NL
Automatische sectionaaldeuren voor bedrijven
Automatische sectionaaldeuren van DITEC De optimale oplossing voor elke productieactiviteit Maximale benutting van de doorgangsopeningen
Kenmerken van het assortiment Voor doorgangsopeningen met een breedte tot 7 m In beslag genomen ruimte op de draagbalk vanaf 200 mm
Bestendigheid tegen weersinvloeden Maximale veiligheid De sectionaaldeuren van DITEC bieden een aantal concrete en verrassende voordelen. Minimum aan ruimte nodig en meer ruimte ter beschikking, aan de binnen- en buitenkant van het vertrek Dankzij de geleiders aan de zijkant voor de verticale beweging langs de wand en de evenwijdige beweging aan het plafond benutten de sectionaaldeuren van DITEC de binnenruimte beter. Dankzij het feit dat zij binnen de dagmaat gemonteerd worden is het mogelijk om de doorgangsopening volledig te benutten. Comfort en openings- en bewegingsgemak De sectionaaldeuren van DITEC lopen verticaal en passen zich dankzij de verticale beweging op de geleiders aan de zijkant tot in de buurt van het plafond perfect aan de architectuur van het gebouw aan. Zij nemen heel weinig ruimte in beslag en laten de ruimte aan de buiten- en binnenkant vrij. Zij zijn bovendien makkelijk en comfortabel te gebruiken vooral met de originele motor van DITEC. Meer comfort voor de ruimte Dankzij het isolatiemateriaal van de panelen verbetert de warmte- en geluidsisolatie de leefbaarheid en de omstandigheden binnen en dit komt ook ten goede van het energieverbruik. Lichte en aantrekkelijke ruimten qua uiterlijk In de panelen kunnen handige vensters of hele secties van aluminium bedekt met platen van polycarbonaat of inbraakvrij glas, metaalgaas of ventilatieroosters aangebracht worden. Verfraaien de ruimte en voldoen aan alle eisen Door het design en de verschillende oplossingen die aangeboden worden kunnen de deuren in elke architectonische omgeving geplaatst worden, van moderne en klassieke bedrijven tot prestigieuze zaken- en winkelpanden. Zij kunnen aan alle professionele eisen aangepast worden en geven elk gebouw waar zij geplaatst zijn meerwaarde. De constructie van de deuren van DITEC is zo handig en flexibel dat de oude deuren zonder enig probleem snel en zorgvuldig vervangen kunnen worden. Betrouwbaarheid DITEC heeft de Certificeringen ISO 9001-VISION 2000 en IQ NET verkregen. Alle producten zijn voorzien van CE-markering.
Kenmerken van de verkrijgbare modellen De panelen van de sectionaaldeuren van DITEC zijn sterk en bieden een uitstekende warmteen geluidsisolatie. Dankzij het verzinkte materiaal en de structuur van het sandwichtype zijn zij op doeltreffende wijze bestand tegen weersinvloeden. De kern, geïsoleerd met CFK-vrij PUR-schuim met hoge dichtheid (40 kg/m3), biedt een grote bescherming tegen de buitentemperatuur. De panelen van de sectionaaldeuren van DITEC zijn 40 mm dik en zijn gemaakt met een hoogte van 500 mm en 610 mm. Zij zijn leverbaar met een dessin met horizontale latten met een waardevol generfd effect.
nt oëfficië c s g n i d gelei au!! Warmte hoogste nive eerde deur t 2 all van he j geïnst ,51 W/m K i b e d r 1 a a = w k de n) Bereken iceerd gegeve f i t r (gece
Automatische sectionaaldeuren voor bedrijven
Gold Alu
Lisbon
Stalen deuren met beglaasde secties, voor commerciële activiteiten.
Inritten voor bedrijven.
Bay Laadstations voor de logistieke sector.
Beschikbare kleuren en afwerkingen
Wit lijkt op RAL 9003W
Donkerblauw lijkt op RAL 5010W
Silver lijkt op RAL 9006W
Groen lijkt op RAL 6005W
Moorkop lijkt op RAL 8014W
De op papier afgedrukte kleuren kunnen afwijken van de originele kleuren; daarom wordt verwezen naar de officiële RAL tabellen, ook voor de keuze van eventuele persoonlijke kleurschakeringen.
Binnenkant RAL 9003W
Automatische sectionaaldeuren voor bedrijven
Model Lisbon Dit is de universele deur voor uw werk. Opent en sluit de openingen voor het goederenverkeer van uw voertuigen en die van de leveranciers. Past zich aan elke installatieoplossing aan en laat alle ruimte die aan de binnenkant van het gebouw nodig is vrij. Lisbon wordt aangeboden in de uitvoering voor middelgrote en grote doorgangen met panelen van geïsoleerd staal. Om de juiste installatieoplossing te kiezen, om de standaard elementen of de talloze opties te controleren, zie het technische dossier en vraag informatie over de veiligheidsvoorschriften die een belangrijk onderdeel uitmaken van het ontwerp van DITEC.
Lisbon
Automatische sectionaaldeuren voor bedrijven
Model Bay Bay is een deur Lisbon speciaal voor het afsluiten van een goederenlaadstation. Bay is uitgerust met een bewegingsmechaniek die speciaal ontwikkeld is voor de plaatsing op een rij in logistieke centra. De vormgeving van de verticale geleiders en de plaatsing van de torsieveren garanderen een doordacht montagegemak, een factor die ertoe bijdraagt dat Bay een bijzondere gunstige prijs/kwaliteitverhouding heeft.
Bay
Automatische sectionaaldeuren voor bedrijven
Model Gold Alu Lichte en aantrekkelijke ruimten Maximaal zicht binnen/buiten Moderne en elegante constructie Gold Alu is de sectionaaldeur van DITEC die ontwikkeld is met een combinatie van panelen van geëxtrudeerd aluminium, geschikt voor de plaatsing van beglazingen van methacrylaat of glas. Deze combinatie verleent de deur een kenmerkend uiterlijk waardoor de ingangen van commerciële en bedrijfsgebouwen, waar Gold Alu perfect in geïntegreerd kan worden, niet alleen als functioneel maar ook als decoratief element meerwaarde krijgen.
Acryl paneel kamer 3+9+3 mm
Doorzichtig of gesatineerd acryl paneel 3 mm Doorzichtig of gesatineerd inbraakvrij glas 3+3 mm
Gold Alu
Gold Alu maakt de ruimte licht en aantrekkelijk, doordat het systeem het natuurlijke licht doorlaat, dankzij het grote doorzichtige oppervlak. De profielen van aluminium en de beglazingen van methacrylaat of 3+3 gelaagd glas zijn bijzonder bestand tegen weersinvloeden en zorgen voor een lange levensduur van de constructie. Dikte 40 mm Hoogte van de panelen variabel van 500 tot 610 mm Kleuren volgens de tabel of op aanvraag met extra coating
Aluminium ventilatierooster
Gecoat metaalgaas
Automatische sectionaaldeuren voor bedrijven
Gold Alu
Automatische sectionaaldeuren voor bedrijven
Beveiligingen, voor bedrijfszekerheid DITEC levert een aantal beveiligingen die standaard zijn of die op aanvraag leverbaar zijn. Torsieveren De torsieveren (gebouwd volgens de normen DIN 17223) zijn gemaakt van staal en zijn ontwikkeld voor een standaard levensduur van meer dan 20.000 bewegingscycli. Met veerbeveiliging in overeenstemming met de norm.
Deurkrukken Deze zijn sterk en ergonomisch en zijn ontwikkeld om de deur comfortabel met de hand te bedienen.
Vensters Ovaal of rechthoekig van acryl, met polycarbonaat platen met kamer.
Veerbreukbeveiliging Deze speciale beveiliging blokkeert de beweging van het deurblad onmiddellijk in geval van breuk van een balansveer.
Ventilatieroosters van PVC Om condens door vocht te vermijden en de uitstoot van eventuele uitlaatgassen te waarborgen.
Infrarood fotocellen Deze zijn op de glijrails gemonteerd en stoppen de neerwaartse beweging van het deurblad onmiddellijk en keren de beweging om als de infrarood straal onderbroken wordt. Veiligheidscontactlijst Deze is in het onderste gedeelte van het paneel geïnstalleerd en dempt in geval van een hindernis eventuele stoten en keert de beweging van de deur onmiddellijk om.
Binnenkant
Beglazing Beglazing van natuurlijk of gelakt aluminium, met enkel- of dubbellaagse afdichtingsplaten van methacrylaat.
Vingerklembeveiliging Deze beveiliging voorkomt dat de vingers vastgeklemd raken als er een hand op het bewegende deurblad gelegd wordt.
Kabelbreukbeveiliging Deze speciale beveiliging blokkeert de beweging van het deurblad onmiddellijk in geval van breuk van de terugtrekkabels.
Buitenkant
Vergrendeling of ontgrendeling van de motor Knop met slot voor de veiligheidsvergrendeling of -ontgrendeling van de aandrijfmotor in te schakelen. Loopdeur Voor veelvuldig gebruik als voetgangersdoorgang is het mogelijk om een ingang aan de zijkant van de deur te maken of de voetgangersdeur in het deurblad in te bouwen waarbij in beide gevallen het uiterlijk van de deur hetzelfde blijft.
Accessoires, om aan de eisen van elk bedrijf te voldoen Omlopende afdichtingsprofielen De afdichtingen van speciaal rubber, dat bestand is tegen veroudering, zijn aan de uiteinden van de deur en aan de zijkanten van de doorgangsopening aangebracht. Deze garanderen een uitstekende isolatie en vermijden het binnendringen van lucht, stof en water.
Automatische sectionaaldeuren voor bedrijven
Tekeningen van de doorsneden van de verticale bewegingen
Installatietypen
DITEC stelt tal van technische oplossingen ter beschikking die aan elke constructie aangepast kunnen worden.
Minimum ruimte in beslag genomen op de draagbalk vanaf 200 mm.
VL verticale VL==scorrimento verticale beweging
HL alto HL == scorrimento hoge beweging
NL normale NL= =scorrimento normale beweging
HA HA
HA
L
L
L
PH PH HA min. = 420 mm SS min. = 150 mm SD min. = 150 mm
SS
HA min. = 960 mm SS min. = 150 mm SD min. = 150 mm
SD
= scorrimento ridotto RLORLO = beperkte beweging (veren(molle aan deesterne) buitenzijde)
PH SS
SD
HA min. = PH + 300 mm SS min. = 150 mm SD min. = 150 mm
SS
SD
ILIL == scorrimento inclinato schuine beweging
RLBRLB = beperkte beweging (veren aan de achterzijde) = scorrimento ridotto (molle posteriori)
HA
HA
HA L
PH
PH
L
L
PH HA min. = 285 mm SS min. = 200 mm SD min. = 200 mm
SS
HA min. = 200 mm SS min. = 200 mm SD min. = 200 mm
SD
HLIL==abbinamento combinatie bewegingen HLIL scorrimentoHL HL++ILIL
SS
HA min. = 490 mm SS min. = 150 mm SD min. = 150 mm
SD
SS
SD
= dubbele neiging DI DI = doppia inclianazione
HA
HA L
PH
HA min. = 960 mm SS min. = 150 mm SD min. = 150 mm
L
PH SS
SD
HA min. = 490 mm SS min. = 150 mm SD min. = 150 mm
SS
SD
Overzicht van de ingenomen ruimte en de bewegingen SECTIONAALDEUREN VOOR BEDRIJVEN
Normaal (NL)
PL (mm) Min. Max.
PH (mm) Min. Max.
1800
1800
7000
HA (mm) Min. Max.
SS (mm) Min.
SD (mm) Min.
G (mm) Min.
150
150
PH+1060
150
150
PH-HA+1100
PH+300
150
150
5570
420
5930
510
5930
Hoog (HL)
1800
7000
1800
Verticaal (VL)
1800
7000
1800
Beperkt (RLO)
1800
7000
1800
5570
285
200
200
PH+1030
Beperkt (RLB)
1800
7000
1800
5570
200
200
200
PH+1330
4000 5950
Schuin (IL)
1800
7000
1800
5930
Dubbele neiging (DI)
1800
7000
1800
5930
HLIL= HL+IL
1800
7000
1800
5930
Verklaring van de tekens NL - Normale beweging HL - Beweging met verlengde geleiders in de hoogte VL - Verticale beweging RLB - Beperkte beweging met veren aan de achterzijde
960
2860
490
4460
150
150
490 550
150
150
960
150
150
550
Gewicht deurblad Max. 500 kg 700 kg 650 kg 575 kg 600 kg 500 kg
PH+560
275 kg 275 kg 500 kg 700 kg 700 kg
PH-HA+560
RLO - Beperkte beweging met veren aan de voorzijde IL - Schuine bewegingen DI - Beweging met dubbele neiging
Automatische sectionaaldeuren voor bedrijven
650 kg
Afmetingen
Dod De ideale automatisering Sterke motor, voor totale betrouwbaarheid Originele automatisering van DITEC Met het aandrijfsysteem Dod kan elk type sectionaaldeur op betrouwbare wijze geautomatiseerd worden. Configuratie van de motor Extern horizontaal
285
Intern verticaal
400
395
680
420
362
145
Met overbrenging
410
145
336
145
140
Extern verticaal
285
550
570
350
Kenmerken Mogelijkheid van verschillende toepassingen op sectionaaldeuren: - Montage op de aslijn - Montage met rondsel en ketting Makkelijk te installeren; op de aandrijfas geschoven of uitgerust met rondsel- en kettingoverbrenging, maakt hij andere bewegingsorganen overbodig. Geteste en betrouwbare onderdelen die reeds op andere DITEC automatiseringen toegepast zijn. Geringe afmetingen en compact formaat; hierdoor kan het systeem ook plaatsen waar ruimtegebrek is toegepast worden. Modern en aantrekkelijk design. Verstelbaar roterend eindschakelaarblok. Twee ontgrendelsystemen: - Met trekkoord: snelle ontgrendeling. - Met aandrijfstang of aandrijfketting. Nadat de automatisering ontgrendeld is kan de deur met de hand bewogen worden. De montage met rondsel en ketting zorgt voor makkelijke aanpassing van de bewegingssnelheid aan de ter plekke gestelde eisen en maakt plaatsing mogelijk ook als er aan de zijkant geen ruimte is. De automatiseringen Dod zijn volgens de geldende wettelijke voorschriften met de vereiste veiligheids-, besturings- en controlesystemen uitgerust.
Dod
Automatische sectionaaldeuren voor bedrijven
Technische specificaties MODEL MET MOTOR
AUTOMATISCH MODEL
DOD 14 PS
DOD 14 XQCF
SP3F
Gebruiksklasse
4 - intensief
4 - intensief
4 - intensief
Intermittentie
S2 = 30 min / S3 = 50%
S2 = 30 min / S3 = 50%
S2 = 30 min / S3 = 50%
230 V~/50 Hz
230 V~/50 Hz
400 V~/50 Hz
Isolatieklasse
klasse 1
klasse 1
klasse 1
Stroomopname
3A
3A
1,2 A
Beschrijving: elektromechanische aandrijving Code
Stroomvoorziening
AUTOMATISCH DRIEFASIG MODEL DOD 15
Koppel / Duwkracht
60 Nm
60 Nm
65 Nm
Omwentelingen transmissieas
22 RPM
22 RPM
32 RPM
met trekkoord / met kruk
met trekkoord / met kruk
met trekkoord / met kruk
-20°C / +55°C
-20°C / +55°C
-20°C / +55°C
IP 54
IP 54
IP 54
135x264x350
135x264x350
135x264x350
voorbekabelde keuzeschakelaar
drukknoppen op besturingskast
drukknoppen op besturingskast
E1F
LOGIC TF
Ontgrendeling voor handmatige opening Werkingstemperatuur Beschermingsgraad Afmetingen van het product Besturing openen-sluiten Besturingskast
Functies van de installatie AUTOMATISCH MODEL Beschrijving: elektronische besturingskast Type gebruik
Netstroomvoorziening
AUTOMATISCH DRIEFASIG MODEL
E1F
LOGIC TF
voor 1 motor 230 V~ met ingebouwde radio
voor 1 draaistroommotor 400 V~ (multifunctioneel)
230 V~/50 Hz
400 V~/50 Hz
Stroomvoorziening motor
230 V~/5 A
400 V~/6 A
Stroomvoorziening accessoires
24 V=/0.5 A
24 V=/0.3 A
230 V
24 V
via eindschakelaars
via eindschakelaars
Knipperlicht: kondigt 3 seconden lang de automatische sluitingsbeweging aan Lampje automatisering open signaleert dat het systeem niet volledig gesloten is Lamp Aansluitmogelijkheid eindschakelaars Krachtregeling
transformator
ODS - Hindernisdetectie als er een hindernis waargenomen wordt stopt het systeem of wordt de beweging omgekeerd Instelling tijd beweging Besturing openen (met dipschakelaar) Besturing gedeeltelijk openen (alleen met radio) Besturing sluiten Tijdgeschakelde automatische sluiting Stap voor stap besturing Dodemansbesturing Stopbeveiliging Omkeerbeveiliging Zelftestfunctie Werkingstemperatuur
-20°C / +55°C
Beschermingsgraad Afmetingen van het product (mm)
Dod
-20°C / +55°C
IP 55
IP 55
180x250x100
225x320x120
Automatische sectionaaldeuren voor bedrijven
Automatische sectionaaldeuren voor bedrijven
Accessoires
Accessoires Dod
Alle accessoires zijn origineel van DITEC en zijn ontwikkeld om de deur meerwaarde te geven, om te garanderen dat de werking ervan ook na verloop van tijd betrouwbaar blijft en maximale gebruikszekerheid te garanderen. Zenders GO L4 Vierkanaals met vaste code, met kloonmogelijkheid of rolling code systeem. Goedgekeurd en in overeenstemming met de richtlijnen.
• Geschikt voor DOD 14 en DOD 15 (ook geschikt voor eventuele bestaande automatiseringen mits zij deze mogelijkheid hebben – model 1.0)
Normen
• Het complete systeem is inclusief motor plus kettingontgrendeling DOD SBC met standaard ketting plus eventueel verlengstuk L 3800 mm
Bij de verwezenlijking van de installatie mogen uitsluitend accessoires en veiligheidssystemen van DITEC toegepast worden. De automatiseringen van DITEC zijn voorzien van CE-markering en zijn ontworpen en gemaakt in overeenstemming met de veiligheidseisen van de Machinerichtlijn (98/37/EG), de Elektromagnetische Compatibiliteitsrichtlijn (89/336/EEG) en de Laagspanningsrichtlijn (73/23/EEG). DITEC S.p.A. behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan te brengen met het doel om de producten te verbeteren. DITEC S.p.A. streeft er voortdurend naar om haar producten te verbeteren. Daarom zijn de technische gegevens die in deze catalogus staan niet bindend. Nadere informatie staat in de Technische Handleidingen die te zien zijn op de site: www.ditec.it
I
Verlengketting Cadena alargadora DOD LCG
H DOD Verlengketting Cadena alargadora
≤ 5000
NEE NO
≤ 9000
JA SI
- 39165
DOD LCG H DOD
Fotocel met infrarood stralen Xel 2 Hierdoor kan de automatisering op de hoogste veiligheidsniveaus functioneren. Voor montage aan de muur of op zuil. Gemoduleerde infrarood straling.
DITEC S.p.A. Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314 www.ditec.it -
[email protected] DITEC DITEC DITEC DITEC DITEC DITEC DITEC
BELGIUM DEUTSCHLAND ESPAÑOLA FRANCE SVIZZERA AMERICA CHINA
LOKEREN OBERURSEL ARENYS DE MAR PALAISEAU BALERNA ORLANDO-FLORIDA-USA SHANGHAI
Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel.
+32 9 3560051 +49 6171 9141550 +34 937958399 +33 1 64532860 +41 91 6463339 +1 407 8880699 +86 21 62363861/2
Fax Fax Fax Fax Fax Fax Fax
+32 +49 +34 +33 +41 +1 +86
9 3560052 6171 9141555 937959026 1 64532861 91 6466127 407 8882237 21 62363863
www.ditecbelgium.be www.ditec-germany.de www.ditecespanola.com www.ditecfrance.com www.ditecswiss.ch www.ditecamerica.com www.ditec.cn
Cod. S103NL
Lamp H Knipperlicht van 24 V waarvan het knipperen bestuurd wordt door de besturingskast.
- 06/06 - Automatische sectionaaldeuren voor bedrijven.
Handgreep met sleutel Deb 04 Handgreep met sleutel en 5 m lang trekkoord voor ontgrendeling op afstand.