AV receiver HTR-3066 Návod k obsluze. Před použitím jednotky si nejprve přečtěte přiloženou Příručku o bezpečnosti

AV receiver

HTR-3066 Návod k obsluze

Před použitím jednotky si nejprve přečtěte přiloženou „Příručku o bezpečnosti“.

1

OBSAH Co všechno můžete od jednotky očekávat ............................................................. 5 Nabízí plno užitečných funkcí! ................................................................................ 6 Užitečné rady .......................................................................................................... 6

9 Automatická optimalizace nastavení reproduktorů (YPAO) ............................ 29 Chybové zprávy .................................................................................................... 31 Výstrahy ................................................................................................................ 32

Názvy dílů a funkce ................................................................................................... 7 Čelní panel ............................................................................................................. 7 Čelní displej (ukazatele) ........................................................................................... 8 Zadní panel ............................................................................................................. 9 Dálkové ovládání .................................................................................................. 10

Základní postup při přehrávání ............................................................................. 33 Přepínání informací na čelním displeji .................................................................. 33

1 Umístění reproduktorů ....................................................................................... 12 5.1 kanálová reprosoustava ................................................................................. 13 4.1 kanálová reprosoustava .................................................................................. 13 3.1 kanálová reprosoustava .................................................................................. 13 2.1 kanálová reprosoustava .................................................................................. 13

Výběr zvukového režimu ........................................................................................ 35 Využívání efektů zvukových polí (CINEMA DSP) ................................................. 36 Užijte si přehrávání nezpracovaného zvuku ......................................................... 38 Užijte si komprimovanou hudbu s vylepšeným zvukem (Compressed Music Enhancer) ............................................................................ 39 Užijte si prostorový zvuk se sluchátky (SILENT CINEMA) ................................... 39

2 Připojení reproduktorů ....................................................................................... 15 5.1 kanálová reprosoustava ................................................................................. 15 Vstupní/výstupní konektory a kabely .................................................................... 17 3 Připojení televizoru ............................................................................................. 18 4 Připojení přehrávacích zařízení ......................................................................... 23 Připojení video zařízení (např. přehrávače BD/DVD) ........................................... 23 Připojení audio zařízení (např. CD přehrávače) ..................................................... 25 Připojení ke konektorům na čelním panelu .......................................................... 26 5 Připojení antén FM/AM ....................................................................................... 26 6 Připojování záznamových zařízení .................................................................... 27 7 Připojování napájecího kabelu ........................................................................... 27 8 Výběr jazyka nabídky na obrazovce .................................................................. 28

2

Výběr vstupního zdroje a oblíbených nastavení jedním dotykem (SCENE) ..... 34 Konfigurace přiřazení scény ................................................................................. 34

Poslech rádia FM/AM .............................................................................................. 40 Nastavení kroků frekvence .................................................................................... 40 Výběr frekvence pro příjem .................................................................................. 40 Ukládání oblíbených stanic (předvolby) ................................................................ 41 Ladění RDS .......................................................................................................... 43 Přehrávání hudby z iPodu ...................................................................................... 44 Připojování iPodu ................................................................................................. 44 Přehrávání obsahu iPodu ..................................................................................... 45 Přehrávání hudby uložené na zařízení USB ......................................................... 48 Připojení úložného zařízení USB .......................................................................... 48 Přehrávání obsahu úložného zařízení USB ......................................................... 48 Konfigurace nastavení přehrávání pro různé zdroje přehrávání (nabídka Option) ...................................................................................................... 51 Položky nabídky Option (Volba) ............................................................................ 51

Konfigurace různých funkcí (nabídka Setup) ....................................................... 54 Položky nabídky Setup ......................................................................................... 55 Speaker (reproduktory) ......................................................................................... 57 HDMI .................................................................................................................... 59 Sound .................................................................................................................... 61 ECO ...................................................................................................................... 62 Function ................................................................................................................ 63 Language .............................................................................................................. 64

Referenční diagram (zadní panel) .......................................................................... 77 Obchodní známky ................................................................................................... 78 Technické údaje ...................................................................................................... 79

Konfigurace nastavení systému (nabídka ADVANCED SETUP) ................................................................................ 65 Položky nabídky ADVANCED SETUP .................................................................. 65 Změna nastavení impedance reproduktoru (SP IMP.) .......................................... 65 Výběr ID dálkového ovládání (REMOTE ID) ......................................................... 65 Změna nastavení frekvence ladění pásma FM/AM (TU) ...................................... 66 Přepínání typu video signálu (TV FORMAT) ........................................................ 66 Obnovení výchozího nastavení (INIT) .................................................................. 66 Aktualizace firmwaru (UPDATE) ........................................................................... 66 Kontrola verze firmwaru (VERSION) .................................................................... 66 Často pokládané dotazy .......................................................................................... 67 Řešení problémů ..................................................................................................... 68 Napájení, systém a dálkové ovládání ................................................................... 68 Zvuk ...................................................................................................................... 69 Video ..................................................................................................................... 70 Rádio FM/AM ........................................................................................................ 71 Rozhraní USB ........................................................................................................ 71 Označení chyb na čelním displeji .......................................................................... 72 Slovníček .................................................................................................................. 73 Informace o zvuku ................................................................................................. 73 Rozhraní HDMI a informace o videu ..................................................................... 74 Technologie společnosti Yamaha .......................................................................... 74 Tok video signálu .................................................................................................. 75 HDMI Control ........................................................................................................ 75 Kompatibilita signálu HDMI ................................................................................... 76

3

Příslušenství

Pracovní dosah dálkového ovládání

Zkontrolujte, zda balení produktu obsahuje následující příslušenství.

• Zaměřte dálkové ovládání na snímač dálkového ovládání na jednotce a udržujte je v pracovním dosahu uvedeném níže.

 Dálkové ovládání

 Baterie (AAA, R03, UM-4) (x2)

Do vzdálenosti 6 m 30°

Při vkládání baterií dbejte na správnou polaritu

 Anténa AM

 Anténa FM

* V závislosti na oblasti zakoupení se dodává jeden z výše uvedených kabelů

 Mikrofon YPAO

30°

 CD-ROM (návod k obsluze)

• Ilustrace dálkového ovládání použité v tomto návodu platí pouze pro modely používané v USA. • (Platí pouze u modelů pro Austrálii) Informace o způsobu ovládání externích zařízení prostřednictvím dálkového ovládání naleznete v části „Dodatek pro dálkové ovládání“ na přiloženém disku CD-ROM. • V určitých oblastech nejsou některé funkce k dispozici.

 Jednoduchý průvodce nastavením

 Příručka o bezpečnosti

• Vzhledem k vylepšování výrobku podléhají technické údaje a vzhled změnám bez předchozího upozornění. • Tento návod vysvětluje používání pomocí dodaného dálkového ovládání. • Tento návod používá označení „iPod“ jak pro zařízení „iPod“, tak i pro zařízení „iPhone“. • Pokud není uvedeno jinak, popisuje výraz „iPod“ jak zařízení „iPod“, tak zařízení „iPhone“. • •

4

označuje bezpečnostní opatření týkající se používání jednotky a omezení jejích funkcí. popisuje dodatečné pokyny pro lepší ovládání.

Co všechno můžete od jednotky očekávat • Vysoce kvalitní zvuk z iPodu přes digitální připojení

Podporuje 2- až 5.1 kanálové reprosoustavy. Umožňuje vychutnat si oblíbené akustické prostory různými způsoby.

• Přehrávání hudby uložené na USB zařízení

• Provádí automatickou optimalizaci nastavení reproduktorů pro vaši místnost (YPAO) str. 29 • Reprodukuje stereofonní nebo vícekanálový zvuk pomocí zvukových polí jako ve skutečných kinech a koncertních sálech (CINEMA DSP) str. 36

iPod

• Vychutnejte si komprimovanou hudbu s vylepšeným zvukem (Compressed Music Enhancer) str. 39

USB zařízení Audio Reproduktory

Audio Ovládaní HDMI

Podporuje 3D a 4K signály Ovládaní HDMI

BD/DVD přehrávač

Audio

Audio/Video

Video TV

AV receiver (jednotka) Režim ECO (funkce úspory energie) vám umožní vytvořit ekologický domácí kinosystém str. 63

Dálkové ovládání jednotky

Změňte vstupní zdroj a oblíbená nastavení jedním dotykem (SCENE) str. 34

Dálkové ovládání televizoru

Postupné ovládání TV, AV přijímače a BD/DVD přehrávače (funkce ovládání HDMI) str. 75

5

Nabízí plno užitečných funkcí!  Připojení různých zařízení (str. 23) Celá řada HDMI konektorů a různých vstupních a výstupních konektorů vám umožní připojit k jednotce video zařízení (např. BD/DVD přehrávače), audio zařízení (např. CD přehrávače), herní konzole, videokamery a další zařízení.

Užitečné rady  Vytváření vysoce realistických zvukových polí (str. 36) Funkce CINEMA DSP vám umožňuje vytvořit ve vašem vlastním pokoji přirozené a realistické zvukové pole.

Obraz a zvuk není synchronizovaný... Zpoždění mezi video a audio výstupem můžete nastavit pomocí volby „Lipsync“ (Synchronizace zvuku) v nabídce „Setup“ (Nastavení) (str. 61)

BD/DVD přehrávač

Videokamera

TV

Set-top box

 Přehrávání zvuku z televizoru v režimu prostorového zvuku jediným kabelem HDMI (Audio Return Channel: ARC) (str. 18) Pokud používáte televizor kompatibilní s funkcí ARC, stačí k vedení video výstupu do televizoru, audio vstupu z televizoru a přenosu signálů pro funkci Ovládání HDMI jediný kabel HDMI. Ovládání HDMI Zvuk z TV Video z externích zařízení

6

Chci slyšet zvuk z reproduktorů televizoru... Chcete-li vybrat cíl výstupu vstupních signálů přijímaných jednotkou, použijte volbu „Audio Output“ (Audio výstup) v nabídce „Setup“ (Nastavení) (str. 59). Reproduktory televizoru zde můžete zvolit jako cílový výstup.

CD přehrávač

Herní konzole

Kombinace video/audio vstupních konektorů neodpovídá externímu zařízení... Kombinaci video/audio konektorů můžete změnit pomocí volby „Audio In“ (audio vstup) v nabídce „Option“ (Volba) tak, aby odpovídala výstupním konektorům vašeho externího zařízení (str. 24).

 Poslech rádia FM/AM (str. 40) Jednotka je vybavena vestavěným tunerem FM/AM. Jako předvolby si můžete uložit až 40 oblíbených rádiových stanic.  Jednoduché ovládání pomocí obrazovky televizoru Používáním nabídky na obrazovce můžete ovládat iPod či úložná zařízení USB, zobrazovat informace nebo jednoduše konfigurovat nastavení.

Chci změnit jazyk nabídky na obrazovce... Pro výběr jazyka mezi angličtinou, japonštinou, francouzštinou, němčinou, španělštinou, ruštinou, italštinou a čínštinou použijte volbu „Language“ (Jazyk) v nabídce „Setup“ (Nastavení) (str. 28). Chci aktualizovat firmware... Chcete-li aktualizovat firmware jednotky, zvolte možnost „UPDATE“ (Aktualizovat) z nabídky „ADVANCED SETUP“ (Pokročilé nastavení) (str. 66). Jednotku si můžete přizpůsobit pomocí mnoha dalších nastavení. Další podrobnosti naleznete na následujících stránkách. • Nastavení funkce SCENE (Scéna) (str. 34) • Nastavení zvuku/videa a informace o signálu jednotlivých zdrojů (str. 51) • Nastavení různých funkcí (str. 55) • Systémová nastavení (str. 65)

Názvy dílů a funkce Čelní panel 1

2

3

4 5

6

7

8

9

YPAO MIC

INFO

MEMORY

PRESET

FM

AM

TUNING

VOLUME SCENE BD DVD

PHONES

INPUT

TONE CONTROL

CD

TV

PROGRAM

RADIO

STRAIGHT

SILENT CINEMA

: 1 Tlačítko  (power) Zapne/vypne jednotku (přepne ji do úsporného režimu). 2 Konektor YPAO MIC Pro připojení dodaného mikrofonu YPAO (str. 29). 3 Snímač dálkového ovládání Přijímá signály dálkového ovládání (str. 4). 4 Tlačítko INFO Vybere informaci zobrazenou na čelním displeji (str. 33). 5 Tlačítko MEMORY Ukládá rádiové stanice FM/AM jako předvolby (str. 41). 6 Tlačítka PRESET Slouží k výběru předvolených rádiových stanic FM/ AM (str. 42).

VIDEO AUX

VIDEO

AUDIO

A

BC D

E

F

5V

1A

G

8 Tlačítka TUNING Nastavení frekvence rádia (str. 40). 9 Čelní displej Zobrazuje informace (str. 8). 0 Konektor PHONES Pro připojení sluchátek.  Tlačítka INPUT Slouží k výběru vstupního zdroje.  Tlačítko TONE CONTROL Nastavuje vysokofrekvenční a nízkofrekvenční rozsah výstupního zvuku (str. 52)  Tlačítka SCENE Slouží k výběru uloženého vstupního zdroje a zvukového programu jedním dotykem. Také zapne jednotku nacházející se v úsporném režimu (str. 34).

H  Tlačítka PROGRAM Vybírá zvukový program nebo dekodér prostorového zvuku (str. 35).  Tlačítko STRAIGHT Povoluje/zakazuje režim přímého dekódování (str. 38).  Konektory VIDEO AUX Pro připojení zařízení, například videokamer a herních konzolí.  Konektor USB Pro připojení úložného zařízení USB nebo iPodu.  Ovladač VOLUME Upravuje hlasitost.

7 Tlačítka FM a AM Přepínání mezi pásmy FM a AM (str. 40).

7

Čelní displej (ukazatele) 1

2

3

4

5

6

7

8

ENHANCER ADAPTIVE DRC iPod CHARGE SLEEP STEREO TUNED

OUT

:

9

VOL. MUTE

>

A

SW C L R SL SR SBL SBR

B

1 HDMI Kontrolka se rozsvítí, když je zaznamenán vstup nebo výstup signálů.

6 iPod CHARGE Kontrolka se rozsvítí, když se jednotka nachází v úsporném režimu a nabíjí se iPod (str. 44).

 Ukazatele reproduktorů Označuje konektory reproduktorů, ze kterých vychází signál.

OUT Kontrolka se rozsvítí, když je zaznamenán výstup signálů z rozhraní HDMI.

7 SLEEP Kontrolka se rozsvítí, když je časovač úsporného režimu zapnutý.

2 CINEMA DSP Kontrolka se rozsvítí, když je funkce CINEMA DSP (str. 36) aktivní.

8 MUTE Začne blikat, když je zvuk vypnutý.

# 5 & ( ) .

3 ENHANCER Kontrolka se rozsvítí, když je funkce Compressed Music Enhancer (str. 39) aktivní. 4 ADAPTIVE DRC Kontrolka se rozsvítí, když je funkce Adaptive DRC (str. 52) aktivní. 5 STEREO Kontrolka se rozsvítí, když jednotka přijímá stereofonní signál z rádia FM. TUNED Kontrolka se rozsvítí, když jednotka přijímá signál z rádiové stanice FM/AM.

8

9 Ukazatel hlasitosti Ukazuje aktuální nastavení hlasitosti. 0 Kurzorové ukazatele Ukazuje právě aktivní kurzorová tlačítka dálkového ovládání.  Informační displej Zobrazuje současný stav (jako např. název vstupu a název zvukového režimu). Informace můžete přepínat stisknutím tlačítka INFO (str. 33).

Přední reproduktor (L) Přední reproduktor (P) Středový reproduktor Reproduktor prostorového zvuku (L) Reproduktor prostorového zvuku (P) Subwoofer

Zadní panel 1

2

3

ARC

ANTENNA

(BD/DVD)

HDMI OUT

HDMI 2

HDMI 1

HDMI 3

HDMI 4

AM

COMPONENT VIDEO PR

PR

PB

PB

Y

Y COMPONENT VIDEO

FM

SPEAKERS FRONT SURROUND

MONITOR OUT

OPTICAL

AV 1

4

VIDEO

COAXIAL

COAXIAL

AV 2

AV 3

(CD)

CENTER

MONITOR OUT

OPTICAL ( TV )

AV 4

AV 5

5

AV OUT

6

1 Konektor HDMI OUT Slouží k připojení k televizoru kompatibilními s rozhraním HDMI a pro výstup video/audio signálu (str. 18). Pokud používáte funkci ARC, je možné pomocí konektoru HDMI OUT přivádět i audio signál z televizoru. 2 Konektory HDMI 1–4 Slouží k připojení přehrávacích zařízení kompatibilních s rozhraním HDMI a pro vstup video/ audio signálu (str. 23). 3 Konektory ANTENNA Slouží k připojení k anténám FM a AM (str. 26). 4 Konektory MONITOR OUT (komponentní video) Slouží k připojení k televizoru, který podporuje komponentní video, a pro výstup video signálu (str. 22).

AUDIO 1

AUDIO 2

7

AUDIO OUT

SUBWOOFER PRE OUT

89 0

A

B

5 Konektory AV 1–5 Slouží k připojení k přehrávacím video/audio zařízením a pro vstup video/audio signálu (str. 23). 6 Konektory AV OUT Slouží pro video/audio výstup do nahrávacích zařízení (například do videorekordéru) (str. 27). 7 Konektory AUDIO 1–2 Slouží k připojení k zařízením přehrávajícím zvuk a pro vstup audio signálů (str. 25). 8 Konektory AUDIO OUT Slouží pro výstup zvuku do nahrávacích zařízení (jako např. magnetofon) (str. 27).

C

* Aby nedošlo k chybnému zapojení, je na vlastním výrobku oblast okolo těchto video/audio konektorů označena bílou barvou.

9 Konektor MONITOR OUT (kompozitní video) Slouží k připojení k televizoru, který podporuje kompozitní video, a pro výstup video signálu (str. 22). 0 Konektor SUBWOOFER PRE OUT Slouží k připojení k basovému reproduktoru (s vestavěným zesilovačem) (str. 15).  Svorky SPEAKERS Slouží k připojení k reproduktorům (str. 15).  VOLTAGE SELECTOR (Pouze pro základní model) Nastaví pozici přepínače podle místního napětí (str. 27).  Napájecí kabel Slouží k připojení do síťové zásuvky (str. 27).

9

Dálkové ovládání 1 Vysílač signálu dálkového ovládání Vysílá infračervené signály.

1 TRANSMIT

2 3

RECEIVER SLEEP

C

HDMI

1

2

1

2

3

3 Tlačítko SLEEP Po určité době přepíná jednotku automaticky do úsporného režimu (časovač úsporného režimu). Opakovaným stisknutím nastavte čas (120 min, 90 min, 60 min, 30 min, vyp.).

4

AV

3

4

1

USB MODE

6

FM

AM

7

INFO

MEMORY

TUNER

PRESET

MOVIE

A

B

TUNING

MUSIC SUR. DECODE STRAIGHT

8

:

2 V-AUX

5

9

4

AUDIO

5

ENHANCER SCENE BD DVD

TV

SETUP

CD

RADIO

D

OPTION

ENTER

2 Kontrolka TRANSMIT Kontrolka se rozsvítí, když jsou vysílány signály z dálkového ovládání.

VOLUME

E

MUTE

F

RETURN

4 Tlačítka pro výběr vstupu Slouží k výběru vstupního zdroje pro přehrávání. HDMI 1–4 Konektory HDMI 1–4 AV 1–5 Konektory AV 1–5 AUDIO 1–2 Konektory AUDIO 1–2 USB Konektor USB (na čelním panelu) V-AUX Konektory VIDEO AUX (na čelním panelu) 5 Tlačítko MODE Přepíná mezi režimy „Stereo“ a „Mono“ pro příjem rádia FM (str. 40). Přepíná mezi provozními režimy iPodu (str. 46). 6 Tlačítka pro ovládání rádia Ovládání rádia FM/AM (str. 40) FM Přepne na rádio FM. AM Přepne na rádio AM. MEMORY Uloží rádiové stanice FM/AM jako předvolby. PRESET Vybere uloženou stanici. TUNING Nastavení frekvence rádia. 7 Tlačítko INFO Zvolí informace zobrazené na čelním displeji (str. 33). 8 Tlačítka zvukového režimu Slouží k výběru zvukového režimu (str. 35).

10

9 Tlačítka SCENE Slouží k výběru uloženého vstupního zdroje a zvukového programu jedním dotykem. Také zapne jednotku nacházející se v úsporném režimu (str. 34). 0 Tlačítko SETUP Zobrazí nabídku nastavení (str. 54).  Tlačítka ovládání nabídky Kurzorová tlačítka Zvolí nabídku nebo parametr. ENTER Potvrdí zvolenou položku. RETURN Vrátí se na předchozí obrazovku.  Tlačítka pro ovládání externího zařízení Ovládání přehrávání na iPodu (str. 45) nebo úložném zařízení USB.  Tlačítko RECEIVER  Zapne/vypne jednotku (přepne ji do úsporného režimu).  Tlačítko OPTION Zobrazí nabídku voleb (str. 51).  Tlačítka VOLUME Slouží k úpravě hlasitosti.  Tlačítko MUTE Slouží ke ztlumení audio výstupu.

• (Pouze pro australský model) Informace o jiných než výše uvedených tlačítkách naleznete v části „Dodatek pro dálkové ovládání“ na přiloženém disku CD-ROM.

Postup základního nastavení 1 Umístění reproduktorů (str. 12)

Vyberte rozložení reproduktorů pro daný počet reproduktorů, které používáte, a rozmístěte je v místnosti.

2 Připojení reproduktorů (str. 15)

Připojte k jednotce reproduktory.

3 Připojení televizoru (str. 18)

Připojte k jednotce televizor.

4 Připojení přehrávacích zařízení (str. 23)

Připojte k jednotce video zařízení (např. BD/DVD přehrávače) a zvuková zařízení (například CD přehrávače).

5 Připojení antén FM/AM (str. 26)

Připojte k jednotce dodané antény FM/AM.

6 Připojení nahrávacích zařízení (str. 27)

Připojte k jednotce nahrávací zařízení.

7 Připojení napájecího kabelu (str. 27)

Po dokončení všech připojení zapojte napájecí kabel.

8 Volba jazyka nabídky na obrazovce (str. 28)

Zvolte požadovaný jazyk nabídky na obrazovce (výchozí nastavení: angličtina).

9 Automatická optimalizace nastavení reproduktorů (YPAO) (str. 29)

Optimalizace nastavení reproduktorů, například vyvážení hlasitosti a akustických parametrů, aby vyhovovalo vaší místnosti (YPAO).

Tímto jste dokončili veškeré přípravy. Užijte si přehrávání filmů, hudby, rádia a dalšího obsahu pomocí jednotky!

11

1 Umístění reproduktorů Zvolte si rozmístění reproduktorů pro počet reproduktorů, který používáte, a rozmístěte reproduktory a subwoofer (s vestavěným zesilovačem) v místnosti. V této části jsou popsány ukázkové příklady rozmístění reproduktorů. Bezpečnostní opatření • (pouze modely pro USA a Kanadu) Ve výchozím nastavení je jednotka nakonfigurována na reproduktory o odporu 8 ohmů. Pokud připojíte reproduktory o odporu 6 ohmů, nastavte impedanci reproduktorů jednotky na hodnotu „6 Ω MIN“. V takovém případě můžete jako přední reproduktory použít taktéž reproduktory s odporem 4 ohmy. Další podrobnosti naleznete v části „Nastavení impedance reproduktorů“. • (kromě modelů pro USA a Kanadu) Používejte reproduktory s impedancí alespoň 6 Ω.

Typ reproduktoru

Zkratka

Přední (L)

Přední (P)

Středový

Prostorový (L)

Prostorový (P)

Subwoofer

12

Funkce Vytváří zvuky pravého/levého předního kanálu (stereofonní zvuky). Vytváří zvuky středového kanálu (např. dialogy u filmů a zpěv). Vytváří prostorové zvuky pravého/levého kanálu. Vytváří zvuky kanálu LFE (Low Frequency Effects) a zesiluje basové části ostatních kanálů. Tento kanál se označuje jako „0.1“.

Reprosoustava (počet kanálů) 5.1

4.1

3.1

2.1





































3.1 kanálová reprosoustava


1

9

1

2

9

3

4

2

3

5

10° až 30°

10° až 30°


1


2

1

9

4

10° až 30°

2

9

5

10° až 30°

13

 Nastavení impedance reproduktorů (pouze modely pro USA a Kanadu) Ve výchozím nastavení je jednotka nakonfigurována na reproduktory o odporu 8 ohmů. Pokud připojíte reproduktory o odporu 6 ohmů, nastavte impedanci reproduktorů na „6 Ω MIN“. V takovém případě můžete jako přední reproduktory použít taktéž reproduktory s odporem 4 ohmy.

1 Před připojením reproduktorů zapojte napájecí kabel do zásuvky. 2 Přidržte stisknuté tlačítko STRAIGHT na čelním panelu, zároveň stiskněte tlačítko  (power). \ (power)

STRAIGHT

3 Zkontrolujte, zda se na čelním displeji zobrazil nápis „SP IMP.“.

SPIMP.8MIN

4 Stiskem tlačítka STRAIGHT zvolte „6 Ω MIN“. 5 Stisknutím tlačítka  uveďte jednotku do úsporného režimu a vytáhněte

14

napájecí kabel ze zásuvky. Nyní můžete připojit reproduktory.

2 Připojení reproduktorů K jednotce připojte reproduktory, které máte v místnosti. Následující obrázky popisují připojení 5.1 kanálové reprosoustavy. U ostatních systémů připojujte reproduktory podle schématu připojení 5.1 kanálové reprosoustavy.


 Připojení reproduktorových kabelů Kabely reproduktorů mají dvě žíly. Jedna slouží k propojení záporné svorky (-) jednotky a reproduktoru, a druhá k propojení kladné svorky (+). Pokud jsou žíly barevné, aby nedošlo k jejich záměně, připojte černou žílu k záporné svorce a druhou žílu ke kladné.

Jednotka (zadní pohled) SPEAKERS FRONT SURROUND

CENTER

Bezpečnostní opatření

• Před připojením reproduktorů vytáhněte napájecí kabel jednotky ze zásuvky a vypněte subwoofer. • Dbejte na to, aby se žíly reproduktorových kabelů navzájem nedotýkaly nebo aby se nedostaly do kontaktu s kovovými částmi jednotky. Mohlo by tak dojít k poškození jednotky či reproduktoru. Pokud se kabely reproduktoru zkratují, když je jednotka zapnutá, objeví se na čelním displeji nápis „Check SP Wires“.

(Připojení předních reproduktorů) 1 Odstraňte z konců reproduktorového kabelu přibližně 10 mm izolace a obnažené žíly spleťte pevně dohromady.

SUBWOOFER PRE OUT

2 Uvolněte svorku reproduktoru. 3 Zasuňte obnažené žíly kabelu do mezery po straně svorky (vpravo nahoře nebo vlevo dole).

Kabely nutné pro připojení (dostupné v prodejnách)

4 Svorku zajistěte.

Reproduktorové kabely (x počet reproduktorů) + –

1

+ –

Audio kabel s konektorem (x1: pro připojení subwooferu)

9

+ (červená)

2

3

- (černá) 4

5

c

b

FR ON

T

d

a

Použijte „banánek“ (Pouze modely pro USA, Kanadu, Austrálii a základní modely) 1 Utáhněte svorku reproduktoru. 2 Zasuňte „banánek“ do konce svorky.

„Banánek“

a

FR ON T

b

15

(Připojení středového reproduktoru/reproduktorů prostorového zvuku) 1 Odstraňte z konců reproduktorového kabelu přibližně 10 mm izolace a obnažené žíly spleťte pevně dohromady. 2 Stlačte kryt. 3 Zasuňte obnažené žíly kabelu do otvoru svorky. 4 Uvolněte kryt. RO U

a

ND

CE

NT

d

ER

b c

+ (červený) - (černý)

 Připojení subwooferu Pro připojení subwooferu použijte audio kabel s konektorem. Audio kabel s konektorem

16

Vstupní/výstupní konektory a kabely  Video/audio konektory  Konektory HDMI Digitální obraz a zvuk můžete přenášet jediným korektorem. Použijte kabel HDMI.

 Konektory VIDEO Přenáší analogové video signály. Použijte video Kabel s konektorem. Video kabel s konektorem

 Konektory AUDIO (Stereo L/P konektory) Přenáší analogové stereo audio signály. Použijte stereofonní kabel s konektorem (kabel RCA). Stereofonní kabel s konektorem

HDMI kabel

 Audio konektory • Použijte 19pinový kabel HDMI s logem HDMI. Chcete-li zabránit snížení kvality signálu, doporučujeme použít kabel do délky 5 metrů.

• Konektory HDMI jednotky podporují funkci Ovládání HDMI, funkci Audio Return Channel (ARC), a přenosové (výstupní) vlastnosti 3D a 4K videa. • Pro maximální zážitek z filmů ve 3D a 4K použijte vysokorychlostní kabely HDMI.

 Video konektory  Konektory COMPONENT VIDEO Přenášejí tři komponenty signálu samostatně: Světelnou složku (Y), modrou (PB) a červenou (PR) rozdílovou složku. Použijte kompozitní video kabel se třemi zástrčkami.

 Konektory OPTICAL Přenáší digitální audio signály. Použijte digitální optický kabel. Před použitím kabelu odstraňte kryt špičky (pokud je dostupný).

(Stereo minikonektor) Přenáší analogové stereofonní audio signály. Použijte stereofonní kabel s mini-zástrčkou. Stereofonní kabel s mini-zástrčkou

Digitální optický kabel OPTICAL ( TV )

AV 4

 Konektory COAXIAL Přenáší digitální audio signály. Použijte digitální koaxiální kabel. Digitální koaxiální kabel

Komponentní video kabel

17

3 Připojení televizoru Připojte televizor k jednotce tak, aby se video vstup k jednotce mohl stát výstupem do televizoru. Na jednotce si taktéž můžete vychutnat přehrávání zvuku z televizoru. Metoda připojení se liší v závislosti na funkcích a konektorech video vstupu, které jsou dostupné na vašem televizoru. Další informace naleznete v návodu k použití televizoru, a poté vyberte metodu připojení. Podporuje váš televizor Audio Return Channel (ARC)?

Ano

 1. metoda připojení (str. 18)

O funkci HDMI Control Funkce HDMI Control vám umožní používat externí zařízení přes rozhraní HDMI. Pokud k jednotce připojíte televizor, který podporuje funkci HDMI Control, pomocí kabelů HDMI, můžete ovládat napájení jednotky a hlasitost pomocí dálkového ovládání televizoru. Také můžete ovládat přehrávací zařízení (jako např. přehrávače BD/DVD kompatibilní s funkcí HDMI Control ), která jsou připojená k jednotce pomocí kabelu HDMI. Další podrobnosti naleznete v části „Funkce HDMI Control“ (str. 75).

 2. metoda připojení (str. 20)

O Audio Return Channel (ARC) Funkce ARC umožňuje, aby byl audio signál při zapnuté funkci Ovládání HDMI přenášen oběma směry. Pokud televizor, který podporuje funkce Ovládání HDMI a ARC, připojíte k jednotce pomocí jediného kabelu HDMI, můžete vést video/audio do televizoru nebo vést zvuk z televizoru do jednotky.

Ne Podporuje váš televizor funkci HDMI Control?

Ano

 1. metoda připojení (Televizor kompatibilní s funkcí ARC/Ovládání HDMI)

Ne Je váš televizor vybaven vstupním konektorem HDMI?

Ano  3. metoda připojení (str. 21)

Ne  4. metoda připojení (str. 22)

Připojte televizor k jednotce pomocí kabelu HDMI.

• Následující vysvětlení je založeno na předpokladu, že jste nezměnili parametry volby „HDMI“ v nabídce „Setup“ (Nastavení). • Použijte kabel HDMI, který podporuje funkci ARC. Jednotka (zadní pohled)

Konektor HDMI OUT

Vstup HDMI (kompatibilní s ARC)

Platí při připojení video zařízení pomocí analogového video výstupu

• Pokud připojíte jakékoliv video zařízení ke konektorům AV 1–2 (COMPONENT VIDEO) jednotky, budete muset televizor rovněž připojit ke konektorům MONITOR OUT (COMPONENT VIDEO). • Pokud připojíte jakékoliv video zařízení ke konektorům AV 3–5 (VIDEO) nebo k VIDEO AUX (VIDEO) jednotky, budete muset televizor rovněž připojit ke konektoru MONITOR OUT (VIDEO).

Platí při použití set-top boxu pro sledování televizoru

• Připojte set-top box k jednotce stejným způsobem jako přehrávací zařízení. Pokud budete televizní pořady přijímat pouze prostřednictvím set-top boxu, nemusíte nastavovat žádné audio připojení mezi televizorem a jednotkou či konfigurovat nastavení funkce ARC.

18

HDMI HDMI

(BD/DVD)

HDMI

HDM

HDMI 1

COMPONENT VIDEO

HDMI OUT

PR

PR

PB

PB

Y

Y COMPONENT VIDEO

MONITOR OUT

ARC

ARC

ARC

HDMI OUT

OPTICAL

AV 1

VIDEO

COAXIAL

AV 2

COAXIAL

OPTICA

AV 3

AV

(CD)

( TV

TV

• Díky připojení televizoru k jednotce pomocí kabelu HDMI můžete ovládat svůj iPod nebo úložné zařízení USB, či konfigurovat nastavení jednotky pomocí nabídky zobrazené na televizoru.

 Potřebná nastavení Pro použití funkcí Ovládání HDMI a ARC musíte provést konfiguraci nastavení. Podrobnosti týkající se nastavení a ovládání televizoru naleznete v návodu k používání televizoru.

1 Poté, co k jednotce připojíte externí zařízení (např. televizor nebo

přehrávací zařízení) a napájecí kabel, zapněte jednotku, televizor a přehrávací zařízení.

2 Proveďte konfiguraci nastavení jednotky. 1 Zkontrolujte, zda je funkce ARC na televizoru zapnuta. 2 Přepněte vstup televizoru, aby se zobrazil obraz z jednotky. 3 Stiskněte SETUP. SETUP

3 Proveďte konfiguraci nastavení funkce HDMI Control.

1 Zapněte funkci HDMI Control na televizoru a přehrávacích zařízeních (např. na přehrávači BD/DVD kompatibilním s funkcí HDMI Control). 2 Vypněte televizor hlavním vypínačem, poté vypněte jednotku a přehrávací zařízení. 3 Zapněte jednotku a přehrávací zařízení, poté zapněte televizor hlavním vypínačem. 4 Přepněte vstup televizoru, aby se zobrazil obraz z jednotky. 5 Zkontrolujte následující. Na jednotce: je nastaven výstup, ke kterému je připojené zařízení. V opačném případě nastavte zdroj výstupu manuálně. Na televizoru: zobrazuje se obraz z přehrávacího zařízení. 6 Zkontrolujte, zda je jednotka správně synchronizována s televizorem, a to tak, že televizor vypnete nebo upravíte jeho hlasitost pomocí dálkového ovládání.

OPTION

ENTER

VOLUME

RETURN

SETUP Kurzorová tlačítka ENTER

4 Pomocí kurzorových tlačítek zvolte „HDMI“ a stiskněte ENTER.

Tímto krokem dokončíte potřebná nastavení. Pokud zvolíte TV program pomocí dálkového ovládání, zdroj výstupu jednotky se automaticky přepne na možnost „AV 4“ a na jednotce se bude přehrávat zvuk z televizoru. Pokud z televizoru není slyšet zvuk, zkontrolujte, zda je volba „ARC“ (str. 60) v nabídce „Setup“ (Nastavení) nastavena na „On“ (Zapnuto).

6HWXS &RQILJXUDWLRQ

6SHDNHU +'0, 6RXQG (&2 )XQFWLRQ /DQJXDJH

5 Stiskněte ENTER ještě jednou. 6 Pomocí kurzorových tlačítek (/) vyberte volbu „Control HDMI“ (Ovládání HDMI), pomocí kurzorových tlačítek (/) potom vyberte volbu „On“ (Zapnuto), jak je zobrazeno níže. &RQILJXUDWLRQ +'0,&RQWURO

2Q

$XGLR2XWSXW

• Pokud funkce HDMI Control nefunguje správně, zkuste zařízení vypnout a zapnout (nebo vytáhnout ze zásuvky a poté opět zastrčit). To může problém vyřešit. • Pokud jednotka není synchronizována s ovládáním napájení televizoru, zkontrolujte na televizoru prioritu nastavení audio výstupu. • Pokud je zvuk během používání funkce ARC přerušován, nastavte volbu „ARC“ (str. 60) v nabídce „Setup“ (Nastavení) na možnost „Off“ (Vypnuto) a pro vedení zvuku z televizoru do jednotky použijte digitální optický kabel (str. 20).

• Možnost „AV 4“ je jako TV audio nastavena z výroby. Pokud jste ke konektorům AV 4 připojili jakákoli externí zařízení, vyberte pro změnu přiřazení výstupu zvuku možnost „TV Audio input“ (str. 60) (Vstup zvuku z televizoru) v nabídce „Setup“ (Nastavení). Pro využívání funkce SCENE budete muset také změnit přiřazení výstupu pro funkci SCENE(TV).

$9

79$XGLR,QSXW

$XWR

6WDQGE\6\QF

2Q

$5& 6&(1(

%DFN5(7851

7 Stiskněte SETUP.

19

 2. metoda připojení (Televizor kompatibilní s funkcí HDMI Control)

SETUP

Připojte televizor k jednotce pomocí kabelu HDMI a digitálního optického kabelu.

OPTION

ENTER

VOLUME

RETURN

• Následující vysvětlení je založeno na předpokladu, že jste nezměnili parametry volby „HDMI“ v nabídce „Setup“ (Nastavení). Jednotka (zadní pohled)

Konektor HDMI OUT

3 Pomocí kurzorových tlačítek zvolte „HDMI“ a stiskněte ENTER.

Vstup HDMI

6HWXS

(BD/DVD)

HDMI

HDMI 2

HDMI 1

COMPONENT VIDEO

6RXQG

HDMI

(&2

HDMI OUT

PR

PR

PB

PB

Y

Y COMPONENT VIDEO

MONITOR OUT

+'0,

ARC

ARC

&RQILJXUDWLRQ

6SHDNHU

HDMI HDMI OUT

SETUP Kurzorová tlačítka ENTER

)XQFWLRQ /DQJXDJH

VIDEO

OPTICAL OPTICAL

AV 1

COAXIAL

AV 2

COAXIAL

OPTICAL

AV 3

AV 4

(CD)

( TV )

A

OPTICAL

O

O

(TV)

AV 4

Konektor AV 4 (OPTICAL)

Výstup audio (digitální optický)

TV

• Díky připojení televizoru k jednotce pomocí kabelu HDMI můžete ovládat svůj iPod nebo úložné zařízení USB, či konfigurovat nastavení jednotky pomocí nabídky zobrazené na televizoru.

 Potřebná nastavení Pro používání funkce Ovládání HDMI musíte provést konfiguraci následujícího nastavení. Podrobnosti týkající se nastavení a ovládání televizoru naleznete v návodu k používání televizoru.


přehrávací zařízení) a napájecí kabel, zapněte jednotku, televizor a přehrávací zařízení.

2 Proveďte konfiguraci nastavení jednotky. 1 Přepněte vstup televizoru, aby se zobrazil obraz z jednotky. 2 Stiskněte SETUP.

20

4 Stiskněte ENTER ještě jednou. 5 Pomocí kurzorových tlačítek (/) vyberte volbu „Control HDMI“ (Ovládání HDMI), pomocí kurzorových tlačítek (/) potom vyberte volbu „On“ (Zapnuto), jak je zobrazeno níže. &RQILJXUDWLRQ +'0,&RQWURO

2Q

$XGLR2XWSXW 79$XGLR,QSXW

$9

6WDQGE\6\QF

$XWR

$5&

2Q

6&(1( %DFN5(7851

6 Stiskněte SETUP.

3 Proveďte konfiguraci nastavení funkce HDMI Control.

1 Zapněte funkci HDMI Control na televizoru a přehrávacích zařízeních (např. na přehrávači BD/DVD kompatibilním s funkcí HDMI Control). 2 Vypněte televizor hlavním vypínačem, poté vypněte jednotku a přehrávací zařízení. 3 Zapněte jednotku a přehrávací zařízení, poté zapněte televizor hlavním vypínačem. 4 Přepněte vstup televizoru, aby se zobrazil obraz z jednotky. 5 Zkontrolujte následující. Na jednotce: je nastaven výstup, ke kterému je připojené vaše zařízení. V opačném případě nastavte zdroj výstupu manuálně. Na televizoru: zobrazuje se obraz z přehrávacího zařízení. 6 Zkontrolujte, zda je jednotka správně synchronizována s televizorem, a to tak, že televizor vypnete nebo upravíte jeho hlasitost pomocí dálkového ovládání.

Tímto krokem dokončíte potřebná nastavení. Pokud zvolíte TV program pomocí dálkového ovládání, zdroj výstupu jednotky se automaticky přepne na možnost „AV 4“ a na jednotce se bude přehrávat zvuk z televizoru.

• Pokud funkce HDMI Control nefunguje správně, zkuste zařízení vypnout a zapnout (nebo vytáhnout ze zásuvky a poté opět zastrčit). To může problém vyřešit. • Pokud jednotka není synchronizována s ovládáním napájení televizoru, zkontrolujte na televizoru prioritu nastavení audio výstupu.

 Způsob připojení 3 (televizor se vstupními konektory HDMI) Připojte televizor k jednotce pomocí kabelu HDMI a digitálního optického kabelu. Jednotka (zadní pohled)

Konektor HDMI OUT

Vstup HDMI HDMI

ARC

ARC

HDMI OUT

(BD/DVD)

HDMI

HDMI OUT

PR

PR

PB

PB

Y

Y COMPONENT VIDEO

MONITOR OUT

HDMI

HDMI 2

HDMI 1

COMPONENT VIDEO

VIDEO

OPTICAL OPTICAL

AV 1

COAXIAL

AV 2

COAXIAL

OPTICAL

AV 3

AV 4

(CD)

( TV )

A

OPTICAL

O

O

(TV)

AV 4


TV Výstup audio (digitální optický)

Pokud přepnete vstupní zdroj jednotky na možnost „AV 4“ pomocí tlačítek AV 4 nebo SCENE(TV), dojde k přehrávání zvuku televizoru v jednotce.

• Díky připojení televizoru k jednotce pomocí kabelu HDMI můžete ovládat svůj iPod nebo úložné zařízení USB, či konfigurovat nastavení jednotky pomocí nabídky zobrazené na televizoru. • Pokud jste ke konektorům AV 4 připojili jakákoliv externí zařízení, nebo chcete-li pro připojení televizoru použít jiný vstupní konektor (jiný než OPTICAL), připojte televizor k jednomu z konektorů AV 1–5 a AUDIO 1–2. Pro využívání funkce SCENE budete muset také změnit přiřazení výstupu pro funkci SCENE(TV).

• Možnost „AV 4“ je jako TV audio nastavena z výroby. Pokud jste ke konektorům AV 4 připojili jakákoli externí zařízení, vyberte pro změnu přiřazení výstupu zvuku možnost „TV Audio input“ (str. 60) (Vstup zvuku z televizoru) v nabídce „Setup“ (Nastavení). Pro využívání funkce SCENE budete muset také změnit přiřazení výstupu pro funkci SCENE(TV).

21

 Způsob připojení 4 (televizor bez vstupních konektorů HDMI) Pokud připojíte jakékoliv video zařízení ke konektorům AV 1–2 (COMPONENT VIDEO) v jednotce, připojte televizor ke konektorům MONITOR OUT (COMPONENT VIDEO). Pokud připojíte jakékoliv video zařízení ke konektorům AV 3–5 (VIDEO) nebo VIDEO AUX (VIDEO) v jednotce, připojte televizor ke konektoru MONITOR OUT (VIDEO). Pokud zvolíte možnost „AV 4“ jako vstupní zdroj stisknutím tlačítka AV 4 nebo SCENE(TV), dojde k přehrávání zvuku televizoru v jednotce.

 Připojení VIDEO (kompozitní video) (pomocí video kabelu s konektorem) Konektory MONITOR OUT (VIDEO)

Jednotka (zadní pohled)

Video vstup (kompozitní video) VIDEO

ARC

HDMI OUT

(BD/DVD)

HDMI 2

HDMI 1

HDMI 3

PR

PR

PB

PB

Y

Y COMPONENT VIDEO

MONITOR OUT

V

HDMI 4

V

MONITOR OUT

COMPONENT VIDEO

VIDEO

MONITOR OUT

OPTICAL OPTICAL

• Pokud připojíte televizor k jednotce pomocí jiného kabelu než HDMI, nebude možné vysílat video vstup do televizoru pomocí rozhraní HDMI.

AV 1

COAXIAL

AV 2

COAXIAL

OPTICAL

AV 3

AV 4

(CD)

( TV )

AV 5

AV OUT

AUDIO 1

OPTICAL

AUDIO 2


• Pokud jste ke konektorům AV 4 připojili jakákoliv externí zařízení, nebo chcete-li pro připojení televizoru použít jiný vstupní konektor (jiný než OPTICAL), připojte televizor k jednomu z konektorů AV 1–5 a AUDIO 1–2. Pro využívání funkce SCENE budete muset také změnit přiřazení výstupu pro funkci SCENE(TV).

 Připojení COMPONENT VIDEO (s kabelem komponentního videa) Vstup video (komponentní video)

Konektory MONITOR OUT (COMPONENT VIDEO)

PR

COMPONENT VIDEO


PR

PB ARC

(BD/DVD)

HDMI OUT

PR

PR

PB

PB

Y

Y

PB Y

HDMI 2

HDMI 1

COMPONENT VIDEO

Y MONITOR OUT

PR

PR

PB

PB

Y

Y COMPONENT VIDEO

MONITOR OUT

COMPONENT VIDEO

VIDEO

OPTICAL OPTICAL

AV 1

COAXIAL

AV 2

COAXIAL

OPTICAL

AV 3

AV 4

(CD)

( TV )

A

OPTICAL

O

O

(TV)

AV 4


22

TV Audio výstup (digitální optický)

O

O

(TV)

AV 4

TV Audio výstup (digitální optický)

4 Připojení přehrávacích zařízení Jednotka je vybavena celou řadou vstupních konektorů, a to včetně vstupních konektorů HDMI, aby bylo možné připojit různé druhy přehrávacích zařízení. Informace o způsobu připojení iPodu nebo úložného zařízení USB naleznete na následujících stránkách. • Připojení iPodu (str. 44) • Připojení úložného zařízení USB (str. 48)

• Pro sledování filmů ze vstupu do konektorů HDMI 1–4 musíte připojit televizor ke konektoru HDMI OUT v jednotce (str. 18 až 21).

Připojení video zařízení (např. přehrávače BD/DVD)

Připojte video zařízení k jednotce pomocí kompozitního video a audio kabelu (digitálním optickým nebo digitálním koaxiálním). Vyberte sadu vstupních konektorů (na jednotce) v závislosti na výstupních audio konektorech dostupných na vašem video zařízení.

Připojte video zařízení - např. přehrávač BD/DVD, set-top box (STB) nebo herní konzoli - k jednotce. V závislosti na výstupních video/audio konektorech dostupných na vašem video zařízení zvolte jedno z následujících připojení. Pokud má video zařízení výstupní konektor HDMI, je doporučeno použít připojení pomocí HDMI.

 Kompozitní video připojení

Výstupní konektory na video zařízení Video Komponentní video

• Pokud kombinace vstupních video/audio konektorů jednotky neodpovídá vašemu video zařízení, změňte kombinaci podle výstupních konektorů na vašem zařízení (str. 24).

 Připojení HDMI

Digitální optický

AV 1 (COMPONENT VIDEO + OPTICAL)

Digitální koaxiální

AV 2 (COMPONENT VIDEO + COAXIAL)

PR

ARC

HDMI OUT

HDMI 2

HDMI 3

PR

PR

PB

PB

Y

Y COMPONENT VIDEO

MONITOR OUT

HDMI 2

HDMI 1

HDMI 3

HDMI

PR

PB

PB

Y

Y COMPONENT VIDEO

MONITOR OUT

OPTICAL

AV 1

COAXIAL

AV 2

COAXIAL (CD)

AV 3

( TV )

AV 4

AV 5

AV OUT

AUDIO 1

AUDIO 2

PB Y

OPTICAL

AV 1

COAXIAL

AV 2

COAXIAL

OPTICAL

AV 3

AV 4

(CD)

( TV )

O

O

C

C

OPTICAL A

OPTICAL

COAXIAL

AV 2

Video zařízení

COAXIAL

Konektor AV 1 (OPTICAL) nebo Audio výstup Konektor AV 2 (COAXIAL) (digitální optický nebo digitální

MONITOR OUT

OPTICAL

Y

VIDEO

AV 1

HDMI VIDEO

PB

Y

HDMI 4

COMPONENT VIDEO PR

PR

PB

Y COMPONENT VIDEO

Výstup HDMI

HDMI

(BD/DVD)

PR

HDMI 2

HDMI 1

HDMI 4

ARC

HDMI OUT

PB

(BD/DVD)

COMPONENT VIDEO

HDMI 1

COMPONENT VIDEO

PR

Konektory HDMI 1–4

(BD/DVD)

Video výstup (komponentní video)

Konektory AV 1–2 (COMPONENT VIDEO) Jednotka (zadní pohled)

Připojte video zařízení k jednotce pomocí kabelu HDMI.


Vstupní konektory v jednotce

Audio

koaxiální)

AUDIO OUT

Video zařízení

Pokud zvolíte vstupní zdroj stisknutím možnosti HDMI 1–4, video/audio přehrávané na vašem video zařízení bude přehráváno z jednotky.

Pokud vyberete vstupní zdroj stisknutím AV 1–2, video/audio přehrávané na vašem video zařízení bude přehráváno z jednotky.

• Pro sledování filmů ze vstupu do konektorů AV 1–2 (COMPONENT VIDEO) musíte televizor připojit ke konektorům MONITOR OUT (COMPONENT VIDEO) jednotky (str. 22).

23

 Kompozitní video připojení

 Změna kombinace vstupních konektorů video/audio

Připojte video zařízení k jednotce pomocí video kabelu s konektorem a audio kabelu (digitální koaxiální, digitální optický, nebo stereofonní kabel s konektorem). Vyberte sadu vstupních konektorů (na jednotce) v závislosti na výstupních audio konektorech dostupných na vašem video zařízení.

Pokud se kombinace vstupních konektorů video/audio v jednotce neshoduje s vaším video zařízením, změňte jeho kombinaci podle výstupních konektorů na vašem zařízení. Můžete připojit video zařízení, které má následující výstupní video/audio konektory.

Výstupní konektory na video zařízení Video


Audio Digitální optický

AV 3 (VIDEO + COAXIAL)


AV 4 (VIDEO + OPTICAL)

Analogový stereofonní

AV 5 (VIDEO + AUDIO)

Kompozitní video

Video výstup (kompozitní video) Konektor AV 3–5 (VIDEO)

VIDEO V

V

ARC

(BD/DVD)

HDMI OUT

HDMI 2

HDMI 1

VIDEO

COMPONENT VIDEO PR

PR

PB

PB

Y

Y COMPONENT VIDEO

MONITOR OUT

HDMI 3

Video zařízení

COAXIAL

AV 2

COAXIAL

OPTICAL

AV 3

AV 4

(CD)

( TV )

AV 5

COAXIAL

AV OUT

O

O

OPTICAL

OPTICAL

L


Video

Audio


HDMI 1–4

AV1 (OPTICAL) AV4 (OPTICAL)


HDMI 1–4

AV2-3 (COAXIAL)


HDMI 1–4

AV5-6 (AUDIO) AUDIO


AV 1–2 (COMPONENT VIDEO)

AV5-6 (AUDIO) AUDIO

HDMI

Komponentní video


Audio

 Potřebná nastavení Pokud jste například připojili video zařízení ke konektorům AV 2 (COMPONENT VIDEO) a AV 5 (AUDIO) v jednotce, změňte kombinaci nastavení následujícím způsobem. Video výstup (komponentní video)

C

COAXIAL AV 1

Video

VIDEO

C

OPTICAL

Výstupní konektory na video zařízení

L

L

Konektory AV 2 (COMPONENT VIDEO) Jednotka (zadní pohled)

PB Y

ARC

PB

R HDMI OUT

Konektor AV 3 (COAXIAL), Konektor AV 4 (OPTICAL), Konektory AV 5 (AUDIO)

Audio výstup (digitální optický, digitální koaxiální nebo analogový stereofonní)

Pokud zvolíte vstupní zdroj stisknutím AV 3–5, video/audio přehrávané na vašem video zařízení bude přehráváno z jednotky.

PB

PR

R

R

PR

PR

L

R

COMPONENT VIDEO

(BD/DVD)

HDMI 2

HDMI 1

HDM

PR

PR

PB

PB

Y

Y COMPONENT VIDEO

MONITOR OUT

Y

Y

COMPONENT VIDEO

L

VIDEO

L

AUDIO L

R OPTICAL

AV 1

COAXIAL

AV 2

COAXIAL (CD)

AV 3

OPTICAL ( TV )

AV 4

AV 5

A OU

R

Video zařízení

L R

AV 5

• Pro sledování filmů ze vstupu do konektorů AV 3–5 (VIDEO) musíte televizor připojit ke konektoru MONITOR OUT (VIDEO) jednotky (str. 22).

24

Konektory AV 5 (AUDIO)

R

Audio výstup (analogový stereo)


Připojení audio zařízení (např. CD přehrávače)

2 Pro výběr možnosti „AV 2“ (je třeba použít vstupního video konektoru) jako

Připojte audio zařízení - např. CD přehrávač nebo MD přehrávač - k jednotce. V závislosti na výstupních audio konektorech dostupných na vašem audio zařízení zvolte jedno z následujících připojení.

přehrávací zařízení) a napájecí kabel, zapněte ji. vstupního zdroje stiskněte AV 2.

3 Stiskněte OPTION. 4 Pomocí kurzorových tlačítek (/) vyberte volbu „Audio In“ (Audio vstup) a

Výstupní audio konektory na vašem audio zařízení

Výstupní audio konektory v jednotce


AV1 (OPTICAL) AV4 (OPTICAL)


AV2-3 (COAXIAL)


AV5 (AUDIO) AUDIO 1–2

stiskněte ENTER.

VOL.

AudioIn

5 Pomocí kurzorových tlačítek (/) vyberte volbu „AV 5“ (je třeba použít vstupního audio konektoru).


VOL.

AudioAV5

6 Stiskněte OPTION.

Tímto krokem dokončíte potřebná nastavení. Pokud zvolíte možnost „AV 2“ jako vstupní zdroj stisknutím AV 2, video/audio přehrávané na vašem video bude přehráváno z jednotky.

ARC

HDMI OUT

(BD/DVD)

HDMI 2

HDMI 1

HDMI 3

O

HDMI 4

O

ENT

OPTICAL

PR

PR

PB

PB

Y

Y COMPONENT VIDEO

ITOR OUT

OPTICAL

C

OPTICAL

AV 1

C

COAXIAL VIDEO

COAXIAL

MONITOR OUT

L

COAXIAL

AV 2

COAXIAL

OPTICAL

AV 3

AV 4

(CD)

( TV )

AV 5

AV OUT

A

AUDIO 1

L

L

L

R

R

R

Audio zařízení

R

AUDIO 2

Konektory AV 1–5 Audio výstup (digitální optický, Konektory AUDIO 1–2 digitální koaxiální, nebo analogový stereo)

Pokud zvolíte vstupní zdroj stisknutím AV 1–5 nebo AUDIO 1–2, zvuk přehrávaný na vašem audio zařízení bude přehráván z jednotky.

25

Připojení ke konektorům na čelním panelu Pro dočasné připojení zařízení - např. videokamer nebo přenosných audio přehrávačů - k jednotce použijte konektory VIDEO AUX na čelním panelu. Než vytvoříte připojení, zastavte přehrávání na vašem zařízení a snižte hlasitost v jednotce. BD DVD

INPUT

TONE CONTROL

CD

TV

PROGRAM

Připojte k jednotce dodané antény FM/AM. Konec antény FM připevněte ke stěně, anténu AM umístěte na rovný povrch.

STRAIGHT

Anténa FM

Anténa AM

RADIO

VIDEO AUX

AUDIO


5 Připojení antén FM/AM

VIDEO

5V

1A


V

ANTENNA HDMI 2

HDMI 3

HDMI 4

AM

FM


CENTER

MONITOR OUT

Přenosný audio přehrávač

OPTICAL ( TV )

AV 4

AV 5

AV OUT

AUDIO 1

AUDIO 2

AUDIO OUT

SUBWOOFER PRE OUT

Montáž a připojení antény AM Videokamera

Pokud zvolíte jako vstupní zdroj možnost „V-AUX“ stisknutím V-AUX, video/audio přehrávané na vašem video zařízení bude přehráváno z jednotky.

• Pro sledování filmů ze vstupu do konektoru VIDEO AUX (VIDEO) musíte váš televizor připojit ke konektoru MONITOR OUT v jednotce (str. 22). • Je třeba, abyste si připravili video/audio kabely, které se shodují s výstupním konektory na vašem zařízení. Podržte

• Informace o způsobu připojení iPodu nebo úložného zařízení USB naleznete v části „Připojení iPodu“ (str. 44) nebo „Připojení úložného zařízení USB“ (str. 48). • Když je jako vstupní zdroj zvolena možnost „USB“, video signály zaváděné do konektoru VIDEO AUX (VIDEO) budou přehrávány z konektoru MONITOR OUT.

26

Vložte

Uvolněte

• Kabel odviňte pouze do takové délky, kterou potřebujete pro připojení antény AM. • Žíly antény AM nemají žádnou polaritu.

6 Připojování záznamových zařízení Záznamová video/audio zařízení můžete připojit ke konektorům AV OUT a AUDIO OUT. Tyto konektory vysílají analogové video/audio signály vybrané jako vstup.

• Chcete-li kopírovat video/audio z video zařízení, připojte video zařízení ke konektorům AV 5 nebo ke konektorům VIDEO AUX (VIDEO/AUDIO) jednotky. • Chcete-li kopírovat zvuk z audio zařízení, připojte audio zařízení ke konektorům AV 5, konektorům AUDIO 1–2 nebo konektorům VIDEO AUX (AUDIO) jednotky. • Při připojování záznamových zařízení ověřte, zda používáte pouze konektory AV OUT a AUDIO OUT.

7 Připojování napájecího kabelu Před připojením napájecího kabelu (pouze základní model) Nastavte polohu spínače VOLTAGE SELECTOR v souladu s místním napětím. Napětí: střídavé 110–120/220–240 V, 50/60 Hz.

• PŘED zapojením napájecího kabelu do síťové zásuvky nezapomeňte nastavit volič VOLTAGE SELECTOR jednotky. Chybné nastavení voliče VOLTAGE SELECTOR může způsobit poškození jednotky a případné riziko požáru. Jednotka (zadní pohled)

Video/audio vstup

Konektory AV OUT

VOLTAGE SELECTOR VOLTAGE SELECTOR

VIDEO


V

V

110V 120V

ANTENNA AM

FM

220V 240V

L ARC

L

L

R

R


HDMI OUT

(BD/DVD)

HDMI 2

HDMI 1

HDMI 3

R

HDMI 4

PR

AV OUT

PB

Y COMPONENT VIDEO

OPTICAL

AV 1

VIDEO

COAXIAL

AV 2

MONITOR OUT

COAXIAL

OPTICAL

AV 3

AV 4

(CD)

AUDIO

CENTER

Záznamové zařízení videa

( TV )

AV 5

AV OUT

AUDIO 1

AUDIO 2

AUDIO OUT

Po dokončení všech připojení zapojte napájecí kabel.

L

L

L

R

R

R

AUDIO OUT

AUDIO

Záznamové zařízení zvuku


ANTENNA AM

Konektory AV OUT

FM

Audio vstup SPEAKERS FRONT SURROUND

CENTER

Do síťové zásuvky SUBWOOFER PRE OUT

27

8 Výběr jazyka nabídky na obrazovce

TRANSMIT

RECEIVER SLEEP

RECEIVER z

HDMI

1

2

1

2

3

4

3

4

AV

AUDIO

5

1

2 V-AUX

USB MODE

AM

INFO

MEMORY

PRESET

MOVIE

6 Pro opuštění nabídky stiskněte SETUP.

1 Stiskněte RECEIVER  pro zapnutí jednotky.

• Informace na čelním displeji jsou uváděny pouze v angličtině.

2 Zapněte televizor a přepněte vstup TV tak, aby se

TUNER FM

Zvolte požadovaný jazyk nabídky obrazovky mezi angličtinou (původní nastavení), japonštinou, francouzštinou, němčinou, španělštinou, ruštinou, italštinou a čínštinou.

TUNING

zobrazoval obraz z jednotky (konektor HDMI OUT).



TV

SETUP

CD

ENTER

SETUP

• Ovládání pomocí obrazovky televizoru je k dispozici, pouze pokud je televizor připojen k jednotce pomocí HDMI. Pokud ne, sledujte při provádění operací čelní displej.

Kurzorová Cursor keys tlačítka ENTER ENTER

3 Stiskněte SETUP.

RADIO

OPTION

VOLUME

RETURN

MUTE

4 Pomocí kurzorových tlačítek zvolte „Language“ (Jazyk) a stiskněte ENTER. 6HWXS 6SHDNHU

(QJOLVK

+'0,

日本語 )UDQoDLV 'HXWVFK (VSDxRO Ɋɭɫɫɤɢɣ ,WDOLDQR

6RXQG (&2 )XQFWLRQ /DQJXDJH

Ё᭛

5 Pro výběr požadovaného jazyka použijte kurzorová tlačítka. 6HWXS 6SHDNHU

(QJOLVK

+'0,


6RXQG (&2 )XQFWLRQ /DQJXDJH

Ё᭛

28

9 Automatická optimalizace nastavení reproduktorů (YPAO)

TRANSMIT

RECEIVER SLEEP

HDMI

1

2

1

2

3

4

3

4

AV

AUDIO

5

1

2 V-AUX

USB

RECEIVER z

Parametrický optimalizační program pro pokojovou akustiku YAMAHA (YPAO) rozpoznává připojení reproduktorů, měří vzdálenost mezi nimi a místem (místy) poslechu, a poté automaticky optimalizuje nastavení reproduktorů, např. rovnováhu hlasitosti a akustické parametry, tak, aby odpovídaly vaší místnosti.

4 Umístěte mikrofon YPAO na místo poslechu (do výšky hlavy) a připojte ho ke konektoru YPAO MIC na čelním panelu. Jednotka (zadní pohled)

MODE

TUNER FM

AM

INFO

MEMORY

PRESET

MOVIE

TUNING


• Při používání programu YPAO mějte prosím na paměti následující. - Program YPAO můžete používat poté, co k jednotce připojíte televizor a reproduktory. - Během procesu měření jsou zkušební zvuky reprodukovány hlasitě. Dbejte na to, aby zkušební zvuky nemohly vyděsit malé děti. Tuto funkci také nepoužívejte v noci, kdy by mohla rušit ostatní. - Během procesu měření nemůžete měnit nastavení hlasitosti. - Během procesu měření udržujte v místnosti co možná největší ticho. - Nepřipojujte sluchátka.


TV

SETUP

CD

RADIO

OPTION

ENTER

VOLUME

RETURN

MUTE

1

9

1 Stiskněte RECEIVER  pro zapnutí jednotky.

4

2

3

Mikrofon YPAO Místo 5 poslechu

2 Zapněte televizor a přepněte vstup TV tak, aby se

zobrazoval obraz z jednotky (konektor HDMI OUT).

Výška hlavy

• Ovládání pomocí obrazovky televizoru je k dispozici, pouze pokud je televizor připojen k jednotce pomocí HDMI. Pokud ne, sledujte při provádění operací čelní displej.

Umístěte mikrofon YPAO do Místa poslechu (do výšky hlavy). Jako držák pro mikrofon se doporučuje použít stativ. Pro stabilizaci mikrofonu můžete použít šrouby stativu.

3 Zapněte subwoofer a nastavte poloviční hlasitost. Pokud

je možné přechodovou frekvenci upravovat, nastavte ji na maximální hodnotu. VOLUME

CROSSOVER/ HIGH CUT

Na televizoru se objeví následující obrazovka. $XWR6HWXS

9

6WDUW ([LW

MIN

MAX

MIN

3 U H V V 6 ( 7 8 3 N H \ WR6WDUW

MAX

29

TRANSMIT

RECEIVER SLEEP

HDMI

1

2

1

2

3

4

3

4

AV

• Pro zrušení operace odpojte mikrofon YPAO, nebo vyberte volbu „Exit“ (Ukončit) pomocí kurzorových tlačítek. Stiskněte ENTER dříve, než se spustí měření.

• Problém u určitého reproduktoru se projeví tak, že začne blikat ukazatel reproduktoru na čelním displeji. • Pokud se výstraha objeví opakovaně (při ovládání pomocí čelního displeje), prohlédněte si další výstrahy pomocí kurzorových tlačítek (/)

• Během procesu měření (trvá asi 3 minuty) nestůjte mezi reproduktory a mikrofonem YPAO. • Běžte do rohu místnosti nebo z místnosti odejděte.

6 Pro uložení výsledků měření vyberte volbu „SAVE“ (Uložit)

AUDIO

5

1

2 V-AUX

USB MODE

TUNER FM

AM PRESET

INFO

MOVIE

TUNING

5 Pro spuštění měření vyberte volbu „Start“ pomocí


ENHANCER

SCENE BD DVD

TV

SETUP

CD

RADIO

SETUP

OPTION

ENTER

VOLUME

RETURN

MUTE

Cursor keys Kurzorová tlačítka ENTER ENTER RETURN RETURN

$XWR6HWXS

kurzorových tlačítek a stiskněte SETUP. Měření začne za 10 sekund. Pro okamžité spuštění měření stiskněte ENTER.

• Pro dočasné zastavení měření stiskněte RETURN a řiďte se postupem uvedeným v části Chybové zprávy“ (str. 31).

Jakmile bude měření dokončeno, objeví se následující obrazovka. $XWR6HWXS 6WDUW ([LW

0HDVXUHPHQW )LQLVKHG 5HVXOW FK P G% 2.(17(5

0HDVXUHPHQW )LQLVKHG

6WDUW ([LW

6$9(

5HVXOW FK P G%

Změna nastavení reproduktorů bude aktivována.

• Pro dokončení měření bez uložení výsledků vyberte možnost „CANCEL“ (Zrušit).

1

7 Odpojte mikrofon YPAO od jednotky.

2

Optimalizace nastavení reproduktorů bude dokončena.

3 4

1 Počet reproduktorů (přední boční/zadní boční/ subwoofer) 2 Vzdálenost reproduktorů (nejmenší/největší) 3 Přednastavení úrovně výstupního rozsahu reproduktoru 4 Výstraha (pokud je zapotřebí)

30

pomocí kurzorových tlačítek (/) a stiskněte ENTER.

MEMORY

• Pokud se objeví jakákoli chybová zpráva (např. E-1) nebo výstraha (např. W-1), podívejte se na „Chybové zprávy“ (str. 31) nebo „Výstrahy“ (str. 32).

Bezpečnostní opatření • Mikrofon YPAO reaguje citlivě na teplo, a proto by neměl být umisťován na místa, kde by mohl být vystaven přímému slunečnímu světlu nebo vysoké teplotě (např. na audiovizuální vybavení).

Chybové zprávy Pokud se během měření zobrazí chybová zpráva, problém vyřešte a znovu proveďte YPAO. $XWR6HWXS

(5525

Chybová zpráva

(1RLV\

6WDUW ([LW

352&(('

Obrazovka televizoru

Chybová zpráva

Příčina

E-1:No Front SP (E-1:NO FRNT SP)

Přední reproduktory nebyly detekovány.

E-2:No Sur. SP (E-2:NO SUR SP)

Jeden z reproduktorů prostorového zvuku nelze detekovat.

E-5:Noisy (E-5:NOISY)

Místnost je příliš hlučná.

Ztište okolní místnost a zopakujte YPAO. Pokud vyberete volbu „PROCEED“ (Pokračovat), provede YPAO další měření a bude ignorovat zjištěný hluk.

E-7:No MIC (E-7:NO MIC)

Mikrofon YPAO byl odpojen.

Připojte mikrofon YPAO pevně ke konektoru YPAO MIC a opakujte YPAO.

E-8:No Signal (E-8:NO SIGNAL)

Mikrofon YPAO nemůžete detekovat testovací tóny.

Připojte mikrofon YPAO pevně ke konektoru YPAO MIC a opakujte YPAO. Pokud se chyba opakuje, kontaktujte nejbližšího autorizovaného prodejce nebo servisní centrum společnosti Yamaha.

E-9:User Cancel (E-9:CANCEL)

Měření bylo zrušeno.

Dle potřeby akci opakujte, nebo YPAO ukončete.

E-10:Internal Err. (E-10:INTERNAL)

Došlo k vnitřní chybě.

Ukončete YPAO a vypněte a zapněte jednotku. Pokud se tato chyba opakuje, kontaktujte nejbližšího autorizovaného prodejce nebo servisní centrum společnosti Yamaha.

VOL.

E-5:NOISY

L SL

SW C

R SR

Čelní displej

 Postup řešení chyb

1 Zkontrolujte obsah chybové zprávy a stiskněte tlačítko ENTER.

2 Pro výběr požadované operace použijte

kurzorová tlačítka (/). Postup opuštění měření YPAO: 1 Vyberte možnost „EXIT“ (Ukončit) a stiskněte tlačítko ENTER. 2 Pomocí kurzorových tlačítek (/) vyberte volbu „Exit“ (Ukončit) a stiskněte tlačítko ENTER. 3 Odpojte mikrofon YPAO od jednotky.

Postup opakování měření YPAO od začátku: Vyberte možnost „RETRY“ (Zkusit znovu) a stiskněte tlačítko ENTER.

Chcete-li pokračovat v aktuálním měření YPAO (pouze pro E-5 a E-9): Vyberte možnost „PROCEED“ (Pokračovat) a stiskněte tlačítko ENTER.

Náprava Ukončete YPAO, vypněte jednotku a pak zkontrolujte připojení reproduktorů.

• Texty v závorkách popisují ukazatele na čelním displeji.

31

Výstrahy Pokud se po měření zobrazí výstražná zpráva, budete moci stále uložit výsledky podle pokynů na obrazovce. Nicméně doporučujeme YPAO opakovat a zajistit tak používání jednotky s optimálním nastavením reproduktorů. Výstraha

$XWR6HWXS

Příčina

Náprava

W-1:Out of Phase (W-1:PHASE)

Je možné, že je reproduktorový kabel připojen s opačnou polaritou (+/-).

Zkontrolujte připojení kabelu (+/-) problematického reproduktoru. Pokud je reproduktor připojen chybně, ukončete YPAO, vypněte jednotku a pak znovu kabel reproduktoru připojte. V závislosti na typu reproduktorů nebo prostředí místnosti se tato zpráva může zobrazit, i když jsou reproduktory připojeny správně. V takovém případě můžete tuto zprávu ignorovat.

W-2:Over Distance (W-2:DISTANCE)

Reproduktor se nachází více než 24 m od místa poslechu.

Ukončete YPAO, vypněte jednotku a umístěte problematický reproduktor do 24 m od místa poslechu.

Mezi reproduktory dochází k významným rozdílům v hlasitosti.

Zkontrolujte prostředí a kabelová připojení (+/-) všech reproduktorů a hlasitost subwooferu. Pokud objevíte problém, ukončete YPAO, vypněte jednotku a pak znovu připojte kabel reproduktoru nebo opravte polohy reproduktoru. Doporučujeme použít stejné reproduktory nebo reproduktory s maximálně podobnými technickými údaji.

0HDVXUHPHQW )LQLVKHG

6WDUW

5HVXOW

([LW

FK P G% 2.(17(5

Výstraha

:2XWRI3KDVH

Obrazovka televizoru Problematický reproduktor (bliká) VOL.

W-1:PHASE

L SL

SW C

W-3:Level Error (W-3:LEVEL)

R SR

Čelní displej

 Postup řešení výstrah

1 Zkontrolujte obsah výstražné zprávy a stiskněte tlačítko ENTER.

2 Pomocí kurzorových tlačítek (/) vyberte požadovanou operaci.

Postup uložení výsledků měření: Vyberte volbu „SAVE“ (Uložit) a stiskněte tlačítko ENTER.

Postup zrušení výsledků měření: Vyberte volbu „CANCEL“ (Zrušit) a stiskněte tlačítko ENTER.

3 Odpojte mikrofon YPAO od jednotky.

32

• Texty v závorkách popisují ukazatele na čelním displeji.

Základní postup při přehrávání

TRANSMIT

RECEIVER SLEEP

1 Zapněte externí zařízení (např. TV nebo BD/DVD přehrávač)

HDMI

1

2

1

2

3

4

3

4

připojená k jednotce.

AV

AUDIO

5

1

2 V-AUX

USB

Input selection keys Tlačítka výběru vstupu Pro

2

TUNER AM

INFO

MEMORY

PRESET

MOVIE

stanici rádia. Podívejte se do pokynů v návodu pro externí zařízení. Podrobnosti o následujících operacích naleznete na příslušných stránkách. • Poslech rádia FM/AM (str. 40)

• Přehrávání hudby z iPodu (str. 44)

• Přehrávání hudby uložené na zařízení USB (str. 48)

TUNING

INFO



TV

SETUP

CD

RADIO

OPTION

ENTER

1 Stiskněte INFO.

Při každém stisknutí tlačítka se změní zobrazená položka.

3 Spusťte přehrávání na externím zařízení nebo vyberte

MODE

FM

výběr vstupního zdroje použijte tlačítka výběru vstupu.

Přepínání informací na čelním displeji

VOLUME

VOLUME

RETURN

MUTE

MUTE

4 Pro nastavení hlasitosti stiskněte VOLUME. • Pro ztlumení audio výstupu stiskněte MUTE. Pokud chcete zvuk zapnout, stiskněte opět MUTE. • Pro změnu nastavení výšek a basů použijte volbu „Option“ (Volba) nebo TONE CONTROL na čelním panelu.

VOL.

AudioDecoder

L SL

SW C

R SR

Název položky

Informace pro zobrazenou položku se objeví po 3 sekundách. VOL.

ProLogic

L SL

SW C

R SR

Informace

• Dostupné položky se liší v závislosti na zvoleném vstupním zdroji. Zobrazenou položku je možné použít také samostatně pro každou skupinu vstupních zdrojů. Skupina vstupních zdrojů

Položka

HDMI 1–4 AV 1–5 AUDIO V-AUX

Input (název vstupního zdroje), DSP Program (název zvukového režimu), Audio Decoder (název dekodéru) Song (název skladby), Artist (jméno interpreta), Album (název alba), DSP Program (název audio režimu), Audio Decoder (název dekodéru*)

USB

* Během jednoduchého přehrávání na iPodu: Input (název vstupního zdroje), DSP Program (název zvukového režimu), Audio Decoder (název dekodéru) Frequency (frekvence), DSP Program (název audio režimu),Audio Decoder (název dekodéru*)

TUNER

* (Pouze modely pro Velkou Británii a Evropu) Údaje systému Radio Data System (RDS) jsou také dostupné, pokud je jednotka naladěna na stanici podporující RDS.

33

Výběr vstupního zdroje a oblíbených nastavení jedním dotykem (SCENE)

TRANSMIT

RECEIVER SLEEP

Funkce SCENE umožňuje jedním dotykem vybrat přiřazený vstupní zdroj, zvukový program a zapnout či vypnout funkci Compressed Music Enhancer.

HDMI

1

2

1

2

3

4

3

4

AV

AUDIO

5

1

2

1 Stiskněte SCENE.

V-AUX

USB

MODE

TUNER FM

AM PRESET

INFO

MOVIE

TUNING

MEMORY


SCENE TV

SETUP

CD

RADIO

SCENE

OPTION

ENTER

SCENE

Vstup

VOLUME

RETURN

MUTE

Zvukový program

Compressed Music Enhancer

Přehrávání SCENE link

BD/DVD

HDMI1

MOVIE (Sci-Fi)

Vypnuto

Zapnuto

TV

AV 4

STRAIGHT

Zapnuto

Zapnuto

CD

AV 3

STRAIGHT

Vypnuto

Vypnuto

RADIO

TUNER

MUSIC (5ch Stereo)

Vypnuto

Vypnuto

• Funkce Přehrávání SCENE link vám umožní automaticky zapnout televizor nebo spustit přehrávání na externím zařízení připojeném k jednotce přes rozhraní HDMI, a to včetně výběru scény. Pro aktivaci funkce Přehrávání SCENE link nastavte možnost „SCENE“ v nabídce „Setup“ (Nastavení) na možnost „On“ (Zapnuto).

34

1 Pro přípravu nastavení, která chcete přiřadit určité scéně,

proveďte následující kroky. • Vyberte vstupní zdroj (str. 33) • Vyberte zvukový program (str. 35) • Zapněte/Vypněte funkci Compressed Music Enhancer (str. 39)

2 Podržte tlačítko požadované funkce SCENE do té doby, než se na čelním displeji objeví nápis „SET Complete“ (Nastavení dokončeno).

Pro všechny scény je uloženo následující nastavení.

ENHANCER

BD DVD

Jsou vybrány vstupní zdroj a nastavení uložené v příslušné scéně. Jednotka se automaticky zapne, pokud je v úsporném režimu.

Konfigurace přiřazení scény

VOL.

SETComplete

L SL

SW C

R SR

• (Pouze modely pro Austrálii) Abyste mohli přehrávací zařízení ovládat i poté, co pomocí dálkového ovládání jednotky vyberete scénu, změňte externí zařízení přiřazené tlačítkům SCENE. Příslušné informace naleznete v části „Dodatek pro dálkové ovládání“ na přiloženém disku CD-ROM.

Výběr zvukového režimu

TRANSMIT

RECEIVER SLEEP

Jednotka je vybavena celou řadou zvukových programů a dekodérů prostorového zvuku, které vám umožní opravdový zážitek při přehrávání zdrojů ve vašem oblíbeném zvukovém režimu (např. efekty zvukového pole nebo stereofonní přehrávání).

HDMI

1

2

1

2

3

4

3

4

AV

AUDIO

5

1

2 V-AUX

USB

 Výběr vhodného zvukového programu pro filmy

MODE

TUNER FM

AM PRESET

INFO

MOVIE

TUNING

MEMORY



TV

SETUP

CD

RADIO

OPTION

ENTER

VOLUME

RETURN

MUTE

MOVIE MUSIC SUR.DECODE STRAIGHT ENHANCER

• Stiskněte opakovaně MOVIE. Tento režim vám umožní opravdový zážitek z efektů zvukového pole optimalizovaných pro zobrazení zdrojů videa, jako jsou např. filmy, TV programy a hry.

• Zvukové programy a dekodér prostorového zvuku můžete taktéž přepínat stisknutím tlačítka PROGRAM na čelním panelu. • Zvukový režim je možné použít samostatně pro každý vstupní zdroj. • Pokud přehráváte audio signály se vzorkovací frekvencí vyšší než 96 kHz nebo pokud zvuk přehráváte pomocí DTS Express, bude režim přímého dekódování zvolen automaticky. • Pomocí ukazatelů reproduktorů na čelním panelu jednotky můžete ověřit, ze kterých reproduktorů se právě ozývá zvuk.

 Výběr vhodného zvukového programu pro přehrávání hudby a stereofonní přehrávání • Stiskněte opakovaně MUSIC. Tento režim vám umožní opravdový zážitek z efektů zvukového pole optimalizovaných pro poslech hudebních zdrojů nebo stereofonního přehrávání (str. 37).  Výběr dekodéru prostorového zvuku • Stiskněte opakovaně SUR.DECODE. Tento režim vám umožní opravdový zážitek z neupraveného přehrávání 2kanálového zdroje pomocí více kanálů (str. 39).  Přepnutí do režimu přímého dekódování • Stiskněte STRAIGHT. Tento režim vám umožní opravdový zážitek z nezpracovaného zvuku v původních kanálech (str. 38).  Aktivace funkce Compressed Music Enhancer • Stiskněte ENHANCER. Tento režim vám umožní opravdový zážitek z komprimované hudby s přidanou hloubkou a šířkou (str. 39).

35

Využívání efektů zvukových polí (CINEMA DSP) Jednotka je vybavená různými zvukovými programy, které využívají originální technologii DSP společnosti Yamaha (CINEMA DSP). Pomocí této technologie můžete ve svém pokoji snadno vytvářet zvuková pole, například kinosály nebo koncertní síně. Kategorie zvukových programů

Adventure

Tento program je ideální pro přesnější reprodukci zvuku akčních a dobrodružných filmů. Zvuková pole omezují ozvěny, ale kladou důraz na reprodukci pocitů rozpínavosti na obou stranách, s účinným prostorem roztaženým široce doleva a doprava. Omezená hloubka vytváří jasný a účinný prostor a zachovává přitom artikulaci zvuků a oddělování kanálů.

Drama

Tento program vytváří stabilní dozvuky, které se shodují s širokou řadou filmových žánrů, od různých dramat po muzikály a komedie. Dozvuky sou mírné, ale mají stereofonní charakter. Zvukové efekty a hudba na pozadí je reprodukována s jemnou ozvěnou, která neruší artikulaci dialogů. Při dlouhém poslechu se neunavíte.

Mono Movie

Tento program reprodukuje monofonní video zdroje, například klasické filmy, v atmosféře dobrého starého kinosálu. Tento program vytváří příjemný prostor s hloubkou přidáním šířky a vhodného dozvuku do původního zvuku.

Sports

Tento program umožňuje posluchačům užívat si bohaté živé sportovní vysílání a odpočinkové zábavné programy. U sportovních vysílání jsou hlasy komentátorů umístěny jasně do středu, zatímco atmosféra uvnitř stadiónu je realisticky znázorněna přenesením zvuku fanoušků na pozadí.

Action Game

Tento program je vhodný pro akční hry, například automobilové závody a bojové hry. Realističnost a zdůraznění různých efektů vyvolává pocit, že se hráč nachází uprostřed akce - hráč se tak může lépe soustředit. Tento program používejte v kombinaci s funkcí Compressed Music Enhancer pro dynamičtější a silnější zvuková pole.

Roleplaying Game

Tento program je vhodný pro hry na hrdiny a dobrodružné hry. Program přidává hloubku do zvukového pole, čímž zvyšuje přirozenost a realističnost reprodukce hudby na pozadí, speciálních efektů a dialogů v pestré paletě scén. Tento program používejte v kombinaci s funkcí Compressed Music Enhancer pro čistší a prostornější zvuková pole.

Rozsvítí se kontrolka „CINEMA DSP“ VOL.

Sci-Fi

L SL

SW C

R SR

Zvukový program

• • Když přehráváte zdroje DTS-HD, dojde k automatickému výběru dekodéru DTS.

• Úroveň efektu zvukového pole můžete upravit pomocí volby „DSP Level“ (Úroveň DSP) v nabídce „Option“ (Volba).

 Zvukové programy vhodné pro filmy (MOVIE) Následující zvukové programy jsou optimalizované pro sledování zdrojů videa, např. filmů, TV programů a her.

Standard

Tento program vytváří zvukové pole, které zdůrazňuje prostorový pocit bez rušení původních akustických poloh vícekanálového zvuku, např. formátu Dolby Digital a DTS. Jeho konstrukce je založena na konceptu ideálního kinosálu, ve kterém je obecenstvo obklopeno úžasnými ozvěnami zleva, zprava a zezadu.

Spectacle

Tento program poskytuje měřítko a majestátnost spektakulárních filmových děl. Poskytuje rozpínavý zvukový prostor, který odpovídá širokoúhlé obrazovce kinosálů a využívá široký dynamický rozsah, čímž zajišťuje, že je slyšet vše, od slabých jemných zvuků po silné hlasité výbuchy.

Sci-Fi

Tento program jasně reprodukuje pečlivě vyladěný zvuk posledních Sci-Fi a SFX filmů. Užívat si můžete širokou řadu kinematograficky vytvořených virtuálních prostorů reprodukovaných s jasným oddělením dialogů, zvukových efektů a hudby na pozadí.

36

 Zvukové programy vhodné pro přehrávání hudby/stereofonního zvuku (MUSIC) Následující zvukové programy jsou optimalizované pro poslech hudebních zdrojů. Můžete také vybrat stereofonní přehrávání. Hall in Munich

Tento program simuluje mnichovskou koncertní síň s přibližně 2 500 místy, která jako obložení interiéru využívá stylové dřevo. Jemné, nádherné dozvuky se bohatě šíří a vytváří uklidňující atmosféru. Virtuální sedadlo posluchače se nachází v levé střední části sálu.

Hall in Vienna

Tento program simuluje tradiční vídeňskou středně velkou koncertní síň se 1 700 místy ve tvaru krabice od bot. Sloupy a ozdobné řezby vytvářejí velmi komplexní dozvuky ze všech stran a vytváří velmi plný, bohatý zvuk.

Chamber

Tento program vytváří relativně široký prostor s vysokým stropem, připomíná například audienční místnost na zámku. Nabízí příjemné dozvuky, které jsou vhodné pro elegantní a chrámovou hudbu.

Cellar Club

Tento program simuluje intimní koncertní prostor s nízkým stropem a domáckou atmosférou. Realistické živé zvukové pole zajišťuje výkonné zvuky, u kterých budete mít pocit, že sedíte v přední řadě malého hlediště.

The Roxy Theatre

Tento program vytváří zvukové pole rockové koncertní haly v Los Angeles se 460 místy. Virtuální sedadlo posluchače se nachází levé střední části haly.

The Bottom Line

Tento program vytváří zvukové pole hlediště v Bottom Line, slavném jazzovém klubu v New Yorku. Na levou a pravou část zvukového pole prostoru, který nabízí realistický a živý zvuk, se může usadit až 300 osob.

Music Video

Tento program umožňuje vychutnat si popové, rockové a jazzové koncerty, jako byste byli jejich účastníkem. Ponořte se do žhavé koncertní atmosféry díky živému podání zpěváků a sól na pódiu, prezenčnímu zvukovému poli, které zdůrazňuje tlukot rytmických nástrojů, a prostorovému zvukovému poli, které reprodukuje prostor velké živé haly.

2ch Stereo

Tento program použijte pro redukci vícekanálových zdrojů na 2 kanály. Pokud dochází ke vstupu vícekanálových signálů, budou redukovány na 2 kanály a vysílány do předních reproduktorů (tento program nevyužívá funkci CINEMA DSP).

5ch Stereo

Tento program použijte pro výstup zvuku ze všech reproduktorů. Pokud přehráváte vícekanálový zdroj, jednotka redukuje zdroj na 2 kanály a pak vysílá zvuk do všech reproduktorů. Tento program vytváří větší zvukové pole a je ideální pro hudbu na pozadí na večírcích.

37

 Užijte si efekty zvukového pole bez reproduktorů prostorového zvuku (Virtual CINEMA DSP)

TRANSMIT

RECEIVER SLEEP

Pokud si vyberte jeden ze zvukových programů (mimo 2ch Stereo a 5ch Stereo) v době, kdy nejsou připojeny žádné reproduktory prostorového zvuku, jednotka automaticky vytvoří pole prostorového zvuku pomocí předních reproduktorů.

HDMI

1

2

1

2

3

4

3

4

AV

AUDIO

5

1

2 V-AUX

USB MODE

TUNER FM

AM PRESET

INFO

MOVIE

TUNING

MEMORY



TV

SETUP

CD

Zvuk ze vstupních zdrojů můžete přehrávat, aniž byste efekt zvukového pole jakkoli zpracovávali.

 Užijte si nezpracované zvuky v původních kanálech (přímé dekódování) Pokud je zapnutý režim přímého dekódování, každý reproduktor vytvoří svůj vlastní kanálový audio signál (bez zpracování zvukového pole). Pokud přehráváte 2kanálové zdroje, např. CD přehrávač, uslyšíte stereofonní zvuk z předních reproduktorů. Pokud přehráváte vícekanálové zdroje, jednotka přehrává nezpracovaný vícekanálový zvuk.

RADIO

1 Stiskněte STRAIGHT.

OPTION

ENTER

STRAIGHT

Užijte si přehrávání nezpracovaného zvuku

VOLUME

RETURN

Při každém stisknutí tohoto tlačítka se zapne či vypne režim přímého dekódování.

MUTE

VOL.

38

STRAIGHT

L SL

SW C

R SR

 Užijte si nezpracovaný vícekanálový zvuk (dekodér prostorového zvuku)

TRANSMIT

RECEIVER SLEEP

Dekodér prostorového zvuku aktivuje nezpracované vícekanálové přehrávání z 2kanálových zdrojů. Pokud použijete vícekanálový zdroj, funguje to stejným způsobem jako při režimu přímého dekódování. Podrobnosti o jednotlivých dekodérech naleznete v části „Slovníček“ (str. 73).

HDMI

1

2

1

2

3

4

3

4

AV

AUDIO

5

1

2 V-AUX

USB MODE

TUNER FM

AM

INFO

MEMORY

PRESET

MOVIE

1 Pro výběr dekodéru prostorového zvuku stiskněte SUR.

TUNING


ENHANCER

SUR.DECODE ENHANCER

DECODE. Při každém stisknutí tohoto tlačítka se změní dekodér.

SCENE BD DVD

TV

SETUP

CD

ENTER

ProLogic

L SL

SW C

Funkce Compressed Music Enhancer dodá zvuku hloubku a šířku, což vám umožní si opravdu užít dynamický zvuk blízký původnímu zvuku před kompresí. Tuto funkci je možné použít spolu s jakýmkoli dalším zvukovým režimem.

1 Stiskněte ENHANCER.

VOL.

RADIO

OPTION

Užijte si komprimovanou hudbu s vylepšeným zvukem (Compressed Music Enhancer)

R SR

Při každém stisknutí tohoto tlačítka se zapne či vypne funkce Compressed Music Enhancer.

VOLUME

D Pro Logic

Používá dekodér Dolby Pro Logic vhodný pro všechny zdroje.

Rozsvítí se kontrolka „ENHANCER“

D PLII Movie

Používá dekodér Dolby Pro Logic II vhodný pro filmy.

Enhancer On

D PLII Music

Používá dekodér Dolby Pro Logic II vhodný pro hudbu.

D PLII Game

Používá dekodér Dolby Pro Logic II vhodný pro hry.

Neo:6 Cinema

Používá DTS Neo: 6 dekodér vhodný pro filmy.

Neo:6 Music

Používá DTS Neo: 6 dekodér vhodný pro hudbu.

RETURN

MUTE

• Parametry dekodéru prostorového zvuku můžete nastavit ve volbě „DSP Parameter“ (Parametr DSP) v nabídce „Setup“ (Nastavení).

ENHANCER

VOL.

L SL

SW C

R SR

• Compressed Music Enhancer nelze použít s následujícími zvukovými zdroji. – Signály s frekvencí vzorkování vyšší než 48 kHz – Streaming audia ve vysokém rozlišení

• Pro zapnutí/vypnutí funkce Compressed Music Enhancer můžete taktéž použít volbu „Enhancer“ (str. 52) v nabídce „Option“ (Volba).

Užijte si prostorový zvuk se sluchátky (SILENT CINEMA) I se sluchátky si můžete vychutnat prostorové efekty či efekty zvukového pole, podobně jako u vícekanálové reprosoustavy, a to tak, že sluchátka připojíte ke konektoru a vyberete zvukový program nebo dekodér prostorového zvuku.

39

Poslech rádia FM/AM

TRANSMIT

RECEIVER SLEEP

Stanici rádia můžete naladit tak, že zadáte frekvenci nebo si vyberete z uložených stanic.

HDMI

1

2

1

2

3

4

3

4

AV

AUDIO

5

1

2 V-AUX

USB

FM AM

MODE

TUNER FM

AM

INFO

MEMORY

PRESET

MOVIE

MODE

TUNING


TUNING

• Frekvence rádií se liší v závislosti na zemi nebo oblasti, kde jednotku používáte. Vysvětlení této části využívá zobrazení frekvencí používaných u modelů pro Velkou Británii a Evropu. • Pokud nemůžete na rádiu získat dobrý příjem, změňte směr natočení antén FM/AM.


TV

SETUP

CD

RADIO

OPTION

ENTER

VOLUME

RETURN

MUTE

Nastavení kroků frekvence (Pouze pro asijské a základní modely) Ve výrobě je pro ladění nastaven krok frekvence 50 kHz pro příjem FM a 9 kHz pro příjem AM. V závislosti na vlastnostech prostředí poslechu můžete krok frekvence nastavit na 100 kHz pro příjem FM a 10 kHz pro příjem AM.

1 Uveďte jednotku do úsporného režimu. 2 Podržte tlačítko STRAIGHT na čelním panelu, zároveň stiskněte  (power). \ (power)

PROGRAM

STRAIGHT

3 Opakovaným stiskem tlačítka PROGRAM zvolte možnost „TU“.

TUFM50/AM9

4 Opakovaným stiskem tlačítka STRAIGHT zvolte možnost „FM100/AM10“.

5 Stiskem tlačítka  (power) uveďte jednotku do úsporného 40

režimu, poté ji znovu zapněte.

Výběr frekvence pro příjem

1 Pro výběr pásma stiskněte FM nebo AM.

Jako vstupní zdroj vyberte možnost „TUNER“, poté se zobrazí aktuálně nastavena frekvence. VOL.

FM87.50MHz

SW C R L SL SR SBL SBR

2 Pro nastavení frekvence opakovaně stiskněte TUNING.

Pro automatické vyhledávání stanic podržte tlačítko stištěné po dobu zhruba jedné sekundy. STEREO TUNED

VOL.

FM98.50MHz

L SL

SW C

R SR

Když je přijímán signál ze stanice, rozsvítí se nápis „TUNED“.

Když je přijímán stereofonní signál, rozsvítí se zároveň nápis „STEREO“.

• U příjmu rádia FM můžete přepínat mezi možnostmi „Stereo“ (Stereofonní) a „Mono“ (Monofonní), a to tak, že stisknete tlačítko MODE. Pokud je příjem signálu rádio stanice FM nestabilní, můžete ho zlepšit přepnutím na monofonní. • Můžete sledovat video přehrávané z externího zařízení, a zároveň poslouchat rádio, a to tak, že ve volbě „Video Out“ (Video výstup) (str. 53) v možnosti „Option“ (Volba) vyberte vstupní video konektor.

Ukládání oblíbených stanic (předvolby)

TRANSMIT

RECEIVER

Jako předvolby můžete uložit až 40 rádiových stanic. Jakmile stanice uložíte, jednoduše je naladíte tak, že vyberete číslo předvolby.

SLEEP

HDMI

1

2

1

2

3

4

3

4

AV

AUDIO

5

1

2

FM AM

MODE

TUNER FM

AM PRESET

INFO

MOVIE

 Automatické ukládání rádiových stanic (Auto Preset)

V-AUX

USB

TUNING

MEMORY

ENHANCER

TV

SETUP

CD

RADIO

OPTION

ENTER

OPTION VOLUME

RETURN

MUTE

Jakmile automatické ukládání předvoleb skončí, objeví se „FINISH“ (Dokončeno) a nabídka „Option“ (Volba) se automaticky zavře.

MEMORY PRESET


SCENE BD DVD

Automaticky uloží stanice FM se silným signálem (až 40 stanic).

• Pro určení čísla předvolby, od kterého se ukládání spustí, stiskněte do 5 sekund po kroku č. 4 (dokud je zobrazen nápis „READY“ (Připraven)) tlačítko PRESET nebo kurzorová tlačítka (/) pro výběr čísla předvolby, poté stiskněte ENTER (nebo jednoduše 5 sekund vyčkejte). • Pro zrušení automatického ukládání předvoleb stiskněte RETURN.


VOL.

• Pro ukládání stanic rádia AM se řiďte pokyny v části „Manuální ukládání rádiových stanic“. • (Pouze modely pro Velkou Británii a Evropu) Pomocí funkce Auto Preset (Automatická předvolba) se automaticky ukládají pouze stanice s funkcí RDS.

AutoPreset  Manuální ukládání rádiových stanic Vyberte stanici rádia manuálně a uložte ji jako předvolbu.

1 Pro výběr možnosti „TUNER“ jako vstupního zdroje

1 Pro naladění požadované stanice se řiďte pokyny v části


2 Podržte tlačítko MEMORY stisknuté po dobu alespoň 2

3 Pro výběr možnosti „Auto Preset“ (Automatická předvolba)

stiskněte FM nebo AM.

použijte kurzorová tlačítka.

VOL.

„Výběr frekvence pro příjem“ (str. 40).

AutoPreset

4 Pro spuštění automatického ukládání předvoleb stiskněte

ENTER. Ukládání začne do 5 sekund. Pro okamžité spuštění ukládání stiskněte ještě jednou ENTER.

Během automatického ukládání předvoleb se objeví nápis „SEARCH“ (Hledání). VOL.

01:FM87.50MHz

sekund. Při prvním ukládání stanic se zvolená stanice uloží jako předvolba s číslem „01“. Poté se každá stanice, kterou zvolíte, uloží pod další prázdné (nepoužité) číslo předvolby, a to po čísle, pod které byla uložena poslední stanice. STEREO TUNED

VOL.

01:FM98.50MHz

L SL

SW C

R SR

Číslo předvolby

• Chcete-li vybrat číslo předvolby k uložení, stiskněte jednou tlačítko MEMORY. Jakmile naladíte požadovanou stanici, stiskněte PRESET pro výběr čísla předvolby, poté stiskněte opět MEMORY.

Číslo předvolby, od kterého se ukládání spouští

STEREO TUNED

02:Empty

VOL.

L SL

SW C

R SR

„Empty“ (Prázdná) nebo frekvence, která je aktuálně uložena

41

TRANSMIT

RECEIVER SLEEP

HDMI

1

2

1

2

3

4

3

4

AV

 Výběr předvolené stanice

 Vymazání předvoleb

Předvolenou stanici naladíte tak, že zvolíte číslo předvolby.

Vymažte předvolby stanic uložených pod čísly předvoleb.



2 Pro nastavení požadované stanice stiskněte opakovaně



AUDIO

5

1

2 V-AUX

USB

FM AM

MODE

TUNER FM

AM

INFO

MEMORY

PRESET

MOVIE

TUNING

PRESET.

PRESET

PRESET


ENHANCER

STEREO TUNED

3 Pomocí kurzorových tlačítek vyberte volbu „Clear Preset“ (Vymazat předvolbu) a stiskněte ENTER.

VOL.

01:FM98.50MHz

L SL

SW C

R SR

SCENE BD DVD

TV

SETUP

CD

VOL.

RADIO

OPTION

ENTER


OPTION VOLUME

RETURN

Cursor keys Kurzorová tlačítka ENTER ENTER

• Pokud nejsou uložené žádné stanice, objeví se nápis „No Presets“ (Žádné předvolby).

ClearPreset

4 Pomocí kurzorových tlačítek (/) zvolte předvolenou stanici určenou k vymazání a stiskněte ENTER. STEREO TUNED

MUTE

VOL.

01:FM98.50MHz

L SL

SW C

R SR

Předvolená stanice k vymazání

Pokud byla předvolená stanice vymazána, objeví se nápis „Cleared“ (Vymazána), poté se zobrazí další používané číslo s předvolbou. VOL.

01:Cleared

L SL

SW C

R SR

5 Krok 4 opakujte, dokud nebudou vymazány všechny požadované předvolené stanice.

6 Pro opuštění nabídky stiskněte OPTION.

42

Ladění RDS

TRANSMIT

(Pouze modely pro Velkou Británii a Evropu) RDS je systém přenosu dat používaný u stanic FM v mnoha zemích. Pokud je jednotka naladěna na vysílání stanice RDS, může na ně přijímat různé druhy dat, například „Program Service“ (Název stanice), „Program Type“ (Typ programu), „Radio Text“ (Radiotext) a „Clock Time“ (Hodiny a čas).

RECEIVER SLEEP

HDMI

1

2

1

2

3

4

3

4

AV

AUDIO

5

1

2 V-AUX

USB MODE

TUNER FM

AM PRESET

INFO

MOVIE

TUNING

INFO

MEMORY


ENHANCER

 Zobrazení informací RDS

1 Nalaďte požadovanou stanici vysílání RDS.

TV

SETUP

CD

Pokud je možnost „TUNER“ nastavena jako vstupní zdroj, jednotka automaticky přijímá dopravní informace. Pro zapnutí této funkce se řiďte postupem uvedeným níže tak, abyste nastavili stanici s dopravními informacemi.

1 Pokud je možnost „TUNER“ nastavena jako vstupní zdroj,

RADIO

OPTION

ENTER

 Automatický příjem dopravních informací

stiskněte OPTION.

SCENE BD DVD

• „Program Service“ (Název stanice), „Program Type“ (Typ programu), „Radio Text“ (Radiotext) a „Clock Time“ (Hodiny a čas) se nezobrazí, pokud stanice rádia neposkytuje služby RDS.

OPTION VOLUME

RETURN

MUTE

Kurzorová Cursor keys tlačítka ENTER ENTER RETURN RETURN

• Pro naladění vysílání stanic RDS doporučujeme použít „Auto Preset“ (Automatická předvolba) (str. 41).

2 Stiskněte INFO.

Při každém stisknutí tlačítka se změní zobrazená položka.

INFO

STEREO TUNED

2 Pomocí kurzorových tlačítek vyberte volbu „Traffic

VOL.

ProgramType

L SL

SW C

R SR

Program“ (TrafficProgram - Dopravní program) a stiskněte ENTER. Vyhledávání stanice o dopravních informacích se spustí do 5 sekund. Pro okamžité spuštění vyhledávání stiskněte ENTER ještě jednou.

Název položky

Příslušná informace pro zobrazenou položku se objeví asi po 3 sekundách.

9850

STEREO TUNED

VOL.

CLASSICS

L SL

SW C

R SR

• Pro vzestupné/sestupné vyhledávání od současné frekvence stiskněte kurzorová tlačítka (/), dokud je zobrazen nápis „READY“ (Připraven). • Pro zrušení vyhledávání stiskněte RETURN. • Texty v závorkách popisují ukazatele na čelním displeji.

Název položky

Program Service

Název služby programu

Program Type

Současný typ programu

Radio Text

Informace o aktuálním programu

Clock Time

Aktuální čas

DSP Program

Název zvukového režimu

Audio Decoder

Název dekodéru

Frequency

Frekvence

Poté, co je vyhledávání dokončeno, se asi na 3 sekundy objeví následující obrazovka.

FINISH

STEREO TUNED

VOL.

TPFM101.30MHz

L SL

SW C

R SR

Stanice s dopravními informacemi (frekvence)

• Pokud nebyly nalezeny žádné stanice s dopravními informacemi, objeví se asi na 3 sekundy nápis „TP Not Found“.

43

Přehrávání hudby z iPodu Hudbu z iPodu můžete v jednotce přehrávat pomocí kabelu USB dodávaného s iPodem.

• V závislosti na modelu nebo verzi softwaru iPodu nemusí být některé funkce iPodu kompatibilní nebo nemusí být zařízení rozpoznáno. • Chcete-li přehrávat videa z iPodu v jednotce, je nutné použít kabel Apple Composite AV Cable (není součástí balení). Připojte konektory USB a kompozitního videa kabelu Apple Composite AV Cable do konektoru USB a VIDEO AUX (VIDEO) jednotky, připojte televizor a jednotku propojte pomocí video kabelu s konektory (str. 22).

Podporované verze iPodu (k prosinci 2012) • iPod touch (1., 2., 3. a 4. generace) • iPod classic • iPod nano (2., 3., 4., 5. a 6. generace) • iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone

Připojování iPodu Připojte iPod k jednotce pomocí kabelu USB dodávaného s iPodem.

1 Zapojte USB kabel do iPodu.

2 Zapojte USB kabel do USB konektoru. Jednotka (čelní pohled) VOLUME

RADIO

VIDEO AUX

STRAIGHT

AUDIO

USB

VIDEO

5V

1A

VOL.

iPodConnected

L SL

SW C

R SR

• Pokud je iPod připojen k jednotce, bude se nabíjet. Pokud se bude jednotka nacházet v pohotovostním režimu, zatímco je připojen iPod, bude se iPod dále nabíjet (až 4 hodiny).

• Když iPod nepoužíváte, odpojte ho od konektoru USB.

44

Přehrávání obsahu iPodu

TRANSMIT

Pro ovládání obsahu iPodu a spouštění přehrávání se řiďte postupem uvedeným níže. iPod můžete ovládat pomocí nabídky zobrazené na obrazovce televizoru.

RECEIVER SLEEP

HDMI

1

2

1

2

3

4

3

4

AV

AUDIO

5

1

2 V-AUX

USB

USB

MODE

TUNER FM

AM

INFO

MEMORY

PRESET

MOVIE

TUNING


ENHANCER

TV

CD

RADIO

OPTION

ENTER

VOLUME

RETURN

MUTE

 Obrazovka procházení 1


4 L3RG 0XVLF

1 Pro nastavení možnosti „USB“ jako vstupního zdroje

SCENE BD DVD SETUP

• Ovládání na obrazovce televizoru je dostupné pouze v případě, že je váš televizor připojen k jednotce přes rozhraní HDMI. V opačném případě ovládejte jednotku při zobrazení čelního displeje, nebo přímo ovládejte iPod samotný v režimu jednoduchého přehrávání (str. 46). • Místo znaků, které jednotka nepodporuje, se zobrazí „_“ (podtržítko).

• Pro návrat na předchozí obrazovku stiskněte RETURN. • Pro přepnutí displeje do režimu procházení v průběhu přehrávání stiskněte kurzorové tlačítko (). • Pokud chcete ovládat iPod ručně, abyste tak mohli volit obsah nebo ovládat přehrávání, přepněte zařízení do režimu jednoduchého přehrávání (str. 46).

stiskněte USB. Na televizoru se zobrazí obrazovka procházení.

2

3OD\OLVWV $UWLVWV $OEXPV 6RQJV *HQUHV &RPSRVHUV

3

5

L3RG 7RS 0XVLF 9LGHRV

1 Název seznamu 2 Seznam obsahu Zobrazí seznamu obsahu iPodu. Pro výběr položky použijte kurzorová tlačítka, volbu potvrďte stiskem tlačítka ENTER.

3 Číslo položky/celkový počet

• Pokud na iPodu probíhá přehrávání, zobrazí se obrazovka přehrávání.

2 Pomocí kurzorových tlačítek vyberte položky a stiskněte

ENTER. Pokud byla skladba vybrána, spustí se přehrávání a s ním se objeví i příslušná obrazovka.

Ikona

Funkce

Vrátí se na předchozí stranu seznamu.

$UWLVW1DPH

Postoupí na další stranu seznamu.

$OEXP7LWOH 6RQJ7LWOH

5 Nabídka ovládání Stiskněte kurzorové tlačítko () a poté pomocí kurzorových tlačítek (/) vyberte položku. Pro potvrzení stiskněte ENTER.

Vrátí se o 10 stran zpět.

L3RG 1RZ3OD\LQJ

4 Ukazatele stavu Zobrazí aktuální nastavení náhodného přehrávání/opakování (str. 47) a stav přehrávání (např. spuštěno/pozastaveno).

Postoupí o 10 stran vpřed. Přejde na obrazovku přehrávání.

45

 Obrazovka přehrávání

TRANSMIT

RECEIVER

1

SLEEP

HDMI

1

2

3

4

3

4

L3RG 1RZ3OD\LQJ

AV

1

2

$UWLVW1DPH

AUDIO

5

1

2

AM

INFO

MEMORY

PRESET

TV

SETUP

CD


RADIO

OPTION

ENTER

VOLUME

RETURN

MUTE

1 Pro přepnutí do režimu jednoduchého přehrávání stiskněte

tlačítko MODE. Obrazovka nabídky televizoru se vypne a spustí se ovládání iPodu. Pro zobrazení obrazovky nabídky televizoru stiskněte MODE ještě jednou.

2 Pro spuštění přehrávání použijte samotný iPod nebo


SCENE


Tlačítka Externalpro device ovládání operation keys externího zařízení

2 Informace o přehrávání Zobrazí jméno interpreta, název alba, název skladby a uplynulý čas/délku skladby. Pro ovládání přehrávání použijte následující tlačítka dálkového ovládání.

dálkové ovládání.

Tlačítka pro ovládání externího zařízení

Funkce

Kurzorová tlačítka

Vyberte položku.

ENTER

Potvrdí výběr.

RETURN

Vrátí se na předchozí obrazovku. 


Funkce



Obnoví přehrávání po pauze.



Zastaví přehrávání.



Zastaví dočasně přehrávání.

   

46

TUNING

ENHANCER

BD DVD

MODE

TUNER FM

2

6RQJ7LWOH

V-AUX

USB MODE

MOVIE

$OEXP7LWOH

 Ovládání iPodu samotného nebo dálkové ovládání (jednoduché přehrávání)

Přeskočí dopředu/dozadu.

Vyhledá dopředu/dozadu (při podržení).




Spustí přehrávání nebo dočasně zastaví přehrávání.




   


Vyhledává dopředu/dozadu (při podržení).

 Nastavení náhodného přehrávání/opakování

TRANSMIT

Můžete nastavit náhodné přehrávání/opakování obsahu z iPodu.

RECEIVER SLEEP

HDMI

1

2

1

2

3

4

3

4

AV

AUDIO

5

1

2 V-AUX

USB

MODE

MODE

TUNER FM

AM PRESET

INFO

MOVIE

1 Pokud je jako vstupní zdroj nastavena možnost „USB“,

TUNING

MEMORY

stiskněte OPTION.


ENHANCER

2 Pomocí kurzorových tlačítek vyberte volbu „Shuffle“

SCENE BD DVD

TV

SETUP

CD

RADIO

OPTION

ENTER

OPTION VOLUME

RETURN

MUTE

• Během jednoduchého přehrávání můžete náhodné přehrávání/ opakování nastavit přímo na iPodu, případně stiskněte tlačítko MODE pro zobrazení nabídky obrazovky televizoru, a poté se řiďte postupem uvedeným níže.


(Náhodné přehrávání) nebo „Repeat“ (Opakování), potom stiskněte ENTER.

• Pro návrat na předchozí obrazovku v průběhu ovládání nabídky stiskněte RETURN. • Texty v závorkách popisují ukazatele na čelním displeji.

3 Nastavení zvolte pomocí kurzorových tlačítek (/). Položka

Shuffle (Shuffle)

Repeat (Repeat)

Nastavení

Funkce

Off (Off)

Vypne funkci náhodného přehrávání.

Songs (Songs)

Přehrává skladby v náhodném pořadí. Na obrazovce televizoru se objeví „Z“.

Albums (Albums)

Přehraje alba v náhodném pořadí. Na obrazovce televizoru se objeví „Z“.

Off (Off)

Vypne funkci opakování.

One (One)

Přehraje aktuální skladbu opakovaně. Na obrazovce televizoru se objeví „ E“.

All (All)

Přehraje všechny skladby opakovaně. Na obrazovce televizoru se objeví „X“.

4 Pro opuštění nabídky stiskněte OPTION. 47

Přehrávání hudby uložené na zařízení USB

TRANSMIT

RECEIVER SLEEP

HDMI

1

2

1

2

3

4

3

4

AV

AUDIO

5

1

2 V-AUX

USB

USB

Na jednotce můžete přehrávat hudební soubory uložené na zařízení USB. Další informace naleznete v návodu k použití úložného zařízení USB. Jednotka podporuje třídu velkokapacitních zařízení USB (Formát FAT 16 nebo FAT 32, vyjma pevných disků s připojením přes USB).

• Pokud úložné zařízení USB obsahuje mnoho souborů, bude nějakou dobu trvat, než se nahrají. V tomto případě se objeví na čelním displeji nápis „Loading...“.

MODE

TUNER FM

AM

INFO

MEMORY

PRESET

MOVIE

TUNING



TV

SETUP

CD

RADIO

OPTION

ENTER

VOLUME

RETURN

MUTE

• Jednotka podporuje formáty WAV (pouze formát PCM), MP3, WMA a soubory MPEG-4 AAC (platí pouze pro audio 1 a 2kanálového zvuku). • Jednotka je kompatibilní s frekvencí vzorkování až do 48 kHz. • V závislosti na modelu či výrobci USB zařízení nemusí být některé funkce kompatibilní. • Nelze přehrávat obsah technologie DRM (digitální správa dat).

Připojení úložného zařízení USB

1 Zapojte úložné zařízení USB do konektoru USB.

• Než zařízení USB odpojíte od konektoru USB, zastavte přehrávání. • Když úložné zařízení USB nepoužíváte, odpojte ho od konektoru USB. • Ke konektoru USB jednotky nelze připojit počítač.

Přehrávání obsahu úložného zařízení USB Pro ovládání obsahu na úložném zařízení USB a spouštění přehrávání se řiďte postupem uvedeným níže. Úložné zařízení USB můžete ovládat pomocí nabídky zobrazené na obrazovce televizoru.

VOLUME

• Ovládání pomocí obrazovky televizoru je dostupné pouze v případě, že je váš televizor k jednotce připojen přes rozhraní HDMI. V opačném případě jednotku ovládejte při zobrazení čelního displeje. • Místo znaků, které jednotka nepodporuje, se zobrazí „_“ (podtržítko).

RADIO

VIDEO AUX

STRAIGHT

AUDIO

VIDEO

5V

1A

1 Pro nastavení možnosti „USB“ jako vstupního zdroje

Jednotka (čelní pohled)

stiskněte USB. Na televizoru se objeví obrazovka procházení.

86% 7RS %OXHV &ODVVLFDO (OHFWURQLFD -D]] 3RS 5RFN 6RXQGWUDFN 6SHDNLQJ

Úložné zařízení USB

USB

48

USBConnected

VOL.

L SL

SW C

R SR

• Pokud na vašem iPodu probíhá přehrávání, zobrazí se obrazovka přehrávání.

2 Pomocí kurzorových tlačítek vyberte položku, poté stiskněte

TRANSMIT

RECEIVER

SLEEP

HDMI

1

2

3

4

3

4

AV

1

2

ENTER. Pokud byla skladba vybrána, spustí se přehrávání a s ním se objeví i příslušná obrazovka.

 Obrazovka procházení 1

AUDIO

5

1

2 V-AUX

USB

$UWLVW1DPH

TUNER FM

MOVIE

TUNING

6RQJ7LWOH

MEMORY


SETUP

CD

RADIO

OPTION

ENTER

1 Název seznamu

ENHANCER

TV

5

SCENE BD DVD

%OXHV &ODVVLFDO (OHFWURQLFD -D]] 3RS 5RFN 6RXQGWUDFN 6SHDNLQJ

3

$OEXP7LWOH

AM PRESET

INFO

2

86% 1RZ3OD\LQJ

MODE

4 86% 7RS

VOLUME

RETURN

MUTE


• Pro návrat na předchozí obrazovku stiskněte RETURN. • Pro přepnutí displeje do režimu procházení v průběhu přehrávání stiskněte kurzorové tlačítko (). • Soubory, které jednotka nepodporuje, nelze vybrat.

2 Seznam obsahu Zobrazí seznam obsahu úložného zařízení USB. Pomocí kurzorových tlačítek vyberte položku, výběr potvrďte stisknutím tlačítka ENTER. 3 Číslo položky/celkový počet 4 Ukazatele stavu Zobrazit aktuální nastavení náhodného přehrávání/opakování (str. 50) a stav přehrávání (např. spuštěno/pozastaveno). 5 Nabídka ovládání Stiskněte kurzorové tlačítko () a poté pomocí kurzorových tlačítek (/) vyberte položku. Pro potvrzení výběru stiskněte ENTER. Ikona

Funkce Vrátí se o 10 stran zpět. Vrátí se na předchozí stranu seznamu. Postoupí na další stranu seznamu. Postoupí o 10 stran vpřed. Přejde na obrazovku přehrávání.

49

 Obrazovka přehrávání

TRANSMIT

 Nastavení náhodného přehrávání/opakování

RECEIVER SLEEP

HDMI

1

2

1

2

3

4

3

4

86% 1RZ3OD\LQJ

AV

5

1

2

$OEXP7LWOH 6RQJ7LWOH

V-AUX

USB

1

$UWLVW1DPH

AUDIO

2

MODE

TUNER FM

INFO

MOVIE

2 Pomocí kurzorových tlačítek vyberte volbu „Repeat“

MEMORY


ENHANCER

TV

SETUP

CD

RADIO

OPTION

ENTER

OPTION VOLUME

RETURN

MUTE


Tlačítka pro External device ovládaní keys operation externího zařízení


• Pro návrat na předchozí obrazovku v průběhu ovládání nabídky stiskněte RETURN. • Texty v závorkách popisují ukazatele na čelním displeji.

2 Informace o přehrávání Zobrazí jméno interpreta, název alba, název skladby a uplynulý čas.

3 Nastavení zvolte pomocí kurzorových tlačítek (/). Nastavení

Funkce

Off (Off)

Vypne funkci náhodného přehrávání.

One (One)

Přehraje aktuální skladbu opakovaně. Na obrazovce televizoru se objeví „E“.

Funkce

All (All)

Přehraje všechny skladby opakovaně. Na obrazovce televizoru se objeví „X“.



Obnoví přehrávání po pauze.




Random (Random)

Přehraje skladby v náhodném pořadí. Na obrazovce televizoru se objeví „Z“.



Zastaví dočasně přehrávání.

Pro ovládání přehrávání použijte následující tlačítka dálkového ovládání. Tlačítka pro ovládání externího zařízení

   

50

stiskněte OPTION.

TUNING

SCENE BD DVD

1 Pokud je jako vstupní zdroj nastavena možnost „USB“, (Opakování), potom stiskněte ENTER.

AM PRESET

Pro přehrávání obsahu úložného zařízení USB můžete nastavit náhodné přehrávání/opakování.


Vyhledá dopředu/dozadu (při podržení).

4 Pro opuštění nabídky stiskněte OPTION.

Konfigurace nastavení přehrávání pro různé zdroje přehrávání (nabídka Option) Pro různé zdroje přehrávání můžete konfigurovat samostatná nastavení přehrávání. Tato nabídka je k dispozici na čelním panelu (nebo na obrazovce televizoru) a umožňuje jednoduchou konfiguraci nastavení během přehrávání.

Položky nabídky Option (Volba)

1 Stiskněte tlačítko OPTION.

• Dostupné položky se mohou lišit na základě vybraného vstupního zdroje. • Text v závorkách označuje ukazatele na čelním displeji.

OPTION

VOL.

ToneControl

L SL

SW C

R SR

Čelní displej

2SWLRQ 7RQH&RQWURO

Položka

Funkce

Tone Control (Tone Control)

Nastavuje vysokofrekvenční a nízkofrekvenční rozsah zvuků.

DSP/Surround (DSP/Surround)

'636XUURXQG 9ROXPH7ULP /LSV\QF 6LJQDO,QIR $XGLR,Q

Obrazovka televizoru

2 Pro výběr položky použijte kurzorové klávesy a stiskněte tlačítko ENTER. • Chcete-li se vrátit na předchozí obrazovku v průběhu ovládání nabídky, stiskněte tlačítko RETURN.

3 Pro výběr nastavení použijte kurzorové klávesy (/). 4 Chcete-li nabídku opustit, stiskněte tlačítko OPTION.

Volume Trim (Volume Trim)

DSP Level (DSP Level)

Upravuje úroveň efektu zvukového pole.

Adaptive DRC (A.DRC)

Nastavuje možnost automatického nastavení dynamického rozsahu (z maximální na minimální hodnotu), pokud dojde k úpravě hlasitosti.

Enhancer (Enhancer)

Aktivuje/deaktivuje funkci Compressed Music Enhancer.

Input Trim (In.Trim)

Upravuje rozdíly hlasitosti mezi dvěma vstupními zdroji.

Subwoofer Trim (SW.Trim)

Umožňuje jemné nastavení hlasitosti subwooferu během přehrávání.

Lipsync (Lipsync)

Aktivuje/deaktivuje funkci „Lipsync“ (Synchronizace zvuku) v nabídce „Setup“ (Nastavení).

Signal Info (Signal Info)

Zobrazuje informace o video/audio signálu.

Audio In (Audio In)

Kombinuje video konektor vybraného vstupního zdroje s audio konektorem dalších zdrojů.

Video Out (Video Out)

Vybírá zdroj videa, který bude vysílán na výstupu se zvukem rádia.

Auto Preset (Auto Preset)

Automaticky uloží rádiové FM stanice se silným signálem jako předvolby.

Clear Preset (Clear Preset)

Vymaže rádiové stanice uložené na číslech předvoleb.

Traffic Program (TrafficProgram)

(Pouze modely pro Velkou Británii a v Evropu) Automaticky vyhledává stanice s dopravními informacemi.

Repeat (Repeat)

Konfiguruje nastavení opakování pro přístroj iPod nebo Úložného zařízení USB.

Shuffle (Shuffle)

Konfiguruje nastavení náhodného přehrávání pro přístroj iPod.

51

Úroveň výstupu

Nastavuje vysokofrekvenční (výšky) a nízkofrekvenční rozsah (basy) zvuků. Volby Treble (Treble) - výšky, Bass (Bass) - basy Rozsah nastavení -6,0 dB přes Bypass (Bypass) až +6,0 dB, *přírůstky po 0,5 dB

Zapnuto

Vypnuto Úroveň vstupu

Výchozí Bypass (Bypass)

Hlasitost: vysoká Úroveň výstupu

Hlasitost: nízká

 Tone Control (Tone Control)

Zapnuto Vypnuto Úroveň vstupu

 Enhancer (Enhancer) Aktivuje/deaktivuje funkci Compressed Music Enhancer.

• Pokud nastavíte velmi vysokou hodnotu, nemusí se zvuky shodovat se zvuky z ostatních kanálů.

Nastavení pomocí ovládacích prvků čelního panelu 1 Stisknutím tlačítka TONE CONTROL vyberte položku „Treble“ (Výšky) nebo „Bass“ (Basy). 2 Stisknutím tlačítka PROGRAM proveďte úpravy.

 DSP/Surround (DSP/Surround)

• Toto nastavení se použije samostatně na každý vstupní zdroj. • Funkci Compressed Music Enhancer také můžete aktivovat/deaktivovat pomocí volby ENHANCER na dálkovém ovládání. Nastavení Off (Off)

Zakazuje zesilovač komprimované hudby.

On (On)

Povoluje zesilovač komprimované hudby.

Konfiguruje program zvukového pole a nastavení prostorového zvuku.

Výchozí USB, TUNER: On (On) - zapnuto Ostatní: Off (Off) - vypnuto

 DSP Level (DSP Level) Upravuje úroveň efektu zvukového pole.

 Volume Trim (Volume Trim)

Rozsah nastavení -6 dB až +3 dB (přírůstky po 1 dB)

Jemně dolaďuje rozdíly hlasitosti mezi dvěma vstupními zdroji nebo hlasitostí subwooferu.

Výchozí 0 dB

 Adaptive DRC (A.DRC) Nastavuje možnost automatického nastavení dynamického rozsahu (z maximální na minimální hodnotu), pokud dojde k úpravě hodnoty hlasitosti. Nastavení volby „On“ (Zapnuto) je užitečné pro poslech přehrávání s nízkou hlasitostí v noci.

• Toto nastavení se použije samostatně na každý vstupní zdroj.

Nastavení On (On)

Automaticky upravuje dynamický rozsah.

Off (Off) (výchozí)

Neprobíhá automatická úprava dynamického rozsahu.

Pokud je vybrána možnost „On“ (Zapnuto), dojde ke zúžení dynamického rozsahu při nízké hlasitosti a k jeho rozšíření při vysoké hlasitosti.

52

 Input Trim (In.Trim) Opravuje rozdíly hlasitosti mezi dvěma vstupními zdroji. Pokud vás ruší rozdíly mezi hlasitostmi při přepínání mezi vstupními zdroji, opravte tento stav pomocí této funkce.

Rozsah nastavení -6.0 dB až +6.0 dB (přírůstky po 0.5 dB) Výchozí 0.0 dB

 Subwoofer Trim (SW.Trim) Umožňuje jemné nastavení hlasitosti basového reproduktoru během přehrávání. Rozsah nastavení -6.0 dB až +6.0 dB (přírůstky po 0.5 dB)

Výchozí 0.0 dB

 Lipsync (Lipsync) Aktivuje/deaktivuje funkci „Lipsync“ (Synchronizace zvuku) v nabídce „Setup“ (Nastavení).

 Audio In (Audio In) Kombinuje video konektor vybraného vstupního zdroje (HDMI 1–4 nebo AV 1–2) s audio konektorem dalších zdrojů. Tuto funkci používá například v následujících případech. • Připojení přehrávacího zařízení, které podporuje video výstup HDMI, ale ne audio výstup HDM. • Připojení přehrávacího zařízení, které je vybaveno komponentovými video konektory a analogovými stereofonními konektory (například herní konzole). Vstupní zdroje HDMI 1–4, AV 1–2

 Postup nastavení • Toto nastavení se použije samostatně na každý vstupní zdroj. Nastavení Off (Off)

Zakáže nastavení funkce „Lipsync“ (Synchronizace zvuku).

On (On) (výchozí)

Povolí nastavení funkce „Lipsync“ (Synchronizace zvuku).

 Signal Info (Signal Info) Zobrazuje informace o video/audio signálu. Volby Format (FORMAT)

Formát zvuku vstupního signálu

Channel (CHAN)

Počet zdrojových kanálů ve vstupním signálu (přední/prostorový zvuk/LFE) Například, „3/2/0.1“ znamená 3 přední kanály, 2 kanály prostorového zvuku a LFE.

Sampling (SAMPL)

Počet vzorků vstupního digitálního signálu za sekundu

Bitrate (B RATE)

Objem dat vstupního signálu přenosové rychlosti za sekundu

Input (V IN)

Typ a rozlišení vstupního signálu

Output (V OUT)

Typ a rozlišení výstupního signálu

(Chcete-li použít audio vstup pomocí digitálního optického konektoru) Vyberte položku „AV 1“ nebo „AV 4“ a připojte zařízení k příslušným audio konektorům jednotky pomocí digitálního optického kabelu. (Chcete-li použít audio vstup pomocí digitálního koaxiálního konektoru) Vyberte položku „AV 2“ nebo „AV 3“ a připojte zařízení k příslušným audio konektorům jednotky pomocí digitálního koaxiálního kabelu. (Chcete-li použít audio vstup pomocí analogových zvukových konektorů) Vyberte položku „AV 5“, „AUDIO 1“ nebo „AUDIO 2“ a připojte zařízení k příslušným audio konektorům jednotky pomocí stereofonního kabelu s konektory.

 Video Out (Video Out) Vybírá zdroj videa, který bude vysílán na výstupu se zvukem rádia. Nastavení Off (Off) (výchozí)

Nevysílá video.

HDMI 1–4, AV 1–5, V-AUX

Vysílá video vstup pomocí příslušných vstupních video konektorů.

• Chcete-li přepínat informace na čelním displeji, stiskněte opakovaně kurzorová tlačítka (/).

53

Konfigurace různých funkcí (nabídka Setup) Různé funkce jednotky můžete konfigurovat pomocí nabídky zobrazené na obrazovce televizoru.

• Ovládání pomocí televizní obrazovky je k dispozici pouze v případě, že je televizor připojen k jednotce pomocí rozhraní HDMI. Pokud ne, provádějte operace pomocí čelního displeje.

1 Stiskněte tlačítko SETUP. 2 Vyberte nabídku pomocí kurzorový tlačítek, potom stiskněte tlačítko ENTER.

6HWXS 6SHDNHU

&RQILJXUDWLRQ

+'0,

'LVWDQFH

6RXQG

/HYHO

(&2

(TXDOL]HU

)XQFWLRQ

7HVW7RQH

/DQJXDJH

3 Vyberte položku pomocí kurzorový tlačítek, potom stiskněte tlačítko ENTER.

6HWXS 6SHDNHU

&RQILJXUDWLRQ

+'0,

'LVWDQFH

6RXQG

/HYHO

(&2

(TXDOL]HU

)XQFWLRQ

7HVW7RQH

/DQJXDJH

• Chcete-li se vrátit na předchozí obrazovku v průběhu ovládání nabídky, stiskněte tlačítko RETURN.

54

4 Pomocí kurzorových tlačítek (/) vyberte nastavení, potom stiskněte tlačítko ENTER.

5 Chcete-li nabídku opustit, stiskněte tlačítko SETUP.

Položky nabídky Setup Nabídka

Položka

Configuration Speaker

Funkce Subwoofer

Volí, zda je, nebo není připojen basový reproduktor.

Front

Vybírá rozměry předních reproduktorů.

Center

Volí, zda je, nebo není připojen středový reproduktor a jeho rozměry.

Surround

Volí, zda jsou připojeny reproduktory prostorového zvuku a jejich rozměry.

Crossover

Nastavuje dolní hranici nízkofrekvenční složky, která může vycházet z reproduktorů, jejichž velikost je stanovena jako „Small“ (malé).

Subwoofer Phase

Nastavuje fázi subwooferu.

Extra Bass

Nastavuje reproduktory na produkci nízkofrekvenčních složek předního kanálu.

Distance

Nastavuje vzdálenost mezi jednotlivými reproduktory a místem poslechu.

Level

Nastavuje hlasitost jednotlivých reproduktorů.

Equalizer

Nastavuje tón pomocí ekvalizéru.

Test Tone

HDMI

Configuration

DSP Parameter

Sound

Lipsync

Volume

ECO

Aktivuje/deaktivuje testovací tón. HDMI Control

Zapíná/vypíná funkci HDMI Control.

Audio Output

Vybírá zařízení zvukového výstupu.

TV Audio Input

Vybírá konektor zvukového vstupu jednotky, který bude použit jako vstup zvuku televizoru.

Standby Sync

Volí, zda použít funkci HDMI Control k propojení chování televizoru a jednotky v pohotovostním režimu.

ARC

Povoluje/zakazuje funkci ARC.

SCENE

Povoluje/zakazuje funkci Přehrávání SCENE link.

Panorama

Povoluje/zakazuje efekt rozšíření předního zvukového pole.

Center Width

Nastavuje efekt rozšíření středového zvukového pole.

Dimension

Nastavuje rozdíl úrovně mezi zvukovými poli předního a prostorového reproduktoru.

Center Image

Nastavuje úroveň orientace středu (efekt rozšíření) předního zvukového pole.

Select

Vybere metodu nastavení prodlevy mezi video výstupem a zvukovým výstupem.

Adjustment

Manuálně nastavuje prodlevu mezi video výstupem a zvukovým výstupem.

Dynamic Range

Vybírá metodu nastavení dynamického rozsahu pro přehrávání zvuku bitového toku (signály Dolby Digital a DTS).

Max Volume

Nastavuje maximální hlasitost a brání tak nadměrné hlasitosti.

Initial Volume

Nastavuje počáteční hlasitost po zapnutí receiveru.

Auto Power Standby

Nastavuje dobu, po které se automaticky aktivuje funkce úsporného režimu.

ECO Mode

Zapíná/vypíná režim ECO (úsporný režim).

55

Nabídka Function Language

56

Položka

Funkce

Input Rename

Mění název vstupního zdroje zobrazený na čelním displeji.

Dimmer

Nastavuje jas čelního displeje.

Memory Guard

Brání náhodným změnám nastavení. Vybírá jazyk nabídky na obrazovce.

Speaker (reproduktory) Manuálně konfiguruje nastavení reproduktoru. 6HWXS 6SHDNHU

&RQILJXUDWLRQ

+'0,

'LVWDQFH

6RXQG

/HYHO

(&2

(TXDOL]HU

)XQFWLRQ

7HVW7RQH

/DQJXDJH

• Volba „Front“ (Přední) je automaticky nastavena na hodnotu „Large“ (Velké) pokud je volba „Subwoofer“ nastavena na hodnotu „None“ (Není).

 Center Volí, zda je, nebo není připojen středový reproduktor a jeho rozměry. Nastavení Small (výchozí)

Tuto možnost vyberte u malých reproduktorů. Subwoofer nebo přední reproduktory budou přehrávat nízkofrekvenční složky středního kanálu (lze je konfigurovat pod položkou „Crossover“).

Large

Tuto možnost vyberte u velkých reproduktorů. Středový reproduktor bude přehrávat všechny složky frekvencí předního kanálu.

None

Tuto možnost vyberte, pokud není připojen žádný středový reproduktor. Přední reproduktory budou přehrávat zvuk středního kanálu.

 Configuration Konfiguruje výstupní charakteristiky reproduktorů.

• Když konfigurujete rozměry reproduktoru, vyberte volbu „Large“ (Velké), pokud průměr reproduktoru činí 16 cm nebo více, pokud je menší než 16 cm, vyberte možnost „Small“ (Malé).

 Subwoofer Volí, zda je, nebo není připojen subwoofer. Nastavení Use (výchozí)

Tuto možnost vyberte, je-li připojen subwoofer. Vytváří zvuky kanálu LFE (Low Frequency Effects) a zesiluje basové složky ostatních kanálů.

None

Tuto možnost vyberte, pokud subwoofer není připojen. Zvuky kanálu LFE (Low Frequency Effects) a basové složky ostatních kanálů přehrávají přední reproduktory.

 Front Vybírá rozměry předních reproduktorů. Nastavení Small (výchozí)

Tuto možnost vyberte u malých reproduktorů. Subwoofer bude přehrávat basové složky předního kanálu (lze je konfigurovat pod položkou „Crossover“).

Large

Tuto možnost vyberte u velkých reproduktorů. Přední reproduktory budou přehrávat všechny složky frekvencí předního kanálu.

 Surround Vybírá, zda jsou připojeny reproduktory prostorového zvuku a jejich rozměry. Nastavení Small (výchozí)

Tuto možnost vyberte u malých reproduktorů. Subwoofer nebo přední reproduktory budou přehrávat nízkofrekvenční složky kanálu prostorového zvuku (lze je konfigurovat pod „Crossover“).

Large

Tuto možnost vyberte u velkých reproduktorů. Reproduktory prostorového zvuku budou přehrávat všechny složky frekvencí kanálu prostorového zvuku.

None

Tuto možnost vyberte, pokud nejsou připojeny žádné reproduktory prostorového zvuku. Přední reproduktory budou přehrávat zvuk kanálu prostorového zvuku. Funkce Virtual CINEMA DSP se aktivuje, pokud vyberete zvukový program.

 Crossover Nastavuje dolní hranici nízkofrekvenčních složek, které mohou vycházet z reproduktorů, jejichž velikost je stanovena jako „Small“ (Malé). Zvuk o nižší frekvenci, než je stanovena, se bude ozývat ze subwooferu nebo z předních reproduktorů. Nastavení 40 Hz, 60 Hz, 80 Hz (výchozí), 90 Hz, 100 Hz, 110 Hz, 120 Hz, 160 Hz, 200 Hz

• Pokud lze na subwooferu nastavit hlasitost a frekvenci přesahu, nastavte hlasitost na polovinu rozsahu a frekvenci přesahu na maximální hodnotu.

57

 Subwoofer Phase Nastavuje fázi subwooferu. Pokud chybí basový zvuk nebo není zvuk čistý, přepněte fázi basového reproduktoru.

 Level

Nastavení

Volby Front L (Levý přední), Front R (Pravý přední), Center (Středový), Surround L (Levý prostorový), Surround R (Pravý prostorový), Subwoofer

Normal (výchozí)

Neobrací fázi basového reproduktoru.

Reverse

Obrací fázi basového reproduktoru.

 Extra Bass Nastavuje reproduktory tak, aby přehrávaly nízkofrekvenční složky předního kanálu. Nastavení Off (výchozí)

V závislosti na velikosti předních reproduktorů budou buď subwoofer, nebo přední reproduktory přehrávat všechny nízkofrekvenční složky předního kanálu.

On

Jak přední reproduktory, tak i subwoofer budou přehrávat nízkofrekvenční složky předního kanálu.

Nastavuje hlasitost jednotlivých reproduktorů.

Rozsah nastavení -10.0 dB až +10.0 dB (přírůstky po 0.5 dB) Výchozí Front L, Front R, Subwoofer: 0.0 dB Ostatní: -1.0 dB

 Equalizer Nastavuje tón pomocí ekvalizéru.  EQ Select Vybírá typ používaného ekvalizéru. Nastavení

• Pokud je volba „Subwoofer“ nastavena na hodnotu „None“ (Není), nebo pokud je volba „Front“ (Přední) nastavena na hodnotu „Small“, není toto nastavení k dispozici.

PEQ

Použije parametrické hodnoty ekvalizéru získané pomocí měření YPAO (str. 29).

 Distance

GEQ (výchozí)

Tuto možnost vyberte, chcete-li nastavení ekvalizéru upravit ručně. Podrobnosti naleznete v části „Manuální nastavení ekvalizéru“.

Nastavuje vzdálenost mezi jednotlivými reproduktory a místem poslechu, aby zvuky z jednotlivých reproduktorů dosáhly místa poslechu zároveň. Nejprve vyberte jednotky vzdálenosti z možností „Meter“ (Metry) nebo „Feet“ (Stopy).

Off

Ekvalizér nebude použit.

Volby Front L (Levý přední), Front R (Pravý přední), Center (Středový), Surround L (Levý prostorový), Surround R (Pravý prostorový), Subwoofer

• Možnost „PEQ“ je k dispozici, pouze pokud bylo provedeno měření YPAO (str. 29).

Rozsah nastavení 0.30 m až 24.00 m (1.0 ft až 80.0 ft), *přírůstky po 0,05 m (0,2 stopy)

1 2

Výchozí Front L, Front R, Subwoofer: 3.00 m (10.0 ft) Center: 2.60 m (8.6 ft) Surround L, Surround R: 2.40 m (8.0 ft)

58

 Manuální nastavení ekvalizéru Nastavte možnost „EQ Select“ na hodnotu „GEQ“. Pomocí kurzorových tlačítek (/) vyberte volbu „Channel“ (Kanál), poté pomocí kurzorových tlačítek (/) vyberte požadovaný kanál reproduktoru.

3

Pomocí kurzorových tlačítek (/) zvolte požadované pásmo (frekvenci), pomocí kurzorových tlačítek (/) potom upravte přírůstek.

Rozsah nastavení -6.0 dB až +6.0 dB

HDMI Konfiguruje nastavení HDMI.

6HWXS

(TXDOL]HU (46HOHFW *(4(GLW &KDQQHO +] +] +] N+] N+] N+] N+]

4

6SHDNHU

&RQILJXUDWLRQ

+'0,

*(4

6RXQG

)URQW/

(&2 )XQFWLRQ /DQJXDJH

%DFN5(7851

Chcete-li nabídku opustit, stiskněte tlačítko SETUP.

 Test Tone Aktivuje/deaktivuje testovací tón. Aktivace testovacího tónu pomáhá nastavit vyvážení reproduktoru nebo ekvalizéru a zároveň potvrdit jeho funkci. Nastavení Off (výchozí)

Nedochází k aktivaci testovacích tónů.

On

Vydává automaticky testovací tón během nastavení vyvážení reproduktoru nebo ekvalizéru.

 Configuration  HDMI Control Zapíná/vypíná funkci HDMI Control (str. 75). Nastavení Off (výchozí)

Vypíná funkci HDMI Control.

On

Zapíná funkci HDMI Control. Konfiguruje nastavení voleb „TV Audio Input“ (Zvukový vstup televizoru), „Standby Sync“ (Synchronizace pohotovostního režimu), „ARC“ a „SCENE“ (Scéna).

• Chcete-li používat funkci HDMI Control, je nutné po připojení zařízení kompatibilních s funkcí HDMI Control provést nastavení spojení funkce HDMI Control (str. 75).

 Audio Output Vybírá zařízení zvukového výstupu.

• Toto nastavení je k dispozici, pouze pokud je volba „Control HDMI“ (Ovládání HDMI) nastavena na hodnotu „Off“ (Vypnuto).

Amp Zapíná/vypíná zvukový výstup z reproduktorů připojených k jednotce. Nastavení Off

Vypíná zvukový výstup z reproduktorů.

On (výchozí)

Zapíná zvukový výstup z reproduktorů.

59

HDMI OUT (TV) Zapíná/vypíná zvukový výstup z televizoru připojeného ke konektoru HDMI OUT. Nastavení Off (výchozí)

Vypíná zvukový výstup z televizoru.

On

Zapíná zvukový výstup z televizoru.

• Toto nastavení není obvykle nutné měnit. V případě, že je z reproduktorů připojených k jednotce slyšet hluk, protože zvukové signály televizoru vstupující do jednotky pomocí funkce ARC nejsou jednotkou podporovány, nastavte možnost „ARC“ na hodnotu „Off“ (Vypnuto) a použijte reproduktory televizoru.

 TV Audio Input Vybírá konektor zvukového vstupu jednotky, který bude po nastavení možnosti „HDMI Control“ (Ovládání HDMI) na hodnotu „On“ (Zapnuto) použit jako zvukový vstup televizoru. Vstupní zdroj jednotky automaticky přepíná na zvuk televizoru, pokud je vstup televizoru přepnut na vestavěný tuner.

 SCENE Zapíná/vypíná funkci Přehrávání SCENE link, pokud je možnost „Control HDMI“ (Ovládání HDMI) nastavena na hodnotu „On“ (Zapnuto). Pokud je povolena funkce Přehrávání SCENE link, bude zařízení kompatibilní s funkcí Ovládání HDMI připojené k jednotce pomocí HDMI pomocí výběru scény automaticky fungovat následujícím způsobem.

Nastavení AV 1–5, AUDIO 1–2

• TV: Zapnutí a zobrazení videa z přehrávacího zařízení • Přehrávací zařízení: Spuštění přehrávání

Výchozí AV 4

Volby (tlačítka SCENE) BD/DVD, TV, NET, RADIO Nastavení

• Pokud ke vstupu zvuku televizoru do jednotky používáte funkci ARC, nelze zde vybrané konektory vstupu použít k připojení externího zařízení, protože vstup bude použit pro vstup zvuku televizoru.

 Standby Sync Volí, zda použít funkci HDMI Control k propojení chování úsporného režimu televizoru a jednotky v pohotovostním režimu, když je volba „HDMI Control“ nastavena na hodnotu „On“ (Zapnuto). Nastavení Off

Po vypnutí televizoru nepřepne zařízení do úsporného režimu.

On

Po vypnutí televizoru přepne zařízení do úsporného režimu.

Auto (výchozí)

Po vypnutí televizoru přepne zařízení do úsporného režimu pouze v případě, že jednotka přijímá zvuk nebo signály HDMI z televizoru.

 ARC Zapíná/vypíná funkci ARC (str. 18), když je možnost „HDMI Control“ (Ovládání HDMI) nastavena na hodnotu „On“ (Zapnuto). Nastavení

60

Off

Zakazuje funkci ARC.

On (výchozí)

Povoluje funkci ARC.

Off

Zakazuje funkci Přehrávání SCENE link pro vybraná tlačítka SCENE.

On

Povoluje funkci Přehrávání SCENE link pro vybraná tlačítka SCENE.

Výchozí BD/DVD, TV: On NET, RADIO: Off

• Přehrávání SCENE link nemusí správně fungovat z důvodu nekompatibility mezi zařízeními. Doporučujeme používat televizor a přehrávací zařízení od stejného výrobce, aby funkce HDMI Control fungovala správně.

Sound

Rozsah nastavení -3 až +3

Konfiguruje nastavení zvukového výstupu.

Výchozí 0

6HWXS 6SHDNHU

'633DUDPHWHU

+'0,

/LSV\QF

6RXQG

9ROXPH


 Center Image Nastavuje úroveň orientace středu (efekt rozšíření) předního zvukového pole. Zvýšením posílíte úroveň orientace na střed (menší efekt rozšíření) a snížením ji oslabíte (větší efekt rozšíření). Nastavení platí, pokud je vybrána možnost „Neo:6 Music“. Rozsah nastavení 0.0 až 1.0

 DSP Parameter Konfiguruje nastavení dekodéru prostorového zvuku.  Panorama Povoluje/zakazuje efekt rozšíření předního zvukového pole. Pokud je tato funkce povolena, můžete obalit zvuky předního pravého/levého kanálu okolo pole a vytvořit prostorné zvukové pole v kombinaci se zvukovým polem prostorového zvuku. Nastavení platí, pokud je vybrána možnost „DPLII Music“. Nastavení Off (výchozí)

Zakazuje efekt rozšíření předního zvukového pole.

On

Povoluje efekt rozšíření předního zvukového pole.

 Center Width Nastavuje efekt rozšíření středového zvukového pole. Zvýšením rozšíříte efekt rozšíření a snížením ho zmenšíte (přiblížíte ke středu). Nastavení platí, pokud je vybrána možnost „DPLII Music“. Rozsah nastavení 0 až 7 Výchozí 3

 Dimension Nastavuje rozdíl úrovně mezi zvukovými poli předního a prostorového reproduktoru. Zvýšením zesílíte přední zvukové pole a snížením posílíte zvukové pole prostorového zvuku. Nastavení platí, pokud je vybrána možnost „DPLII Music“.

Výchozí 0.3

 Lipsync Nastavuje prodlevu mezi video výstupem a zvukovým výstupem.

• Funkci Lipsync můžete povolit/zakázat podle vstupních zdrojů pomocí volby „Lipsync“ (Synchronizace zvuku) (str. 53) v nabídce „Option“ (Volba).

 Select Vybere metodu nastavení prodlevy mezi video výstupem a zvukovým výstupem. Rozsah nastavení Manual

Tuto možnost vyberte, chcete-li manuálně upravit prodlevu mezi video výstupem a zvukovým výstupem. Upraví časování zvukového výstupu v nabídce „Adjustment“ (Úprava).

Auto (výchozí)

Pokud je k jednotce pomocí rozhraní HDMI připojen televizor, který podporuje automatickou funkci Lipsync, nastaví tato funkce prodlevu mezi video výstupem a zvukovým výstupem automaticky. V případě potřeby můžete časování zvukového výstupu jemně doladit v nabídce „Adjustment“ (Úprava).

• V závislosti na televizoru připojeném k jednotce je možnost „Select“ (Výběr) automaticky nastavena na hodnotu „Manual“ (Ruční).

61

 Adjustment Pokud je volba „Select“ (Výběr) nastavena na hodnotu „Manual“ (Ruční), nastavuje prodlevu mezi video výstupem a zvukovým výstupem. Pokud je volba „Select“ (Výběr) nastavena na hodnotu „Auto“ (Automatický), můžete jemně doladit časování zvukového výstupu.

ECO Konfiguruje nastavení napájení. 6HWXS

Rozsah nastavení 0 ms až 250 ms (přírůstky po 1 ms)

6SHDNHU

$ X W R 3 R Z H U 6 W D Q G E \

+'0,

(&20RGH

6RXQG

Výchozí 0 ms


 Volume Konfiguruje nastavení hlasitosti.  Dynamic Range Vybírá metodu nastavení dynamického rozsahu pro přehrávání zvuku bitového toku (signály typu Dolby Digital a DTS). Nastavení Maximum (výchozí)

Vysílá zvuk bez nastavení dynamického rozsahu.

Standard

Optimalizuje dynamický rozsah pro pravidelné domácí použití.

Min/Auto

Nastavuje dynamický rozsah pro čistý zvuk v noci nebo při nízkých hlasitostech. Při přehrávání signálů Dolby TrueHD je dynamický rozsah automaticky nastavován na základě informací vstupních signálů.

 Max Volume Nastavuje maximální hlasitost a brání tak nadměrné hlasitosti.

 Auto Power Down Nastavuje dobu, za jakou se automaticky aktivuje funkce úsporného režimu. Pokud jednotku po určenou dobu neovládáte, přejde jednotka automaticky do úsporného režimu. Nastavení Off

Neprovede automatické přepnutí jednotky do úsporného režimu.

2 hours, 4 hours, 8 hours, 12 hours

Pokud jednotku po určenou dobu neovládáte, přepne jednotku automaticky do úsporného režimu. Pokud je například vybrána možnost „2 hours“, dojde po 2 hodinách nečinnosti k přepnutí jednotky do úsporného režimu.

Výchozí Modely pro Velkou Británii a Evropu: 8 hours Ostatní modely: Off

Rozsah nastavení -30.0 dB až +15.0 dB (přírůstky po 5.0 dB), +16.5 dB • Těsně před přechodem do úsporného režimu se na jednotce zobrazí nápis „AutoPowerStdby“ a na čelním displeji začne odpočítávání.

Výchozí +16.5 dB

 Initial Volume Nastavuje počáteční hlasitost, pokud je přijímač zapnutý. Nastavení

62

Off (výchozí)

Nastavuje hlasitost jednotky na úroveň, na které se nacházela, když jednotka naposledy přešla do úsporného režimu.

Mute

Nastaví jednotku na ztišení zvukového výstupu.

-80.0 dB až +16.5 dB (přírůstky po 0.5 dB)

Nastavuje hlasitost jednotky na konkrétní úroveň.

Function

 ECO Mode Zapíná/vypíná režim ECO (úsporný režim). Pokud je povolen režim ECO, můžete snížit spotřebu jednotky ponecháním nízké maximální hlasitosti, maximálního výstupního výkonu nebo jasu čelního displeje.

Konfiguruje funkce, které usnadňují používání jednotky.

Nastavení Off (výchozí) On

6HWXS

Zakazuje režim ECO. Povoluje režim ECO.

6SHDNHU

,QSXW5HQDPH

+'0,

'LPPHU

6RXQG

0HPRU\*XDUG


• Chcete-li jednotku po výběru nastavení restartovat, nezapomeňte stisknout tlačítko ENTER. Nové nastavení začne platit po restartu jednotky.

 Input Rename Mění název vstupního zdroje zobrazený na čelním displeji. Input sources HDMI 1–4, AV 1–5, AUDIO 1–2, USB, V-AUX

 Postup

1

Pomocí kurzorových tlačítek (/) zvolte vstupní zdroj, který chcete přejmenovat, potom stiskněte ENTER.

• Chcete-li vybrat název z předvoleb, použijte k výběru vstupního zdroje kurzorová tlačítka (/), potom vyberte předvolený název pomocí kurzorových tlačítek (/).

2

Pomocí kurzorových tlačítek (/) posuňte kurzor na pozici, kterou chcete editovat, potom pomocí kurzorových tlačítek (/) zvolte znak.

,QSXW5HQDPH +'0, % O X U D \ 2.(17(5 &$1&(/5(7851

63

3

Chcete-li potvrdit nový název, stiskněte tlačítko ENTER.

Language Vybírá jazyk nabídky na obrazovce.

• Chcete-li zrušit vstup, stiskněte tlačítko RETURN.

4 5

Chcete-li změnit název vstupního zdroje, opakujte kroky 1 až 3.

6HWXS

Chcete-li nabídku opustit, stiskněte tlačítko SETUP.

6SHDNHU

(QJOLVK

+'0,


6RXQG (&2

 Dimmer

)XQFWLRQ /DQJXDJH

Nastavuje jas čelního displeje.

Ё᭛

Rozsah nastavení -4 až 0 (vyšší hodnota odpovídá většímu jasu) Nastavení

Výchozí 0

• Pokud je možnost „ECO Mode“ (Ekologický režim) nastavena na hodnotu „On“ (Zapnut), může dojít ke ztmavení čelního displeje.

 Memory Guard Brání náhodným změnám nastavení. Nastavení

Angličtina Japonština

Français

Francouzština

Deutsch

Němčina

Español

Španělština

Pyccкий

Ruština

Italiano

Italština Čínština

Off (výchozí)

Nechrání nastavení.

On

Chrání nastavení, dokud nedojde k výběru možnosti „Off“.

• • Pokud je možnost „Memory Guard“ (Ochrana paměti) nastavena na hodnotu „On“ (Zapnuto), zobrazí se v nabídce obrazovky následující ikona ( ). Ikona

0HPRU\*XDUG 0HPRU\*XDUG

2Q

%DFN5(7851

64

English (výchozí) 日本語

• Japonské a čínské znaky používané v informacích obsahu (například názvech skladeb) nelze zobrazit. • Informace na čelním displeji se zobrazují pouze v angličtině.

Konfigurace nastavení systému (nabídka ADVANCED SETUP)

Změna nastavení impedance reproduktoru (SP IMP.) (pouze modely pro USA a Kanadu)

SPIMP.8MIN

Konfigurace nastavení systému jednotky při zobrazení čelního displeje.

1 Nastavte jednotku do úsporného režimu. 2 Podržte tlačítko STRAIGHT a čelním panelu a stiskněte tlačítko  (power). \ (power)

PROGRAM

STRAIGHT

3 Stisknutím tlačítka PROGRAM vyberte položku.

Změní nastavení impedance reproduktorů jednotky v závislosti na impedanci připojených reproduktorů. Nastavení 6 Ω MIN

Tuto možnost vyberte, pokud k jednotce připojujete 6 ohmové reproduktory. Jako přední reproduktory můžete použít i 4 ohmové reproduktory.

8 Ω MIN (výchozí)

Tuto možnost vyberte, pokud k jednotce připojujete 8 ohmové reproduktory nebo reproduktory s vyšším odporem.

Výběr ID dálkového ovládání (REMOTE ID)

4 Stisknutím tlačítka STRAIGHT vyberte nastavení. 5 Stisknutím tlačítka  (power) nastavte jednotku do úsporného režimu a

znovu ji zapněte. Nové nastavení se aktivuje.

Položky nabídky ADVANCED SETUP Položka

Funkce

SP IMP.

(pouze modely pro USA a Kanadu) Mění nastavení impedance reproduktoru.

REMOTE ID

Vybírá ID dálkového ovládání jednotky.

TU

(pouze modely pro Asii a všeobecné modely) Změny nastavení frekvence ladění pásma FM/AM.

TV FORMAT

Přepíná typ video signálu výstupu HDMI.

INIT

Obnovuje výchozí nastavení.

UPDATE

Aktualizuje firmware.

VERSION

Kontroluje aktuálně nainstalovanou verzi firmwaru v jednotce.

REMOTEIDID1 Změní ID dálkového ovládání jednotky, aby se shodovalo s ID dálkového ovládání (výchozí nastavení: ID1). Pokud používáte více AV receiverů Yamaha, můžete nastavit pro každé dálkové ovládání jedinečné ID dálkového ovládání pro příslušný přijímač. Nastavení ID1 (výchozí), ID2

 Změna ID dálkového ovládání dálkového ovládání

• (pouze modely pro Austrálii) Informace o postupu změny ID dálkového ovládání dálkového ovládání naleznete v části „Dodatek pro dálkové ovládání“ na dodaném disku CD-ROM.

1

Chcete-li vybrat ID1, podržte stisknuté kurzorové tlačítko () a tlačítko SCENE (BD/DVD) po dobu 3 sekund. Chcete-li vybrat ID2, podržte stisknuté kurzorové tlačítko () a tlačítko SCENE (TV) po dobu 3 sekund.

65

Změna nastavení frekvence ladění pásma FM/AM (TU)

Obnovení výchozího nastavení (INIT)

(pouze modely pro Asii a všeobecné modely)

INITCANCEL

TUFM50/AM9 Změna nastavení frekvence ladění pásma FM/AM jednotky závisí na prostředí poslechu.

Obnovuje výchozí nastavení jednotky. Volby

Nastavení FM100/AM10

Tuto možnost vyberte, chcete-li ladit frekvenci pásma FM po 100 kHz krocích a frekvenci pásma AM po 10 kHz krocích.

FM50/AM9 (výchozí)

Tuto možnost vyberte, chcete-li ladit frekvenci pásma FM po 50 kHz krocích a frekvenci pásma AM po 9 kHz krocích.

Přepínání typu video signálu (TV FORMAT)

TVFORMATNTSC Přepíná typ video signálu výstupu HDMI, aby se shodoval s formátem vašeho televizoru. Jelikož jednotka automaticky vybírá typ video signálu, aby se shodoval s televizorem, není obvykle nutné toto nastavení měnit. Nastavení měňte pouze v případě, když se obraz na obrazovce televizoru nezobrazuje správně. Nastavení NTSC, PAL Výchozí Modely pro USA, Kanadu, Koreu a základní modely: NTSC Ostatní modely: PAL

ALL

Obnoví výchozí nastavení jednotky.

CANCEL

K obnovení nedojde.

Aktualizace firmwaru (UPDATE)

UPDATEUSB Nový firmware, který poskytuje dodatečné funkce nebo vylepšuje produkt, bude vydáván dle potřeby. Aktualizace lze stáhnout z našich internetových stránek. Podrobnosti naleznete v informacích dodaných s aktualizacemi.  Postup aktualizace firmware Tento postup nepoužívejte, pokud není aktualizace firmwaru zapotřebí. Před aktualizací firmwaru si také nezapomeňte přečíst informace dodané s aktualizacemi.

1 2 3 4

Uložte stažený firmware do kořenové složky paměťového zařízení USB. Stisknutím tlačítka PROGRAM na čelním panelu vyberte možnost „UPDATE“ (Aktualizovat). Připojte paměťové zařízení USB ke konektoru USB. Aktualizaci firmwaru zahájíte stisknutím tlačítka INFO na čelním panelu.

Kontrola verze firmwaru (VERSION)

VERSIONxx.xx Kontroluje aktuálně nainstalovanou verzi firmwaru v jednotce.

66

Často pokládané dotazy Nový systém reproduktorů neposkytuje ideální vyvážení zvuku... Pokud jste vyměnili reproduktory nebo máte nový systém reproduktorů, použijte znovu tlačítko YPAO k optimalizaci nastavení reproduktorů (str. 29). Pokud chcete manuálně upravit nastavení reproduktorů, použijte volbu „Speaker“ (Reproduktor) v nabídce „Setup“ (Nastavení) (str. 57). Máme malé děti, chceme proto nastavit omezení ovládání hlasitosti... Pokud malé dítě náhodně manipuluje s ovládacími prvky na hlavní jednotce nebo na dálkovém ovládání, může dojít k náhlému zvýšení hlasitosti. Vlivem této situace by mohlo dojít ke zranění nebo poškození jednotky nebo reproduktorů. Chcete-li předem nastavit maximální úroveň hlasitosti jednotky, doporučujeme použít volbu „Max Volume“ (Maximální hlasitost) v nabídce „Setup“ (Nastavení) (str. 62). Při zapínání jednotky mne občas vyleká náhlý hlasitý zvuk... Ve výchozím nastavení je automaticky použito nastavení úrovně hlasitosti jednotky, které bylo použito při posledním přepnutí jednotky do úsporného režimu. Chcete-li tuto hlasitost změnit, použijte volbu „Initial Volume“ (Výchozí hlasitost) v nabídce „Setup“ (Nastavení) a nastavte hlasitost, která bude použita při zapnutí přijímače (str. 62). Ruší nás rozdíly mezi hlasitostmi při přepínání mezi vstupními zdroji… Rozdíly hlasitosti mezi dvěma vstupními zdroji můžete opravit pomocí volby „Input Trim“ (Úprava vstupu) v nabídce „Option“ (Volba) (str. 52).

Zapojil jsem HDMI, ale funkce HDMI Control vůbec nefunguje... Chcete-li používat funkci HDMI Control, je nutné provést nastavení spojení funkce HDMI Control (str. 75). Po připojení zařízení kompatibilních s funkcí HDMI Control (například přehrávače BD/DVD) k jednotce povolte funkci HDMI Control na všech zařízeních a proveďte nastavení spojení funkce HDMI Control. Toto nastavení je nutné provést vždy, když přidáte nové zařízení kompatibilní s funkcí HDMI Control do systému. Informace o tom, jak funkce HDMI Control mezi televizorem a přehrávacími zařízeními funguje, naleznete v návodech k použití příslušných zařízení. Při výběru vstupního zdroje chci zobrazit název zařízení nebo název výrobce na čelním displeji... Ve výchozím nastavení se po výběru vstupního zdroje zobrazí na čelním displeji po výběru vstupního zdroje název vstupního zdroje (například „HDMI 1“ a „AV 1“). Pokud je chcete přejmenovat dle vašeho výběru, použijte volbu „Input Rename“ (Přejmenovat zdroj) (str. 63) v nabídce „Setup“ (Nastavení). Název můžete také vybrat z předvoleb (například „Blu-ray“ a „DVD“). Chci zabránit náhodným změnám nastavení... Nastavení konfigurované na jednotce (například nastavení reproduktorů) můžete chránit použitím možnosti „Memory Guard“ (Ochrana paměti) v nabídce „Setup“ (Nastavení) (str. 64). Dálkové ovládání jednotky ovládá kromě jednotky zároveň i další produkty společnosti Yamaha... Pokud používáte více produktů společnosti Yamaha, může dálkové ovládání ovládat i jiné produkty společnosti Yamaha, případně může jednotka reagovat i na jiné dálkové ovládání. Pokud tato situace nastane, zaregistrujte pro zařízení, která chcete ovládat, odlišná ID dálkového ovládání (str. 65).

67

Řešení problémů V tabulce níže naleznete řešení pro případy, kdy jednotka nefunguje správně. Pokud váš problém není v tabulce uveden níže nebo pokud pokyny nepomohly, jednotku vypněte, odpojte napájecí kabel a kontaktujte nejbližšího autorizovaného prodejce nebo servisní centrum společnosti Yamaha. Nejprve zkontrolujte následující: 1 Napájecí kabely jednotky, televizoru a přehrávacího zařízení (například přehrávačů BD/DVD) jsou bezpečně připojeny do síťové zásuvky. 2 Jednotka, televizor a přehrávací zařízení (například přehrávače BD/DVD) jsou zapnuté. 3 Konektory jednotlivých kabelů jsou bezpečně zapojeny do konektorů příslušných zařízení.

Napájení, systém a dálkové ovládání Problém

Příčina

Řešení

Zařízení nelze zapnout.

Došlo k aktivaci ochranného obvodu třikrát po sobě.

Z ohledem na bezpečnost není možné jednotku zapnout. Kontaktujte nejbližšího prodejce nebo servisní centrum společnosti Yamaha a požádejte o opravu.

Zařízení nelze vypnout.

Došlo k zamrznutí integrovaného mikropočítače z důvodu vnějšího zásahu elektrickým proudem (například blesk nebo výboj statické elektřiny) nebo poklesu napětí napájecí sítě.

Podržte tlačítko  (power) na čelním panelu po dobu více než 10 sekund a jednotku restartujte. (Pokud problém přetrvává, odpojte napájecí kabel ze síťové zásuvky a znovu ho zapojte.)

Zařízení se okamžitě vypne (úsporný režim).

Došlo k zapnutí jednotky, když byl zkratován kabel reproduktoru.

Silně zakruťte obnaženými žílami jednotlivých reproduktorů a znovu jednotku a reproduktory propojte (str. 15).

Došlo k aktivaci časovače vypnutí.

Jednotku zapněte a znovu spusťte přehrávání.

Došlo k zapnutí automatické funkce přepnutí do úsporného režimu, protože jednotka nebyla po určenou dobu používána.

Chcete-li funkci automatického přepnutí do úsporného režimu deaktivovat, nastavte volbu „Auto Power Down“ (Automatické vypnutí) v nabídce „Setup“ (Nastavení) na hodnotu „Off“ (Vypnuto) (str. 62).

Nastavení impedance reproduktoru je chybné.

Nastavte impedanci reproduktoru tak, aby odpovídala reproduktorům (str. 65).

Došlo k aktivaci ochranného obvodu z důvodu zkratu.

Silně zakruťte obnaženými žílami jednotlivých reproduktorů a znovu jednotku a reproduktory propojte (str. 15).

Došlo k zamrznutí integrovaného mikropočítače z důvodu vnějšího zásahu elektrickým proudem (například blesk nebo výboj statické elektřiny) nebo poklesu napětí napájecí sítě.

Podržte tlačítko  (power) na čelním panelu po dobu více než 10 sekund a jednotku restartujte. (Pokud problém přetrvává, odpojte napájecí kabel ze síťové zásuvky a znovu ho zapojte.)

Jednotka je mimo provozní dosah.

Dálkové ovládání používejte v provozním dosahu (str. 4).

Baterie jsou slabé.

Vyměňte je za nové baterie.

Snímač dálkového ovládání jednotky je vystaven přímému slunečnímu světlu nebo silnému osvětlení.

Upravte úhel osvětlení nebo jednotku přemístěte.

ID vzdáleného přístupu jednotky a dálkového ovládání není stejné.

Změňte ID dálkového ovládání nebo jednotky (str. 65).

Jednotka automaticky přejde do úsporného režimu.

Jednotka nereaguje.

Jednotku nelze ovládat pomocí dálkového ovládání.

68

Zvuk Problém

Není slyšet žádný zvuk.

Nelze zvýšit hlasitost.

Z určeného reproduktoru není slyšet žádný zvuk.

Ze subwooferu není slyšet žádný zvuk.

Z přehrávacího zařízení nevychází žádný zvuk (když je použita funkce HDMI Control).

Příčina

Řešení

Je vybrán jiný vstupní zdroj.

Vyberte příslušný vstupní zdroj pomocí tlačítek pro výběr vstupu.

Dochází ke vstupu signálů, které jednotka nedokáže reprodukovat.

Některé formáty digitálního zvuku nelze pomocí jednotky přehrávat. Pro kontrolu formátu zvuku vstupního signálu použijte volbu „Signal Info“ (Informace o signálu) v nabídce „Option“ (Volba) (str. 53).

Kabel propojující jednotku a přehrávací zařízení je vadný.

Pokud není problém v připojení, vyměňte kabel za jiný.

Je nastavena maximální hlasitost.

Chcete-li upravit maximální úroveň hlasitosti, použijte volbu „Max Volume“ (Maximální hlasitost) v nabídce „Setup“ (Nastavení) (str. 62).

Zařízení připojené k výstupním konektorům jednotky není zapnuté.

Zapněte všechna zařízená připojená k výstupním konektorům jednotky.

Zdroj přehrávání neobsahuje signál daného kanálu.

Pro kontrolu použijte možnost „Signal Info“ (Informace o signálu) v nabídce „Option“ (Volba) (str. 53).

Aktuálně vybraný zvukový program/dekodér daný reproduktor nepoužívá.

Pro kontrolu vyberte možnost „5ch Stereo“ (5kan. Stereo) (str. 35).

Zvukový výstup reproduktoru je zakázán.

Proveďte YPAO (str. 29) nebo použijte možnost „Configuration“ (Konfigurace) v nabídce „Setup“ (Nastavení) a změňte nastavení reproduktoru (str. 57).

Hlasitost reproduktoru je nastavena na příliš nízkou hodnotu.

Proveďte YPAO (str. 29) nebo použijte volbu „Level“ (Úroveň) v nabídce „Setup“ (Nastavení) a změňte nastavení hlasitosti reproduktoru (str. 58).

Kabel propojující jednotku a reproduktor je vadný.

Pokud není problém v připojení, vyměňte kabel reproduktoru za jiný kabel.

Dochází k selhání reproduktoru.

Pro kontrolu ho vyměňte za jiný reproduktor. Pokud problém přetrvává, může docházet k selhání jednotky.

Zdroj přehrávání neobsahuje signály LFE nebo nízkofrekvenční signály.

Pro kontrolu nastavte v nabídce „Setup“ (Nastavení) volbu „Extra Bass“ (Extra basy) na hodnotu „On“ (Zapnuto) a nechte ze subwooferu hrát nízkofrekvenční složky čelního kanálu (str. 58).

Výstup subwooferu je zakázán.

Proveďte YPAO (str. 29) nebo nastavte volbu „Subwoofer“ v nabídce „Setup“ (Nastavení) na hodnotu „Use“ (Použít) (str. 57).

Hlasitost subwooferu je nastavena na příliš nízkou hodnotu.

Upravte hlasitost subwooferu.

Subwoofer byl vypnut pomocí funkce automatického přepnutí do úsporného režimu.

Zakažte funkci automatického přepnutí subwooferu do úsporného režimu nebo upravte úroveň citlivosti.

Televizor nepodporuje funkci HDCP (ochrana širokopásmového přenosu digitálního obsahu).

Zkontrolujte technické údaje televizoru v návodu k obsluze televizoru.

Jednotka je nastavena tak, aby nedocházelo ze svorek SPEAKERS ke zvukovému výstupu prostřednictvím konektorů HDMI.

U volby „Audio Output“ (Audio výstup) v nabídce „Setup“ (Nastavení) nastavte volbu „Amp“ (Zesilovač) na hodnotu „On“ (Zapnuto) (str. 59).

Počet zařízení připojených ke konektoru HDMI OUT překračuje maximální hodnotu.

Odpojte některá HDMI zařízení.

69

Problém

Z televizoru není slyšet žádný zvuk (pokud je použita funkce HDMI Control).

S vícekanálovým zvukem fungují pouze přední reproduktory. Je slyšet hluk/bručení.

Zvuk je zkreslený.

Příčina

Řešení

Televizor je nastaven na zvukový výstup z reproduktorů televizoru.

Změňte nastavení zvukového výstupu z reproduktorů televizoru tak, aby zvuk televizoru vycházel z reproduktorů připojených k jednotce.

Televizor, který nepodporuje funkci ARC, je připojen k jednotce pouze pomocí kabelu HDMI.

Chcete-li vytvořit zvukové připojení, použijte digitální optický kabel (str. 20).

(Pokud je televizor k jednotce připojen pomocí zvukového kabelu) Nastavení zvukového vstupu televizoru se neshoduje se skutečným připojením.

Chcete-li vybrat správný konektor zvukového vstupu, použijte volbu „TV Audio Input“ (Vstup zvuku televizoru) v nabídce „Setup“ (Nastavení) (str. 60).

(Pokud se pokoušíte použít funkci ARC) Funkce ARC je v jednotce nebo v televizoru zakázána.

Nastavte volbu „ARC“ v nabídce „Setup“ (Nastavení) na hodnotu „On“ (Zapnuto) (str. 60). Povolte také funkci ARC v televizoru.

Přehrávací zařízení je nastaveno pouze na výstup dvoukanálového zvuku (například PCM).

Pro kontrolu použijte volbu „Signal Info“ (Informace o signálu) v nabídce „Option“ (Volba) (str. 53). Je-li to nutné, změňte nastavení digitálního zvukového výstupu v přehrávacím zařízení.

Zařízení je příliš blízko k jinému digitálnímu nebo radiofrekvenčnímu zařízení.

Přemístěte jednotku dále od zařízení.

Kabel propojující jednotku a přehrávací zařízení je vadný.

Pokud není problém v připojení, vyměňte kabel za jiný.

Zařízení připojené k výstupním konektorům jednotky není zapnuté.

Zapněte všechna zařízená připojená k výstupním konektorům jednotky.

Hlasitost jednotky je nastavena na příliš vysokou hodnotu.

Snižte úroveň hlasitosti. Pokud je volba „ECO Mode“ (Ekologický režim) v nabídce „Setup“ (Nastavení) nastavena na hodnotu „On“ (Zapnuto), nastavte ji na hodnotu „Off“ (Vypnuto) (str. 63).

Video Problém

Nezobrazuje se obraz.

Příčina

Řešení

V jednotce je zvolen jiný vstupní zdroj.

Vyberte příslušný vstupní zdroj pomocí tlačítek pro výběru vstupu.

V televizoru je zvolen jiný vstupní zdroj.

Přepněte vstup televizoru na zobrazení obrazu z jednotky.

Výstup video signálu z jednotky není v televizoru podporován.

Zkontrolujte nastavení video výstupu přehrávacího zařízení. Informace o video signálech podporovaných televizorem naleznete v návodu k obsluze televizoru.

Kabel propojující jednotku a televizor (nebo přehrávací zařízení) Pokud není problém v připojení, vyměňte kabel za jiný. je vadný.

Při přehrávání v přehrávacím zařízení se nezobrazuje obraz (připojeno k jednotce pomocí rozhraní HDMI).

Nabídka jednotky se na televizoru nezobrazí.

70

Vstupní video signál (rozlišení) není v jednotce podporován.

Pro kontrolu informací o aktuálním video signálu (rozlišení) použijte volbu „Signal Info“ (Informace o signálu) v nabídce „Option“ (Volba) (str. 53). Informace o video signálech podporovaných jednotkou naleznete v části „Kompatibilita signálu HDMI“ (str. 76).

Televizor nepodporuje funkci HDCP (ochrana širokopásmového přenosu digitálního obsahu).

Zkontrolujte technické údaje televizoru v návodu k obsluze televizoru.

Počet zařízení připojených ke konektoru HDMI OUT překračuje maximální hodnotu.

Odpojte některá HDMI zařízení.

Televizor není k jednotce připojen pomocí rozhraní HDMI.

Nabídku jednotky můžete na televizoru zobrazit pouze v případě, že jsou tato zařízení spojena pomocí kabelu HDMI. Pokud je to nutné, použijte ke spojení kabel HDMI (str. 18 až 21).

V televizoru je zvolen jiný vstupní zdroj.

Přepněte vstup televizoru na zobrazení obrazu z jednotky (konektor HDMI OUT).

Rádio FM/AM Problém Příjem FM rádia je slabý nebo obsahuje šum. Příjem AM rádia je slabý nebo obsahuje šum.

Příčina

Řešení

Dochází k rušení více pásem.

Upravte výšku nebo orientaci FM antény nebo změňte její polohu.

Nacházíte se příliš daleko od vysílače FM stanice. Rušení mohou způsobovat fluorescentní lampy, motory, termostaty nebo jiná elektrická zařízení. Nacházíte se příliš daleko od vysílače FM stanice.

Rádiové stanice nelze vybírat automaticky.

Rádiové stanice pásma AM nelze ukládat jako předvolby.

Stisknutím tlačítka MODE vyberete monofonní příjem FM rádia (str. 40). Použijte venkovní FM anténu. Doporučujeme používat citlivou víceprvkovou anténu. Zcela odstranit šum je obtížné. Jeho snížení můžete dosáhnout použitím venkovní AM antény. Vyberte stanici ručně (str. 40). Použijte venkovní anténu. Doporučujeme používat citlivou víceprvkovou anténu. Upravte orientaci AM antény.

Rádiový signál pásma AM je slabý.

Byly použity automatické předvolby.

Vyberte stanici ručně (str. 40). Použijte venkovní AM anténu. Připojte ji ke konektoru ANTENNA (AM) společně s dodanou AM anténou. Automatické předvolby jsou určeny pouze k ukládání FM rádiových stanic. Rádiové stanice AM uložte ručně (str. 41).

Rozhraní USB Problém

Příčina

Řešení

Jednotka nerozpozná zařízení USB.

USB zařízení není pevně připojeno ke konektoru USB.

Vypněte jednotku, znovu zařízení USB připojte a jednotku znovu zapněte.

Systém souborů USB zařízení není FAT 16 nebo FAT 32.

Používejte USB zařízení s formátem FAT 16 nebo FAT 32 s výjimkou USB pevných disků.

V jednotce je použita nepodporovaná struktura složek.

Jednotka podporuje hierarchii složek až do osmi úrovní a až 65 000 souborů na jednu úroveň. Jeli to nutné, upravte strukturu složek v zařízení USB.

Složky a soubory v USB zařízení nelze zobrazit.

71

Označení chyb na čelním displeji Zpráva Access error

Příčina

Řešení

Přístup z jednotky do zařízení USB není možný.

Přístup z jednotky do zařízení USB není možný. Pokud problém přetrvává, vyzkoušejte jiné USB zařízení.

Přístup z jednotky do iPodu není možný.

iPod vypněte a znovu zapněte.

Check SP Wires

Zkrat kabelů reproduktoru.

Silně zakruťte obnaženými žílami kabelů a správným způsobem připojte jednotku a reproduktory.

Connect error

Jednotka iPod byla rozpoznána, ale přístup do zařízení není možný.

iPod vypněte a pak znovu zapněte.

Internal Error

Došlo k vnitřní chybě.

Kontaktujte nejbližšího autorizovaného prodejce nebo servisní centrum společnosti Yamaha.

No content

Ve vybrané složce se nenachází žádné spustitelné soubory.

Vyberte složku, která obsahuje soubory podporované jednotkou.

RemID Mismatch

ID jednotky a dálkového ovládání není stejné.

Změňte ID jednotky nebo dálkového ovládání (str. 65).

Unable to play

Jednotka nemůže z nějakého důvodu přehrávat skladby uložené v iPodu.

Zkontrolujte data skladby. Pokud nelze skladbu přehrát v iPodu, mohou být data skladby nebo oblast úložiště vadná.

Unknown iPod

Připojený iPod není jednotkou podporován.

Použijte iPod podporovaný jednotkou (str. 44)

USB Overloaded

USB zařízením protéká nadměrný proud.

Jednotku vypněte a znovu připojte zařízení USB. Pokud problém přetrvává, vyzkoušejte jiné USB zařízení.

72

Slovníček Informace o zvuku  Formát dekódování zvuku Dolby Digital Dolby Digital představuje formát komprimovaného digitálního zvuku vyvinutý společností Dolby Laboratories, Inc., který podporuje zvuk s 5.1 kanály. Tato technologie se používá pro zvuk většiny DVD disků. Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II umožňuje přehrávání 5 kanálů z 2kanálových zdrojů. K dispozici jsou tři režimy: „Music mode“ pro hudební zdroje, „Movie mode“ pro filmové zdroje a „Game mode“ pro herní zdroje. Dolby TrueHD Dolby TrueHD představuje pokročilý bezztrátový zvukový formát vyvinutý společností Dolby Laboratories, Inc., který poskytuje možnosti domácího kina ve vysokém rozlišení s kvalitou studiové nahrávky. Formát Dolby TrueHD může obsahovat zároveň až osm kanálů zvuku se vzorkovací frekvenci 96 kHz/24 bitů (až šest zvukových kanálů se vzorkovací frekvencí 192 kHz/24 bitů). Tato technologie se používá pro zvuk většiny BD disků (disky Blu-ray). DTS 96/24 DTS 96/24 představuje formát komprimovaného digitálního zvuku, který podporuje 5.1 kanálů a zvuk se vzorkovací frekvencí 96 kHz/24 bitů. Tento formát zůstává plně kompatibilní se stávajícími vícekanálovými zvukovými systémy s podporou formátu DTS Digital Surround. Tato technologie se používá pro hudební DVD disky. DTS Digital Surround DTS Digital Surround představuje formát komprimovaného digitálního zvuku vyvinutý společností DTS Digital Surround představuje formát komprimovaného digitálního zvuku vyvinutý společností DTS, Inc., který podporuje zvuk s 5.1 kanály. Tato technologie se používá pro zvuk většiny DVD disků. DTS-ES DTS-ES vytváří celkem 6.1kanálový zvuk z 5.1kanálového zdroje, který byl uložen ve formátu DTSES. Tento dekodér přidává k původnímu 5.1kanálovému zvuku zadní prostorový zvuk. U formátu DTS-ES Matrix 6.1 dochází k záznamu zadního prostorového zvuku do prostorových kanálů a u formátu DTS-ES Discrete 6.1 dochází k záznamu kanálu diskrétního prostorového zvuku. DTS Express DTS Express představuje formát komprimovaného digitálního zvuku, který podporuje 5.1kanálový zvuk a umožňuje vyšší kompresní poměr než formát DTS Digital Surround vyvinutý společností DTS, Inc. Tato technologie byla vyvinuta pro služby streamování zvuku přes síť Internet a sekundární zvuk na disku BD (disky Blu-ray).

DTS-HD High Resolution Audio DTS-HD High Resolution Audio představuje formát komprimovaného digitálního zvuku vyvinutý společností DTS, Inc., který podporuje 7.1 kanálů a zvuk se vzorkovací frekvencí 96 kHz/24 bitů. Formát DTS-HD High Resolution Audio zůstává plně kompatibilní se stávajícími vícekanálovými zvukovými systémy s podporou formátu DTS Digital Surround. Tato technologie se používá pro zvuk většiny BD disků (disky Blu-ray). DTS-HD Master Audio DTS-HD Master Audio představuje pokročilý bezztrátový zvukový formát vyvinutý společností DTS, Inc., aby poskytoval možnosti domácího kina ve vysokém rozlišení s kvalitou studiové nahrávky. DTS-HD Master Audio osm zvukových kanálů se vzorkovací frekvenci 96 kHz/24 bitů (až šest zvukových kanálů se vzorkovací frekvencí 192 kHz/24 bitů). Tato technologie se používá pro zvuk většiny BD disků (disky Blu-ray). DTS Neo:6 DTS Neo:6 umožňuje přehrávání 6 kanálů ze 2-kanálových zdrojů. K dispozici jsou dva režimy: „Music mode“ pro hudební zdroje a „Cinema mode“ pro filmové zdroje. Tato technologie poskytuje diskrétní matrici kanálů prostorového zvuku s plným přenosovým pásmem. DSD (Direct Stream Digital) Technologie DSD (Direct Stream Digital) ukládá zvukové signály na digitální úložná média, například disky SACD (disky Super Audio CD). Signály se ukládají s vysokou vzorkovací frekvencí 2,8224 MHz. Nejvyšší frekvenční odezva odpovídá, nebo je vyšší, než 100 kHz s dynamickým rozsahem 120 dB. Tato technologie nabízí lepší kvalitu zvuku než technologie běžných disků CD. MP3 Jeden z formátů komprimovaného digitálního zvuku používaný formátem MPEG. Díky psychoakustickým technologiím tato kompresní metoda dosahuje nejvyššího poměru komprese. Údajně je schopna komprimovat data o přibližně 1/10 objemu a zachovat určitou úroveň kvality. MPEG-4 AAC Zvukový standard MPEG-4. Používá se u mobilních telefonů, přenosných hudebních přehrávačů a služeb streamování zvuku na síti Internet, protože umožňuje vysoký poměr komprese dat se zachováním lepší kvality zvuku než MP3. PCM (modulace pulsního kódu) PCM představuje formát signálu, pomocí kterého je analogový zvukový signál digitalizován, uložen a vysílán. Tato technologie představuje základ všech ostatních zvukových formátů. Tato technologie se používá jako bezztrátový zvukový formát nazývaný Lineární PCM pro zvuk u mnoha médií, včetně disků CD a disků Blu-ray.

73

Vzorkovací frekvence/bity kvantování Vzorkovací frekvence a bity kvantování označují množství informací při digitalizaci analogového zvukového signálu. Tyto hodnoty jsou uvedeny v následujícím příkladu: “48 kHz/24 bitů”. • Vzorkovací frekvence Vzorkovací frekvence (počet vzorkování signálu za sekundu) se nazývá rychlost vzorkování. Pokud je vzorkovací frekvence vyšší, rozsah frekvencí, které lze přehrávat, je širší. • Bit kvantování Počet bitů kvantování označuje stupeň přesnosti při převodu zvukové úrovně na číselnou hodnotu. Pokud je počet bitů kvantování větší, výraz zvukové úrovně bude přesnější. WAV Standardní formát zvukových souborů systému Windows, který definuje metodu záznamu digitálních dat získaných převodem zvukových signálů. Ve výchozím nastavení se používá metoda PCM (bez komprese), ale lze také použít jiné metody komprese. WMA (Windows Media Audio) Jeden z formátů komprimovaného digitálního zvuku vyvinutý společností Microsoft Corporation. Díky psychoakustickým technologiím tato kompresní metoda dosahuje nejvyššího poměru komprese. Údajně je tento formát schopen komprimovat množství dat asi o 1/20 a zachovat určitou úroveň kvality zvuku.

 Ostatní LFE (Low Frequency Effects) kanál 0.1 Tento kanál reprodukuje nízkofrekvenční basové signály a má frekvenční rozsah od 20 do 120 Hz. Tento kanál se ve formátu Dolby Digital nebo DTS přidává do kanálů všech pásem a zvyšuje efekty nízkofrekvenčního zvuku. Tento kanál je označen jako 0.1, protože je omezen pouze na nízkofrekvenční zvuky. Lip sync Výstup videa se v některých případech zpožďuje za zvukovým výstupem z důvodu komplexnosti zpracování signálu způsobeného zvýšením kapacity videosignálu. Lip sync představuje techniku automatické opravy prodlevy mezi zvukovým a video výstupem.

Rozhraní HDMI a informace o videu Komponentní video signál V systému komponentního video signál u je videosignál rozdělen na signál Y pro svítivost a signály Pb a Pr pro barevnost. Pomocí tohoto systému lze věrněji reprodukovat barvy, protože každý z těchto signálů je nezávislý. Kompozitní video signál U systému kompozitního video signálu jsou signály barev, jasu a synchronizačních údajů kombinovány a přenášeny pomocí jednoho kabelu. Deep Color Deep Color představuje technologii podporovanou v technických specifikacích rozhraní HDMI. Technologie Deep Color zvyšuje počet dostupných barev v rámci omezení definovaných barevnými modely RGB nebo YCbCr. Běžné barevné systémy zpracovávají barvy pomocí 8 bitů. Deep Color zpracovává barvy pomocí 10, 12 nebo 16 bitů. Tato technologie umožňuje u HDTV a dalších displejů zvýšení počtu barev z milionů na miliardy a odstranění řazení barev na obrazovce do pásem pro hladké barevné přechody jemné gradace mezi barvami.

74

HDMI Rozhraní HDMI (multimediální rozhraní s vysokým rozlišením) představuje celosvětový standard pro přenos zvukových signálů/video signálů. Toto rozhraní přenáší jak digitální zvuk, tak i digitální video signály pomocí jednoho kabelu bez jakýchkoliv ztrát. Rozhraní HDMI je kompatibilní s HDCP (ochranou širokopásmového přenosu digitálního obsahu) a poskytuje zabezpečené rozhraní zvuku/ videa. Další informace o rozhraní HDMI naleznete na internetových stránkách „http://www.hdmi. org/“. x.v.Color „x.v.Color“ představuje technologii podporovanou v technických specifikacích rozhraní HDMI. Technologie představuje rozsáhlejší barevný prostor než sRGB a umožňuje zobrazení barev, které nebyly u předchozí technologie možné. I když zůstává kompatibilní s barevnou škálou standardů sRGB, tak formát „x.v.Color“ rozšiřuje barevný prostor a vytváří tak živější a přirozenější obraz.

Technologie společnosti Yamaha CINEMA DSP (procesor digitálního zvukového pole) Jelikož byly systémy Dolby Surround a DTS původně navrženy k použití ve kinech, jejich efekty mají nejlepší výsledky v kinech s mnoha reproduktory navrženými pro akustické efekty. Protože se domácí podmínky (například velikost pokoje, materiál stěny a počet reproduktorů) mohou značně lišit, je nevyhnutelné, že ve zvuku dochází k rozdílům, které slyšíte. Na základě rozsáhlých souborů skutečně naměřených dat poskytuje originální DPS technologie společnosti Yamaha CINEMA DSP audiovizuální zážitky kinosálu ve vlastním domě. Compressed Music Enhancer Funkce Compressed Music Enhancer kompenzuje chybějící harmonické tóny ve formátech komprimované hudby (například MP3). Proto tato technologie poskytuje vylepšený výkon celého zvukového systému. SILENT CINEMA Společnost Yamaha vyvinula algoritmus DSP s přirozeným a realistickým zvukovým efektem pro sluchátka. Parametry pro sluchátka byly nastaveny v každém zvukovém programu, takže si pomocí sluchátek můžete užívat přesné reprodukce všech zvukových programů. Virtual CINEMA DSP Funkce Virtual CINEMA DSP umožňuje systému virtuálně reprodukovat zvukové pole prostorových reproduktorů pomocí levého a pravého předního reproduktoru. I když nejsou připojeny reproduktory prostorového zvuku, jednotka vytváří v poslechové místnosti pole realistického zvuku.

Tok video signálu

HDMI Control

Video signály vstupující z video zařízení do jednotky představují výstup do televizoru uvedený níže.

Funkce HDMI Control umožňuje ovládat externí zařízení pomocí rozhraní HDMI. Pokud k jednotce připojíte televizor, který podporuje funkci HDMI Control, pomocí kabelu HDMI, budete moci jednotku ovládat (například její napájení a hlasitost) pomocí dálkového ovládání televizoru. Budete také moci ovládat přehrávací zařízení (například BD/DVD přehrávače kompatibilní s funkcí HDMI Control) připojená k jednotce pomocí kabelu HDMI. Podrobnosti o připojení naleznete v části „Připojování televizoru“ (str. 18) a „Připojování video zařízení (například BD/DVD přehrávačů)“ (str. 23).

Video zařízení

Jednotka

HDMI vstup HDMI

Televizor

HDMI výstup

HDMI

HDMI

HDMI

Funkce ovládání dostupné pomocí dálkového ovládání televizoru • Synchronizace úsporného režimu • Ovládání hlasitosti, včetně ztišení • Přepínání na vstup zvuku z televizoru, pokud je televizní vstup přepnutý na vestavěný tuner • Přepínání na video vstup/zvukový vstup z vybraného zařízení přehrávání • Přepínání mezi výstupními zvukovými zařízeními (jednotka nebo reproduktor televizoru) (příklad) HDMI Control

vstup COMPONENT VIDEO COMPONENT VIDEO

COMPONENT VIDEO

Přehrávací zařízení se také vypne

výstup COMPONENT VIDEO COMPONENT VIDEO

HDMI Control

Jednotka se vypne (úsporný režim) Vypněte televizor

COMPONENT VIDEO

PR

PR

PR

PR

PB

PB

PB

PB

Y

Y

Y

Y

Funkce ovládání dostupné pomocí dálkového ovládání jednotky • Spuštění přehrávání na přehrávacím zařízení a zapnutí televizoru pomocí funkce výběru scény (str. 34) • Přepnutí televizního vstupu na zobrazení nabídky „Setup“ (Nastavení) (po stisknutí tlačítka SETUP) (příklad)

vstup VIDEO VIDEO

VIDEO

HDMI Control

výstup VIDEO VIDEO

HDMI Control

VIDEO

Dojde ke spuštění přehrávání

Zapne se a zobrazí video z přehrávacího zařízení Stiskněte tlačítko SCENE (BD/DVD)

75

Chcete-li používat funkci HDMI Control, je nutné po propojení televizoru a přehrávacích zařízení provést následující nastavení spojení funkce HDMI Control.

• Toto nastavení je nutné provést vždy, když přidáte do systému nové zařízení kompatibilní s funkcí HDMI Control.

Kompatibilita signálu HDMI Zvukové signály Typ zvukového signálu

Formát zvukového signálu

Kompatibilní média (příklad)

2ch Linear PCM

CD, DVD-Video, DVD-Audio

1 Zapněte jednotku, televizor a přehrávací zařízení.

2ch, 32 až 192 kHz, 16/20/24 bit

Multichannel Linear PCM

8ch, 32 až 192 kHz, 16/20/24 bit

2 Povolte funkci HDMI Control v jednotce, televizoru a přehrávacím zařízení

DVD-Audio, BD (Blu-ray disc), HD DVD

DSD

2/5.1ch, 2.8224 MHz, 1 bit

SACD

Bitstream

Dolby Digital, DTS

DVD-Video

Bitstream (HD zvuk)

Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, DTS Express

BD (Blu-ray disc), HD DVD

(například BD/DVD přehrávači kompatibilním s funkcí HDMI Control). Chcete-li povolit funkci Ovládání HDMI v jednotce, nastavte volbu „HDMI Control“ (str. 59) v nabídce „Setup“ (Nastavení) na hodnotu „On“ (Zapnuto) a nakonfigurujte související položky. („TV Audio Input“, „Standby Sync“, „ARC“ a „SCENE“).

3 Vypněte hlavní vypínač televizoru a pak vypněte jednotku a přehrávací zařízení.

4 Zapněte jednotku a přehrávací zařízení a pak zapněte televizor. 5 Přepněte vstup televizoru na zobrazení videa z jednotky. 6 Zkontrolujte následující položky.

V jednotce: Je vybrán vstup, do kterého je připojeno přehrávací zařízení. Pokud ne, vyberte vstupní zdroj manuálně. V televizoru: Zobrazuje se video z přehrávacího zařízení.

7 Zkontrolujte, zda je jednotka správně synchronizována s televizorem vypnutím televizoru nebo nastavením hlasitosti televizoru pomocí dálkového ovládání televizoru.

• Pokud funkce HDMI Control nefunguje správně, pokuste se odpojit televizor v kroku 2 a znovu ho zapojit v kroku 3. Tento postup může problém vyřešit. Funkce HDMI Control nemusí také fungovat, pokud počet připojených zařízení překročí maximální hodnotu. V takovém případě zakažte funkci HDMI Control v zařízeních, která nepoužíváte. • Pokud není jednotka synchronizována s ovládáním napájení televizoru, zkontrolujte prioritu nastavení zvukového výstupu v televizoru. • Doporučujeme používat televizor a zařízení přehrávání od stejného výrobce, aby funkce HDMI Control fungovala.

76

Video signály Jednotka je kompatibilní s video signály s následujícím rozlišením: • 480i/60 Hz • 576i/50 Hz • 480p/60 Hz • 576p/50 Hz • 720p/60 Hz, 50 Hz • 1080i/60 Hz, 50 Hz • 1080p/60 Hz, 50 Hz, 24 Hz • 4K/30 Hz, 25 Hz, 24 Hz

• Pokud dochází k přehrávání zvuku z disku DVD chráněného technologií CPPM, nemusí v závislosti na typu DVD přehrávače docházet k výstupu video signálů / zvukových signálů. • Jednotka není kompatibilní s nekompatibilními HDCP HDMI nebo DVI zařízeními. Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze příslušného zařízení. • Chcete-li dekódovat zvukové signály bitového toku jednotky, nastavte vhodně zařízení vstupního zdroje, aby zařízení vydávalo zvukové signály bitového toku přímo (nedekódovalo signály bitového toku na přehrávacím zařízení). Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze přehrávacího zařízení.

Referenční diagram (zadní panel)

ARC

HDMI OUT

ANTENNA

(BD/DVD)

HDMI 2

HDMI 1

HDMI 3

HDMI 4

AM

COMPONENT VIDEO PR

PR

PB

PB

FM


Y MONITOR OUT

Y COMPONENT VIDEO

OPTICAL

AV 1

VIDEO

COAXIAL

AV 2

MONITOR OUT

COAXIAL

OPTICAL

AV 3

AV 4

(CD)

CENTER

( TV )

AV 5

AV OUT

AUDIO 1

AUDIO 2

AUDIO OUT

SUBWOOFER PRE OUT

• Oblast okolo výstupních konektorů videa/zvuku je na skutečném produktu označena bílou barvou, aby nedošlo k chybnému připojení.

77

Obchodní známky Vyrobeno na základě licence od společnosti Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories.

Vyrobeno na základě licence následujících patentů pro USA: 5 956 674; 5 974 380; 6 226 616; 6 487 535; 7 212 872; 7 333 929; 7 392 195; 7 272 567 a dalších vydaných a podaných patentů ve Spojených státech a na celém světě. DTS-HD, symbol a DTS-HD společně se symbolem jsou registrované ochranné známky společnosti DTS, Inc. Produkt obsahuje software. © DTS, Inc. Všechna práva vyhrazena.

„Made for iPod“ a „Made for iPhone“ znamenají, že elektronické příslušenství bylo navrženo pro připojení k iPodu respektive k iPhonu a bylo certifikováno výrobcem tak, aby splňovalo výkonnostní normy společnosti Apple. Společnost Apple není odpovědná za činnost tohoto zařízení nebo jeho shodu s bezpečnostními a předepsanými normami. Vezměte na vědomí, že používání tohoto příslušenství s iPodem nebo iPhonem může ovlivňovat výkon bezdrátových sítí. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano a iPod touch jsou ochranné známky společnosti Apple Inc. registrované ve Spojených státech a dalších zemích.

HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing LLC ve Spojených státech a dalších zemích. x.v.Color™ „x.v.Color“ je ochranná známka společnosti Sony Corporation.

„SILENT CINEMA“ je ochranná známka společnosti Yamaha Corporation.

78

Technické údaje Vstupní konektory • Analog Audio Audio x 4 (AV 5, AUDIO 1–2, V-AUX [minikonektor]) • Digital Audio (podporované frekvence: 32 kHz až 96 kHz) Optical x 2 (AV 1, AV 4) Coaxial x 2 (AV 2–3) • Video Composite x 4 (AV 3–5, V-AUX) Component x 2 (AV 1–2) • Vstup HDMI HDMI x 4 (HDMI 1–4)

Výstupní konektory • Analog Audio Výstup reproduktorů x 5 (FRONT L/R, CENTER, SURROUND L/R) Subwoofer Out x 1 AV OUT x 1 AUDIO OUT x 1 Sluchátka x 1 • Video MONITOR OUT - Component x 1 - Composite x 1 AV OUT - Composite x 1

• Video formát (režim opakovače) - VGA - 480i/60 Hz - 576i/50 Hz - 480p/60 Hz - 576p/50 Hz - 720p/60 Hz, 50 Hz - 1080i/60 Hz, 50 Hz - 1080p/60 Hz, 50 Hz, 24 Hz - 4K/30 Hz, 25 Hz, 24 Hz • Zvukový formát - Dolby Digital - DTS - DSD 6ch - Dolby Digital Plus - Dolby TrueHD - DTS-HD High Resolution Audio - DTS-HD Master Audio - DTS Express - PCM 2ch až 8ch (Max 192 kHz/24 bit) • Ochrana obsahu: Kompatibilní s HDCP • Funkce Link: Podpora CEC

TUNER

• Výstup HDMI HDMI OUT x 1

•

Ostatní konektory

Rozhraní USB

• USB x 1 (USB2.0)

• Možnost připojení iPodu, velkokapacitního paměťového zařízení USB.

HDMI • Technické specifikace HDMI: Deep Color, „x.v.Color“, Auto Lip Sync, ARC (Audio Return Channel), 3D, 4K

Analogový tuner [modely pro Velkou Británii a Evropu] FM/AM s RDS x 1 (TUNER) [Ostatní modely] FM/AM x 1 (TUNER)

• Current Supply Capacity: 2.1 A

Kompatibilní formáty dekódování • Formát dekódování - Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus - Dolby Digital - DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, DTS Express - DTS, DTS 96/24, DTS-ES Matrix 6.1, DTS-ES Discrete 6.1 • Formát následného dekódování - Dolby Pro Logic - Dolby Pro Logic II Music, Dolby Pro Logic II Movie, Dolby Pro Logic II Game - DTS Neo:6 Music, DTS Neo:6 Cinema

Zvuková část • Jmenovitý výstupní výkon (2 kanálový) [modely pro USA a Kanadu] (20 Hz až 20 kHz, 0.09% THD, 8 Ω) [ostatní modely] (20 Hz až 20 kHz, 0.09% THD, 6 Ω) Přední L/P ............................................................... 70 W+70 W [modely pro USA a Kanadu] (1 kHz, 0.9% THD, 8 Ω) Přední L/P. ............................................................... 85 W+85 W Středový ............................................................................. 85 W Prostorový L/P.......................................................... 85 W+85 W •

Jmenovitý výstupní výkon (1 kanálový) [modely pro USA a Kanadu] (1 kHz, 0.9% THD, 8 Ω) [ostatní modely] (1 kHz, 0.9% THD, 6 Ω) Přední L/P .............................................................. 100 W/kanál Středový ................................................................. 100 W/kanál Prostorový L/P......................................................... 100 W/kanál

•

Maximální efektivní výstupní výkon (1 kanálový) (JEITA, 1 kHz, 10% THD, 6 Ω) [pouze modely pro Koreu, Asii a všeobecné modely] Přední L/P .............................................................. 135 W/kanál Středový ................................................................. 135 W/kanál Prostorový L/P......................................................... 135 W/kanál

79

•

Dynamický výkon (1 kanálový (IHF) [modely pro USA a Kanadu] Přední L/P (8/6/4/2 Ω) ................................. 110/130/160/180 W [Další modely] Přední L/P (6/4/2 Ω) ........................................... 110/130/150 W

• Dynamic Headroom [modely pro USA a Kanadu] 8 Ω ................................................................................. 0.23 dB • Tlumicí faktor Přední L/P, 20 Hz až 20 kHz, 8 Ω......................... 120 nebo více • Vstupní citlivost/vstupní impedance AV 5 apod. (1 kHz, 100 W/8 Ω).............................200 mV/47 kΩ • Maximální vstupní signál AV 5 apod. (1 kHz, 0.5% THD, aktivní efekt) ..................... 2.3 V • Úroveň výkonu/výstupní impedance AV OUT................................................................ 200 mV/1.2 kΩ SUBWOOFER............................................................ 1 V/1.2 kΩ • Jmenovitý výkon konektoru sluchátek/impedance AV 5 apod. (1 kHz, 50 mV, 8 Ω) ...........................100 mV/470 Ω • Frekvenční odezva AV 5 apod. do předních reproduktorů (10 Hz až 100 kHz) ........................................................................................+0/-3 dB • Poměr signálu k šumu (IHF-A síť) AV 5 apod. (Input Shorted 250 mV, Speaker Out) .........................................................................100 dB nebo více • Zbytkový šum (IHF-A síť) Přední L/P (výstup reproduktoru) ................. 150 μV nebo méně • Oddělování kanálu AV 5 apod. (Vstup 5.1 kΩ zkrácený, 1 kHz/10 kHz) ................................................................ 60 dB/45 dB nebo více • Ovládání hlasitosti Rozsah............................................. MUTE, -80 dB až +16.5 dB Krok................................................................................... 0.5 dB •

Charakteristika ovládání tónů Bass Boost/Cut................................ ±6 dB/0.5 dB krok po 50 Hz Bass Turnover ................................................................. 350 Hz Treble Boost/Cut............................ ±6 dB/0.5 dB krok po 20 kHz Treble Turnover................................................................3.5 kHz

80

•

Charakteristiky filtru (fc=40/60/80/90/100/110/120/160/200 Hz) H.P.F. (Front, Center, Surround).................................. 12 dB/oct. L.P.F. (Subwoofer)....................................................... 24 dB/oct.

Část video •

Typ video signálu [modely pro USA, Kanadu, Koreu a všeobecné modely] ........................................................................................... NTSC [Ostatní modely] ....................................................................PAL

• Úroveň video signálu Composite.................................................................1 Vp-p/75 Ω Component Y.......................................................................... 1 Vp-p/75 Ω Pb/Pr ................................................................0.7 Vp-p/75 Ω • Maximální vstupní úroveň videa (vypnutá konverze videa) ...................................................................................... 1.5 Vp-p • Poměr video signálu k šumu............................. 50 dB nebo více

Část AM •

Rozsah ladění [modely pro USA a Kanadu] ............................ 530 až 1710 kHz [modely pro Asii a základní modely] .................................................. 530/531 kHz až 1710/1611 kHz [Ostatní modely] ....................................... 531 kHz až 1611 kHz

Obecné •

Napájecí zdroj [modely pro USA a Kanadu] ............................. AC 120 V, 60 Hz [základní model].............. AC110 až 120/220 až 240 V, 50/60 Hz [model pro Koreu]............................................. AC 220 V, 60 Hz [model pro Austrálii] ......................................... AC 240 V, 50 Hz [modely pro Velkou Británii a Evropu]............... AC 230 V, 50 Hz [modely pro Asii] ............................... AC220 až 240 V, 50/60 Hz

• Spotřeba energie [modely pro USA a Kanadu] ................................ 250 W/320 VA [Ostatní modely]................................................................ 250 W

• Sledování odezvy výstupní frekvence (vypnutá konverze videa) Component ............................................. 5 Hz to 60 MHz, -3 dB

• Spotřeba energie v úsporném režimu [základní model] ......................................... 0.5 W nebo méně [Ostatní modely] ............................................. 0.3 W nebo méně

Část FM

• Maximální spotřeba energie [modely pro Asii a všeobecné modely] ............................. 470 W

•

Rozsah ladění [modely pro USA a Kanadu].......................... 87.5 až 107.9 MHz [modely pro Asii a základní modely] ........................................ 87.5/87.50 MHz až 108.0/108.00 MHz [Ostatní modely] ............................... 87.50 MHz až 108.00 MHz

• 50 dB Quiet Sensitivity (IHF, 1 kHz, 100% MOD.) Mono .................................................................. 2 μV (17.3 dBf) • Poměr signálu k šumu (IHF) Mono ................................................................................. 71 dB Stereo................................................................................ 70 dB • Harmonické zkreslení (IHF, 1 kHz) Mono .................................................................................. 0.5% Stereo.................................................................................. 0.6% • Anténní vstup................................................... 75 Ω nevyvážený

• Rozměry (Š x V x H) .................................. 435 x 161 x 315 mm • Hmotnost .......................................................................... 7.4 kg * Technické údaje se mohou bez předchozího upozornění změnit.

Informace pro užívatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti)

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, čož by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný jen v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

1

Autorizovaný distributor: K + B Progres, a.s. U Expertu 91, 250 69 Klíčany Czech Republic

© 2013 Yamaha Corporation YF194A0/EN

AV receiver HTR-3066 Návod k obsluze. Před použitím jednotky si nejprve přečtěte přiloženou Příručku o bezpečnosti

Recommend Documents