6088, 7088 156,5/133 3 60 1,08 3 0,897 0,802 2,78 Využití odstředivých sil
ot/min
Mlátící koš s velkými otvory Počet lišt Počet prutů Průměr prutů Vzdálenost mezi pruty Štěrbinový mlátící koš Délka štěrbin (216 štěrbin) Šířka štěrbin Plocha otvorů (%) Mlátící koš s kulatými lištami Počet lišt Průměr lišt Vzdálenost mezi lištami
Mlácení a separace
5088, 6088, 7088 Řemenový variátor 250 - 1150 Elektro-mechanické
AFX Rotor Pr Průměr rotoru přes mlatky Délka rotoru Délka šnekové - plnící části Délka mlátící části Délka separační separa části Délka poslední části rotoru
mm mm mm mm mm mm
5088, 6088, 7088 762 2794 545 1048 900 240
ST (Small Tube) Rotor Pr Průměr rotoru přes mlatky Pr Průměr pláště rotoru Délka rotoru Délka šnekové - plnící části Délka mlátící části Délka separační separa části Délka poslední části rotoru
mm mm mm mm mm mm mm
5088, 6088, 7088 762 584 2794 545 1048 901 240
mm mm
všechny 14 15 6,35 18,4
Mlátící koš se čtverhrannými lištami Poč lišt Počet Prů Průměr lišt Vzdálenost mezi lištami
mm mm %
všechny 88,9 19,05 41,37
Mlátící koš s malými otvory Poč lišt Počet Poč prutů Počet Prů Průměr prutů Vzdálenost mezi pruty
mm mm
všechny 23 16 26,3
Hladký mlátící modul
mm mm
všechny 20 6 35,6
mm mm
všechny 29 30 4,76 6,1 Na přání
7
Rotory, ST rýže (malý průměr) Počet mlatek Vysoce legované Počet přímých lišt separátoru Počet lišt separátoru ve šroubovici
všechny 57 Ano 0 3
Rotory, rýže Počet mlatek S hroty, vysoce legovanými Počet přímých lišt separátoru Počet lišt separátoru ve šroubovici
všechny 78 Ano 0 3
Rotory, prodloužená trvanlivost Počet mlatek Vysoce legované Počet přímých lišt separátoru Počet lišt separátoru ve šroubovici
všechny 70 Ano 4 2
Rotory, malé zrno Počet mlatek Vysoce legované Počet přímých lišt separátoru Počet lišt separátoru ve šroubovici
všechny 70 Ne 4 2
Rotory, kukuřice Počet mlatek Vysoce legované Počet přímých lišt separátoru Počet lišt separátoru ve šroubovici
všechny 62 Ne 8 2
Mlácení a separace
Rotory, ST rýže (malý průměr) pr Počet čet mlatek Vysoce legované Počet čet p přímých lišt separátoru Počet čet lišt separátoru ve šroubovici
všechny 57 Ano 0 3
Rotory, rýže Počet čet mlatek S hroty, vysoce legovanými Počet čet p přímých lišt separátoru Počet čet lišt separátoru ve šroubovici
všechny 78 Ano 0 3
Rotory, prodloužená trvanlivost Počet čet mlatek Vysoce legované Počet čet p přímých lišt separátoru Počet čet lišt separátoru ve šroubovici
všechny 70 Ano 4 2
Rotory, malé zrno Počet čet mlatek Vysoce legované Počet čet p přímých lišt separátoru Počet čet lišt separátoru ve šroubovici
všechny 70 Ne 4 2
Rotory, kukuřice kuku Počet čet mlatek Vysoce legované Počet čet p přímých lišt separátoru Počet čet lišt separátoru ve šroubovici
všechny 62 Ne 8 2
8
Systém čištění Šířka sítové skříně Typ sítové skříně Schopnost vyrovnávání Pohon Standardní otáčky Vodorovný zdvih Celková profukovaná plocha sít Celková plocha čištění Horní - úhrabečné síto Vodorovný zdvih Úhel vrhu vpředu/vzadu Šířka stupňovité vynášecí desky Délka stupňovité vynášecí desky Plocha stupňovité vynášecí desky Plocha prstového roštu Šířka horního síta Délka horního síta Plocha horního síta Úhel horního síta vůči rovině Spodní - zrnové síto Vodorovný zdvih Úhel vrhu vpředu/vzadu Šířka spodního síta Délka spodního síta Plocha spodního síta Úhel spodního síta vůči rovině
Čištění
ot/min m² m² m²
5088, 6088, 7088 1470 pevné není k dispozici 1HCC 267 5,48 0,72 6,31
mm (°) mm mm m² m² mm mm m² (°)
5088, 6088, 7088 56 24,5 1470 490 0,72 0,51 1470 1822 2,68 7,3
mm (°) mm mm m² (°)
5088, 6088, 7088 33 31 1543 1486 2,29 7,5
mm sklon (%)
9
Ventilátor čištění Typ Pohon Rozsah otáček ventilátoru Ovládání otáček Počet lopatek Průměr rotoru Kláskový dopravník Způsob domlácení klásků Otáčky příčného šnekového dopravníku Průměr příč.šnek.doprav./ stoupání závitu Otáčky výtahu klásků Zrnový dopravník Ot.příčn.šnek.dopravníku vysoké/nízké Na přání nízké otáčky příč.šnek.dopr. Průměr příč.šnek.doprav./ stoupání závitu Plocha příčného řezu výtahu Rychlost výtahu vysoká/nízká Nízká rychlost výtahu na přání
Zásobník zrna
mm
5088, 6088, 7088 S příčným průtokem Řemenový variátor 450 - 1300 Elektro-mechanicky 36 288,9
mm ot/min
5088, 6088, 7088 Šnekovým dopravníkem zpět na rotor 511 127/127 141
ot/min mm mm cm² m/min m/min
5088, 6088, 7088 505/426 426 216/216 223 192/162 162
ot/min
10
Zásobník zrna , vyprazdňování Plnění středem, edem, sklopné prodloužení "Bubble-up" Objem zásobníku zrna l Ovládání krytu zásobníku zrna z kabiny Způsob vyprazdňování Rychlost vyprazdňování l/s m Délka vyprazdň.dopravníku, standardní Délka vyprazd.dopravníku s prodloužením m Průměr/stoup.závitu šnek.dopr."Bubble up" mm Otáčky šnekového dopravníku "Bubble up" ot/min mm Délka šnekového dopravníku "Bubble up" Průměr/stoup.závitu svislého vyprazd.dopr. mm ot/min Otáč.svislého vyprazd.šnek.dopravníku ot/min Na přání nízké otáčky svisl.šnek.dopr. Průměr/stoup.závitu vodor.vypr.šnek.dopr. mm Otáč.vodorov.vyprazdň.šnek.dopravníku ot/min Na přání nízké otáčky vod.vypr.šnek.dopr. ot/min Zapojení pohonu Hnací řemen vyprazdňování Hnací řetěz vyprazdňování Ochrana před vysokým točivým momentem Rozsah nastav.krytu zadního šnek.dopr. mm Násypka vzorku zrna Schůdky v zásobníku zrna Monitor výnosu zrna a vlhkosti Montáž přijímače GPS
Zásobník zrna
5088 6088 7088 sklopné, ovládání z kabiny 8810 10570 Standard Horní vyprazdňování (spodní výpusť) 106 88 6,4 5,5 6,4 nebo 7,3
1520 376/267 464 351
342 320/406 342 -
464 351 Elektro-hydraulicky 2HC 60H Střižný šroub 127, 94, 61, 28 standard standard na přání Na př. - uvnitř před.roz.zásobníku zrna
11
Drtič slámy & rozmetadlo Drtič slámy Typ rotoru Typ nožů Počet nožů na rotoru Počet nožů protiostří Hnací řemen Otáčky nízké/vysoké Způsob změny otáček Typ rozmetadla slámy/plev Typ pohonu rozmetadel slámy Rozsah otáček rozmetadla slámy nízké/vysoké Stavitelné usměrňovací desky Rozmetání pořezané slámy a plev Rozmetání nepořezané slámy a plev Řádkování nepořezané slámy a rozmetání plev Řádkování pořezané slámy a rozmetání plev Řádkování nepořezané slámy včetně plev Řádkování pořezané slámy včetně plev
Manipulace s posklizňovými ovými zbytky
ot/min
ot/min
5088, 6088, 7088 Stále zabudovaná 6 řad, nože volně uložené zoubkovaný 76 47 2HB 907/3629 Řemen Svislý, zdvojený kotouč mechanicky 259/324 na přání z kabiny standard standard na přání na přání standard standard
12
Hydraulický systém Obsah nádrže Typ hydrogenerátoru Obsah hydrogenerátoru Výkonnost hydrogenerátoru Maximální tlak Řídící ventil Maximální tlak Standardní chladi č oleje Vy\sokovýkonný chladi č oleje Hydrostatický systém Obsah hydrogenerátoru Obsah motoru Na př ání: obsah 2 rychlostního motoru Maximální tlak, dopř edu nebo dozadu Ot.hydrogen.při horních přeběh.ot.motoru
Hydraulika
5088
l cm3/ot l/min bar bar
cm3/ot cm3/ot cm3/ot bar ot/min
6088 7088 38 Load sensing s uzavř.stř ed. (CCLS) 49 102 207 Hydrostatic Load Sense 185 4 řádky 5 ř ádků 5088 105 89 89/69
6088
7088 125 105 105/81
420 2410
13
Motor Typ Regulátor Výkon při jmenovitých otáčkách Maxim. výkon (ECE R120*) Jmenovité otáčky Spodní volnoběžné otáčky Horní přeběhové otáčky Obsah válců Vrtání Zdvih Otáčky vodního čerpadla Otáčky ventilatoru Obsah klikové skříně (s filtry) Akumulátor Typ alternátoru Otáčky alternátoru Startér Nádrž paliva Otáčky rotačního síta Velikost čelní vzduchové clony motoru Množství chladící kapaliny Kompresor klimatizace Chladič stlačeného vzduchu turbodmychadla Ovládání otáček
kW/k kW/k ot/min ot/min ot/min l mm mm ot/min ot/min l A (V) ot/min l ot/min mm l
5088 6088 7088 Case IH CDC 8,3 L Case IH CDC 9 L Electronický 205/279 227/309 254/345 216/294 246/335 269/366 2200 1000 2410 8,3 9,0 114 135 145 3969 1914 22,7 26,5 2 x 12V 950CCA 135 A 12 V 6380 12 V 950 Pevná plochá stěna s rotačním stěracím ramenem - 35 1232 34,1 12V R134 A vzduch-vzduch elektronicky
*dle ECE R120 (=ISO TR 14396)
Motor
14
Pojezd Převodovka Obsah oleje Diferenciál Uzávěrka diferenciálu
l
Rychlost jízdy (vpřed) - stand.zadní náprava 1. př.stupeň (max otáčky) pneu 800/65 R32 2. př.stupeň (max otáčky) pneu 800/65 R32 3. př.stupeň (max otáčky) pneu 800/65 R32 Rychl.jízdy (vpř) vysoká rychl.- std.zad.náp. 1. př.stupeň (max otáčky) pneu 800/65 R32 2. př.stupeň (max otáčky) pneu 800/65 R32 3. př.stupeň (max otáčky) pneu 800/65 R32
km/h km/h km/h
5088, 6088, 7088 5,1 9,3 24,88 (20)
km/h km/h km/h
5088, 6088, 7088 6,4 11,7 24,88 (20) 5088, 6088, 7088 mokrá, lamelová mokrá, lamelová - působí pružina, hydraulicky uvolněný třmen kotouče
Brzdy Typ provozní brzdy Typ parkovací brzdy
5088, 6088, 7088 čelní soukolí 12/73
Koncové převody Typ Převodový poměr Přední náprava Nastavení rozchodu Šířka 1 4
m m 2
5088, 6088, 7088 2,61,2 / 2,73 / 2,83 / 2,9 / 3,0 2,84,5
3
Bez pohonu, pouze úzký ; přesazení 0,121 m vůčii stroji vpravo; přesazení 0,185m vůči stroji vpravo 5 Přidat 0,070 m doprava pro 650/75 R32; Přidat idat 0,140 m pro 900/60 R32
Řídící náprava Řídící náprava Řídící náprava, úzká Hnaná zadní náprava Nastavení výšky Typ hnané zadní nápravy Osah motoru hnané zadní nápravy 6
5088, 6088, 7088 3 rychlostní, hydrostatická 16,2 34/38 není k dispozici
5088, 6088, 7088 stavitelná: 2,8 - 3,3 stavitelná: 2,76 - 2,9 stavitelná: 3,0 - 3,3 2 polohy: 76,2 Hydromotory pohánějící řízená kola 1259 cm3
m m m mm
přesazení 0,076 m vůči stroji vpravo
Pohony a podvozek
15
Hlavní technické údaje Hmotnost - Typický stroj bez PGA Přední pneu - Typický stroj Zadní pneu - Typický stroj Délka - šikmý dopr. po zadní upravený panel Délka - šikmý dopr. po zadní upr.panel s RT Výška (Transport s pneumatikami) Výška (na poli s uzavř.krytem zásobníku zrna) Výška (na poli s otevř.krytem zásobníku zrna) Šířka přes boční panely Šířka při naložení bez pneu Šířka s namontovanými PNEUMATIKAMI - min. Rozvor Poloměr otáčení - min. Poloměr otáčení - min. s hnanou zadní nápr. Min. světlost (po skříň shonků ) Osvětlení Halogenový střešní osvětlovací panel HID střešní osvětlovací panel (na př.) Osvětlení strniště Osvětlení levé a pravé strany (1) zásobník zrna,(1) vyprazdňovací dopravník a (2) zadní pracovní světla (4) kombinace blikání žlutých výstražných světel (2) koncová světla Přenosné servisní světlo Osvětlení pod servisním panelem (6) Dálková světla HID Světelný majáček (2 nebo 3)
Rozměry
5088
6088
7088
kg 650/75 R32 460/70 R24 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
3898 3898 4755
3253
484
800/65 R32 480/70 R30 7689 7808 3906 3906 4763 2960 2960 3491 3815 4300 5200 492
Přední pneu (hnací) 650/75 R32 800/65 R32 900/60 R32
Šířka m m m
5088, 6088, 7088 3,3 3,5 4,0
Zadní pneu (řízení) 460/70 R24 480/70 R30 600/65 R28
Šířka m m m
5088, 6088, 7088 3,3 3,5* 4
* Nepoháněná zadní náprava
5088, 6088, 7088 6 2 střední ední širokoúhlá - nebo - 2 vnitřní vnit otočná a 4 vnější jší širokoúhlá 2 Standard Standard Standard Standard Standard Na přání Na přání Na přání
16
Kabina Typ kabiny Odpružené sedadlo řidiče Čalounění sedadla řidiče Textil - tovární provedení Látka - křížově prošité Vyhřívané rudé, kůží potažené sedadlo Sedadlo spolujezdce Objem kabiny (celková orámovaná plocha) Zasklená plocha Nastavitelný sloupek volantu Klimatizace Topení Stěrač čelního skla Ostřikovač čelního skla Příprava pro 2 pásmové rádio Příprava pro AFS Příprava pro Auto Guidance Dotyková obrazovka AFS Pro 600
Kabina a ovladače
všechny standard vzduchové
m³ m²
standard na přání na přání Čalouněné 2,81 5,11 2 otoč.čepy, jedn.telesk automatic standard standard na přání standard standard standard Na přání
Ovladače na pravém panelu Pohon mlácení Pohon adaptéru s reverzací Spínač otáček přihaněče Automat/ruční Ovládání otáček přihaněče Automatické nastavení výšky sklízecího ústrojí Automat.jemné nastavení výšky skl.ústrojí Rychlost zvedání/spouštění sklízecího ústrojí Ovládání jízdy (Akumulátor) Otáčky rotoru Otáčky ventilátoru Poloha mlátícího koše Nastavení horního a spodního síta Regulátor, proměnné ovládání rychlosti Volič rozsahu rychlosti jízdy 2 - rychlostní hydrostatický pohon pojezdu Posilovač řízené nápravy Spínač hydraulického bezpečnostního zajištění při jízdě po silnici Ovládání směru rozmetání Parkovací brzda Nastavení horního a spodního síta Hlavní spínač automatického navádění
všechny standard standard standard standard standard standard standard Na přání standard standard standard Na přání standard standard Na přání Na přání standard Na přání standard standard Na přání
17
Displej na A-sloupku Úhel naklonění sklízecího ústrojí Nastavení úhlu směru rozmetadla % Výkonu motoru Diagnostika, Historie závad, Odstranění závad Motohodiny do provedení údržby
všechny standard na přání standard standard standard
Ovladače na A-sloupku Nastavení citlivosti ovládání výšky adaptéru Nast.citlivosti ovlád.příčného sklonu adaptéru Nastavení snímání ztrát zrna na sítech Nastavení snímání ztrát zrna na rotoru Podsvícení ovladačů na A-sloupku Hlasitost reproduktoru poplašného znamení
všechny standard standard standard standard stavitelné stavitelné
AFS Pro 600 - na přání Mapování výnosu Měření vlhkosti Auto Guidance Auto Crop Setting (ACS) (aut.nast.plodiny)
všechny Na přání Na přání Na přání Na přání
Kabina a ovladače
Multifunkční ovládací páka pohonu Multifunk Ovládání pohonu Zvedání/spoušt.šikmého dopr., naklon.sklíz.ústrojí Př Přihaněč: zvedání/spouštění, dopředu/dozadu Otá Otáčení vyprazdňovacího dopravníku, jeho zapojení Navrácení výšky sklízecího ústrojí Nouzové zastavení šikmého dopr./sklíz.ústrojí Funkce Shift Funkce na úvrati Sklízecí ústrojí dopředu/dozadu, naklonění Žací ústrojí dopředu/dozadu Lehká korekce při navádění
všechny standard standard standard standard standard standard standard standard Na přání Na přání Na přání
18
Ovladače
Číslo
Číslo
Ovládací páka pohonu 1 2 3 4 5 6 7 7+6 7+4 7+5
Vypnutí všech pohonů Vyklopení /sklopení vyprazdňovacího dopravníku Pohon vyprazdňovacího dopravníku Přihaněč - zvedání, spouštění, dopředu, dozadu Adapter - zvedání, spouštění, náklon doleva / oprava Sklízecí poloha adapteru tlačítko Shift přídavné funkce modře zbarvené: poloha adapteru na souvrati Žací ústrojí dopředu/dozadu Lehká korekce při navádění
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Ovladače Pravé ovládací panely Rotor - zapnuto, vypnuto, Šikmý dopravník - Zapnutý, Vypnutý, Reverzace Automatické nastavení výšky skl.ústrojí Automatické nastavení výšky skl.ústrojí Polní, Silniční režim Ovládání automatického navádění Poloha horního síta Poloha spodního síta Nastavení rozmatadla Poloha mlátícího koše Otáčky ventilátoru čištění Otáčky rotoru Řazení rychlostí hnacího motoru Posilovač řízení zadní nápravy Parkovací brzda Páka ovládání regulátoru Řazení převodových stupňů Automatické ovládání otáček přihaněče, ruční Otáčky přihaněče Rychlost zvedání skl.ústrojí* Rychlost spouštění skl.ústrojí* Ovládání skl.ústrojí podle rychlosti jízdy * Minimální otáčky přihaněče* *27 - 30 umístěné pod krytem loketní opěry
Ovladače
19
25
1
26
8
2
9 6
3
27
1 4
10 28
11
13
5 29
12 14
30
15
16
17 18 7
19 20 21 23
24
22
Ovladače
20
Ovladače
Číslo Automatické ovládání teploty 31 32 33 34 35
Ventilace Teplota Odmlžení zapnuto, vypnuto ventilace zapnuto / vypnuto Informační displej Ovladače
Číslo 36 37 38 39 40
Ovladače v přední ední č části stropu kabiny Otevření, ření, uzavření uzav krytu zásobníku zrna Svě Světelný majáček zapnuto, vypnuto Výstražná světla sv / parkovací brzda vypnutá Světla Stěrač, ostřikovač Ovladače
Číslo A-sloupek 41 42 43 44 45 46 47
Ovladače
Tlakoměr oleje Teploměr chladící kapaliny Palivoměr Kontrolky Informační obrazovka Obrazovka sklizně Klávesnice
21
31
35
32
41 45 42
34
33 43 46
36 37 38 39 40 44 47
Ovladače
22
Poznámka: Technické údaje, činnost a použité obrázky jsou určeny ur pouze pro všeobecné seznámení, rozměry jsou přibližné. ibližné. Všechno se m může změnit nebo obměnit bez upozornění. Znázorněné né vybavení, a ať již standardní a nebo jako výbava na přání, se může měnit podle země,, do které je vybavení ur určené. Ověřte si Váš místní ceník s popisem standardní specifikace pro Váš trh a dostupnost doplňků. dopl
Vydal: Case IH Commercial Training Europe CNH Austria Steyrer Strasse 32 A-4300 St. Valentin Austria Tel: +43 7435 500-0 Internet: www.caseih.com
AFPPDB88_2008ENG
