Auping accessoires Strikt persoonlijk
Geen bed ventileert beter
p. 02
Deze catalogus is gedrukt op 100% gerecycled papier. Na het lezen in de papierbak a.u.b.
Inhoud Koninklijke Auping
p. 04
Een Nederlands succesverhaal
AVS kussens
p. 06
De ondersteuning van uw nachtrust
AVS dekbedden
p. 08
Slaap lekker!
Auping kasten
p. 10
Opbergen op z’n mooist
Auping Boxsprings
p. 12
Weldadig comfort
Auping Royal
p. 14
Het bed dat écht bij u past
Auping Auronde
p. 16
Eigentijds klassiek
Auping Essential
p. 18
De essentie van slapen
Auping Match
p. 20
Maakt uw stijl compleet
Auping Accessoires Algemeen De getoonde accessoires in deze catalogus (m.u.v. enkele modellen) zijn verkrijgbaar bij al onze Auping dealers. Kijk op www.auping.nl voor het dichtstbijzijnde adres.
p. 22
Koninklijke Auping: een Nederlands succesverhaal In 1888 kreeg Johannes Auping, smid te Deventer, opdracht een goed ventilerend bed te maken voor het plaatselijke ziekenhuis. In zijn smederij bedacht en bouwde Auping het eerste spiraalbed. Het was het begin van een succesverhaal dat onder meer leidde tot de toekenning van het predikaat ‘Koninklijk’ in 1988, precies een eeuw na dat allereerste bed. Vandaag de dag is Auping met afstand de grootste zelfstandige beddenfabrikant van Nederland en zijn er o.a. 65 Auping winkels in de Benelux waar het complete Auping assortiment wordt verkocht. Johannes Auping Paleis Soestdijk
p. 04
Auping nights, Better days
Bedden voor vandaag en morgen Auping wil het eerste Cradle to Cradle® beddenbedrijf van Nederland zijn. Als marktleider nemen wij verantwoordelijkheid voor vandaag en morgen. Niet omdat het van ons wordt verwacht, maar omdat wij vinden dat het moet. De eerste stappen zijn gezet, in 2020 dienen al onze bedrijfsprocessen C2C® te zijn. Op www.auping.nl/c2c vindt u meer informatie.
U wilt fit en uitgerust aan de dag beginnen. Dan is het belangrijk om de kwaliteit van uw nachtrust goed in de gaten te houden. Auping stelt alles in het werk om te zorgen dat u iedere nacht heerlijk slaapt. Door wetenschappelijke slaapkennis en het gebruik van de meest innovatieve en comfortabele materialen geniet u altijd van een goede nachtrust. Daar heeft u niet alleen ’s nachts voordeel van. Maar vooral ook overdag. Niet voor niets spreken we over: Auping nights, Better days.
Wat maakt een Auping nacht zo bijzonder? Een Auping nacht is een nacht waarin uw lichaam optimaal wordt ondersteund door het comfortabelste bed dat u zich kunt voorstellen. Een bed dat bovendien altijd fris, droog en hygiënisch is. En een bed dat u met één druk op de knop in iedere gewenste positie verstelt.
1. Uitgerust wakker
2. Comfortabel slapen
3. Moeiteloos draaien
Door de goede ventilatie van Auping spiraalbodems en matrassen
Door de goede drukverlaging
Door de juiste ondersteuning
De open structuur van de Auping spiraalbodems en vochtregulerende matrassen zorgen ervoor dat u altijd fris en uitgerust wakker wordt.
De Auping spiraalbodem met meer dan 10.000 drukpunten gecombineerd met een Auping matras met visco afdeklaag biedt een juiste verdeling van de lichaamsdruk waardoor u comfortabel slaapt.
Beweging in uw slaap is van belang voor goede bloedcirculatie en soepele gewrichten. Auping matrassen met DPPS® pocketveren zorgen dat u moeiteloos draait, waardoor u ongestoord slaapt en uitgerust wakker wordt.
Consument kiest Auping opnieuw als meest vertrouwde beddenmerk.
p. 05
Lekker slapen is niet alleen een kwestie van een goed bed en een dito matras. Ook uw kussen is heel belangrijk. Het moet uw nek en hoofd zodanig ondersteunen dat uw nekspieren zich helemaal kunnen ontspannen. Maar voorkeuren verschillen, ook als het om slaapcomfort gaat. Heeft u bijvoorbeeld last van allergieën? Transpireert u ‘s nachts veel? Ligt u bij voorkeur op uw buik, rug of zij? Of heeft u extra nekondersteuning nodig? Geen probleem: Auping biedt u de keuze uit maar liefst 10 AVS (Active Ventilation and Support) kussens die elk zo hun specifieke comforteigenschappen hebben. Zo is er altijd een Auping AVS kussen dat bij u past. Voor een heerlijke nachtrust.
Traditionele latex of Talalay® latex? Latex voegt zich naar uw lichaam en houdt uw kussen lekker veerkrachtig. Het verschil tussen de traditionele variant en de zogenaamde Talalay® latex zit ‘m vooral in het feit dat de laatstgenoemde nog iets beter ademt. Zo blijft uw kussen extra fris.
Auping AVS kussens De ondersteuning van uw nachtrust Auping voorgevormde kussens Wilt u dat uw kussen maximale ondersteuning biedt en altijd in vorm blijft? Dan is een voorgevormd latex kussen echt iets voor u. Daarnaast voelen deze kussens altijd aangenaam droog en zacht aan dankzij de natuurlijke, vochtabsorberende eigenschappen van het bamboe in de tijk.
Voordelen • Ondersteunend • Vormvast • Drukverlagend • Temperatuurregulerend (Mistral Visco)
Auping Mistral Visco
p. 06
De bamboe in de tijk werkt vochtregulerend en voelt super zacht aan.
Visco-schuim Het Auping Mistral Visco kussen is gevuld met visco-elastisch schuim. Dit zachte, luchtige materiaal past zich perfect aan uw lichaam aan. Dankzij een speciale temperatuurregulerende gellaag aan één kant van het kussen voelt het kussen altijd prettig koel.
Auping donzen kussens
Auping synthetische kussens
Auping donzen kussens zijn gevuld met puur natuurlijk materiaal. Dons is heel goed in het absorberen van vocht. Zo blijft uw kussen altijd aangenaam droog aanvoelen. Bovendien is het materiaal heerlijk luchtig en biedt het zachte ondersteuning van de nek.
Auping synthetische kussens zijn vooral ideaal voor mensen die hun kussen regelmatig zelf willen wassen. De kussens zijn gevuld met hoogwaardige, veerkrachtige, synthetische vezels die garant staan voor optimaal comfort. Dons levert met een minimaal gewicht maximale isolatie.
Voordelen • Grote veerkracht • Nederlands fabricaat • Navulbaar • Anti-huisstofmijt • Licht van gewicht
Het ventilerende effect van 3D-breisel 3D-breisel is een zeer goed luchtdoorlatend breisel. Het wordt toegepast in Auping dekbedden en kussens om de ventilatie te bevorderen.
Het weldadige comfort van Tencel® De gevoelskant van het Auping Mistral kussen bestaat uit Tencel®. Deze 100% natuurlijke vezel (eucalyptushout) is bijzonder sterk, voelt zijdezacht aan en ventileert optimaal. De holle vezelkern neemt vocht op -een synthetische vezel kan dit niet- en geeft het snel weer af. Resultaat: een droog, comfortabel kussen dat elk jaargetijde aangenaam aanvoelt.
Auping Air Synthetisch
Voordelen • Wasbaar in de machine • Gemakkelijk te vormen • Anti-bacterieel, anti-schimmel, antihuisstofmijt • Navulbaar
Het schone gevoel van Sanitized® De buitentijk is voorzien van Sanitized®; een speciale finish die zorgt voor extra bescherming tegen bacteriën, schimmels en huisstofmijt. Wel zo hygiënisch! Het katoen in de tijk is van nature een sneldrogend en goed ademend materiaal.
Auping Mistral Natuur
Het bijzondere van Auping Mistral Natuur Het Auping Mistral Natuur kussen is een extra luxe uitgevoerd kussen, voorzien van een ergonomische nekuitsparing en een uitgekiend samengestelde tijk. Uiteraard gevuld met de fijnste kwaliteit dons. U voelt het verschil!
Meer of minder vulling Wilt u een hoger of dikker gevuld donzen of synthetisch kussen? Of juist lager of dunner? Dankzij de standaard vultuit, subtiel weggewerkt achter de rits, kunt u de hoogte gemakkelijk zelf regelen. Extra vulling is bij te bestellen.
p. 07
Uw lichaamstemperatuur is van belang voor een goede nachtrust. U wilt het in bed niet koud hebben, maar ook niet te warm. Goede afvoer van transpiratievocht door optimale ventilatie is essentieel om uw lichaam op de juiste temperatuur te houden. Met het AVS systeem (Active Ventilation and Support) dat niet alleen verwerkt is in alle Auping bedbodems en matrassen, maar ook in alle Auping kussens en dekbedden, bent u verzekerd van een uitstekend slaapklimaat. Het Auping assortiment dekbedden omvat 10 verschillende varianten in diverse maten, die verkrijgbaar zijn van luchtig katoen of zomer dons tot een warme 4-seizoenen variant. De vulling varieert van wit Siberisch ganzendons en Europees eendendons tot hoge kwaliteit synthetische vezels.
Alle Auping donzen dekbedden zijn voorzien van het Nomite label. Dit betekent dat ze uitstekend geschikt zijn voor mensen met een huisstofmijtallergie.
Donsfeitje Auping gebruikt geen dons en veren die geplukt zijn van levende dieren.
Donsfeitje Siberisch ganzendons is grootvlokkiger en heeft een betere vulkracht dan Europees ganzendons. Zo wordt met minder dons hetzelfde volume en dezelfde isolatiewaarde bereikt.
Donsfeitje
Auping AVS dekbedden
De kwaliteit van dons wordt voornamelijk bepaald door de vulkracht. Hoe beter de vulkracht, hoe meer lucht het dons kan vasthouden en dus hoe beter de isolatie.
Slaap lekker! Auping donzen dekbedden Auping donzen dekbedden zijn heerlijk licht en luchtig. Dat komt doordat dons een materiaal is met veel volume en (dus) een laag vulgewicht. Even opschudden en uw dekbed is weer heerlijk luchtig. Een weelderig gevoel dat u aan den lijve moet ervaren.
p. 08
Voordelen • Ultra-licht en zacht aanvoelend • Optimale isolatie en ventilatie • Optimaal ademende tijk • Gegarandeerd nieuwe, volgroeide, witte dons • Geproduceerd, gereinigd en gedroogd volgens Europese normen
Auping synthetische dekbedden
4-seizoenen dekbed Een 4-seizoenen dekbed bestaat uit twee dekbedden (warmteklasse 3 en 4) die u los kunt gebruiken, maar ook gemakkelijk aan elkaar kunt knopen. Zo heeft u een extra dik dekbed voor in de winter.
Auping synthetische dekbedden zijn met name geschikt voor mensen die houden van een wat zwaarder dekbed dat bovendien in de machine te wassen is.
Voordelen • Gunstige prijs/kwaliteitverhouding • Wasbaar in de machine • Anti-huisstofmijt • Hoogwaardige tijk
Dacron Suprelle Fresh® Suprelle Fresh® is een ademende en snel drogende holle vezel; volumineus en zacht en daardoor uiterst comfortabel. De vezel wordt ook gebruikt in het Auping Mistral Synthetische kussen.
Auping Air Synthetisch
Auping Mistral Natuur
Het bijzondere van Auping Mistral dekbedden Auping Mistral dekbedden zijn voorzien van een systeem met twee zones. De met Siberisch ganzendons of Suprelle® vezels gevulde vakken zorgen voor aangename warmte, terwijl speciale klimaatregelingszones overtollige warmte en transpiratievocht afvoeren. Dit ventilatie-effect ligt bij de Auping Mistral dekbedden tot driemaal hoger dan bij traditionele dekbedden. Onderzoek van de Technische Universiteit Dreesden heeft aangetoond dat de kwaliteit van de slaap verbetert bij gebruik van het Auping Mistral dekbed. transpiratievocht
warme lucht
Gegarandeerd kwaliteit Auping staat voor kwaliteit. Op alle Auping dekbedden geldt daarom een garantietermijn van 5 jaar. Kijk op www.auping.nl/garantie voor de garantievoorwaarden.
p. 09
Stel zelf n! uw kast sam.nel kunt
en Op aupingkast dig in een u u snel en eenvo uw ideale n e p p a st l aanta ellen en kast samenst . inrichten
Auping Kasten Opbergen op z’n mooist De Auping kastencollectie, ontwikkeld in nauwe samenwerking met De Graaf kastenproductie, biedt alle opbergruimte die u nodig heeft. Niet alleen praktisch maar ook opvallend fraai vormgegeven. In grote lijnen zijn er twee typen waaruit u kunt kiezen: zweefdeurkasten en draaideurkasten. Zweefdeurkasten voelen zich vooral thuis bij modernere bedmodellen als de Auping Match en de Auping Auronde. Draaideurkasten combineren met name goed met luxe, klassiek-sfeervolle Auping boxsprings. Zweefdeurkast, 3-deurs in een 3-vlaksverdeling met gesatineerd glas.
p. 10
Bijpassende accessoires maken uw kast compleet Auping biedt allerlei accessoires om uw kast optimaal in te richten, met onder meer verlichting, diverse ladeblokken, hang/legcombinaties, overhemdvakverdeling, schoenenrek, uittrekbare pantalonhouder, stropdassenhouder, riemenhouder en garderobehouder. Overhemdvakverdeling
Luxe is standaard bij Auping Veel toepassingen die over het algemeen als luxe worden beschouwd, zijn bij Auping standaard. Zo zijn de zweefdeurkasten voorzien van een soft-close-systeem en hebben de draaideurkasten scharnierdemping. Verder zijn alle kasten uitgerust met het handige push-to-open ladesysteem: als u kort op een lade drukt, opent deze zichzelf.
Pantalonhouder
De perfecte match tussen kast en bed De kastencollectie is perfect afgestemd op de Auping bedmodellen. Zo kunt u kiezen uit 27 kleuren. Naast de Auping vollak-, hoogglansen beitskleuren zijn er 9 nieuwe unikleuren die weer goed matchen met de stoffen van de Auping boxsprings. De deuren kunnen worden uitgevoerd in gelakt of gesatineerd glas en ook zijn er spiegeldeuren leverbaar. Dus: genoeg keuze om ook in úw slaapkamer de volmaakte harmonie te creëren.
Draaideurkast, 5-deurs met 54 cm brede deuren in beuken fineer, wengé gebeitst.
p. 11
Het assortiment is breed. U heeft de keus uit vele stoffen en kleuren. Het afgebeelde overzicht is een indicatie. Het is zelfs mogelijk om uw boxspring te bekleden in uw eigen favoriete stof.
Stoffen en kleuren Voor de bekleding van uw matras en boxspring kunt u kiezen uit vele stoffen en kleuren. Het Auping assortiment kent verschillende dessins, passend in het actuele modebeeld. Uiteraard is ook de bies in diverse kleuren verkrijgbaar, zodat deze kan worden afgestemd op de kleur van uw stof.
Hieronder vindt u een overzicht van de Auping stoffen collectie. Stofgroep 2/3 • burago • cobra • finale • fonda • heaven • piquet • river • voice • wave
Stofgroep 4/5 • denim • facet • favalli • marble • peche melba • shine Leer • old saddle • pallona
Auping Boxsprings Weldadig comfort
Poten Om uw bed extra cachet te geven kunt u kiezen voor de sierpoten. De sierpoten Cilinder, Cachet, Embrasse balk en Carré zijn verkrijgbaar in het standaard Auping kleurenassortiment. Dit assortiment bestaat uit 12 verschillende kleuren in beits, vollak en hoogglans lak. De sierpoot Twister is verkrijgbaar in aluminium. De sierdop, die nét dat beetje extra geeft aan de kunststofpoot, is verchroomd. Sierdop
Cachet poot
p. 12
Cilinder poot
Twister poot
Carré poot
Embrasse balk
LED leeslamp De LED leeslamp, met energiezuinig warm wit LED licht, kan worden gemonteerd op de AVS boxsprings. Het bovenste, flexibele gedeelte van de lamp kan in de gewenste positie worden gebogen.
Embrasse hocker
Siria nachtkastje
De Embrasse hocker, verkrijgbaar in de uitvoeringen vierkant en rechthoekig, maakt de Auping boxspring helemaal af. Door de hocker toe te voegen aan uw boxspring creëert u nog meer comfort en gezelligheid.
Het Auping assortiment nachtkastjes is uitgebreid met een Siria nachttafeltje (zonder lade) en Siria nachtkastje (met lade). Door de gekozen materialen en kleurstellingen is de Siria uitermate geschikt om te combineren met de Auping boxsprings. Verkrijgbaar in esdoorn crèmewit, eiken donkerbruin en eiken antraciet.
p. 13
Auping Royal Het bed dat écht bij u past Op deze pagina’s geven wij een overzicht van onze Royal bedmodellen, inclusief kleurmogelijkheden en accessoires. Met de verschillende delen kunt u uw eigen bed samenstellen. Kies zelf het model, de kleur en de accessoires van uw voorkeur. Auping maakt het speciaal voor u. Royal houtkleuren Beitstinten
opaal blank 320, 340 & 370
naturel beuken 320, 340 & 370
wengé 320, 340 & 370
zwart 320, 340 & 370
donker walnoot 320, 340 & 370
kersen 320, 340 & 370
aluminium 320, 340 & 370
leigrijs 320, 340 & 370
kastanje 320, 340 & 370
Vollakkleuren
alpinewit 320, 340 & 370
cappuccino 320, 340 & 370
Hoogglanskleuren
De leverbare modellen, maten, stoffen, kleuren en gebruikte materialen kunnen tussentijds wijzigen. Ook kunnen de kleuren zoals hier afgebeeld licht afwijken van de werkelijke kleur.
sneeuwwit 320, 340 & 370
gitzwart 320, 340 & 370
naturel mat eiken 320 & 370
zwart mat eiken 320 & 370
natural 340
bordeaux 320, 340 & 370
zwart 320 & 370
Royal leerkleuren
wit 320 & 370
p. 14
karmijnrood 320, 340 & 370
Fineer
crème 320, 340 & 370
De Royal 370 achterwand is naast hout en leer ook in diverse stoffen te verkrijgen.
Spiraalbodem en Support
aluminium
titanium
carbon black
Auping Royal 300
7cm
14cm
Royal verhogingspoot
Auping Royal 320
Royal wielsysteem
Auping Royal 340
Royal Deelbaar Set
Auping Royal 370
Royal 370, hier afgebeeld met hoofdbord
Hoofdelement met optionele houten border of leren rol hoofd- en voetbord hoog
hoofd- en voetbord laag
Houten hoofdbord Stand alone met of zonder textiele bekleding
Voetelement
Auping Royal accessoires
Nachtkastje
TV-steun
Aureo lamp
p. 15
Auping Auronde Eigentijds klassiek
Auronde
Auronde met achterelement
Auronde achterelement (555 laag, te plaatsen bij een lage Auronde;Auronde 559 midden, te nachtkastelement plaatsen bij een middelhoge met Auronde; 556 hoog, te plaatsen bij een hoge Auronde)
Auronde Deelbaar
Auronde met achterwand (553 hoog/553 deelbaar)
Auronde (553 hoog, (554 te plaatsen Aurondeachterwand met achterwand laag)bij een hoge, midden en een lage Auronde)
De Auronde* is leverbaar in drie verschillende hoogtes:
Auronde met hoofdeinde 551H hoog 2000
midden 1500
laag 1000
* De Auronde Deelbaar is alleen verkrijgbaar in de hoogtes 1500 en 2000.
p. 16
Auronde nachtkastelement met licht-unit (558 hoog, te plaatsen bij een hoge, een midden en een lage Auronde; 557 laag, te plaatsen bij een lage Auronde)
Auronde achterwand (554 laag, te plaatsen bij een lage Auronde)
Op deze pagina’s vindt u een overzicht van de kleuren, accessoires en andere opties waaruit u bij de Auping Auronde kunt kiezen. Met de verschillende delen kunt u uw eigen bed samenstellen. Kies zelf het model, de kleur en de accessoires van uw voorkeur, dan maakt Auping uw Auronde speciaal voor u.
Auronde houtkleuren Beitstinten
opaal blank
naturel beuken
donker walnoot
kersen
aluminium
leigrijs
kastanje
wengé
zwart
Vollakkleuren
alpinewit
cappuccino
Hoogglanskleuren
sneeuwwit
karmijnrood
gitzwart
Accessoires
Auronde kastje 503
Auronde handgreep 904
Auronde tafeltje hoog 546
Auronde lectuurhouder
Auronde tafeltje midden 547
Auronde tafeltje laag 545
Aureo lamp
Auronde tafeltje voor Auronde Deelbaar
p. 17
Auping Essential pure white
Op deze pagina’s ziet u een overzicht van de Auping Essential, de kleurvarianten waarin de Auping Essential verkrijgbaar is en de accessoires die bij het bed horen. Kies zelf de kleur en de accessoires van uw voorkeur, dan maakt Auping speciaal voor u uw eigen Essential.
Essential carbon black
p. 18
Essential night blue
Essential skin
Essential kleuren Basiskleuren
pure white
Trendkleuren
carbon black night blue
skin
yellow
Auping Essential Productinformatie
Bedtafeltje De Essential kan worden uitgebreid met bijbehorende bedtafeltjes. Door het fraaie ontwerp lopen bed en bedtafeltje vloeiend in elkaar over, zodat ze één mooi geheel vormen.
Essential accessoires
De Auping Essential is winnaar van de ‘red dot design award’ 2012.
De Essential is leverbaar met en zonder hoofdbord. Met het bijpassende bedtafeltje maakt u het bed helemaal af.
Aureo bedlamp (niet mogelijk in combinatie met bedtafeltje)
De Auping Essential is Silver gecertificeerd om zijn materiaalkeuze, recyclebaarheid en productieproces. c2ccertified.com
p. 19
Auping Match Maakt uw stijl compleet
Match Copenhagen Hoofdbord: Beits (wengé) Omranding: Aluminium (zwart)
De Auping Match Copenhagen, New York en London zijn elk voorzien van een passend eigen hoofdbord.
Auping Match Copenhagen
p. 20
Auping Match New York
Auping Match London
Op deze pagina’s ziet u een overzicht van alle Auping Match bedmodellen, inclusief de beschikbare hout- en stofkleuren en de accessoires die bij het bed horen. Kies zelf het model, de kleur en de accessoires van uw voorkeur, dan maakt Auping uw Match speciaal voor u.
Match houtkleuren Beitstinten
opaal blank
naturel beuken
donker walnoot
kersen
aluminium
leigrijs
kastanje
wengé
zwart
Vollakkleuren
alpinewit
cappuccino
Hoogglanskleuren
sneeuwwit
karmijnrood
gitzwart
Match stofkleuren*
Match poten
liver
aluminium** chroomkleur
plum
darkbrown
* Selectie uit de 8 Burago stofkleuren
** Alleen mogelijk voor rechte poten
Rechte Match poot (chroomkleur)
Match accessoires
Rechte poot
Gebogen poot
Auping nachtkastje 200, zwevend met 1 lade
Aureo lamp
p. 21
Auping Dublin Maximus met nachttafeltje Siria (esdoorn crèmewit)
Siria nachtkastje Door zijn sierlijke eenvoud zijn de Siria nachtkastjes en nachttafeltjes uitstekend te plaatsen naast bijvoorbeeld een boxspring. Of u nu kiest voor de variant met of zonder lade, in esdoorn crèmewit, eiken donker bruin of eiken antraciet: er is altijd een Siria nachtkastje dat bij uw bed past.
p. 22
Auping Accessoires Algemeen Naast de eerder getoonde, bedspecifieke accessoires heeft Auping ook algemene accessoires als nachtkastjes en bedtextiel. Deze kunnen naar eigen wens en inzicht, in meerdere kleuren en uitvoeringen, met elk Auping bed gecombineerd worden.
Bedtextiel Auping beschikt over een ruime keuze aan bedtextiel. De meest actuele collectie hoeslakens, overtrekken, spreien en sierkussens kunt u vinden op www.auping.nl
Auping nachtkastje Multifunctioneel nachtkastje, verkrijgbaar in twee uitvoeringen (twee of drie lades) in alle Auping houtkleuren.
p. 23
Internationale distributeurs en showrooms in:
Royal Auping nv/sa Antwerpen, België
Postbus 67 7400 AB Deventer
Argentinië China Frankrijk India La Reunion Oostenrijk Singapore Suriname
www.auping.nl
Voor volledige gegevens, zie: www.auping.com
Royal Auping Scandinavia A/S Kopenhagen, Denemarken
Aruba Curaçao Groot-Brittannië Israël Luxemburg Polen Spanje Taiwan
Brazilië Duitsland Hong Kong Italië Oekraïne Rusland St. Maarten Zuid Korea
Wijzigingen in kleur, model, maatvoering en constructie voorbehouden.
Overige vestigingen:
Koninklijke Auping bv Laan van Borgele 70 7415 DK Deventer T. 0570-681911 F. 0570-501221
980697/06-2012
Hoofdkantoor:
