Automatické změkčovací filtry OPTIM Compact 15 BNT, OPTIM Compact 30 BNT S regeneraci typu „Up Flow“
Návod k instalaci a provozu Prodejce: Filtry Vodní s.r.o. Slezská 108, 130 00 Praha 3, Tel: 800 880 811 IČ: 242 783 51, DIČ: CZ 242 783 51
mail:
[email protected] www.filtry-vodni.cz
Obsah: Úprava vody změkčením .........................................................................................................................................4 Tvrdost vody ..........................................................................................................................................................4 Změkčování ............................................................................................................................................................4 Změkčovací filtr ......................................................................................................................................................4 Hlavní části změkčovacího filtru............................................................................................................................4 Technická specifikace filtru (řídící jednotky): .........................................................................................................5 Popis jednotlivých základních pracovních režimů filtru ...............................................................................................5 Provoz ................................................................................................................................................................5 Regenerace.........................................................................................................................................................5 1. Zpětný proplach (Back Wash) ........................................................................................................................5 2. Vlastní regenerace (Brine) ............................................................................................................................5 3. Proplach (Rinse) ...........................................................................................................................................5 4. Doplnění solné nádoby s regenerantem (Refill) ..............................................................................................6 Instalace filtru ........................................................................................................................................................6 Umístění zařízení, hlavní zásady ...........................................................................................................................6 Připojení k vodovodnímu řádu .............................................................................................................................6 Připojení odpadu a přepadu vody .........................................................................................................................7 Uvedení filtru do provozu ........................................................................................................................................8 Poznámky k instalaci a provozu zařízení filtru ............................................................................................................8 Situace při výpadku napájecího zdroje ......................................................................................................................9 Pokročilé funkce a režimy práce řídící jednotky filtru .................................................................................................9 Režim regenerace UP FLOW, optimalizace spotřeby regenerační soli a vody ............................................................9 Snížení spotřeby vody v režimu regenerace filtru .................................................................................................10 Stabilizace parametrů výstupní upravené vody ....................................................................................................10 Řídící jednotka BNT 85HE ......................................................................................................................................11 Obecné zásady práce s displejem a tlačítky řídící jednotky .......................................................................................11 Jednotlivá tlačítka a princip vyhledání / zobrazení a změna parametrů ..................................................................11 Hlavní režimy a funkce řídícího ventilu BNT 85HE ....................................................................................................12 Režim Service (tj. změkčování, filtrace) ...............................................................................................................12 Menu Main (Hlavní menu) .................................................................................................................................12 Nastavení tvrdosti výstupní vody ...........................................................................................................................13 Jemné nastavení tvrdosti výstupní vody. .............................................................................................................13 Hrubé nastavení tvrdosti výstupní vody pomocí externího by-passu. .....................................................................13 Základní operace v režimu Service ......................................................................................................................13 Programování řídící jednotky .................................................................................................................................14 Menu SETTINGS ................................................................................................................................................14 Menu ADVANCED..............................................................................................................................................16 Menu FACTORY .................................................................................................................................................16 Menu MASTER ..................................................................................................................................................19 Možné poruchy a jejich odstranění.........................................................................................................................20
2
VÁŽENÍ ZÁKAZNÍCI! Velice Vám děkujeme, že jste si vybrali systém změkčování vody OPTIM Compact BNT. Při jeho správném používání budete mít měkkou a čistou vodu po mnoho let. Pro dosažení nejlepších výsledků Vám doporučujeme detailně se seznámit s tímto návodem k použití a uchovávat jej jako příručku při dalším používání. Aby se předešlo problémům a chybám, je nutné si pozorně přečíst celý návod k používání a přísně dbát pokynů při instalaci systému. Příručka uživatele je nedílnou součástí dodaného zařízení a z těchto důvodů je nutné ji uchovávat po celou dobu životnosti zařízení. Pokud bude nutné změnit místo instalace systému nebo jej bude nutné předat jinému uživateli, uživatel má mít možnost seznámit se s konstrukcí zařízení a ze zásady jeho používání.
3
Změkčovací filtry OPTIM Compact BNT pro odstranění tvrdosti vody Úprava vody změkčením Tvrdost vody Tvrdost vody je měřítkem obsahu rozpuštěného vápníku a hořčíku. Ze zdravotního hlediska se jedná o prvky ve vodě žádoucí, mající mimo jiné příznivý vliv na srdečně-cévní systém a působící preventivně proti vzniku některých dalších chorob. Proto je dle ČSN pro pitnou vodu stanoveno doporučené množství obsahu těchto prvků. Příliš vysoký obsah těchto prvků na druhou stranu činí vodu nechutnou pro pití a její hojná konzumace může být zdrojem zdravotních problémů. Tvrdost vody vadí při jejím použití pro užitkové účely, kdy je žádoucí její hodnota co nejnižší. Tím, že voda obsahuje hydrogenuhličitany (přechodnou neboli uhličitanovou tvrdost), dojde při zahřívání k odstranění CO2 a změně hydrogenuhličitanu na uhličitan (vápenatý), který se vysráží ve formě vodního kamene na stěnách varných nádob, trubek, bojlerů, v myčkách, pračkách a pod. Vodní (kotelní) kámen snižuje až několikanásobně energetickou účinnost daného zařízení. Tvrdá voda špatně rozpouští mýdlo, tvoří nepříjemné skvrny na povrchu kávy nebo čaje. Změkčování Změkčování vody znamená odstraňování tvrdosti, která je zapříčiněna ionty vápníku a hořčíku, rozpuštěnými ve vodě a to záměnou za ionty sodíku, které vodní kámen nevytvářejí. Tvrdost vody se standardně snižuje průtokem vody přes filtry, naplněné speciální ionexovou hmotou. Ionex je tvořen z drobných kuliček pryskyřice potravinářské kvality, jeho životnost je cca 10 let. Na principu iontové výměny má ionex schopnost snížit tvrdost vody až na nulovou hodnotu (obvykle jde o silně kyselý katex v Na+ cyklu, kdy dochází k záměně solí vápníku a hořčíku za neškodné sodné sole). Po vyčerpání kapacity se ionex regeneruje proplachem solného roztoku. Změkčená voda prodlužuje životnost kotlů, potrubí a radiátorů ústředního topení, bojlerů, praček, myček nádobí, kávovarů, napařovacích žehliček a pod., ale také citelně snižuje spotřebu pracích prostředků, šampónů, mýdel atd. Změkčená voda, to jsou také hedvábně lesklé vlasy, nevysušovaná pleť a hebčí prádlo.
Změkčovací filtr Změkčovací filtr OPTIM Compact BNT je plně automatické zařízení, u kterého po změkčení nastaveného množství vody řídící jednotka filtru provádí automaticky tzv. regeneraci filtru, tj. obnovení schopnosti náplně filtru měnit ionty vápníku a hořčíku za ionty sodíku. Regenerace se provádí proplachem filtru solným roztokem, který je předem připraven v solné nádrži filtru. Ta je u filtrů v provedení Compact tvořená volným prostorem v pouzdru filtru (kabinetu). Po provedení regenerace je filtr automaticky uveden zpět do režimu změkčování. Změkčování a proces regenerace probíhají automaticky a jsou řízeny jednotkou BNT 85 HE.
Hlavní části změkčovacího filtru - Tlaková láhev (tank) s náplní aktivní hmoty (ionex) a komplet ventilového tělesa s řídící jednotkou. - Nádoba (kabinet), ve které je vestavěná sestava tlakové láhve a sací jednotky. Volný prostor v nádobě je využit na přípravu solného roztoku pro regeneraci náplně filtru. - Součástí sestavy filtru jsou by-pass ventily pro možnost odpojení filtru od potrubí, dále lze při 4
montáži instalovat vzorkovací kohouty. Na vstup filtru je vhodné instalovat filtr mechanických nečistot.
Technická specifikace filtru (řídící jednotky): Pracovní tlak vstupní vody Pracovní teplota vstupní vody El. adaptér pro napájení řídící jednotky By-pass vnější příruba Nastavení tvrdosti výstupní vody Připojení na tlakovou láhev
1,9 - 8 bar 1 -38 °C (Jednotka nesmí zamrznout) Vstup: AC240V, 50Hz/60Hz; Výstup: 12VAC v sestavě filtru mísícím ventilem (je součástí ventilové hlavy) závit 2 ½"
OPTIM Compact 15 BNT připojení vstup/výstup vody (plast, vnější závit) připojení odpadu základní rozměry (šířka x hloubka x výška, mm) množství náplně (litry) přibližná spotřeba soli (kg/ reg.) nominální průtok (m³/h) maximální průtok (m³/h)
OPTIM Compact 30 BNT
1" ½" 220 x 480 x 1050 15 1,7 1,0 1,6
1" ½" 340 x 650 x 1100 30 3,3 1,3 2,0
Popis jednotlivých základních pracovních režimů filtru Provoz Surová voda prochází přes aktivní hmotu (ionex), kde dochází k výměně iontů, na výstupu filtru je voda standardně nulové tvrdosti. Pokud se změkčená voda používá k pití nebo přípravě pokrmů, je možno pomocí mísícího ventilu (je součástí řídící hlavy filtru) nastavit vyhovující tvrdost výstupní vody (a tedy i obsah minerálů.
Regenerace Po vyčerpání kapacity filtru je automaticky provedena regenerace náplně filtru. Řídící jednotka postupně směruje tok vody přes jednotlivé části filtru podle funkce jednotlivých kroků a to: 1. Zpětný proplach (Back Wash) Voda proudí přes zařízení opačným směrem oproti změkčování. Během tohoto procesu je filtrační hmota ve vznosu a absorbované nečistoty jsou odplaveny do odpadu. 2. Vlastní regenerace (Brine) Regenerant (solný roztok) je přisáván do prací vody a postupně prochází vrstvou ionexu v tlakové láhvi filtru. Zde dochází k opačnému ději oproti změkčování. Ionexu jsou odevzdány ionty sodíku, vápník a hořčík jsou odvedeny prací vodou na odpad. Během tohoto procesu je spotřebován veškerý solný roztok. Poté v rámci tohoto kroku probíhá tzv. vytěsňování zbytku solného roztoku. 3. Proplach (Rinse) Voda prochází přes filtr za účelem propláchnutí filtrační hmoty a odplavení zbytků regenerantu 5
(solného roztoku) z náplně filtru. 4. Doplnění solné nádoby s regenerantem (Refill) Do solné nádoby (do prostoru kabinetu filtru) je doplněno množství vody podle kapacity filtru. To umožní rozpuštění odpovídajícího množství soli a přípravu regenerantu pro následnou regeneraci.
Instalace filtru Umístění zařízení, hlavní zásady 1. V místě instalace filtru musí být v dosahu zásuvka el. rozvodu 230 V /50 Hz. 2. Vzdálenost mezi filtračním zařízením a odpadem musí být co nejkratší. 3. Při instalaci ponechte kolem zařízení volný prostor pro usnadnění obsluhy zařízení. Nezapomeňte na snadnou přístupnost solné nádoby nebo násypného otvoru kabinetu pro snadné doplňování zásoby regenerační soli. Obvykle se doplňuje sůl do cca ½ výšky nádoby. 4. Při instalaci zařízení, kdy na výstupu je připojen ohřívač vody, musí být odbočka k ohřívači ve vzdálenosti minimálně 3 metry od filtru. Pokud je potrubní vzdálenost menší jak 3 metry, je třeba nainstalovat zpětnou klapku pro vyloučení zpětného průtoku teplé vody do filtru. 5. Nikdy neinstalujte zařízení do míst, kde teplota je nižší než 1°C nebo vyšší než 42°C. 6. Nedoporučujeme používat jiné chemikálie pro regeneraci filtru, než které jsou určeny. Standardně se jedná o tabletovanou sůl potravinářské kvality, určenou pro regeneraci filtrů na změkčování pitné vody.
Připojení k vodovodnímu řádu Připojení k vodovodnímu potrubí se provádí pomocí šroubení, standardní rozměr je vnější závit 1". Šroubení je součástí by-passu (ventilové sady pro možnost odpojení / obtoku filtru od potrubí), nemusíte tedy montovat dodatečné šroubení. By-pass přepneme do polohy uzavřeno, aby voda mohla procházet přes změkčovací filtr (viz poloha by-pass ventilů na obr. 1).
6
Obr. 1 - přípojné body a ovládací prvky ventilové hlavy
Připojení odpadu a přepadu vody 1. 2. 3. 4.
Pokud se odpad nachází ve vzdálenosti méně než 6 metrů od zařízení, použijte hadici (1/2"). Při větší délce odpadního potrubí (max. do 12 metrů) použijte 3/4" hadici. Konec odpadní hadice musí být vždy níže, než je výstup z řídící jednotky filtru. Odpadní hadice nesmí být v kontaktu s vodou (nesmí být ponořená), viz obr. 2., nesmí být zaústěná do protitlaku. 5. Hadice přepadu je pojistka pro případ selhání řídící jednotky změkčovače, nebo výpadku napájení v momentě plnění solné nádoby. Obě hadice musí být vedeny samostatně až do místa napojení na odpad.
Obr.2
7
Uvedení filtru do provozu 1. Uzavřete přívod vody. 2. Pokud je zařízení napojeno přes obtok (by-pass), polohu by-pass ventilů nastavíme tak, aby voda procházela filtrem. 3. Připojte napájecí zdroj do elektrické sítě. 4. Na displeji se při prvním zapnutí může zobrazit nápis "INITIALIZING WAIT PLEASE" a ventil bude najíždět do základní polohy. To může trvat až cca 2 minuty. 5. Naprogramujte řídící jednotku (viz sekce programování). 6. Vyvolejte okamžitou “IMMEDIATE” regeneraci. 7. Když se na displeji zobrazí BACKWASH, tak pomalu otevřete přívod vody na cca ¼ otáčky. POZOR! Neotevírejte přívod vody příliš rychle a ne naplno. Silný proud vody spolu se vzduchem může poškodit filtrační hmotu nebo tlakovou nádobu. 8. Naplňte zařízení vodou. Během plnění se vzduch pomalu uvolňuje ze systému přes odpadní hadici. Když bude z odpadní hadice téci čistá voda a bez vzduchu/bublin znamená to, že se systém naplnil kompletně vodou. Může to trvat cca 5-10 minut. 9. Uzavřete přívod vody a ponechejte systém v klidu 3-5 minut, aby došlo k odstranění zbytku vzduchu ze systému filtru. 10. Pomalu otevřete přívod vody naplno a zkontrolujte celý systém včetně spojů a napojení přívodních trubek, zda někde neprosakují. Případné netěsnosti odstraňte. 11. Zmáčkněte libovolné tlačítko. Na displeji se objeví: BRINE. Vyčkejte 1 minutu. Zmáčkněte libovolné tlačítko ještě jednou. Na displeji se objeví: RINSE. Vyčkejte 1 minutu. Zmáčkněte libovolné tlačítko ještě jednou. Na displeji se objeví: REFILL. Změkčovač bude napouštět vodu do solné nádoby. Nechte dojít tento cyklus až do konce (cca 3-8 minut). 12. Po ukončení kroku REFILL bude v solné nádobě množství vody pro vytvoření solného roztoku pro následnou regeneraci. Řídící jednotka automaticky přijde do provozního režimu (změkčování). 13. Otevřete nejbližší kohout a nechejte odtéct vodu, dokud nebude čirá (cca 10 až 20 minut). 14. Nasypte tabletovou regenerační sůl do cca 1/2 výšky solné nádoby. Zpravidla postačí 2x standardní pytle 25kg tabletované soli. Upozorňujeme, že během provozu systému hladina soli v tanku musí být vždy vyšší než hladina vody. 15. Systém je plně připraven k provozu.
Poznámky k instalaci a provozu zařízení filtru 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Instalujte systém vždy v souladu s místními pravidly a předpisy pro vodu a elektřinu. Pokud je tlak vstupní vody vyšší než 6,2 bar, doporučujeme před filtr předřaďit reduktor tlaku. Teplota vstupní vody nesmí být vyšší než 38 °C. Při práci na potrubí zabraňte vniknutí zbytků svařování a dalších nečistot do systému filtru. Vždy zkontrolujte připojení filtru k potrubí (IN - vstup vody, OUT - výstup vody dle šipek). Zařízení nepřipojujte k zásuvce el. napětí s vypínačem. Systém vyžaduje el. napájení. Nespojujte dohromady odpadní hadici a hadici chránící systém před přetečením solné nádoby. Sůl v solné nádobě doplňujte včas, aby voda nezačala prosakovat horní vrstvou soli. Nepoužívejte různé typy soli. Používejte výhradně sůl potravinářské kvality, určenou pro regeneraci změkčovacích filtrů pro pitnou vodu. V žádném případě nepoužívejte posypovou sůl ani jiné "výhodné a levné" náhražky. V případě zvýšeného obsahu železa ve vodě se na hladině solného roztoku, případně na stěnách solné nádoby tvoří "rezavé" povrchy (vysrážené železo). Tyto je vhodné zavčas odstranit, jinak může dojít až k ucpání sací trasy solného 8
roztoku. 9. Chraňte systém úpravy vody před mrazem (včetně všech jeho částí). 10. Pokud provádíte čištění studny, vrtu či vyměňujete potrubí, vždy zavírejte vstupní (by-pass) ventily systému, aby během servisních prácí protékala voda obtokem mimo filtr. Jakmile dokončíte servisní práce, propláchněte potrubí zvýšeným odběrem vody (až do průtoku čisté vody) a pak teprve připojte systém filtru k potrubí pro obnovení režimu provozu.
Situace při výpadku napájecího zdroje Při výpadku / odpojení zdroje napětí bude reálný čas a datum držen po dobu cca 48 hodin. Ostatní hodnoty (parametry) jsou trvale uchovány ve flash paměti řídící jednotky. Po delším výpadku zdroje je tedy nutno zkontrolovat / nastavit reálný čas. Pokud dojde k výpadku napájení během regenerace, po obnově napájení bude regenerace pokračovat od bodu před výpadkem. Protože ale regenerace zřejmě neproběhla správně, bude zopakovaná v nejbližší době, nastavené pro start regenerace filtru.
Pokročilé funkce a režimy práce řídící jednotky filtru Režim regenerace UP FLOW, optimalizace spotřeby regenerační soli a vody Jedná se o nový (moderní) trend režimu regenerace změkčovacích filtrů. Množství soli, které se spotřebuje během regenerace, je proporcionální ke zbytkové kapacitě náplně filtru. Přednastavené množství solného roztoku (solanky) se připravuje ihned po skončení regenerace (přednastaveno je 70% roztoku). Těsně před další regeneraci se doplňuje zbytek vody, potřebný k plné regeneraci náplně filtru s ohledem na aktuální vyčerpání kapacity (tj. proporcionálně k aktuální zbytkové kapacitě systému). Tj. připraví se jen takové množství solného roztoku, které je potřebné pro 100% obnovení kapacity filtru. Příklad: V okamžik začátku regenerace (například ve 2:00 ráno) v systému zbývá ještě 10% kapacity, tedy jenom 90% z celkového potřebného množství soli je nutné k obnovení kapacity na 100%. 70% solného roztoku už je připraveno (a tento roztok je plně nasycený) během cyklu doplnění při minulé regeneraci. Bezprostředně před aktuální regenerací se tedy doplní pouze 20% vody. To znamená, že máme v solné nádobě 90% solného roztoku připraveného pro obnovení 100% kapacity systému. Výsledek: menší spotřeba regenerační soli a vody! Regenerace změkčovacího filtru UP FLOW. Během regenerace se ventil na začátku nastaví na pozici REFILL (doplnění), do solné nádoby se doplňuje voda, která je nutná pro přípravu solného roztoku pro 100% obnovení kapacity filtru (množství soli je proporcionální zbývající kapacitě systému, viz předešlý text). Dále se ventil vrátí do provozního režimu po dobu nastavenou v menu (parametr BRINE MAKE TIME, výchozí nastavení 30 min.). Po ukončení této doby se ventil přesune na pozice BRINE (sání solanky a samotná regenerace) a dále cyklus regenerace pokračuje standardním postupem.
9
Sekvence regenerace změkčovacího filtru v režimu UP Flow je: BRINE MAKE - REFILL BRINE BACKWASH RINSE REFILL
Snížení spotřeby vody v režimu regenerace filtru Pro čistou vstupní vodu (obvykle z veřejného vodovou), která obsahuje minimum rozp. látek (se zákalem < 1 ZFn lze navolit režim, kdy regenerace filtru bude standardně prováděna bez zpětného proplachu, viz parametr WATER SOURCE. S touto funkcí souvisí i parametr BW OVERRIDE, kterým nastavíme počet regenerací filtru, po kterém bude zařazen i krok zpětného proplachu. Výsledkem je podstatné snížení množství vody na regeneraci filtru a tím pádem zefektivnění jeho provozu.
Stabilizace parametrů výstupní upravené vody Situace při zvýšeném odběru vody v rámci dne. Po zadání výchozích hodnot jednotlivých parametrů provede řídící jednotka propočet provozních hodnot. Podle hodnot parametrů DAILY RESERVE a SET PEOPLE vypočte předpokládanou denní spotřebu vody. Pokud je v daný den spotřeba podstatně vyšší a kapacita filtru bude zřejmě vyčerpaná během dne, provede řídící jednotka tzv. předběžnou regeneraci, aby kvalita výstupní vody byla zachována po celý den. Tuto funkci můžeme zakázat/povolit nastavením parametru FORCET REGEN. Následně v nastavený čas bude provedená standardní regenerace, která obnoví plnou kapacitu filtru. Delší odstávka filtru V případě časově delší odstávce filtru, kdy dlouhodoběji není žádný odběr upravené vody (typicky např. o dovolené) lze nastavit režim, kdy v takovém případě místo plánované regenerace filtru bude proveden jen proplach, aby došlo k vyčištění náplně filtru a jeho naplnění čerstvou vodou. Tento režim můžeme povolit/zakázat přes parametr VACATION MODE. Cílem tohoto režimu je úspora vody a regenerační soli a zefektivnění provozu filtru.
10
Řídící jednotka BNT 85HE Tato řídící jednotka má jednoduché, uživatelsky příjemné ovládání pomocí klávesnice a LCD displeje. V normálním režimu práce displej zobrazuje hlavní informace o činnosti ventilu včetně aktuálního data a času, režimu regenerace, zbývající kapacity filtru apod. Nastavení režimů práce filtru a různých provozních parametrů se provádí přes jednotlivá nastavovací menu.
Ovládací panel jednotky BNT 85HE
Ovládací panel jednotky BNT 85HE
Obecné zásady práce s displejem a tlačítky řídící jednotky Na displeji řídící jednotky a pomocí ovládacích tlačítek lze zobrazit a měnit různé parametry a provozní hodnoty práce filtru. Displej je dvouřádkový, obvykle na prvním řádku je zobrazen vysvětlující text, název parametru apod., na druhém řádku pak obvykle zobrazená hodnota parametru.
Jednotlivá tlačítka a princip vyhledání / zobrazení a změna parametrů Při krátkém stisku tlačítek je okamžitě provedená funkce, odpovídající tlačítku a situaci na displeji. Pokud se jedná o funkci, spuštěné při podržení tlačítka (nebo kombinace tlačítek), pak držíme tlačítko (tlačítka) po určenou dobu, obecně do zaznění akustického signálu (pípnutí). Obecný význam jednotlivých tlačítek: Menu
- vstup nebo výstup z menu - odblokování klávesnice (držíme cca 3 sekundy, resp. do pípnutí (pokud s tlačítky po dobu cca 2 minuty neprovádíme žádnou činnost, automaticky je přechod do základního stavu, na displeji jsou zobrazované položky Hlavního menu a klávesnice je zablokovaná)
Set/Regen
- pohyb v systému menu - volba / start regenerace filtru
Up, Down
- pohyb v systému menu - změna hodnoty aktuálně zobrazovaného parametru
Obecný postup při vyhledání a změně hodnoty vybraného parametru je následující: - případné odblokování klávesnice (tlačítkem Menu, držet do pípnutí) - kombinací tlačítek skok do odpovídajícího menu - tlačítkem Set/Regen najet v menu na požadovaný parametr - tlačítky Up a Down nastavit novou /žádanou hodnotu parametru 11
- novou hodnotu potvrdit tlač. Set/Regen - případně najet na další parametr - tlač. Menu návrat do Hlavního menu
Hlavní režimy a funkce řídícího ventilu BNT 85HE Režim Service (tj. změkčování, filtrace) Po připojení filtru (resp. řídící jednotky) k el. napětí je filtr uveden do základního stavu (režimu) Service, tj. změkčování nebo filtrace. Jedná se o základní režim práce filtru, kdy voda prochází filtrem a podle typu náplně filtru a nastavených parametrech je prováděna úprava vstupní vody na výstupní s požadovanou kvalitou. Na displeji řídící jednotky filtru jsou postupně zobrazovány základní informace o stavu filtru, tzv. Hlavní menu. Další informace jsou přístupné přes systém menu, které lze zobrazit různou kombinací ovládacích tlačítek.
Menu Main (Hlavní menu) Cyklicky zobrazovaná informace ve stavu Service (filtrace..) Základní menu zobrazení hlavních provozních hodnot. Toto menu je přístupné a jednotlivé údaje jsou postupně zobrazované po připojení řídící jednotky k nap. napětí a po inicializaci řídícího programu. Každá položka tohoto menu je zobrazovaná cca 5 sekund, pak je automatický přechod na zobrazení další položky a její aktuální hodnoty. Manuálně můžeme v menu listovat pomocí tlačítek Up a Down. Obnovení automatického zobrazování položek nastane automaticky po cca 2 minutách klidového stavu nebo po stisku tlač. Menu. Parametry označené znakem "*" můžeme vynulovat a to tak, že při jejich zobrazení stiskneme tlačítko Set/Regen na dobu, než se zobrazovaná hodnota vynuluje. Jednotlivé položky hlavního menu: zobrazená informace význam (místo xxx je zobrazovaná skutečná hodnota daného parametru) FEB / 27 / 2014 17:25 TOTAL xxxxx L REMAIN xxxxx L PEOPLE x RESERVE xxx L EST DAYS TO NEXT REGEN xx DAYS LAST REGEN JAN / 25 / 2014 TOTAL REGENS xxxx TOTAL LITERS xxx L
Aktuální datum a čas (příklad zobrazení) Vypočítaná kapacita náplně filtru v litrech. Zbylé množství vody (kapacity) do vyčerpání náplně filtru. Počet osob v domácnosti. Vypočítaná rezerva kapacity filtru. Při snížení hodnoty REMAIN na hodnotu RESERVE, bude naplánovaná/spuštěná regenerace filtru. Odhadovaný počet dní, zbývajících do (následné) regenerace náplně filtru. Datum poslední regenerace (příklad zobrazení datumu) * *
Celkový počet regenerací od startu systému, resp. od posledního nulování tohoto parametru. Celkové množství vody, upravené filtrem od startu systému, resp. od posledního nulování tohoto parametru. 12
OVER RUN TOTAL xL CURRENT xx.x LPM PEAK xx.x LPM DELAYED REGEN ON / OFF REGEN TIME 02:00 REFILL TIME xx.x MINUTES VALVE MODE SOFTENER UF
*
*
Celkový objem vody, o který byla překročená kapacita filtru při posledních 4 regeneracích (tj. načítání objemu vody v situaci, kdy parametr REMAIN je na nule). Aktuální hodnota průtoku vody přes filtr (l/min.). Max. hodnota průtoku vody přes filtr (l/min.) od poslední regenerace. Hodnota ON znamená, že v nastavený čas bude spuštěná regenerace (tzv. zpožděná regenerace). Aktivace regenerace byla tlač. Set/Regen nebo splněním podmínek pro aktivaci/start regenerace. Nastavený čas startu regenerace (zpožděné regenerace). Doba trvání kroku REFILL, tj. dopouštění vody do ředící nádrže filtru (pro tvorbu solného roztoku). Mód řídícího ventilu (UF, tj. UP FLOW DF, tj. DOWN FLOW).
Nastavení tvrdosti výstupní vody Jemné nastavení tvrdosti výstupní vody. Uživatelé mohou upravit tvrdost výstupní vody pomocí mísícího ventilu, umístěného na levém boku řídícího ventilu (viz obr. 1). Otočením ventilu ve směru hodinových ručiček se bude přimíchávat část vstupní vody do výstupní a tato bude mít vyšší tvrdost. Je vhodné pomocí soupravy na měření tvrdosti ověřit výslednou tvrdost výstupní vody.
Hrubé nastavení tvrdosti výstupní vody pomocí externího by-passu. Externí by-pass (viz obrázek) umožňuje provozovat zařízení v několika režimech. Například v režimu provozu, v režimu odstavení zařízení (voda proudí jen skrz by-pass), nebo pomocí by-passu si můžete hrubě nastavovat výstupní tvrdost vody. Čím větší je úhel “A” na obrázku dole, tím tvrdší vodu budete mít na výstupu. Doporučujeme ale používat jemné nastavení tvrdosti (viz nahoře). Tento externí by-pass je určen spíše pro servisní účely nebo pro odpojení změkčovače z provozu.
Základní operace v režimu Service Odemknutí klávesnice Pokud po nějakou dobu není stisknuto žádné tlačítko (cca 2 minuty), dojde k zablokování klávesnice pro vyloučení nechtěného povelu při náhodném / krátkodobém stisku některého z tlačítek. Před manipulací s tlačítky je pak nutno klávesnici odblokovat/odemknout. To provedeme stiskem tlačítka Menu na dobu několika sekund, resp. až do akustického signálu (krátké pípnutí). Tento signál obecně ukončuje dobu držení tlačítek i při ostatních funkcích, viz následující text. Odložená regenerace, manuální start
13
Krátce stiskněte tlačítko Set/Regen pro nastavení odložené regenerace. Na displeji se zobrazí zpráva DELAYED REGEN ON. Opětovným krátkým stiskem tohoto tlačítka lze odloženou regeneraci zrušit, jako potvrzení akce bude zobrazeno DELAYED REGEN OFF. Okamžitá regenerace, manuální start Chcete-li zahájit regeneraci okamžitě, stiskněte a podržte tlačítko Set/Regen (až do pípnutí). Na displeji bude zobrazeno REGEN IMMEDIATELY. Ventil řídící jednotky bude přesunut ze základní polohy a proběhne regenerace filtru. Stiskem tlačítka Set/Regen nebo tl. Menu přerušíme probíhající krok regenerace a je proveden okamžitý přechod na následující krok regeneračního cyklu.
Programování řídící jednotky Programování řídící jednotky je vlastně nastavení různých provozních parametrů v souladu s konkrétní sestavou a funkcí filtru a parametry vstupní vody. Parametry a jejich nastavení je tedy podmíněno přesnou znalostí situace na dané technologii a souvislostí jednotlivých parametrů. Při nesprávném nastavení řídící jednotky může dojít k nesprávné funkci filtru a dokonce až k poškození mechaniky řídícího ventilu. Parametry jsou seřazeny do jednotlivých menu podle vzájemných vztahů a jsou klasifikovány úrovní programování. Obecně platí, čím vyšší programová úroveň, tím je nutná vyšší kvalifikace obsluhy. menu SETTINGS
progr. úroveň aktivace menu 1 tlač. Menu do pípnutí parametry se obvykle nastavují při instalaci zařízení – základní nastavení
ADVANCED
2
současně tlač. Up a Down (do pípnutí) parametry se obvykle nastavují při instalaci zařízení – servisní nastavení
FACTORY
3
MASTER
4
současně tlač. Menu a Set/Regen parametry nastavené ve výrobní závodě, doporučujeme neměnit současně tlač. Up, Down a Set/Regen parametry nastavené ve výrobní závodě, doporučujeme neměnit
Menu SETTINGS Aktivace tohoto menu je tlač. Menu (držet do pípnutí) Listování v položkách menu nebo výběr další položky (hodnoty) je přes tlač. Menu. Parametry v tomto menu jsou nastavovány po instalaci filtru. Nastavení hodnot by měl provádět kvalifikovaný pracovník. parametr TIME OF DAY 11:50 YEAR 2014 MONTH Mar DAY
aktuálně Aktuální čas (je výchozí hodnotou pro časově a datumově závislé funkce). Měnit lze hodnotu na místě kurzoru. Aktuální letopočet (rok). Aktuální měsíc. Aktuální den daného měsíce (1,2,..). 14
01 SET HARDNESS xxx PPM
SET PEOPLE x SALT SETTING
WATER SOURCE
REGEN TIME 02:00
Tvrdost vstupní vody v PPM (1 mmol/l = 100 PPM). Příklad: Vstupní tvrdost vody je 3,5 mmol/l, tedy zadáme 350 PPM. Pro tvrdost vody v německých stupních dH provedeme přepočet dle vzorce: 1dH = 17,85 PPM. Příklad: Tvrdost je 20 dH, zadáme 20 * 17,85 = 357 PPM. Při železe a manganu (Fe a Mn) ve vstupní vodě jejich obsah v mg/l vynásobíme *4 a přidáme k celkové tvrdosti. Pozor: maximální hodnoty: železo je do 0,5 mg/l, mangan je do 0,3 mg/l. Příklad: vstupní tvrdost je 3,5 mmol/l + 0,5 mg/l železa a 0,2 mg/l manganu. Potom zadáme (3,5 * 100) + (0,5 * 4) + (0,2 * 4) = 353 PPM. Celkový počet osob v domácnosti. Pomocí tohoto parametru systém vypočítá (odhadne) denní spotřebu vody a vypočte rezervu kapacity systému (viz menu FACTORY a parametr DAILY RESERVE). Podle hodnoty nastavení tohoto parametru systém určí potřebnou dávku soli při regeneraci a kapacitu náplně filtru. HIGH EFFICIENCY vysoká efektivita (úsporný režim) - doporučeno STANDARD standardní zasolení IRON & MN pro vodu znečištěnou Fe a Mn Stanovení zdroje vstupní vody. MUNICIPAL - veřejný vodovod (upravená/předupravená voda). Při čisté vstupní vodě (zákal < 1 ZFn, např. veřejný vodovod), systém vynechá cyklus zpětného proplachu. Zpětný proplach se bude provádět jenom podle nastavené hodnoty BACKWASH OVERRIDE (v menu FACTORY), cílem je úspora vody při regeneraci filtru. WELL/OTHER - studna, jiný zdroj vody. Při více znečištěné vodě (zákal je více než 1 ZFn), anebo pro vodu s obsahem Mn (> 0,05 mg/l) a Fe (> 0,2 mg/l) nastavte tuto volbu. Během každé regenerace se bude provádět zpětný proplach. Čas startu regenerace náplně filtru. Z výroby je nastaveno 2:00 hod. ráno. Obecně se nastaví čas, kdy je předpoklad nulového (minimálního) odběru vody.
15
Menu ADVANCED Aktivace tohoto menu je současným stiskem tlač. Up a Down (držet do pípnutí) Listování v položkách menu je přes tlač. Set/Regen. Okamžité ukončení menu tlač. Menu. Parametry v tomto menu jsou nastavovány po instalaci filtru. Nastavení hodnot by měl provádět kvalifikovaný pracovník. parametr VALVE MODE SOFTENER UF UNIT SIZE xx L
BACKWASH xx MINUTES
BRINE xx MINUTES RINSE xx MINUTES
aktuálně Z výroby je přednastaveno na hodnotu SOFTENER UF. Doporučujeme neměnit, jiné nastavení platí pro odlišný typ pístu řídícího ventilu. Objem náplně filtru v litrech (rozsah hodnoty 7 až 225). Pro OPTIM Compact 15 nastavte "18C", pro OPTIM Compact 30 nastavte "28C" (C - jako kabinet). Vždy se nastaví nejbližší hodnota ke skutečnému objemu náplně filtru. Doba trvání kroku zpětného proplachu v minutách. Systém jí vypočítá dle objemu náplně filtru. Pro více znečištěnou vodu (vyšší hodnota zákalu) můžeme zpětný proplach prodloužit. Obecně se ale doporučuje doba zp. proplachu do 15 minut. Doba trvání kroku zasolení v minutách. Systém jí vypočítá podle objemu náplně filtru. Podle potřeby můžeme dobu kroku změnit, doporučená max. hodnota je do 120 minut. Doba trvání kroku proplachu/zafiltrování v minutách. Systém jí vypočítá dle objemu náplně filtru. V tomto kroku dochází k vymytí zbytku solného roztoku z filtru a k přípravě filtrační hmoty pro provoz. Za obvyklých podmínek by doba tohoto kroku neměla přesahovat 15 minut.
Poznámka: Dobu trvání kropku REFILL (doplnění vody do solné nádoby) systém vypočítá vždy sám podle daného režimu (funkce) ventilu, objemu náplně filtru, nastavené tvrdosti vstupní vody a rezervy kapacity.
Menu FACTORY Aktivace tohoto menu je současným stiskem tlač. Menu a Set/Regen (do pípnutí). Listování v položkách menu je přes tlač. Set/Regen. Okamžité ukončení menu tlač. Menu. Parametry v tomto menu jsou nastavovány výrobcem a závisejí na konkrétní sestavě řídící jednotky (technických parametrech). Při nevhodné kombinaci hodnot jednotlivých parametrů může dojít k nesprávné funkci řídící jednotky jako celku. Pro zachování garančních podmínek doporučujeme neměnit hodnoty parametrů v tomto menu. parametr LANGUAGE
aktuálně ENGLISH
UNITS GALLONS METRIC
METRIC
Jazyk komunikace se systémem, z výroby je nastavena Angličtina. Nastavení jednotek pro zobrazované hodnoty. V Evropě se použitá metrický systém – METRIC (litry a kilogramy). 16
HIFH EFFICIENCY x.x kg xxx g
1,3 320
STD CAPACITY x.x kg xxx g IRON & MN x.x kg xxx g REFILL x.xx GPM
2,7
270 standardní dávka reg. soli
5,4
160 Fe a Mn, dávka regenerantu
BRINE MAKE TIME xx MINUTES
30
BRINE PER-FILL % xx %
70
DAILY RESERVE xxx L
127
BW OVERRIDE xx REGENS
10
FORCET REGEN OFF, ON
ON
VACATION MODE OFF, ON
ON
0,20
zvýšená efektivita spotřeby regenerační soli Rozsah hodnot 0,1 - 9,9 kg a 10 – 400 g
Velikost průtoku v GPM pro konkrétní clonku BLFC v řídící jednotce (ventilu). Slouží k výpočtu doby kroku REFILL. Vztahy mezi rozměrem tlakové láhve a elementy řídící jednotky jsou zřejmé z tab. 1. Doba postačující pro rozpuštění soli a přípravu solného roztoku v okamžiku opakovaného plnění rozpouštěcí/solné nádoby přímo před regenerací pro zajištění správné funkce systému "UP FLOW". Zadaná hodnota odpovídá časovému zpoždění do startu regenerace. Doporučuje se 30 minut. Změkčovací jednotky v režimu "UP FLOW" po ukončení cyklu regenerace doplňují solnou nádobu jen základním množstvím vody. Množství zbytku vody pro toto opakované doplnění před další regenerací se vypočítá automaticky. Procentní část objemu vody pro doplnění solné nádoby po ukončení regenerace. Doporučujeme zadat 70%. Zbytek vody bude doplněn před vlastní regenerací (viz předchozí parametr) a je proporcionální ke zbytkové kapacitě náplně filtru. Tato hodnota se používá pro výpočet rezervy kapacity systému a značí průměrnou spotřebu vody v litrech / osobu / den. Pro běžnou spotřebu bez velkých odběrů vody (plnění bazénu, velká vana apod.) to je 90 – 150 litrů. Tento parametr se uplatní při nastavení zdroje vody MUNICIPAL (veřejný vodovod) a udává, kolik regenerací proběhne bez proplachu (Backwash). Doporučená hodnota je 10, tj. proplach bude prováděn jen při každé desáté regeneraci. Režim předběžné regenerace. Při velké spotřebě vody může dojít k vyčerpání téměř celé kapacity filtru během dne (se zbytkem kapacity 3%), ale regenerace je nastavená např. v 2:00 hod. ráno. Aby i po zbytek dne byla na výstupu upravená voda, pak při nastavení tohoto parametru na "ON" bude provedená tzv. nouzová (předběžná) regenerace, která obnoví cca 33 % kapacity filtru (tato regenerace sestává jen ze 2 kroků a trvá cca 20 minut). Následná regenerace v nastavený čas (např. těch 2:00) proběhne normálně a obnoví kapacitu filtru na 100 %. Režim "Dovolená". Pokud je tento režim zapnutý a žádná voda nebude odebraná po dobu 7 dní, systém v plánovaném čase regenerace provede pouze 10 minut zpětného proplachu a 10 minut proplachu. Tím dojde k pročištění a srovnání náplně filtru při dlouhodobější odstávce/neodebírání upravené vody. Doporučujeme tento parametr nastavit na "ON".
17
Tabulka 1 - Doporučené osazení elementů řídící jednotky změkčení injektor
tlaková nádoba (průměr v palcích) 06 07 08 09 10 000# 000# 00# 0# 1# šedý fialový červený bílý
DLFC 1# průtok (gpm) 1,5
1# 1,5
2# 2,0
3# 2,4
4# 3,0
BLFC průtok (gpm)
2# 0,3
2# 0,3
2# 0,3
2# 0,3
filtrace injektor
tlaková nádoba (průměr v palcích) 06 07 08 09 10 2# 2# 2#
11 1#
12 13 2# 3# modrý žlutý
14 4#
16 4#
5# 3,5
6# 4,0
7# 5,0
8# 7,0
není
0,7
0,7
0,7
0,7
12 2#
13
14
16
13
14
16
11
DLFC průtok (gpm)
4# 3,5
6# 4,0
7# 5,0
není
BLFC průtok (gpm)
0,7
0,7
0,7
0,7
odželeznění injektor
tlaková nádoba (průměr v palcích) 06 07 08 09 10 2# 2# 2# PVC PVC PVC
11
12 2# PVC
DLFC průtok (gpm)
4# 3,5
6# 4,0
7# 5,0
není
BLFC průtok (gpm)
0,7
0,7
0,7
0,7
18
Menu MASTER Aktivace tohoto menu je současným stiskem tlač. Set/Regen, Up a Down (do pípnutí). Listování v položkách menu je tlač. Set/Regen. Okamžité ukončení menu tlač. Menu. Parametry v tomto menu jsou nastavovány výrobcem a závisejí na konkrétní sestavě řídící jednotky (technických parametrech). Při nevhodné kombinaci hodnot jednotlivých parametrů může dojít k nesprávné funkci řídící jednotky jako celku. Pro zachování garančních podmínek doporučujeme neměnit hodnoty parametrů v tomto menu. parametr VALVE TYPE UP FLOW DN FLOW
aktuálně UP FLOW
SOFTWARE VER
S1.4A
METTER RATIO
3.028
SERVICE DELAY x.x SECONDS
3.0
BACKWASH DELAY x.x SECONDS BRINE DELAY x.x SECONDS RINSE DELAY x.x SECONDS REFILL DELAY x.x SECONDS
5.0
Volba typu řídícího ventilu, možnosti jsou UP FLOW nebo DOWN FLOW. Pozor!! Veškeré ventily, které se dovážejí do ČR, jsou UP FLOW. Tento typ ventilu je určen jenom pro provoz změkčovacího filtru. Provoz ventilu jako (pískový) filtr není možný. Aktuální verze software řídící jednotky, pro jinou verzi mohou být položky jednotlivých menu odlišné od uvedených v tomto návodu. Kalibrační konstanta vodoměru řídící jednotky (ventilu). Určuje vztah mezi otáčkami průtokoměru (rotoru) a proteklým množstvím vody (litry/gallony). Tato hodnota je přednastavená z výroby, neměňte jí !!! Časování motoru pohybu řídící jednotky pro přesné ustavení pístu do polohy SERVICE (tj. změkčování, filtrace). Tato hodnota je nastavená výrobcem a je odlišná pro ventily UP FLOW nebo DOWN FLOW. Nastavenou hodnotu neměňte! Obdobný význam mají i následující parametry.
5.0 5.0 5.0
19
Možné poruchy a jejich odstranění Problém Ventilu se nepodaří zahájit regenerační cyklus. Výstupní voda je tvrdá
Příliš velká spotřeba soli Nízký výstupní tlak vody
Ionex (iontovýměnná pryskyřice) v odpadní hadici
Hodně vody v solné nádobě Nelze nasát solný roztok
Zacyklení ve stavu regenerace Voda pořád teče do odpadu
Možná příčina výpadek napájení
Možné řešení zkontrolujte el. připojení, pojistky apod.
rozladění denního času otevřený by-pass není sůl v solné nádobě ucpaný injektor/filtr neteče voda do solné nádoby tvrdá voda v boileru pro teplou vodu
zkontrolujte nastavený čas zavřít by-pass doplnit zásobu soli (nad vodní hl.) hladinu součásti vyčistit zkontrolujte doplňování s. nádoby je třeba několikrát propláchnout boiler měkkou vodou zkontrolujte centrální trubku a centrální O- kroužek. zkontrolujte vnitřní o-kroužky ventilu zkontrolujte nastavení REFILL, případně související parametry očistit/vyměnit vstupní potrubí zkontrolujte, případně vyčistěte ventil a nebo ionex (speciální čistící prostředek). Je třeba zvýšit frekvenci regenerace rozebrat ventil a vyndat cizí těleso zkontrolujte celý vodní systém a spoje, jsou-li řádně utěsněny zkontrolovat správnost DLFC disku (clonky) vyčistit součásti vyčistit součásti vyčistit disk DLFC vyčistit součásti zvýšit vstupní tlak na min. 1,8 bar zkontrolujte vnitřní O-kroužky ventilu vyměnit vadné součásti zkontrolovat / změnit nastavení vyčistit ventil zkontrolujte vnitřní O-kroužky ventilu
únik vody mezi centrální trubkou a tělem ventilu únik vody uvnitř ventilu čas doplnění solného tanku (REFILL) je zbytečně velký železo a tvrdost ucpalo vstup železo ucpalo vnitřní součásti ventilu anebo tanku
uvnitř ventilu je cizí těleso vzduch v systému není správný DLFC disk (clonka omezovače průtoku) ucpaný injektor nebo filtr cizí těleso v solném tanku ucpaný disk DLFC ucpaný injektor nebo filtr vstupní tlak je hodně malý únik vody uvnitř ventilu závada v pohonu šoupátka špatné nastavení ventilu cizí těleso v těle ventilu únik vody uvnitř ventilu
20
ZÁRUČNÍ LIST:
Model:
__________________________________________
Výrobní číslo přístroje (pokud je uvedeno): __________________________________________
Zákazník (místo instalace):
______________________________________________________
______________________________________________________
Datum prodeje/instalace:
______________________________________________________
Prodejce/montážní firma:
______________________________________________________
21
