NEJLEPŠÍ V INOVACI Black & Decker®, celosvětov˘ v˘robce a prodejce kvalitního ručního a zahradního náfiadí, byl založen S.D. Blackem a A.G.Deckerem v USA v roce 1910. Společnost získala pověst jako inovátor v˘robků, které zaručují vysokou kvalitu a snadné použití.Tato pověst pokračuje i v oblasti autopfiíslu‰enství, zahrnující v˘robky pro silniční asistenci, údržbu baterií, pfienosné zdroje energie , v˘robky pro voln˘ čas a nabídku svítilen.
Cílené použítí
Osobní bezpečnost
Záruka
Black & Decker autopfiíslu‰enství je určeny běžn˘m zákazníkům. V˘robky usnadňuji práci a jsou bezpečné pro účely, ke kter˘m byly navrženy.
Pro používání jak˘chkoliv produktů z fiady autopfiíslu‰enství je podstatné dodržování bezpečnostních pokynů v˘robce. Vždy si pfiečtěte návod k obsluze pfied použitím v˘robku a pokud je nezbytné a je uvedeno v návodu, tak rovněž návod k obsluze vozu.
Black & Decker je jistotou kvality produktů a nadstandardní záruky. Toto prohlá‰ení o záruce je dodatkem, které odpovídá platn˘m zákonům. Pakliže se na v˘robku Black & Decker vyskytne materiálová vada, v˘robní nebo konstrukční vada v průběhu 24 měsíců od data koupě, garantuje Black & Decker v˘měnu chybn˘ch součástí, opravu v˘robku nebo jeho náhradu. Více informací o záručních podmínkách naleznete v návodu k použití.
Black&Decker neustále inovuje a zdokonaluje své v˘robky. Ve‰kere údaje jsou v době tisku letáku správné , ale postupem času se mohou měnit bez pfiedchozího upozornění. BLACK & DECKER je registrovaná obchodní značka společnosti Black & Decker. Digital Diagnostic Microprocessor, Direct Plug, Light Bar ve Simple Star t jsou obchodní značky společnosti Black & Decker.
Black & Decker ČR Klá‰terského 2 CZ – 143 00 Praha 4 – Modfiany Tel.: 00420 244 402 450 Fax: 00420 241 770 204 www.blackanddecker.cz
Black & Decker SR Stará Vajnorská cesta 8 SK – 831 04 Bratislava 3 Tel.: 00421 2 446 38 121 Fax: 00421 2 446 38 122 www.blackanddecker.sk
Automobilové pfiíslu‰enství
Katalog 2008 www.blackanddecker.eu
Novinky. Provedení. Kvalita
Typy baterií Baterie Baterie umožňuje běžné nastartování motoru a dodává elektrickou energii dopravním prostfiedkům jako jsou automobily, traktory, minivany, motocykly a také lodě, a dal‰í. Olověno-kyselinové baterie, které jsou nejčastěji používány ve vozidlech obsahují 6 olověn˘ch článků s kyselinou produkující 2 V v celkové hodnotě napětí 12 V.
12V olověné baterie
Užitečné informace o bateriích
Obsah
Proč se autobaterie vybíjejí?
Rychl˘ star tér Pomocn˘ star tér
Dne‰ní vozy jsou vybaveny velk˘m množstvím elektronick˘ch zafiízení jako je centrální zamykání, imobilizér, alarm, paměťové systémy a dal‰í, které potfiebují pro svou funkci energii i když motor není v provozu. Baterie je za chodu motoru průběžně dobíjena alternátorem. To znamená, že pokud je vozidlo dlouho bez provozu, nemůže b˘t baterie zpětně dobíjena a dochází k jejímu vybití.
Baterie s mokr˘m článkem Obsahuje olověné desky, které jsou ponofieny v elektrolytickém roztoku kyseliny sírové a vody.Vyžaduje doplňování optimální hladiny destilovanou vodou. Používána v automobilech, minivanech, traktorech atd.
Silniční asistence
Údržba baterií Nabíječka baterií Udržovač baterií
Pfienosn˘ zdroj V˘konn˘ inver tor / pfievodník
Voln˘ čas Cestovní chladnička Víceúčelov˘ kompresor
Gelová baterie Je akumulátorová ventilem regulovaná olověná baterie s gelov˘m elektrolytem mezi olověn˘mi deskami. Prakticky eliminuje odpafiování a rozlití elektrolytu, čímž jsou fakticky bezúdržbové. Nejčastěji se používají v golfov˘ch vozících.
Světla LED světla Bodová světla
Či‰tění a údržba Baterie se skelnou vatou (AGM) Je akumulátorová ventilem regulovaná olověná baterie, v níž je elektrolyt absorbován ve skelné vatě, která funguje jako houba. Prakticky eliminuje odpafiování a rozlití elektrolytu, čímž jsou fakticky bezúdržbové. Nejčastěji se používají v motocyklech a lodích.
Autovysavače Sady pfiíslu‰enství
3 důležité faktory, které vedou k vybití baterie Ponechání zapnut˘ch světel Nedostatečné sledování hladiny elektrolytu Vadn˘ alternátor
Důležité bezpečnostní pokyny
Silniční asistence
Startéry BDV012 - BDV012l
Jednoduché pomocné startéry BDV030 - BDV040
Síla 450 Amp. nastar tuje automobily, malotraktor y,motocykly, lodě atd. r ychle a bez nutnosti star tovacích kabelů a druhého pomocného vozidla. Vhodné pro v‰echny 12 V olověné bater ie. Dobíjí i dal‰í ele ktronické pfiístroje.
Dobije bater ii pro možné nastar tování v fiádu několika minut bez nutnosti opustit bezpe čí a pohodlí Va‰eho vozu a bez nutnosti druhého vozu a star tovacích kabelů. Vhodné pro v‰echny typy 12V olověn˘ch baterií. Zdroj energie pro malé elektronické pfiístroje.
Ji‰tění proti obrácení polarity a proti zkratu pro vět‰í bezpečnost a trvanlivost.
12 V napětí napájí a / nebo dobíjí dal‰í dr obné elektronické pfiístroje jako laptopy, kamery, mobilní telefony, MP3 pfiehrávače, náfiadí….
12 V napětí napájí a / nebo dobíjí dal‰í dr obné elektronické pfiístroje jako laptopy, kamery, mobilní telefony, MP3 pfiehrávače, náfiadí….
Zabudované 2 LED diody pro osvětlení pracovní plochy (ideální pro použití v noci).
Zabudovaná 120 PSI hustilka je ideální pro nafouknutí pneumatik, campingového a spor tovního vybavení (BDV012l)
LED idikátor úrovně stavu baterie informuje o stavu energie v baterii a zaji‰ťuje její plné nabití Možnost dobíjení z 230V zásuvky nebo z automobilové 12V zásuvky
Zabudované 3 LED diody pro osvětlení pracovní plochy (ideální pro použití v noci).
Kompaktní design umožňuje uložení do vět‰iny pfiihrádek ve vozidle.
LED idikátor úrovně stavu baterie informuje o stavu energie v baterii a zaji‰ťuje její plné nabití
BDV030 je vhodn˘ pro v‰echny benzínové motory do objemu 2l / 2000 ccm
Možnost dobíjení z 230V zásuvky nebo z automobilové 12V zásuvky
BDV040 je vhodn˘ pro v‰echny benzínové a dieslové motory nad 2l / 2000 ccm
Těžké měděné kabely se svorkami potažen˘mi niklem (proti korozi) pro dlouhou životnost.
Návod k obsluze Návod k obsluze
Vypněte motor a v‰echny el.součásti (světla, radio atd.)
Ujistěte se, že je hlavní vypínač v pozici OFF / v ypnuto.
Vyjměte bateriové svorky pfiichycené poutky v zadní části jednotky.
Pfiipojte červenou svorku na kladn˘ pól baterie (+) a černou svorku na záporn˘ pól baterie (-).
Vypněte v‰echny doplňky (světla, rádio atd.).To může b˘t důležité proto, aby se zapnulo automobilové zapalování . Užijte si jízdu….
8
Typ baterie Startovací v˘kon Stál˘ v˘kon 220 - 230 V AC adapter 12 V DC adapter Indikace opačné polarity 12 V DC v˘stup Integrované světlo Integrovaná hustilka Pfiihrádka na kabely AC nabíjecí čas DC nabíjecí ča s
BDV012
BDV012I
12 Volt olověná baterie 450 Amps 300 Amps
12 Volt olověná baterie 450 Amps 300 Amps
-
120 PSI
48 hod 5 hod
48 hod 5 hod
Po nastartování otočte hlavním vypínačem do polohy OFF / vypnuto. Odpojte nejprve černou (-) svorku z baterie, poté červenou (+) svorku.
Otočte klíčkem v zapalování a startujte po dobu 5-6 sekund, dokud se motor nenastartuje.
Pfiístroj zapnete tlačítkem on / off Ozve se zvukov˘ signal (1 p ípnutí) a rozsvítí se čer vené světlo jako znamení, že je jednotka (startér) v provozu.
Vyjměte 12V adaptér z úložné pfiihrádky v jednotce a zastrčte jej do zdífiky od autozapalovače.
Zmáčkněte vypínač s označením “Vehicle Boost” (podpora vozu). Ozve se zvukov˘ signál (1 pípnutí) z jednotky a zabliká zelené světlo jako indikátor, že je baterie nabíjena.
Jakmile jsou svorky p fiipojeny, zapněte hlavní vypínač do pozice ON.
Pokud svítí zelené světlo nepfietržitě a oz˘vá se zvukov˘ signal (po cca 1020 minutách), baterie je nabitá. Otočte klíčkem v zapalování a star tujte 5-6 sekund, dokud nedojde k nastartování motoru.
a- Spínač zapnuto/vypnuto b- Spínač podpora vozu c- Spínač dobití d- Spínač osvětlení prostoru Typ baterie Stál˘ v˘kon Čas pro dobití auto baterie 220 - 230 V AC adapter 12 V DC adapter 12 V DC v˘stup Integrované světlo Pfiihrádka na kabely AC nabíjecí čas DC nabíjecí ča s
BDV030
BDV040
3 x 6 Volt 3 Ah dobijitelná 7 Amps 15 min
3 x 6 Volt 6 Ah dobijitelná 7 Amps 15 min
a I/O
15 hod 4 hod
60 hod 5 hod
b
c
d
12V DC 500 mA
9
Údržba baterie
Nabíječka baterií BDV1084- BDV1085
Kontrolní panel LED a vypínače
3 stupně “SMART CHARGE” technologie inteligentního dobíjení a digitální diagnostika posky tují dlouhou životnost a v˘ konnost baterie a její optimální nabíjení. Nabíjí automobily, Van vozy, motocykly, malotraktory, lodě a dal‰í dopravní prostfiedky. Vhodná pro v‰echny typy olověn˘ch baterií. 3 stupně “SMART CHARGE” technologie inteligentního dobíjení poskytují d louhou životnost a v˘konnost baterie chytr˘m dobíjením ve 3 stupních: Stupeň 1 - Rychlé nabití - dobije baterii do 80% jejího v˘konu Stupeň 2 - Utlumení nabíjení - udržení maximálně bezpečného nabíjení Supeň 3 - Dovr‰ení nabíjení - dobití baterie na plnou kapacity procesem kapkového dobití Digitální diagnostika monitoruje stav baterie a alternátoru Vysokofrekvenční technologie konverze dobíjí mnohem r ychleji než bežné nabíječky.
V
Ji‰tění proti obrácení polarity a proti zkratu pro vět‰í bezpečnost a trvanlivost.
Obrácená polarita LED (BDV1084) svítí, pokud jsou svorky nabíječky napojeny na nesprávné póly baterie.
Spínač kontroly alternátoru umožňuje pětisekundová měfiení napětí v baterii.Toto měfiení se opakuje v různ˘ch úrovních nabíjení a následující test určí, zda alternátor vydrží zatížení. To může dále zjistit, zda se nejedná o vadu alternátoru, která vyžaduje servis.
Napětí v baterii LED svítí, pokud je zmáčknut spínač napětí baterie
LED diody ( u BDV1085 ) svítí, když je automatické monitorování nabíjení aktivní. Tento rys dovoluje baterii, aby si uchovala napětí i když není dlouho v provozu. Podporovány by měly bít i baterie ( GEL / AGM ) LED mokro (BDV1085) svítí, pokud selector baterií je v režimu v˘běru baterií s mokr˘m článkem.
Plné nabití pfii vysok˘ch i nízk˘ch teplotách Mikroprocesorem fiízena vnitfiní teplota v souvislosti s teplotou venkovní. Digitální displej ukazuje proces nabíjení a chybová hlá‰ení, běžné problémy a možná fie‰ení
Automatická na bíječka se 3 různ˘mi rychlostmi nabíjení sama zvolí mezi udržovacím a vysokor ychlostním nabíjením. BDV1084: 2/6/10 Amp BDV1085: 2/10/30/80 Amp
Spínač napětí baterie umožňuje kontrolu měfiení napětí v baterii.
LED diody na alternátoru se rozsvítí, když otáčky zjistí, že alternátor drží krok s elektrick˘mi otáčkami.
Žádné riziko pfii nabíjení díky neustálému monitorování stavu baterie a kontrole nabíjecího proudu.
Bateriov˘ selektor rozezná 3 typy olověn˘ch baterií (s mokr˘m článkem, gelové a absorpční se skelnou vatou) pro optimální volbu dobíjení (BDV1085)
Poruchová LED (BDV1084) svítí, pokud je chyba, která ovlivní nabíjecí process
Bezúdržbová LED (BDV1085) svítí, pokud selektor baterií je v režimu v˘běru baterií bezúdržbov˘ch (gelové, AGM)
80 ampérov˘ zesilovač nastartování motoru nabije automobilovou baterii v několika minutách ( BDV1085 )
Spínač v˘běru úrovně nabíjení umožňuje selekci úrovně nabíjení na základě velikosti baterie a úroveň je zobrazena na digitálním displeji. BDV1084 = 2/6/10A, B DV1085 = 2/10/30A.
Regulace napětí baterie umožňuje kontrolu měfiení napětí baterie.
Tlačítko startu motoru 80A ( BDV1085 ) umísťuje nabíječku motoru ve startovací sekvenci. Z 2/10/30A tlačítek musí b˘t prvně aktivováno 30A tlačítko. Spínač typu baterie (BDV1085) umožňuje uživateli v˘běr bezúdržbov˘ch baterií (GEL/AGM) nebo baterií s mokr˘m článkem pro v˘konné a bezpečné nabíjení. Vyrovnávací spínač (BDV1085) je zapu‰těn˘ spínač používan˘ pro spu‰tění vyrovnávacího procesu. Jedná se o proces, pfii němž je tekutina v jednotliv˘ch buňkách baterie vyrovnávána. Tento proces nastane poté, kdy je dokončeno nabití. • Tento mód se používá pouze pro baterie s mokr˘m článkem. Nikdy nespou‰tějte vyrovnávací proces u bezúdržbov˘ch baterií (GEL/AGM). • Pfiemístěte nebo odpojte baterii vozu po vyrovnání
Kontrola alternátoru pro zji‰tění, zda z alternátoru jde do baterie optimální proudění.
•Nepoužívejte tento mód u hermeticky uzavfien˘ch nebo ventilem regulovan˘ch baterií
Možné zji‰těné poruchy digitální diagnostikou
8
Vstupní napětí Pfiíkon V˘stupní napětí V˘stupní proud Startovací proud Kontrola na pětí Kontrola a lternátoru Selektor t ypu baterie Funkce Equalizing Indikace opačné polarity Pfiihrádka na kabely LED displej
BDV1084
BDV1085
230 V AC 180 Watt 12 V DC 2/6/10 Amps -
230 V AC 550 Watt 12 V Dc 2/10/30 Amps 80 Amps
-
Idikátor v˘konu AC (stfiídav˘ proud)
Kontrola napětí alternátoru
Nadměrné zatížení, Špatné propojení Sulfátov˘ / síranov˘ zkontrolujte zatížení baterie, zkontrolujte stav, obnovte baterii Vnitfiní zkrat článku pfiipojení baterie. vyrovnávacím v baterii, nutn˘ servis procesem baterie Napětí v baterii je Vnitfiní otevfiení pfiíli‰ nízké pro článku, nutn˘ servis spu‰tění nabíjecího baterie procesu, nutn˘ servis baterie
Doba nabíjení Signalizace pfiehfiátí, (BDV1085) (BDV1085) pfiesáhla 18 hodin. nabíječka baterie je Obrácená polarita, Pfiepětí alternátoru, Nabíjecí napětí je pfiehfiátá. pfiepojte svorky na v˘chozí napětí nastaveno pfiíli‰ nízko baterii na správnou alternátoru je mimo a je nutné nastavit Odpojte nabíječku a polaritu standartní operační vy‰‰í nabíjecí napětí. umožněte její limit vychladnutí po dobu 30 minut.
Nabíječka zapnuta
Baterie plně nabitá
9
Údržba baterie
Pfienosn˘ zdroj
Udržovač baterie BDV080
Pfievodník napětí / invertor BDV066
Udržuje baterii plně nabitou pro motocykly, lodě nebo automobily, které jsou del‰í dobu nepoužívány. Vhodné pro v‰echny typy 12V olověn˘ch baterií.
Použiteln˘ pfienosn˘ zdroj na cestách Pfievádí 12V stejnosměrn˘ proud na 230V stfiídav˘ proud. Pfiipojte inver tor/pfievodník s 12V zásuvkou automobilu
2 stupně vysokofrekvenční nabíjecí technologie produkuje v ysok˘ v˘stupní v˘kon stejnosměrného proudu.
Ochrana proti pfietížení pfii rychlém pulsovém nárůstu. Postupn˘ pfiíkon pfii startu chrání baterii a prodlužuje její životnost.
Automatické dobíjení pfiístroje se pfiepíná z módu dobíjení do módu plynulého udržování baterie, pokud je baterie plně nabitá.
Pfieru‰ení obvodu uzeměním chrání spotfiebitele.
Ochrana proti obrácené polaritě pro vět‰í bezpečnost a del‰í životnost.
Technologie použití filtru proti hluku snižuje hladinu hluku během použití pro vět‰í Komfort.
Ochrana proti pfietížení pro prodloužení životnosti baterie
Signalizace vybité baterie a odstavení motoru chrání baterii vozu a elektrická zafiízení.
3 různá spojení s baterií Svorkové klipsy pro pfiechodné propojení s baterií Bateriové v˘vody pro technickou instalaci. Automobilová zásuvka pro vnitfiní využití
2 různá napojení Napojení k baterii poskytne v˘kon 400W Napojení pfies 12V zásuvku ve vozidle poskytne v˘kon 100W.
Idikátor y nabití Červené LED - ‰patné propojení, baterie není schopna akceptovat nabíjení nebo byla detekována obrácená polarity pfii propojení s baterií Žluté LED - správné propojení a baterie je nabíjena Zelené LED - baterie je plně nabita Pokud je pfiístroj fiádně propojen, rozsvítí se žluté LED světlo, indikující, že elektrick˘ obvod je propojen a pfiipraven pro vyhodnocení stavu baterie. Tato operace trvá až 2 minuty, je-li napětí v baterii niž‰í, než 12,8 V
BDV080 Vstupní napětí Pfiíkon V˘stupní napětí V˘stupní proud Indikace opačné polarity
8
230 V AC 35 Watt 12 V DC 1/2 Amps
BDV066 Max. stál˘ v˘kon ( pfies baterii) Max stál˘ v˘kon ( pfies 12 V adapter) Vstupní napětí V˘stupní napětí Proud až do 220 - 230 V AC adapter 12 V DC adapter Zabezpečení p roti pfietížení
400 Watt 100 Watt 12.8 V DC 230 V AC 3.5 Amps
9
Voln˘ čas
12V cestovní chladnička/ohfiívač BDV212F
Multifunkãní kompresor / pumpiãka ASI300
Poskytne požadovanou teplotu pro teplé a studené potraviny a nápoje. Napojení pfiímo do 12V zás uvky vozu nebo lodě nebo do jiné 12V pfiípojky.
V˘konn˘ kompresor, kter˘ nabízí ‰iroké spektrum použití. Vhodn˘ pro automobily, motocykly, pneumatiky nákladních vozů i jízdních a horsk˘ch kol.Také vhodn˘ pro nafukování fotbalov˘ch a jin˘ch míčů, matrací a gumov˘ch hraček.
Termo-elektrick˘ systém sn ižuje teplotu o 27°C vůči okolní teplotě a ohfiívá pfiibližně až na 50°C .
V˘kon 160 PSI / 11 Bar umožňuje ‰iroké spektrum činností spojen˘ch s nafukováním a hu‰těním.
Oddělen˘ prostor pro mrazení s táckem na led pro tvrobu ledu.
Snadn˘ otočn˘ regulátor umožňuje pfiesné nastavení požadovaného tlaku v PSI či Barech dle použité aplikace
Poměrně velk˘ úložn˘ prostor 9l nebo pro 12 ks 330 ml plechovek s nápoji. Dva držáky na nápoje - na ‰álky, plechovky nebo kelímky… Postranní kapsa s pfiíslu‰enstvím. Odděliteln˘ popruh pro snaz‰í a pohodlněj‰í manipulaci a pfiená‰ení. Automatické odpojení pfii hrozbě vybití chrání baterii vozu. Kompaktní design pro uložení na sedadl o nebo podlahu vozu. 2,4m dlouh˘ kabel na 12V zásuvku je elegantně uschován v pfiihrádce.
Automatické vypnut í eliminuje riziko pfiehu‰tění nebo naopak nedohu‰tění. 12V/230V adaptéry umožňují použití jak s napojením do sítě nebo do 12V zásuvky ve vozidle. Světeln˘ displej je ideální pfii nouzovém použití v nočních hodinách. Napájecí kabel i vzduchová hadice se elegantně uschovají pfiímo u pfiístroje Umístění pfiíslu‰enství pfiímo u pfiístroje snižuje riziko jeho ztráty. Kompaktní design umožňuje snadněj‰í uskladnění.
ASI300
BDV212F Vstupní napětí Vstupní proud Pfiíkon Objem 12 V DC adapter Ohfiívání Chlazení Mražení
8
12 V DC 5 Ah 60 Watt 9 lt
Pfiíkon AC Pfiíkon DC Vstupní napětí Max. tlak Průtok vzduchu s napájením AC Průtok vzuchu s napájením DC (40 PSI/2,74 bar) Váha Standardní vybavení
90 Watt 82 Watt 230/240 V AC / 12 V DC 160 PSI 11 lt/min 9,5 lt/min 2,7 kg 3,1 m 12 V DC kabel, 1,8 m AC kabel, 3 x vzduchové nástavce, vzduchová hadice
9
Svítilny
LED svítilny BDBB26 - BDLB14 - BDLB28 - BDHL18
Bodové svítilny BDV156 - BDV157 - BDV158
Vysoce kvalitní LED svítilny, vhodné pro v‰estranné použití. Ideální pro domácí použití i pro silniční asistenci. Také využitelná pfii práci na zahradě,kempování, r ybafiení.
Bodové svítilny s halogenovou žárovkou Quartz poskytují spolehlivost a tr vanlivost s jasn ˘m světlem. Ideální pro domácíi venkovní použití (zahrada, kempování, rybafiení) a jako silnič ní asistence.
Velká životnost LED osvětlení pro ‰iroké osvětlení , siln˘ papr sek a dlouhou životnost.
Quartz halogenová žárovka dodává jasn˘ a pevn˘ kužel světla.
Poly-karbonátová konstrukce/obal zaručuje vysokou odolnost a bezpečnost pfii používání (vhodné i pro užití v interiéru).
Extrémně jasné LED světlo umožňuje úsporn˘ fiežim svícení pro del‰í životnost baterie. Gumov˘ obal rokojeti ve tvaru pistole umožňuje pevné a pohodlné držení.
3 pozice vypínače nabízí v˘bě r mezi standardním nebo siln˘m osvětlením.
Zdrsněn˘ voděodoln˘ obal pro del‰í životnost
360° otočn˘ závěsn˘ hák umožňuje umístění v prostoru podle potfieby a umožní tak uživateli mít volné ruce.
3 LED indikátor baterie zaji‰ťuje kontrolu o stavu vybití baterie
Tenk˘ průměr umožní osvětlení i úzk˘ch prostor.
12V/230V adaptéry umožňují nabíjení doma nebo ve vozidle
3 LED extra světelná plocha bez problému osvětlí i úzké a ‰patně pfiístupné prostor y
Stejnosměrn˘ proud je zdrojem pro 12V zafiízení
Magnetická základna s upínacím pfiíslu‰enstvím umožňuje různé způsoby upevnění svítilny dle požadovaného použítí Malá magnetická miska pro uskladnění ‰roubů zabrání jejich ztracení. Voděodolná konstrukce pro práci venku.
LED technologie LED (Light Emitting Diode - světlo vyzafiující dioda) je polovodičová dioda, která obsahuje jako hlavní materál silicon. LEDky jsou preferovány jako jasně záfiivé a fluorescentní zdroje pro svou velmi nízkou spotfiebu energie, dlouhou životnost, vysokou odolnost proti po‰kození vněj‰ími vlivy, neobsahují r tuť a nevyzafiují teplo.
8
Počet LED Typ baterie Vstupní napětí Vstupní proud 360° otáčení Pracovní světlo Magnetická základna Magnetická miska Stál˘ pracovní čas Nabíjecí čas Váha
BDBB26
BDLB14
BDLB28
BDHL18
26 3.6 V / 1.5 Ah 12 V DC 300 Amps
14 3 x AA 4.5 V DC -
28 3 x AA 4.5 V DC -
18+3 6 x AA 9 V DC -
3 / 5,5 hod 10 hod 0,2 kg
6 / 12 hod 0,36 kg
6 / 12 hod 0,36 kg
30 hod 0,5 kg
Typ žárovky Typ baterie 12 V DC v˘stup 2 žárovky LED pracovní a daptér 220 - 230 V AC adaptér 12 V DC Adapter Elektronika Aretace vypínače Stál˘ pracovní čas Nabíjecí čas Váha
BDV156
BDV157
BDV158
H3 6V / 3 Ah -
H3 12V / 3 Ah -
H3 2 x 6V / 6 Ah
-
30 min 30 hod 3,8 kg
-
15 min 14 hod 1,3 kg
20 min 30 hod 2,2 kg
9
Či‰tění a údržba
Auto vysavače AV1205 - ACV1205 - PAV1205
Průvodce užíváním pfiístrojů
Nejv˘konněj‰í automobilové vysavače od vynálezce vysavačů Dustbuster a lídra na celosvětovém trhu. 3 modely s různou specifikací pro v‰estranné a snadné použití. Poskytují adekvátní v˘kon pro vysávání a či‰tění bez vyčerpávání baterie.
CO JE T€EBA
PROBLÉM Baterie je zcela prázdná a potfiebuje rychl˘ start.
12V adaptér pro využítí zdífiky autozapalovače 5m dlouh˘ kabel umožňuje vysávání v‰ech prostor vozu
Rychlá pomoc
Je tfieba nabíjet i dal‰í pfiístrojem jako napfiíklad notebooky, mobilní telefony, MP3 pfiehrávače ...
Dodávané pfiíslu‰enství vždy po ruce pro důkladné či‰tění v‰ech těžce dostupn˘ch míst a rohů Cyklónická funkce odvede nečistoty z filtru pro zaji‰tění maximálního sacího v˘konu Dvojitá filtrace zaručí del‰í životnost a funkčnost v˘robku
Napětí a nabíjení baterie se ukazují současně.
Čistíci kolečko filtru vysavače pro neustále čist˘ filtr. Otočná sací trubice s 10 možn˘mi nastaveními pro maximální pfiizpůsobení k či‰tění těžce dostupn˘ch mist ve vozidle stejně jako pod a mezi sedadly.
Kontrolní diagnostika a nabíjení CO JE T€EBA
POŽADAVEK
Zabudovaná vysunovací úzká trubice umožní dosažení i velmi těsn˘ch a mal˘ch prostor.
Pfii cestování je potfieba pfienosná " síla " - v˘kon.
Tfieba nafouknout pneumatiky, kempingovou či sportovní v˘bavu. A7142 - 31-dílná sada pfiíslu‰enství do auta Automobilová sada Ideální pro užití pfii práci na vozidle i v domácnosti. Silná ráčna a prodloužení pro maximální využití na v‰ech místech. Běžné pfiíslu‰enství a pevn˘ kuffiík.
A7141 - 35 -dílná sada SOS s ráčnou Pro použití ve vozidle i v domácnosti. Silné světlo pro maximální využití. Ráčna pro běžné pracivní aplikace. Luminiscenční bunda pro pfiípad havárie vozidla.
A7144 - 71-dílná sada do auta Kompletní set včetně klíčů, ‰roubov˘ch nástavců, kle‰tí, magnetu, ofií‰ků. Ideální pro opravu drobn˘ch problémů ve vozidle. Ráčna pro ‰roubovací aplikace,. Užitečné srolovatelné pouzdro pro kufr každého vozu.
BDV030 – BDV040 Pfiipraví baterii ke startu během několika minut bez nutnosti opu‰tění vozidla. ( zdroj energie i pro dal‰í spo tfiebiče )
Nabíjení a udržování baterií BBV1084 – BDV1085 Nabíjí baterii ve 3 fázích technologií SMART CHARGE. Diagnostika baterie a altenrátoru pro del‰í živ otnost baterie. BDV080 Udržuje baterii optimálně nabitou u motocyklů, lodí nebo vozidel, které nebyly del‰í do bu v provozu.
€EŠENÍ Invertor / pfievodník BDV066 Pfievádí automobilové napětí 12V( AC ) na 230V ( DC )
Sady pfiíslu‰enství Uskladnění hork˘ch či chladn˘ch potravin a nápojů pfii cestování
€EŠENÍ Rychl˘ startér BDV012 – BDV012I Rychle nastartuje baterii během několika vtefiin bez použití jiného kabelu či druhého vozu. ( zdroj energie i pro dal‰í spotfiebiče )
Voln˘ čas a relaxace
Svícení doma, v bytě, na zahradě, pfii kempování nebo na cestách.
Autolednička / ohfiívač BDV212F Uchovává potraviny a nápoje v požadované teplotě. Kompresor / pumpička ASI300 Obsahuje velké množství doplňkov˘ch nástavců LED a bodové svítilny Velk˘ v˘běr svítilen poskytujících jasné světlo po dlouhou dobu.
Důležité bezpečnostní pokyny
Napětí V˘kon Sací v˘ kon Průtok vzduchu Doba chodu Kapacita nádobky Funkce cyclonic Dvojitá filtr ace Či‰tění filtr u “Pivot nose” Prodloužiteln˘ ‰těrbinov˘ nástavec Vyjímateln˘ filtr Délka ka belu Pfiíslu‰enství
8
AV1205
ACV1205
PAV1205
12 Volt 10 Watt 300 mm/voda 286 lt/min 30 min 800 ml -
12 Volt 12.5 Watt 340 mm/voda 800 lt/min 30 min 700 ml
12 Volt 11 Watt 315 mm/voda 859 lt/min 30 min 350 ml
5m -
5m
Startéry a nabíječk y Doporučujeme kontrolu a dobití startéru a nabíječek každ˘ch 60 dnů. Vypněte v‰echna elektronická zafiízen í pfied jak ˘mkoliv zapojením. Vozy mohou b˘t vybaveny elektrick˘mi a elektronick˘mi systémy (fiídící systémy, mob.tel efony), které moh ou b˘t po‰kozeny, pokud budou vystaveny vysokému počátečnímu napětí Pfied napojením pfiístroje k vozidlu si pfiečtěte návod k obsluze vozu, zda je možné užití externích podpůrn˘ch zafiízení (startéry, nabíječky). Nabíječky a udržovač baterií. Vozy mohou b˘t vybaveny elektrick˘mi a elektronick˘mi systémy (fiídící systémy, mob.tel efony), které moh ou b˘t po‰kozeny, pokud budou vystaveny vysokému počátečnímu napětí Pfied napojením pfiístroje k vozidlu pfiečtět e návod k obsluze vozu, zda je možné užití externích podpůrn˘ch zafiízen í (startéry, nabíječky). BDV1085 musí b˘t uzeměna. Nikdy se nepokou‰ejte nabít zmrzlou bater ii. Prostudujte si v‰echna specifická opatfiení a doporučení v˘robce, jako jsou odstran ění nebo neodstr anění krytu článků baterie během nabíjení a doporuče né hodnoty nabíjení. Baterie lodi musí b˘t vždy vyjmuta a nabíjena na bfiehu. V˘konn˘ invertor / měnič napětí Inver tor může b˘t pfiipojen pouze k bater iím s v˘stupním napětím 12V. Pfiístroj nebude komunikovat s 6V baterií a může b˘t tr vale po‰kozen po napojení na 24V baterii.
5m
Cestovní chladničk a Ohfiívačka potfiebuje 100-120 minut pro dosažení maximální teplotní úrovně. Chladička dosáhne maximálního chladícího účinku po 100-120 minutách. Dopor učuje se potravi ny pfied uložením do boxu pfiedem pfiedehfiát nebo vychladit. Ponechejte vypnut˘ box po dobu 5 minut mezi pfiepnut ím módu ohfiev u a chlazení.
9
