augustus '10 OUD & NIEUW 15 ONDER DE WATERTOREN "ANDRÉ VAN KRUIJSSEN"

202 - juli / augustus '10

JAARGANG 34, NR 3 JULI / AUGUSTUS 2010 W I J K B L A D V O O R B E L G I S C H PA R K W E S T B R O E K PA R K , S C H E V E N I N G E N - N O O R D R E N B A A N K WA RT I E R , D U T T E N D E L E N W I T T E B R U G

Gazet

Scheveningen-Bad EEnngglliisshnh !! sseecctgtieio7on pa

— OUD & NIEUW 15

— ONDER DE WATERTOREN

— KIJK OP DE WIJK

"ANDRÉ VAN KRUIJSSEN"

—

(INGEZONDEN)

JUWEELTJE VAN ZAND

—

BADCRYPTO 38

| 202

KUNSTWERK IN DE DUINEN

Gazet

Scheveningen-Bad

jaargang 34, nr. 3 uitgave 202 juli/augustus 2010 WIJKBLAD VOOR BELGISCH PARK, WESTBROEKPARK, SCHEVENINGENNOORD, RENBAANKWARTIER, DUTTENDEL EN WITTEBRUG Verschijnt 6x per kalenderjaar en wordt huis-aan-huis bezorgd. Oplage ±7.500 stuks. De uitgave van de Scheveningen-Bad Gazet geschiedt op initiatief van de bewonersvereniging Noordelijk Scheveningen. [email protected] website: bns.myweb.nl Dat houdt niet in dat de in de Gazet opgenomen artikelen de mening van het bestuur weergeven. De redactie van de Gazet is verantwoordelijk voor de inhoud. Redaktie Dick Leijnse, Marit Berssenbrugge, Harry de Jongh (contactpersoon bestuur), Jan van Pesch, Elly van der Pol, Erik Werner. Verschijningsdata in 2010 nr. 202 verschijnt omstreeks 1 september 2010 (kopij inleveren vóór 4 augustus 2010) als Wordbestand of per email

Redactie/inleveren kopij en bezorging Per email naar: [email protected] Gazetjes: via de wijkwinkel, Gentsestraat 22a, 2587 HT telefoon/fax 3541081. Zie ook info rubriek Gazetjes achterin dit nummer. Abonnement Niet-bewoners van de wijk kunnen zich op dit blad abonneren door E 19,– (per jaar) over te maken op postbank nr. 6257688 t.n.v. Bewonersvereniging Noordelijk Scheveningen, o.v.v. 'abonnement Scheveningen-Bad Gazet'. Advertentietarieven 2010 (onder voorbehoud) Losse plaatsingen: 1/1 pag. E 440,– 1/2 pag. E 236,– 1/3 pag. E 166,– 1/6 pag. E 94,– Contractprijzen op aanvraag. Bedragen zijn exclusief pre-press werkzaamheden en BTW. Advertenties Robin Reule, Stevinstraat 108 2587 ER Scheveningen email: [email protected] telefoon 3502355 Drukwerk Drukkerij Lerowi Uitgever/bladmanagement Druk & Design Robin Reule Copyright Het auteursrecht t.a.v. de redactionele inhoud van deze uitgave wordt voorbehouden.

REDACTIONEEL De lange, donkere en kille maanden zijn nu toch echt voorbij. Ik heb mij intussen ontdaan van mijn wintercocon en ben stralend het voorjaar ingegaan. Daar wachtte mij een heerlijke Koninginnedag, met zon (goed, ook een beetje regen) en een gezellige drukte in de straten en op het plein. Alle lof voor de Commissieleden die de Koninginnedag op het Belgischeplein ieder jaar weer tot een feest maken voor jong en oud. Daarna volgde een indrukwekkende Dodenherdenking met, voor mij, als hoogtepunt de muzikale, literaire en artistieke herdenking in Muzee Scheveningen. En nu op naar de zomer: dat betekent vele dagen vol zon, zee en zand bij een van onze vele strandtenten aan de kustlijn. En als u niet van strand houdt, kunt u wellicht genieten van de rust in het Hubertusduin. Of anders gaat u toch lekker fietsen door de duinen. Breng dan meteen even een bezoek aan het kunstwerk Panta Rhei dat achter de hekken van het duinwaterbedrijf staat. Met na afloop een pannenkoek of patatje bij de nieuwe informatiekiosk ‘Onder de Watertoren’ is uw dag weer goed. En over al het bovenstaande kunt u meer lezen in deze editie van de Scheveningen Bad Gazet. Veel leesplezier. Marit Berssenbrugge

INHOUDSOPGAVE

o.a. BEDANKT CAROLIEN ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 ENGLISH SECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 COMMISSIE GROEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 OUD & NIEUW 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 HERBOUWPLANNEN DEO GRATIAS - EEN UPDATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 ONDER DE WATERTOREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 EEN KUNSTWERK IN DE DUINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 COLUMN DICK LEIJNSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 KIJK OP DE WIJK 'ANDRÉ VAN KRUIJSSEN' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 EEN ONTDEKKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 JUWEELTJE VAN ZAND (INGEZONDEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 INGEZONDEN BRIEVEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 VERHAAL HALEN - EEN SCHRIJVER AAN HUIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 BADCRYPTO 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21/22 3

BEWONERSVERENIGING

BEDANKT CAROLIEN ! Het Oranjefeest op het Belgischeplein op 30 april was – als vanouds - weer een prima happening. Vanaf zo’n uur of tien begon het al lekker te lopen en het kwam ook prima uit dat het vorige nummer van ons wijkblad zo kort voor dit feest was uitgekomen.

De laatste keer dat Carolien Dirkzwager als voorzitter van de Oranjecommissie zou optreden was daarin al belicht en menigeen heeft haar ‘ter plekke’ nog eens kunnen bedanken voor alle inspanningen van de afgelopen zes jaar. Zij en haar commissieleden kunnen terugzien op een prima serie Oranjefeesten. Dankzij deze collectieve inzet is ons Oranjefeest voor wijkbewoners en ook voor Hagenaars in de wijde omtrek op deze dag een vast programmapunt geworden. Mede door de goede samenwerking met de Scoutinggroep St. Joris is Koninginnedag een onmisbaar fenomeen geworden op de jaarkalender in de wijk. Met veel plezier heb ik op het feestterrein namens het bestuur van de Wijkvereniging Carolien een groot oranjeboeket aangeboden.. Met het afscheid van Carolien is per dezelfde datum Dorette Valk-Vergroessen aangetreden als nieuwe voorzitter van de Oranjecommissie. Zij is door haar voorgangster in de afgelopen maanden goed voorbereid en kan bij de uitvoering van haar nieuwe ver-

antwoordelijkheid rekenen op de steun van de andere, degelijk ingewerkte commissieleden. Dorette is inmiddels geen onbekende op het Belgischeplein. Sinds april 2008 woonachtig in de Leuvensestraat was zij reeds bekend met de kleedjesvrijmarkt, die ook in die straat al vele jaren kinderen, en ook vaak wel ouderen, de gelegenheid biedt zolderspulletjes daar aan de man te brengen. Enthousiast geworden door de aanpak van de Oranjecommissie, hoefde Carolien niet lang aan te dringen om haar binnen de organisatie te halen. De voorbereidingen zijn dit jaar dus gezamenlijk opgepakt en zo werd ook deze keer dit wijkfeest een groot succes. Dit jaar heeft ook Jeroen Kaldenhoven als nieuw lid van de Oranjecommissie zijn vuurdoop ondergaan. Het is goed waar te nemen dat de bewoners van het Belgischeplein en omgeving heel goed in staat zijn de continuïteit in de organisatie te bewaken. Aangezien de bestuursleden van de wijkvereniging traditiegetrouw de koffiekraam bemannen, hebben wij die activiteiten van nabij kunnen gadeslaan en zijn wij ervan overtuigd dat beiden een prima aanwinst zijn voor de Oranjecommissie. Wij wensen hen een succesvolle periode toe in de komende jaren..

Algemene Ledenvergadering

Scheveningen-Bad Gazet, Muurkrant, Scheveningse Courant, per brief en via e-mail tijdig aan de bewoners bekend gemaakt. Bovendien stond een presentatie op onze agenda van de projectmanager van het Masterplan Scheveningen-Bad, mevr. Liesbeth Becker-Hoff. Wij waren dus gespannen of er wel ruimte genoeg zou zijn in onze wijkwinkel om alle belangstellenden plaats te bieden. Maar dat bleek geen probleem. In totaal zijn er die avond zo’n 35 bewoners aanwezig geweest om de informatie over de verbouw van het kustgedeelte van onze wijk aan te horen. Mede vanwege de kredietcrisis was er voor mevr. Becker-Hoff overigens weinig nieuws mee te delen. Wel kregen de aanwezigen een netjes gerangschikt overzicht van wat er aan de ‘onze kust’ allemaal op stapel staat. Inmiddels heeft mevr. Becker-Hoff een nieuwe functie gekregen en gaat zij haar bijdrage leveren aan de verbouwing van het Spuiplein en het daar te vestigen nieuwe Internationale Cultuurforum. Haar opvolgster is mevr. Mijke Rousseau. Wij zullen zo snel mogelijk met haar gaan kennismaken. Martin Bevers, voorzitter BNS

Op 15 april was de Algemene Ledenvergadering van onze beide verenigingen. De vergadering was in de beschikbare media, als

RIOLERINGSWERKZAAMHEDEN BELGISCH PARK 2010 Na de zomer start de gemeente met het vervangen van de rioleringen in een aantal straten in het Belgisch Park. Veelal zijn dit forse ingrepen: bestaande bestrating wordt verwijderd en soms ligt de boel gedurende een aantal weken open. Woningen blijven natuurlijk altijd bereikbaar, maar meestal moet gedurende de bouwperiode parkeerruimte elders worden gezocht. Dit alles leidt uiteraard tot verkeershinder en het doorgaand verkeer in de straat is veelal gestremd. Nadat de grondwerkzaamheden zijn afgerond zal de straat opnieuw worden ingericht. In alle straten komen de klinkers terug, behalve in de Brusselselaan waar weer asfalt wordt gelegd. De gemeente heeft de commissie Verkeer en Ruimtelijke Ordening van de bewonersvereniging verzekerd dat alle bestaande drempels in de straten daarna weer terug zullen komen.

De werkzaamheden zijn in de volgende straten gepland: Leuvensestraat tussen Hasseltsestraat en Brugsestraat sep. t/m nov. 2010 Gentsestraat tussen Ypersestraat en Leuvensestraat okt. t/m nov. 2010 Ypersestraat tussen Gentsestraat en Brugsestraat eind okt. t/m begin dec. 2010 Brusselselaan tussen Ypersestraat en Leuvensestraat aug. t/m sep. 2010. De contactpersoon bij de gemeente is de heer S. Chan 070 3536378. Naast de rioleringswerkzaamheden zal in de komende periode tevens grootschalige vervangingswerkzaamheden plaatsvinden door Dunea en ENECO. Tijdens de laatste jaarvergadering van de bewonersvereniging is door bewoners ge-

5

vraagd of het mogelijk is dat de borden waarop is aangegeven dat er een 30km zone geldt kan worden herhaald bij elke straat. Deze vraag is bij de gemeente neergelegd, maar het beleid is dat dit alleen aan het begin en het einde van het gebied zal worden aangegeven. Vindt u dat in uw straat verkeersgevaarlijke situaties zijn dan is dat nu het moment om daarmee rekening te houden bij de herbestrating. U kunt hiervoor contact zoeken met de commissie Verkeer en Ruimtelijke Ordening van de wijkvereniging. Steven Witkam Commissie Verkeer en Ruimtelijke Ordening, Bewonersvereniging Noordelijk Scheveningen en Duttendel-Wittebrug, email: [email protected]

WIJKAANGELEGENHEDEN

THE NETHERLANDS – NEW ARRIVALS LESSONS LEARNED (PART 2)

Supermarket shopping is not one of my most favourite pastimes, but having picked up the keys of our rented apartment it was next on the list of essential tasks. Being familiar with a shopping trolley the size of a small builders skip it took a few seconds to register that the shopping basket on wheels outside our local supermarket was all there was on offer. Five minutes later, having turned out all our pockets and the wife’s handbag, I eventually found a 50c coin to set one of them free from the herd and undaunted off we went. We quickly overfilled the trolley and arrived at the checkout with various items balancing precariously over, under, and in the basket. Our turn arrived and I moved to the end of the checkout expecting to find plastic bags, but it rapidly became apparent that the only bags on offer were exceptionally small, flimsy and about as much use as a chocolate fireguard.

Packing and moving the mountain of shopping we had accumulated was clearly not going to be a trivial task. Fourth lesson learnt – always take sturdy re-useable shopping bags when visiting the supermarket. Re-directing my attention from the bag problem I became mesmerised by the speed at which our shopping was being hurled down the checkout without regard to whether it was breakable, crushable or would not be the same bent out of shape. Then, just to ensure the check-out process was complete, a heavy wooden bar crushed the remaining items into an unrecognisable triangular heap so that the next hapless customer could receive the same treatment. Fifth lesson learned – (and here I quote the supermarket manager when I complained about the abuse of my comestibles) “buy less and shop more often!” In contrast the local shops are not to be missed. The staff are knowledgeable, helpful

Englioshn ! secti

and are pleased to see us, particularly now that we have become regular customers. In addition we get free Dutch language lessons, and we’re pleased that our pronunciation gives such joy to the locals. It is great to find that small specialised shops have not been driven out of business by the large chain stores and supermarkets as has happened in many other countries. Sixth lesson learned – apply lessons four and five but use the local shops Of course one cannot avoid supermarkets completely and I have recently discovered the joys of the hand held scanner. This amazing gadget means that you can pack your own bags as you go round the store and therefore have some chance of recognising your purchases again once you get them home. Seventh lesson leaned - Beam me up Scotty – use the hand-held scanning device. To be continued......... Mel Smith

COMMISSIE GROEN De Commissie Groen van de Bewonersvereniging Noordelijk Scheveningen (BNS) streeft naar behoud, verbetering en uitbreiding van ons groene woon- en leefklimaat in de wijk. Periodiek vindt overleg plaats met de gemeente. Ons belangrijkste doel voor het moment is meer groen en betere kwaliteit van het wijkgroen in de groenarme delen van de wijk.

Bij de Zwolsestraat is dat inmiddels te merken. In goed overleg met de gemeente werd deze de afgelopen jaren groener. Rozenstruiken, dennen (zie ook de foto op de voorpagina) en sinds maart eiken op de groene strook tussen het appartementencomplex Leonardo da Vinci en Bilderberg hotel (foto hiernaast). We verwachten dit jaar de herplant van twee bomen voor Fotomaatje aan de Gentsestraat. Ook wordt de Gentsestraat opgefleurd met planten en bloemen in de daar al aanwezige plantenbakken. Sinds juli vorig jaar heeft de Ondernemersvereniging Belgisch Park na overleg met het Stadsdeelkantoor en de BNS besloten de in de Gentsestraat geplaatste zeven bloembakken te verzorgen. De ondernemersvereniging zal de bakken water geven en onderhouden. De eventueel noodzakelijke jaarlijkse vervanging van planten gebeurt

door de zorg van het Stadsdeelkantoor. In het kader van het project miljoen voor groen en het Masterplan ScheveningenKust trachten wij in samenspraak met de gemeente de Gevers Deynootweg een beter aanzien te geven. Natuurlijk moet dat in overleg met de bewoners. Tenslotte bekijken wij waar verdere vergroening in de wijk mogelijk is. Uw suggesties zijn daarbij welkom.

7

We kunnen het echter niet alleen. De commissie zoekt enthousiaste leden die bereid zijn wat tijd te steken in de commissie. Is uw belangstelling gewekt, loop dan even binnen bij de Wijkwinkel en laat het Agnes weten zodat zij contact met mij kan opnemen. Rob Visser Voorzitter Commissie Groen

OUD & NIEUW (15)

BADHUISWEG 203-209: ZO KAN HET OOK!

werden ze bewoond, en de binnenplaats groeide uit tot een hofje. Hier woonde de barbier W.F.L. van Noord, de chroniqueur van Het Buurtje die ook in ‘125 Jaar Belgisch Park’ zijn verhaal doet.

Dat oud en nieuw goed samen kunnen gaan, bewijzen deze foto’s. Links van deze fraaie panden staan vijf huisjes die in 1866 werden gebouwd. Ze maakten deel uit van ‘Het Buurtje’ zoals dit deel tussen de Wittebrug en de Wagenaarweg werd genoemd; in het linker huisje met nr. 243 zat het cafeetje ’De Kleine Wittebrug’. Rechts van dat rijtje stond het huisje van ‘helmsnijder en poter’ P. Mink, geflankeerd door twee zandpaden die leidden naar allerlei optrekjes en schuren. Minks huisje is verdwenen maar de paden bestaan nog steeds: het linker als steegje, het rechter als de poort onder het linker pand op de foto. Dit huis met Jugendstil decoraties is een winkelhuis dat in 1903 gebouwd werd door architect W.B. van Liefland in opdracht van vastgoedhandelaar J.J. van der Leeuw; het werd aangebouwd tegen het rechter huis van gele baksteen, dat in die tijd half zo hoog was. Ondernemer van der Leeuw zat blijkbaar goed in de slappe was: twee jaar later liet hij voor zichzelf aan de Nieuwe Parklaan de nòg mooiere Villa Ninni bouwen. Hij wilde er eigenlijk ook een koetshuis bij hebben maar kreeg daar geen toestemming voor; hij liet het daarom achter zijn winkelhuis aan de Badhuisweg bouwen. De poort gaf toegang tot dat koetshuis en wat stallen; later

Eind 2004 startte een ingrijpende renovatie van deze twee huizen; ze waren uitgewoond en in het rechter huis was garagebedrijf Klein Zwitserland gevestigd. De prachtige gevels bleven gespaard, maar alles daarachter ging tegen de grond en werd vervangen door appartementen. Het behoud van de gevels moet een uitdagend en kostbaar project geweest zijn, maar het resultaat mag er zijn. Alle decoraties, vooral die van het linker ‘winkelhuis’, pronken weer in oude glorie. En ook de appartementen, waarvan er één bewoond wordt door ons redactielid Elly van der Pol, tonen aan dat de ontwerpers oog hebben gehad voor historie. Wat zou het fantastisch zijn als ook andere projecten in onze wijk met zo veel zorg zouden worden uitgevoerd! Als u de poort doorloopt zult u ontdekken dat een paar ‘hofjeswoningen’ nog steeds bestaan, al zijn ze na renovatie veel luxer dan zij als schuren ooit waren. Kortom: een mooi doel voor een zondagse wandeling. Jan van Pesch en Paul Crefcoeur

DE HERBOUWPLANNEN VAN DEO GRATIAS – EEN UPDATE In vorige Badgazetten heeft u de discussie kunnen volgen over de herbouwplannen van de Respect Zorggroep voor de vestiging Deo Gratias aan de Badhuisweg. De ‘Werkgroep Nieuw Deo Gratias’, een onderdeel van de commissie Verkeer en Ruimtelijke Ordening van de Bewonersvereniging Noordelijk Scheveningen, is aan de slag gegaan met het inwinnen van specifieke informatie over de herbouwplannen en de achterliggende motivaties voor de aanzienlijke uitbreiding van het aantal functies van deze vestiging. De werkgroep stelt zich vierkant achter de plannen op om de woonruimte van de be-

woners van Deo Gratias te vergroten en te verbeteren. Als gevolg van de vergrijzing zullen steeds meer wijkbewoners behoefte krijgen aan goede opvang in een verzorgingshuis. Extra zorgaanbod in Deo Gratias is dus een noodzaak. Waar de werkgroep grote vraagtekens bij zet, is de indruk dat het nieuwe gebouw - ondanks een aanzienlijke toename van de hoogte en het bebouwd oppervlak - niet méér, maar minder zorg gerelateerde kamers zal bevatten. En de intentie om in het nieuwe gebouw een grote supermarkt onder te brengen is de leden van de werkgroep, èn nogal wat omwonenden, in het verkeerde keelgat geschoten omdat het afbreuk doet aan de be-

9

titeling ‘Beschermd Stadsgezicht’ die deze omgeving terecht mag voeren. De werkgroep heeft al overlegd met de gemeente om alle argumenten op tafel te krijgen. Dat is tot nu toe nog niet geheel gelukt omdat veel informatie pas openbaar wordt gemaakt als er een besluit genomen is over de voorgestelde herbouw. Bij het ter perse gaan van deze Badgazet heeft er ook een gesprek plaatsgevonden met de directie van Respect. Wellicht komen wij daarop terug in een volgend nummer. Namens de werkgroep, Jan van Pesch

ONDER DE WATERTOREN ‘Als ik vroeg in de ochtend in de weer ben om alles voor de komende dag klaar te zetten, de nevel laag over het duin hangt en een paar reeën nog heel dichtbij durven te komen, dan is dit de mooiste plek ter wereld’, aldus Anthony ten Berge, de uitbater van het restaurant in de nieuwe kiosk op het watertorenplein met de naam, hoe kan het ook anders, ‘Onder de Watertoren’. U weet het nog wel, op die plek stond altijd een snackcar maar die werd in juni 2008 door een hevige uitslaande brand volledig in de as gelegd. Overigens werd de oude snackkar ook door Anthony en familie geëxploiteerd.

Het hele jaar open De nieuwe kiosk met horeca – en informatiefunctie maakt deel uit van de herinrichting van het watertorenplein en is geïntegreerd in een (kunstmatig) stukje duin. Op uitnodiging van persvoorlichter Sandra Zittersteijn van Dunea was ik aanwezig bij de officiële opening van de kiosk op 27 mei. Piet Jonker, de directeur van het waterbedrijf, overhandigde in aanwezigheid van de genodigden en vele medewerkers van Dunea op symbolisch wijze de sleutel aan Anthony ten Berge, die het pand van het waterbedrijf pacht. ‘Het is de bedoeling dat we het hele jaar open zijn’, zegt ten Berge, ‘ook in de winter, alhoewel we moeten afwachten hoe de omzet dan zal zijn. We gaan de kaart aan het seizoen aanpassen al weet ik op dit moment nog niet precies wat, maar erwtensoep met worst zal er in de winter zeker wel opstaan. Ook zijn we nog niet helemaal uit de openingstijden voor het winterseizoen, maar in de zomer zijn we van negen uur ‘s ochtends tot half acht ’s avonds geopend’. Voor een

pannenkoekje met spek hoef ik dus voortaan niet helemaal meer naar de boerderij in Meijendel. En als we de experts op het gebied van zonnevlekkenactiviteit mogen geloven moeten we de komende tien jaar ernstig rekening houden met winters zoals we die dit jaar gehad hebben; ik verheug me al op een kopje snert na een barre wandeling door de sneeuw.

Voetsporen Behalve een groot terras vóór de kiosk, waar het op warme dagen gezellig druk is, is het ook binnen in het restaurant goed toeven: een licht en smaakvol interieur dat goed past bij de uitstraling van het gehele design van de kiosk. Het dak van het bouwwerk mag betreden worden en biedt zo een aardige uitkijkpost over de duinen. ‘Het is nog niet af’, aldus Sandra Zittersteijn, ‘zo moet nog

een deel van de balustrade uit veiligheidsoverwegingen van een glazen wand voorzien worden. En op het gedeelte van het dak waar we nu staan komen tegels waarin voetsporen worden opgenomen van dieren die we in het duin kunnen tegenkomen’, zo vertelt Zittersteijn die mede verantwoordelijk voor dit leuke idee is. Van de beloofde informatiefunctie in de kiosk is momenteel nog niets te zien. Desgevraagd meldt Zittersteijn dat ook dat nog niet af is. Maar als ik de ruimte bekijk waar informatie over Meijendel een plaats moet krijgen bekruipt mij toch het gevoel dat het er een beetje bekaaid afkomt. We zullen het wel zien.

MUZIEKREGELING SCHEVENINGEN (NOORDERSTRAND) OPNIEUW VAN KRACHT

DOORGRONDELIJKE SPREUKSELS

De gemeente Den Haag gaat ook dit strandseizoen extra aandacht besteden aan het voorkomen van geluidsoverlast op en rond het Scheveningse strand. Daartoe is de Muziekregeling Scheveningen van kracht. Alle ondernemers op het strand en aan de boulevard zijn hierover per brief geïnformeerd. De Dienst Stadsbeheer van de gemeente en de politie zullen toezien op naleving van de voorschriften. Er worden onverwacht en preventief controles uitgevoerd. Als blijkt dat geluidsvoorschriften zijn overtreden, krijgt de ondernemer een bestuurlijke dwangsom en wordt zonodig proces verbaal opgemaakt. Bij een nieuwe overtreding wordt de dwangsom geïnd en volgt (opnieuw) proces verbaal.

"Ik ben de uitgewezen persoon"

Harry de Jongh

Uitspraken van voetbaldeskundigen gedaan op radio of tv

(om trainer van het Nederlands elftal te worden, Dick Advocaat, 14/01/2002)

"Je volgt dat met volle teugen" (Aad de Mos over het voetbal van de Bundesliga, 26/01/2002)

"En liep de bondscoach tegen zijn theewater, of misschien wel hoger, aan" (NOS-reporter naar aanleiding van kritiek op de wissel van Robben, EK Portugal, 24/06/2004)

Bewoners met klachten over geluidsoverlast kunnen dit tot 3 oktober melden op telefoonnummer 14070. U kunt dan ook een geluidsmeting aanvragen; u wordt erover teruggebeld. Als alternatief kunt u ook contact opnemen met de bewonersvereniging die een aantal geluidsmeters in huis heeft èn de kennis om metingen uit te voeren.

"Het voetbal daar is anders en daar betalen ze de consequenties van" (Johan Cruijff over Arsenal, 02/11/04)

"We hebben in Breda een zure appel gegeten"

Meer informatie kunt u vinden op www.denhaag.nl/geluid.

(Fred Rutten na nederlaag van PSV tegen NAC, 09/03/2010)

10

EEN KUNSTWERK IN DE DUINEN Achter de hekken van het duinwaterbedrijf aan de Pompstationsweg staan grote installaties die het water zuiveren tot drinkwaterkwaliteit en het vervolgens het waterleidingsnet inpompen opdat het bij ons uit de kraan kan stromen. Dat wist u al.

Wat u vermoedelijk nog niet wist is dat er op het terrein van Dunea ook een monumentaal kunstwerk staat, Dit monument van zo’n 10 meter hoog en 8 meter breed is in juni 2005 door koningin Beatrix onthuld.

als zodanig de kringloop van het water. De kunstenaar, Nicolas Dings, ziet deze plek als een “ontmoeting van tegenstellingen”: het zoute en het zoete water, zee en land, koel en heet, stad en natuur, nat en droog. Al deze elementen zijn aanwezig in het duinwatergebied. Deze veelvoudige tegenstelling is de aanleiding geweest voor een tweedelige sculptuur die zich in zijn monumentaliteit aftekent tegen de achtergrond

Twee archetypes, een vaas en een poort, staan als wachters tussen hemel en aarde. De vaasvorm wordt bekroond met een bronzen figuur van ongeveer 1 meter. In de poort, waarin het silhouet van de vaas is uitgespaard, hangt een gestileerde druppel van koper. Beide details hebben in de loop der tijd een groen patina gekregen. De beelden zijn tegengesteld en complementair tegelijkertijd en vormen daarom een harmonische eenheid. De vaas, die het mogelijk maakt om water te dragen, en de poort, een passage om water te laten stromen, vormen met elkaar een paar, als zon en maan, en symboliseren

van de lucht boven de duinen. De naam van het monument is Panta Rhei (Alles stroomt). Dit werk is, spijtig genoeg, niet te zien vanaf de openbare Nicolas Dings weg. Het Dunea terrein is normaal niet open voor het publiek, behalve als u zich aanmeldt voor een excursie. Dat is op zich al de moeite waard en u krijgt het zicht op Panta Rhei er als bonus bij. Zo’n excursie vergt overigens enige organisatie van uw kant, waarvoor ik naar www.Dunea verwijs. Als u dit te ingewikkeld vindt kunt u andere grote sculpturen van Nicolas Dings in de publieke ruimte van Zuid Holland vinden in, onder andere, Katwijk (Boulevard), Leiderdorp (Leyhof) , Pijnacker (Klapwijkseweg) en Rotterdam (Nassauhaven). Ik raad u aan er eens op uit te trekken. Kleinere werken van Dings worden bovendien deze zomer geëxposeerd in museum Beelden aan Zee. Dus keuze genoeg om kennis te maken met het werk van deze veelzijdige kunstenaar. Dick Leijnse

COLUMN

Elk mens wil graag weten wat de toekomst hem of haar te brengen heeft. De meest prangende vraag in dit verband is: wat gebeurt er met ons als we dood gaan? Hierover is al sinds mensenheugenis veel gezegd. Veel goden en geloven zijn gelanceerd maar het antwoord hebben we er niet door gekregen. Dat is jammer voor de mensheid, maar niet voor diegenen die van het geloof hun beroep maken. Zij zijn de hogepriesters die wij kennen uit alle tijden en culturen. Zij zijn de bevoorrechten die door de gewone sukkels worden gewaardeerd voor het voortdurend herhalen van hypotheses die niet bewezen kunnen worden. Wij willen ook graag andere dingen weten die in de toekomst liggen die iets minder zwaar wegen dan de vragen over het hiernamaals. Hoe denkt u, bij voorbeeld, over voorspellingen van de economie tot 2040 door ons nationaal Planbureau? Ik vermoed dat u er niet wakker van ligt, ongeacht het gekrakeel hierover van onze politici rond de verkiezingstijd. Maar hoe betrouwbaar zouden deze prognoses zijn? De vraag stellen is haar beantwoorden. Ander voorbeeld : het weer van volgende

QUE SERA week. Iedereen die wel eens overweegt om een straat- of tuinfeest te organiseren wil graag weten wat voor weer het zal zijn op de bewuste dag in de toekomst. Maar wij weten donders goed dat het weer zich niet laat voorspellen, en al zeker niet het weer van volgende maand. Zelfs niet dat van volgende week. Toch zijn er een indrukwekkend aantal bedrijven die het weer voorspellen. Op de televisie zien we elke dag doorgestudeerde lieden die ons over het weer vertellen en een blik in de toekomst werpen. De bedrijven die hen in dienst hebben beschikken over grote computers en ingewikkelde modellen die het weer van de nabije toekomst kunnen uitrekenen. Knap hoor! Een vraag die echter nooit gesteld wordt is: komen hun voorspellingen uit of niet? Uit ervaring denk ik er het mijne van. Ja, het weer van de volgende dag lukt nog wel, maar in dat van de volgende week heb ik geen vertrouwen. Dit brengt mij op de voorspelling van het klimaat. Vraag: hoe kun je nu het klimaat correct voorspellen als je dat met het weer van volgende week niet kunt? Antwoord: de

11

vraag is fout. En wij, de sukkels die graag in voorspellingen geloven, tuinen daar met open ogen in. Het klimaat van overmorgen is nog ingewikkelder te berekenen dan het weer van morgen. Voor de voorspelling van het klimaat zijn meteobedrijfjes veel te simpel. Hier komen slechts wetenschappelijke instituten met topexperts aan te pas die beschikken over de grootste computers. Maar hun modellen deugen niet want de werkelijkheid van zon en aarde is veel ingewikkelder dan men op dit moment kan weten of modelleren. De klimaatwetenschappers zijn de hogepriesters van onze tijd, even gewaardeerd en nog beter gehonoreerd dan de hogepriesters van het geloof. Hun kracht ligt in hun geleerdheid èn in het feit dat we hun voorspellingen niet kunnen verifiëren. Wij hollen op hun gezag als lemmingen richting afgrond en ik houd de adem in, op hun gezag, om de uitstoot van CO2 te beperken. Zullen de klimaatvoorspellingen uitkomen? U mag het zelf zeggen, maar ik waag het te betwijfelen. Wij spreken elkaar hierover nader in het jaar 2050. Voorlopig bewaar ik mijn winterkleding. Dick Leijnse

KIJK OP DE WIJK

”ALS JE WEIGERT TE WETEN, BEN JE NU REEDS SCHULDIG ...” André van Kruijssen en de achtergrond van zijn boek: ‘Scheveningen 1940-1945: de slachtoffers en hun wereld’. Naar aanleiding van de indrukwekkende herdenkingsbijeenkomst in Muzee Scheveningen op 4 mei jl., sprak ik met André van Kruijssen, de maker van de schilderijen die in Muzee hebben gehangen. André is de schrijver van het boek ‘Nooit Meer’. Hij is de initiatiefnemer en oprichter van de Stichting ‘Nooit Meer’. Hij is ook nog dichter, musicus, componist en oud-docent Wiskunde. Hij is een bijzonder mens. En hij woont in onze buurt.

André van Kruijssen; voor de klas.

Het begint allemaal tijdens de Tweede Wereldoorlog. Een groot gedeelte van Scheveningen werd uitgeroepen tot ‘Sperrgebiet’ en de bewoners moesten hun huizen verlaten. De familie van André van Kruijssen (vader, moeder en acht kinderen) mocht blijven in hun huis in de Leeuwardensestraat, omdat vader trambestuurder was. Want bewoners die voor de Gemeente in uitvoerende dienst werkzaam waren hoefden niet te vertrekken.

Fragmentarische herinneringen André was nog maar heel klein (hij is geboren in 1940) en kan zich bijna niets meer herinneren van de oorlogstijd in het lege Scheveningen. Hij heeft slechts fragmentarische herinneringen uit die tijd, voornamelijk bestaande uit beelden van prikkeldraad, leegstaande huizen, troosteloze straten en gelaarsde soldaten met herdershonden. Het waren vervelende tijden voor een opgroeiend kind. Er heerste angst en er waren geen vriendjes om mee te spelen. Een jeugd waarin hij veel miste. Of, zoals André mij verbetert: “Het gaat er eigenlijk niet om wat je miste, dus wat je niet hebt meegemaakt, maar het gaat meer om wat je wél hebt meegemaakt”. Hij weet nog wel hoe hij in de Hongerwinter ernstig ziek was. Hij leed aan een ernstige vorm van dysenterie. Dankzij de hulp van een Duitse soldaat (André weet nog dat hij ‘Gunther’ heette) die hem stiekem van voedsel voorzag, overleefde hij deze periode. André vertelt dat hij daarom tot op de dag van vandaag heel voorzichtig is in het oordelen over mensen.

Een veelzijdig mens Ook al kan hij zich niet zo heel veel meer herinneren uit de oorlogstijd, hij heeft in elk geval de rest van zijn leven altijd moeite gehad met het verwerken van heftige emoties. Hij denkt zelf dat deze eigenschap wellicht te herleiden is naar onverwerkte emoties van toen, hoe klein hij ook was. André groeide op tot een veelzijdig mens. Hij ging wiskunde studeren, nam tekenles en schreef gedichten en muziekstukken. Het maken van kunst hielp hem met het loslaten van gruwelverhalen. André: “Ik las bijvoorbeeld jaren geleden een krantenbericht over een familie die door een afschuwelijk ongeluk in een brandende auto om het leven kwam. Alleen de vader kon ontsnappen en moest aanzien hoe zijn vrouw en kinderen omkwamen. Daar lag ik echt wakker van. Dit greep mij zo aan dat ik er een muziekstuk over schreef. Toen was ik het kwijt. Ik schrijf, schilder en componeer het van me af.”

”Nooit meer” Uit het grote gezin waar hij uit voortkomt, zijn hij – als jongste – en een oudere broer de enigen die de artistieke kant op zijn gegaan. André’ s grootvader was analfabeet. Zijn grootmoeder echter, schreef gedichten die helaas nooit bewaard zijn gebleven. In 1977 werd André docent Wiskunde, decaan en roostermaker op het toenmalige Johan de Wittlyceum voor Havo en VWO aan de Nieuwe Duinweg (nu het VMBO Mediacollege). Op het Johan de Wittlyceum zaten vroeger veel joodse leerlingen waarvan de meerderheid tijdens de oorlog is weggevoerd. An-

12

dré vertelt hoe de conciërge van de school rond de datum van 4 mei jarenlang een herdenkingsplek inrichtte in de hal van de school. Daar lag dan altijd een herdenkingsboek onder een glasplaat, met de namen van alle weggevoerde leerlingen. Toen de school moest verhuizen naar de stad en op zou gaan in een VMBO redde André ooit dit herdenkingsboek uit een stapel oud papier. Hij raakte gefascineerd door het gegeven dat er zoveel joodse leerlingen zijn verdwenen in die tijd. Ook oude oorlogsmonumenten kregen zijn aandacht. Hij schreef in 1988 een brief aan de generaal die verantwoordelijk was voor het onderhoud van de Waalsdorpervlakte om zijn weerzin te uiten over het feit dat dit monument zo verwaarloosd werd. Toen hij via een collega het omstreden ‘Weinreb rapport’ onder ogen kreeg, besefte hij dat het aantal joodse mensen in de buurt van waar hij was opgegroeid veel aanzienlijker was dan hij ooit had kunnen vermoeden. Hij besloot een aantal schilderijen te vervaardigen om het lot van de joodse slachtoffers te verbeelden in een drieluik: de voordeuren van de huizen waar zij gewoond hebben, het tussenstation (bijvoorbeeld het hoofdkantoor van de Jodenvervolging Windekind aan de Nieuwe Parklaan), en de plaats waar zij werden vermoord (concentratiekampen). Dat werd het boekje ‘Nooit Meer’ dat in 1995 uitkwam. Daar is nu een vervolg op gemaakt. vervolg op pagina 13

vervolg ANDRÉ VAN KRUIJSSEN

André: “In 1995 waren er nog veel slachtoffers in leven en was het nogal precair om ook namen en huisnummers te noemen. Nu, in een nieuwe uitgebreidere uitgave die dit jaar uitkomt, worden behalve de straatnamen en huisnummers, ook de namen en leeftijden van de weggevoerde joden gepubliceerd. Het is ongelooflijk om te zien dat alleen al in bijvoorbeeld de Bosschestraat 39 joodse families weggevoerd zijn”. André heeft zelf nooit de concentratiekampen bezocht, maar hij heeft wel met veel

overlevenden gesproken en heeft vele boeken gelezen, waaronder het boek van de Belg Ludo van Eck die met ‘De Kampen’ een onuitwisbare indruk op hem heeft gemaakt. De vele gesprekken en de boeken inspireerden hem tot het maken van ‘Nooit Meer’. Met de Stichting ‘Nooit Meer’ die later opgericht werd, verzorgde André onder meer lezingen en bezoeken aan middelbare scholieren die hij zijn schilderijen toonde en die hij duidelijk maakt dat zoiets als de Tweede Wereldoorlog ‘nooit meer’ mag gebeuren. Met in zijn achterhoofd de verpletterende en alles omvattende tekst die Ludo van Eck

als voorwoord in zijn ‘De Kampen’ had geschreven: ‘Ik, een overlevende, schreeuw tot jou de boodschap van de overlevenden en van de doden. Ik wil dat je weet, want als je weigert te weten, ben je nu reeds schuldig aan het kwaad dat morgen kan gebeuren’. Hebt u interesse in het boek ‘Scheveningen 1940-1945: de slachtoffers en hun wereld’ dat eind 2010 uit gaat komen, neem dan contact op met André van Kruijssen: e-mail: [email protected] Marit Berssenbrugge

EEN ONTDEKKING Het was op een zonnige dag in April dat wij al vroeg onze wandelschoenen aantrokken. De lente lokte ons naar buiten. Goed te zien dat de winter eindelijk zijn hegemonie moest prijsgeven en dat een aarzelend groen het “nieuwe begin”aankondigde! In de stilte van het ochtend uur zorgden de vogels voor een vroeg concert. Ze voelden zich blijkbaar geheel op hun gemak in het noestige struikgewas van de duinen. Wij houden van dat vroege uur, als de paden nog leeg zijn en de fietsers hun plannen nog niet hebben gemaakt, want dan is het extra genieten van het weidse duinlandschap, dat zich, eenmaal voorbij de Watertoren, langzaam aan je ontvouwt. Op de vleugelen van de lente stapten we lustig verder, tot tenslotte, heel in de verte, het ruisen van de zee ons op het idee bracht de weg terug langs het strand te gaan. We verruilden al vlug het geplaveide duinpad voor het rulle zand, maar dit deerde ons niet. Het grijsblauwe water had óók zijn charme met de schreeuwende meeuwen boven de branding, op zoek naar iets van hun gading en de guitige “huppelvogeltjes”, als kleine mensjes druk in de weer op hun eerste ontdekkingstocht in de grote wereld. De bunkers kwamen in zicht en dat betekende de bewoonde strandwereld. De meeste tenten stonden alweer in het gelid, dit jaar ongetwijfeld nog mooier uitgedost in hun lounge meubilair met knuffelgarnituur van verleidelijke rieten kuipen met héééél veel zachte kussens. Onze voorkeur gaat nu niet direct uit naar dit soort strandvertier, maar we hadden

Strandtent “Het Puntje”

zó’n zin in een lekker kopje cappuccino, dat we besloten in de eerste de beste tent neer te strijken. Zo kwamen we terecht in een kleine, okergele strandtent met de symbolische naam “Het Puntje”, de laatste in de hele rij vanaf het Zwarte Pad gerekend. Tot onze verbazing, hier helemaal geen trendy meubilair, palmen of barbecue, maar eenvoudige rieten stoelen, ronde, houten tafels, zo hier en daar een dot helmgras in een aarden pot ter versiering, een bordje met “zelfbediening” en……geen schallende muziek, maar stilte!! Wat een ontdekking!! We haalden onze welverdiende koffie en kwamen zo aan de bar in gesprek met Peter,de drijvende kracht in dit eldorado van rust. “Ik werk al veertig jaar op het strand. Dit is mijn vierde tent, heel uitzonderlijk voor een strandondernemer zoals ik. Ik heb me steeds verder teruggetrokken van het lawaai. Die daar, dat zijn paviljoens voor het snelle volkje met hun borrels en partijen. Dit hier is een echte, ouderwetse strandtent, een

13

plek waar de mens nog wat rust kan vinden in zijn jachtige bestaan en waar hij, al luisterend naar het ritme van de golven, zijn gedachten de vrije loop kan laten om even te genieten van een “dolce far niente.” En hiervoor is niet veel nodig: een stoel of een eenvoudig ligbed, een windscherm en een drankje en een hapje van de bar. Deze plek heb ik heel bewust gekozen, want het kost enige moeite om hier te komen: of je banjert door het zand of je hebt die trap hiernaast, met die vijf en zeventig treden. Maar dat filtert wel mijn publiek. Hier zie je sportieve wandelaars, fietsers en natuurgenieters, die deze sfeer waarderen. En…zo draag ik ook mijn steentje bij en doe ik op mijn manier iets voor de medemens.” We knikten instemmend, leuk zo’n ontmoeting! We namen nog een cappuccino en wisten het zeker: Het Puntje wordt onze stamstrandtent!! Elly van der Pol

INGEZONDEN KOPIJ

JUWEELTJE VAN ZAND Als ik wandel in het Klattepark of fiets door het Statenkwartier, probeer ik me in te beelden dat dit vroeger allemaal woest duingebied was. De verschillende namen van de rond 1910 gebouwde huizen in het Statenkwartier - Duinoord, Zandheuvel, Duinzicht - wijzen daar nog op. Alleen is er nu geen zand of duin meer te zien. Alles wat je ziet zijn huizen, weliswaar mooie huizen, maar duin, nee. De vroegere duinen zijn op die plaatsen afgegraven.

In 1923 eiste de Dienst Stadsontwikkeling het gebied op vanwege vele door het leger aangebrachte vernielingen. Na de aanleg van de Van Alkemadelaan dwars door de Oostduinen in 1928, raakte het duin geïsoleerd. Om het natuurschoon te behouden voor de stad, besloot de gemeente er een park van te maken, het St. Hubertuspark. De bekende

ik spring, maar het uizicht is er niet meer, de bomen zijn te hoog gegroeid. Bij nader onderzoek blijkt dat dit een kunstmatige heuvel is, aangelegd door werklozen in de crisistijd van de jaren dertig. De gemeente deed aan arbeidsverschaffing en men was verplicht als werkloze aan een dergelijk project mee te werken. Dat het zwaar was, het werk bloed, zweet en tranen kostte, blijkt uit de bijnaam van de heuvel, Bloedberg.

Toch vind je op een enkele plek nog een onbedorven, onbebouwd duin. Eén daar van is het Hubertusduin. Jaren woonde ik op vijf minuten lopen van dit duin, maar ik kwam er nooit omdat er al zoveel mooi wandelgebied omheen ligt. Vreemd hoe het mogelijk is dat je je eigen zeer nabije omgeving soms zo weinig kent. Maar nu heb ik het Hubertusduin ontdekt, een klein juweeltje, gelegen achter het voormalige KLM hoofdkantoor. Bij de hoofdopgang van het duin tuurt een bronzen Albert Plesman, oprichter van de KLM, naar zijn vliegtuigen in de lucht.

Op het Hubertusduin waan je je opeens in een andere wereld, een totaal verstilde wereld. Zelden kom je er iemand tegen, hoogstens een verdwaalde vos. Het duin heeft twee prachtige zandvlakten afgewisseld met bosgebied en struweel. Struweel doet me denken aan oud-Hollandse liedjes, maar in het Hubertusduin is werkelijk sprake van struweel, laaggroeiend struikgewas. Natuurlijk was dit duin in het verleden onderdeel van de uitgestrekte Oostduinen en Meyendel, gelegen ten noord-oosten van de Badhuisweg. Het duin werd gebruikt als jachtgebied voor de koning en als militair oefenterrein. Er stond een schietbaanhuisje genaamd ”Petit St.Hubert”.

Splitsing Raamweg/Waalsdorperweg. Links het Hubertusduin met het niet meer bestaande schietbaanhuisje ”Petit St. Hubert”. Op de voorgrond het Kanaal, daarachter de stoomtram van Staatsspoor. Foto uit 1904

”Haagse School”architect Co Brandes richtte het park in. En dat is een goede zaak gebleken, want om vlakbij het centrum van de stad een heuvel op te moeten ploeteren door echt wit duinzand, dat voelt bijzonder. En als je dat doet, dan is er binnen dit juweel opeens een geheimzinnige plek. Een grote lager gelegen rondte met aan twee zijden enkele verwaarloosde stenen traptreden. Het doet denken aan een openluchttheater, waar spelen werden gehouden. Of een Griekse tragedie werd opgevoerd. Het vergane bordje "Honden, niet hier" doet vermoeden dat de plek inderdaad ergens voor bedoeld was. Maar een functie heeft het niet meer, dat maakt het mysterieus, je kunt je fantasie er op loslaten. Een speelterrein voor kinderen? Zoals op zo veel plekken in de stad wordt hier niet meer gespeeld door kleine kinderen. Je treft hier alleen nog maar de honden die hier dus eigenlijk niet mogen komen. Ze trekken zich er weinig van aan, hun baasjes trouwens evenmin. Dan is er opeens een steile heuvel, alleen toegankelijk via vier en zeventig traptreden. Een uitdaging waard. Bovenop resteren nog vier grote roestvrijstalen moeren, waar ooit een zitbank aan geschroefd moet hebben gezeten. Dit moet dus het hoogste punt van het duin zijn ( 30 meter boven NAP) waar je niet alleen richting stad kon kijken, maar ook nog richting Scheveningen. Ik spring en

15

Een ander wonderlijk fenomeen op het duin is een plek die ongetwijfeld ook bedoeld zal zijn geweest als schitterend uitkijkpunt over de stad. Op die plek staan de allerduurste zitbankjes van Den Haag. Ze zijn van een topkwaliteit, vandalisme bestendig roestvrijstaal en zitten ook nog heel comfortabel. Een dergelijk bankje moet op de top van de Bloedberg hebben gestaan en zal nu misschien iemand’s huiskamer sieren. De bankjes zijn de moeite waard om even op te gaan zitten. Maar waar kijken we hier op uit? Naar het over en onder het Hubertusviaduct razende verkeer. Als je daar overheen kijkt, zie je inderdaad tot in de verste verte de stad. Dit uitzichtpunt is natuurlijk gecreëerd vóór de aanleg van het Hubertusviaduct in 1968. Ik weet niet hoe gauw ik de bankjes moet verlaten. Ik begeef me snel weer naar de immense stilte van de rest van het duin, naar het mysterie van de ronde plek met zijn traptreedjes. Hier voel je de oerduinen, ook al worden het in de boeken de ’jonge’ duinen genoemd. Maar jonge duinen zijn al gevormd tussen de 12e en 16e eeuw en dat is wat ik voel. Voor mij geeft het Hubertusduin een oergevoel, waardoor je er naar toe getrokken wordt, een oergevoel vlakbij het centrum van de grote stad. Het duin lijkt vergeten door iedereen, het ligt er gewoon te zijn, al sinds eeuwen. Eeke Crabbendam

INGEZONDEN BRIEVEN

HET ZAL JE MAAR GEBEUREN Het was een warme en zonnige lentedag. In de erker van mijn huis verbreedde ik de ruimte tussen de lamellen van de luxaflex. Zeven uur ‘s avonds. Helaas bereikte de zon mijn huis niet meer, omdat hij schuil ging achter een compacte veelheid van blokkendoosbouwsels geplaatst aan de Zwolsestraat. Voordat dit massale complex werd gebouwd kon ik van een prachtig en weids uitzicht genieten. Ik keek tot de einder, waar lucht en zee elkaar raakten. Waar de noordwestenwind in de verte, de donkere wolken wist op te jagen tot boven het land, waarop huilend de regen werd losgelaten. ‘s Zomers zag ik om tien uur ‘s avonds de oranje, roodwordende zon langzaam vlammend ondergaan. De lucht weerkaatste de kleur en de weinig aanwezige wolkjes bloosden bij het zien van dit fenomenistisch natuurverschijnsel. “Het zal je maar gebeuren” zegt Rob Visser in Badgazet nr. 201, “dat plotseling een appartementencomplex van tien hoog voor uw huisdeur wordt gezet.” Zoiets gebeurt dus. Ruim 18 jaar geleden werd het parkeerterrein tussen de Zwolse- en de Groningsestraat, het vroegere spoorwegemplacement, vol gebouwd met flats van vijf, zeven en veertien etages. Weg was mijn uitzicht. Het zal je maar gebeuren.

van de Algemene Wet Bestuursrecht en op BNS (Bewoners Noordelijk Scheveningen}. Hoop doet leven.

COMPUTERLESSEN IN VERZORGINGSCENTRUM DEO GRATIAS Badhuisweg 115

Ik las in een artikel uit het blad Den Haag Centraal van 2 april jl., dat drie jaar geleden al liefst 21 Haagse wijkorganisaties een brandbrief aan het college van B&W hebben gestuurd over het rücksichtslos doordrukken van ongewenste plannen. En, schreef Hans Heemskerk verder, dat een propagandacampagne er voor moet zorgen dat Hagenaars meer begrip en enthousiasme moeten opbrengen voor de komst van bunkerachtige gebouwencomplexen in de Internationale Zone. Dat kan ook gelden voor de Toeristische Zone in Scheveningen. Heer Visser en BNS; veel succes met uw streven tegen de komst van hoog-/ en kolossaalbouw in Scheveningen.

Wilt u leren internetten, emailen, tekstverwerken of iets van bestandsbeheer of fotobewerking weten? Een ervaren vrijwilliger geeft les aan Beginners (16 lessen) en Gevorderden (8 lessen). De cursussen Internet & Email en Fotobewerking (Picasa) starten weer in september. Kosten € 20,00 (per 8 lessen) exclusief lesmateriaal. U bent ook van harte welkom voor een inlooples, de kosten hiervoor bedragen € 2,50. Voor aanmelding en informatie kunt u zich wenden tot Team Welzijn in Deo Gratias, tel 070 - 350.30.31.

Ans Postma

Reactie op brief Marjan Overdijk (Gazet 200) Ik heb behoefte het op te nemen voor de bestuursleden van de BNS, hoewel ik ze daartoe zelf ook volledig capabel acht, maar het college democratie van mw. Overdijk heeft mij nogal gestoord; zij beschrijft hoe de democratie zou moeten werken maar het zal

(advertentie)

In Den Haag Centraal van 4 juni jl. Schreef Marcel Verreck in zijn column ‘Straatwijs’: “In de letterlijke schaduw van de nieuwe monstrueuze huizenblokken ligt de Groningsestraat. De woningen zijn van de soort waar je beter uit kan kijken dan náár kan kijken. Het uitzicht moet fenominaal zijn.” De heer Visser is nu één van de gelukkigen, die nú van het uitzicht kan genieten. Hoe wrevelig wordt iemand die te horen krijgt, dat de gemeente misschien van plan is je uitzicht gaat ontnemen door hoogbouw? De heer Visser heeft zijn hoop gevestigd op de werking

haar toch niet zijn ontgaan dat de politici zelf de kloof tussen de politiek en de burger als grootste probleem ervaren. Plannen worden in Nederland meestal ontwikkeld door politici met een idealistische maar niet altijd pragmatische maatschappijvisie; zij kunnen die op eigen kracht niet realiseren en moeten anderen daartoe overhalen, soms met politieke druk, soms door het doen van concessies op andere zaken. Het gaat dus nooit echt van harte. Scheveningen is een goed voorbeeld; na de kaalslag tijdens het Zwolsman bewind zijn er herbouwplannen ontwikkeld en door de politiek goedgekeurd die o.a. geresulteerd hebben tot de herbouw rond de ingang van het Kurhaus, enige tijd geleden uitgeroepen tot het lelijkste plein van Nederland. Het is zaak om herhaling hiervan te voorkomen. De burger kan niet vaak genoeg protesteren als hij of zij het echt niet eens is met overheidsplannen; het is de enige manier om labiele en besluiteloze politici ervan te weerhouden om in te stemmen met dingen die hen wordt opgedrongen door bevlogen visionairen. W. Seffelaar, Scheveningen

16

OPROEP STICHTING BOOG Vervolgens houdt u bij wanneer de melding door de gemeente opgelost is. Na een periode van drie maanden worden de resultaten van alle meldingen geëvalueerd met u en de gemeente. Er wordt dan gekeken of de meldingen worden afgehandeld en op welke manier. Als straatvertegenwoordiger ontvangt u een uitgebreide instructie en alle benodigde materialen.

Boog is een stedelijke organisatie voor samenlevingsopbouw in Den Haag en omgeving. De missie van Boog is om bewoners te bereiken en in beweging te brengen en probeert dit te realiseren door bewoners actief te betrekken bij hun eigen leefomgeving. Wilt u bijdragen aan de leefbaarheid van uw buurt? Wilt u meedenken met de gemeente over oplossingen op het gebied van schoon, heel en veilig? Geef u dan op als straatvertegenwoordiger voor uw straat.

Geef u op via [email protected] vermeld in uw mail u naam, telefoonnummer en/of emailadres en uw adres. Wij zullen dan met u contact opnemen. Als u vragen hebt kunt u natuurlijk ook altijd contact opnemen.

Een straatvertegenwoordiger meldt gebreken in de straat of buurt zoals grofvuil, fietswrakken, kapotte bestrating, kapotte hekjes of overlast aan de gemeente, politie of andere instanties en staat in contact met de BNS en met medewerkers van Stichting Boog.

Misja Horsthuis, Stichting Boog 070-3121284 06-44974824

VERHAAL HALEN – EEN SCHRIJVER AAN HUIS

In memoriam

Frans-Ids Zwagers

Op zaterdag 25 en zondag 26 september 2010 zal het proza- en columnistenfestival ‘Verhaal halen’ voor de tweede keer worden gehouden in en rond Scheveningen. Het festival is gebaseerd op het al 19 jaar bestaande poëziefestival ‘Dichter aan huis’ waarbij kleinschalige locaties zoals woonhuizen en ateliers fungeren als festivallocaties. Tjiske Jansen tijdens het festival van vorig jaar.

Wim de Bie tijdens het festival van vorig jaar.

‘Verhaal halen’ in de praktijk Tijdens het festival treden de schrijvers vier keer per dag op. Particulieren stellen één van de twee middagen hun huis, boot of atelier e.d. open voor een schrijver en zijn/haar publiek. De auteurs blijven op de locatie en de bezoekers trekken rond. Het aantal bezoekers per lezing is afhankelijk van de grootte van de locatie, maar is maximaal 25. Bij voorgaande festivals werden de lezingen in kleine kring door iedereen als een prachtige belevenis ervaren.

Schrijvers die hebben toegezegd dit jaar mee te willen werken zijn o.a. Kader Abdolah, Robert Anker, Gerbrand Bakker, Kees van Beijnum, Wim de Bie, Khalid Boudou, Conny Braam, Paulien Cornelisse, Hugo Brandt Corstius, Aaf Brandt Corstius, Elsbeth Etty, Philip Freriks, Bas Haring, Mensje van Keulen, Yvonne Keuls, Rik Launspach, Joris Luyendijk, Marja Pruis, Tomas Ross, K. Schippers, Martin Simek, Franca Treur en Joost Zwagerman.

Locaties gevraagd, bezoekers welkom! ‘Verhaal halen’ is nog op zoek naar een aantal locaties in Scheveningen. U kunt zich hiervoor aanmelden per telefoon (070-346 5786) of per mail via festival@dichteraanhuis. nl. Bezoekers kunnen meer informatie vinden op de website www.dichteraanhuis.nl. Hier, of via het hierboven vermelde telefoonnummer, kunt u ook een folder aanvragen met het programma. Jan van Pesch

17

Op 12 april bereikte ons het droeve bericht dat Frans-Ids Zwagers plotseling was overleden. Weliswaar was hij geruime tijd ziek geweest, maar hij leek aardig te herstellen en was al weer druk aan het sporten om zijn werkzaamheden energiek te kunnen oppakken. Op 19 april is hij onder grote belangstelling in Ockenburg gecremeerd. Binnen onze Commissie Senioren In De Wijk vervulde Frans-Ids Zwagers een belangrijke rol. Als ouderenadviseur van Welzijn Scheveningen leverde hij belangrijke bijdragen aan oplossingen voor problemen van oudere wijkbewoners. Vooral in gevallen waarin contactproblemen aan de orde waren en een enkel bezoek daaraan al een goede draai aan de situatie zou kunnen geven, was hij zeer vindingrijk. Zijn betrokkenheid bij de mensen in de wijk was spreekwoordelijk. Wij zullen zijn raad en bijstand, maar vooral zijn blijmoedige insteek bij het zoeken naar oplossingen in onze vergaderingen missen. Martin Bevers Voorzitter Commissie Senioren in de wijk

BADCRYPTO nr. 38 Horizontaal 5. Vriendelijke omgang met een leveranciers (15) 10. Nederlandse supporters die hier vandaan naar het WK gaan, maken indruk (2) 11. Een harde maar goede voetballer (3) 12. Tribunedeel voor de dames (5) 13. Een voormalige bankier kent dit cluppie door en door (2) 14. Een 1- 2 tussen Robben en Huntelaar (10) 15. Levert een voetbalteam als één speler de rode kaart heeft gekregen (8) 18. Een eunuch kan hier alleen op het voetbalveld mee pronken (8) 19. Daarop wordt schaakvoetbal gespeeld (6) 22. Linkse kijkers braakten er van (6) 23. Een van de functies van scheenbeschermers of jarretelletjes (11) 25. Muziek op een Engelse markt moet net zo eerlijk gespeeld worden als op een voetbalveld (4+4) 26. Deze roemruchte spits stond letterlijk vooraan maar had nog geen CD (3) 27. Dagelijkse handeling van slimme voetballers, succesvolle notarissen en haastige automobilisten (8)

Verticaal 1. De ING top in de dug-out (11) 2. Halve voetbalofficial die snedig is (2) 3. Op zo’n ladder kom je geen anderen tegen (4+4) 4. Accepteer maar niet dat ik een eind ingooi (7) 6. Van der Sar in de cockpit (9+4) 7. Het transferbedrag voor Van Persie (11) 8. Heeft een voetballer nodig om te springen, maar dat vaker doen is niet eerlijk (5) 9. Satanisch biertje (5) 10. Voetballers die er een geven, lopen er niet op te pronken (5) 16. Zo te horen is die doelman een kanjer (6) 17. Dat doen vooral goede voetballers en slechte pianisten (8) 20. Met die onder zijn voeten voelt Robben zich in zijn schik (6) 21. Spil in de verdediging die zijn voetbalcarrière beëindigt (7) 24. Oplawaai van een sterrenbeeld (3)

komen bent. Na Badcrypto 41 krijgen de drie deelnemers met de hoogste totale score een aardige prijs. Blijf dus uw oplossingen insturen, geheel of gedeeltelijk!

OPLOSSING BADCRYPTO NR. 37: Horizontaal: 1.Zus; 4.Spetter; 6.Boetekleed; 7.Stille omgang; 9.Bot; 10.Gouden Kooi; 12.Baren; 13.Stug; 17.Schriftgeleerde; 20.Mee; 22.Minnaressen; 24.Snoek; 26.Polderbaan; 27.Aannemer; 28.Duwer. Verticaal: 1.Jut; 2.Zeilkano; 3.Streng; 4.Stemmen; 5.Gewend; 6.Balkonscène; 7.Sofa; 8.Moetjes; 10.Ge; 11.Ouwe; 12.Brammen; 14.Gids; 15.Kraakpand; 16.Sfeerlamp; 18.Gesmeerd; 19.Landbouw; 21.Emoe; 23.Kader; 25.Knal.

Oplossingen uiterlijk 1 augustus sturen naar: Leuvensestraat 81, 2587GD Den Haag, of naar [email protected].

Jan van Pesch

We werken met een ‘competitiesysteem’ voor Badcrypto’s nrs. 36 t/m 41. U kunt daaraan meedoen óók als u er niet helemaal uitge-

Training voor honden, ook puppy’s

Spullen te vervoeren (in bestelbus)? Een klusje in of om het huis? Een (laminaat)vloer gelegd? Een kast of meubel (bijv. van Ikea) in elkaar gezet? Maar ontbreekt het u aan mogelijkheden, tijd, of twee rechterhanden? Misschien dat ik u kan helpen (tegen een redelijk tarief). Robin 350 23 55 / 06 - 55 748 149

Wilt u bepaalde gedragingen van uw hond verbeteren, zoals trekken, opspringen, veel blaffen, niet luisteren? Bel dan Anneke Lambert 06-23 929 227. 19

SERVICE Voor meer informatie kunt u zich per e-mail of telefoon wenden tot de wijkwinkel WIJKVERENIGING EN BEWONERSVERENIGING NOORDELIJK SCHEVENINGEN Martin Bevers Voorzitter Vacature Secretaris Phil van der Zalm Penningmeester Rob den Heijer Wijkmedia en Communicatie Steven Witkam Verkeer en Ruimtelijke Ordening Rob Visser Groen Harry de Jongh Bad Gazet, lid bestuur Akke de Vries lid bestuur

AVOND- EN WEEKENDDIENSTEN APOTHEKEN tel. 345 10 00 DOKTERSNACHTDIENST tel. 346 96 69 TANDARTSENDIENST (spoedgevallen avond- en weekend) tel. 311 03 05 APOTHEKEN Duinapotheek, mevr. T. Vlietstra, Stevinstraat 203, tel. 355 18 66 Seinpostapotheek, dhr. L.S. Hu, Gevers Deynootweg 57 E, tel. 358 55 34 ARTSEN H.C. Baak, Stevinstraat 66, tel. 355 50 00 R.J.D.de Groot/mevr. J.H. Berkhout-de Groot, Kapelweg 2, tel. 355 41 19 mevr. C. Heitkamp-v.d. Dungen/mevr. P. van den Berg, (regulier en/of antroposofisch), Gentsestraat 111, tel. 352 22 50 W. Libeton, Badhuisweg 12a, tel. 355 65 64

SECRETARIAAT Wijkwinkel Gentsestraat 22a, 2587 HT Scheveningen, tel. 354 10 81 E-mail: [email protected] , Website: bns.myweb.nl Giro Bewonersvereniging (BNS) 6257688, Giro Wijkvereniging 544261 WIJKWINKEL: geopend maandag, donderdag, vrijdag 10.00 - 14.00 u; dinsdag 9.00 - 14.00 u. Tel. 354 10 81 VERHUUR: Wijkwinkel per uur of dagdeel te huur voor vergaderingen, familiefeestjes e.d. Prijs op aanvraag.

TANDARTSEN G.B.v.d.Berkhof, Luiksestraat 24, tel. 355 17 67 P.P.L.Crefcoeur, P.M. Crefcoeur-v.d. Bussche, Luiksestraat 15, tel. 354 30 57 E.C. Hildernisse, Stevinstraat 178, tel. 358 83 83 Mevr. H.E.A.Kamminga-Bredero, Nieuwe Parklaan 7, tel. 355 56 31 Praktijk Gentsestraat 30: tandarts - R.M. Fledderus, tel. 358 77 21; orthodontie - R. Maijer (orthodontist), B.E. Becking, tel. 322 38 67 J.H.B. Verbeek, Stevinstraat 191, tel. 355 64 55

BURENHULP Belgisch Park en omgeving Ans Postma, tel: 354 12 59 ACTIVITEITEN IN DE WIJKWINKEL Dinsdag 9.15 - 9.45 trombosedienst 10.00 - 12.00 inloop koffie-ochtend Woensdag 14.00 - 17.00 elke 3e week v.d. maand juridisch spreekuur op afspraak dhr. Setz 20.00 - 22.00 BINGO, 2e en 4e week van de maand Donderdag 14.00 - 16.00 SOOS voor ouderen (klaverjassen, bingo, rummikub, praatje) Cursussen: Maandag - Frans; Woensdag - Tekenen; Vrijdag - Engels, Hongaars, Nederlands, Spaans

DIERENARTSEN Dierenkliniek Stevinstraat, I.M. de Maesschalck, Namensestraat 13 (hoek Stevinstraat), tel. 355 55 31 DIERENDOKTERSNACHTTELEFOON tel. 311 03 07 DIERENAMBULANCE Den Haag, Tel. 328 28 28, De Wijs, tel. 366 09 09

WIJKVERENIGING DUTTENDEL EN WITTEBRUG Rolf van Nauta Lemke Voorzitter Erik Werner Secretaris, Bad Gazet Æde Schoustra Penningmeester, Bouwvergunningen en Lokaal Verkeer Tom Ensink (vice-voorzitter) Ruimtelijke Ordening en Verkeer Walter Dekkers Ruimtelijke Ordening en Verkeer, APS Pita Heusdens-Boelens Groen en Water Lia Vermeer Groen en Water Ellen Zevenbergen Welzijn (Ouderenzorg) Correspondentie-adres Postbus 84475, 2508 AL Den Haag E-mail [email protected] BURENHULP Duttendel en Wittebrug Nynke Boots, tel: 352 08 50, Els Wouterlood, tel: 350 67 51

CENTRAAL MELDPUNT TIJDELIJKE VERZORGING Oldeslo, tel. 352 10 41 DIENSTENWINKEL St. Van de Kolk, Elandstraat 154, tel. 360 14 65 www.dienstenwinkel.nl, Werkzaamheden in en om het huis. MAALTIJDENSERVICE Verzorgingstehuizen Deo Gratias, tel. 350 30 31 en Oldeslo, tel. 352 10 41 MELDPUNT EENZAAMHEIDSBESTRIJDING 55+ Voor het ontvangen van een wekelijks bezoekje door een vrijwilliger. Marja Verhoeve, tel. 350 06 94 OUDER- EN KINDCENTRUM SCHEVENINGEN, Harstenhoekstr 29b, tel. 358 88 81

WIJKAGENTEN BUREAU NIEUWE PARKLAAN Telefoonnummer: 0900-8844 Verzorgingsgebied Boulevard Wijkagent Renske Kroese Verzorgingsgebied Harstenhoekkwartier / Belgisch Park / Duttendel Wijkagent Cees Varkevisser Verzorgingsgebied Renbaankwartier / Westbroekpark / Wittebrug Wijkagent Pjotr Vreeswijk

OUDERENADVISEURS SCHEVENINGEN Informatie en advies voor 55+ over wonen, zorg en welzijn, tel. 350 06 94, op werkdagen van 9.00 - 16.00 uur Welzijn Scheveningen, Keizerstraat 71c, tel. 416 20 20 www.welzijnscheveningen.nl VERTROUWENSLIJN tel. 360 14 65

STADSDEELKANTOOR, Scheveningseweg 303, 2584 AA, tel. 353 56 00 KLACHTENLIJN GEMEENTE tel. 14070 KLACHTENLIJN GELUIDSOVERLAST tel. 14070

WIJKBUS SCHEVENINGEN tel. 338 54 95

21

BABYSITTERS

GAZETJES

Voor meer informatie kunt u zich per e-mail of telefoon wenden tot de wijkwinkel NASCHOOLSE OPVANG!! Hallo mijn naam is Joke (1950). Nederlandse betrouwbare, creatieve, gezellige naschoolse opvang met veel ervaring en referenties. Omdat mijn huidig oppaskindje na de zomervakantie 2010 gaat verhuizen naar Amsterdam ben ik per half augustus 2010 beschikbaar: Maandag, dinsdag en donderdagmiddag van 14.45 uur tot ongev. 18.00 uur voor een nieuw oppasgezin bij u thuis. Ik heb een kunstopleiding gevolgd en geniet nu van pre-pensioen. U kunt mij bereiken per e-mail-adres: [email protected]

Naam geb.jaar Estelle Strijers (06-15268926) '95 Floris van Dreven '94 Bas Zaalberg (06-51289960) '94 Sarah van Soldt '94 Patricia Bitter ‘93 Loek Crefcoeur '93 Emma Herschberg '93 Lotus Knobbout (06-30789850) '93 Leonard Oirbans (06-30214150) '93 Micky Schepers (06-33626500) '93 Sanne van Beek (06-50438500) '92 Claudia Dorigo (06-21435039) '92 Roderik Oosterholt '92 Ellen Plugge ‘92 Stephanie Vulcano(06-50884260) '92 Alona Yermakova '92 Kim den Heijer '91 Niels Verschuren ‘91 Hans Crefcoeur '90 Eveline van Haaften '90 Lara Migchelbrink(06-23005481)'90 Marieke Nieuwstraten ‘90 Grace Patry ‘90 Shirani Spaans '90 Batja Springer ‘90 Carlijn van der Werf '90 Renske van Beek (06-20014922) ‘89 Lucie Cotte ‘89 Davine Taal '89 Mariana Fonseca Cardoso '87 Carina Müller (06-24126357) '87 Marileen Krom ‘86 Shelly Linssen '83 Suzanne Wigmans ‘83 Quirine Pronk (06-24550341) ‘75 Paulien El Hajj ‘74 Margriet Stafleu '63

PEDICURE/VOETVERZORGING – (ook gediplomeerd voor diabetici), M.H.G. de Graaf-Koppelman. Stevinstraat 298, tel. 358 54 38 PIANOLESSEN – Dhr. R.A. Rakier; dipl. Kon. Conservatorium. Harstenhoekweg 135. Voor alle leeftijden zowel voor beginners als vergevorderden. Inlichtingen: 354 02 94 SCOUTING ST. JORISGROEP 5, Brugsestraat 49 – Elke zaterdag voor jongens en meisjes van 5 tot 23 jaar. Kom ook eens kijken! Inlichtingen: 355 41 64 of (355 63 42 op zaterdag) SPEELTUIN KAATJE MOSSEL – Harstenhoekstraat achter de Poort, voor kinderen van 4 tot 10 jaar is van maandag tot en met zaterdag open van 9 uur tot zonsondergang. Vrouw 49 zoekt OPPASADRES in Den Haag of omgeving. 2 dagen per week (dinsdag en woensdag). Enkele jaren ervaring. Licht huishoudelijk werk geen bezwaar. Ik spreek Frans en Duits. Bellen na acht uur. Telefoonnr.: 06 25 49 53 12 WERELDWINKEL SCHEVENINGEN, Stevinstraat 149 – Voor: originele cadeaus, een goede fles wijn, leuk speelgoed en prachtige sieraden. Maar ook voor: geurige wierook, heerlijke koffie, thee en chocolade. Kortom voor al uw wensen!”

De prijs voor Gazetjes bedraagt E 9,– voor maximaal 35 woorden. Contante betaling kan in de wijkwinkel, maar alleen gepast, of per postgiro 625 76 88 t.n.v. Bewonersvereniging(BNS) te Den Haag. Gazetjes worden uitsluitend na ontvangst van betaling geplaatst.

e : ook engelstalig - english spoken f : ook franstalig - parle français d : ook duitstalig - spricht deutsch z : ook zweedstalig sp : ook spaanstalig-hablar español x : alleen in het weekend

Plaatsing van Gazetjes geschiedt onder de ‘Voorwaarden Gazetjes ScheveningenBad Gazet’, gedeponeerd bij het secretariaat van de Bewonersvereniging Noordelijk Scheveningen.

telefoon 306 18 65 e. 350 70 87 e. 358 94 68 +. e. 06-14512743 e. d. 06-10 82 96 49 x. e. 355 79 57 e. d. 06-14 41 77 72 e.! d. 338 82 30 e. 322 31 67 e. f. d. 322 92 63 e.! 365 23 39 e. f. d. 201 15 06 e. f. d. sp. 355 47 23 x. 355 13 40 e. 351 27 09 e. 06-41 85 49 73 e. russ. 06-41 50 11 75 e. 350 91 94 e. f. 355 79 57 e. d. 06-44 05 74 46 e. 355 33 31 e. 351 47 72 e. 354 00 22 e. f. sp. 06-24 41 66 51 e. 358 65 58 06-15 89 09 39 e.f.d. it 365 23 39 e. 350 79 82 e. f. 06-47 80 49 46 e. 306 18 44 e. sp. p. 324 64 32 e. f. d. 06-45 94 20 69 e. d. 351 45 05 e. f. 06-47 67 16 63 e. 350 54 09 e. 351 45 05 e. f. arab. 06-41 25 11 06 e. f. d.

russ : russisch it : Italiaans p : portugees + : niet in het weekend

Wijzigingen in deze lijst kunnen gemeld worden via het e-mailadres: [email protected] of per telefoon op het antwoordapparaat van de Wijkwinkel tel. 354 10 81. Het bestuur van de Bewonersvereniging Noordelijk Scheveningen kan geen verantwoordelijkheid aanvaarden voor samenstelling en gebruik van deze namenlijst.

22