GEBRUIKERSHANDLEIDING NL
Quadra Hybrid Ultra compact Battery Power Pack system Li-Ion: 10268.1 / Lead-Gel: 10266.1 EL-Skyport Receiver RX built-in with full support for: • EL-Skyport Transmitter Speed functions • EL-Skyport Computer Remote Control • EL-Skyport WiFi Remote Control for Apple tm Mobile devices
Inhoudsopgave Inleiding
2
Conformiteitsverklaring aan het CE keurmerk
3
Veiligheidsvoorschriften
4
Standaard functies en programmeerbare functies
5
Voordat u begint !
5
Quadra Hybrid A & S Flitslamp
6
Bedienigspaneel
7
Functies
8-10
Menu Functies
11
Reset naar standaardinstellingen
11
Fotocel
11
Instellicht Functies en Set-Up
11
El Skyport instellingen
11
Instellingen geluidssignaal (ready beep)
12
Herladen
12
Automatische uitschakeling
12
Scherminstellingen
12
Signaallamp; waarschuwingslampje
13
Auto Return
13
Batterij opladen
14
Zekering
14
Baterij verwisselen
14
Storing
15
Specificaties
16
P.S. Technische gegevens kunnen wijzigen en misschien een beetje afwijken
1
Inleiding
NED
Beste Fotograaf, Hartelijk dank voor uw aankoop van de Quadra Hybrid accu flitser. Alle Elinchrom producten worden ontworpen met behulp van de meest geavanceerde technologie. De componenten zijn zorgvuldig voor u geselecteerd om u de hoogste kwaliteit te garanderen. Alle flitsers zijn ontworpen voor professionele fotografen voor het gebruik van de flitsers in een studio of op locatie. Lees voor gebruik de instructies aandacht door. Op deze manier kunt u veilig met uw flitser aan de slag en kunt u goed gebruik maken van de vele functies welke deze te bieden heeft. Deze unit belichaamt de nieuwste technologie en is ontworpen door Elinchrom SA en voldoet aan alle Zwitserse en E.C. normen. FF Conformiteitverklaring Klasse B / USA & Canada Dit apparaat is getest en voldoet aan de normen voor een digitaal apparaat van klasse B, deel 15 van de FCC regels en voldoet aan alle eisen van de Canadese storingsveroorzakende apparatuur regelgeving. Deze normen zijn er om bescherming te bieden tegen storingen in een woonomgeving (thuisgebruik). Dit apparaat genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen. Indien het apparaat niet op de juiste manier wordt geïnstalleerd en/of gebruikt, kan dit storingen veroorzaken voor diverse radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er geen storing zal optreden in bepaald installaties. Mocht er een storing plaatsvinden dan kan de storing door de volgende maatregelen verholpen worden: • Draai of verplaats de ontvangende antenne. • Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger. • Sluit het apparaat aan op een stopcontact van een andere groep dan waarop de ontvanger is aangesloten. • Raadpleeg de dealer of een ervaren radio / tv-technicus voor hulp. Elinchrom SA is niet verantwoordelijk voor radio of tv-storingen die veroorzaakt zijn door ongeautoriseerde aanpassingen van dit apparaat of door de vervanging en/of aansluiting van verbindingskabels en andere apparatuur. De storingen die veroorzaakt worden door onbevoegde wijziging, vervanging of aansluiting valt onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker.
2
Conformiteitverklaring
NED
Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende voorwaarden: 1. Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken. 2. Dit apparaat moet elke ontvangen storing accepteren, inclusief storingen die ongewenste werking kunnen veroorzaken.
Product
Quadra Hybrid
Artikelnummer
Li-Ion: 10268.1 / Gel: 10266.1
Merknaam
Elinchrom Elinchrom S.A. av. De Longemalle 11 1020 Renens/Schweiz
Telefoon
+41 21 637 26 77
Fax
+41 21 637 26 81
Elinchrom SA verklaart hierbij dat de bovenstaande apparatuur, die is voorzien van de handelsnaam en het modelnummer, werd getest volgens de FCC-regels en dat alle noodzakelijke maatregelen zijn genomen om te verzekeren dat de productie-eenheden van de apparatuur zal blijven voldoen aan de commissie-eisen.
Verwijdering en recycling Dit apparaat is zoveel mogelijk vervaardigd van materialen die verwijderd kunnen worden op een wijze die verantwoord is voor het milieu. Dit apparaat mag voor recycling worden teruggebracht. Elk onderdeel dat terug wordt gebracht, wordt op een milieuvriendelijke manier verwijderd.
CE keurmerk Dit product is getest en conform bevonden aan de Europese eisen en regelgeving 89/336/CEE, 73/23/CEE en R&TTE 99/5/ECC.
Opgelet! Lees de tekst, gemarkeerd met dit symbool aandachtig. Indien u deze opmerkingen niet leest, kan dit ernstige gevolgen hebben voor uw gezondheid.
3
Veiligheidsinstructies
NED
De Quadra Hybrid powerpack wordt vaak op locatie gebruikt, wees daarom bewust van het gevaar of het ongemak dat de powerpack kan veroorzaken bij anderen. • Zorg dat u het toestel uitschakelt voordat u deze vervoert. (Auto Off) Dit geeft optimale veiligheid waarbij tevens geen verlies van batterijvoeding tijdens transport verloren gaat. • Gebruik het toestel niet als deze blootgesteld wordt aan plotselinge temperatuurschommelingen wat condensatie veroorzaakt. • Houd de flitsers buiten bereik van onbevoegden. • Schakel de flitser uit wanneer deze niet in gebruik is en koppel daarna de lampen los. • Er mogen nooit voorwerpen geplaatst worden in, op of over de ventilatiesleuven. De flitsunits kunnen een zekere restspanning bevatten, zelfs nadat deze ontkoppeld zijn van netspanning. • Voor uw eigen veiligheid, maak nooit uw flitser open. Dit mag enkel gedaan worden door een Elinchrom gecertificeerde hersteldienst. (Hoogspanning!!!!) • Gebruik het apparaat nooit zonder toestemming in beveiligde locaties (zoals bijv. ziekenhuizen) • Gebruik het apparaat liever niet in een omgeving waar explosiegevaar bestaat. Flitsbuizen en instellichten • Flitsbuizen en instellichten kunnen tijdens gebruik erg heet worden! • Raak nooit een flitsbuis of instellicht aan voordat het apparaat voldoende is afgekoeld en afgekoppeld van de netvoeding. (minimum 30 minuten) • Flits niet met de apparatuur direct gericht op personen op korte afstand. (minder dan 1 meter) • Bewaar een minimale afstand van 1 meter van brandbare materialen. (Lucht)transport • Verwijder de 20A zekering, dit deactiveert de batterij. • Verwijder de batterij van de Quadra Hybrid en bewaar deze in een aparte tas. (draagtas) • Lees de aparte gebruikershandleiding van de Li-Ion batterij voor meer gedetailleerde informatie. Vervoer al uw flitsapparatuur voorzichtig, het zij in zijn originele verpakking of in een verpakking die het gehele apparaat omvat. Vervoer het apparaat alleen in een totaal ontladen staat. Neem enige tijd tussen het moment dat u het apparaat van de netvoeding loskoppelt en het moment van inpakken en vervoer. Voorkom vallen en stoten. Outdoor • De interne elektronische componenten worden thermisch beveiligd. De thermische beveiliging kan de condensator lading verbreken door hoge omgevingstemperaturen of door te snel en veelvuldig gebruik in een korte tijd. • Wanneer op het display de melding ‘E2’ verschijnt, betekend dit dat uw powerpack oververhit is. Na afkoeling zal de Quadra Hybrid Powerpack automatisch opnieuw starten. Een pieptoon geeft aan dat het apparaat klaar is voor gebruik. De pieptoon treedt alleen op wanneer deze functie is ingeschakeld. • In vochtige omstandigheden is het verstandig om het apparaat af te dekken of af te schermen. Wanneer het apparaat wordt blootgesteld aan zeer koude omstandigheden en vervolgens aan warme of vochtige lucht, kunnen er storingen of condens ontstaan. • Vervang de batterij nooit onder vochtige omstandigheden. Ga op zoek naar een droge en schone omgeving! • Het beveiligingssysteem van de batterij kan niet worden beschermd tegen vocht/water/regen. • Zorg dat de batterij altijd op de juiste manier wordt vergrendeld. • Wanneer u het artikel niet gebruikt, deze bedekken met beschermkapjes. • Schakel het apparaat altijd uit voordat u flitsers aansluit of loskoppelt. • Kabels moeten correct worden aangesloten. Gebruik deze kabels alleen voor de Quadra Hybrid en de juiste flitskoppen.
4
Quadra Hybrid Eigenschappen • • • •
• • • • • • • • •
!
NED
Draagbaar en compact flitssysteem voor zowel buiten,- als studiofotografie. 400 WS met asymmetrische 02:01 stroomverdeling. Klein en licht van gewicht met plug-in flitsbuis en LED Geïntegreerde Elinchrom Skyport ontvanger, programmeerbaar in 4 groepen, 8 frequentie kanalen, flitsvermogen, afstandsbediening en triggering. Voor het gebruiken en activeren van deze functies is de Elinchrom Skyport transmitter (EL19350) vereist. Uitgebreide RX functies met Elinchrom Skyport software versie 3. Voor PC ™ of MAC ™. Geoptimaliseerde batterij management system met programmeerbare auto- off en efficiënte energiebesparende LED Display met energie-instellingen in f-stops of Ws. Snelle batterij wisselsysteem met veiligheidsvergrendeling. Vermogensbereik van 6,6 f-stop. Korte flitsduur tot 1/6000 s Herkenningssysteem voor flitskoppen. Het display geeft de juiste vermogenswaarde aan wanneer de asymmetrische stroom uitgang B wordt gebruikt. Ontlaadt de unit automatisch naar het weergegeven vermogen. Gebruik de Ranger Quadra Multivoltage oplader voor het snel laden van de batterij. Voor u start
De Quadra Hybrid powerpack wordt vaak op locatie gebruikt, wees daarom bewust van het gevaar of het ongemak dat de powerpack kan veroorzaken bij anderen. • Zorg dat u het toestel uitschakelt voordat u deze vervoert. (Auto Off). Dit geeft optimale veiligheid waarbij tevens geen verlies van batterijvoeding tijdens transport verloren gaat. • Koppel de accu en de zekering los wanneer u uw apparaat vervoert per vliegtuig. • Zorg dat de 20A zekering is geplaatst en dat de batterij box goed is vergrendeld voordat u de batterij opnieuw aansluit. • Verbind de flitskabel eerst op de Ranger Quadra kop en vervolgens op de Ranger Quadra Powerpack. • Controleer alle aansluitingen voordat u het apparaat inschakelt. Batterij Lithium-Ion Met een lege batterij kan in “nood’ gevallen de Ranger Quadra Hybrid Powerpack gebruikt worden met de oplader aangesloten op een stroombron. Efficient opladen met de batterij uitgeschakeld heeft de voorkeur. • De oplaadtijd bedraagt +/- 1,5 uur, afhankelijk van de toestand van de batterij. • De batterij kan op elk gewenst moment opgeladen (herladen) worden. • Wij raden een reserve batterij aan. • Om de batterij extern op te laten dient u de batterij los te koppelen en te verbinden met de oplader. • Voor het vervangen van de batterij moet u ervoor zorgen dat de Ranger Quadra oplader wordt losgekoppeld en het apparaat wordt uitgeschakeld. • Verbind eerst de oplader met de batterij en daarna met het stroomnet.
Schakel de unit altijd uit voordat u deze aansluit of loskoppelt. Bescherm de batterij tegen kortsluiting. Houd metaal en vocht uit de buurt van uw apparaat. Zorg dat tijdens het opladen de omgevingstemperatuur tussen de 0°C en 40°C ligt. Zorg dat wanneer u de pack gebruikt de omgevingstemperatuur tussen de -20°C en de 40°C is. Gebruik alleen de originele Ranger Quadra oplader. Lees de aparte Li-Ion Batterij gebruikershandleiding voor meer gedetailleerde informatie.
5
Quadra Hybrid A & S Flitslampen
NED
Het systeem biedt u twee Quadra Hybrid flitskoppen met LED verlichting: • De S-kop is ontworpen voor algemene fotografie en is voorzien met een standaard omega plug-in flitsbuis • De A-kop biedt u een korte flitsduur voornamelijk voor actie/sport fotografie. De nieuwe A flitsbuis is tweepolig welke een gelijkmatige lichtverdeling geeft. • De efficiënte LED verlichting 20 W (gelijk aan circa 60 W Halogeen) werkt alleen in combinatie met de Quadra Hybrid Powerpack. • Schakel de LED verlichting in door eenmaal op de toets te drukken. De LED lampjes branden 15 seconden (standaard) of langer, afhankelijk van uw settings. Wanneer u weer op de toets drukt, schakelen de LED lampjes uit. • De nieuwe Ranger Quadra reflectoren met bayonet passen alleen op de Quadra Hybrid S & A koppen. • De Elinchrom accessoires met de 12 cm bayonet vereisen de nieuwe Ranger Quadra EL-adapter 26339.
Veiligheidsadvies
Schakel het toestel altijd uit voordat u de flitslampen aansluit of loskoppelt. Kabels dienen correct aangesloten te worden met behulp van de beveiligingsringen. Gebruik deze kabels alleen voor de Quadra Hybrid en de Quadra Hybrid S & A lampkoppen. Bescherm de Quadra Hybrid tegen natte, vochtige omstandigheden Raak nooit de flitsbuis of LED aan wanneer het apparaat in gebruik is. Deze componenten kunnen heel warm worden. Gebruik alleen originele Elinchrom accessoires.
Flitskoppen De Elinchrom Ranger Quadra HYBRID RX asymmetrisch levert een vermogen van 400Ws en is voorzien van twee aansluitpunten voor een lampkop. Het vermogen wordt asymmetrisch verdeeld over de twee lampuitgangen en is desgewenst manueel symmetrisch te maken.
Uitgang A: 25 ws – 400 Ws (één RQ Kop verbonden) – geeft maximale power Uitgang B: 8.2 ws – 132 Ws ( één RQ kop verbonden) – geeft kortste flitsduur Uitgang A & B: 66% A, 34% B voor asymetrische licht verdeling met een vermogen van 25 Ws – 400 Ws
Schakel het toestel altijd uit voordat u flitslampen aansluit of loskoppelt. Sluit eerst de kabels met de Ranger Quadra flitskoppen en daarna met de Ranger Quadra Powerpack op ingang A, B of beide. Gebruik bij het aansluiten van de flitslamp kabels de veiligheidsringen. Bewaar apparatuur welke niet gebruikt in een aparte tas. Controleer alle verbindingen voordat u de unit inschakelt. Schakel het toestel uit voordat u de flitslampen aanlsuit of loskoppelt, zo niet kunnen de contacpunten beschadingen bij flitsen op vol vermogen. Indien er sprak is van doorgebrande contacten mogen de powerpacks en flitslampen niet worden gebruikt. Stekkers en fittingen dienen direct vervangen te worden. Neemt u hiervoor contact op met een aangesloten Elinchrom service punt.
6
Controle Paneel Display
Basis functies 1.
Aan/Uit
9.
2.
LED instellicht
10. Skyport ontvanger
Slave-Cell instellingen
3.
Knop voor het vermogen
11. Geluidsignaal
(of setup knoppen voor programmeerbare functies) 12. Langzaam herladen 4. 5. 6.
13. Automatisch uitschakelen (De quadra gaat Knop voor het vermogen automatisch uit om de batterij te sparen. De (of setup knoppen voor programmeerbare functies) tijd kan handmatig worden ingesteld) Open flits / test 14. Batterij status Gereed indicatie 15. WS (Joule) weergave, toont het vermogen / de powersetting in Wattseconden Setup
7.
Setup Menu
8.
Setup Sub Menu
16. Display: voor flitskracht en setup Digitaal multi dispay UITGANG / LICHTSENSOR 17. Uitgang A (100%) 18. Uitgang B (33%) 19. Lichtsensor / Slave-Cell ontvanger 20. Synchronisatie ingang voor 3.5 mm jack
7
Quadra Hybrid Functies
NED
Functies (1)
On / Off (1) Schakel de flitser aan of uit. Vervang de batterij of verbind de flitslamp alleen wanneer de flitser is uitgeschakeld. Als de flitser niet uitgeschakeld kan worden, koppel dan de batterij los en neem contact op met een aangesloten service punt.
(2)
LED Instellicht Schakel de LED aan / uit. Het instellicht kan geprogrammeerd worden in menufunctie ‘L’ van 1 tot 60 seconden. Om het instellicht te deactiveren dient u dit teken langer dan 3 seconden ingedrukt te houden. Let op continu het instellicht laten branden vermindert de batterij status, en zal het aantal flitsen uit een opgelade batterij vermindern. Instellicht functie in combinatie met Ranger FreeLite / Ranger A & S Flitskop (Ranger RX Serie) Om de flitslamp te gebruiken is de Elinchrom Ranger Quadra kabel 11036 nodig. Het instellicht kan ingeschakeld worden voor 15 of 30 seconden. Door eenmaal op dit icoon te drukken, schakelt u de halogeenlamp voor 15 seconden aan. Wanneer u tweemaal drukt zal de halogeenlamp na 30 seconden uitschakelen. Om de lamp eerder uit te schakelen dient u de knop nog een keer in te drukken (na 2 seconden). Deze halogeenlamp functie is alleen beschikbaar met Ranger S and A koppen. De toegestane hoeveelheid watt voor de Quadra Hybrid met 2 koppen is 100 W. / 12 V. Wanneer u het instellicht gebruikt zal het aantal flitsen uit een opgeladen batterij verminderen!
(3-4)
Knop voor het vermogen, (of setup knoppen voor programmeerbare functies) Bij gebruik van de vermogen/power up/down knoppen zal de flitskracht veranderen in 1/10 stappen. De stappen kunnen opnieuw geprogrammeerd worden in het Power-menu ‘i’ van 1/10 – 5/10 of 1 f-stop. Het vermogen wordt weergegeven met ‘P’ in f-stop of gelijkwaardige waarde Watt/Sec wanneer de ‘WS’ functie is geactiveerd. Max. is 6/400 Ws en Min. is 0,4/8,2 Ws. De modus om snel van stroom te veranderen wordt geactiveerd wanneer de vermogenknoppen continue ingedrukt worden. Na één seconden zullen de nieuwe instellingen van toepassing zijn. De ‘Auto dump’ functie (ADF) ontlaadt de flitser tot precies het juiste vermogen. Regelmatig gebruik van de ‘auto dump’ functie kan oververhitting en een ‘cut-off’ veroorzaken.
Open Flash (5) Wanneer dit groene teken brandt is het mogelijk om testflitsen te maken. Als het flitsvermogen is verminderd, kan de ‘Open Flash’ ontladen en de flitser sneller opgeladen worden naar de nieuwe instellingen in plaats van te wachten op de ‘Auto dump’ functie. Let wel op dat veelvuldig gebruik van deze manier van opladen het aantal flitsers zal verminderen.
8
Synchronisatie met synchronisatie kabel (20) Om te synchroniseren gebruikt u de synchronisatiekabel 11088. Verbind deze kabel met de 3,5 mm jack-aansluiting van het toestel en de PC stekker met de camera PC contact. Verwijder de rubberen afdekkap voor gebruik. De synchronisatie spanning wordt verminderd tot 5 V om uw elektronica te beschermen. Digital Power Display (16) Het werkelijke flitsvermogen wordt getoond in een f-stop maar kan worden gewijzigd naar Ws. Deze functie is actief wanneer de ‘Ws’ brandt. In de ‘Ws’ modus toont het display 8,2 Ws min. vermogen en 400 Ws max. vermogen. Wanneer deze in de “P” modus staat zal deze voor een minimal vermogen het cijfer P 0.4 aangeven en voor het max. vermogen P 6.0. Het vermogen kan in stappen van 1/10e – 5/10e of in hele f-stop ingesteld worden. Afhankelijk van uw eigen voorkeur. De micro electronica controlleert vervolgens de vermogen wijzigingen. Het vermogen is instelbaar over 6.6 f-stops. Tijdens laden of ontladen zal het display “knipperen”. In geval van oververhitting of disfunctioneren toont het display “ErX”, waarbij de X staat voor een fout nummer 1 – 4. Batterij status indicatie (14) Het groene licht geeft de actuele laadstatus van de batterij aan. Wanneer de batterij volledig opgeladen is, zijn beide led’s verlicht. Bij 50% lading wordt slecht 1 deel van de led verlicht. BIj 10% begint de led te knipperen . Menu / Setup (7) Deze knop activeert de setup functies. Na 2 tot 5 seconden gaat het apparaat terug naar de standard modus mits er geen andere opdracht is ….. Alle wijzigingen worden automatisch opgeslagen.
Sub Menu (8) De Sub Menu knop geeft u togang tot de extra functies in het hoofdmenu.
Photocell status LED (9) Wanneer deze functie aan staat, kan de Quadra Hybrid getrigger worden door een andere flitser De Fotocel of lichtsensor is special ontworpen voor het werken on bestaand licht, echter direct zonlicht (of andere directe sterke lampen) zullen de gevoeligheid van de fotocel reduceren. LED off: LED on: LED flashes:
Fotocel / lichtsensor is gedeactiveerd Fotocel is geactiveerd, de unit kan op afstand getriggerd worden door een flits van een andere unit. De fotocel is in pre flash mode. Deze functie maakt het mogelijk om camera’s te synchroniseren met een geactiveerde Anti-Rode-Ogen pre flash functie..
9
Radiografische bediening met de EL-Skyport / Remote Control & Synchronisatie (10) De geïntegreerde skyport ontvanger biedt u de mogelijkheid om: • draadloos uw flitser te triggeren/synchroniseren • draadloos uw flitser te bedienen op vol vermogen • draadloze regeling van het LED licht • 4 groepen te programmeren • Programmeerbaar over 8 Frequentie kanalen, om interferentie met andere draadloze systemen te voorkomen. Om deze functies te activeren is de optionele EL-Skyport Transmitter (EL19350) vereist. • Additionele “RX” mogelijkheden zijn beschikbaar met de EL-Skyport software version 3.x voor PC™ of MAC™: voor details, zie de documentatie van de EL-Skyport 3.x. op onze website.
EL-skyport status LED LED off: De EL-Skyport wireless system is ge-deactiveerd LED on: De EL-Skyport wireless system is klaar voor gebruik Frequentie kanalen en Groep instellingen moeten identiek zijn tussen zender en ontvanger. Alleen de Elinchrom Skyport Transmitter is compatibel. In geval van signaal interferentie, probeer een andere frequentie. Ready Charge Beep (11) De BEEP is actief wanneer de LED oplicht. 1 x Beep: De flitser is klaar om te gebruiken 3 x Beep: De flitser is oververhit. De display toont ‘Er1 to 4’ 4 x Beep: De auto-off functie is actief en de flitser gaat uit of het batterijniveau is te laag. Slow Charge (12) Dit groene licht geeft aan dat de ‘slow’ functie is geselecteerd. De ‘slow’ modus verhoogt het aantal flitsen …. Bij benadering 40 % , van 110 in “Fast” (snelle) recycling modus tot 150 flitsen. In de langzame modus wordt het vergroot het uithoudingsvermogen van de batterij, maar is de (recyclingtijd) herlaadtijd langer. Auto-Off (13) Deze functie sluit de Quadra Hybrid af, wanneer de flitser niet in gebruik is. Deze functie dient echter wel geactiveerd te zijn. De timer kan individueel geprogrammeerd worden en is handig om batterij te sparen. De timer wordt opnieuw opgestart. 4 pieptonen geeft aan dat de unit wordt afgesloten.
10
Menu Functies De Quadra Hybrid biedt veel nieuwe programma mogelijkheden. Dit hoofdstuk laat u zien hoe u deze nieuwe functies kunt gebruiken. Alle functies zijn te gebruiken met de onderstaande knoppen: Menu: Druk meerdere keren op deze knop om één van de nieuwe functies te gebruiken
Sub Menu: Druk op deze knop
Power UP: Selecteer hogere …..
Power Down: Selecteer lagere …. Indien er na 2-5 seonden geen andere instelling is gekozen de unit zal terugkeren naar de standard modus en het display toont de flitsvermogensinstelling. Alle veranderingen zullen automatisch worden opgeslagen. Reset naar fabrieksinstellingen: 1. Schakel de Quadra Hybrid uit 2. Druk de knoppen vermogen omhoog en vermogen omlaag tegelijk in terwijl u de unit AAN zet. 3. Zodra de unit is aangezet zal het display zal even knipperen, laat vervolgens de twee knoppen los. 4. Klaar, de unit is terug naar de standaard instellingen. Quadra Hybrid Basis Menu Fotocel / Elinchrom Eye-Cell (C/CP) Off/On/Eye-Cell Eye-Cell Setup Eye-Cell Pre-Flash Tijdsframe instelling Eye-Call Pre-Flash Blokkeertijd instelling Geintegreerd draadloos systeem/el-skyport tranceiver (r) Uit / Aan Groep 1-4 instellen Frequency Kanalen 1-8 instellen Laden Klaar Beep (A) Uit / Aan Laden Klaar Beep-On timer instellingen Langzaam Laden (SL) Uit / Aan
Flitsvermogen Display (dJ) Toont het flitsvermogen in Ws of in f-stop Elinchrom format Brandduur LED-Instellicht instellen (L) Brandduur instellicht instellen. Flits Vermogen Stappen Per Druk (i) Verandert de flitskracht in 1/10e – 5/10e of 1 f-stop stap. Menu Auto Return (Ar) Programmeerbare vertragingstijd tenzij de unit terugkeert van de ‘Menu’modus naar normale ‘Flitskracht Display’ modus. Alle geprogrammeerde instellingen worden automatisch opgeslagen.
Auto-off Function (AO) Uit / Aan
11
Charge ready beep on timer setting
BEEP -AAN- tijdsinstelling, keuze tussen waarde 1-7 Standaardwaarde = 3
Snelle herlaadtijd
Langzame herlaadtijd / Ongeveer 40% meer flitsen uit één batterij lading, echter de herlaadtijd is verdubbeld.
“Auto-OFF” Uit Opmerking: De accu zal continu ontladen. Op minimum acculading zal de unit uitgaan om accu schade te voorkomen als gevolge van over ontlading! “Auto-OFF“ ON Het Quadra Hybrid display toont het aantal minute voordat de unit uit zal gaan wanneer deze niet in gebruik is. Elk her-gebruik van de unit herstart de wachttijd, voordat deze uitgaat. De Auto-OFF functie spaart de accu lading . Er klinken 4 Beeps als de functie in actie komt)
De timer sluit af tussen de 1 en 60 minuten.
Display laat het vermogen zien in f-stop Elinchrom format.
Display toont flitskracht in Ws / Joule Het LED Symbool “Ws” licht op en geeft weer dat de funtie actief is.
12
Charge ready beep on timer setting
Set the Pilotlight LED Timer between 1..60 seconds
Om de Timer voor het instellicht te deactiveren, drukt u deze knop, meer dan 3 seconden in. Opmerking: Continu Instellicht zal batterij energie gebruiken. Het aantal flitsen zal hierdoor reduceren.
Verandering van vermogen per: 1/10e f-stop flitskracht per druk standaard instelling 2/10e f-stop flitskracht per druk 3/10e f-stop flitskracht per druk 4/10e f-stop flitskracht per druk 5/10e f-stop flitskracht per druk 1/1e f-stop flitskracht per druk
Na ongeveer 2 seconden zal de unit terugkeren van het “Setup Menu” naar de normale display modus. Alle configuraties zullen automatisch worden opgeslagen. Na ongeveer 5 seconden zal de unit terugkeren van het “Setup Menu” naar de normale display modus. Alle configuraties zullen automatisch worden opgeslagen.
Opmerking omtrent verborgen menu’s Sommige Quadra menu’s zijn alleen bedoeld voor servicing en fabrikant, deze hebben geen enkele toegevoegde functie voor de gebruiker. Indien het display de informative toont als beneden: : « U x » where x is « 0..3 » or « Ud » or « t00 », drukt u onmiddelijk de ON / OFF (1) knop in om dit menu te verlaten, anders zal uw apparaat niet correct meer kunnen werken omdat de parameters zijn veranderd.
13
Accu laden / Zekeringen Lees de aparte Li-Ion Batterij handleiding voor meer gedetailleerde informatie
Gebruik alleen de originele RQ Multi-Voltage Charger EL19284. Andere laders kunnen leiden tot technische problemen. De RQ lader toont de laadstatus met een multi gekleurde LED: Geel: Groen: Geen LED licht:
Bezig met laden, 1.5 uur voor een geheel ontladen accu Herladen klaar; NB: Indien de accu niet goed is verbonden of zonder zekering zal het LED licht oplichten. Fout, neem contact op met Elinchrom Service (FotoFlits.com). De 12 V / 3.6 A accu kan herladen worden vanaf elk laad level, er is geen Geheugen Effect. Het aantal flitsen zal van accu tot accu varieren. (Afhankelijk van leeftijd, herlaadinstelling, snelheid, etc.) Zelfs nieuwe accu’s kunnen varieren; N.B. De volledige capaciteit van een accu is pas beschikbaar na een aantal herlaadcyclussen. Gebruikte accu’s dienen gerecycled te worden. Check uw locale regelgeving hieromtrent. Gebruik alleen de originele Elinchrom Quadra Accu’s.
Zekering De accu en de Quadra Hybrid electronic is gezekerd met een ATO 20 A zekering. De unit en de LED Instellamp zijn electronisch beschermd tegen oververhitting en uitval. De bovenzijde van de accu is voorzien van twee zekeringhouders voor twee ATO 20 A zekeringen. N.B. Verwijder de accu zekering wanneer u per vliegtuig reist.
14
Probleem Oplossen Unit gaat niet aan • •
Controleer of ATO 20 A zekering in de accu is geplaatst, vervang als deze als deze defect is Check of de accu correct is geplaatst.
Unit reageert niet en kan niet uitgezet worden • • • • •
Ontkoppel alle flitskabels. Ontkoppel de Accu. Onkoppel de RQ lader, wanneer deze was bevestigd. Herplaats de Accu en zet de unit aan.. Als de unit deze fout opnieuw toont, neemt u dan contact op met uw Elinchrom Service Centre.
Het display knippert en unit kan niet flitsen. • • • •
Zet de unit UIT. Controleer of alle flitskop kabels op de juiste manier zijn verbonden.. Controlleer eventueel eventuele andere RQ Flitskopen en flitskabels. Als de unit deze fout opnieuw toont, neemt u dan contact op met uw Elinchrom Service Centre
Het display toont:
De unit gaat uit kort na aanzetten, zelfs wanneer de batterij volledig is opgeladen. • • • • • •
Controleer of de ATO 20 A zekering in de accu is geplaatst, verwissel deze indien de zekering defect is. Controleer of de accu correct geplaatst is. Mischien is de accu defect, prober een andere accu. Controleer de Quadra Hybrid lader. De GROENE, RODE of GELE LED dient te brand wanneer de RQ Lader is aangesloten op het netstroom. Indien er geen LED licht gaat branden, vervang de RQ Lader en herlaad de accu opnieuw. Als de unit deze fout opnieuw toont, neemt u dan contact op met Elinchrom Service Centre
15
Specificaties Quadra Hybrid Asymmetric
16
