Automatický kávovar AROMA 4500 Uživatelský manuál
1 – tácek na odkapávající kávu ( drip tray) 2 – trysky 3 – zásuvka ( puck drawer) 4 – coffee group 5 – vnitřní násypník bobů 6 – nádržka na vodu 7 – násypník kávových zrn 8 – vrchní víko 9 – zásobník, nádobka na sušené mléko ( čokoládu, čaj) 10 – přední dvířka 11 – programovací tlačítko, zapínání čištění
1 . Úvod 1.1 Důležité upozornění pro uživatele Tento kávovar je bezpečný pro všechny, kteří se budou řídit instrukcemi pro plnění a čištění kávovaru obsaženými v tomto manuálu. Za žádných okolností nesmí uživatel otevírat ty části kávovaru, které jsou zabezpečeny proti otevření nebo ty, které nelze otevřít bez použití speciálního nářadí ! Neodnímejte žádný upevněný kryt ! Některé úkony související s údržbou ( které musí být prováděny pouze vyškoleným technikem ) vyžadují specifické zabezpečení stroje, který musí být navíc vypnutý. Dodržování veškerých pokynů v tomto manuálu je naprosto nutné pro zachování maximální bezpečnosti při práci se strojem a jeho údržbě.
2 . Obecné informace Před použitím kávovaru si pozorně přečtěte návod k použití. Informace zde obsažené jsou nezbytné ke správnému a bezpečnému ovládání . 2.1 Vítejte ! Děkujeme, že jste si vybral právě kávovar A4500. Tento kvalitní přístroj byl vytvořen s důrazem na kvalitu zkušenými techniky. Tento manuál Vám pomůže se správnou obsluhou a údržbou stroje. 2.2 Pamatujte ! Tento manuál musí být uložen v blízkosti kávovaru, aby bylo možné do něj kdykoliv v případě potřeby nahlédnout. Pokud byste náhodou tento manuál ztratily, můžete kontaktovat dodavatele a požádat ho o nový, pokud dodáte sériové číslo uvedené na výrobním štítku vzadu na stroji. Neváhejte kontaktovat technickou podporu pro jakoukoliv informaci !
Varování ! Výrobce není povinen nahrazovat škodu vzniklou v důsledku: - nevhodného použití stroje - nesprávné instalace - nesprávným dodáváním el. proudu nebo el. přípojkou - nedostatečnou údržbou - provádění úprav na jednotce bez schválení výrobce - výměny neschválených náhradních dílů
Úpravy na stroji smí provádět pouze řádně vyškolená osoba a je v zájmu vlastníka to předem zjistit Jakékoliv modifikace stroje prováděné uživatelem jsou na jeho vlastní zodpovědnost Instalace a údržba stroje musí být prováděna vyškolenou osobou Tento kávovar není uzpůsoben k provozu venku, ale jen na suchých místech daleko od rizika požáru nebo výbuchu Pro tento kávovar používejte jen přesně stanovené potravinářské výrobky.
2.3 Technické parametry Rozměry Výška Hloubka Délka
: 544 mm : 440 mm : 530 mm
Váha 35 kg Vodní přípojka Maximální tlak mezi 1 – 8 bary Přípojka se zástrčkou 3/4" Elektrická přípojka Volty : 120/230 v AC. 50/60 Hz Výkon : 1100 Wattů 3 . Instalace 3.1 Převoz Převoz musí být proveden osobou k tomu určenou Vyhněte se : - vláčení stroje - převrhnutí stroje během přesunu - vystavování stroje dešti, chladu nebo zdrojům tepla - vlhkým místům - jakémukoliv nešetrnému zacházení 3.2 Obdržení přístroje Po obdržení přístroje je třeba zkontrolovat, zda během převozu nedošlo k nějakému poškození. Pokud objevíte závadu, je třeba ji hned nahlásit dopravci
Při převzetí nesmí balík, v němž byl přístroj doručen vykazovat jakékoliv poškození, známky po opětovném zabalení nebo vlhká místa 3.3 Rozbalování Kávovar je uvnitř silné kartónové krabice, která zajišťuje dostatečnou ochranu proti případným nárazům během převozu. Vyjměte stroj z krabice jen když už víte, kde bude jeho místo. Abyste vyndali stroj z krabice, musíte přeříznout černou plastikovou pásku a zvednout vrchní kartónový kryt. Poté můžete sejmout krabici obklopující stroj společně s ochranným bílým papírem. Řiďte se přiloženými obrázky !
Když je jednotka ven z krabice, otevřete menší krabici, která byla doručena společně s kávovarem. Uvnitř této krabice je vnější násypník bobů, který je potřeba připevnit k přístroji.
Materiál, do kterého byl kávovar zabalen, nesmí být volně ponechán, protože může představovat potenciální nebezpečí. Pro odstranění kontaktujte kvalifikovanou firmu. Teď, když je stroj bezpečně venku, můžete ho položit na stůl nebo skříňku dost silnou na to, aby udržela 35 kilo. 3.4 Umístění Jednotka není uzpůsobena k venkovnímu provozu Musí být umístěna na suchém místě daleko od rizika požáru nebo výbuchu Pokud je umístěna u zdi, je nutné nechat minimální odstup 8 cm od zadní části jednotky
3.5 Kontrola Za pomoci klíčků, které naleznete na tácku pro hrnečky, otevřete přední dvířka a zkontrolujte, zda stroj nemá uvnitř žádnou závadu. Pokud objevíte záhadu, neprodleně odpojte elektrický kabel ze zásuvky a zavolejte technický servis.
3.6 Běžné použití Kávovar je určen k přípravě rozpustných produktů po smíchání s vodou. V běžném provozu je kávovar v pohotovostním režimu. Výdej nápojů se aktivuje stisknutím tlačítka.
3.7 Zapojení do sítě Zapojte kabel do přívodu na zadní části stroje poblíž hlavního vypínače
Ujistěte se, že zásuvka, do které je přístroj zapojen má správné elektrické hodnoty. To znamená, že je schopna dodávat proud alespoň o 15 ampérech. Použití prodlužovačky, adaptéru nebo jakékoliv rozdvojky je zakázano!
3.8 Zapojení přívodu vody
Před připojením jednotky k vodovodnímu systému se ujistěte, že jste vypojili kabel přivádějící el. proud. Přípojka na vodu se nachází na zadní straně jednotky a její průměr je 3/4 palce ( 1,91 cm) K připojení hlavního přívodu vody použijte určenou přípojku se závitem na konci. Nezapomeňte vložit těsnění mezi přípojku a jednotku ! Nyní připojte hadici přivádějící vodu do jednotky k vodovodnímu systému. Pokud se chystáte použít jednotku se zásobníkem vody, postupujte opačně.
Po připojení otevřete přívod vody a zkontrolujte, zda vše správně těsní. 3.9 Hlavní vypínač Na zadní straně jednotky je hlavní vypínač.
Pokud je to nutné,odsuňte jednotku, vypněte hlavní vypínač a odpojte přívodový kabel. 4 . Začínáme 4.1 Vkládání produktů Otevřete přední dvířka a odklopte víko. Otevřete vrchní část násypníku a naplňte ho kávovými zrny. Vyndejte tři bílé zásobníky, otevřete je a naplňte rozpustným mlékem, čokoládou a čajem. Poté vraťte všechny zásobníky na původní místo.
4.2 Vnitřní nádrž na vodu : postup pří naplňování Vytáhněte víčko nádrže a naplňte ji vodou. Poté nádrž opět uzavřete.
4.3 První oživení Zapněte jednotku hlavním vypínačem. Na displeji se objeví „Filling Water“ – plnění vodou. Počítač připravuje okruhy, kterými bude proudit voda k normálnímu fungování. Další nápis na displeji bude „Searching coffee position“ Pokud se do 2 minut neobjeví nápis „Heating“, jednotku vypněte a po 5 vteřinách znovu zapněte První spuštění : když se na displeji objeví „Heating“, otevřete přední dvířka a stiskněte tlačítko pro započatí čistícího procesu. Toto tlačítko je umístěno na zadní straně dvířek. Když se na displeji objeví „Select a drink“, je jednotka připravena k provozu. Zavřete přední dvířka a vložte hrneček na tácek. Teď můžete vybrat jeden z nápojů stiskem tlačítka s příslušným nápojem a za pár vteřin vám ho kávovar připraví. Když je vše v pořádku hotové, na displeji se objeví „Ready“
4.4 Nastavení mlýnku na kávu Jako první doporučujeme vyzkoušet espreso, abyste se přesvědčili, že čepele v mlýnku jsou správně nastaveny pro typ zrn, která používáte. Stiskněte tlačítko „espresso“ a sledujte jeho přípravu. Pokud je rychlost jeho přípravy příliš vysoká a pokud není na espresu žádná pěna, znamená to, že jsou čepele příliš „rozevřené“. Z toho důvodu bude nutné otočit plastikové kolečko na čepelích (dokud neuslyšíte jedno cvaknutí) ve směru hodinových ručiček, tak jak je to znázorněno na obrázku. Nyní zmáčkněte znovu tlačítko „espresso“ a přesvědčte se, že se rychlost přípravy změnila. Pamatujte, že je nutné připravit alespoň 2 kávy, abyste mohli správně posoudit změnu, protože u jedné to není dost dobře možné.
5 . Průvodce každodenním čištěním 5.1 Návod 1. Otevřete přední dvířka 2. Odklopte vrchní víko 3. Vyjměte zásobníky na mléko, čokoládu a čaj.
4. Namočte čistou houbu v horké vodě a mycím prostředku. Utřete místa, kde jsou zbytky ze zásobníků. 5. Naplňte zásobníky a očistěte je zvenku. Nezapomeňte je řádně osušit. 6. Vlhkou houbou očistěte násypník na kávu a osušte jej. 7. Vložte prázdný hrnek pod trysky a stiskněte tlačítko označené jako „washing cycle“ . To vyčistí všechny kanálky, hadičky a coffee group. 8. Naplňte nádrž na vodu čistou vodou. 9. Uvolněte rameno, které drží trysky. Uděláte to tak, že odšroubujete černý knoflík na vrchní straně ramena. Odpojte všechny šedivé hadičky a vyjměte celé rameno. Umyjte rameno i trysky v horké vodě. 10. Po odmontování předního ramene vytáhněte coffee group otočením čtyř plastových páček do pozice, která je na obrázku č. 10 Coffee group pečlivě omyjte v horké vodě a pečlivě ji vysušte před vrácením na původní místo. 11. Odmontujte šedé plastové recepticals. To jsou místa, kudy padají rozpustné suroviny. K jejich odstranění je třeba chytit šedé madlo a jemně s ním otočit. Pak zatáhněte směrem k sobě. Vše je na obrázku č. 11 12. Vytáhněte odsávací tácek, který je pod zásobníky na suroviny. Umyjte ho v horké vodě a pečlivě osušte. 13. Vyjměte tácek a zásuvku a oba umyjte v horké vodě. Pečlivě je osušte a vraťte na místo. Opatrně! V tácku zůstávají zbytky kávy, která tam během provozu nakape 14. Obráceným způsobem než jste vyndali šedé recepticals je tam vraťte. Velice pečlivě - osa musí přijít na plastové soukolí ! 15. Otřete vnější části kávovaru a osušte je.
16. Vraťte zpět zásobníky na mléko, čaj a čokoládu. Zkontrolujte, zda je každý z trychtýřků ve správné pozici ! Musí směřovat do šedé misky pod ním. 17. Zavřete víko jednotky. Pak zavřete a zamkněte přední dvířka.
4.
9.
7.
10.
11.
12.
13.
5.3 Shrnutí kapitoly „čištění“ Během čistícího procesu počítač automaticky vyčistí všechny hadičky horkou vodou. Systém je samovýplachový – čistí se po každé porci Zbytky a usazeniny po samočištění jsou uloženy v zásuvce. Tyto operace je třeba provádět, když je přístroj otevřený a vypnutý. Čištění je nutno provádět před vložením zásobníků s produkty. Před čištěním a údržbou vždy odpojte přívodový kabel ! Nikdy nepracujte s přístrojem, dokud po čištění nezchladnou všechny jeho části ! Každý den po provozu je nutné jednotku řádně vyčistit ! Správné dodržování všech čistících procedur popsaných v tomto manuálu zajistí bezchybnou funkci jednotky !
6 . Pokyny týkající se obsluhy počítače 6.1 Programování krok za krokem a tlačítko pro zapnutí čištění Pomocí programování popsaného na následujících řádkách je možno upravit všechny parametry týkající se nastavení a cen produktů a rovněž získat prodejní statistiky. Na vnitřní straně předních dvířek je červené tlačítko mající dvě funkce. Pokud stisknete toto tlačítko na 1 sekundu (dokud nepípne), získáte přístup k programování jednotky. Pokud tlačítko podržíte 2 – 3 sekundy, umožní vám to započít čistící proces. Doporučujeme vám provádět čistící proces každý den.
Zbytky a usazeniny po samočištění jsou uloženy v zásuvce.
6.2 Získání přístupu k programování jednotky Otevřete přední dvířka jednotky. Stiskněte červené tlačítko přibližně na 1 sekundu a pusťte po pípnutí.
Na displeji bude napsáno „ password ???? “ - heslo ???? Na základě následujících úloh je heslo „1-1-1-1“ . Stiskněte 5x první tlačítko. Pokaždé, když stisknete tlačítko, tato značka „ • “ se změní na stejný symbol.
Po krátké prodlevě bude na displeji napsáno „ Program drink count “ Tlačítka 1 a 2 se používají pro posun dopředu a dozadu mezi jednotlivými funkcemi. Těmito tlačítky lze také snížit či zvýšit jednotlivé dávky produktů a vody u různých nápojů. Tlačítky 3 a 4 se pohybujete dopředu a dozadu uvnitř jednotlivých funkcí. Tlačítkem 3 se rovněž potvrzuje jakákoliv provedená změna. Tlačítko 5 se používá pro opuštění jednotlivé funkce nebo ukončení programování. Při opuštění programování uslyšíte dvě pípnutí. Následující tabulka uvádí příklad, jak se pohybovat v programovacím menu.
6.3 Volby programovacích funkcí • Drink count – počet nápojů • Function - funkce • Drink number 1…to… drink number 12 - nápoj číslo 1 až 12 • Presel. key - předvolby • Money value – nastavení měny • Drink price – cena nápoje • Password - heslo • Set default – obnovení výchozího nastavení
6.4 Počet nápojů Tato funkce se používá pro získání údajů o prodeji. Tlačítky 3 a 4 se pohybujete v opačných směrech. Když je na displeji napsáno „ Program drink count “ , stiskněte tlačítko 3. Na displeji se objeví „ cash 0 “ . To značí obnos, který je v pokladně.
Stisknutí tlačítka 3 umožní prohlížení počtu jednotlivých prodaných nápojů. Na displeji se objeví Drink 1 xx a posouváním může ukázat statistiky u všech dvanácti nápojů. Hodnoty mohou být vynulovány stiskem tlačítka 1. Nápis total xx značí celkový počet všech prodejů. Hodnoty mohou být vynulovány stiskem tlačítka 1. Nápis archive xx značí celkový počet prodejů od zapojení jednotky do provozu. Toto číslo nelze vynulovat nebo pozměňovat. Stiskněte 5 pro opuštění této funkce. 6.5 Funkce Tato funkce se používá pro nastavení teploty jednotlivých nápojů a délky pípnutí. Když se na displeji objeví „ Program functions “ , stiskněte 3. Ukáže se „ Temperat. = 90 °C “ . Tlačítky 1 a 2 je možné teplotu upravit. Potvrďte stisknutím 3. Stisknutí tlačítka 3 umožní prohlížení čtyř displejů. Objeví se jako „ Sol. Coun.1= 00s “ . Neměňte tato nastavení ! Stiskněte 3 a objeví se „ Beep time = 0.3 sec “ . Toto zadává délku pípnutí po dokončení přípravy nápoje. Lze ji libovolně měnit. Teď je na displeji napsáno „ Cup sensor “ . V současné době není toto nastavení k dispozici, nastavte ho na „ No “ Po dalším stisknutím 3 se objeví „Blower“ – foukač . Je možné zapnout nebo vypnout funkci foukání ( „yes“ nebo „no“) posunutím pomocí tlačítek 1 a 2. Po dalším stisknutím 3 se objeví „ Drip tray = Y “ . Pomocí tlačítek 1 a 2 je možné zapnout nebo vypnout funkci Drip tray microswitch – mikrospínač tácku (?)
Stiskněte 5 pro opuštění této funkce.
6.6 Nápoj číslo 1 Tato funkce se používá pro nastavení množství produktu, vody a kávy v nápoji. Když se na displeji objeví „ Program drink number 1 “ , stiskněte 3. Displej zobrazí nápis „ Soluble 1 = 0.0s “ . To značí délku vydávání produktu ze zásobníku číslo 1. Pomocí tlačítek 1 a 2 můžete délku zvyšovat či snižovat. Pro potvrzení změn stiskněte 3 a přesuňte se k dalšímu nastavení. Různá nastavení jsou vysvětlena zde : „Soluble 1“ - Délka výdeje produktu z prvního zásobníku „Wait sol. 1“ – Prodleva před vydáním zmíněného produktu „Wait wat. 1“ – Prodleva před přidáním vody „Mixer 1“ – Délka zapojení mixeru Všechny tyto funkce se opakují pro všechny tři zásobníky „Water 4“ – Množství vody v kubických centimetrech. Pro výdej pouze horké vody. „Coffee“ – Množství kávy v kubických centimetrech. „Long drink“ – Znásobení množství pro automatický výpočet na středně velký nápoj. Při nastavení 0% není možné zvolit tuto funkci. „Extra long drink“ - Znásobení množství pro automatický výpočet na velký nápoj. Při nastavení 0% není možné zvolit tuto funkci.
Stejné nastavení je možné provést u všech 12 nápojů.
Stiskněte 5 pro opuštění této funkce.
Varování : Protože nemůžete na počítači jít výš než na 250, když chcete získat více kávy do směsi ( například pro 8 hrnečků po unci – 0,028 l x 8 ) zvyšte množství gramů v kávě otočením šroubu na doseru (?) Jedno otočení ve směru hodinových ručiček navýší množství kávy o půl gramu. Zvyšte množství rozpustných produktů a vody, abyste se dostali na 8 uncí. Jiným způsobem, jak výrazně zvýšit sílu kávy : váš zákazník si může dát do hrnečku další dávku espresa. Nezapomeňte potvrdit změny stisknutím 3 – to uzamkne všechny provedené úpravy. Pokud zapomenete stisknout 3, nastavení zůstane nezměněné.
Stiskněte 5 pro opuštění této funkce.
6.7 Předvolby Tato funkce se používá pro přiřazení různých nastavení pro tlačítka na stranách jednotky (levá a pravá řada). Když se na displeji objeví „Program function key“ , stiskněte 3 Displej se změní na „Key 1 = unused“ . To znamená, že momentálně není přiřazena žádné funkce pro první tlačítko předvolby. Pro každé z tlačítek jsou možná čtyři nastavení Long drink – střední nápoj Extra long - velký nápoj Regular drink – běžný nápoj Unused – stisknutí tlačítka nespustí žádnou funkci Stiskem 3 potvrdíte změny. Stisknutí 3 umožní prohlédnutí pěti obrazovek. Jejich pozice je následující :
Tlačítko 1 – horní levý roh Tlačítko 2 – střed levé strany Tlačítko 3 – spodní levý roh Tlačítko 4 – horní pravý roh Tlačítko 5 – střed pravé strany Tlačítko 6 – spodní pravý roh. Toto tlačítko je nepřiřaditelné – je to tzv. STOP tlačítko
Stiskněte 5 pro opuštění této funkce.
6.8 Nastavení měny Tato funkce se používá pro nastavení parametrů měny, která bude používána – týká se to hlavně desetinného místa. Když se na displeji objeví „ Program money value “ , stiskněte 3. Displej se změní na „D.point = 1000 “ . To značí pozici desetinné čárky. Pro použití v domácím prostředí by mělo mít toto nastavení hodnotu 10.00 . Pomocí tlačítek 1 a 2 můžete hodnotu zvyšovat či snižovat. Stiskněte 3 pro potvrzení změn. Dalším stisknutím 3 se na displeji objeví „coin mul = 0.05 “ . Toto nastavení se týká domácího použití.
Stiskněte 5 pro opuštění této funkce.
6.9 Cena nápoje Tato funkce se používá pro přiřazení ceny nápoji. Když se na displeji objeví „ Program drink price “ , stiskněte 3. Displej se změní na „ Price 1 = 0.00 “ . Pomocí tlačítek 1 a 2 můžete cenu zvyšovat či snižovat. Pro potvrzení změn stiskněte 3 a přesuňte se k dalšímu nastavení. V rámci této funkce je rovněž možné přiřazovat dodatečné ceny k long a extralong nápojům. Tato dodatečná cena bude přidána k běžné ceně nápoje. Stiskněte 5 pro opuštění této funkce. 6.10 Heslo Tato funkce umožňuje změnit přístupové heslo jednotky. Když je na displeji „Program password“ , stiskněte 3. Displej se změní na Password = 1111 . Stisknutím shodných znaků provedete změnu. Změnu potvrdíte stiskem 3. DOPORUČUJEME NEMĚNIT NEUVÁŽLIVĚ PŘÍSTUPOVÉ HESLO. POKUD NOVÉ HESLO ZAPOMENETE, NELZE JEJ JAKKOLIV ZMĚNIT ANI UPRAVIT. STEJNĚ TAK NEBUDE BEZ HESLA MOŽNÉ UPRAVOVAT NASTAVENÍ JEDNOTKY. Stiskněte 5 pro opuštění této funkce.
6.11 Obnovení výchozího nastavení Tuto funkci je možné použít pro vyresetování všech provedených úprav do původního nastavení. Když se na displeji objeví „Program set default data“ , stiskněte 3.
Displej se změní na „Key 1 to confirm“ – pro potvrzení stiskněte 1. Stisknutím tlačítka číslo 1 potvrdíte obnovení továrního nastavení. Veškeré úpravy týkající se nastavení stroje budou ztraceny.
Stiskněte 5 pro opuštění této funkce.
7. Seznam údržbářských prací Kávová zrna jsou v násypníku Zásobníky na mléko, čaj a čokoládu jsou doplněny Zatřesení se zásobníkem na čokoládu Vyčištěné hadičky na mléko, čaj a čokoládu Vyčištěná zásuvka (puck drawer) Vyčištěná oblast pod coffee group Coffee group zbavená všech zbloudilých zrn Coffee group vyjmuta a vyčištěna Naplněna nádrž na vodu Vyčištěný a prázdný tácek na odkapávající kávu Vyčištěný prostor nad táckem Šedé schránky jsou vyčištěné a vysušené Všechny hadičky vypláchnuté Vyčištění povrchu jednotky Klíč je buď ponechán v jednotce nebo předán zodpovědné osobě
8. Nečinnost Při dlouhotrvající nečinnosti jednotky je třeba provést několik opatření : - Odpojte jednotku z elektriky - Vyjměte vodu všechny rozpustné produkty ze zásobníků - Umyjte všechny části přicházející do kontaktu s rozpustnými produkty tak, jak je to výše popsáno - Jednotku skladujte v suché místnosti s teplotou ne nižší než 1°C
9. Demontáž Opakujte stejný postup jako v předchozím odstavci. Při demontáži doporučujeme postupně rozebírat jednotku na díly podle jejich složení. (plasty, kov atd.) Takto roztříděné díly pak svěřte specializované společnosti. 10. Chybová hlášení Pokud se objeví problém, jednotka zobrazí jedno z následujících chybových hlášení -
Warning no coffee (došla káva) Warning filling water (plnění vodou) Warning call service (volejte servis) Warning temp sensor k.o. (selhání teplotního čidla) Warning recharge soluble (doplňte rozpustné produkty) Warning serial k.o. (chyba spojení mezi ovládacím panelem a počítačem)
Warning no coffee (došla káva) Toto značí, že uvnitř mlýnku není žádná káva. Příčiny mohou být následující: 1. Nedostatek kávy v násypníku – bude nutné doplnit ho 2. Něco ucpává přívod zrn do mlýnku - bude nutné sejmout násypník a nalézt příčinu
Před provedením této operace vypněte jednotku !!!
Warning filling water (plnění vodou) Toto značí, že počítač připravuje okruhy pro normální provoz. Vyčkejte několik minut. Warning call service (volejte servis) Když se objeví toto hlášení, jednotka automaticky zastaví svůj provoz z důvodu možného selhání. Doporučujeme co nejdříve zavolat tech. podporu a zajistit kompletní prohlídku jednotky. Po vyřešení problému bude jednotka opět schopna bezpečného provozu a znovu se spustí. Je rovněž možné znovu spustit jednotku manuálně ( zapnout a vypnout) , ale pozor – v tomto případě nenesme odpovědnost za možné způsobené škody.
Warning temp sensor k.o. (selhání teplotního čidla) Tato zpráva může znamenat dvě věci : 12-
Teplotní senzor nefunguje a neměří teplotu horké vody. Zavolejte technika, který provede výměnu čidla. Některá ze součástí, která zahřívá vodu nefunguje – voda zůstává studená. Zavolejte technika, který součást vymění
Warning recharge soluble (doplňte rozpustné produkty) Toto hlášení znamená, že jeden nebo více zásobníků je prázdných. Vyjměte je a doplňte. Poté vložte všechny zásobníky na původní místo.
Warning serial k.o. (chyba spojení mezi ovládacím panelem a počítačem) Toto hlášení značí chybu ve spojení mezi ovládacím panelem a hlavním počítačem. Na displeji se objeví „K.O.“ . Nestává se to příliš často. Vyřešit se to dá jedním z následujících způsobů : 1–
Zkuste jednotku vypnout a znovu zapnout
2-
Pokud se hlášení opakuje, zkontrolujte, zda je zapojené vedení z předního ovládacího panelu do počítače
3-
Pokud nebudete schopni problém vyřešit, volejte dodavatele jednotky, bude nutné vedení vyměnit
Rejstřík 1 . Úvod 1.1 Důležité upozornění pro uživatele 2 . Obecné informace 2.1 Vítejte ! 2.2 Pamatujte ! 2.3 Technické parametry 3 . Instalace 3.1 Převoz 3.2 Obdržení přístroje 3.3 Rozbalování 3.5 Kontrola 3.4 Umístění 3.6 Běžné použití 3.7 Zapojení do sítě 3.8 Zapojení přívodu vody 3.9 Hlavní vypínač 4 . Začínáme 4.1 Vkládání produktů 4.2 Vnitřní nádrž na vodu : postup pří naplňování 4.3 První oživení 4.4 Nastavení mlýnku na kávu 5 . Průvodce každodenním čištěním 5.1 Návod 5.2 Shrnutí kapitoly „čištění“ 6 . Pokyny týkající se obsluhy počítače 6.1 Programování krok za krokem a tlačítko pro zapnutí čištění 6.2 Získání přístupu k programování jednotky 6.3 Volby programovacích funkcí 6.4 Počet nápojů 6.5 Funkce 6.6 Nápoj číslo 1 6.7 Předvolby 6.8 Nastavení měny 6.9 Cena nápoje 6.10 Heslo 6.11 Obnovení výchozího nastavení 7. Seznam údržbářských prací 8. Nečinnost 9. Demontáž 10. Chybová hlášení
