1. oldal
AXA Bank Europe SA Magyarországi Fióktelepe az AXA Bank Europe SA törvényes képviselője által nyújtott Piramis kölcsön feltételei
Hatályos 2015.02.01.-től a hivatalosan közzétett változtatásig
2015. január 21. napjától a Bank a Piramis kölcsön értékesítését határozatlan időre felfüggeszti.
1.
A KÖLCSÖN CÉLJA ............................................................................................................. 3
2.
A KÖLCSÖN JELLEMZŐI .................................................................................................... 3
AXA Bank Europe SA Magyarországi Fióktelepe az AXA Bank Europe SA törvényes képviselője | 1138 Budapest, Váci út 135-139. D-C. ép. | Tel.: +36 1 465 65 65 | Fax: +36 1 465 65 99 | www.axabank.hu/ |
[email protected] | Adószám: 22570903-2-44 | Cg. Szám: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága 01-17-000554 | PSZÁF eng. sz.: E-I-1102/2008 | Szolgáltatás SZJ kódja: 65.12 | SWIFT kód: EUDIHUHB | SWIFT kód deviza utalás esetén: UBRTHUHB | AXA Bank Europe SA, Boulevard du Souverain 25 – B 1170 Brussels, Belgium | Regisztrációs szám: BE 0404 476 835 | nyilvántartó hatóság: Banque des Enterprises
1. oldal
© Copyright AXA 2015
Tartalomjegyzék
2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. 2.6. 2.7. 2.8. 2.9.
A KÖLCSÖN DEVIZANEME ..................................................................................................................3 A KÖLCSÖN FUTAMIDEJE ...................................................................................................................3 A KÖLCSÖN KAMATPERIÓDUSA .........................................................................................................3 A KÖLCSÖN KAMATOZÁSA .................................................................................................................3 A KÖLCSÖN TÖRLESZTÉSI MÓDJA .....................................................................................................4 KÖLCSÖNHÖZ KAPCSOLÓDÓ DÍJAK ...................................................................................................4 A KÖLCSÖN MÉRTÉKE ........................................................................................................................4 A KÖLCSÖN ADÓSA(I) ........................................................................................................................4 A KÖLCSÖN INGATLANFEDEZETE ......................................................................................................4
3.
A KÖLCSÖN IGÉNYLÉSE .................................................................................................... 5
3.1. 3.2. 3.3.
A KÖLCSÖN IGÉNYLÉSÉNEK ELŐFELTÉTELEI ....................................................................................5 SZERZŐDÉSKÖTÉSI FELTÉTELEK TELJESÍTÉSE .................................................................................6 SZERZŐDÉSKÖTÉS .............................................................................................................................6
4.
A KÖLCSÖN FOLYÓSÍTÁSA............................................................................................... 7
4.1. 4.2.
A KÖLCSÖN ELSŐ RÉSZLETÉNEK FOLYÓSÍTÁSI FELTÉTELEI .............................................................7 A KÖLCSÖN MÁSODIK RÉSZLETÉNEK FOLYÓSÍTÁSI FELTÉTELEI: .....................................................7
5.
A KÖLCSÖN TÖRLESZTÉSE .............................................................................................. 8
6.
ÁLLAMI TÁMOGATÁSOK .................................................................................................... 8
2. oldal
2015. január 21. napjától a Bank a Piramis kölcsön értékesítését határozatlan időre felfüggeszti, erre vonatkozó kérelmet nem fogad be.
1. A Kölcsön célja Az AXA Bank Europe SA Magyarországi Fióktelepe az AXA Bank Europe SA törvényes képviselője (a továbbiakban: „Bank”) által nyújtott Piramis kölcsön (a továbbiakban: „Kölcsön” ) magánszemélyek részére nyújtható az AXA Bank által korábban nyújtott kölcsön kiváltására azon ügyfelek részére, akik késelembe estek, és átmenetileg jelentős fizetéskönnyítésre van szükségük. 2. A Kölcsön jellemzői A Piramis kölcsön kizárólag a Bank által korábban nyújtott kölcsön kiváltására vehető igénybe. A hitelkiváltásnak minden esetben teljes körűnek kell lennie, azaz a korábbi kölcsön részlegesen sem maradhat fenn, a Kölcsön folyósításával meg kell szűnnie a korábbi kölcsönnek. A Banknál fennálló több jelzálogkölcsön is kiváltásra kerülhet egy Kölcsönnel. Ebben az esetben az összes kiváltott kölcsön minden szereplője bevonásra kerül az új ügyletbe, illetve az összes kiváltott kölcsön minden fedezeti ingatlana fedezete lesz az új Kölcsönnek. A kölcsönhöz illetve a kölcsön valamely adósához kapcsolódó árfolyamrögzítési programhoz tartozó gyűjtőszámla-hitel, személyi kölcsön, valamint felmondott kölcsönök esetén a folyószámla-hitelkeret kiváltásra kell, hogy kerüljön. 2.1.
A Kölcsön devizaneme
A Piramis Kölcsön kizárólag forintban igényelhető függetlenül a kiváltandó kölcsön devizanemétől. 2.2.
A Kölcsön futamideje
A Piramis kölcsön futamideje megegyezik a kiváltandó Kölcsönből még hátralévő futamidő hosszával, de maximum 30 év lehet. Amennyiben több kölcsön kerül kiváltásra, a Piramis kölcsön futamideje a leghosszabb futamidőhöz igazodik. A futamidő lejáratának évében a Piramis kölcsön legfiatalabb adósa legfeljebb 75 éves lehet. 2.3.
A Kölcsön kamatperiódusa
A Kölcsön kamatperiódusa az az időszak, amely alatt a kamatperiódus kezdő napjára megállapított ügyleti kamat mértéke nem változik. Piramis kölcsön esetén a referencia kamatláb kamatperiódusának hossza 12 hónap, míg a kamatfelár periódus hossza három év. Az új kamatperiódusban alkalmazott kamatfelár mértékét a kamatperiódus lejártát megelőző 120. napi kamatfelár-változtatási mutató figyelembevételével kell megállapítani.
2.4.
A Kölcsön kamatozása
Az ügyleti kamat mértékét a Bank mindenkor aktuális Hirdetménye tartalmazza. A kamat referencia kamatlábhoz kötött; a 12 havi BUBOR (Budapesti Bankközi Piacon jegyzett, az adott kamatperiódusra vonatkozó, a kamatmegállapítási napon megállapított referencia kamatláb) Hirdetményben közzétett kamatfelárral növelt mértékével megegyező. A kölcsön kamatozását és a kamatfelár-változatási mutatót a Bank mindenkor aktuális az „AXA Bank Europe SA Magyarországi Fióktelepe az AXA Bank Europe SA törvényes képviselője Hitelkiváltási célú „Piramis” elnevezésű, forint alapú, piaci kamatozású jelzáloghitelének kondícióiról” című Hirdetménye tartalmazza.
3. oldal
2.5.
A Kölcsön törlesztési módja
A Kölcsön törlesztése annuitás alapú törlesztéssel történik, amelyhez 3 éves halasztási időszak kapcsolódik. A halasztási időszakban az Ügyfél folyamatosan emelkedő törlesztőrészletet fizet, amelynek mértéke a halasztási időszak utolsó periódusára éri el az annuitás alapú törlesztőrészlet 100%-át. A halasztási időszak alatt esedékessé nem tett kamat az időszak lejártát követően a második kölcsönrész folyósításával tőkésítésre kerül. A tőkésítést követően a Bank új törleszőrészletet állapít meg. Az új tőketartozást annuitás alapú törlesztő részlettel kell megfizetni a futamidő végéig. A halasztási fizetési időszak hossza, illetve a megfizetett törlesztőrészlet mértéke az Ügyfél fizetési képességéhez igazított, ezért az ügyletenként eltérő lehet. Példa a törlesztőrészlet alakulására 12 hónapos kamatperiódusú Piramis kölcsön esetén: 1. és 6. hónap között: a folyósításkor érvényes törlesztőrészlet 35%-ka 7. és 12. hónap között: a folyósításkor érvényes törlesztőrészlet 50%-ka 13. és 18. hónap között: az aktuális kamatfordulókor alapú törlesztőrészlet 65%-ka 19. és 24. hónap között: az aktuális kamatfordulókor alapú törlesztőrészlet 80%-ka 25. és 30. hónap között: az aktuális kamatfordulókor alapú törlesztőrészlet 90%-ka 31. és 36. hónap között: az aktuális kamatfordulókor alapú törlesztőrészlet 100%-ka.
Hirdetmény szerinti kamaton számított annuitás alapú Hirdetmény szerinti kamaton számított annuitás alapú érvényes Hirdetmény szerinti kamaton számított annuitás érvényes Hirdetmény szerinti kamaton számított annuitás érvényes Hirdetmény szerinti kamaton számított annuitás érvényes Hirdetmény szerinti kamaton számított annuitás
Piramis kölcsönt igénybevevők szerződésébe szerződésmódosítási díj megfizetése nélkül kerül be a HaviFix törlesztési mód lehetősége. A halasztási időszakot követően a futamidő alatt bármikor kérhető annak életbe léptetése. A HaviFix törlesztési módról részletesen tájékozódhat Az AXA Bank Europe SA Magyarországi Fióktelepe az AXA Bank Europe SA Törvényes Képviselője Által Nyújtott Jelzáloghitelekhez Igényelhető HaviFix Törlesztési Mód Feltételei című tájékoztatónkból, amelyet elérhet Régióközpontjainkban illetve honlapunkon a www.axabank.hu címen.
2.6.
Kölcsönhöz kapcsolódó díjak
A Kölcsönhöz kapcsolódó banki díjakat a Bank mindenkor aktuális az „AXA Bank Europe SA Magyarországi Fióktelepe az AXA Bank Europe SA törvényes képviselője (a továbbiakban: „Bank”) Hitelkiváltási célú „Piramis” elnevezésű, forint alapú, piaci kamatozású jelzáloghitelének kondícióiról” című Hirdetménye tartalmazza. A nem a Bank által felszámított díjak (közjegyzői okirat, illetve a földhivatali ügyintézés díja) az ügyfelet terhelik.
2.7.
A kölcsön mértéke
A Kölcsön maximális mértékére a Bank – a kiváltásra kerülő és a Piramis kölcsön együttes feltételeinek mérlegelése alapján - tesz ajánlatot az ügyfél részére. A Piramis kölcsön maximális összege nem lehet magasabb, mint a kiváltandó kölcsön(ök) aktuális fennálló tartozás(ainak), valamint a Kölcsön második részleteként folyósításra kerülő, a halasztási időszak alatt esedékessé nem tett törlesztőrészletek összegének együttes értéke. Deviza alapú kölcsön esetén a Bank az aktuális fennálló tartozás(ok) 10%-val növelt összegét veszi alapul, amely az árfolyam-ingadozásból eredő kockázat kivédését szolgálja.
2.8.
A Kölcsön adósa(i)
A kiváltásra kerülő deviza alapú kölcsön Adósai a Piramis kölcsönben is Adósként kötelezően bevonásra kerülnek. 2.9.
A Kölcsön ingatlanfedezete
A Piramis kölcsön ingatlanfedezete megegyezik a kiváltásra kerülő kölcsön ingatlanfedezetével. Amennyiben nem történik új ingatlanfedezet bevonása, abban az esetben a Kölcsön igényléséhez értékbecslés nem szükséges. 4. oldal
A biztosítékul lekötött ingatlanon a Bank első zálogjogi ranghelyen önálló zálogjogot alapít. A Bank által elfogadott ingatlanfedezetek körét „Az AXA Bank Europe SA Magyarországi Fióktelepénél az AXA Bank Europe SA törvényes képviselőjénél igényelhető Jelzáloghitelek Általános Feltételei” című tájékoztató tartalmazza. Amennyiben új ingatlan kerül bevonásra, akkor a bevonni kívánt ingatlan vonatkozásában értékbecslés is szükséges. Az értékbecslés megrendeléséhez az alábbi dokumentumokat szükséges benyújtani: az ingatlan 30 napnál nem régebbi eredeti, teljes, hiteles tulajdoni lapja (Takarnetes tulajdoni lap nem elegendő), az értékbecslési díj befizetését igazoló csekk másolati példánya vagy átutalási megbízás, alaprajz, családi ház esetében 30 napnál nem régebbi térképmásolat vagy helyszínrajz, osztatlan közös tulajdonú ingatlan esetén a Banki követelményeknek megfelelő használati megállapodás. Amennyiben a bevonandó ingatlan kapcsán új résztvevő (Zálogkötelezett, vagy Speciális szerződéses szereplő) kerül bevonásra, abban az esetben csatolni szükséges az általuk kitöltött 295-ös nyomtatványt, valamint személyes okmányainak másolati példányát vagy a 296. számú adatközlő lapot. 3. A Kölcsön igénylése 3.1.
A Kölcsön igénylésének előfeltételei
A Piramis kölcsön igénybevételének lehetőségét a Bank jogosult felajánlani azoknak az ügyfeleknek, akik esetében úgy ítéli meg, hogy a korábbi kölcsönük rendezése során együttműködőek voltak, átmenetileg jelentős fizetési könnyítésre van szükségük, ugyanakkor a fizetési képességük az új kölcsön mellett helyreállítható. Amennyiben a megkeresett ügyfél a Piramis kölcsönt igényelni szeretné, az ügyféllel a Piramis kölcsön megkötése előtt a Bank 6 hónapra részletfizetési megállapodást köt. A megállapodás feltétele, hogy a kölcsönügylet nem állhat végrehajtás alatt, az ügyfél vállalja, hogy havonta (a Piramis szerződéskötés napjáig) a tőkeösszeg minden egymillió forintjára esően legalább 3750,-Ft törlesztőrészletet megfizet. A Piramis kölcsönre jogosult lehet az az ügyfél is, akivel korábban 12 havi részletfizetési megállapodást kötött a Bank. A megállapodás időtartama alatt a Bank folyamatosan ellenőrzi, hogy az ügyfél a megállapodás szerint teljesít-e, azaz az ügyfél rendszeresen, határidőre fizeti-e a az előírt törlesztőrészletet és képes-e tartani a fizetési megállapodást, és nem esik késedelembe. A Kölcsön nyújtására a Bank tesz ajánlatot azon ügyfelek részére:
akik teljesítették a Kölcsön igénylésének előfeltételeit,
akik a korábbi a követeléskezelési eljárások során együttműködőnek bizonyultak,
a Piramis kölcsönnel a fizetési képességük helyreállítható, és
akiknek kölcsönügylete, illetve a kiváltásra kerülő kölcsönéhez kapcsolódó fedezeti ingatlana nem áll végrehajtás alatt.
Amennyiben az ügyfél eleget tesz az igénylés előfeltételeinek, abban az esetben a részletfizetési megállapodás szerinti törlesztőrészletek megfizetését követően a Bank eljuttatja az ügyfél részére a Piramis kölcsönre vonatkozó ajánlatot tartalmazó levelet, illetve az igényléshez szükséges nyomtatványokat. A Piramis kölcsön igénylését, valamint a Bank által tett ajánlat elfogadását az ügyfél az ajánlat aláírásával és két tanúval történő hitelesítésével, valamint Banknak történő megküldésével jelzi a Bank részére. Amennyiben az ügyletben kiskorú, illetve gondnokság alatt álló személy szerepel, akkor az ügyfél kötelessége, hogy a gyámhivatal felé a gyámhivatali hozzájárulás érdekében eljárjon. A gyámhivatal döntése miatt felmerülő esetleges károkért a Bank felelősséget nem vállal. A Kölcsön folyósításának feltétele hogy amennyiben a kiváltandó kölcsönhöz folyószámla-hitelkeret tartozik, és a folyószámlát inkasszó terheli, azt az Ügyfélnek rendeznie szükséges. 5. oldal
A Kölcsön igényléséhez benyújtandó dokumentumok:
a Bank által küldött, minden résztvevő által aláírt ajánlat,
609-es számú nyomtatvány (illetve szükség esetén a személyes okmányok másolati példánya) kitöltése azon ügyfelek által, akiknek adatai az ajánlatban szereplőktől eltér,
Nyilatkozat lakáscélú kedvezményről, amennyiben a kiváltásra kerülő kölcsön lakáscélú volt,
Meghatalmazás vagyonbiztosításhoz (minden fedezeti ingatlan vonatkozásában),
Követelés elengedése esetén a csatolt „Nyilatkozat követeléselengedéshez” című nyomtatvány kitöltése minden, az ügyletben Adósként szereplő személynek.
3.2.
Szerződéskötési feltételek teljesítése
A Piramis hitel kölcsönszerződése (a továbbiakban: „Kölcsönszerződés” az alábbi feltételek teljesítése esetén köthető meg. 1) Ügyfél a részletfizetési megállapodásban rögzített összeget a szerződéskötésig a megállapodásban rögzítettetek szerint fizeti. 2) Amennyiben a devizakölcsön célja lakáscélú volt, szükséges az Adósok és két tanú által aláírt „Nyilatkozat – lakáscélú kedvezményről” című nyomtatvány benyújtása.
3) Banki feltételeknek megfelelő vagyonbiztosítás megkötése és a vagyonbiztosítás tekintetében a Bank, mint teljesítési utasítás adására korlátozásmentesen jogosult zálogjogosultként megjelölése az összes fedezeti ingatlan tekintetében (részletesen lásd. Jelzáloghitelek általános feltételei című dokumentum 8. pontja). A vagyonbiztosítás meglétének igazolásához a következő dokumentumokat kell benyújtani: vagyonbiztosítási kötvény vagy ajánlat, vagyonbiztosításhoz kapcsolódó a biztosító által kiállított fedezetigazolás a hitelbiztosítéki záradék bejegyzéséről, meghatalmazás vagyonbiztosításhoz kapcsolódó eljárásról, díjrendezettség igazolása (kivéve újonnan kötött, kedvezményes díjfizetésű biztosítás). A Bank a kölcsönszerződés szerződéskötési feltételként írja elő a vagyonbiztosítási szerződés meglétét, ugyanakkor a vagyonbiztosítási szerződés aláírásának időpontjában még nem határozható meg pontosan, hogy mikor kerül sor a Felek között a kölcsönszerződés aláírására, illetve a kölcsönösszeg folyósítására. Előzőekre tekintettel a Bank 5 hónap biztonsági tartalékot határoz meg, azaz vagyonbiztosításban a kölcsön lejáratát a jóváhagyási értesítőben megadott véglejárat dátumát 5 hónappal növelten kéri megjelölni, arra tekintettel, hogy a vagyonbiztosítás a teljes futamidő alatt biztonsággal fedezetet nyújtson. Amennyiben a kölcsön futamideje az előzőek szerint meghatározott véglejáratnál korábban lejár, illetve a kölcsönszerződés egyéb okból megszűnik, abban az esetben a Bank a megszűnést követően haladéktalanul – a vonatkozó Lakossági Hitelezési Üzletszabályzatban rögzített határidőn belül – kiadja a törlési dokumentumokat. 4) Ranghelycsere megállapodás / hozzájáruló nyilatkozat benyújtása (amennyiben szükséges) 5) Ügyfél nyilatkozata a követeléselengedésről.
3.3.
Szerződéskötés
A Kölcsönszerződés közjegyzői okiratba foglalásának díját az ügyfél fizeti. Valamennyi szerződéskötési feltétel igazolását követően a Bank munkatársa szerződéskötési időpont egyeztetése céljából megkeresi az ügyfelet. A szerződéskötés időpontja, nem lehet korábbi, mint a szerződés tervezet Ügyfél általi kézhezvételét követő hetedik nap. Az adósok a szerződéskötéskor nyilatkoznak adataik Központi Hitelinformációs Rendszerben történő kezeléséről is. 6. oldal
4. A Kölcsön folyósítása A normál annuitás alapú törlesztőrészlet és a halaszási időszak alatt fizetett törlesztőrészlet közötti különbözetet, elkülönítve a halasztási időszak (3 év) lejáratáig nyilvántartjuk. A halasztási időszak lejáratakor a felgyűlt összeget a Bank tőkésíti, így technikailag a kölcsön két részletben kerül folyósításra. A kölcsönösszeg első részlete nem haladhatja meg a hitelkiváltáshoz szükséges összeget, figyelembe véve az esetleges tartozás elengedés összegét is. A Kölcsön összegét a Bank átutalással folyósítja valamennyi folyósítási feltétel maradéktalan teljesülését és Hitelező felé való igazolását követő 30, azaz harminc napon belül az AXA Bank Europe SA Magyarországi Fióktelepe javára AXA Bank Europe SA Magyarországi Fióktelepe hitelintézetnél vezetett hitelelszámolási számlára. A Bank ezzel egyidejűleg a Kölcsön igénybe vett összegével megterheli az Adós hitelszámláját. A hitelösszeg második részletének folyósítására a 36. esedékesség napján kerülhet sor, amennyiben az ügyfél teljesíti a második részlet folyósítási feltételeit. A folyósítás az Adós hitelelszámolási számlájára történik. A második részlet mértéke legfeljebb a halasztási időszak alatt esedékessé nem tett törlesztőrészlet részek összege lehet, amelynek várható maximális értékét a kölcsönszerződés tartalmazza. A második rész folyósításával egyidejűleg a Bank jogosult a halasztási időszak alatt esedékessé nem vált kamatrészek egyösszegű betörlesztésére. Amennyiben a Kölcsön második részletének folyósítási feltételei nem teljesülnek, akkor a kamat halasztási időszak alatt esedékessé nem vált részei egy összegben esedékessé válnak.
4.1.
A kölcsön első részletének folyósítási feltételei
A Kölcsön első részletének folyósításához az alábbi feltételek teljesülése szükséges:
Benyújtásra került, a Földhivatal által érkeztetett
önálló zálogjog iránti bejegyzési kérelem,
ranghely lemondó nyilatkozat,
ranghelycsere megállapodás és a hozzájáruló nyilatkozat,
a fedezeti ingatlan tulajdoni lapján kizárólag a Bank által engedélyezett terhek szerepelnek,
az ügyfél maradéktalanul eleget tett a részletfizetési megállapodásban rögzített fizetési kötelezettségeinek,
az ügyfél teljesítette a Kölcsönszerződésben egyedileg előírt folyósítási feltételeket.
A széljegyként való feltüntetés érdekében kölcsönfelvevő jár el az illetékes földhivatalnál, melyet a Banktól átvett okiratok földhivatali érkeztető bélyeggel ellátott példányaival igazol. A Kölcsön első részletének: folyósítására a kölcsönszerződésben meghatározott valamennyi folyósítási feltétel maradéktalan teljesülését és a Bank felé való igazolását követő 30, azaz harminc munkanapon belül kerül sor,az adott hónap 15. és 20. napja között. A kiváltott kölcsön(ök) lezárásra kerül(nek), és a kölcsön záródokumentumai (Hitelelszámolási értesítő, törlési engedély) az Ügyfél részére 30 napon belül postázásra kerülnek.
4.2.
A Kölcsön második részletének folyósítási feltételei:
A Kölcsön második részletének folyósításához az alábbi feltételek teljesülése szükséges: 7. oldal
az ügylet nem lehet késedelmes, a fedezeti ingatlan tulajdoni lapján kizárólag a Bank által engedélyezett terhek szerepelhetnek, a kiváltásra kerülő kölcsön törlési kérelmének földhivatalhoz benyújtott másolati példánya a Bank részére benyújtásra került, a Zálogkötelezettek nyilatkozatának földhivatalnál érkeztetett másolati példánya arról, hogy a kiváltásra kerülő kölcsön zálogjogi ranghelyét nem tartják fent a Bank részére benyújtásra került,
az ügyfél teljesítette a Kölcsönszerződésben egyedileg előírt folyósítási feltételeket.
5. A Kölcsön törlesztése A Kölcsön törlesztése a Bank által meghatározott hitelelszámolási számlára történik. Az elvárt törlesztőrészletet, az ügyfél egyedi szerződése tartalmazza. A Kölcsön folyósítási napjáról és az első esedékességi napról a Bank írásban értesíti az Adóst. Ez az értesítő tartalmazza a fizetendő induló havi törlesztő részlet összegét is. A halasztási időszak lejártát követően a Bank levélben értesíti az ügyfelet az új, annuitás alapú törlesztőrészletről.
6. Állami támogatások Ezen Kölcsönhöz állami támogatás nem vehető igénybe. Felhívjuk figyelmét, hogy a hitelkiváltás során a kiváltott kölcsönhöz fűződő egyes korábbi joghatások (a kölcsön adózás szempontjából történő minősítése, adókedvezményre való jogosultság) megszűnnek. Jelen tájékoztatóban foglaltakon felül a Lakossági Hitelezési Üzletszabályzatban, valamint az „Az AXA Bank Europe SA Magyarországi Fióktelepe által nyújtott jelzáloghitelek általános feltételei” című tájékoztatóban írtak irányadóak. A különös és az általános feltételek ellentmondása esetén a különös feltételek, azaz jelen tájékoztatóban foglaltak az irányadóak.
8. oldal
