Avšak do budoucna si pøeje, aby Ústeckého kraje, v rámci kterého

P

PROSINEC 2012 Roèník X.

OUSTEVNÍK

Mìstský úøad, Vilémovská 77, 407 82 Dolní Poustevna, tel./fax 412 397 136, e-mail: [email protected], www.dolnipoustevna.cz

Železnice è. 084 oslavila 110. narozeniny! Nostalgickou jízdou historickým vlakem Hurvínkem oslavily obce výbìžku 110. výroèí uvedení do provozu na trati 084 z Panského do Mikulášovic. Oslavy se uskuteènily 10. listopadu a úèastníci se je náležitì užili. Jízda mìla nejen pøipomenout vznik trati, ale zároveò také podpoøit její zachování a podpoøit znovu otevøení pøejezdu Dolní Poustevna - Sebnitz. V tomto duchu se nesl také projev starosty Dolní Poustevny Miroslava Jemelky, který pøivítal cestující Hurvínka dobovì odìn na poustevenském nádraží. Zdùraznil, jak dùležitá je podpora existence trati a pohovoøil také o budovì nádraží, kterou mìsto získalo do svého nájmu a bude usilovat o její rekonstrukci. O historický nádech celé akce se postarali nejen dobrovolníci v dobových kostýmech (v DP se do nich pøevlékly dámy z Kulturnì školské komise a další dobrovolnice, jenž zapùjèilo teplické divadlo), ale také napøíklad harmonikáø, historická vo-

zidla, stylové obèerstvení jako horké párky nebo studené pivo èi doma napeèené koláèe, buchty, øízky. Jízdu se podaøilo obohatit o velmi zajímavý zážitek, kdy strojvedoucí odvezl cestující z Dolní Poustevny nejprve k hranicím s Nìmeckem na místo, kde èeské koleje èekají na napojení s tìmi nìmeckými. Po zhruba 300 metrové trati se jelo po padesáti letech poprvé a pro

mnohé cestující to byl výjimeèný zážitek. Mìsto Dolní Poustevna doufá, že až dojde ke spojení tratí (plánováno cca v polovinì roku 2014), že se podaøí navodit podobnou (ne-li lepší) sváteèní atmosféru, jaká panovala pøi oslavách trati è. 084. A zároveò touto cestou dìkuje všem, kteøí se na této pìkné akci podíleli.

Poustevenští požárníci jsou Dobrovolnými hasièi roku 2012! Sbor dobrovolných hasièù Dolní Poustevna tímto dìkuje všem, kteøí jste hlasovali pro náš sbor v soutìži "Dobrovolní hasièi roku 2012". Náš sbor se umístil na 1. místì v kategorii severní a støední Èechy a dne 8. 11. 2012 jsme na galaveèeru v hotelu Orea Voronìž v Brnì na slavnostním vyhlášení výsledkù pøevzali šek od spoleènosti RWE v hodnotì 50.000 Kè. Soutìž spoèívala v tom, že sbor mìl registrovat akci, kterou poøádal. V našem pøípadì to byl sraz Matýskáøù, proto bude výhra použita na rozvoj a kvalitu akcí poøádaných naším sborem. V pøíštím roce 2013 nás èeká nìkolik akcí: výroèí 130 let sboru dobrovolných hasièù, 50 let pøátelství s hasièi ze Sebnitz, 10. roèník srazu Matýskáøù a samozøejmì i výroèí 95 let Dolní Poustevny a 15 let od povýšení na mìsto. Martin Èervený Jednatel SDH

Zmìny na Luèním potoce nyní hlídají protipovodòová èidla Severoèeské sdružení obcí (SESO) úspìšnì zrealizovalo projekt "Monitoring pohybu hladin a zajištìní pøenosu dat a informací - protipovodòová opatøení na drobných vodních tocích Ústeckého kraje". Výstupem z tohoto projektu je varovný Povodòový systém obcí Ústeckého kraje, v rámci kterého byla nainstalována monitorovací èidla (stanice) k mìøení aktuálního pohybu hladiny toku. Jedno z èidel bylo nainstalováno i na Luèním potoce na Marketì.

Díky nìmu se nyní každou hodinu dozvíme aktuální informace nejen o stavu hladiny, ale i o prùtoku a teplotì vody. Systém je pøístupný všem. Sledovat, zda voda stoupá, èi jaký povodòový stupeò se blíží, lze totiž na webových stránkách:

vity (bdìlost, hladina do 100 cm), 2. stupeò povodòové aktivity (pohotovost, hladina do 120 cm) a 3. stupeò povodòové aktivity (ohrožení, hladina do 140 cm). V souvislosti s protipovodòovými opatøeními vznikl také

http://dvt-info.cz/WEB_SESO/DVT_main/ Èidlo zaznamenává celkem 5 stavù hladiny: sucho, normální stav, 1. stupeò povodòové akti-

manipulaèní a provozní øád Karlínského rybníka, který urèuje pøedevším pravidla pro je-

ho odpouštìní. Mìsto je za nové prostøedky povodòového monitoringu rádo. Podle starosty Miroslava Jemelky je tøeba využít každé možnosti, jak pøedejít pøípadným škodám pøi povodních. Avšak do budoucna si pøeje, aby takových služeb nebylo vùbec potøeba a do mìsta již žádné povodnì nepøišly. Odkaz na sledování hladiny vody lze najít i na mìstském webu.

strana 2 SPOLEÈENSKÁ KRONIKA V prosinci 2012 oslaví své životní jubileum: HUBÁÈEK Ivan 55 let PÁVEK Karel 55 let MITOŠINKA Milan 60 let NOVOTNÁ Dana 65 let PRÍHODOVÁ Evièka 65 let POUCHA Jiøí 65 let KLIMT Václav 70 let KUBÁTOVÁ Roswitha 70 let KREJÈOVÁ Alžbìta 81 let MARKOVÁ Melanie 85 let

Poustevník 12/2012

Policisté ve Velkém Šenovì prozatím zùstávají! Policejní oddìlení ve Velkém Šenovì se rušit nebude. Zvrátit rozhodnutí policejních orgánù se podaøilo pøedevším díky vìcné argumentaci starosty Miroslava Jemelky na spoleèném setkání starostù Šluknovska s policejním prezidentem Martinem Èervíèkem, které probìhlo bìhem mìsíce listopadu ve Šluknovì.

Optimalizace poèítala s tím, že se k 1. lednu 2013 zruší policejní oddìlení ve Velkém Šenovì a slouèí se s oddìlením ve Šluknovì. To se starostùm obcí ve výbìžku, kde je to s pøítomností policie už léta „na hranì", samozøejmì nelíbilo. Pro Dolní Poustevnu by tato optimalizace napøíklad znamenala vzdálení policejní pomoci ze souèasných

deseti na osmnáct kilometrù, což v kriminalitou protkaném Šluknovském výbìžku není vùbec dobrou zprávou. Po diskusi a hlavnì po emotivním vystoupení starosty Jemelky policejní prezidium pøehodnotilo svùj postoj a šenovské policejní oddìlení se zatím rušit nebude.

Foto: Výstavbì kanalizace a èistièky stále pøeje poèasí

Všem jubilantùm pøejeme zdraví, pohodu a životní optimismus do dalších let. Znovu žádáme obèany, kteøí si nepøejí, aby jejich jméno figurovalo v pravidelnì zveøejòovaných seznamech, aby tuto skuteènost nahlásili nejpozdìji do data konání redakèní rady na evidenci obyvatel nebo redakci Poustevníka.

Narodil se: Merlin Hanuš CHÁB Navždy nás opustila: HOFFMANNOVÁ M. 87 let

PODÌKOVÁNÍ Chtìla bych podìkovat Mìstu Dolní Poustevna, za blahopøání a finanèní dar, které jsem dostala k mým narozeninám. Bìlínová Marie Touto cestou bych velice ráda podìkovala MìÚ za blahopøání a finanèní dar k mým narozeninám, a také za milou návštìvu a pøíjemné posezení. Zdeòka Müller Touto cestou bych Vám chtìla podìkovat za finanèní dar, projevené blahopøání k mým narozeninám a paní Hanì Lencové za pøedání. Ludmila Lužná

NABÍDKA PRÁCE Mìsto Dolní Poustevna hledá pracovníka do funkce trenér a asistent kroužku akrobacie v rámci projektu "S Kašpárkem pøes hranice". Pracovní požadavky: vlídný a pøátelský pøístup k dìtem, spolehlivost, zodpovìdnost. Výhodou: dobrá znalost nìmeckého jazyka, tìlesná zdatnost, øidièský prùkaz. Úvazek: na dohodu (DPP) od ledna 2013 Do konce roku se mùžete hlásit na radnici, kde získáte i bližší informace.

Vlevo nahoøe: Výstavba èistírny odpadních vod - vyzdívka hlavní èásti budovy ÈOV. Vpravo nahoøe: Celkový pohled na hotové osazovací nádrže. Vlevo dole: Dokonèovací práce na pøeèerpávací stanici v Lesní ulici. Vpravo dole: Finální práce na stokách „DB 1“ - Asfaltování mezi ulicemi Soubìžná a Høbitovní. Foto: V. Madunický

Informace o volbì prezidenta ÈR (zákon è. 275/2012 Sb. a vyhl. MV è. 294/2012 Sb.) Ve dnech 11. a 12. ledna 2013 probìhne volba prezidenta republiky, v pátek od 14,00 do 22,00 hodin, v sobotu pak od 8,00 do 14,00 hodin. Volebním okrskem è. 1 pro volièe v Dolní Poustevnì bude zasedací místnost Mìstského úøadu v Dolní Poustevnì, pro volièe Horní Poustevny, Karlína, Markety a Nové Vísky bude volební okrsek è. 2 v kuleèníkové místnosti restaurace u Fišarù v Horní Poustevnì. Právo volit má státní obèan Èeské republiky, který alespoò druhý den volby prezidenta dosáhl vìku 18 let. Ve druhém kole volby prezidenta mùže volit i obèan, který alespoò druhý den konání volby prezidenta dosáhl vìku 18 let. Každý voliè je povinen prokázat pøi hlasování svou totožnost a státní obèanství Èeské republiky platným obèan-

ským prùkazem, cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem ÈR anebo cestovním prùkazem podle §5 odst. 1 písm. a) až d) zákona è. 329/1999 Sb. o cestovních dokladecha o zmìnì zákona è. 283/1991 Sb., o Policii ÈR, ve znìní pozdìjších pøedpisù (zákon o cestovních dokladech). Neprokáže-li voliè svou totožnost a státní obèanství Èeské republiky, nebude mu hlasování umožnìno. Voliè mùže požádat ze závažných, zejména zdravotních nebo rodinných dùvodù, obecní úøad a ve dnech konání voleb okrskovou volební komisi o to, aby mohl hlasovat mimo volební místnost a to pouze v územním obvodu volebního okrsku, pro který byla okrsková volební komise zøízena. V takovém pøípadì okrsková volební komise vyšle k volièi dva své èleny

s pøenosnou volební schránkou, úøední obálkou, hlasovacími lístky. Pøi hlasování postupují èlenové volební komise tak, aby byla zachována tajnost hlasování. Své požadavky na takový zpùsob hlasování mùže voliè uplatnit na telefonním èísle 412 397 221 a 412 397 136. Voliè, který nebude volit ve volebním okrsku, v jehož stálém seznamu je zapsán, mùže ode dne vyhlášení volby prezidenta požádat obecní úøad o vydání volièského prùkazu. Žádost lze podat v listinné podobì opatøené úøednì ovìøeným podpisem volièe nebo v elektronické podobì podepsané uznávaným elektronickým podpisem nebo prostøednictvím datové schránky a doruèit nejpozdìji 7 dnù pøed volbou prezidenta. Osobnì lze požádat o vydání volièského prùkazu do 9. 1. 2013, 16 h. RP

strana 3

Poustevník 12/2012 V sobotu 10. 11. 2012 provádìl místní rybáøský svaz slovení Luèního potoka pomocí agregátu.

Foto: V. Madunický

Nebezpeèná dopravní situace v Karlínì zatím bez øešení V Poustevníku 09/2012 byla v kolonce Krátce z mìsta otištìna informace o dopravní situaci v místní èásti Karlín, kde obèané žádali øešení nebezpeèné dopravní situace. Radnice nyní získala vyjádøení pøíslušného silnièního správního úøadu, kterým je Odbor komunálních vìcí

MìÚ Rumburk. To hovoøí o tom, že petice obèanù byla projednána jak s Policií ÈR, dopravním inspektorátem Dìèín, tak s majetkovým správcem dotèené silnice a na základì doruèených stanovisek oznamuje, že umístìní pøíèných prahù tak, jak je požadováno v pøedložené petici

obèanù, není možné. Za Mìsto Dolní Poustevna bohužel musíme konstatovat, že znaènì nereálná je i navržená výstavba chodníkù a to pøedevším z toho dùvodu, že v dotèené lokalitì není doposud zøízena základní infrastruktura (vodovod a kanalizace).

Knihovna vybavena z dotace Ministerstva kultury V letošním roce se podaøilo získat pro naši knihovnu peníze od Ministerstva kultury z programu VISK 3 na projekt: „Automatizace mìstské knihovny v Dolní Poustevnì“. Z dotace Ministerstva kultury byla knihovna vybavena jednou poèítaèovou stanicí pro práci knihovnice s nìkolika moduly knihovního systému Clavius vè. nezbytného technického vybave-

ní pro spuštìní automatizovaného pùjèování knihovního fondu. Automatizací naší knihovny se zkvalitní a zrychlí služby pro naše ètenáøe a dojde k vìtší provázanosti a spolupráci s regionálními knihovnami. V souèasné dobì probíhá katalogizace knih tj. oznaèení a zavedení všech svazkù do poèítaèe (pozn. v naší knihovnì máme cca 14 000 ks) .

Energetická optimalizace veøejného osvìtlení mìsta Dolní Poustevna V roce 2010 byl firmou AKTÉ Zlín zpracován projekt energetické optimalizace veøejného osvìtlení mìstì Dolní Poustevna. Tento projekt spoèíval ve výmìnì asi 140 ks svítidel, jejichž elektrický pøíkon byl pøíliš velký, v redukci poètu odbìrných míst (z 8 na 5) a v nasazení plynulé regulace, která v dobì sníženého provozu (tj. od 20 do 6 hod.) sníží osvìtlení a tím sníží pøíkon systému VO až o 40%. Realizace tohoto projektu s pomocí správce veøejného osvìtlení pana Sl. Frnèi byla ukonèena v polovinì listopadu tohoto roku. Zajímavostí tohoto projektu je zpùsob jeho financování. Je použit systém EPC (Energy Performance Contracting), tj.

Poèet svìtelných bodù Poèet odbìrných míst RVO Poèet regulátorù Instalovaný výkon Prùmìrný pøíkon na 1SB Obnova svítidel Roèní spotøeba elekt. energie Roèní platba za elekt. energii Roèní úspora celkem (vè.DPH)

pùvodní stav 365 ks 8 ks 46 kW 126 W/SB 190 MWh/rok 500 000 Kè/rok

splácení z úspor. Realizace projektu mìsto nic nestojí (investici hradí udavatel - firma AKTÉ Zlín), investice je splácena z prokazatelných úspor generovaných projektem. Navíc mìsto získalo na tento projekt dotaci od Ministerstva prùmyslu a obchodu ÈR v rámci programu

Starosta mìsta zveøejòuje v souladu s § 39 odst. 1, zákona è. 128/2000 Sb., o obcích v platném znìní ZÁMÌR MÌSTA PRONAJMOUT objekt restaurace NÁRODNÍ DÙM na st. p. è. 263 o výmìøe 1560 m2, evidovaný jako budova s èíslem popisným 245, ul. Nádražní, k. ú. Dolní Poustevna Žádosti o pronájem lze podat do podatelny MìÚ Dolní Poustevna nejpozdìji do 11. prosince 2012. Podrobnosti ohlednì pronájmu lze projednat na odboru správy majetku.

stav po realizaci 365 ks 5 ks 3 ks 33 kW 91 W/SB 140 ks 95 MWh/rok 250 000 Kè/rok 250 000 Kè/rok

EFEKT 2012. Doba splácení (návratnosti) je s pøispìním dotace 3 roky. V pøiložené tabulce se mùžete seznámit s tím, jaký byl stav pøed realizací projektu a jaký je po ní. Ing. Jaroslav Polínek jednatel, AKTÉ spol. s r.o.

KRÁTCE Z MÌSTA Zastupitelstvo mìsta rozhodlo, že pøedá k vymáhání pohledávek profesní firmì další tøi pøípady dlužníkù z Dolní Poustevny. Tento postup se v minulosti již osvìdèil, proto v nìm mìsto hodlá pokraèovat. Pøistupuje k nìmu vždy až po opakovaných (nerespektovaných) výzvách dlužníkù k zaplacení pohledávek. Rok 2013 bude pro Dolní Poustevnu rokem jubilejním. Víte proè? Mìsto èekají tøi významná výroèí. Nejenže Dolní Poustevna oslaví své pìtadevadesátiny od povýšení na mìsto, ale slavit bude zároveò i škola a to krásné kulaté 90. výroèí. Jubilejní trojku uzavøou poustevenští dobrovolní hasièi se svými 130 lety od zaèátku fungování. Mìsto velmi rádo pøivítá názory obèanù, jak tato jubilea pojmout. Nebojte se pøedložit i váš návrh. Na Dìèínsku zaèal pøed èasem vycházet nový týdeník 5+2 dny. Vychází každý ètvrtek a je zdarma. V Dolní Poustevnì lze toto periodikum získat v pøízemí mìstského úøadu. Na radnici je nyní k dispozici informaèní informaèní leták ÈÚZK „Obnova katastrálního operátu a povinnosti vlastníkù nemovitostí podle zákona o dani z nemovitostí“, který upozoròuje vlastníky nemovitostí na povinnost nahlásit zmìny i pøíslušnému finanènímu úøadu. Pokud se tato skuteènost týká i vás, rozhodnì doporuèujeme si jej proèíst. Mìsto Dolní Poustevna oznamuje, že bude zahájena obnova katastrálního operátu pøepracováním souboru geodetických informací do digitální podoby v katastrálních územích Horní Poustevna a Nová Víska a zároveò, že v prosinci 2012 bude zahájena èásteèná revize katastru nemovitostí v tìchto katastrálních územích. Revize potrvá pøibližnì do srpna 2013. Vlastníkùm nemovitostí v této oblasti vyplývají z této skuteènosti urèité povinnosti. Více se dozvíte na webu mìsta nebo pøímo na mìstském úøadì.

OZNÁMENÍ Oddìlení pro zbranì a bezpeènostní materiál v Dìèínì tímto oznamuje široké veøejnosti, že chystá obnovení úøedního dne v budovì Obvodního oddìlení policie v Rumburku, ul. Tøída 9. kvìtna, 408 01, Rumburk. První úøední den v rámci své agendy pro Šluknovský výbìžek chystá na úterý 29. 1. 2013. Otevøeno bude od 9 do 15 hodin. Pro bližší informace je možné volat na telefonní èíslo: 974 432 300, 974 432 301 nprap. Petra Trypesová

strana 4 MìÚ O VÁNOCÍCH Úøední dny v dobì vánoèních svátkù Mìstský úøad Dolní Poustevna oznamuje, že od 20. 12. 2012 bude uzavøena mìstská pokladna. Veškeré platby v hotovosti (nájemné, místní poplatky, známky na popelnice aj.) mùžete uhradit nejpozdìji do støedy 19. 12. 2012. Pokladna bude opìt otevøena až ve støedu 2. 1. 2013!

Poustevník 12/2012

Rekonstrukce budovy Loutkového divadla pokraèuje

St* 19. 12. 2012 7:00 - 11:30 a 12:30 - 16:30 hod. (Poslední den v roce 2012, kdy bude pro obèany OTEVØENA pokladna!) Èt 20. 12. 2012 radnice uzavøena Pá 21. 12. 2012 radnice uzavøena Po 24. 12. 2012 radnice uzavøena Út 25. 12. 2012 radnice uzavøena St 26. 12. 2012 radnice uzavøena Èt 27. 12. 2012 radnice uzavøena Pá 28. 12. 2012 radnice uzavøena Po 31. 12. 2012 radnice uzavøena Út 1. 1. 2013 radnice uzavøena

To, jak pokroèily práce na rekonstrukci Loutkového divadla, zachytil svým fotoaparátem V. Madunický. Fotografie nahoøe: Firma Spectrum line z Ústí nad Labem provedla barevnou výmalbu fasády. Návrh pøedložil bývalý a zasloužilý èlen loutkového souboru pan Pavel Mizera. Snímek vlevo dole: Oprava stropních konstrukcí v hledišti divadélka. Snímek vpravo dole: Výmìna støešní krytiny.

Novì narození obèánci, vítejte v Dolní Poustevnì!

St 2. 1. 2013 7:00 11:30 a 12:30 16:30 hod. otevøena pokladna v roce 2013

SVOZ ODPADÙ Sbìrné místo na objemný odpad a elektroodpad sobota 15. a 29. prosince vždy od 10 - 12 hodin Svoz pytlù na tøídìný odpad pondìlí 10. a 24. prosince Na Štìdrý den se BUDE svážet!!! Svoz nádob s domovním odpadem týdenní vývoz - každé úterý 14 denní - 11. a 25. prosince mìsíèní 4. prosince a 1. ledna Na 1. svátek vánoèní i na Nový rok se BUDE svážet!!! Své nádoby nezapomeòte vèas pøistavit, dìkujeme.

Kontakt na redakci: A. Houšková - [email protected]

Již podruhé v tomto roce probìhlo vítání novì narozených obèánkù Dolní Poustevny jako již tradiènì v Centru setkávání. Významným dnem pro naše nové spoluobèánky a jejich rodièe byla støeda 14. 11. 2012. Úvodního slova a slavnostního zahájení se ujala vedoucí mateøské školy Bc. Jiøina Jirmanová, která také s kolegyní uèitelkou Alenou Jarolímovou pøipravila se svými dìtmi z MŠ vystoupení plné taneèkù, básnièek a písnièek.

Slavnostního slova se také ujal pan starosta Ing. Miroslav Jemelka, popøál dìtièkám mnoho zdraví, úspìchù a štìstí do života. Na památku noví obèánci obdrželi od mìsta drobné dáreèky, maminky kvìtinu a pro své dìti dárkový poukaz v hodnotì 500,- Kè na nákup v lékárnì Mgr. P. Vomáèky. Vítání z osmi pozvaných rodièù a jejich ratolestí se zúèastnilo pouze šest. Velké podìkování patøí Mìs-

tu Dolní Poustevna, dále paní Bc. Jiøinì Jirmanové, Alenì Jarolímové a dìtièkám z mateøské školy za snahu a v neposlední øadì také paní Lucii Englerové za pomoc pøi pøípravì celé akce a za asistenci pøi pøedávání poukazù. Pøivítáni byli: František Štìpánek, Veronika Soldátková, Tereza Abigail Macigová, Pavel Jindra, Aneta Švecová a Vojtìch Koubek. rp

strana 5

Poustevník 12/2012

Žáci se seznámili s rekordmany svìta zvíøat v Zoo Dìèín Víte, kdo je nejrozšíøenìjším primátem na svìtì? A která koèkovitá šelma je v Evropì nejvìtší? My už to víme! V pátek 16. 11. 2012 se naše tøída autobusem vydala do dìèínské ZOO. Výšlapem do kopce jsme se poøádnì zahøáli, dali si svaèinu a pak nám už nic nebránilo seznámit se s rekordmany svìta zvíøat. Procházkou po ZOO nás provázela zamìstnankynì zahrady, která nám vyprávìla spoustu zajímavostí nejen o životì zvíøat v pøírodì, ale i o tom, jaký je jejich život v ZOO. Pøestože bylo chladno, zvíøátka byla zvìdavá a alespoò na chvíli vždy vylezla ze svých skrýší, abychom si je

CENTRUM SETKÁVÁNÍ Dne 21. listopadu se v Centru setkávání uskuteènil semináø na téma Základní informace z oblasti finanèní a informaèní gramotnosti. Semináøem na dùležitá aktuální témata nás provedl lektor p. Hubáèek.

mohli prohlédnout. Jen pásovec se nás zalekl a utekl se pøed námi schovat. Abychom ale vidìli opravdu všechna zvíøata, umožnil nám ošetøovatel nahlédnout do jejich obydlí, kam se bìžný návštìvník ZOO nepodívá. A protože my se nezalekneme nièeho, vlezli jsme s dovolením do výbìhu lam, které se

právem jmenují krotké, nakrmili je a pohladili si tam také nejmenší oveèku svìta - ovci ouessantskou. Na závìr jsme ještì nakrmili kozy a sebe, probìhli se po høišti a spokojenì se vrátili domù. Žáci 5. tøídy ZŠ a MŠ Dolní Poustevna

V Centru setkávání probìhla 22. 11. 2012 èesko-nìmecká konference v rámci projektu INPOK. Akce je koncipována jako platforma pro diskuzi o možnostech, šancích a bariérách užší spolupráce obcí, spolkù a sdružení v regionu, výzkumných institucí a podnikù v èeskosaském pohranièí. L. Englerová

SBÍREJ A VYHRAJ! ... nový TABLET a mnoho dalších cen! Milí spoluobèané, mìsto Dolní Poustevna se pøipojuje k soutìž ve sbìru drobného elektra, kterou pro Vás pøipravila firma Asekol. Zapojit se mùžete ihned, od okamžiku, kdy si vystøihnete tento leták s kolon-

kami na razítka, a nebo který si také mùžete vytisknout ze stránek www.asekol.cz. Pak už jen staèí najít doma, v garáži, na pùdì, nebo na chatì staré vysloužilé elektro a odnést je spolu s tímto letákem na sbìr-

ný dvùr. Tam Vám letáèek orazítkují (1 spotøebiè = 1 razítko). Jakmile jich budete mít pìt, vyplòte kontaktní údaje a leták odešlete na P.O. BOX è. 75, 460 03 Liberec 3. Tisk letákù není omezen, naopak, èím více donesete

elektra a odešlete orazítkovaných letákù, tím vìtší šanci máte na výhru! Pravidla soutìže Sbírej a vyhraj!

...najdete na následující stranì...

strana 6

Poustevník 12/2012

CENTRUM SETKÁVÁNÍ V Centru setkávání se uskuteènil 21. listopadu koncert multi-instrumentální hudby v podání p. Rendy Habicha. Poslechli jsme si vlastní tvorbu autora v podání nìkolika hudebních nástrojù. Bylo to zajímavé a neotøelé podání hudby. Dìkujeme. L. Englerová

www.asokol.cz: pravidla soutìže Sbírej a vyhraj! Vysloužilá drobná elektrozaøízení zanesete na sbìrný dvùr. Aby elektrozaøízení mohla být zapoèítána do soutìže a recyklována, je nutné odevzdávat je na sbìrný dvùr v nedemontovaném stavu! Adresu sbìrných dvorù a jejich provozní dobu zjistíte na mìstském úøadì, nebo na www.sberne-dvory.cz . Obsluha sbìrného dvora potvrdí odevzdání elektrospotøebièù razítky na tento leták. Poèet elektrospotøebièù je shodný s poètem udìlených razítek. Pokud máte k dispozici více elektrospotøebièù, je možné si vytisknout další leták (množství na osobu není omezeno). Razítka získáte za veškerou drobnou spotøební elektroniku vèetnì pøíslušenství (napø. videopøehrávaèe, DVD pøehráva-

èe, radiopøijímaèe, vìže, kazetové magnetofony, gramofony, domácí kina, reproduktory, dálkové ovladaèe, sluchátka apod.), videokamery, digitální a analogové fotoaparáty vèetnì pøíslušenství (napø. teleobjektivy, blesky apod.), elektrické a elektronické hudební nástroje, zaøízení výpoèetní techniky (napø. notebooky, poèítaèe, optické mechaniky, myši, klávesnice), telefonní pøístroje (klasické, bezdrátové i mobilní), faxy a záznamníky tiskárny, malé stolní kopírky, kalkulaèky, herní konzole, videohry vèetnì ovladaèù (joysticky, gamepady apod.), elektrické hraèky (napø. autodráhy, vláèky, atd.). Na leták s pìti razítky vyplníte svou adresu a další kontaktní údaje a odešlete na PO BOX è. 75, 46003 Liberec 3. Letáky,

které nebudou obsahovat všechna razítka, kontaktní údaje, vyplnìnou anketní otázku, nebo budou neèitelnì vyplnìné, nebudou zahrnuty do slosování o ceny. Ukonèení soutìže je 28. 2. 2013. Slosování o ceny probìhne do 15. 3 2013, za pøítomnosti notáøe a zástupcù ustanovené komise. O výhøe budete vyrozumìni telefonicky na telefonní èíslo uvedené na letáku i na uvedený email. Budete pozváni na slavnostní vyhlášení a pøedání cen, které probìhne na krajském úøadì vašeho kraje. Výhru je možno vyzvednout pouze osobnì. Seznam výhercù bude uveden i na stránkách www.asekol.cz, kde najdete i podrobná pravidla

Barokní socha Piety z roku 1748

PF 2013 Pøíjemné prožití svátkù vánoèních, mnoho pracovních i osobních úspìchù v novém roce Vám pøeje Mìsto Dolní Poustevna

Základní škola a Mateøská škola Dolní Poustevna 10. prosince 2012 ve 14.00 hodin v Centru setkávání Vánoèní výstava prací žákù ZŠ a dìtí z MŠ 17. prosince 2012 v 15.30 hodin v Centru setkávání Vánoèní koncert Vystoupí pìvecký soubor BERUŠKY, recitaèní soubor DRAK, flétnisté a kytaristé. 18. prosince 2012 v 15.30 hodin v Centru setkávání Koncert žákù klavírní tøídy p. uè. P. Kalèíkové a flétnové tøídy p. uè. T. Kunzeové ze ZUŠ Rumburk, poboèka Dolní Poustevna

strana 7

Poustevník 12/2012

Besedu se spisovatelkou Körnerovou si Poustevenští ujít nenechali

CENTRUM SETKÁVÁNÍ

V sobotní podveèer 27. øíjna v rámci XV. roèníku mezinárodního hudebního festivalu "Kytara napøíè žánry" jsme mìli v Centru setkávání pøíjemnou pøíležitost, poslechnout si nìmeckého kytaristu Petera Fingera, který nám zahrál skladby ze svého posledního alba. Poslední skladbu na koncertu si zahráli spoleènì se Standou Barkem. Koncert si nenechalo ujít pøes 40 posluchaèù. L. Englerová

POZVÁNKA Osmý listopadový den pøipadl v Centru setkávání na velmi vzácnou pøíležitost, poslechnout si autorské ètení spisovatelky H. M. Körnerové. Protože, jak mi sdìlila, byli jsme poslední posluchaèi, které navštívila tak daleko od domova. Pøeèetla nám úryvek ze svého románu Heømánkové údolí, který napsala po tøiceti letech, kdy ho nosila v hlavì. Je to pøíbìh o ženì, která jako

sedmnáctiletá pøijela za svou rodinou do pováleèného Èeskoslovenska z Ruska, kde se o ni mìli pøíbuzní postarat. Jenže po pøíjezdu bylo všechno jinak, dozvìdìla se, že se provdá za veterána z války, který dostal zájezdní hostinec v Heømánkovém údolí. Èím vším si prošla, popisuje autorka v knize. Vøele všem doporuèuji. Poté nám paní spisovatelka odpovìdìla na všechny naše zvídavé otázky,

které se týkaly nejen jejích knih, ale také zajímavosti ze svého života. Následovala autogramiáda, kterou si nikdo z posluchaèù nenechal ujít. Paní spisovatelka byla skvìlá a všem návštìvníkùm se beseda líbila. A tak bych jí touto cestou chtìla velmi podìkovat, že vážila tak dlouhou cestu k nám do pohranièí. A pøeji jí hodnì zdraví a hodnì spokojených ètenáøek. Lucie Englerová

Nové knihy v poustevenské mìstské knihovnì ...a postarej se o Elišku - Lucie Müllerová Laura je svobodná matka, která se živí jako pøekladatelka, a celý její svìt se toèí kolem pìtileté dcery Elišky. Životem jdou spolu v bájeèné pohodì, až jednoho dne zasáhne osud. Laura je nevyléèitelnì nemocná a ví, že jí zbývá jen pár mìsícù života... Lauøina nejlepší pøítelkynì se jmenuje Adéla, je chytrá, hezká, schopná novináøka a právì stojí na prahu manželství. Laura vìøí, že jestli se nìkdo - a to už brzy dokáže postarat o Elišku, pak je to právì Adéla, ale musí k tomu v sobì najít sílu. Èas nelítostnì ukrajuje týden po týdnu, Laura ví, že na svoji kamarádku nemùže naléhat, a Adéla cítí, že stojí pøed životním rozhodnutím. A pìtiletá holèièka? Napìtí visící ve vzduchu s dìtskou bezelstností nevnímá. Pøitom se už kolem ní rozbìhla hra o její budoucnost s hlavní a jedinou otázkou: Kdo se postará o Elišku? 36. týden - Sofie Sarenbrant Prší už celý týden. Léto v malé rybáøské vesnici Brantevik pomalu konèí. Nejlepší pøítelkynì Agens a Johanna, které jsou tìhotné a za pár týdnù èekají narození dítìte, tady tráví dovolenou s rodinami. Spoleènì si vyjdou do staré pøístavní restaurace. Prožijí pøíjemný veèer. Jenomže pøíští ráno, když se všichni probudí, zjistí, že Agens zmizela… Její zmizení vzbudí velkou pozornost. Policie i média se snaží záhadu objasnit. Je to boj s èasem a všechno nabere neèekaný obraz, když se na bøehu moøe najde tìlo zavraždìné ženy… Královna pirátù - Theisen Manfred Jedním z pozoruhodných a také nejodvážnìjších pirátù v 18. století byla žena Anna Bonnyová. Vstoupila do dìjin námoøního pirátství po boku tìch nejslavnìjších, nejkrutìjších, nejobávanìjších. Její pøíbìh se odehrál na ostrovech v Karibském moøi, kdy na nich pobývaly stovky pirátù. Prožila život plný lásek, nenávistí, dìjových zvratù, šastných náhod i nešastných koncù v èasech, kdy vášnì byly krvavé, a zlato pøedstavovalo nejvyšší hodnotu. Kdo si myslí, že øemeslo piráta bylo jen pro muže, tomu je tøeba øíci: pod klobouky a kápìmi se nejednou skrývaly dlouhé vlasy žen.

11. 12. 12 od 18 hodin Centrum setkávání promítání fotografií

"Støípky z Indie" Akce se koná v rámci Dne pro Šluknovsko, což je veøejná propagace Schrödingerova institutu - støediska volného èasu pro Šluknovsko. Máte-li zájem o pronájem Centra setkávání bližší informace získáte na tìchto kontaktech: telefon: 412 336 042 mobil: 777 153 056 e-mail: [email protected]

BRUSLENÍ Bruslení, lední hokej www.hockey-united.eu PROSINEC 2012 sobota 1. 12. 2012 sobota 8. 12. 2012 sobota 15. 12. 2012 sobota 22. 12. 2012 sobota 29. 12. 2012 Spoleèný odjezd autobusem od lékárny v 8:15 hod. Pøíjezd kolem 12. hodiny (žactvo autobusem). Dorost se vrací kolem 13. hodiny. Dopravou zajišovanou p. Sádovským (mikrobus). V sobotu 29. 12. 2012 poèítejte s celodenním programem a obèerstvením. Podrobné informace budou do Vánoc vyvìšeny ve výloze lékárny. Upozoròujeme, že povinné je vhodné obleèení, helma a rukavice. Mobily na led nepatøí. Úèastníci jsou povinni podøídit se tréninkovému režimu. Úèast je na vlastní nebezpeèí. Za nìmeckou stranu: Ingo Loth Za èeskou stranu: Mgr. Petr Vomáèka

strana 8

Poustevník 12/2012 Plán zimní údržby - Dolní a do Horní Poustevna, Nová Víska, Marketa, Karlín

NENECHTE SI UJÍT 1. 12. Mikulášský turnaj v odbíjené muži a ženy (sportovní hala) TJ 8. 12. Èertování na Ètverci KŠK 12. 12. od 17:30 h Zasedání Zastupitelstva mìsta Dolní Poustevna zasedací místnost MìÚ 14. 12. od 19.30 h Snìhurka a lovec Kino ND, pøístupno, 29+1 Kè 15. 12. Halový turnaj žákù „O putovní pohár IZOPOLU“ FK DP 10. - 21. 12 Vánoèní výstava + koncerty v Centru setkávání ZŠ a MŠ Dolní Poustevna 25. 12. Fotbalový vánoèní turnaj v hale „Turnaj pøíchozích“ FK DP 28. 12. Hokejový zápas HC Kanci Sebnitz HC Kanci 30. 12. Derby HC Kanci - Šluknov (hokejový zápas) HC Kanci

Z GYMNÁZIA RBK Ve dnech 21. - 22. 9. 2012 probìhlo na Stadionu Evžena Rošického v Praze za úèasti 650 mladých sportovcù celorepublikové finále Odznaku Všestrannosti Olympijských Vítìzù (OVOV). Do projektu, který si klade za cíl pøispìt ke zvýšení osobní aktivity co nejvìtšího poètu dívek a chlapcù a jehož iniciátory jsou olympijští vítìzové v desetiboji Robert Zmìlík a Roman Šebrle, se pod vedením uèitelù tìlesné výchovy zapojili i studenti Gymnázia Rumburk. V prùbìhu školního roku sbírali žáci body v øadì sportovních disciplín (atletika, plavání, gymnastika, výbušná síla, dynamická síla) a na konci byli ocenìni podle své výkonnosti bronzovými, støíbrnými, zlatými èi diamantovými odznaky. Navíc mìli možnost se na základì svých výsledkù probojovat do celorepublikového finále. Svými výkony a ziskem 8 388 bodù (diamantový odznak) se za Gymnázium Rumburk do tohoto finále v kategorii chlapcù roèník narození 1998 nominoval Martin Jirásek ze 4. A. Spolu s ním se finále dané kategorie zúèastnilo dalších 105 závodníkù

Stupeò è. 1 - do 1 hodiny*: Nádražní ul. (od hl. køižovatky k nádr. budovì státní silnice), Komenského, Tyršova (od MŠ ke knihovnì), U Letadla (k bytovkám), od knihovny k potoku, Sadová, Nad Parkem, Kaštanová, Ès. armády, JAKAMADO, Høbitovní. Stupeò è. 2 - do 3 hodin*: Za Dráhou, Akátová (konec za viaduktem), Tyršova (od školy ke svobodárnì è.p. 22), Na Rùžku, Potoèní, U Letadla (k hasièské zbrojnici), cesta na tržnici, parkovištì podél OK-FORMu, Medová, U Kostelíka, Vyhlídková, Støední, Soubìžná, K. Svìtlé, Na Svahu, Horní Poustevna: Pod Viaduktem, Luèní, k nádraží. Stupeò è. 3 - do 5 hodin*: Nádražní (od budovy nádraží až k ul. Za Dráhou), Na Kopci, Pøíèná, Akátová (od viaduktu k TV pøevadìèi), od Vaxmanských k Patlejchùm, Pod Hamrem, Hranièní, Nad Údolím, Lesní, Na Samotì, Pod Náhonem, Chalupáøská, Horní Poustevna: Mokrá. Stupeò è. 4 - parkovací plochy. Komunikace SÚS ÚK Lobendavská, Karlínská, Vilémovská. * od prokazatelného vzniku nutnosti zásahu z celé republiky a konkurence tedy byla velká. Soutìžní klání v Praze bylo velmi nároèné nejen po stránce fyzické, ale i psychické. Èekání na svou disciplínu, vyrovnání se s èasovým posunem harmonogramu soutìží,

opakující se rozcvièování, následné uklidnìní a co nejrychlejší regenerace, umìní soustøedit se a absolutní koncentrace na každou disciplínu, to z desetiboje dìlá královskou disciplínu. S tím vším se musel Martin bìhem té doby vyrovnat a zvládl to

na výbornou. Po velmi nároèném dvoudenním desetiboji obsadil Martin Jirásek skvìlé 3. místo a ziskem 7910 bodù získal zlatý odznak. Gratulujeme a dìkujeme za vzornou reprezentaci našeho gymnázia. rm

Poustevník - vychází dvanáctkrát v roce. Místo vydání: Dolní Poustevna. Eviduje Ministerstvo kultury ÈR pod èíslem MK ÈR E 15668. Vydavatel: Mìsto Dolní Poustevna, Vilémovská 77, 407 82 Dolní Poustevna, IÈO 00261289, telefon 412 397 136, e-mail: [email protected], www.dolnipoustevna.cz. Osoba povìøená redakèní a grafickou pøípravou: Alena Houšková, Sídlištì 638, Benešov nad Plouènicí, tel. 731 101 814, e-mail: [email protected]. Tisk: Reprotisk s.r.o., www.reprotisk.cz. Nevyžádané pøíspìvky se nevracejí. Zveøejnìná stanoviska ètenáøù a dopisovatelù nemusejí vyjadøovat názory vydavatele ani redakce. Nepodepsané materiály pøipravila do vydání Alena Houšková. Toto èíslo vyšlo 30. listopadu 2012. REDAKÈNÍ RADA: 19. prosince 2012 ve 14 h kanceláøi starosty. Uzávìrka lednového vydání: 28. prosince!