Auto Enge magazín
občasník
7. ročník
jaro 2012
zdarma
VOLKSWAGEN S TOUAREGEM ECONOMY DÍLY ZA DOBRODRUŽSTVÍM
MOTORSPORT
VOLKSWAGEN
NOVÝ BROUK JE TU... Za to, že se Beetle stal historickou automobilovou ikonou, vděčí v neposlední řadě úspěšnému příběhu „brouků“. Jeho nová generace tvoří spojovací článek mezi známou minulostí a novou epochou. Beetle se díky novému designu a nejnovější technice prezentuje jako automobil 21. století – výrazný, sportovní a sebejistý. Navíc s úžasnou cenou 379 900 Kč.
Fotografie v magazínu byly použity s laskavým svolením Volkswagen Media Services
VÍTEJTE
VE
SVĚTĚ
ZNAČKY
VOLKSWAGEN
VÍTEJTE
VE
SVĚTĚ
ZNAČKY
VOLKSWAGEN
BEETLE Pokrokový. Výrazný. Vyspělý. V 21. století Beetle dospěl a na silnici projevuje svou sebejistotu. Jeho proporce jsou značně sportovnější — je o 12 mm nižší a o 84 mm širší. Jeho silueta s prodlouženou přední kapotou, dozadu posunutým a strmějším předním oknem a plochou linií střechy mu propůjčuje bezprecedentní dynamiku srovnatelnou se sportovním kupé. Zatímco kulaté světlomety, silně vyklenuté boční plochy a přechod mezi boky a střechou vycházejí z klasické architektury „brouka“, na detailech jako jsou zadní světla, sání vzduchu pod předním nárazníkem nebo plochý průběh dolních linií karoserie, je patrná nová DNA vozů Volkswagen. Ve svém interiéru Beetle evokuje své kořeny: ve výbavě „design“ připomínají klasického „brouka“ velké ploché prvky lakované v barvě vozu a kompaktní přístrojová deska s jedním výrazným kruhovým centrálním sdruženým přístrojem. Samozřejmostí jsou výdechy ventilace a moderní multifunkční ukazatel dokonale integrované v palubní desce. Co se však ani trochu nezměnilo, je vysoká kvalita zpracovaných materiálů.
VÍTEJTE
VE
Tři kruhové přístroje. Na přání dodávaný nový přístroj pro Beetle sděluje specifické informace o automobilu. Jedním pohledem tak zjistíte aktuální teplotu oleje (levý ukazatel) nebo převládající tlak turbodmychadla (pravý ukazatel). V případě, že snad cestování není účelem vaší cesty, jsou na prostředním ukazateli integrovány multifunkční stopky. Úspornější než konveční manuální převodovka. Bez přerušení přenosu hnací síly. Inovativní šestistupňová převodovka s dvojitou spojkou DSG se značkou Volkswagen spojuje sportovní charakter manuální převodovky a jednoduchost ovládání převodovky automatické. K tomu máte možnost volby ze dvou jízdních módů — „normal“ a „sport“. Při nastavení „sport“ DSG řadí podle potřeby následující vyšší stupně později a následující nižší stupně dříve. Pro Beetle spojuje technologie TSI ty nejlepší vlastnosti motorů TDI a benzinových motorů s přímým vstřikováním. TSI motory jsou díky tomu velmi úsporné. Agregáty TSI pro Beetle využívají osvědčený princip zmenšování. Zmenšený zdvihový objem při současném pře-
SVĚTĚ
plňování je v současnosti nejefektivnější možností, jak snížit spotřebu paliva. Nejlepším výsledkem všech těchto opatření je, že pohonná jednotka vyvíjí i při zmenšeném objemu vysoký výkon.
ZNAČKY
1,2 TSI Basic 379 900 Kč včetně DPH 1,2 TSI Design 399 900 Kč včetně DPH 1,4 TSI Sport 495 900 Kč včetně DPH
VOLKSWAGEN
VÍTEJTE
VE
SVĚTĚ
ZNAČKY
VOLKSWAGEN
Volkswagen CC
Volkswagen uvádí na český trh technicky a stylisticky modernizované provedení oblíbeného manažerského vozu s novým jménem Volkswagen CC. Lákadlem této novinky je nejen unikátní koncept čtyřdveřové karoserie ve stylu sportovního kupé, ale i technicky vyspělá konstrukce, v níž dominují pokrokové asistenční systémy. Základní cena avantgardního čtyřdveřového modelu CC 1.8 TSI s bohatou sériovou výbavou byla stanovena na 707 900 Kč. Nový Volkswagen CC přivádí k dokonalosti neobvyklou koncepci čtyřdveřového kupé, které nabízí čtyřem osobám pohodlné a bezpečné cestování ve velkém stylu. Na přání může být prostorný a prakticky zařízený interiér pětimístný. Exkluzivní charakter vozu podtrhuje soubor inovativních asistenčních systémů. Například sériově dodávaný systém sledování únavy řidiče vyzve řidiče, aby si udělal přestávku k odpočinku, jakmile ve stylu řízení zaznamená typické vzorce chování naznačující rostoucí nepozornost řidiče.
VÍTEJTE
VE
Díky automatickému parkovacímu asistentu zvládnou parkování hravě i méně zdatní řidiči, protože systém automaticky vyhledá vhodné parkovací místo a při samotném parkovacím manévru převezme místo řidiče práci s volantem. Řidič už jen ovládá pedály a sleduje vzdálenost vozidla od překážek. Nový CC je také prvním vozem značky VW, v němž nalézá uplatnění systém Side Assist Plus včetně funkce Lane Assist (upozorňuje na vozidla ve slepém úhlu a podporuje řidiče zásahem do řízení s cílem zabránit srážce). Novinkou v této modelové
SVĚTĚ
řadě je funkce Dynamic Light Assist (automatické ovládání dálkových světlometů) a kamerové sledování dopravního značení. Zákazníci mají na výběr tři zážehové a tři vznětové motory, které se vyznačují suverénní výkonovou charakteristikou a nízkou spotřebou paliva, k níž přispívá režim rekuperace (zpětné získávání kinetické energie) a u motorů TDI také sériově dodávaný systém start-stop. Další inovací dodávanou pro motory TDI v kombinaci s převodovkou DSG je volnoběžná funkce. Jakmile řidič uvolní pedál plynu, vydá řídicí jednotka povel
ZNAČKY
k otevření spojky a odpojení motoru, aby mohl vůz maximálně využít svou kinetickou energii při jízdě setrvačností. Pro všechny nabízené motory je k dispozici alternativně dvouspojková převodovka DSG, která se dodává sériově pro šestiválcovou verzi V6 4Motion, vlajkovou lo řady CC vybavenou navíc inteligentním pohonem všech kol. Ten bude později k dispozici také pro motory 2.0 TDI. Ceny nové modelové řady CC kopírují na českém trhu cenovou úroveň předchozího modelu Passat CC. To znamená, že nový Volkswagen CC stojí se zážehovým motorem 1.8 TSI o výkonu 118 kW 707 900 Kč, zatímco nejdostupnější turbodiesel 2.0 TDI o výkonu 103 kW přijde na 729 900 Kč. V základní ceně jsou již zahrnuty bi-xenonové světlomety, statické odbočovací světlomety a rovněž nově navržená zadní světla LED. V sériové výbavě nechybí rádio RCD 310 s přehrávačem CD a vstupem media-in, prahové lišty z ušlechtilé oceli, multifunkční volant, parkpilot a tempomat. Navzdory bohaté sériové výbavě nového modelu CC existuje mnoho možností, jak můžete dodat svému čtyřdveřovému kupé ještě individuálnější ráz. V rámci uvedení novinky na trh připravil Volkswagen pro své zákazníky 3 zvýhodněné akční pakety. CC s paketem „Alcantara“ je navíc vybaven sedadly čalouněnými alcantarou, 18" koly interlagos a multifunkčním ukazatelem premium. Paket „klima“ obsahuje kromě 18" kol interlagos a multifunkčního ukazatele premium i aktivně klimatizovaná přední sedadla a el. ovládané panoramatické střešní okno; paket „sky“ kombinuje 18" kola interlagos s čalouněním sedadel z alcantary, el. ovládaným panoramatickým střešním oknem a multifunkčním ukazatelem premium.
VOLKSWAGEN
VÍTEJTE
VE
SVĚTĚ
ZNAČKY
VOLKSWAGEN
zidel a jsou v prvé řadě k dispozici pro vozidla starší pěti let. V důsledku svého speciálního aplikačního rozsahu mohou být vyrobeny při nižších nákladech a přitom nabízet vynikající hodnotu za přijatelnou cenu. Přibližné cenové zvýhodnění je 25 % oproti originálním dílům Volkswagen. Je to dosaženo zejména změnou konstrukčních vlastností, přizpůsobením použitých materiálů a snížením rozmanitosti variant. Například u Economy výfuků je použit ocelový plech s hliníkovým povlakem namísto nerezové oceli a zároveň s podstatně menším počtem dílů než doposud. Tyto produkty jsou samozřejmě uvolněny k prodeji pouze po náročných zkouškách společnosti Volkswagen AG. K dnešnímu dni patří mezi Economy díly tlumiče výfuku, startovací baterie, generátory, brzdová obložení, tlumiče, startéry a brzdové kotouče.
ECONOMY DÍLY
Volkswagen Pro vlastníky užitkových vozidel je zachování mobility nesmírně důležité. Opravy proto musí být dokončeny rychle a související prostoje sníženy na minimum. Kvalita nainstalovaných součástí, a zejména u starších užitkových vozidel i cena, hrají důležitou roli. Originální díly Volkswagen® by vždy měly být první volbou pro vozidla Volkswagen. Jsou přizpůsobeny příslušnému modelu, vždy přesně pasují a mají extrémně dlouhou životnost, protože jsou vyrobeny z vysoce kvalitních materiálů. Tyto kvalitní parametry jsou však také důvodem vyšších cen, ve srovnání s konkurenčními produkty. Proto Volkswagen přidal do své nabídky Economy díly. Economy díly rovněž přesně pasují a byly speciálně navrženy tak, aby splňovaly požadavky starších užitkových vo-
Všichni koukají na naši výhodnou jarní nabídku. Jarní servisní prohlídka za 99
Kč!
V rámci jarní servisní prohlídky provedeme pečlivou kontrolu technického stavu Vašeho vozu. Zkontrolujeme: • brzdovou soustavu • výfukový systém • kola a pneumatiky (stav dezénu a dohuštění) • chladicí systém včetně klimatizace • stěrače a ostřikovače • baterii (napětí a stav elektrolytu) • klínový řemen a stav motorového oleje • světla včetně správného nastavení a houkačku
Čištění klimatizace za 599 VÍTEJTE
VE
SVĚTĚ
Kč!
ZNAČKY
Akce probíhá 1. 3.–5. 5. 2012.
VOLKSWAGEN
VÍTEJTE
VE
SVĚTĚ
ZNAČKY
VOLKSWAGEN
AKČNÍ NABÍDKA NOVÝCH VOZŮ POLO JIŽ OD 239 900 Kč včetně DPH
PASSAT JIŽ OD 584 700 Kč včetně DPH
ESP, ABS, ASR, el. přední okna, centrální zamykání, palubní počítač, posilovač řízení, 4x airbag, asistent pro rozjezd do kopce, nastavitelná sedačka řidiče… AKČNÍ NABÍDKA: 0% navýšení nebo 10 000 Kč CCS od ŠkoFINu, paket 5 dveří + poloautomatická klimatizace s úsporou 50 200 Kč.
ESP, ABS, ASR, 7x airbag, automatická klimatizace, palubní počítač, el. okna, rádio s CD + MP3, tempomat, 15" alu kola, 5 dveří, asistent pro rozjezd do kopce, kožený volant, loketní opěrka vpředu atd.
AKČNÍ PAKET V HODNOTĚ 95 200 Kč ZDARMA: bi-xenonové světlomety dynamicky reagující na směr jízdy s automatickou regulací sklonu a ostřikovači, koncová světla s LED technologií; multifunkční 3ramenný volant v kůži k ovládání palubního počítače, rádia a telefonu, hlavice řadicí páky v kůži; automatická klimatizace „Climatronic“, nastavení teploty odděleně pro řidiče a spolujezdce, senzor kvality vnějšího vzduchu s automatickým přepnutím na vnitřní cirkulaci; tempomat, mlhové světlomety, rádio RCD 510 s barevným dotykovým displejem, výkon 4 x 20 W, 8 reproduktorů, zpětná kamera, parkovací systém „Parkpilot“, zvuková signalizace odstupu směrem dopředu i dozadu, zobrazení situace na displeji rádia, asistent pro změnu jízdního pruhu „Side Assist“.
GOLF VARIANT VI JIŽ OD 379 000 Kč včetně DPH
SHARAN JIŽ OD 667 800 Kč včetně DPH
ESP, ABS, ASR, 6x airbag, klimatizace, palubní počítač, elektrická okna, centrální zamykání s dálkou, elektricky nastavitelná a vyhřívaná zpětná zrcátka, rádio s CD + MP3, střešní nosič… AKČNÍ NABÍDKA: pakety s výbavou v hodnotě 76 100 Kč — malý kožený paket, mlhové světlomety, textilní koberečky, automatická klimatizace, alu kola 16", alarm, tempomat, loketní opěrka, opěrka bederní páteře A TO VŠE POUZE ZA 21 000 KČ.
ESP, ABS, EDS, MSR, 7x airbag, start stop systém, klimatizace, palubní PC, střešní nosič… V NABÍDCE I POHON 4x4!
TIGUAN JIŽ OD 469 900 včetně DPH
CADDY JIŽ OD 285 000 Kč bez DPH
ESP, ABS, 6x airbag, klimatizace, palubní PC, rádio s CD + MP3, elektrická okna, elektrická zrcátka…
ESP, ASR, ABS, 2x airbag, palubní PC, elektrická okna, centrální zamykání s dálkou, elektrická zrcátka.
JETTA JIŽ OD 399 900 Kč včetně DPH
TOURAN JIŽ OD 413 900 Kč včetně DPH
ESP, ABS, ASR, 6x airbag, klimatizace, palubní počítač, el. okna, centrální zamykání s dálkou, el. nastavitelná a vyhř. zpětná zrcátka, rádio s CD + MP3 atd.
ESP, ABS, EDS, MSR, 6x airbag, tempomat, palubní počítač, klimatizace, elektrická okna, el. nastavitelná a vyhřívaná zrcátka, centrální zamykání s dálkou atd.
TRANSPORTER kombi již od 409 000 Kč bez DPH
AMAROK DOUBLE CAB JIŽ OD 520 000 Kč bez DPH
ESP, ABS, ASR, 2x airbag, centrál na dálku, elektrická přední okna, elektricky nastavitelná a vyhřívaná zrcátka…
CRAFTER NYNÍ SE SLEVOU AŽ 22 %
GOLF VI COMFORT EDITION JIŽ OD 329 900 Kč včetně DPH
TRANSPORTER SKŘÍŇ JIŽ OD 405 000 Kč bez DPH ESP, ABS, ASR, 2x airbag, centrál na dálku, elektrická přední okna, el. nastavitelná a vyhřívaná zrcátka…
Aktuální nabídku nových i ojetých vozů najdete na www.autoenge.cz
VÍTEJTE
VE
SVĚTĚ
ZNAČKY
VOLKSWAGEN
VÍTEJTE
VE
SVĚTĚ
ZNAČKY
VOLKSWAGEN
POLO R WRC
Sébastien Ogier při své první účasti ovládl závod Race of Champions v německém Düsseldorfu. Ve finálovém
klání jasně porazil osminásobného vítěze 24 h Le Mans Toma Kristensena, který byl předtím v semifi-
nále rychlejší než Michael Schumacher. Sedmadvacetiletý Francouz je od 23. listopadu 2011 továrním jezd-
cem týmu Volkswagen Motorsport pro Mistrovství světa v Rallye WRC (World Rally Championship) s vozem Polo R WRC. Volkswagen cítí po třech po sobě jdoucích triumfech v Rallye Dakar potřebu přijmout novou výzvu ve vrcholných disciplínách motoristického sportu. V současnosti usilují o titul mistra světa v automobilových soutěžích WRC tři výrobci automobilů za velkého zájmu médií a diváků po celém světě, přičemž na soutěžích panuje atraktivní, vysoce konkurenční atmosféra. Značka Volkswagen vyvinula vlastní soutěžní speciál s pohonem všech kol na základě modelu Polo. Zdrojem hnací síly bude motor o výkonu cca 221 kW (téměř 300 koňských sil).
Touareg opět překonal rekord Pouhých 11 dní, 17 hodin a 22 minut stačilo Raineru Zietlowovi a jeho týmu za volantem Touaregu V6 TDI na výhru ve slavné Carretera Panamericana, čímž stanovil nový tra ový rekord. Panamerická sí silnic a dálnic vede po celé délce severní a jižní Ameriky. V rámci návazného turné ukázal milovník jízdy v terénu svůj rekordní vůz ve Wolfsburgu. Zietlow překonal se svým týmem celkem 22 750 kilometrů mezi Ohňovou zemí a Aljaškou. V rekordním čase, který byl ověřen zkušební organizací TÜV NORD, projeli územím 17 států a téměř všemi klimatickými a vegetačními pásmy, které se na Zemi vyskytují. Volkswagen Touareg osvědčil svou hospodárnost a výdrž v nejnáročnějších podmínkách, a to bylo extrémní horko, prudké lijáky, písečné bouře nebo sníh. Zietlow překonal dosavadní rekord z roku 2006 o čtyři dny. Ekologický motor 3.0 V6 TDI Clean Diesel (v americké verzi s výkonem 165 kW/225 k) spotřebuje v Touaregu o 30 procent méně paliva a má až o 25 procent nižší emise CO2 než jiná vozidla v této třídě poháněná zážehovými motory. Rainer Zietlow zdokumentoval svou rekordní jízdu v obsáhlém filmovém a fotografickém materiálu. Pokud máte zájem, můžete si jej prohlídnout na internetové stránce www.tdipanamericana.com.
VÍTEJTE
VE
SVĚTĚ
ZNAČKY
VOLKSWAGEN
VÍTEJTE
VE
SVĚTĚ
ZNAČKY
VOLKSWAGEN
EXPEDICE MAROKO 2012 7.—26. 4. 2012 TOUAREGEM ZA TUAREGY II.
VOLNÁ MÍSTA!!!
EXPEDICE RUMUNSKO BANÁTY 15.—22. 7. 2012
VOLNÁ MÍSTA!!! Toužíte-li poznat exotickou a velice rozmanitou krajinu severní Afriky, vydejte se s TouaregClubem Česká republika přes pohoří Rif. Kamenité pouště vystřídají písečné duny Erg Chebbi, kde si vychutnáte ten nejistý pocit na neustále se pohybujícím písku. Pak přijdou kamenné pouště a údolí s datlovými háji a starobylá města s nezaměnitelným koloritem místních trhů. Nakonec navštívíte malebné přímořské letovisko Essaouira a Marakéš.
2.—9. 6. 2012
VOLNÁ MÍSTA!!!
V první polovině 19. století se vydalo několik českých rodin těžit dřevo na kraj tehdejšího Rakouska-Uherska, kde postupně založili několik českých vesnic, které nad Dunajem v současném Rumunsku vydržely i s jejich zvyky dodnes. Ve vesnicích se proto domluvíte čistou češtinou, hospodyňky vám nabídnou české koláče a řízky. Vyražte s TouaregClubem na nezapomenutelnou poznávací cestu po stopách krajanů do oblasti Banát.
EXPEDICE ITÁLIE
HARDCORE OFF-ROAD RUMUNSKO TIBLEŠ
VOLNÁ MÍSTA!!!
Vyjedete na člověkem nedotčené hřebeny snad zapomenutých hor, které vám připraví nezapomenutelné zážitky při jízdě panenskou a zároveň drsnou krajinou, kterou budete jinde v Evropě těžko hledat. Tady se čas zastavil. Po cestách i necestách se skupinou lidí, nadšených pro opravdový off-road.
VÍTEJTE
VE
24. 6.—31. 7. 2012
SVĚTĚ
Projedete se malebnými vesničkami slunné Itálie, našim cílem budou také Italské Alpy, potěší vás nekonečné stoupání a klesání s nádhernými výhledy z velkých výšek. INFORMACE A PŘIHLÁŠKY NA WWW.TOUAREGCLUB.CZ.
ZNAČKY
VOLKSWAGEN
