O N Z E CO Ö R D I N AT E N
SECRETARIAAT-GENERAAL Lang Levenstraat 27-29 - 1050 BRUSSEL Tel 02/549.52.00 - 02/512.91.63 - Fax 02/514.16.95 E-mail :
[email protected] GROEP SPOOR Kantersteen16 - 1000 BRUSSEL Tel 02/213.60.60 - Fax 02/224.66.10 E-mail :
[email protected] Nationaal Voorzitter : Filoteo AFRICANO GROEP 2 : FEDERALE GEMEENSCHAPS- EN GEWESTADMINISTRATIES Boudewijnlaan 20-21 (2de verd.) - 1000 BRUSSEL Tel. : 02/201.19.77- Fax : 02/203.54.10 N.M.K.N. 145-0526116-47 E-mail :
[email protected] Nationaal Voorzitter : François FERNANDEZ-CORRALES GROEP LOKALE EN REGIONALE BESTUREN Vooruitgangstraat 319 - 1030 BRUSSEL Tel 02/201.14.00 - Fax 02/201.14.34 E-mail :
[email protected] Nationaal Voorzitter : Serge MEEUWS
Verantwoordelijke Uitgever: Jan. EYNDELS - Lang Levenstraat 27-29 1050 Brussel - Tel. 02/549.52.00 - Fax. 02/514.16.95 Beheer en Publiciteit: Henk HERMAN Prepress en druk: Creative Plus Production & Corelio Printing
GROEP ONDERWIJS Boudewijnlaan 20-21 (1ste verd.) - 1000 BRUSSEL Tel 02/529.81.30 - Fax 02/529.81.39 E-mail :
[email protected] Gemeenschapsvoorzitter : Dirk DE VOS
2
GROEP DE POST Centrumgalerij 244 (3e verdieping) - 1000 BRUSSEL Tel 02/223.00.20 - Fax 02/223.09.43 P.R. : 000-0674537-96 E-mail :
[email protected] Nationaal Voorzitter : Marc DE MULDER GROEP BELGACOM Prinses Elisabethplein 12 - 1030 BRUSSEL Tel 02/245.21.20 - 02/245.12.70 - Fax 02/245.27.94 P.R. : 000-0259656-84 E-mail :
[email protected] Nationaal Voorzitter : Pierre MOTTOULLE GROEP RECHTERLIJKE ORDE Centrumgalerij - Blok 2, 4de verdieping Kleerkopersstraat 15-17 - 1000 BRUSSEL Tel 02/513.05.55 - Fax 02/503.25.02 E-mail :
[email protected] Wnd. Nationaal Voorzitter : Guy VAN CAUWENBERGHE
VO O R D E L E N & W E L Z I J N
AUTO – MECHANISCHE STUKKEN , Korting van 10 % op de mechanische stukken in alle verkooppunten “SPEEDY Q TEAM”.
4
BANDEN , Extra korting 5 % op de dagverkoopprijs van banden voor auto’s, kleine bedrijfswagens en motorvoertuigen.
21
BELASTINGEN , Hulp en verhelderende adviezen bij het invullen van uw belastingaangifte.
4
BLOEMEN , Korting van 5 % op al de bestellingen van bloemen bij FLEUROP-INTERFLORA BELGIË.
7
BRANDSTOFFEN , Korting op de officiële prijzen van de brandstoffen bij de OCTA +, AVIA, POWER, DCB en TEXACO stations en bij de DATS 24 stations.
22
, Korting op de officiële prijs bij aankoop van verwarmingsmazout bij OCTA +.
22
CULTUUR , 15% korting op alle toneelvoorstellingen en concerten 2013 bij BOZAR.
10
ELECTRISCHE APPARATEN , Koopcentrale
31
ELECTRICITEIT EN GAS BIJ POWER4YOU , Gas- en electriciteitsleverancier – korting van 15,00 € per energiemeter en een bijkomende vermindering van 2,5 % op uw energiefactuur (uw code - gereserveerd voor VSOA en ACLVB-leden - is p4u160).
24
GPS, GSM EN PHILIPS , Speciale voorwaarden op navigatiesystemen tomtom, op gsm’s en philips apparaten bij de firma ESSEC.
23
KLANTENKAART , Makrokaart
27
KREDIETKAART , De MASTERCARD GOLD aan 35 € per jaar.
5
GROEP DEFENSIE Lozenberg 2 - 1932 ZAVENTEM Tel 02/223.57.01 - Fax 02/219.02.15 E-mail :
[email protected] Nationaal Voorzitter : Erwin DE STAELEN
OPTIEK
GROEP FINANCIEN Centrumgalerij - Blok 2, 4de verdieping Kleerkopersstraat 15-17 - 1000 BRUSSEL Tel 02/226.41.11 - Fax 02/226.41.10 E-mail :
[email protected] Nationaal Voorzitter : Paul MONSAERT
, Korting van 20% op de totale rekening van uw tafel geldig op de volledige kaart (niet op de menu’s) in het restaurant LEON, Beenhouwersstraat 18 te 1000 Brussel. 19
GROEP POLITIE Minervastraat 8 - 1930 ZAVENTEM Tel 02/660.59.11 - Fax 02/660.50.97 E-mail :
[email protected] Bank : 310-0543030-13 Nationaal Voorzitter : Vincent GILLES
VOORDELEN 2013
, 15% korting op monturen, glazen, contactlenzen en zonnebrillen bij PEARLE OPTICIENS.
27
RESTAURANT SPORT EN VRIJE TIJD , Korting van 10 % op alle aankopen bij PRIMO.
25
TIJDSCHRIFTEN , Kortingen op tijdschriften bij ROULARTA en SANOMA MEDIA.
28 & 30
VERZEKERINGEN , Voordelige voorwaarden voor een verzekeringspakket auto, brand en BA familiale bij ACTEL AFFINITY.
12
FAMILIEHOTEL TE
MEDEDELING VAN DE ALGEMENE VOORZITTER Beste Leden,
MONSCHAU
Ik dank u voor het vertrouwen dat u in het VSOA stelt. Wij zetten onze inspanningen verder om onze efficiëntie te verhogen en om de kwaliteit van onze dienstverlening nog te verbeteren. Wij hebben er alle belang bij dat onze leden tevreden zijn. Daarom stellen wij u, naast onze klassieke syndicale activiteiten en de collectieve en individuele verdediging van uw beroepsbelangen, sedert vele jaren in de mogelijkheid om te genieten van een aantal exclusieve voordelen die financieel interessant zijn. Deze voordelen zijn uitsluitend voor onze leden. U vindt in deze brochure een gedetailleerde voorstelling van deze voordelen. Bekijk ze aandachtig en maak gerust uw keuze. Wij blijven graag ter uwer beschikking voor alle mogelijke vragen of inlichtingen. Aarzel dus niet ons te contacteren op het nummer 02/549.52.00 of via e-mail
[email protected]. Veel leesplezier,
LIDKAART
VSOA
Jan EYNDELS, Algemeen Voorzitter
VA K A N T I E
C.I.C. REIZEN , Kortingen bij het reisagentschap C.I.C. , Verschillende vakantiebestemmingen 2012.
14
HOTELS , 10% korting op de verblijven in het HOTEL DU LAC in Butgenbach. 9 , voordelige voorwaarden voor verblijvenin het HOTEL HIRSCH te Kalter Herberg (Monschau). 3 , Exclusieve aanbieding op de verblijven in het HOTEL PACIFIC in Oostende. 15 , Exclusieve aanbieding op de verblijven in het hotel ESCAPADE in De Haan. 26 , Exclusieve aanbieding op de verblijven in de HOTELS VIA MY HOTEL CARD 6
VERBLIJVEN IN APPARTEMENTEN , Voordelige voorwaarden voor verblijven in de vakantiecentra van de ACLVB aan de Belgische Kust. 16 & 17
Vermindering voor de leden van het VSOA op vertoon uw VSOA-lidkaart. Een verblijf dat vooral wandelaars en natuurliefhebbers moet aanspreken. Ligt op een boogscheut van MONSCHAU.
ADRES : Hotel HIRSCH Monschauerstrasse, 7 - D-52156 KALTER HERBERG Tel. : 00-4924722283 · Fax : 00-4924724732 Voortaan kan u de website voor de beschrijving van het hotel en voor de tarieven en de reservatie raadplegen : www.hotel-hirsch-eifel.de -
[email protected]
PRIJZEN VOOR 2013 PER DAG EN PER PERSOON
VOORDELIGE VOORWAARDEN VOOR VERBLIJVEN IN APPARTEMENTEN , In Cavalaire sur Mer in Frankrijk. , In Les Carroz d’Araches in de Franse Alpen. , In Empuriabrava in Spanje.
11 18 13
VOOR VERBLIJVEN IN CHALETS , Verhuur van chalets in de Cantal in het hartje van de Auvergne “LES CHALETS DE L’EAU VERTE” in Frankrijk.
8
Meer informatie kan u vinden op onze website : www.vsoa.eu, rubriek voordelen of u kan terecht bij Fadila IBOUBKERNE, telefoonnummer 02/549.52.00 of per e-mail :
[email protected]
29
VERMINDERING
1 of 2 nachten (zondagavond tot vrijdagmorgen)
Half pension
56,00 €
- 10 %
Vol pension
63,00 €
- 10 %
3 nachten (zondagavond tot vrijdagmorgen)
Half pension
50,00 €
- 15 %
Vol pension
57,00 €
- 15 %
Half pension Vol pension
50,00 € 57,00 €
- 20 % - 20 %
VOOR VERBLIJVEN IN STACARAVANS - HOMAIR VACANCES , In Croatië, Spanje, Frankrijk, Italië en Portugal.
KAMER + DOUCHE + W.C.
1 week
VOOR EEN KIND TOT 12 JAAR, VERBLIJVEND OP DE KAMER VAN DE OUDERS, IS HET VERBLIJF GRATIS, ALLEEN HET ETEN DIENT BETAALD.
VOORDELEN 2013
3
VSOA - DIENSTEN
WIJ HELPEN U IN SAMENWERKING MET DE GROEP FINANCIEN VAN HET VSOA OM UW BELASTINGAANGIFTE IN TE VULLEN EN WIJ BEREKENEN UW BELASTINGEN I. BELASTINGAANGIFTE
II. BEREKENING VAN DE BELASTINGEN
Hoofdstedelijk Gewest moeten ook rekening houden met de taks ten bate van de agglomeratie die 1 % beloopt.
Ook dit jaar zullen onze specialisten van de groep Financiën van het VSOA U advies geven bij het invullen van uw belastingaangifte.
Alle leden van het VSOA in orde met de bijdrage, kunnen de berekening van hun belastingen bekomen op eenvoudig verzoek, te richten aan volgend adres :
AANGIFTE VAN INKOMSTEN BETREFFENDE EEN VORIG DIENSTJAAR
Wie mag beroep doen op deze dienst ? Alle leden van het VSOA, in orde met de bijdrage, voor hun aangifte in de personenbelasting in het stelsel van de inkomsten van bezoldigd werknemer (statutaire, contractueel...), zowel in actieve dienst als gepensioneerd.
VSOA FINANCIËN Belastingsberekening Centrumgalerij, Blok II – 4de verdieping Kleerkoperstraat 17 1000 BRUSSEL
Met het oog op een juiste berekening is het noodzakelijk ons alle nodige elementen te bezorgen.
Hoe te werk gaan ? , U kan te allen tijde schriftelijk uw probleem voorleggen of vragen stellen (brief te sturen naar VSOA Financiën, Centrumgalerij, Blok II – 4de verdieping, Kleerkoperstraat 17 te 1000 BRUSSEL - Fax : 02/226.41.10) of per e-mail
[email protected]. , U kan een afspraak vragen voor een rechtstreeks onderhoud met onze specialisten - Tel. : 02/226.41.11). , U kan telefoneren om een advies en/of uitleg over een bepaald punt te bekomen.
BELASTINGAANGIFTE Een kopie van de volledig ingevulde belastingaangifte dient ons toegezonden te worden. Wij kunnen geen raad geven in verband met werkelijke beroepskosten. OPCENTIEMEN Het percentage van de gemeentelijke opcentiemen dat in uw woonplaats wordt toegepast dient ons medegedeeld te worden. De belastingplichtigen van het Brussels
Indien U dergelijke inkomsten aangeeft (achterstallen bv.), dient een kopie van het aanslagbiljet (berekeningsnota van de fiscus) bijgevoegd te worden betreffende het voorgaande jaar of eventueel betreffende het laatste jaar waarop U gedurende 12 maanden beroepsinkomsten heeft gekregen. VOORAFBETALINGEN Indien U in 2012 voorafbetalingen heeft verricht, stuur ons dan een kopie van het rekeninguittreksel betreffende de voorafbetalingen, of bij ontstentenis daarvan, vermeldt duidelijk het detail van de bedragen die werden gestort. De leden van het VSOA, die beroep zullen doen op deze dienst, waarborgen wij de grootste discretie. Alle overgemaakte documenten zullen U worden teruggezonden samen met de geïnformatiseerde berekeningstabellen.
Permanenties uitsluitend op afspraak op het telefoonummer 02/226.41.11 of via e-mail :
[email protected]
LIDKAART
VSOA
Als lid van het VSOA geniet U van een korting van 10% op de mechanische stukken, uitgezonderd promoties en diensten, in alle verkooppunten Speedy Qteam die hierna vermeld staan. Het volstaat uw VSOA-lidkaart te tonen.
Gratis telefoonnummer : 0800/93.500
Verkooppunten SPEEDY QTEAM (Lijst ook beschikbaar op de website : www.qteam.be) , Chaussée de Mons 560 1070 BRUXELLES Tel. : 02/522.11.69 , Avenue Wilson 435 7012 JEMAPPES Tel. : 065/82.37.74
4
VOORDELEN 2013
, Avenue de la Couronne 506/508 1050 BRUXELLES Tel. : 02/649.55.39 , Rue des Viaducs 318 7020 NIMY Tel. : 065/36.30.31
, Chaussée de Zellik 25/27 1082 BRUXELLES Tel. : 02/465.08.10 , Rooigemlaan 111/115 9000 GENT Tel. : 09/226.92.94
, Heirbaan 1 2640 MORTSEL Tel. : 03/449.38.19 , Parklaan 90 B 9100 SINT-NIKLAAS Tel. : 03/766.54.54
, Brusselsesteenweg 21 3020 WINKSELE Tel. : 016/65.74.23 , Chaussée de Lodelinsart 164 6060 GILLY Tel. : 071/58.85.23
Uw MasterCard Gold via het VSOA? Nu slechts 35 €/jaar!
Overal Overal aanvaard
Onb Onbeperkte eperkte med medische ische b bijstand ijstand in het b buitenland uitenland
Met 31 miljoen acceptatiepunten is MasterCard wereldwijd de meest gebruikte en aanvaarde kredietkaart. U kunt ze gebruiken voor aankopen, geldopnamen en betalingen op internet.
Als kaarthouder van MasterCard Gold zijn u en uw familie automatisch gedekt voor een onbeperkte terugbetaling van medische kosten in het buitenland. Een groot verschil met uw klassieke bijstandsformule, waar er steeds een limiet staat op het uitgekeerde bedrag. Bovendien geldt deze dekking zelfs wanneer u de reisbiljetten niet betaalt via MasterCard. Een uniek voordeel!
Optimaal beveiligd beveiligd Uw geheime code en de ingebouwde chip waarborgen u optimale veiligheid.
P Perfecte erfecte controle U kunt uw uitgaven ook steeds online checken en behoudt volledige controle dankzij een maandelijkse bestedingslimiet.
Reisongevallen- en reisongemakkenverz reisongemakkenverzekering ekering Wanneer W anneer u uw vervoerbewijzen met uw kaart betaalt, geniet u bovendien gratis wereldwijd een dekking gemakken (bv (bv.: v.: . tegen reisongevallen- en reisongemakken vertraging of diefstal van bagage, compensatie in geval van overbooking of vertraagde vlucht, ...).
Bestel nu uw MasterCard Gold v via ia www www.vsoa.eu .vsoa.eu soa.eu (tabblad “V “Voordelen”) Voordelen”) oord o
VOORDELEN 2013
5
6
VOORDELEN 2013
Het ideale geschenk? Bloemen! Een verjaardag, huwelijk of geboorte te vieren? Een uitnodiging voor een feestje gekregen en geen tijd meer om naar de winkel te gaan? Of gewoon zin om iemand te verrassen met een origineel boeket of een mooi bloemstuk? En liefst vandaag nog? Dat kan met Fleurop-Interflora!
Bekijk nu meteen het assortiment op www.fleurop.be en maak je keuze. Een netwerk van 55.000 bloemisten staat voor je klaar en zorgt er vakkundig voor dat je bestelling tijdig en correct bezorgd wordt, zowel in het binnenland, als in het buitenland.
5% korting bij elke aankoop van een boeket via de website (met vermelding van de kortingscode VSOA0601 in het vak ‘Code van de bon/aanbieding’ om van je korting te genieten)
Fleurop-Interflora cvba Hoge Wei 1, 1930 Zaventem www.fleurop.be
Tel 0032 (2) 242 29 64 Fax 0032 (2) 242 69 25 info@fleurop.be
VOORDELEN 2013
7
EXCLUSIEF VOORDEEL VOOR DE LEDEN VAN HET VSOA
VERHUUR VAN CHALETS IN DE CANTAL IN HET HARTJE VAN DE AUVERGNE IN FRANKRIJK Zijn vakantie in de “Chalets de l’Eau Verte” doorbrengen, gelegen in een uitzonderlijk mooi natuurlijk kader tussen de Dordogne en de Sancy, is de ideale plaats om zich het ganse jaar door te ontspannen en te herbronnen. De Auvergne is rijk aan toeristische, historische, architecturale en culinaire schatten. Geniet als lid van het VSOA voor het huren van een vakantiestek in de Auvergne van de volgende voordelige voorwaarden : , een korting van 10% voor een verblijf van één week buiten Franse schoolvakantie , een korting van 20% voor een verblijf van twee weken buiten Franse schoolvakantie Elektriciteit, water en verwarming zijn in de prijs begrepen. Opmerking : De korting is uitsluitend van toepassing op de huurprijs van een chalet en niet op bijkomende prestaties. Verblijfstaks is 0,50 €/nacht/volwassene (>18 jaar ).
Capaciteit van een chalet : Maximum 6 personen, chalets met een oppervlakte van 35 m2 met balkonnetje In de nabijheid Uitstappen te voet en te paard, skiën en langlaufen. mogelijkheid tot : Vissen in meren en rivieren, baden en allerhande watersporten. Bezoek aan kastelen en musea … Bezienswaardigheden : De woeste landschappen van het Centraal Massief doorkruisen, de historische getuigen bezoeken (kastelen, Romaanse kerken …), zich verfrissen in de vulkanische meren, fietsen op de bergpaden, de omgeving van de vulkanen ontdekken of zich door de schoonheid van landschappen van de Auvergne laten verleiden … iedereen zal hier ten volle van zijn verblijf kunnen genieten.
HOE TE WERK GAAN ? Om te weten te komen of er chalets beschikbaar zijn “Chalets de l’Eau Verte” e-mail :
[email protected]. Om van dit exclusieve voordeel te genieten, wordt uw aansluiting op uitdrukkelijk verzoek van de heer CHABAUD gecontroleerd op het Secretariaat-generaal.
www.auvergne-chalets.fr
8
VOORDELEN 2013
EEN VERBLIJF IN BUTGENBACH AAN VOORDELIGE VOORWAARDEN U wilt enkele dagen rustig doorbrengen in de prachtige omgeving van de Oostkantons, de lokale fauna en flora herontdekken? LIDKAART
VSOA
De sympathieke eigenaars, Claudine en Hermann, van het "Hotel du Lac" te BÜTGENBACH willen jullie, en dit het ganse jaar door, van harte welkom heten in hun complex van 28 moderne kamers met badkamer, WC, telefoon en kleuren - TV. Na activiteiten in volle natuur en de ontdekking van de regio is een goede tafel zeker op zijn plaats. Proef van de Franse of regionale keuken met zorg zelf voorbereid door de Chef. Denkt U daarna aan uw lijn? Geen probleem, U hebt gratis toegang tot de sauna, fitness en relaxatiezaal van het hotel.
Voorwaarden om te kunnen genieten van het exclusieve aanbod van een vermindering van 10 %, voorbehouden aan de VSOA-leden en op vertoon uw VSOA-lidkaart. > Verblijf van minimum twee opeenvolgende nachten in een kamer van categorie A, B of C; > Formule kamer en ontbijt het hele jaar door. N.B. : De vermindering is niet van toepassing op de maaltijden.
HOE TE WERK GAAN?
DOODEENVOUDIG. Raadpleeg de website voor de beschrijving van het hotel en de tarieven :
www.hoteldulac.be. Om te reserveren geef uw coördinaten op door zo vlug mogelijk te bellen naar het telefoonnummer 080/44.64.13 of via e-mail :
[email protected]. Vergeet zeker niet uw vsoa-lidnummer te vermelden.
VOORDELEN 2013
9
BO ZAR EX PO 08.02 > 12.05.2013
Antoine Watteau
Ontdek het nieuwe expo-seizoen bij BOZAR
20.02 > 19.05.2013
Neo Rauch
28.02 > 19.05.2013
Changing States
Meer info: www.bozar.be
Antoine Watteau, The Foursome (La Partie Quarrée), Fine Arts Museum of San Francisco, Museum purchase, Mildred Anna Williams Collection 1977 Neo Rauch, Rauch, 2005. Privatsammlung, courtesy Galerie EIGEN + ART Leipzig/Berlin and David Zwirner, New York - Photo: Uwe Walter, Berlin Dublin City Gallery The Hugh Lane, © The Francis Bacon Estate
Op vertoon van uw VSOA-lidkaart, krijgt u 15 % korting* op het expo-ticket *niet cumuleerbaar met andere reductie-tarieven
10
VOORDELEN 2013
VAKANTIEHUIZEN IN CAVALAIRE TE FRANKRIJK De leden van het VSOA kunnen een appartement van de ACLVB in Cavalaire huren.
CAVALAIRE SUR MER 300 zonrijke dagen per jaar, dat is het aanlokkelijke visitekaartje van Cavalaire-sur-Mer. De mediterrane familiebestemming ligt op 30 km van Saint-Tropez. Een heerlijk klimaat en een typisch landschap van rotsige baaien maken van Cavalaire een onweerstaanbare vakantieplek. Wie er eens is geweest, wil er altijd naar terug. Wonderen van de zee Niets verkwikkender dan ’s morgens de zee op te zoeken en blootsvoets het fijne zand om te woelen. Het strand van Cavalaire is 4 km lang. Waterratten hebben het er naar hun zin : zeilen, surfen, waterski, jetski … alles kan. Ook onder water valt heel wat te ontdekken. Van maart tot november is Cavalaire het oord bij uitstek voor diepzeeduikers.
Als God in Frankrijk Cavalaire-sur-Mer is synoniem voor levensvreugde : een pastis op het middaguur, een siësta tijdens de warmste momenten van de dag, pétanque spelen onder de platanenbomen, en als de avond valt afzakken naar het casino, slenteren op de promenade, flaneren langs de verlichte uitstalramen van de talrijke boetiekjes. Uit de kunst Cavalaire heeft artistieke faam. Jaarlijks vinden schitterende tentoonstellingen plaats met werk van bekende artiesten. Het theaterfestival in juli en augustus is beslist één van de boeiendste culturele evenementen van de streek. Ook de traditionele oogstvieringen en de kerstfestiviteiten zorgen voor een unieke sfeer.
Reisweg : Met het vliegtuig : luchthavens van Toulon/Hyères of Nice. Met de wagen : Autostrade A8 “Provençale” - Aix-en-Provence, uitrit nr. 13 Le Cannet-des-Maures, La Garde Freinet, rond punt van la Foux, Cavalaire D559. Met de trein : TGV tot Toulon, dan met het openbaar vervoer (bus) tot Cavalaire
Badkamer : • Met lavabo en bad • Een 2de badkamer met douche, lavabo en WC is voorzien in de appartementen voor 8 personen.
Verwarming : • Individuele elektrische verwarming.
DOMAINE DES LAVANDIERS “L’Eucalyptus”, gebouwd en ingericht in onvervalste Provençaalse stijl, maakt deel uit van het Domaine des Lavandiers, een park van 3ha met 2 zwembaden en een tennisplein. Heel rustig gelegen in een groene omgeving maar toch dichtbij het strand, de haven en het centrum met allerlei restaurants en bars, winkels en een grootwarenhuis.
www.vsoa.eu/voordelen Residentie l’Eucalyptus
Keuken volledig uitgerust :
21 appartementen :
• Koelkast en diepvries • Vitro-keramische kookplaten, traditionele oven • Vaatwasmachine • Koffiezet en friteuse.
• 18 appartementen voor 6 personen (45 m2) op het gelijkvloers, de eerste en de tweede verdieping, telkens met 2 slaapkamers (1 appartement met tuintje). • 3 appartementen voor 8 personen (62 m2) op het gelijkvloers, de eerste en de tweede verdieping, telkens met 3 slaapkamers (1 appartement met tuintje).
Living : • Ruime living met breed schuifraam • Terras van 15 m2 met terrasmeubels • Televisietoestel (enkel Franse zenders) • Airconditioning.
Slaapkamers : Comfortabele bedden, hoofdkussens, dekens, matrasbeschermer (*).
Algemeenheden : • Individuele kelder op aanvraag • Individuele garage op aanvraag • Wasserette in het centrum van het dorp • Toegang tot de zwembaden is gratis • Gebruik van het tennisveld is gratis maar te reserveren. U kan ook uw verblijf in Cavalaire online boeken via de website : www.vsoa.be/voordelen/vakantiehuizen ACLVB.
• 1 bed van 2 personen (160 cm) • 2 bedden van 1 persoon (90 cm) • 1 divanbed van 2 personen (140 cm) • 2 bedden van 1 persoon (90 cm) bijkomend in de appartementen voor 8 personen.
(*) het persoonlijk linnen zoals lakens, kussenovertrekken, handdoeken, washandjes, keukenhanddoeken en tafelkleed zijn niet voorzien, evenmin als onderhoudsproducten, dweil, spons en zeemvel of afwasproducten.
U kunt dan zelf nagaan of er voor een bepaalde periode nog appartementen beschikbaar zijn. Daarnaast wordt uw prijs onmiddellijk zichtbaar.
L’ADRESSE – CABINET DUVIVIERS Rue Georges Bizet 22 83240 CAVALAIRE TEL : 00 33 (0)4 94 01 57 47 FAX : 00 33 (0)4 94 64 20 95 E-mail :
[email protected]
VOORDELEN 2013
11
Doe volle bak voordeel.
VOORDEEL L
Exclusief voor leden van het VSOA en alle personen die met hen samenwonen. De verzekeringen van ACTELaffinity zijn goedkoper en garanderen u toch een maximale veiligheid en bescherming.
Autoverzekering = 69"= 99:= ;"6<97997?:= >?9= 69>6597= ? = 9:= <99/= <667>9/9:= ?9>"=27;;= 99:= 57? 6!!97"9= 6:>97= <97>979= <975/?#"?:9:=89:?9"=;;:?9:/?9=<667>9/9:=6;/ =7;"? = ? ";:>= ?=59#=6!=6:9<;/= = @ =99:=<7? "9//?:= van € 0 en betalingsgemak. Kies de graad van bescherming die u wenst, vervolledig uw verzekering met uiterst ?:"979 ;:"9=65"?9 =6;/ =79#" ? ";:> = 9 "7>97 <97997?:=6!=79? ? ";:>=0 2 @= @ .
BURGERLIJKE AANSPRAKELIJKHEID GEDEELTELIJKE OMNIUM VOLLEDIGE OMNIUM
BA
CAR RELAX
GRATIS GRATIS GRATIS
Glasbreuk
Brand
Natuurkrachten 9:=;;:7?>?:= met dieren
Diefstal
Materiële schade & vandalisme
Motorverzekering 297997=$= 6"67="99:=>9=/;; "9=57? =9:=9:?9"=6:>97=;:>979=<;:=7;"? = ? ";:>= ?=99:=6:9<;/.= 27;;=6: =69=='=67"?:=7?"=65=>9=579 ?9=<667=$= 6"67.
Woonverzekering 7>97=6!=9?9:;;7= 9:=6<979/659:= ;> =99:=6<97 "76 ?: = 7;:> ==>;"=6<976 "=:?9"=;//99:=>9=;:>979:.= ?9 =<667=6 9576"9#"=9:=$=$6:?:=9:=>9=?: 69>9/=$67>9:=9! =#?:"=<97997>.=;:?=6: =9<;/;"?9766 "97= (S.P.I.B.) bent u er zeker van dat u nooit onderverzekerd bent.
Bekwaam en professioneel, het Contact Center van ACTELaffinity staat altijd klaar om te luisteren en u snelle en efficiënte oplossingen aan te bieden bij een schadegeval.
Bel gratis 0800/23.230 of surf naar www.actelaffinity.be/vsoa ACTEL NV - de Lignestraat 13 - 1000 Brussel - RPR 0440 903 008 Brussel- IBAN BE93 8791 5001 0467 - BIC BNAGBEBB - Verzekeringsonderneming erkend code FSMA 2279 (Beslissing dd. 22.12.2003; B.S. dd. 04.02.2004) voor de takken 1, 3 en 10a. - Verzekeringsbemiddelaar erkend code FSMA 62239 A @?>=<;:=>9=87695=432=1=09/.=-,+,*,.)(.)'=1=&;%=-,+,*,.)(.--=1=$$$.;#"9/;! =:?" . 9+< 6;.=1= /=6:9=<667$;;7>9:=?:= 9 #? ;;7=65=6:9=$9 ?"9.
12
VOORDELEN 2013
Dank zij de ACLVB kan U genieten van vakanties
in Empuriabrava in Spanje aan een voordelige prijs Empuriabrava (Spanje) appartementen en huizen met of zonder zwembad
Empuriabrava, topbestemming aan de Catalaanse Costa Brava; ideaal voor liefhebbers van zon, zee, shopping, discotheken, watersport … Apart-rent biedt U de keuze tussen een appartement of woning, al dan niet met gemeenschappelijk of privézwembad. Als VSOA-lid huurt U aan een gunsttarief. Voor meer inlichtingen, surf naar www.vsoa.be/voordelen, daarna via de link : www.apart-rent.com.
U bent aangesloten
bij het VSOA? Goed nieuws: op vertoon van uw VSOA-lidkaart geniet u van voordelen bij de Thermen van Spa (1 persoon per kaart):
3 De toegangsprijs voor 3 u bedraagt € 15,00 in plaats van € 17,00. 3 Een korting van 10% is geldig op de kuren, enkel tijdens de week en niet op feestdagen. (behalve moeder - en baby kuur).
Les Thermes de Spa | Colline d’Annette et Lubin | 4900 SPA | Tel: 087/77 25 60 | www.thermesdespa.com VOORDELEN 2013
13
En mogelijkheid voor de
VSOA-leden om te reizen aan de beste voorwaarden
REIZEN CIC
Reservatie van al uw reizen kan door hetzij ter plaatse te gaan, een fax of een E-mail (zie coördinaten hieronder) te versturen.
is een reisorganisatie samenwerkend met de meeste touroperators actief op de Belgische markt.
Door onmiddellijk uw lidmaatschap en aansluitingsnummer bij het VSOA te vermelden kan U en de leden van uw familie, wonend on-
van de brochures van de touroperators :
• Deze verminderingen zijn niet van toepassing op de supplementen zoals de excursies, de treinbiljetten, het forfait om te skiën, de spektakels,…
6%
• Forfait Disney Parijs :
4%
• Center Park
4%
der hetzelfde dak, genieten van volgende voorwaarden.
N.B. :
• Forfaitaire reizen hernomen in het merendeel
• Sommige producten zoals NECKERMANN, ICTAM, NOUVELLES FRONTIERES, SUNJET et CLUB MED, … worden niet verdeeld. Gelieve C.I.C. Reizen te raadplegen in dit verband.
C.I.C. Reizen - Lakensestraat 160 (ingang via Koopliedenstraat 16D) - 1000 BRUSSEL Tel : 02/217.33.86 - Fax : 02/217.46.52 - E-mail :
[email protected] - Website : www.cictravel.be Lic. : cat. A/1068 - HRB : 460.861 - BTW : 425.973.619
Voor al uw boekingen
8% KORTING UITSLUITEND VOORBEHOUDEN AAN DE LEDEN VAN HET VSOA LIDKAART
VSOA
ENKEL GELDIG OP GENOEMDE BESTEMMINGEN, BIJ HET REISBUREAU C.I.C. OP VERBLIJVEN AAN ZEE IN KOS, TURKIJE, GRAN CANARIA, SRHODOS EN DJERBA.
ZOMERVAKANTIE 2013
BROCHURE JETAIR
BROCHURE THOMAS COOK
KOS HOTEL ATLANTICA PORTO BELLO BEACH (ALL IN) Dit levendige hotel is ideaal voor wie wil genieten van een actieve vakantie! Aan het strand is er een ruime waaier aan watersporten.
TURKIJE : BODRUM HOTEL ERSAN RESORT (ALL IN) Dit stijlvolle resort ligt aan een prachtige baai bij Içmeler, heeft een weelderige tuin en werd recent gerenoveerd.
De keuken is uitgebreid en lekker. Naast de buffetmaaltijden in het hoofdrestaurant, heeft u de keuze uit o.a. Griekse en Italiaanse specialiteiten in een van de specialiteiten restaurants. Dit aangename hotel ligt aan het 5 km lange zandstrand en is genesteld in een ruim en groen domein van zo'n 75.000 m2.
Sportievelingen zullen zich hier geen moment vervelen! Door de vele trappen en de ligging tegen een heuvel is het hotel niet aangeraden voor mensen die slecht ter been zijn. Direct aan het fijnkiezelstrand en op 4,5 km van het centrum van Bodrum met regelmatig dolmusverbindingen (betalend.)
GRAN CANARIA HOTEL RIU DON MIGUEL (1/2 PENSION) Riu Don Miguel ligt op wandelafstand van de discotheken en winkels en overdag brengt een busje u gratis naar het strand. Het vriendelijke personeel doet alles om het u naar uw zin te maken. Nieuw sinds 2012 zijn o.a. het “à-la-carte restaurant”, de fitness en de centrale airco op de kamers. Het hotel is op 1,5 km van het strand en de wandelpromenade (Paseo Marítimo), op 300 m van het centrum en op 200 m van het winkelcentrum.
(zie uitgebreide beschrijving van deze 3 hotels in de brochure Jetair).
VOORWAARDEN : Bent U lid van het VSOA dan zal deze buitengewone korting toegekend worden op vertoon uw VSOA-lidkaart.
14
VOORDELEN 2013
RHODOS HOTEL XPERIENCE MITSIS RODOS VILLAGE (ALL IN) Gezellig hotel nabij het strand. Vele sportfaciliteiten, ruime kamers en een uitgebreid Xperience animatieprogramma. Hij is gescheiden van het zand-/kiezelstrand van Kiotari door de kustweg (bereikbaar via een brug), gedeelte van het strand voorbehouden voor de hotelgasten. Het hotel ligt op 12 km van Lindos en 60 km van Rhodosstad. Er is lijnbus juist tegenover het hotel.
DJERBA IBEROSTRA HOTEL MEHARI DJERBA (ALL IN) Een rustig gelegen hotel dicht bij het strand met een uitgestrekte tuin. Ruime familiekamers en veel kindervoorzieningen. Professionele, hoofdzakelijk Franstalige animatie. Gescheiden van het fijnezandstrand door een promenade. De restaurants, bars en winkeltjes zijn op een afstand van 1,5 km en 6 km van het centrum van Midoun, 20 km van Houmt Souk.
(zie uitgebreide beschrijving van deze hotels in de brochure Thomas Cook).
INFO : Raadpleeg de website van het agentschap C.I.C. reizen : www.cictravel.be voor de uitgebreide beschrijving van de 5 hotels en prijzen 2013.
RESERVATIES : Neem contact op met het agentschap C.I.C. reizen op het telefoonnummer 02/217.33.86 (fax : 02/217.46.52) of via email :
[email protected]
Exclusieve aanbieding voor de leden van het VSOA
Verlies uw
in Oostende
Lange strandwandelingen, shoppingcenter, nieuw casino, prachtige fietsroutes en dit is nog maar een tipje van de sluier. Hier hebben enkel de kamers een nummer! Hotel Pacific staat gekend voor een persoonlijke en vriendelijke service. Wij ontvangen u graag in ons familiehotel. Een rustig verwenplekje in het hartje van Oostende. Slechts op 50 meter van de zeedijk. Knijp er eventjes tussenuit. Na een boeiende ontdekkingstocht in en rond Oostende, kunt u gratis even bijkomen in onze privé sauna en ons solarium. Achteraf kunt u lekker doorzakken in onze gezellige bar. EXTRA voor de leden van het VSOA. Wij voorzien voor uw wagen een plaatsje op onze private parking (-50%), en voor de sportiefsten een GRATIS FIETS. Indien parkeerplaats gewenst, gelieve dit te vermelden bij uw reservatie.
Prijzen 2013 per nacht (15% korting op aangegeven kamerprijs, volgens beschikbaarheid, ontbijtbuffet inbegrepen) Kamer inclusief ontbijtbuffet Comfort kamer 1 2 3 4
persoon personen personen personen
€ €
Superior kamer
65,00 € 85,00 € € €
PACIFIC
Supplementen Kinderbed per dag Huisdier per dag
€ €
10,00 10,00
75,00 105,00 140,00 170,00
ALLE KAMERS ZIJN VOORZIEN VAN KLEURENTELEVISIE, MINI SAFE, TELEFOON, BADKAMER MET BAD/DOUCHE, WC EN HAARDROGER.
RESERVEREN ? Telefoneer naar Hotel Pacific. Ons nummer is 059/70.15.07 Hofstraat 11, 8400 Oostende - Fax: 059/80.35.66 E-mail:
[email protected] - Website: www.pacifichotel.com GEEF ONS UW COÖRDINATEN OP EN DEEL ONS REEDS BIJ UW AANVRAAG UW LIDNUMMMER BIJ VSOA MEE. GELIEVE BIJ UW AANVRAAG, EERST DUIDELIJK TE VERMELDEN DAT U WENST TE RESERVEREN VOOR DIT SPECIAAL VOORDEELPAKKET. WIJ AANVAARDEN GEEN KREDIETKAARTEN TER BETALING VAN DIT VOORDEELPAKKET.
VOORDELEN 2013
15
Uw lidmaatschap bij het VSOA laat U toe te genieten van vakanties “met alle comfort en tegen een vriendenprijs”, dank zij de huizen en de appartementen van de ACLVB AMADEUS (Westende)
ZEEDUIN
o monument Leopold I = ZEEDI JK
agence Dyna stiela an
<
==
Du ink erk ela an
Leopold I Esplanade
Zeeduin
Korre laan
Mezen laan
Peli kaa nla an
Wulpenla an
Zwa luwe nlaa n
Zilvermeeuwenlaan
Prio rijla an
Meeuwenlaan
Portiekenlaan
Zonnelaan
Amadeus
Zonnelaan
Charles de Broquevillelaan n laa den Ba
= <
n laa ven era Ze
Zomerlaan
ZEEDI JK
ZEEDI JK an sla aar iev Oo
i
=
= Distellaan
n laa ers Reig
ZEEDI JK Distellaan
Parklaan
agence Graaf Janstraat
Duinenweg
Ligging: hoek zeedijk en Wulpenlaan
o
16
Parijsstraat
Kemmelberstr.
A. Van Cailliestr.
Jules Van den Heuvelstr.
Bergenstr.
Kerkstraat
No ma nd laa n
VOORDELEN 2013
Lange
straat
Molen
straat
raat
ONZE VAKANTIEPLEKJES
Inpakken, wegwezen en genieten...
straat
Kerkst
Ligging: Epermayplein, rechtover Casinoplein
Nieuw
C
Rogierla Ho og str aa t
raat
Lisbloemlaan
ontspanning. Iedere dag in Middelkerke
Visse
at
Een rijk gevarieerd evenementenprogramma zorgt voor spanning en
t rstraa
= = <
erstra
C. de Grootelaan
De Zonnekant park
ZEEDIJK
Kerkst
= <
ZEEDIJK
Bakk
A. Ponchonstr.
terrasjes na een weldoende zonnedag.
at
Ijzerlaan
ZEEDI JK Epernayplein Leopoldlaan
casino
Majestic
tra
Prosper Pouletstr.
verrassende winkelstraten en gezellige
=
sts We
Koninginnelaan
MAJESTIC
Een geanimeerde wandeldijk,
casino
ZEEDI JK
=
We sth oek laa n
Ligging: 100 m van het strand, aan de rand van het natuurreserv
DE ZONNEKANT (Middelkerke)
agence
Vin ke nw eg
De steeds wisselende zee, het fijne zandstrand en de duinen blijven de zekere ingrediënten van een geslaagde zeevakantie in Westende. Groot en klein komen hier beslist aan hun trekken.
Rauschenbergplein
aan jk b inkli Kon
o
is een dag met een gouden randje. Ligging: op enkele stappen van het Casino
Om na te gaan of er appartementen beschikbaar zijn, om de huurprijzen te kennen en online te boeken, surf naar www.vsoa.be/voordelen/vakantiehuizen ACLVB.
Om U in een familiale sfeer te ontspannen, biedt de ACLVB U vijf vakantieoorden aan waarvan U gedurende het gehele jaar kan genieten, namelijk voor uw vakanties, een verlengd weekend of eenvoudig weg om enkele dagen van de dagelijkse zorgen verlost te zijn.
(De Panne)
vaat.
(Blankenberge)
Albert
straat
Gauguin
Co mm èn e Ru eB as se
de la
Pettit Barvau x Rue
= s Quai de e te d Rou
Albert I Laan Franslaan
= <
Onderw
Elisalaan
Hendrikaplein
agence
Leopoldplein
=
ZEEDIJK
=
Lefebvrestraat
t
=
Centre Omnisport x Outhieu
uy en Charotte Durb
weten te bekoren met zijn unieke
St Bernardusplein
ijsstraat
Nieuwpoort Bad (duingebied)
=
i
natuurreservaat, zijn jachthaven (de grootste van de Belgische
= E. Ka mp laa n
Zeelaan
aat
Piste d’ Athlétisme
o Henegouwenstr
tr Langes
Ourthe
Deze gezellige badstad zal u
Benjaminstraat
= asinostraat
aan
Flaneren, het woord lijkt wel voor Blankenberge uitgevonden. Genoeglijk wandelen, genietend van de zon op je gelaat en het ruisen van de zee. Geen verkeer, maar winkels, rust en ruimte. Dit is geen wandelen meer, dit is zuivere levenskunst.
Brabantstraat
agence
= <
Verte Vallée
GAUGUIN (Nieuwpoort)
Vlaanderenstr
o
Barvaux-sur-Ourthe allie les joies de la nature et les facilités de la ville. Amoureux de la nature, férus d’histoire, fondus de sports, tout le monde trouve son bonheur à Barvaux-surOurthe.
R de Moute arch e
De Panne is in. Het is de enig echte badstad aan de Westkust, met een grote commerciële en sportinfrastructuur. De Panne bezit het breedste strand van België en beschikt over meer dan 340 ha natuurreservaat.
Jas trée
VERTE VALLEE (Barvaux-sur-Ourthe)
kust) en zijn eindeloze waaier aan ontspanningsmogelijkheden.
Om na te gaan of er appartementen beschikbaar zijn en te reserveren, moet U echter contact opnemen met het agentschap dat hierna wordt vermeld :
www.vsoa.eu/voordelen
• Agence Rembrandt – 8660 LA PANNE : 058/41.20.64 – 058/41.33.55 • Immo Caenen – 8370 BLANKENBERGE : 050/ 42 66 09
• Immo Caenen – 8430 MIDDELKERKE : 059/ 30 50 50 • Immo Caenen – 8434 WESTENDE : 059/ 30 50 50 • Immo Caenen – 8620 NIEUPORT : 059/ 30 50 50 • Barvaux-sur-Ourthe – Online reservatie - www.vsoa.eu
VOORDELEN 2013
17
GOED NIEUWS VOOR LIEFHEBBERS VAN SNEEUW EN BERGLUCHT !
ACLVB VERWELKOMT U IN DE FRANSE ALPEN LES CARROZ D'ARACHES (FRANKRIJK)
LE CHALET D’IZÉ CHEMIN DU LAYS
Sinds kort biedt ACLVB u de mogelijkheid uw vakantie door te brengen in, hartje Haute-Savoie. Het dorp (op een hoogte van 1.140 m) ligt dichtbij de Mont Blanc, tussen Genève (40 km) en Chamonix (55 km), en vooral : op 10 minuten van de afrit van de autosnelweg A 40. Het skigebied omvat 265 km afgebakende pistes op 800 tot 2.500 meter hoogte, goed voor 132 pistes waarvan 15 groene, 52 blauwe, 51 rode en 14 zwarte, en 78 skiliften. Zeker niet te missen : de Cascades-piste (afdaling van meer dan 14 km, zonder skilift) die door het Grand Massif loopt en door het natuurgebied Sixt met zijn wilde dieren, la Combe de Gers (uitgestrekt free ride domein en zwarte piste, helemaal noordelijk georiënteerd op 1.010 meter hoogteverschil). , ,
14 appartementen voor 6 personen 3 appartementen voor 8 personen.
Om u verblijven online te boeken, surf naar www.vsoa.be/voordelen.
www.vsoa.eu/voordelen
18
VOORDELEN 2013
Een Familie Een Traditie
Wordt Lid V.I.P. LEON dankzij het VSOA
Korting van 20% op de totale rekening van uw tafel geldig 365 dagen per jaar op de volledige kaart (niet op menu’s) in het restaurant Léon, Beenhouwersstraat 18 – 1000 BRUSSEL. Gratis kindermenu’s tot 12 jaar indien vergezeld door de ouders.
Hoe ontvangt U deze kaart ? Formulier terug te sturen aan : Groep Léon Vanlancker 1893 NV Thierry SCHEERS Beenhouwersstraat 18 - 1000 Brussel Fax : 02/514.02.31 E-Mail :
[email protected] Website : www.chezleon.be
✂
IN HOOFDLETTERS A.U.B.
LIDNUMMER : NAAM :
VOORNAAM :
PRIVE-ADRES : POSTCODE :
GEMEENTE :
GEBOORTEDATUM* :
E-MAIL :
TAAL :
* Verrassing de dag van uw verjaardag. VOORDELEN 2013
19
Goedkoper Goedk oper kwaliteitsbrandstoffen kwaliteitsbrandstoffen ttanken? anken? DATS D ATS T 24 biedt de lleden eden vvan an het V Vrij rij Syndic Syndicaat aat vvoor oor het Openbaar Ambt een e extra xtra k korting. orting.
Vraag Vraag nu uw DATS DATS T 24-kaart 24-k aan en profiteer profiteer vvan: an:
• 1,3 ccent/liter ent/liter e xtra k orting op de altijd extra korting vvoordelige oordelige pompprijzen • brandstoffen brandstoffen vvan an hoge kwalit eit kwaliteit • nationaal netwerk netwerk vvan an ttankstations ankstations • scherpe prijzen • gratis gratis tankkaart tankkaart
e be dats24.b w..da www
Surf naar www.dats24.be/promo/vsoa_nl.htm www.dats24.be/promo/vsoa_nl.htm vvoor oor meer inf informatie ormatie Vraag Vraag snel uw DATS DAT TS 24-kaart aan en profiteer pr p ofiteer van van de voordelen! voordelen! Surf naar www www.dats24.be/promo/vsoa_nl.htm .dats24.be/promo/vsoa_nl.htm of sstuur tuur ons deze antwoordkaart antwoordkaart tterug erug (v (voldoende oldoende gefr gefrankeerd) ankeerd) naar: N.V. N.V. DATS DATS 24 Edingensesteenweg Edingensesteenweg 196,1500 Hall Halle, e, Belgium
VSO VSOA A - Lidnummer: Naam:Voornaam: Naam: Voornaam:
Str aat: Nr r.: . Bus: P Straat: Nr.: Postcode: ostcode:
Gemeente: Tel.: Gemeent e: T el.: Gsm:
Taal: E-mail: Taal: N Rek eningnrr.: . - - Btw-nr tw-nrr..: BE Rekeningnr.: Btw-nr.:
F D
Geboortedatum: Geslacht: V V Ber Beroep: Geboort edatum: Geslacht: M oep: Firma:
Overzicht Officiële Elektronische actuur via Homebanking systeem systeem / Niets* Ov erzicht ttankbeurten ankbeurten / Officiël e ffactuur actuur / El ektronische ffactuur Aantal Aantal gewenste gewenste kaart kaarten: en:
(VSOASLFP) (VSOASLFP) *Schrappen wat niet past.
DATS D ATS T 24 en privacy privacy DATS D ATS T 24 maakt deel uit van van de Groep verbindt zich ertoe te sturen. sturen. Groep Colruyt. De NV Etn. Fr. Fr. Colruyt verbindt ertoe uw gegevens gegevens uitsluitend uitsluitend te te gebruiken gebruiken om te te voldoen voldoen aan uw vraag vraag en u informatie informatie van van de Groep Groep Colruyt op te informatie e-mailadres door. doorr. Wij behandelen be Wil u ook inf ormatie via e-mail ontvangen, ontvangen, geef dan ook uw e-mailadres behandel en uw gegevens gegevens als vertrouwelijke vertrouwelijke informatie informatie en zullen zullen die nooit doorgeven doorgeven aan derden. derden. gegevens U kan uw gege vens die wij in de klantenlijst klantenlijst van van de Groep Groep Colruyt bewaren bewaren op elk moment opvragen, opvragen, verbeteren, verbeteren, wijzigen of laten laten schrappen schrappen en u kan weigeren weigeren dat de Groep Groep Colruyt gegevens uw gege vens gebruikt om u informatie informatie te te sturen. sturen. Het volstaat volstaat dat schriftelijk schriftelijk aan te te vragen. vragen. Voor Voor meer info: info: vraag vraag het privacy-charter privacy-charter van van de Groep Groep Colruyt of ga naar www.dats24.be www.dats24.be > Privacy-charter Priv acy-charter (onderaan (onderaan startpagina). startpagina). Verantwoordelijke Verantwoordelijke van van de klantenlijst klantenlijst van van de Groep Groep Colruyt: Luc Rogge, Edingensesteenweg Edingensesteenweg 196, B-1500 Halle. Halle.
20
VOORDELEN 2013
UW VEILIGHEID OP DE WEG :
HET VSOA DRAAGT DAARTOE BIJ
Nieuwe hydragrip met superieure grip in de regen
LIDKAART
De toestand van de remmen, de schokdempers en de banden zijn drie belangrijke elementen om de wegzekerheid van de inzittenden van uw voertuig te waarborgen. Om het laatste moment niet hoeven af te wachten en om de banden vroeger te kunnen vervangen, heeft het VSOA bijzondere en belangrijke voorwaarden voor haar leden bedongen. In het ganse land, bij gekwalificeerde verdelers die een optimale dienstverlening aan hun cliënteel waarborgen, kan U vanaf nu “speciale VSOA korting” verkrijgen:
VSOA
Op banden voor auto’s, kleine bedrijfswagens en motorvoertuigen :
Good Year – Michelin – Dunlop – Kléber – Fulda – B.F. Goodrich
Extra korting 5 % op de dagverkoopprijs Welke ook de dagvoorwaarden zijn die door het verkooppunt aan particulieren worden toegekend, zijn de leden van het VSOA in elk geval verzekerd van een bijkomende vermindering van 5% op de dagverkoopprijs van de banden, uitgezonderd diensten (de montage, het uitbalanceren, enz...).
> Bent U lid van het VSOA dan zal U van deze buitengewone kortingen kunnen genieten op vertoon van uw VSOA-lidkaart. > Op te merken valt dat de banden verkocht in de verschillende erkende verkooppunten zoals hieronder vermeld, gehomologeerd zijn door de Europese Commissie en niet afkomstig zijn van parallelle ingevoerde circuits die U eventueel goedkopere banden aanbieden maar die niet erkend en van een mindere kwaliteit zijn. Deze banden verslijten vlugger en kunnen U problemen bij de technische controle geven.
De lijst met de adressen van de montagestations DE CONDE – VULCO - QTEAM kan U vragen op het telefoonnummer 02/549.52.00 of via ons emailadres :
[email protected]. De adressen van de montagestations zijn eveneens beschikbaar op de website : www.qteam.be www.deconde.be www.vulco.be
VOORDELEN 2013
21
OCTA+PASS EN VIP+ VAN OCTA+ ALLE VOORDELEN VAN DE OCTA+ TANKKAART NU BINNEN JE BEREIK 1 tankkaart, 2 zijden, dubbel zoveel voordelen! Je korting als VSOA-lid Met onze tankkaart, de OCTA+pass, krijg je een korting op de officiële dagprijs van 8 eurocent/liter incl. btw in je favoriete OCTA+ station en 6 eurocent in 650 andere stations. Bovendien zit er aan de OCTA+pass een verrassend kantje: dankzij het elektronische VIP+ spaarsysteem verdien je punten bij elke tankbeurt in een OCTA+station. Je kan deze punten ruilen voor een korting op je volgende factuur of voor een mooi cadeau. Iedere keer als je met je tankkaart bij Octa+ tankt, ontvang je automatisch 1 punt per 2 liter getankte brandstof.
850 stations van de merken Octa+, Avia, Power, DCB en Texaco tot je beschikking Voor een station in je buurt, surf naar www.octaplus.be of vraag bij Octa+ een wegenkaart van België met de 850 tankstations (tel: 02/257.46.18 of via e-mail:
[email protected]). De OCTA+pass is gratis Je betaalt geen inschrijvingskosten en geen jaarlijks abonnement, maar alleen de portkosten om de facturen naar je thuisadres te sturen. Verzending van de facturen per e-mail is gratis. Hoe bestel je de OCTA+pass/VIP+ kaart van Octa+? Om je dubbele Octa+ kaart te ontvangen, hoef je alleen maar het inschrijvingsformulier in te vullen. Download het formulier op de website www.vsoa.eu (rubriek “Bijkomende voordelen”), of vraag het aan bij het Secretariaat van het VSOA (tel. 02/549.52.00 of per e-mail: voordelen@vsoa. eu). Stuur het ingevulde formulier met de post naar Octa+, Schaarbeeklei 600, 1800 Vilvoorde. Je mag het getekende formulier ook scannen en per e-mail verzenden naar
[email protected]. Je ontvangt dan automatisch je OCTA+pass/VIP+ tankkaart en je persoonlijke geheime code. Hoe bereik je OCTA+? Voor alle verdere informatie of om een afspraak te maken, bel je 02/257.46.18 of stuur je een e-mail naar
[email protected].
VASTE KORTING OP DE OFFICIËLE PRIJS Als VSOA-lid geniet je de volgende vaste korting op de officiële prijs op de dag van levering, incl. btw: € 0,025/l. voor leveringen in Brussel en in de provincies Vlaams- en Waals-Brabant, Henegouwen en Namen. Voor de provincies Luik en Luxemburg dien je even 02/648 23 23 te bellen om de leveringsmogelijkheden te verifiëren. Je spaart ook VIP+ getrouwheidspunten (1 punt per 8 liter). Deze korting geldt alleen bij een levering van minstens 1.000 liter. Betaling: contante betaling bij de eerste 3 leveringen (cash of via Bancontact aan boord van onze vrachtwagens). Nadien per domiciliëring of contant (cash of Bancontact).
Wij zijn dol op uw wagen. 22
VOORDELEN 2013
Een open vorm van communicatie maakt de beste vrienden…
GSM NAVIGATIE TABLET TELEFONIE ACCESSOIRES TV MULTIMEDIA VSOA leden kunnen vanaf nu extra voordelige aankopen doen dankzij Essec Telecom Center. Tot 15% korting op TomTom navigatiesystemen, Philips TV toestellen, multi-media, keukenapparatuur, enz, … via www.telecompleetste.be/personeel Krijg 5% korting op al je Telecom aankopen via www.essecshop.be dankzij de unieke code VSOA Voor meer info en/of verdere vragen kan u altijd contact opnemen met Tim Franssen via
[email protected]
VOORDELEN 2013
23
© gettyimages
Goedkopere en groenere energie : ook voor u!
Energie wordt steeds duurder. Zo kondigde de ÒhistorischeÓ gas- en elektriciteitsmaatschappij onlangs een aantal prijsverhogingen aan tot 17 en zelfs 20% ! Zulke prijsstijgingen en de onzekerheid die ermee gepaard gaat komen bij werknemers extra hard aan. Er moest iets gedaan worden. Tal van organisaties, waaronder ook uw vakbond, hebben besloten om zich aan te sluiten bij Power4You, een coperatie die namens de vele leden van deze organisaties tegen scherpe prijzen energie inkoopt.
UW VOORDELEN AVANTAGES InVOS haarVOORDELEN hoedanigheid van verbruikersorganisatie is de UW
Nous avons sélectionné un fournisseur qui fait une offre très ACLVB partner de coöperatieve "Power4you", Energie van devan maatschappij Lampiris tegen tarieven die en moyenne par concurrentielle (la société Lampiris) aan : - 13% gasen elektriciteitsleverancier voordelige liggen, detarieven. grootste gemiddeld 13% onder die van Electrabel Als lid van het VSOA kan u ook genieten van deze rapport à lʼoffre dumarkt. fournisseur de référence (Electrabel). leverancier op de voordelen, namelijk € 15 per energiemeter en een réduction supplémentaire de 2,5% sur le prix, déjà • Een Une extra korting van 2,5% van op de2,5 toch uiterst bijkomende vermindering %alop uw aantrekkelijke avantageux, de ce fournisseur (prix hors taxes et charges prijzen van Lampiris (exclusief BTW en distributiekosten). energiefactuur. de distribution). DeEen elektriciteitsleverancier werdper aanvullende korting vandie 15door euroPower4you per energiemeter Une réduction de 15 euros par compteur et par an. • jaar geselecteerd waarborgt overigens een 100 % groene en nog eens 5 euro in geval van domiciliring. energie. • Een Unvaste prix elektriciteitsprijs fixe pour lʼélectricité pendant,1au choix, 1 à 3 3ans. gedurende of desgewenst jaar. In• geval van geschil met uw huidige energieleverancier, 100% dʼénergie verte pour lʼélectricité. 100% stroom. bevat hetgroene aanbod van Power4you ook nog de • Un service de médiation géré par le CRIOC. mogelijkheid tot tussenkomst van een Een ombudsdienst door het OIVO. bemiddelingsdienst OIVO, onafhankelijk organisme.
24
VOORDELEN 2013
Hoe kunt u ervan proÞteren ? Heel eenvoudig. Als lid van het VSOA kunt u zich meteen aanmelden ! 1. Neem een recente gas- en/of elektriciteitsrekening. 2. Noteer de EAN-code (54É) en uw meternummer. 3. Surf naar www.power4you.be of bel gratis 0800/39839. 4. Vermeld uw voordeelcode : P4U160 5. Volg de instructies. ECHTERLIJKE ORDE SPOOR BELG GACOM DEFENSIE ONDERWIJS GROEP 2 D COM DEFENSIE ONDERWIJS GROEP 2 DE POST LRB G ONDERWIJS GROEP 2 DE POST LRB GROEP POLITIE FIN EP 2 DE POST LRB GROEP POLITIE FINANCIËN RECHTER RB GROEP POLITIE FINANCIËN RECHTERLIJKE ORDE S ITIE FINANCIËN RECHTERLIJKE ORDE SPOOR BELGA ECHTERLIJKE ORDE SPOOR BELGACOM DEFENSIE OND E SPOOR BELGACOM DEFENSIE ONDERWIJS GROEP 2 D ACOM DEFENSIE ONDERWIJS GROEP 2 DE POST LRB G ONDERWIJS GROEP 2 DE POST LRB GROEP POLITIE FIN EP 2 DE POST LRB GROEP POLITIE FINANCIËN RECHTER RB GROEP POLITIE FINANCIËN RECHTERLIJKE ORDE S ITIE FINANCIËN RECHTERLIJKE ORDE SPOOR BELGACO ECHTERLIJKE ORDE SPOOR BELGACOM DEFENSIE OND
OPENBARE SECTOR
-10
VANAF NU STEEDS
=
-10
%
%
*
OP VERTOON VAN UW
VSOA-KAART
ONZE VERKOOPPUNTEN IN VLAANDEREN : BRUGGE (ST.-KRUIS) Maalsesteenweg 324 EEKLO Krügercenter - Stationstraat 82K GENK Koopcentrum Zuiderring - Bosdel 26 HASSELT Genkersteenweg 160 HASSELT (KURINGEN) Schampbergstraat 22/6 IEPER De Rijselsepoort - Rijselsepoort 25 KORBEEK-LO Tiensesteenweg 410 KUURNE Ter Ferrants 2 LOCHRISTI Bosdreef 1A LOMMEL Shopping De Singel - Buitensingel 60 MECHELEN Oscar van Kesbeeckstraat 3 OOSTENDE Commercial Center - Torhoutsesteenweg 568 ROESELARE Mammoetcenter 2 - Brugsesteenweg 451 SINT-DENIJS-WESTREM Wallekensstraat 24 SINT-JORIS-WINGE Koopcentrum - Gouden Kruispunt 17 SINT-NIKLAAS Waasland Shopping Center - Pr. Alexanderlaan SINT-TRUIDEN Kattenstraat 11 WESTERLO (OEVEL) Winkelcentrum Watertoren - Hotelstraat 10 ZOTTEGEM NIEUW Industrielaan 1b *Geldig op vertoon van uw VSOA-kaart. Niet cumuleerbaar met Primo Prices en andere voordelen.
MEER INFO OP WWW.PRIMO.BE
VOORDELEN 2013
25
LIDKAART
HOTEL ESCAPADE***
VSOA
10 % KORTING OP DE PRIJZEN PER NACHT, ONTBIJT INBEGREPEN Koninklijke Baan 30 - 8420 De Haan - Tel: 059/23.33.86 - Fax 059/23.70.41
Gelegen op 50 m van het strand en op enkele minuten wandelen van het bos, biedt het onlangs gerenoveerde hotel Escapade U alle comfort voor een fijne vakantie. Elke dag kunt u genieten van een zeer verzorgd en uitgebreid ontbijtbuffet. De Haan is het vakantieoord bij uitstek voor mensen die van rust houden. Hotel Escapade biedt u een aangenaam verblijf met heel veel ruimte voor eigen ontdekkingen want het bevindt zich slechts op 20 km van het historische Brugge en Oostende. Het restaurant, waar de patron aan het fornuis staat, serveert U de franse keuken met oog voor streekproducten.
Voor meer inlichtingen zie de website : www.hotel-escapade.be Reserveren ? Telefoneer naar Hotel ESCAPADE op nummer 059/23.33.86 of fax nummer 059/23.70.41. E-mail :
[email protected]. Geef ons uw coördinaten op en deel ons reeds bij uw aanvraag uw lidnummer bij het VSOA mee. 26
VOORDELEN 2013
Pearle voordeel met je VSOA-lidkaart
VSOA-leden kunnen vanaf nu een persoonlijke MAKRO kaart aanvragen. Met deze kaart kan je bij MAKRO terecht voor al je aankopen Nergens vind je onder één dak meer merkartikelen Food en Non Food bij elkaar. En dat tegen de beste prijzen op de markt! De 6 MAKRO winkels zijn makkelijk bereikbaar en beschikken over een ruime parking met tankstation. Van 7u15 tot 20u00 (vrijdag tot 21u00) is het er comfortabel winkelen dankzij de grote winkelruimte. Je kan er ook terecht in een gezellig restaurant en … breng gerust de kinderen mee! 3 de MAKRO kaart kan gebruikt worden in elke MAKRO vestiging in België 3 de aanvrager krijgt de reclamefolder tweewekelijks thuis toegestuurd op voorwaarde dat er minstens om de 2 maanden aangekocht wordt. 3 wanneer men gedurende 2 jaar GEEN aankopen doet wordt de koperskaart door MAKRO geblokkeerd. 3 openingsuren van ma. t.e.m. za. vanaf 7u15 tot 20u00 en op vrijdag tot 21u00. Hoe aanvragen? 3 Het aanvraagformulier “MAKRO-KOPERSKAART” kan verkregen worden via het e-mailadres :
[email protected] of op telefoonnummer 02/549.52.00 van het Secretariaat-Generaal van het VSOA. Het aanvraagdocument kan U eveneens op de website : www.vsoa.eu downloaden.
3 Het vervolledigd en ondertekend formulier opsturen naar het Secretariaat-Generaal van het VSOA, Dienst Voordelen, Lang Levenstraat 27-29 te 1050 Brussel Het VSOA centraliseert alle documenten en bezorgt deze dan aan MAKRO – Eke. Wanneer ontvangt men de kaart ? Elke aanvrager krijgt een bevestigingsbrief van MAKRO, maximum 4 weken na de aanvraag, met de melding dat de koperskaart ter beschikking ligt voor afhaling aan de klantenreceptie van de vestiging van uw keuze. Belangrijk ! De MAKRO kaart dient persoonlijk afgehaald te worden en op voorlegging van de bevestigingsbrief en de identiteitskaart.
VOORDELEN 2013
27
28
VOORDELEN 2013
VOORDELEN 2013
29
Exclusief aanbod voor VSOA-leden 9 kwaliteitsmagazines tegen voordeelprijs
3 GRATIS NUMMERS GRATIS GESCHENK
HUIS& TUIN • KOKEN • COUNTRY LIVING • NATUUR& WELLNESS • HOBBY JAARGANG 11 • OKTOBER 2012 • NUMMER 81 • P509556
BEZOEK NEST OP COUNTRYSIDE+ E T E N
ROOD ALARM: van Mao tot Peter Mertens (PVDA+) www.ikgabouwen.be
5
Carte blanche
4
misverstanden over
[ WEEKEND ]
➜
3 CITYTRIPS
aan de waterkant Brillen Voor ieder beroep de juiste glazen
www.plusmagazine.be
maandblad nr 355 - november 2012 P509554 - 41e jaargang - €3,50
D UW NIE R VE
Win € 1. 1.750
voor de aankoop van natuursteen
ENERGIE • Verwarmen V mett h hout outt off pellets ll t • Brandstoffen B d t ff en hun h milieu-impact milieu-imp milieu ili imp i actt
MATERIALEN MATERIALEN • Losse isolatie verovert de markt • Beglazing: veiligheid eerst!
E NIEUWS REEK
BEAUTY
Grijs haar
Leerstoornissen aan het hof
De zorgen
IS HIP!
OB54080
DOSSIER
➜ ➜
bij Te gastalmagazine etb Sport/Vo
niet-gefrankeerde omslag terug naar RMG/Abonnementenservice, DA 852-266-9, 8800 Roeselare
✔ Fax de bon naar het gratis nummer 0800 17 778 ✔ Surf naar http://promotie. abonnementen.be en vermeld de code volgens het magazine van uw keuze:
Code 62A13YMH 60A13YMH
|
MODE
|
REIZEN
|
LIFESTYLE
|
NR.
3
SEPTEMBER/OKTOBER
2012
|
5
€
NIEUW 230 PAGINA’S VOOR EEN BLIK VAN 360° OP ALLES WAT ER OP AARDE GEBEURT
Good paper.
EL PAÍS BIEDT WEERSTAND. Good boom.
NOORD-DAKOTA, DE JACHT OP ZWART GOUD. Good trips.
SHANGHAI VERANDERT VOORTDUREND. VLADIVOSTOK, HET NIEUWE. SYMBOOL VAN RUSLAND. Good look.
24 PAGINA’S MODE / DESIGN. Good toys.
LEXUS VS. CITROËN: DUEL VAN HYBRIDEN.
Uw geschenk: Good vibrations.
MODERNE KUNST IN CHINA.
The Good Life ontving de ‘Prijs van de Innovatie’
’ ‘Anderlecht moet meer uitstralen ‘Ik ben een fan van Jovanovic’
deze schrijfset van Pierre Balmain
Werkt verslavend
‘Spelers moeten met ideeën
JA,
als VSOA-lid profiteer ik van dit exclusieve aanbod. Ik kruis het magazine van mijn keuze aan:
Magazine ■ Bodytalk ■ Ik ga Bouwen & Renoveren ■ Knack + Knack ■ Weekend + Knack ■ Focus + Knack Extra
Aantal nrs 18 10
Gratis nrs 3 3
Voordeelprijs € 62 € 32
26
3
€ 91,50
Magazine ■ Plus Magazine ■ Royals ■ Sport/Voetbal■ magazine ■ The Good Life ■ Trends
12
3
VOORDELEN 2013
Aantal nrs 11 12 26
Gratis nrs 3 3 3
Voordeelprijs € 45 € 54 € 64
10
3
€ 45
26
3
€ 106
€ 42
Naam Voornaam Straat
1A13YMH 9A13YMH 10A13YMH 64A13YMH 4A13YMH 41A13YMH 3A13YMH
FINANCIEEL-ECONOMISCH WEEKBLAD VAN 25 TOT 31 OKTOBER 2012
5€
ANTWOORDBON
■ Nest Magazine Bodytalk Ik ga Bouwen & Renoveren Knack Nest Plus Magazine Royals Sport/Voetbalmagazine The Good Life Trends
ARCHITECTUUR
GENOMINEERDEN MANAGER VAN HET JAAR ALAIN BERNARD (DEME) EN FRANÇOISE CHOMBAR (MELEXIS)
DE WERELD DOEN VOORUITGAAN.
JOHN VAN DEN BROM SPREEKT
Waarover droomt u? Blijf uw dromen de baas Nieuw slaapkamercomfort
✔ Stuur de antwoordbon in een
|
‘Ik ben van mijn eerste visie afgestapt’ komen’
van Prinses Mathilde
3 manieren om te reageren:
30
POSTER
RODE DUIVELS
Na toplessschandaal Kate Middleton Royals vechten voor hun privacy
GEZONDHEID ➜ Acne op mijn leeftijd?
CULTUUR
Het eerste hybride magazine: news & lifestyle
40
dan vroeger?
|
Drugs in het Good brains. bejaardentehuis 11 BRILJANTE GEESTEN DIE.
WANG SHU, PRITZKER PRIJS 2012.
Letizia Gezinsgeluk in de tuinen van de prinselijke residentie
PSYCHO ➜ Zijn we preutser
BUSINESS
LEVENSVERZEKERINGEN: DE BESTE KEUZE IN ELKE CATEGORIE
DE TUIN VAN YVES ROCHER R • SM SMAAK SMAAKTEST: AAKT A KTEST WATER • MAAK NU WINTERCONFITUUR • PPELS PPEL PELS S • DE DE B OS HERFSTBOEKET03 MET SIERAPPELS BOSSEN ROND BRUGGE • VETTEN IN DE VOEDING
Good architecture.
Grace Kelly 30 jaar na haar dood Reconstructie van het fatale ongeval
ERFENIS ➜ Generatiesprong Uw vermogen doorgeven aan uw kleinkinderen
➜
55+ 5 +EN VVERSLAAFD ER
12DE JAARGANG - 24 OKTOBER 2012 - NR 43 - 3,20€ - P509561
NR. 287 NOVEMBER 2012 (2012/11) - € 4,20 P509566 - Maandblad. Verschijnt niet in augustus.
Alle dagen haver?
De politieke droom van drie jonge CD&V’ers
THOMAS BUFFEL OVER HET SUCCES VAN RC GENK: ‘WE GAAN VOOR ELKAAR DOOR HET VUUR’
INRICHTING
• Ingebouwde kasten: een elegante oplossing • Praktisch: betegelde vloeren en muren • De troeven van indirecte verlichting
trends in Tijd Nieuwe voor wellness jezelf
‘HET MOET ANDERS!’
‘HET BOEK DAT MIJN LEVEN VERANDERDE’
Hoe stop je een De magie van biomedicijnen
DE JAREN ZEVENTIG IN HUN BLOOTJE
DE SLIMSTE MUZIKANT
INTERIEUR
depressie
Sylvia Kristel
Jef Neve
Sublieme ideeën voor uw
sport
Haal goede energie uit uw voeding
www.knack.be
[ FOCUS ]
Zo wis je een tattoo
Natuurlijk kuren in IJsland Ezelinnenmelk in cosmetica
voor de architect illustrerende projecten
& RENOVEREN R
Gezond door het leven
Vergroot de invloed van je stem
En maak kans op een make-over van uw keuken t.w.v. 25 000 euro!
Postcode Tel.
Nr.
Bus
Gemeente E-mail
Ik betaal nu nog niets, ik ontvang een overschrijvingsformulier. Na betaling ontvang ik ook mijn welkomstgeschenk, de stijlvolle schrijfset van Pierre Balmain.
13YMH
B E W E G E N
www.trends.be
P S Y C H O L O G I E
✁
G E Z O N D H E I D
Aanbod geldig tot 31/12/2013 voor nieuwe abonnees in België en zolang de voorraad strekt. De door u op dit document verstrekte informatie is bestemd voor intern gebruik in de gegevensbank van Roularta Media Group. De verwerking van uw gegevens maakt het ons mogelijk aan uw vraag te beantwoorden. U hebt op elk ogenblik recht op inzage, correctie of schrapping van deze gegevens. U kunt zich daarvoor wenden tot Roularta Media Group, Meiboomlaan 33, 8800 Roeselare. Uw gegevens kunnen ook worden overgedragen aan derden. Indien u dit niet wenst, gelieve dan dit hokje aan te kruisen: ■ .
VOORDELEN 2013
31
