AUKCIÓS FELTÉTELEK A HORNIMPEX ART GALÉRIA AUKCIÓS FELTÉTELEI
I.
Általános rendelkezések
I.1.
A jelen aukciós feltételek a HORNIMPEX Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (cégjegyzékszám: 01-09-727796; székhely: 1144 Budapest, Rátót utca 18-20.) üzemeltetésében működő Hornimpex Art Galéria (a továbbiakban: Galéria) árverési feltételeit foglalja össze. A Galéria előre meghirdetett időpontban és helyszínen az árverési tárgyak (a továbbiakban: árverési tételek) tulajdonosai, vagy eladásra jogosultjai (a továbbiakban: Árvereztetők) megbízása alapján rendez és vezet árverést.
I.2.
A Galéria az árverési tételekről aukciós katalógust (a továbbiakban: Katalógus) ad ki. Az árverési tételek a Katalógusban és az árverés előtti kiállításon is megtekinthetők. A Katalógus leírásai és az illusztrációk kizárólag azonosításra szolgálnak. Az árverési tételek Katalógusban történő leírása szakértők szubjektív véleményén alapszik, az érdeklődőknek saját maguknak kell – az árverést megelőzően – meggyőződniük az árverési tételek állapotáról, és arról, hogy azok megfelelnek-e a Katalógus leírásának. A Katalógus az árverési tételek esetében csak azokra a hibákra és hiányosságokra hívja fel a figyelmet, amelyek jelentősen csökkenthetik az adott árverési tétel értékét.
I.3.
A Katalógus önállóan megvásárolható, de annak megvásárlása önmagában nem eredményez sem jogot sem kötelezettséget a Katalógus vevője számára az árverésen történő részvételre, licitálásra.
I.4.
A Galéria fenntartja a jogot, hogy az árverést elhalassza, a Katalógusban szereplő egyes árverési tételek árverésre bocsátását visszavonja, a Katalógusban szereplő kikiáltási árakat, valamint leírásokat, illetve a licitre bocsátás sorrendjét szabadon meghatározza és módosítsa. Ezen esetekben a Galériával szemben kár- vagy bármely egyéb igény és követelés nem érvényesíthető.
I.5.
A Galéria a kulturális örökség védelméről szóló 2001. évi LXIV. törvény 51. § (1) bekezdése szerint a védetté nyilvánított kulturális javakat nem bocsát aukcióra.
I.6.
A jelen aukciós feltételek alkalmazásában az alább meghatározott, nagy kezdő betűvel írt fogalmak az alábbi jelentéssel bírnak:
1
AUKCIÓS FELTÉTELEK Árverési vevő: olyan személy vagy szervezet, aki/amely személyesen vagy képviselője útján regisztrált tárcsával árverési vevőként az árverési tételre vételi ajánlatot kíván tenni vagy tesz. Vevő:
az Árverési vevő, akivel az adásvételi szerződés létrejön.
Leütési vételár: A Galéria által az adott tételre legmagasabb áron ajánlatot tevő Árverési vevő vételi ajánlatának elfogadásával és az elfogadás leütéssel történő visszaigazolásával kialakult ár, amely nem azonos a jelen árverési feltételekben meghatározott teljes vételárral. Teljes vételár:
II.
a leütési vételárnak a jelen árverési feltételekben rögzített tételekkel növelt összege.
Az Árverésen való részvétel feltételei
II.1. Az árverésen személyesen részt venni kizárólag – név és lakcím szerint azonosított személyként, illetve ezen adatok és telefonszám szerint regisztrált – licitáló tárcsával lehet. A licitáló tárcsa annak a személynek adható át, akinek a neve és a lakcíme rögzítésre került. A regisztrációval az Árverési vevő a jelen árverési feltételeket elfogadja: licitáló tárcsa, illetve az árverési feltételek átvétele ráutaló magatartás arra nézve, hogy az Árverési vevő az árverési feltételeket megismerte és azt magára nézve teljes körűen kötelezőnek fogadja el. II.2. A Galéria telefonon történő licitálásra is lehetőséget biztosít. A telefonon történő licitálásra legkésőbb az árverés napján 14 óráig lehet jelentkezni. A jelentkezés elfogadásának feltétele a kikiáltási ár 20%-ának megfelelő előleg megfizetésének teljesítése. Amennyiben az árverési tétel tekintetében az adásvételi szerződés a telefonon licitáló Árverési vevővel, mint Vevővel jön létre, az előleg összege, de legfeljebb a Teljes vételár 20%-a foglalónak számít, és az adásvételi szerződés teljesülése esetén a vételárba beszámít. Amennyiben ugyanarra az árverési tételre harmadik személy magasabb összegű megbízást ad, vagy az Árverési vevők magasabb vételi ajánlatot tesznek, továbbá, ha a telefonon licitáló Árverési vevő limitjével azonos licitlépcső más licitálóra jut, úgy a telefonon licitáló Árverési vevő az árverés után az előleget minden levonás nélkül visszakapja. II.3. A telefonon licitáló Árverési vevőre egyebekben (foglaló, vételár megfizetésének határideje, árverési tétel átadása, stb.) a személyesen jelenlévő Vevőre vonatkozó szabályokat kell alkalmazni, azzal, hogy az esetleges írásbeli szerződés (5.2 pont) megkötésére legkésőbb a Teljes vételár megfizetésével egyidejűleg, 3 (három) munkanapon belül kerül sor.
2
AUKCIÓS FELTÉTELEK II.4. A Galéria a telefonos licit teljesítésével kapcsolatban semmilyen felelősséget nem vállal.
III.
Az árverés folyamata
III.1. Az árverés folyamatát a Galéria képviseletében az árverésvezető irányítja. Az árverés során minden kérdésben az árverésvezető jogosult dönteni, amely döntés ellen az árverés keretében kifogásnak, panasznak, vagy bármilyen jellegű jogorvoslatnak helye nincsen. Az árverésvezető felel az árverés rendjéért és minden szükséges intézkedést megtehet, utasítást kiadhat az árverés rendjének fenntartása, helyreállítása érdekében. Az árverés lebonyolításának rendjét zavaró személy további jelenlétét az árverésvezető megtilthatja. III.2. Az árverésvezető az árverési tételeket (főszabályként a Katalógusban megjelölt sorrendben) röviden bemutatja, és a kikiáltási árat megjelöli, az Árverési vevők pedig a számozott licitáló tárcsa számmal ellátott teljes oldalának az árverésvezető felé történő felmutatásával vételi ajánlatot tehetnek. Az árverésvezető kétség esetén kérheti a tárcsa megmozdítás indokának szóbeli megerősítését is. Ha a kikiáltási árra több vételi ajánlat érkezik, az árverésvezető a licitlépcsőnek megfelelően emeli az árat mindaddig, amíg csak egy licitáló marad és a legmagasabb vételi ajánlat a leütési vételár vonatkozásában elfogadásra nem kerül. III.3. Az első vételi ajánlat a kikiáltási ár összege, minden további ajánlat pedig az utolsó árajánlat szerint növelt összegű árajánlatot jelenti. III.4. A licitlépcsők általában 10%-kal emelkednek, az alábbi értékek szerint: 100.000 Ft – 200.000 Ft között 10.000 Ft-tal; 200.000 Ft – 500.000 Ft között 20.000 Ft-tal; 500.000 Ft – 1.000.000 Ft között 50.000 Ft-tal; 1.000.000 Ft – 2.000.000 Ft között 100.000 Ft-tal; 2.000.000 Ft – 5.000.000 Ft között 200.000 Ft-tal; 5.000.000 Ft – 10.000.000 Ft között 500 000 Ft-tal. III.5. Amennyiben egy adott árverési tétel tekintetében a Vevő személye az árverés során, vagy azt követően bármely okból nem állapítható meg, vagy kétséges, az árverési tétel árverezése újrakezdhető.
3
AUKCIÓS FELTÉTELEK III.6. Amennyiben az árverés során, vagy azt követően valamely árverési tétel Vevője nem található meg, nem jelentkezik, az árverési tétel újra árverezhető, és ebben az esetben a Galéria jogosult az eredeti vevőtől az esetleges árkülönbözetet követelni. III.7. Az árverés során a már eladott árverési tételt a Vevő nem adhatja vissza, és azt az adott árverésen ismét árverésre bocsátani nem lehet. Az Árverési vevők az árverés végén kérhetik a le nem ütött árverési tételek újbóli árverezését. III.8. Tilos minden olyan magatartás, amely az árverés, a licitálás tisztaságának megzavarására, illetve a leütési ár csalárd módon történő befolyásolására, vagy az Árverési feltételek kijátszására irányul. Az árverésvezető az ilyen, vagy egyébként tiltott magatartást tanúsító Árverési vevőket az árverésből kizárhatja. Amennyiben az Árverési vevő az árverés során a licitáló tárcsát más jelenlévőnek átadja, és e jelenlévő nyertes ajánlatot/ajánlatokat tesz, a Galéria az ilyen nyertes ajánlattevővel a szerződéskötést megtagadhatja, a tárcsa átadójával szemben pedig valamennyi kárát és költségét érvényesítheti. III.9. Az árverezés és a vételár kialakítása magyar forintban (HUF) történik, ugyanakkor a Galéria a Katalógusban a kikiáltási árat – tájékoztató jelleggel – euróban (EUR) is közzéteszi, valamint lehetővé teszi a vételár euróban történő megfizetését az árverés napján érvényes árfolyamon. III.10. Olyan Árverési vevő, aki előző alkalommal a legmagasabb (leütött) vételi ajánlatot tette, de a foglaló vagy a teljes vételár hiánytalan kifizetését határidőben elmulasztotta és/vagy az Árverési feltételekben meghatározott egyéb kötelezettségét megszegte, a jövőre nézve is kizárható az árverésből (árverésekből), vagy az árverésen történő ajánlattevői részvétele előzetes pénzügyi biztosíték nyújtásához köthető. Ugyanezen rendelkezés vonatkozik az Árverési vevő képviselőjére és az általa képviselt Árverési vevőre is; ez esetben a Galéria nem köteles vizsgálni, hogy a mulasztás a képviselő vagy a képviselt hibája miatt következett-e be.
IV.
Adásvételi szerződés létrejötte
IV.1. Az adásvételi szerződés a legmagasabb összegű vételi ajánlatot tevő Árverési vevő és a Galéria között a leütéssel jön létre, amely tényt a felek a „leütési bizonylat” kiállításával igazolnak. IV.2. A leütési bizonylaton az adott árverési tétel száma, a Leütési vételár és a licitáló tárcsa száma szerepel, annak kiállításáról a Galéria gondoskodik, az Árverési vevő pedig köteles azt kézjegyével ellátni.
4
AUKCIÓS FELTÉTELEK IV.3. A Vevő az árverési tétel tulajdonjogát akkor szerzi meg, ha a vételárat maradéktalanul megfizette, és az árverési tételt a Galériától átvette. IV.4. Az érintett felek elfogadják, hogy az árverési feltételek bármely fél külön nyilatkozata nélkül is az adásvételi szerződés lényeges tartalmát képezik.
V.
A Teljes vételár
V.1. A Teljes vételár a Leütési vételár és az árverési jutalék, valamint esetlegesen a jogszabályok által előírt adók és járulékok együttes összege. V.2. A Vevő választása szerint a Teljes vételárat vagy legalább a Teljes vételár 20%-át, mint foglalót készpénzben, illetve bankkártyával azonnal köteles megfizetni a Galéria részére. A Vevő a foglalót meghaladó vételárrészt az árverés időpontjától számított 3 (három) munkanapon belül köteles megfizetni. Határidőben történő teljesítés esetén a vételárba a foglaló összege beleszámít. Ha a Vevő a „leütési bizonylat” aláírását vagy a foglaló kifizetését megtagadja, avagy a megadott határidőig a Teljes vételárat maradéktalanul nem fizeti meg, úgy a Galéria jogosult az adásvételtől elállni. Elállás esetén a Vevőnek az általa adott foglaló nem jár vissza. Amennyiben a Galéria az adásvételtől nem áll el, a Ptk. szerinti késedelmi kamatra jogosult. V.3. Az árverés eredményessége esetén a Galériát árverési jutalék illeti meg, amelynek mértéke a Leütési vételár 20%-a. V.4. Egyes jogszabályban meghatározott esetben a Vevőt a Teljes vételár megfizetésével egyidejűleg más fizetési kötelezettség is terhelheti. E körben az adásvételi szerződés létrejöttekor hatályos jogi szabályozás az irányadó.
VI.
Az árverési tétel átadása
VI.1. Amennyiben a Vevő a Teljes vételárat maradéktalanul kifizette, úgy az árverési tétel az árverés helyén átvehető. VI.2. A Vevő a megvett műtárgy elszállítása iránt a Teljes vételár kiegyenlítésével egyidejűleg az árverés időpontjától számított 3 munkanapon belül köteles saját költségére és veszélyére gondoskodni. A Galéria nem köteles a műtárgyat biztonsági csomagolással ellátni, illetőleg speciális csomagolási kérést a Vevő költségére teljesít. Az elszállítási kötelezettség elmulasztása esetén a Galéria nem felel a műtárgy sérüléséért vagy elvesztéséért, és az árverést követő harmadik naptól a Teljes vételárra vetített 0,2%/nap tárolási díjat jogosult felszámítani a Vevő felé. A tárolási díj a műtárgy birtokba adásával egyidejűleg esedékes. 5
AUKCIÓS FELTÉTELEK VI.3. Ha a Vevő felszólítás ellenére a műtárgyat nem szállítja el, úgy ez esetben az adásvételi szerződés létrejöttét követő 180. (egyszáznyolcvanadik) nap elteltével a Galéria az adásvételi szerződéstől – a foglaló megtartása mellett – elállhat, és kárainak (ideértve különösen az árverési jutalékot és a költségeit) megtérítését követelheti. A Galéria a Vevő által megfizetett összeg foglalón és kártérítési összegen felüli részét a Vevő javára, az elévülési idő lejártáig kamatmentes letétként kezeli, a Vevő írásbeli igényére pedig kifizeti. VI.4. A kulturális javak külföldre viteléről a kulturális örökség védelméről szóló 2001. évi LXIV. törvény rendelkezik. A kulturális javak véglegesen csak a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal engedélyével vihetőek ki az országból. VI.5. A Galéria igény esetén tájékoztatást nyújt arról, hogy mely cég tud segítséget nyújtani a műtárgyak külföldre vitelével (engedélyeztetés, csomagolás, vámkezelés, szállítás) kapcsolatosan.
VII.
Felelősség
VII.1. A Leütési vételár az Árverési vevők nyilvános vételi ajánlatai alapján alakul ki, ezért az árverési tétel Leütési vételáráért a Galéria felelősséggel nem tartozik. A Galéria nem vállal kötelezettséget arra, hogy ugyanazt az árverési tételt azonos áron a későbbiek során árverésre bocsátja. VII.2. Az Árverési vevő köteles az árverést megelőzően meggyőződni az árverési tétel állapotáról és arról, hogy az összhangban áll a Katalógusban foglaltakkal. Az árverési tételek szavatosság nélkül, minden hibájukkal és hiányosságukkal együtt abban az állapotukban kerülnek eladásra, amelyben az árverés idején vannak. Erre, illetve az értékesítésre kerülő árverési tételek sajátosságaira (használt jelleg, kor, stb.) tekintettel a Galéria nem vállal felelősséget az árverési tételek hibáiért, hiányosságaiért; az Árverési vevők az árverési tételek hibái miatt az árverést követően kellékszavatossági igényt nem érvényesíthetnek a Galériával szemben. VII.3. A Galéria felelősséget vállal az árverésen értékesített műtárgyak eredetisége
tekintetében, azzal, hogy az „Eredeti vagy hamis” szekcióban értékesítésre kerülő árverési tételek eredetisége tekintetében a Galéria semminemű felelősséget nem vállal az eredetiségéért. Előbbiekkel összhangban azon műtárgy esetén, amelynek eredetisége tekintetében a Galéria felelősséget vállalt, a Vevő a megvásárolt műtárgy eredetiségével kapcsolatban felmerülő első megalapozott kétely tudomására jutásától számított 30 (harminc) napon belül, de legkésőbb az árverés napjától számított 1 (egy) éves jogvesztő határidőn belül – különös tekintettel arra, hogy ezen időtartam alatt a Vevő a műtárgy eredetiségének vizsgálatát maga is elvégez(tet)heti – köteles írásban a
6
AUKCIÓS FELTÉTELEK Galériához fordulni, megjelölve az árverés időpontját és a tárgy Katalógusban feltüntetett tételszámát vagy más, egyedi azonosításra alkalmas adatokat, valamint azokat az okokat, amelyek alapján a műtárgy eredetiségét kétségbe vonja. Amennyiben ilyen esetben a Galéria és a Vevő által kölcsönösen elfogadott, az adott területen elismert két szakértő indokolt írásbeli állásfoglalásban egybehangzóan megállapítja, hogy a műtárgy nem eredeti, a Galéria vállalja, hogy – az eredeti állapot helyreállítása körében – a műtárgy vételárát visszafizeti a Vevőnek, ha a Vevő a műtárgy per-, teher és igénymentes tulajdonjogát a Galériára átruházza. Amennyiben a visszaszolgáltatni kívánt műtárgyon kár, sérülés, stb. mutatkozik úgy a Galéria jogosult ennek általa megállapított összegét beszámítani a visszafizetendő vételárba. Amennyiben a műtárggyal és/vagy azt érintően a műtárgy tulajdonosával, birtokosával szemben kívülálló harmadik személy bármely okból igényt támaszt, az igény rendezéséig a Galéria jogosult az eredeti állapot helyreállításával kapcsolatos eljárást felfüggeszteni. VII.4. Az eredetiséggel és/vagy a műtárgyat ért károsodás, értékcsökkenés mértékével kapcsolatos szakértői eljárások indokolt költségét a Vevő köteles megelőlegezni, valamint viselni, kivéve, ha a szakértői vélemények a műtárgyat hamisítványnak találják. VII.5. Az árverési tétel nem minősíthető hamisítványnak amiatt, hogy az restaurált. VII.6. Nem követelheti a Vevő a Galériától, hogy a hamisnak bizonyuló műtárgyat visszavegye, amennyiben a)
a műtárgy az „eredeti vagy hamis” szekcióban került árverezésre;
b)
az árverés időpontjában a Katalógus leírása összhangban állt az általánosan elfogadott szakértői véleményekkel, vagy a Katalógus feltüntette a szakértői vélemények különbözőségét;
c)
a műtárgy hamisítvány voltának megállapítására szolgáló egyetlen módszer a Katalógus közzétételének időpontjában nem volt általánosan elfogadott, illetve ilyen módszer nem volt ismert, vagy a vizsgálat elvégzése a műtárgy károsodásával járt volna, illetőleg a vizsgálat költségei a műtárgy Galéria által becsült értékét elérték vagy meghaladták volna.
VIII. Adatvédelem
VIII.1. Az Árverési vevők személyes adatait (név, lakcím és telefonszám) a Galéria harmadik személy részére nem teszi hozzáférhetővé, és azokat nem hozhatja nyilvánosságra.
7
AUKCIÓS FELTÉTELEK VIII.2. A Galéria a felvett személyes adatokat az árverést követően haladéktalanul törli a nyilvántartásából, kivéve az adott árverési tárgy Vevőjének adatait, amennyiben az az adásvételi szerződés teljesítéséhez szükséges, illetve egyebekben is, ha azt jogszabály előírja.
IX.
Egyéb rendelkezések
IX.1. A jelen árverési feltételekben nem szabályozott kérdésekben a magyar jog – különösen a
Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a Ptk.)- vonatkozó rendelkezései az irányadóak. IX.2. Az érintett felek arra törekednek, hogy a jelen aukciós feltételek, illetve az adásvételi szerződés alapján vagy azzal kapcsolatban közöttük felmerülő bármilyen nézeteltérést, vagy vitát békés úton rendezzenek közvetlen tárgyalás útján. Amennyiben a felek a közvetlen tárgyalások megkezdésétől számított 30 (harminc) napon belül nem tudják békés úton megoldani a jelen aukciós feltételek, illetve az adásvételi szerződés alapján, vagy azzal kapcsolatban kialakult vitájukat, a jogvita elbírálása a magyar polgári eljárásjogi jogszabályoknak megfelelő rendes bíróság illetékességébe tartozik. IX.3. Amennyiben jelen aukciós feltételek bármely rendelkezése érvénytelennek, jogellenesnek vagy végrehajthatatlannak minősülne, úgy a jogszabályok által megengedett mértékben ezen érvénytelenség, jogellenesség vagy végrehajthatatlanság nem érinti az aukciós feltételek többi rendelkezését.
8
