Auerhaan geeft lucht...aan uw projecten. HR-serie warmteterugwinning

Auerhaan geeft lucht... ...aan uw projecten

HR-serie warmteterugwinning

ALGEMEEN

Inhoud ALGEMEEN ..............................................................................6 - 18 TOEPASSINGSGEBIEDEN ....................................................... 8 SAMENVATTING / SNELKEUZE .............................................. 9 SELECTIEProgrammA’S, MONTAGE / DEMONTAGE .......... 10 REGELSYSTEEM TAC4 .......................................................... 11 WERKINGSMODES ............................................................... 12 DE GEBRUIKERSINTERFACE .................................................. 13 CONTROLEOPLOSSINGen VOOR DE HR-Units..................... 17 OPTIES................................................................................... 18

global ...............................................................................20 - 57 HRglobal(up)-serie................................................................ 20 HRglobal(up) -serie TECHNISCHE KENMERKEN.................... 24 HRglobal(up) -serie accessoires......................................... 46

FLAT ...............................................................................58 - 75 HRflat-serie.......................................................................... 58 HRflat-serie TECHNISCHE KENMERKEN............................... 60 HRflat-serie accessoires................................................... 70

MURAL ...............................................................................76 - 91 HRmural(up)-serie................................................................. 76 HRmural(up) -serie TECHNISCHE KENMERKEN..................... 78 HRmural(up) -serie accessoires......................................... 88

2

ALGEMEEN

…Voldoet aan de ERP2015-norm ... sinds meer dan 15 jaar...

“

“

3

ALGEMEEN

Auerhaan Klimaattechniek brengt lucht tot leven! Auerhaan Klimaattechniek is een totaalleverancier met een focus op lucht. En niet sinds gisteren - we zijn al dik twintig jaar actief op het gebied van klimaattechniek. Ventileren, verwarmen en koelen is ‘ons ding’. We zijn een landelijk opererende leverancier voor de industrie, het OEM-kanaal en de installatiebranche. Daarnaast beleveren we met ‘n breed programma ook woningbouw en utiliteit.

Dynamisch assortiment

Lemmens

Ons bedrijf heeft daadwerkelijk álles in huis om lucht

Om dat alles mogelijk te maken werken we samen met

tot leven te brengen. Verwarming, luchtbehandeling,

zorgvuldig geselecteerde, nationale en internationale

warmteterugwinunits, axiaal- en centrifugaalventilatoren

partners. Partners zoals het Belgische Lemmens - al meer

in elke denkbare maat, airconditioning - u kunt het zo gek

dan 35 jaar een hoogtechnologisch ontwikkelings- en

niet bedenken of Auerhaan heeft het. Woningen, kantoren,

productiebedrijf, gespecialiseerd in het verplaatsen van

scholen, winkels of sportcentra - het is ons om het even.

lucht.

In de markten waarin we actief zijn willen we met behulp

Lemmens is daarbij veel meer dan een assemblagebedrijf.

van onze kwaliteitsproducten en deskundige medewerkers

Een eigen R&D-team zoekt voortdurend naar nieuwe

een absolute toppositie innemen.

innovaties voor ventilatoren en complete units.

Ons assortiment verandert voortdurend van samenstelling,

Waar dat toe kan leiden? Onder meer tot de fameuze

om onze klanten optimaal te kunnen bedienen met

TAC-technologie. Ontwikkeld in 1993, zit deze technologie

producten die voldoen aan de eisen van vandaag én

intussen aan zijn vijfde generatie. Lemmens-producten met

morgen.

TAC-technologie voldoen al sinds 1996 (!) aan de ErP2015eisen.

4

ALGEMEEN

Duurzaam en energiezuinig Klimaat beheerst ons leven. Omdat we zorgvuldig willen omgaan met onze aarde, zullen we ook zuinig moeten omspringen met de ons ter beschikking staande energiebronnen. De unieke Auerhaan energielabels helpen u daarbij!

producten met energiezuinige gelijkstroommotoren, TOTAL AIRFLOW CONTROL

HR 90% HOOG RENDEMENT

uitgevoerd met TAC-technology (Total AirFlow Control) onze warmteterugwinningsproducten met een rendement van ca. 90% krijgen het HR-label (Hoog Rendement) producten die het TAC-label én het HR-label dragen krijgen van ons het CO2-OK-label. Een keiharde garantie voor een duurzaam product!

Meer weten? Voor nadere specificaties, commerciële en technische brochures van diverse producten, verwijzen we u graag naar onze website: www.auerhaan-klimaattechniek.nl Komt u er met de site niet uit, of heeft u vragen die onze site niet beantwoordt? Neem dan telefonisch of per mail contact op met Auerhaan Klimaattechniek.

5

ALGEMEEN

ALGEMEEN

REC HR: VENTILATIEUnits MET DUBBELE LUCHTSTROOM EN HOOG RENDEMENT

Nog steeds met het oog op een goed rendement hebben wij

Al sinds 1997 is P.LEMMENS gespecialiseerd in het ontwerp

•

voor tegenstroomwarmtewisselaars gekozen:

wisselaartypes (96%).

en de productie van ventilatieunits met dubbele luchtstroom en warmteterugwinning en van bij het begin was rendement

Hun rendement is aanzienlijk hoger dan bij andere warmte-

•

Zij garanderen een perfecte scheiding van de 2 luchtstromen

het hoofddoel van het productconcept. In de brochures uit die

tussen de 2 luchtstromen, wat een groot voordeel is op

periode kon men reeds lezen dat «het absurd is warmte-energie

het vlak van de hygiëne in vergelijking met roterende

te willen terugwinnen terwijl er tegelijkertijd elektrische energie

warmtewisselaars …

verspild zou worden». Daarom werd de TAC-technologie van de eerste generatie reeds op dat product toegepast. Zo werd

De warmtewisselaars zijn vervaardigd uit aluminium ‘dat bestand

voor de ontwikkeling van het gamma systematisch gekozen voor

is tegen zilte lucht’ en zijn geschikt voor temperaturen tot 80°C.

ventilatoren met een ECM-motor (Electronically Commutated

Zij voldoen aan de dichtheidsnorm DIN1946 en zijn door Eurovent

Motor) op gelijkstroom met permanente magneten. Door deze

goedgekeurd volgens de norm EN308 (meting van het thermisch

keuze anticipeerde het HR-gamma, zonder het te weten en

rendement en de geldigheid van de technische gegevens).

gewoon op grond van een bepaalde bedrijfsfilosofie, op de meest veeleisende niveaus van elektriciteitverbruik in de toekomst, zoals de ErP2013/2015-normen. Sindsdien

zijn

de

motoren

nog

verbeterd

evenals

de

controlesystemen, die tegenwoordig beroep doen op MODBUScommunicatie en alle daaraan verbonden voordelen. (KNX en BACnet zullen eveneens beschikbaar zijn vanaf 2013)

De TAC-ventilatoren zijn uitgerust met DC-hoogrendement-

Plug & Play

motoren, waarin de nieuwste technologieën worden toege-

Alle units van het HR-gamma worden ‘Plug&Play’ geleverd. De

worden, terwijl voor het volledige werkingsbereik een laag ver-

standaardparameters worden in de fabriek voorgeprogrammeerd, het volstaat dus de elektrische voeding en de controlesignalen en/of de afstandsbediening aan te sluiten en de specifieke parameters van de toepassing in te voeren. De inbedrijfstelling

past. Daarmee kunnen aanzienlijke externe drukwaarden bereikt bruik gegarandeerd blijft. Het TAC-controlesysteem garandeert de gekende nauwkeurigheid van het werkingspunt en draagt actief bij tot de optimalise-

wordt dus echt kinderspel...

ring van het verbruik.

TOEGANKELIJKHEID VAN DE COMPONENTEN

De rendementniveaus voldoen uiteraard aan de ErP2013/2015-

De HR units zijn zo ontworpen dat de gebruiker gemakkelijk

P.LEMMENS heeft voor zijn HR-gamma voor een ventilator met

toegang krijgt tot de verschillende componenten. De deuren

voorwaartse bladen gekozen om 2 redenen:

hebben grote afmetingen en kunnen volledig weggenomen

•

normen.

zijn tolerantie voor de systeemvariatie van drukverlies.

worden om gemakkelijk toegang te bieden tot de componenten,

Hij behoudt namelijk een goed rendement doorheen zijn

zelfs indien de kast in een kleine ruimte geïnstalleerd

volledig gebruiksbereik.

is. Het controlepaneel is eveneens gemakkelijk toegankelijk en centraliseert de volledige bedrading.

TEGENSTROOMWARMTEWISSELAARS

6

HOOGRENDEMENTVENTILATOREN

•

zijn lager geluidsniveau, dankzij een lagere draaisnelheid en een groter aantal bladen.

VOLLEDIGE TAC4-REGELING VAN DE KAST

ALGEMEEN

Alle units van het HR-gamma worden standaard geleverd

Deze verzekert de aansturing van de ventilatoren, de bypass,

met overgedimensioneerde luchtfilters (om het drukverlies

de antivriesbescherming van de warmtewisselaar, de kleppen,

te beperken) die het mogelijk maken de warmtewisselaar

de voorverwarmingsbatterij (optie), de naverwarmingsbatterij

te beschermen en de kwaliteit van de inkomende lucht te

(optie) evenals de externe warmtewisselaars (koud en/of warm)

verbeteren. Aan de aanzuigzijde van de verse lucht (buitenlucht)

(optie).

en aan de aanzuigzijde van het lokaal (binnenlucht) worden filters

De regeling is uitgerust met een MODBUS-communicatiebus die

van de klasse G4 en/of F7 geleverd. Er zijn ook vervangfilterkits

de koppeling en de volledige integratie met een gecentraliseerd

verkrijgbaar.

gebouwbeheersysteem mogelijk maakt. (KNX en BACnet eveneens beschikbaar vanaf 2013)

BRANDBEHEER

INTERNE KWin)

VOORVERWARMING

ALGEMEEN

De HR-units zijn uitgerust met een volledige elektronische regeling.

(optiE

De Global- en Flat-gamma’s kunnen in de fabriek worden uitgeDe TAC4-regeling beschikt over een volledig beheer van het

rust met een in de unit geïntegreerd elektrisch voorverwarmings-

toevoer- en retourdebiet in geval van brandalarm. Het systeem

systeem, dat tot doel heeft het risico op bevriezing van de warm-

laat een parametrisatie toe van de debieten in geval van

tewisselaar bij te lage temperaturen te vermijden. Het vermogen

activering van het alarm, alsook de mogelijkheid om de toevoer

van de warmtewisselaar wordt door de TAC-regeling automatisch

en de retour los van elkaar te starten of te stoppen, dit via externe

gemoduleerd. Het wordt gebruiksklaar geleverd.

contacten die bestemd zijn voor de brandweer bij een eventuele tussenkomst ter plaatse.

‘GRATIS’ KOELING VOOR ZOMERNACHTEN (freecooling)

INTERNE NAVERWARMING (optiE KWout oF NV) Het Global-gamma kan in de fabriek worden uitgerust met een geïntegreerd elektrisch (KWout) of hydraulisch (NV)

Alle HR-units zijn standaard uitgerust met een bypass. Dit

naverwarmingssysteem, dat tot doel heeft het geringe

systeem, dat volledig door de regeling wordt aangestuurd,

temperatuurverlies in de warmtewisselaar te compenseren en

maakt het mogelijk de lokalen ‘s nachts af te koelen, wanneer de

zo een comfortabele toevoertemperatuur te verzekeren. Zij

verschillen tussen de binnen- en buitentemperaturen dit toelaten.

worden gebruiksklaar geleverd en zijn door de TAC-technologie

Om de doeltreffendheid nog te vergroten, kan dit systeem

volledig geregeld om een constante (door de gebruiker bepaalde)

gekoppeld worden aan een geothermische warmtewisselaar

toevoertemperatuur te handhaven. Het vermogen van de

(lucht-aarde, Canadese put). De controleparameters kunnen door

elektrische warmtewisselaars (KWout) wordt gemoduleerd door

de operateur afgesteld worden.

een regulator (geleverd met kabel), de waterbatterij (NV) is

GEMOTORISEERDE KLEPPEN (optiE CT) Het is mogelijk in de fabriek gemotoriseerd kleppen te monteren om ongewenste luchtstromen (natuurlijke luchtstroom) op de

voorzien van een driewegkraan met servomotor en is klaar om aan het watersysteem te worden aangesloten.

EXTERNE NAVERWARMING/KOELING (optiE BA+/-)

inkomende en uitgaande luchtstromen te vermijden, wanneer het

De HR-gamma’s kunnen worden uitgerust met externe

toestel is uitgeschakeld. De kleppen worden volledig bekabeld en

warmtewisselaars voor naverwarming en/of -koeling. Het gaat

met een servomotor geleverd en worden aangestuurd door de

om een behuizing die zich buiten de kast bevindt, maar zo

TAC-regeling. Er is een vertragingstijd voorzien bij het opstarten

ontworpen is dat zij er een harmonieus geheel mee vormt. De

van de ventilatoren.

TAC-regeling is voorzien om deze optie volledig te beheren en zij

LUCHTFILTERS

wordt gebruiksklaar geleverd.

7

ALGEMEEN

Toepassingsgebieden HRglobal, HRflat en HRmural

Toepassingsgebieden

Het REC HR-gamma kan zowel bij nieuwbouw als bij renovatiewerken gebruikt worden: Appartementsgebouwen Crèches, dagverblijven Eengezinswoningen Scholen Kantoren, medische centra Nieuwe residentiële bouwprojecten Supermarkten Fitnesscentra, sportzalen Cafetaria’s, restaurants, Hotels, bioscopen, theaters,... Zwembaden Ziekenhuizen Zij moeten gekozen worden in functie van de toepassing en van het gewenste resultaat op het vlak van rendement en geluidsniveau.

VENTILATIESYSTEMEN Met

de

reeksen

HRglobal,

HRflat

en

HRmural

biedt

EC-ventilatoren met hoog rendement, die door een intelligent

P.LEMMENS een uitgebreid, goed ontwikkeld en volledig

TAC4-systeem worden gestuurd en met warmtewisselaars

gamma van toestellen voor gecentraliseerde ventilatie met

waarmee tot 96% van de thermische energie, die zich in de

warmteterugwinning. Voor elke toepassing tussen 50 en 6000

ventilatiecyclus bevindt, gerecupereerd kan worden. Deze

m³/u bestaat een geschikte unit. Ongeacht of de toepassing

kenmerken garanderen het optimaal rendement van de unit.

residentieel is of niet, zijn alle units uitgerust met «hightech»

HRglobal, HRflat, HRmural

8

Het belangrijkste criterium om voor het ene of andere toestel

zijn voor toepassingen in niet-residentiële gebouwen, zoals

te kiezen, is zijn toepassingsgebied. De toestellen van het

bijvoorbeeld scholen, kantoren of warenhuizen. Uiteraard

HRmural-gamma zijn vooral geschikt voor toepassingen voor

kunnen zij ook in residentiële gebouwen gebruikt worden,

energieoptimalisatie van het residentiële type, terwijl de

indien deze keuze economisch en technisch verantwoord blijkt

toestellen van het HRflat- en HRglobal-gamma beter geschikt

te zijn.

Samenvatting HRglobal, HRflat en HRmural

De HR-units hebben een hoog rendement terwijl de

liseerde, gecentraliseerde ventilatie mogelijk in een

bedrijfs- en onderhoudskosten gering zijn.

appartementsgebouw.

Alle HR-units kunnen in een eenvoudig (GRC) of meer

De constante debietregeling (CA) maakt het mogelijk de

geavanceerd netwerk (SAT MODBUS, SAT KNX, SAT

opgegeven debietwaarde te handhaven, ongeacht het

BACnet, module TCP/IP of GPRS) geconfigureerd worden.

ALGEMEEN

VOORDELEN VAN DE HR-Units

drukverlies.

De in de gebouwen ingeademde lucht is steeds aangenaam

De constante debietregeling die aan een 0-10V-signaal

fris en gezond.

(LS) gekoppeld is, maakt het mogelijk de opgegeven

De systemen voorkomen schade, veroorzaakt door vocht en

debietwaarde rechtstreeks aan een sondewaarde te

schimmel.

koppelen (bijvoorbeeld een luchtkwaliteitsonde).

Grote energiebesparingen dankzij hoogrendementwisselaars.

De naverwarming-/en of -koelingbatterijen (optie) maken

De constante drukregeling (CPs) maakt een geïndividua-

het mogelijk de gewenste toevoertemperatuur te verzekeren.

SAMENVATTING HRglobal SERIE

DEbiEt [m³/u]

AUTOMATISCHE BYPASS

GEÏNTEGREERDE VOOR/NAVERWARMING

EXTERNE NAVERWARMING/ KOELING

HRglobal 800

100-800

Ja - 100%

Ja

Ja

HRglobal 1200

100-1200

Ja - 100%

Ja

Ja

HRglobal 2000

100-2000

Ja - 100%

Ja

Ja

HRglobal 3000

100-3000

Ja - 100%

Ja

Ja

HRglobal 4000

100-4000

Ja - 100%

Ja

Ja

HRglobal 5000

100-5000

Ja - 100%

Ja

Ja

HRglobal 6000

100-6000

Ja - 100%

Ja

Ja

HRglobalup 450

50-450

Ja - 100%

Nee

Ja

HRglobalup 800

100-800

Ja - 100%

Ja

Ja

HRglobalup 1200

100-1200

Ja - 100%

Ja

Ja

HRglobalup 2000

100-2000

Ja - 100%

Ja

Ja

HRflat SERIE

DEbiEt [m³/u]

AUTOMATISCHE BYPASS

GEÏNTEGREERDE VOORVERWARMING


HRflat 450

50-450

Ja - 100%

Ja

Ja

HRflat 600

50-600

Ja - 100%

Ja

Ja

HRflat 1000

100-1000

Ja - 100%

Ja

Ja

HRflat 1600

100-1600

Ja - 100%

Ja

Ja

HRflat 2000

100-2000

Ja - 100%

Ja

Ja

HRmural SERIE

DEbiEt [m³/u]

AUTOMATISCHE BYPASS

GEÏNTEGREERDE VOOR/NAVERWARMING


HRmural 450

50-450

Ja - 70%

Nee

Ja

HRmural 600

50-600

Ja - 70%

Nee

Ja

HRmural 800

100-800

Ja - 70%

Nee

Ja

HRmural 1200

100-1200

Ja - 70%

Nee

Ja

50-450

Ja - 70%

Nee

Ja

HRmuralup 450

9

ALGEMEEN

Selectieprogramma’s, Montage/demontage HRglobal, HRflat en HRmural

SELECTIEPROGRAMMA’S Er is een selectieprogramma beschikbaar voor alle HR-productengamma’s. Met dit programma kunnen alle technische kenmerken van de units in de gekozen toepassingsomstandigheden bepaald worden: elektrisch verbruik, thermisch rendement, luchtkenmerken, geluidsniveau, …

Montage / demontage De HR-units kunnen overal gemakkelijk geïnstalleerd worden. Indien de toegang tot de ruimte moeilijk is voor grotere units, kunnen deze gedeeltelijk gedemonteerd worden om hun vervoer mogelijk te maken tot in de ruimte waar zij geïnstalleerd moeten worden. In dat geval is het ook mogelijk de unit gedemonteerd ter plaatse te leveren. Onze samenbouwploeg zorgt ervoor dat de unit binnen een dag ter plaatse wordt samengebouwd.

10

Regelsysteem TAC4 Ondersteunde functies

Het TAC4-regelsysteem verzekert de volledige regeling van de basiseenheid evenals

ALGEMEEN

REGELSYSTEEM tac4

van de opties. De belangrijkste functies zijn:

Geïntegreerde klok om de opgegeven waarde te veranderen in functie van de tijdsblokken. Beheer van het brandalarm door het activeren van het toevoer- en retourdebiet met de mogelijkheid voor de brandweer om daarvan af te wijken via externe contacten. Melding/informatie bij elk alarm.

Aansturing van de toevoer- en retourventilatoren in constante debietmode met meervoudige opdrachtkeuze (CA) of gekoppeld aan een 0-10V-signaal (LS) wat het bijvoorbeeld mogelijk maakt de opgegeven debietwaarde te onderwerpen aan een CO2-gehalte (luchtkwaliteit), of in constante drukmode (CPs) om bijvoorbeeld het debiet automatisch te moduleren in functie van het openen/sluiten van de kleppen in een collectief ventilatiesysteem. Automatisch openen en sluiten van de aan de aanzuigzijde gemonteerde kleppen. BOOST-functie om een voorgeprogrammeerd debiet via een extern contact te activeren.

Netwerkaansluiting van de units via MODBUS-communicatie. (KNX en BACnet beschikbaar in 2013)

Automatische regeling van de bypass op basis van sondes voor de binnen- en buitentemperatuur en van tijdsblokken. Een geforceerde bediening van de opening via een extern contact is eveneens mogelijk. Regeling van de waterwisselaar of elektrische wisselaar voor naverwarming (NV / KWout). Regeling van de externe warm- en/of koudwaterwisselaar.

Display van alle werkingsparameters: debiet, druk, temperatuur, toestand van de bypass / de kleppen / de antivries / de ingangen-uitgangen / … Enkelvoudige (RC) of volledige (GRC-touchscreen) interfacekoppeling met afstandsbedieningen. Controle- en displaysystemen via webpagina’s (TCP/IP- of GPRS-modules).

Automatische antivriesbescherming van de tegenstroomwarmtewisselaar door modulatie van het debiet en/of het vermogen van een elektrische voorverwarmingsbatterij (KWin).

11

ALGEMEEN

Regelsysteem TAC4 Het is belangrijk de juiste werkingsmode van de ventilatoren te kiezen

CONSTANT Debiet OF CONSTANTE DRUK?

het daadwerkelijk geleverde luchtdebiet afhankelijk zal

Naargelang van de voorschriften en de kenmerken van de

Zo kan men bijvoorbeeld het gevraagde constante debiet

toepassing zal de keuze van het ventilatiesysteem betrekking

via een 0-10V-signaal koppelen aan een meting van het

zijn van de werkelijke vraag op een bepaald moment, zodat er dus geen “overbodige” ventilatie zal zijn.

hebben op een systeem met constante druk (CPs), met

CO2-gehalte. Wanneer dat gehalte hoog is (veel personen

constant debiet (CA) of met veranderlijk constant debiet (LS)

aanwezig), zal de ventilatie meer lucht aanvoeren en

via een 0-10V-signaal. Het master/slavesysteem (dat zo nodig

omgekeerd wanneer er weinig mensen in het lokaal

gedeactiveerd kan worden) tussen toevoer en retour, verzekert

aanwezig zijn. Het energieverbruik zal dus de werkelijke

te allen tijde een evenwichtige ventilatie tussen toevoer en retour.

ventilatiebehoefte volgen.

De HR-units bieden een voldoende beschikbare drukreserve die een modulariteit van de installatie toelaat, zonder daarbij de opgegeven werkingswaarde te wijzigen.

Veranderlijk debiet om een constante druk te handhaven (CPs-mode) : een uiterst interessante toepassing van deze werkingsmode is ongetwijfeld de geïndividualiseerde

Het constante debiet (CA-mode) wordt gebruikt,

ventilatie van appartementen door een gecentraliseerde

wanneer een stabiel luchtvolume vereist is. Het gaat eerder

ventilatiekast. Eenmaal geconfigureerd blijft de ventilatie

om niet-residentiële toepassingen: kantoren, scholen,

van ieder appartement constant, zelfs indien meerdere

kinderdagverblijven, sporthallen,...

appartementen hun vraag naar ventilatie wijzigen. Dit is het

Veranderlijk constant Debiet (LS-mode) : dit is waarschijnlijk de meest zuinige ventilatiemode, omdat

gevolg van het feit dat de druk in het netwerk constant wordt gehouden. Om deze zeer nuttige mode te configureren, is het nodig een sonde voor het meten van de druk te voorzien.

DE 3 WERKINGSMODES, CONCRETE VOORBEELDEN CA betekent «constant debiet». U kiest dus een (of meerdere) debietwaarden

Pa

en de TAC4-regeling zal de ventilatoren zo aansturen dat zij dit debiet leveren, onafhankelijk van het drukverlies.

154

Voorbeeld: ik vraag aan het systeem 1350 m³/u en ik krijg deze ongeacht het drukverlies van het netwerk en niet ongeveer 1350 m³/u, maar exact 1350 m³/u…

m3/h m³/u

1350

LS betekent «koppeling met een 0-10V-signaal». U geeft dus een specifieke lineaire relatie in tussen een 0/10V-signaal (dat de temperatuur, de vochtigheid, het CO2-gehalte,… vertegenwoordigt) en het luchtdebiet dat de ventilatoren

ppm V

zullen moeten leveren. Het systeem zorgt voor de uitvoering van deze koppeling,

2000 10

ongeacht het drukverlies. Voorbeeld: ik maak een koppeling tussen een meting van de luchtkwaliteit CO2-gehalte), bv. 0 ppm = 0 m³/u en 2000 ppm = 1800 m³/u en het systeem

Sonde

Pa

220

1000 5

0

900 1800

zorgt voor een werkelijk luchtdebiet dat exact overeenstemt met een lineaire

3 m /h m³/u

900

interpolatie tussen deze 2 punten ongeacht het drukverlies van het netwerk. CPs betekent «constante druk». U geeft dus een initialisatiedebiet in. De resulterende druk wordt in het geheugen opgeslagen en vormt daarna de referentiewaarde, die op constante wijze moet worden gehandhaafd door het systeem, dat dus de ventilator met deze opgegeven waarde zal aansturen

Pa

en dit ongeacht veranderingen van het systeem. Het is eveneens mogelijk de drukwaarde rechtstreeks in te voeren als deze gekend is.

185

Voorbeeld: zodra het netwerk in evenwicht is, stel ik vast dat ik om 150m³/u in elke appartement te krijgen, een drukverlies van het netwerk van 185Pa veroorzaak. Ik sla deze waarde op in het geheugen en het systeem zal zijn debiet wijzigen om de constante druk te handhaven. Zo wordt in elk appartement een constant debiet verzekerd, ongeacht de wijzigingen die elke bewoner aan zijn ventilatie zal aanbrengen…

12

m³/u

m3/h m³/u

Regelsysteem TAC4 Gebruikersinterface

De in de HR-units geïntegreerde TAC4-regeling maakt het mogelijk de werkingsparameters te configureren, de kast te controleren Voor de gebruikersinterface zijn er verschillende mogelijkheden:

AFSTANDSBEDIENING RC TAC4

ALGEMEEN

en alle parameters in werking visueel weer te geven.

Dit is een afstandsbedieningsdoos met een ingebouwd LCD-scherm (2 x 8 tekens), waarschuwingsLEDs en 5 bedieningsknoppen. Hiermee

kunnen

de

parameters

van

het

systeem

geconfigureerd worden op basis van opeenvolgende menu’s en alle parameters in werking van een HR-unit kunnen visueel weergegeven worden. Dit verzekert het beheer van 4 tijdsblokken en van de OFFdagen. Ze kan tijdelijk aangesloten worden om de parameters in te stellen en/of visueel weer te geven, ofwel op permanente wijze.

AFSTANDSBEDIENING GRC TAC4 Dit is een kleurentouchscreen van 4,3 inch. Het kan zichtbaar (onder behuizing) of ingebouwd gemonteerd worden. Het werkt met zeer gebruiksvriendelijke en intuïtieve menu’s van het type Windows. Hiermee kunnen de systeemparameters geconfigureerd worden, alle parameters in werking visueel voorgesteld worden en de kast gecontroleerd worden. Het verzekert het beheer van 6 verschillende tijdsblokken per dag evenals het seizoengebonden beheer van de bypass, de naverwarmingsen de nakoelingsbatterij. Netwerkaansluiting

is

mogelijk

dankzij

de

MODBUS-

communicatie met de controle-eenheid van de HR-units. Zo kan een GRC aan meerdere units worden aangesloten (maximum 247).

PC De in de HR-units geïntegreerde TAC4-regelingen bieden de mogelijkheid tot MODBUS RTU-communicatie. Hierdoor is de netwerkaansluiting van de units mogelijk. Via een PCapplicatie (door de gebruiker te ontwikkelen) kan er dan ook gemakkelijk met de HR-units gecommuniceerd worden. Een convertor van de COM- of USB-poort naar RS485 is noodzakelijk om zich te kunnen aansluiten op het MODBUS RTU-netwerk van de HR-units. Zij moeten uitgerust zijn met de optie SAT MODBUS en dan is alles klaar voor gebruik! Een voorbeeld van een toepassing is het instellen van de parameters van de units vanaf een PC, met opslag van de gegevens verbonden aan een serienummer van de kast in een log file. Een ander voorbeeld is het visueel weergeven van de parameters met eventuele herconfiguratie op de site vanaf een PC. De deur van de creativiteit staat hier wagenwijd open …

13

ALGEMEEN


webPAGINA Er zijn twee oplossingen beschikbaar: de

Hun netwerkaansluiting is mogelijk

communicatiemodule met geïnte-

systeemparameters

geconfigureerd

dankzij de MODBUS-communicatie

greerde internetserver.

worden, kunnen alle parameters in

met de controle-eenheid van de HR-

werking visueel voorgesteld worden

units. Zo kan een TCP/IP- of GPRS-

en kan de kast gecontroleerd worden.

module aan een of meerdere units

De TCP/IP TAC4-module: TCP/IP-

De

GPRS

TAC4-module:

GPRS-

communicatiemodule met geïnte-

deze

modules

kunnen

worden aangesloten (maximum 247).

greerde internetserver. Deze modules

Zij verzekeren het beheer van 6

doen een beroep op dezelfde scher-

verschillende tijdsblokken per dag

Met de GPRS-module kunnen bo-

men als de GRC, maar in de vorm

evenals het seizoengebonden beheer

vendien via SMS-berichten of e-mails

van, via het internet toegankelijke

van de bypass, de naverwarmingsen

alarmberichten verzonden worden.

pagina’s. Hierdoor is het mogelijk

de nakoelingsbatterij.

toegang te verkrijgen tot HR-units, die in heel de wereld geïnstalleerd zijn, wat een enorm potentieel biedt.

Module TCP/IP TAC4 INTRANET

14

Via


ALGEMEEN

Module TCP/IP TAC4 INTernet

Module GPRS TAC4 INTernet

15

ALGEMEEN


GBS (GEBOUWBEHEERSYSTEEM)

De in de HR-units geïntegreerde TAC4-regelingen bieden

de

mogelijkheid

tot

MODBUS

RTU-

communicatie, zodat deze in een netwerk kunnen aangesloten worden. Derhalve is ook hun integratie in een gebouwbeheersysteem (GBS) mogelijk en gemakkelijk realiseerbaar. Het volstaat de optie SAT MODBUS op het basiscircuit te monteren en het systeem is klaar voor gebruik! Via de registers van het MODBUS-communicatieprotocol kan het gebouwbeheersysteem de verschillende instructies (debiet, bypass, toevoertemperatuur,…) doorsturen en alle parameters van de HR-unit in real time aflezen.

16

Regelsysteem TAC4 CONTROLE MOGELIJKHEDEN VAN DE HR Units

Onder controle wordt de wijziging van de werkingsinstructies verstaan. De controle van de HR-units kan op verschillende manieren gebeuren:

Via de tijdsblokken:

Via een afstandsbediening van het type RC TAC4 of GRC TAC4 :

Als ze geconfigureerd is, kan de op de HR-units gemonteerde TAC4-regeling autonoom werken en de opgegeven waarden veranderen dan automatisch volgens de tijdsblokken.

De afstandsbedieningen maken het mogelijk de diverse opgegeven debietwaarden rechtstreeks te activeren. Dit gebeurt via de knoppen op de RC TAC4 of via het controletouchscreen van de GRC ...

Indien de configuratie via een RC gebeurde, kan de opgegeven waarde tot 4 maal per dag veranderen en op bepaalde dagen van de week uitgeschakeld worden (OFFdagen).

Via de GRC kan bovendien opdracht gegeven worden tot het openen van de bypass, het activeren van het BOOSTdebiet en het stopzetten van de naverwarming.

Indien de configuratie via een GRC gebeurde, kan de opgegeven waarde tot 6 maal per dag en verschillend voor elke dag veranderen. Er kan ook een seizoengebonden automatisch beheer van de bypass en van de naverwarmingsen nakoelingsbatterij worden ingeschakeld (indien geconfigureerd).

Via de ingangen van het op de HR-units gemonteerde TAC4-regelcircuit: Deze ingangen maken het mogelijk: ■ de opgegeven debietwaarde te wijzigen via externe contacten of een 0-10V-signaal afhankelijk van de werkingsmode, ■ de geforceerde opening van de bypass te bevelen, ■ het brandalarm te activeren en de toevoer-/en of retourventilatoren te starten/uit te schakelen, ■ de tijdsblokken te activeren of deactiveren, ■ de naverwarming uit te schakelen, ■ het BOOST-debiet te activeren.

RC TAC4 (025004)

ALGEMEEN

Regelsysteem TAC4

Via MODBUS-communicatie: De HR-units werken dan op basis van de laatste opgegeven waarden die via MODBUS-communicatie worden doorgestuurd. Zij kunnen op ieder ogenblik door het extern beheersysteem (bijvoorbeeld een GBS) gewijzigd worden. Er is dan geen enkel ander extern signaal nodig. Het is mogelijk de HR-units met deze diverse middelen te controleren binnen eenzelfde toepassing. Zo is het bijvoorbeeld mogelijk enkel voor de visualisatie een RC of een GRC te gebruiken, indien er een ander controlemiddel gebruikt wordt.

KIT GRC TAC4 (372002)

17

ALGEMEEN

Regelsysteem TAC4 Opties

De in de HR-units gemonteerde TAC4-regeling kan met diverse opties gecombineerd worden:

AFSTANDSBEDIENING RC TAC4 Dit is een afstandsbediening met een ingebouwd LCD-scherm (2 x 8 tekens), waarschuwingsLEDs en 5 bedieningsknoppen. Hiermee kunnen de parameters van het systeem geconfigureerd worden o.b.v. opeenvolgende menu’s en alle parameters in werking van een HR-unit kunnen visueel weergegeven worden. Zij verzekert het beheer van 4 tijdsblokken en van de dagen dat het systeem is uitgeschakeld.

Zij kan tijdelijk of op permanente wijze aangesloten worden om de parameters in te stellen en/of visueel weer te geven. De RC en GRC kunnen niet gelijktijdig aan een HR-unit aangesloten worden.

Artikel

CID

RC TAC4

025004

AFSTANDSBEDIENING GRC TAC4 Dit is een kleurentouchscreen van 4,3 inch. Zij kan zowel in inbouw als opbouw (met externe behuizing) voorzien worden. Zij werkt met zeer gebruiksvriendelijke en intuïtieve menu’s van het type Windows. Hiermee kunt u de systeemparameters configureren, alle parameters in werking visueel voorstellen en de unit controleren. Zij verzekert het beheer van 6 verschillende tijdsblokken per dag evenals het seizoengebonden beheer van de bypass, van de naverwarmingsen de nakoelingsbatterij.

Netwerkaansluiting is mogelijk dankzij de MODBUS-communicatie met de controle-eenheid van de HR-units. Zo kan een GRC aan een of meerdere units worden aangesloten (maximum 247). Er moet per eenheid een SAT TAC4 MODBUS voorzien worden. De RC en GRC kunnen niet gelijktijdig aan een HR-kast aangesloten worden.

Artikel

CID

Kit GRC TAC4

372002

Zichtbare montagekit

372020

Ingebouwde montagekit

372013

MODULE TCP/IP TAC4 Dit is een TCP/IP-communicatiemodule met geïntegreerde webserver. Webpagina’s worden voorgesteld in de vorm van zeer gebruiksvriendelijke en intuïtieve menu’s van het type Windows. Via deze pagina’s kunnen de systeemparameters gemakkelijk geconfigureerd worden, kunnen alle parameters in werking visueel voorgesteld worden en kan de unit gecontroleerd worden. Zij maken eveneens de configuratie van 6 verschillende tijdsblokken per dag mogelijk (waarbij elke dag verschillend kan zijn) evenals het seizoengebonden beheer van de bypass, de naverwarmingsen de nakoelingsbatterij. Aansluiting van de units in een netwerk is mogelijk dankzij de 18

MODBUS-communicatie met de controle-eenheid van de HR-units. Zo kan een TCP/IP-module aan een of meerdere units worden aangesloten (maximum 247). Er moet per eenheid een SAT TAC4 MODBUS voorzien worden. De toegankelijkheid van de module via internet (via haar IP-adres) maakt het mogelijk toegang te verkrijgen tot HR-units, die in heel de wereld geïnstalleerd zijn, wat een enorm potentieel biedt. Deze module kan gecombineerd worden met een RC maar niet met een GRC. Artikel

CID

TCP/IP TAC4 module

025012

Regelsysteem TAC4 Opties

MODULE GPRS TAC4 Aansluiting van de units in een netwerk is mogelijk dankzij de MODBUS-communicatie met de controle-eenheid van de HR-units. Zo kan een GPRS-module aan een of meerdere units worden aangesloten (maximum 247). Er moet per eenheid een SAT TAC4 MODBUS voorzien worden. De toegankelijkheid van de module via internet (via haar IP-adres) zonder dat een draadaansluiting nodig is, maakt het mogelijk toegang te verkrijgen tot HR-units, die in heel de wereld geïnstalleerd zijn, wat een enorm potentieel biedt. Deze module kan gecombineerd worden met een RC maar niet met een GRC. Artikel

CID

GPRS TAC4 module

025010

ALGEMEEN

Dit is een GPRS-communicatiemodule met geïntegreerde webserver. De webpagina’s worden voorgesteld in de vorm van zeer gebruiksvriendelijke en intuïtieve menu’s van het type Windows. Via deze pagina’s kunnen de systeemparameters gemakkelijk geconfigureerd worden, kunnen alle parameters in werking visueel voorgesteld worden en kan de kast gecontroleerd worden. Zij maken eveneens de configuratie van 6 verschillende tijdsblokken per dag mogelijk (waarbij elke dag verschillend kan zijn) evenals het seizoengebonden beheer van de bypass, van de naverwarmingsen de nakoelingsbatterij. Bovendien maakt de GPRS-module het mogelijk via sms of e-mail alarmberichten te versturen.

SAT TAC4 MODBUS Communicatiecircuit MODBUS RTU dat in het circuit van de TAC4-regeling ingeplugd moet worden. Hiermee is het mogelijk de HR-units in een netwerk te plaatsen om ze vanop een centraal punt te configureren, te controleren en er de parameters

zichtbaar van te maken. Een rechtstreekse toepassing van de SAT MODBUS is de integratie van de HR-units in een GBS-systeem. Artikel

CID

SAT TAC4 MODBUS

025006

SAT TAC4 BA/KW Dit is een regelcircuit voor de warme (water of elektrisch) en/of koude (water) batterij.

configureerd worden. De installatie is zeer eenvoudig: het volstaat dit circuit in het circuit van

Het regelt de externe warmte-

de TAC4-regeling in te pluggen.

wisselaars om de opgegeven constante toevoertemperatuur te handhaven. Er kan een opdracht “warm” en een andere opdracht “koud” ge-

Artikel Kit SAT TAC4 BA/KW

CID 372004

SAT3 Dit is een circuit met 2 relais die het

De installatie is zeer eenvoudig: het

mogelijk maken te melden dat de

volstaat dit circuit in het circuit van de

ventilatoren draaien (FAN ON) of dat

TAC4-regeling in te pluggen.

er een drukalarm is. De

melding

gebeurt

door

een

potentiaalvrij contact en een boven elk relais geplaatste LED.

Artikel

CID

SAT3

370005

19

HRglobal

serie

global

HRglobal De Global-serie is een range mechanisch gecontroleerde ventilatieunits met warmteterugwinning aan hoog rendement (tot 96%). Elke unit bestaat uit een aluminium tegenstroom platenwisselaar, een rvs-condensbak, filters (klasse G4/ F7), een 100% bypass en centrifugaalventilatoren met elektronische motor met hoog rendement van de TAC-serie, waarvan zij alle voordelen benut. Ze is

ontwikkeld voor toepassingen tot 6000 m³/u. Het rendement van de wisselaar maakt het gebruik van een naverwarmings- of nakoelingssysteem vaak overbodig, al is een dergelijk systeem wel als optie verkrijgbaar. De serie wordt - evenals de opties - gebruiksklaar, volledig bekabeld geleverd en met een afstandsbediening (naar keuze) of een MODBUS-aansluiting, waarmee je het toestel kan bedienen zonder het te openen … Het volstaat de spanning aan te sluiten (aan de buitenkant van de

OPTIONEEL BESCHIKBARE BEDIENINGSMODULES RC AFSTANDSBEDIENING

GRC-TOUCHSCREEN AFSTANDSBEDIENING

Module GPRS TAC4

Module TCP/IP TAC4

eenheid), de afstandsbediening of de MODBUS-aansluiting aan te sluiten en de parameters voor de werking van het toestel in te stellen en je bent vertrokken. Welke opties je ook gekozen hebt: elektrische voorverwarming (antivries), naverwarming door water of elektriciteit, nakoeling, kleppen, … Het HRglobal-gamma is verkrijgbaar met horizontale aanzuig/aanblazing (HRglobal) of verticale aanzuig/aanblazing naar boven toe (HRglobalUp).

CID

DebietBEREIK (m³/u)

HRglobal 800

885200

100-800

HRglobal 1200

885201

100-1200

HRglobal 2000

885202

100-2000

HRglobal 3000

885203

100-3000

HRglobal 4000

885204

100-4000

HRglobal 5000

885205

100-5000

HRglobal 6000

885206

100-6000

HRglobalup 450

887206

50-450

HRglobalup 800

887200

100-800

HRglobalup 1200

887201

100-1200

HRglobalup 2000

887202

100-2000

Model

VERKRIJGBARE OPTIES Elektrische voorverwarmingsbatterij (KWin) Elektrische naverwarmingsbatterij (KWout)

Interface SAT TAC4 Modbus

Warmwaterbatterij voor naverwarming (NV) Externe naverwarmings-/nakoelingsbatterij (BA+/-) Gemotoriseerde klep (CTm)

Interface SAT TAC4 BA/KW

Dak voor buitenopstelling (VEX) Afdak aan de aanzuig met beschermrooster (AU) Jaloezieklep op de luchtuitblaas (VK)

SAT3

Ronde ingang (ER) Ronde uitgang (SR) Flexibel manchet (MS)

20

TECHNISCHE KENMERKEN Tegenstroomwisselaar met hoog

rendement (tot 96%) in ‘sea water resistant’ aluminium, voor temperaturen tussen -40°C en +100°C. Hij heeft een Eurovent-certificaat volgens EN308. Centrifugaalventilatoren met hoog

rendement: gelijkstroommotor met permanente magneten en elektronische schakeling. debiet (CA), link met 0-10V-signaal (LS) en constante druk (CPs). Compacte behuizing bestaande uit

een structuur in geanodiseerd aluminium en sandwichpanelen met geluidsen warmteisolatie, in beschilderd staal aan de buitenkant (RAL9002) en gegalvaniseerd staal aan de binnenkant. Rvs-condensbak. F7-filters voor binnenkomende lucht

en G4-filters (F7 optioneel) voor uitgaande lucht. Fundatieframe van 125 mm in

gegalvaniseerd staal (uitgezonderd HRglobalUP 450).

filters vervangen moeten worden op basis van een drukmeting en/of van de werkingsduur van het toestel. 100% automatische bypass die

geactiveerd wordt via een actuator om in de zomer de free cooling uit te kunnen voeren (temperatuurparameters kunnen gewijzigd worden door de gebruiker). Deze kan ook gestuurd worden via de ingebouwde klok en/of via een extern contact. Automatisch antivriessysteem dat

werkt via modulatie van luchtstromen of via een elektrische voorverwarmingsbatterij (optie KWin – niet beschikbaar voor HRglobalUp 450). Sturing en controle van een water-

batterij voor naverwarming (NV) of elektrische batterij voor naverwarming (KWout) (niet beschikbaar voor HRglobalUp 450) om de toevoertemperatuur constant te houden (instructie door de gebruiker bepaald ). Sturing en controle (indien waterbat-

terij) van een externe, omkeerbare waterwisselaar of wisselaar met direc-

te koeling (verdamping/condensatie, PAC) voor naverwarming/nakoeling. Gemotoriseerde terugslagklep,

bediend door de regeling (optie CT). (Niet beschikbaar voor HRglobalUpSERIE 450 en 800) Besturing van brandalarm door active-

ring van toevoer- en retour-debieten met de mogelijkheid voor de brandweer hiervan af te wijken via externe contacten. Verbinding met een GBS-systeem via

een digitaal en/of analoog systeem (indien de MODBUS-verbinding niet gebruikt kan worden).

global

3 mogelijke werkingsmodes: constant

Alarm dat u waarschuwt wanneer de

GBS-controlefuncties via een MOD-

BUS RTU-protocol (optie SAT MODBUS). Binnen- of buitenopstelling (optie VEX

- niet beschikbaar voor HRglobalUpmodellen) met dak, afdak aan de aanzuig, beschermrooster tegen vogels en jaloezieklep. De units zijn beschikbaar in linkse- en

rechtse uitvoering. (uitgezonderd HRglobalUp 450).

21

VentilatOR TAC MET ECM-MOTOR

1

F7-FILTER VOOR AANZUIGING VAN VERSE LUCHT

2

elektrische voorverwarming (KWin)

3

100% Bypass

4

BASISPLAAT

5

tegenstroomwisselaar met hoog rendement

6

NAVERWARMINGSELEMENT (NV)

7

1

2 RVS-condensbak

8 3

G4-FILTER VOOR DE AANZUIGING VAN GEBRUIKTE LUCHT

9

5

22

HRglobal

serie

1

7

6

9

4 8

23

800 HRglobal

global

800

TECHNISCHE KENMERKEN

Beschikbare externe druk (Pa)

700

Δpst [Pa]

600 500 400 300 200 100 V [m³/u]

100

200

300

400

500

600

700

800 Debiet (m³/u)

ALGEMENE KENMERKEN • Luchtdebiet

100 - 800 m³/u

• Afmetingen (L x B x H)

1060 x 660 x 1185

• Gewicht

160 kg

• Nominale spanning

1 x 230V - 50Hz

• Maximale intensiteit

5,5 A

• Aanbevolen elektrische beveiliging

8 A / D-10000A-AC3

• Toevoer-/retourfilter

F7 / G4

• VERKRIJGBARE OPTIES

KWin / KWout / NV / BA+/- / CTm / VEX / AU / VK / ER / SR / MS

• Automatische free cooling

Ja / 100%

• Bereik van de werkingstemperatuur

-20°C tot +40°C

• Kleur van de panelen

RAL 9002

TECHNISCHE GEGEVENS Rendemement WISSELAAR

UITGANGSTEMPERATUUR NA WISSELAAR

GELUIDSNIVEAU

W/m³/u

%

°C

dB(A)

20

0,10

94,8

20,3

18,6

400

98

0,25

92,6

19,6

29,2

600

262

0,44

91,2

19,2

35,7

800

524

0,66

90,2

18,9

40,5

opgenomen VERMOGEN

sfp

m³/u

W

200

Debiet

24

Omstandigheden : 1. waarden berekend op basis van een systeemcurve van 100 Pa extern bij maximumdebiet. 2. rendementsberekeningen voor buitenomstandigheden van -10°C, 90% RV en binnenomstandigheden van +22°C, 50% RV. 3. geluidsniveau berekend in vrij veld op 3m.

HRglobal 800 Serie HRglobalUP: Afmetingen

Afmetingen (mm) Van buiten

HRglobal 800

4

2

Van binnen

Naar buiten

3

4

1

2

Naar binnen

3

1 global

HRglobal 800

4

MS / MS / MS / MS

2

HRglobal 800

4

SR / CTm / SR / CTm

2

HRglobal 800

3

4

1

2

3

1

4

VK / AU / CTm / MS / CTm / VEX

4

2

3

1

3

1

2

3

1

4

3

2 1

HRglobal 800 SR / ER / SR / ER

4

3

4

2

1

2

3

1

25

1200 HRglobal

global

1200

TECHNISCHE KENMERKEN Δpst [Pa]


1000 800 600 400 200

V [m³/u]

200

400

600

800

1000

1200 Debiet (m³/u)


100 - 1200 m³/u


1160 x 1020 x 1185

• Gewicht

231 kg


1 x 230V - 50Hz


7,0 A


8 A / D-10000A-AC3


F7 / G4


KWin / KWout / NV / BA+/- / CTm / VEX / AU / VK / SR / MS


Ja / 100%


-20°C (lagere waarde bij optie KWin) tot +50°C


RAL 9002

TECHNISCHE GEGEVENS

26

Rendemement WISSELAAR


GELUIDSNIVEAU

W/m /u

%

°C

dB(A)

24

0,08

95,2

20,5

18,8

600

114

0,19

93,1

19,8

29,5

900

295

0,33

91,7

19,3

36,2

1200

578

0,48

90,7

19

40,9

Debiet

opgenomen VERMOGEN

sfp

³

m /u

W

300

³




Van binnen

Naar buiten

Naar binnen

HRglobal 1200 4

4

1

2

3

1

global

2

3

HRglobal 1200 MS / MS / MS / MS

4

2

3

4

1

2

3

1

HRglobal 1200 SR / CTm / SR / CTm

3

4

1

2

4

3

2

1

HRglobal 1200 VK / AU / CTm / MS / Ctm / VEX 3

4

2

1

4

2

3

1

27

2000 global

HRglobal

2000



1400

Δpst [Pa]

1200 1000 800 600 400 200

V [m³/u]

500

1000

1500

2000 Debiet (m³/u)


100 - 2000 m³/u


1590 x 1190 x 1185

• Gewicht

263 kg


1 x 230V - 50Hz


14,3 A


16 A / D-10000A-AC3


F7 / G4




Ja / 100%




RAL 9002

TECHNISCHE GEGEVENS

28



GELUIDSNIVEAU

W/m /u

%

°C

dB(A)

40

0,08

95

20,4

22,3

1000

194

0,19

92,8

19,7

32,9

1500

509

0,34

91,5

19,3

39,4

2000

1021

0,51

90,5

19

44,2

Debiet

opgenomen VERMOGEN

sfp

³

m /u

W

500

³




Van binnen

Naar buiten

Naar binnen

HRglobal 2000 4

4

1

2

3

1

global

2

3

HRglobal 2000 MS / MS / MS / MS 4

2

3 3

2

1

1

HRglobal 2000 SR / CTm / SR / CTm

4

3

3

2

1

2

4

1

HRglobal 2000 VK / AU / CTm / MS / Ctm / VEX

4

2

3

1

4

2

3

1

29

3000 global

HRglobal

3000



1200 1000 800 600 400 200 V [m³/u]

500

1000

1500

2000

2500

3000 Debiet (m³/u)


100 - 3000 m³/u


1590 x 1560 x 1185

• Gewicht

372 kg


1 x 230V - 50Hz


17,8 A


20 A / D-10000A-AC3


F7 / G4




Ja / 100%




RAL 9002

TECHNISCHE GEGEVENS

30



GELUIDSNIVEAU

W/m /u

%

°C

dB(A)

27

0,05

96,2

20,8

18

1000

120

0,12

94,1

20,1

28,2

2000

589

0,29

91,9

19,4

39,3

3000

1574

0,52

90,5

19

46,1

Debiet

opgenomen VERMOGEN

sfp

³

m /u

W

500

³




Van binnen

Naar buiten

Naar binnen

HRglobal 3000 3

4

2

1

2

3

1

global

4


3

4

2

1

2

4

3

4

2

1

2

3

1

HRglobal 3000 SR / CTm / SR / CTm 3

1

HRglobal 3000 VK / AU / CTm / MS / Ctm / VEX 4

2

3

1

4

2

3

1

31

4000 HRglobal

global

4000



1200 1000 800 600 400 200 V [m³/u]

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000 Debiet (m³/u)


100 - 4000 m³/u


1590 x 1930x 1185

• Gewicht

478 kg


3 x 400V + N / 50Hz


18 A


20 A / D-10000A-AC3


F7 / G4


KWin / KWout / NV / BA+/- / CTm / VEX / AU / VK / MS


Ja / 100%




RAL 9002

TECHNISCHE GEGEVENS

32



GELUIDSNIVEAU

W/m /u

%

°C

dB(A)

79

0,08

95

20,4

25,3

2000

386

0,19

92,8

19,7

35,9

3000

1008

0,34

91,5

19,3

42,5

4000

2020

0,51

90,5

19

47,3

Debiet

opgenomen VERMOGEN

sfp

³

m /u

W

1000

³




Van binnen

Naar buiten

Naar binnen

HRglobal 4000

3

4

2

1

2

3

global

4

1

HRglobal 4000 MS / MS / MS / MS

4

3

4

2

1

2

3

1

HRglobal 4000 VK / AU / CTm / MS / CTm / VEX

4

2

3

1

4

2

3

1

33

5000 HRglobal

global

5000



1200 1000 800 600 400 200 V [m³/u]

1000

2000

3000

4000

5000

6000 Debiet (m³/u)


100 - 5000 m³/u


1590 x 2220 x 1555

• Gewicht

630 kg


3 x 400V + N / 50Hz


18 A


20 A / D-10000A-AC3


F7 / G4




Ja / 100%




RAL 9002

TECHNISCHE GEGEVENS

34



GELUIDSNIVEAU

W/m /u

%

°C

dB(A)

56

0,06

96,2

20,8

22,2

2500

445

0,18

93,4

19,9

36,4

4000

1384

0,35

91,9

19,4

44

5000

2415

0,48

91,1

19,2

47,8

Debiet

opgenomen VERMOGEN

sfp

³

m /u

W

1000

³




Van binnen

Naar buiten

Naar binnen

HRglobal 5000 3

4

2

1

2

3

global

4

1


3

4

2

1

2

3


4

2

3

1

4

2

3

1

35

6000 HRglobal

global

6000



1200 1000 800 600 400 200 V [m³/u]

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000 Debiet (m³/u)


100 - 6000 m³/u


1590 x 2220 x 1555

• Gewicht

658 kg


3 x 400V + N / 50Hz


23,1 A


25 A / D-10000A-AC3


F7 / G4




Ja / 100%




RAL 9002

TECHNISCHE GEGEVENS

36



GELUIDSNIVEAU

W/m /u

%

°C

dB(A)

48

0,05

96,7

20,9

20,6

2000

232

0,12

94,7

20,3

30,9

4000

1184

0,3

92,5

19,6

42,2

6000

3219

0,54

91,1

19,2

49,3

Debiet

opgenomen VERMOGEN

sfp

³

m /u

W

1000

³




Van binnen

Naar buiten

Naar binnen

HRglobal 6000 3

4

2

1

2

3

global

4

1


2

3

3

4

1

2

1


4

4

3

1

2 2

2 1

2

3

1 1

37

450

global

HRglobalup

450



700

Δpst [Pa]

600 500 400 300 200 100

V [m³/u]

100

200

300

400

500 Debiet (m³/u)


50 - 450 m³/u


750 x 530 x 700

• Gewicht

95 kg


1 x 230V - 50Hz


3,1 A


8 A / D-10000A-AC3


F7 / G4


Standaard ER en SR


Ja / 100%


-20°C tot +50°C


RAL 9002

TECHNISCHE GEGEVENS

38



GELUIDSNIVEAU

W/m /u

%

°C

dB(A)

8

0,08

95,6

20,6

12,2

200

42

0,21

93,4

19,9

23

300

111

0,37

92,1

19,5

30,5

450

316

0,7

90,7

19

39,4

Debiet

opgenomen VERMOGEN

sfp

³

m /u

W

100

³


HRglobalup 450 Serie HRglobalUP: Afmetingen


Van binnen

Naar buiten

Naar binnen

global

3

4

1

4

2

1 2

3

39

800

global

HRglobalup

800



700

Δpst [Pa]

600 500 400 300 200 100 V [m³/u]

100

200

300

400

500

600

700

800 Debiet (m³/u)


100 - 800 m³/u


1060 x 660 x 1385

• Gewicht

178kg


1 x 230V - 50Hz


5,5 A


8 A / D-10000A-AC3


F7 / G4


KWin / KWout / NV / BA+/- / SR / MS


Ja / 100%




RAL 9002

TECHNISCHE GEGEVENS

40



GELUIDSNIVEAU

W/m /u

%

°C

dB(A)

23

0,12

94,8

20,3

18,6

400

108

0,27

92,6

19,6

29,2

600

281

0,47

91,2

19,2

35,9

800

557

0,7

90,2

18,9

40,5

Debiet

opgenomen VERMOGEN

sfp

³

m /u

W

200

³




HRglobalup 800

3

1

4

Van binnen

Naar buiten

Naar binnen

2 global

2

1 3

HRglobalup 800 MS / SR / MS

4

3

4

1

1

2

2 4 3

41

1200

global

HRglobalup

1200



Δpst [Pa]

1000 800 600 400 200

V [m³/u]

200

400

600

800

1000

1200 Debiet (m³/u)


100 - 1200 m³/u


1160 x 1020 x 1385

• Gewicht

249 kg


1 x 230V - 50Hz


7,0 A


8 A / D-10000A-AC3


F7 / G4


KWin / KWout / NV / BA+/- / CTm / SR / MS


Ja / 100%




RAL 9002

TECHNISCHE GEGEVENS

42



GELUIDSNIVEAU

W/m /u

%

°C

dB(A)

24

0,08

95,2

20,5

18,8

600

114

0,19

93,1

19,8

29,5

900

302

0,34

91,7

19,3

36,1

1200

605

0,5

90,7

19

40,9

Debiet

opgenomen VERMOGEN

sfp

³

m /u

W

300

³




Van binnen

Naar buiten

Naar binnen

HRglobalup 1200 1

3

4

2 global

2

1 3 4

HRglobalup 1200 CT / MS / MS / SR

1

3

4

2

2

1 3 4

43

2000

global

HRglobalup

2000



1400

Δpst [Pa]

1200 1000 800 600 400 200

V [m³/u]

500

1000

1500

2000 Debiet (m³/u)


100 - 2000 m³/u


1590 x 1190 x 1385

• Gewicht

299 kg


1 x 230V - 50Hz


14,3 A


16 A / D-10000A-AC3


F7 / G4


KWin / KWout / NV / BA+/- / CTm / SR / MS


Ja / 100%




RAL 9002

TECHNISCHE GEGEVENS

44



GELUIDSNIVEAU

W/m /u

%

°C

dB(A)

40

0,08

95

20,4

22,3

1000

189

0,19

92,8

19,7

32,9

1500

492

0,33

91,5

19,3

39,4

2000

984

0,49

90,5

19

44,2

Debiet

opgenomen VERMOGEN

sfp

³

m /u

W

500

³




HRglobalup 2000 1

3

4

Van binnen

Naar buiten

Naar binnen

2

global

1

2 3

4

HRglobalup 2000 CT / MS / MS / SR 1

3

4

1

2

2 3

4

45

Elektrische voor- en naverwarmingsbatterijen HRglobal(up)-SERIE: toebehoren

global

elektrische voorverwarming (KWin)

De HRglobal(up)-units kunnen aan de ingang uitgerust worden met verwarmende elementen (voorverwarming). Het is mogelijk (behalve voor de HRglobalUp 450) een elektrische voorverwarmingsbatterij in te bouwen om het risico op bevriezing van de wisselaar bij zeer lage temperaturen aan de aanzuiging van buitenlucht tegen te gaan. Met die batterij, die volledig bekabeld met de TAC4-regeling geleverd wordt, kan men aan de aanzuigzijde gaan tot een temperatuur van ongeveer -40°C (zie onderstaande tabel) voor een binnentemperatuur van +22°C, zonder vorstrisico,

in functie van het debiet en vochtgehaltes. Het vermogen van de wisselaar KWin wordt gemoduleerd om de temperatuur na uitwisseling hetzelfde te houden aan de ingestelde vorstvrije waarde van de tegenstroomwisselaar. Indien de temperaturen van dien aard zijn dat die temperatuur niet bereikt kan worden, terwijl het vermogen van de KWin op zijn maximum is, zal de regeling de toevoer- en retourdebieten verkleinen (het evenwicht wordt gehandhaafd) om de ingestelde waarde te bereiken.

MAXIMAAL VERMOGEN

ΔT (1)

MINIMAAL toegestane buiten t° (1) (3)

MAXIMALE INTENSITEIT PER FASE

DRUKVERLIES

[kw]

[°C]

[°C]

[A]

[Pa]

HRglobal 800

3

11/17/33

-23/-29/-44

4,3

16

882200

HRglobal 1200

6

15/23/45

-27/-35/-56

8,7

9

882201

HRglobal 2000

6

9/14/27

-21/-26/-38

8,7

12

882202

HRglobal 3000

9

9/14/27

-21/-26/-38

13

14

882203

HRglobal 4000

12

9/14/27

-21/-26/-38

17,3

15

882204

HRglobal 5000

18

11/17/33

-23/-29/-44

26

8

882206

HRglobal 6000

18

9/14/27

-21/-26/-38

26

12

882206

Model

HRglobalup 450

CID

Niet beschikbaar

HRglobalup 800

3

11/16/33

-23/-29/-45

4,3

16

882215

HRglobalup 1200

6

14/22/44

-27/-34/-56

8,7

9

882216

HRglobalup 2000

6

8/13/26

-21/-25/-38

8,7

12

882217

(1)

46

(2)

Berekend bij 100 %, 66% en 33% van het maximumdebiet. (2) Berekend bij maximumdebiet. (3) Berekend met binnenlucht op 22°C - 50%RV.


ELEKTRISCHE NAVERWARMING (KWout)

aan de luchttemperatuur na de tegenstroomwisselaar. Het volstaat een waarde voor de uitblaastemperatuur in te stellen en de regelaar moduleert het vermogen van de elektrische batterij om die waarde te bereiken.

MAXIMAAL VERMOGEN

ΔT (1)

MAXIMALE INTENSITEIT PER FASE

DRUKVERLIES

[kw]

[°C]

[A]

[Pa]

HRglobal 800

3

11/22

4,3

16

882207

HRglobal 1200

4,5

11/22

6,5

9

882208

HRglobal 2000

6

9/18

8,7

12

882209

HRglobal 3000

9

9/18

13

14

882210

HRglobal 4000

12

9/18

17,3

15

882211

HRglobal 5000

18

11/22

26

8

882212

HRglobal 6000

18

9/18

26

8

882213

Model

HRglobalup 450

global

De HRglobal(up)-units kunnen aan de uitgang van de wisselaar uitgerust worden met verwarmende elementen (naverwarming). Het is mogelijk (behalve voor de HRglobalUp 450) een elektrische naverwarmingsbatterij in te bouwen om de toevoertemperatuur in de ruimtes te regelen, wat een belangrijk is voor het comfort. Deze batterij wordt volledig bekabeld met de TAC4-regeling geleverd en maakt het mogelijk bij maximumdebiet tot 10°C toe te voegen

CID

(2)

Niet beschikbaar

HRglobalup 800

3

11 / 22

4,3

16

882218

HRglobalup 1200

4,5

11 / 22

6,5

9

882219

HRglobalup 2000

6

8 / 17

8,7

12

882220

Omstandigheden : Buitenlucht : -10°C en 90% RV, Binnenlucht : +22°C en 50% HR, T° aanblazing zonder KWout : 19°C (1) (2)

Berekend bij 100% en 50% van het maximumdebiet. Berekend bij maximumdebiet.

47


NAVERWARMINGSELEMENT WATER/LUCHt (NV) de luchttemperatuur na de tegenstroomwisselaar toe te voegen. Het volstaat een waarde voor de uitblaastemperatuur in te stellen en de regeling zal het vermogen van de warmwaterbatterij moduleren om die temperatuur te bereiken. Indien deze batterij niet zou volstaan, kan er ook een externe naverwarmingsbatterij (BA+) voorzien worden.

global

Het is mogelijk (behalve voor de HRglobalUp 450) een waterbatterij voor naverwarming in te bouwen om de toevoertemperatuur in de ruimtes te regelen, wat belangrijk is voor het comfort. De batterij is bij levering klaar om aan het verwarmingswaternet aangesloten te worden en ze is voorzien van de volledige regeling en een gemotoriseerde 3-wegkraan. Bij maximumdebiet laat zij toe tot 23°C aan

Model

AANSLUITINGEN

Waterregime

VERMOGEN

[°C]

[kw]

[°C]

(1)

ΔT

(1)

(2)

DRUKVERLIES water

[Pa]

[l/u]

[kPa]

DRUKVERLIES (2)

Waterdebiet

CID

(2)

HRglobal 800

1/2''

80 / 60 50 / 40 40 / 35

3,5 / 2,3 1,7 / 1,1 1,3 / 0,8

13 / 18 6 / 11 5/6

15 15 15

153 145 224

0,9 0,9 2,1

882031

HRglobal 1200

1/2''

80 / 60 50 / 40 40 / 35

6,3 / 4,2 3,1 / 2,0 2,3 / 1,5

16 / 21 8 / 10 6/7

13 13 13

279 272 404

4,4 4,6 9,7

882032

HRglobal 2000

1/2''

80 / 60 50 / 40 40 / 35

10,6 / 7,0 5,3 / 3,4 3,9 / 2,5

16 / 21 8 / 10 6/7

16 13 13

466 460 675

13,9 14,9 30,6

882033

HRglobal 3000

1/2''

80 / 60 50 / 40 40 / 35

15,4 / 10,2 7,7 / 5 5,7 / 3,6

15 / 20 8 / 10 6/7

15 15 15

678 665 984

7,5 7,9 16,5

882034

HRglobal 4000

1/2''

80 / 60 50 / 40 40 / 35

21,7 / 14,4 10,9 / 7,1 8,0/ 5,1

16 / 21 8 / 11 6/8

15 15 15

957

18,3 19,7 40,3

882035

946 1385

HRglobal 5000

1/2''

80 / 60 50 / 40 40 / 35

30,1 / 19,6 15,1 / 9,7 10,9 / 6,9

18 / 23 9 / 12 6/8

11 11 11

1324 1311 1898

38,9 41,7 83,8

882097

HRglobal 6000

1/2''

80 / 60 50 / 40 40 / 35

33,4 / 21,9 16,7 / 10,8 12,1 / 7,7

17 / 22 8 / 11 6/8

15 14 14

1465 1452 2103

46,8 50,1 100,8

882097

HRglobalup 450

Niet beschikbaar

HRglobalup 800

1/2''

80 / 60 50 / 40 40 / 35

3,5 / 2,3 1,7 / 1,1 1,3 / 0,8

13 / 17 6/8 5/6

15 15 15

153 145 224

0,9 0,9 2,1

882146

HRglobalup 1200

1/2''

80 / 60 50 / 40 40 / 35

6,1 / 4,0 3,0 / 1,9 2,2 / 1,4

15 / 20 7 / 10 5/7

15 15 15

266 259 387

7,4 7,6 16,3

882111

HRglobalup 2000

1/2''

80 / 60 50 / 40 40 / 35

10,0 / 6,7 5,0 / 3,3 3,7 / 2,4

15 / 20 7 / 10 5/7

18 18 18

439 433 637

9,2 9,8 20,2

882106

Omstandigheden : Buitenlucht : -10°C en 90% RV, Binnenlucht : +22°C en 50% RV, T° blazen zonder NV : 19°C (1)

48

Berekend bij 100% en 50% van het maximumdebiet. (2) Berekend bij maximumdebiet.

Module BA +/HRglobal(up)-SERIE: toebehoren

Module BA+/-

global

Deze externe module is voorzien voor de HRglobal-modellen en kan ofwel in de toevoerkoker ofwel rechtstreeks op de unit gemonteerd worden. Hij bestaat uit een 4-rijen-warmtewisselaar die werkt op water (+/-) of door verdamping/condensatie. Hij zorgt voor de naverwarming en/of nakoeling van de toevoerlucht. Indien de module voorzien is van een waterbatterij, is die bij levering

VERDAMPING

Model

klaar om aan het waternet (+/-) aangesloten te worden en ze is voorzien van de volledige regeling en een gemotoriseerde 3-wegkraan. Het volstaat een waarde voor de blaastemperatuur in te stellen en de regeling zal het vermogen van de batterij moduleren om die temperatuur te bereiken.

DRUKVERLIES VLOEISTOF (2) (3)

AANSLUITINGEN

VERMOGEN koud (1) (2) (3)

ΔT (1) (3)

DRUKVERLIES LUCHT (2)

vloeistofdebiet

[mm]

[kw]

[°C]

[Pa]

[kg/u]

[kPa]

HRglobalup 450

(2) (3)

CID

Zie Module BA+/- van de HRflat serie

HRglobal 800 HRglobalup 800

12/22

5,2 / 3,1

12 / 14

38

124,9

3,8

882301


12/28

8,2 / 4,7

13 / 14

41

196,9

10,3

882303


16/22

10,8 / 6,7

10 / 13

80

261,6

7,6

882305

HRglobal 3000

16/28

17,5 / 10,2

11 / 13

81

422,9

15,2

882307

HRglobal 4000

22/28

25,3 / 14,8

12 / 14

53

611,3

11,3

882309

HRglobal 5000

22/28

29,8 / 17,3

11 / 13

74

719,5

15,8

882309

HRglobal 6000

22/28

34,0 / 19,7

11 / 12

98

820,7

20,8

882309

Omstandigheden : Buitenlucht : 30°C en 40% RV, Binnenlucht : +22°C en 50% RV, T° blazen zonder BA cond : 23,5°C (1) (2) (3)

Berekend bij 100% en 50% van het maximumdebiet. Berekend bij maximumdebiet. R410A / VerdampingsT° = 4°C

49


condensatie

Model

+

AANSLUITINGEN

VERMOGEN warm (1) (3)

[mm]

[kw]

global

HRglobalup 450

ΔT

(1) (3)

[°C]



vloeistofdebiet

[Pa]

[kg/u]

[kPa]

(2) (3)

CID



22/12

5,1 / 2,9

19 / 22

29

70,7

0,5

882301


28/12

7,9 / 4,6

19 / 23

31

110,1

1,3

882303


22/16

10,4 / 6,4

15 / 19

61

146

0,9

882305

HRglobal 3000

28/16

16,4 / 10

16 / 20

61

228,9

1,7

882307

HRglobal 4000

28/22

23,9 / 14,3

18 / 21

40

335

1,3

882309

HRglobal 5000

28/22

27,3 / 16,6

16 / 17

56

381,6

1,7

882309

HRglobal 6000

28/22

30,4 / 18,9

15 / 19

74

425,5

2,1

882309

Omstandigheden : Buitenlucht :-10°C en 90% RV, Binnenlucht : +22°C en 50% RV, T° blazen zonder BA condensatie: 19°C (1)

50

Berekend bij 100% en 50% van het maximumdebiet. (2) Berekend bij maximumdebiet. (3) R410A / T° de condensatie = 40°C


WARM WATER (BA+)

Model

AANSLUITINGEN

Waterregime

VERMOGEN (1)

ΔT (1)


Waterdebiet (2)

DRUKVERLIES water (2)

[°C]

[kw]

[°C]

[Pa]

[l/u]

[kPa]

HRglobalup 450

CID


3/4''

80 / 60 50 / 40 40 / 35

11,9 / 6,5 5,8 / 3,0 4,2 / 2,2

44 / 48 21 / 22 16 / 17

31 29 29

522 503 737

1,0 1,1 2,1

882300


3/4''

80 / 60 50 / 40 40 / 35

18,3 / 10,0 9,1 / 4,9 6,5 / 3,4

45 / 50 22 / 24 16 / 17

33 31 31

804 789 1132

2,4 2,5 4,9

882302


3/4''

80 / 60 50 / 40 40 / 35

27,2 / 15,5 13,5 / 7,6 9,8 / 5,4

40 / 46 20 / 22 14 / 16

65 62 61

1196 1172 1694

4,5 4,7 9,4

882304

HRglobal 3000

1''

80 / 60 50 / 40 40 / 35

41,3 / 23,5 20,5 / 11,5 14,8 / 8,2

41 / 47 20 / 23 15 / 16

64 62 61

1815 1785 2569

5 5,3 10,5

882306

HRglobal 4000

1''

80 / 60 50 / 40 40 / 35

59,3 / 33,2 29,7 / 16,3 21,3 / 11,5

44 / 49 22 / 24 16 / 17

43 41 40

2616 2582 3690

5,9 6,3 12,4

882308

HRglobal 5000

1''

80 / 60 50 / 40 40 / 35

70,4 / 39,9 34,9 / 19,5 25,0 / 13,7

42 / 47 21 / 23 15 / 16

59 57 56

3092 3040 4341

8,1 8,5 16,7

882430

HRglobal 6000

1''

80 / 60 50 / 40 40 / 35

80,6 / 46,3 40,0 / 22,7 28,7 / 16,0

40 / 46 20 / 22 14 / 16

78 74 74

3544 3483 4984

10,4 10,9 22,6

882430

global


Omstandigheden : Buitenlucht : -10°C en 90% RV, Binnenlucht : +22°C en 50% RV, T° blazen zonder BA+ : 19°C (1) (2)

Berekend bij 100% en 50% van het maximumdebiet. Berekend bij maximumdebiet.

51


KOUD WATER (BA-)

Model

AANSLUITINGEN

Waterregime

VERMOGEN (1)

ΔT (1)


Waterdebiet (2)


[°C]

[kw]

[°C]

[Pa]

[l/u]

[kPa]

global

HRglobalup 450

CID

Zie Module BA+/- van de HRflat-serie


3/4''

7/12 10/15 13/18

2,8 / 1,9 2,0 / 1,3 1,4 / 0,9

8 / 10 7/9 5/6

32 28 27

482 340 233

1,3 0,7 0,4

882300


3/4''

7/12 10/15 13/18

5,6 / 2,7 3,5 / 1,9 1,9 / 1,2

10 / 10 8/8 5/6

37 32 29

965 600 329

4,6 2 0,7

882302


3/4''

7/12 10/15 13/18

8,1 / 4,5 5,2 / 2,7 2,7 / 1,8

9 / 10 7/7 4/5

74 63 58

1379 887 454

8,1 3,7 1,1

882304

HRglobal 3000

1''

7/12 10/15 13/18

12,6 / 7,3 8,3 / 4,0 4,6 / 2,6

9 / 10 7/7 5/5

75 64 58

2162 1435 793

9,5 4,5 1,6

882306

HRglobal 4000

1''

7/12 10/15 13/18

19,1 / 10,9 12,9 / 6,7 7,3 / 3,7

10 / 11 8/8 5/6

50 44 38

3276 2211 1250

12,9 6,2 2,2

882308

HRglobal 5000

1''

7/12 10/15 13/18

22,2 / 13,0 15 / 8,3 8,7 / 4,1

9 / 11 8/8 5/5

70 61 53

3811 2578 1499

2,7 8,2 3,1

882430

HRglobal 6000

1''

7/12 10/15 13/18

25,2 / 15,0 17,1 / 9,7 10,1 / 4,5

9 / 10 7/8 5/5

92 80 70

4319 2934 1740

21,2 10,4 4

882430

Omstandigheden : Buitenlucht : 30°C en 40% RV, Binnenlucht : +22°C en 50% RV, T° blazen zonder BA- : 23,5°C (1)

52



Afmetingen BA W (WARM WATER/KOUD WATER)

global

Model

CID

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

N

P

R

S

T

U

V

W

X

[mm] HRglobalup 800

882300 630 530 174

65

282

82

345

57

3/4"

20

530

430

494

55

470

470 210 315

-

-

-

HRglobalup 1200

882302 630 430 174

65

282

83

245

57

3/4"

20

890

430

854

55

830

370 215 355

-

-

-

HRglobalup 2000

882304 630 630 174

65

282

73

440

57

3/4"

20

630

430

594

55

570

570 235 400

-

-

-

HRglobal 3000

882306 630 630 174

65

282

83

440

57

1/1"

20

890

430

854

55

830

570 235 450

-

-

-

HRglobal 4/5/6000

882308 630 630 174

65

282

83

440

57

1/1"

20

1430 430 1394

55

1370 570

-

-

-

-

-

T

U

V

W

X

Afmetingen BA dx (VERDAMPING/condensatie)

Model

CID

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

N

P

R

S

[mm] HRglobalup 800

882301 630 530 174

-

-

-

-

57

-

20

530

430

494

55

470

470 210 315 347 408 22

HRglobalup 1200

882303 630 430 174

-

-

-

-

57

-

20

890

430

854

55

830

370 215 355 347 308 28

HRglobalup 2000

882305 630 630 174

-

-

-

-

57

-

20

630

430

594

55

570

570 235 400 347 508 22

430

570 235 450 347 508 28

HRglobal 3000

882307 630 630 174

-

-

-

-

57

-

20

890

854

55

830

HRglobal 4/5/6000

882309 630 630 174

-

-

-

-

57

-

20

1430 430 1394

55

1370 570

-

-

347 508 28

53

flexibel Manchet (MS) HRglobal(up)-SERIE: toebehoren

flexibel Manchet (MS)

global

De HRglobal(up)-units kunnen aan de aanzuig- en/of uitblaaszijde voorzien worden van flexibele manchetten.

flexibel Manchet aan de AANZUIGZIJDE Model

CID

Binnenafmetingen [mm]

Buitenafmetingen [mm]

HRglobal 800

880561

325 x 425

365 x 465

HRglobal 1200

880562

325 x 785

365 x 825

HRglobal 2000

880563

325 x 955

365 x 995

HRglobal 3000

880564

325 x 1325

365 x 1365

HRglobal 4000

880565

325 x 1695

365 x 1735

HRglobal 5000

882093

525 x 1990

565 x 2030

HRglobal 6000

882093

525 x 1990

565 x 2030

HRglobalup 800

882117

135 x 425

175 x 465

HRglobalup 1200

882108

260 x 785

300 x 825

HRglobalup 2000

880563

325 x 955

365 x 995

CID



HRglobal 800

882041

295 x 295

335 x 335

HRglobal 1200

882042

295 x 395

335 x 435

HRglobal 2000

882043

395 x 395

435 x 435

HRglobal 3000

882044

395 x 395

435 x 435

HRglobal 4000

882045

395 x 1155

435 x 1195

HRglobal 5000

882095

495 x 1295

535 x 1335

HRglobal 6000

882095

495 x 1295

535 x 1335

HRglobalup 800

882116

295 x 195

335 x 235

HRglobalup 1200

882115

325 x 425

365 x 465

HRglobalup 2000

882043

395 x 395

435 x 435

flexibel manchet AAN DE UITBLAASZIJDE Model

54

Ronde ingang/uitgang (ER/SR) HRglobal(up)-SERIE: toebehoren

Ronde ingang/uitgang (ER/SR) Sommige HRglobal(up)-units kunnen met ronde ingangen/uitgangen uitgerust worden.

global

ronde ingang (ER) Model HRglobal 800 HRglobalup 450

CID

Diameter [mm]

880560

315

Standaard

200

ronde uitgang (SR) Model

CID SR Toevoer

CID SR Retour

Diameter [mm]

HRglobal 800

882047

882046

315

HRglobal 1200

882049

882011

355

HRglobal 2000

882050

882012

400

HRglobal 3000

882051

882013

450

HRglobalup 450

Standaard

Standaard

200

HRglobalup 800

882118

882118

250

HRglobalup 1200

882113

882113

355

HRglobalup 2000

882107

882107

400

55

Gemotoriseerde kleppen HRglobal(up)-SERIE: toebehoren

gemotoriseerde klep (CTm)

global

De HRglobal (Up)-units (uitgezonderd HRglobalUp 450 en 800) kunnen uitgerust worden met gemotoriseerde afsluitkleppen, die bekabeld geleverd worden en die de luchtstromen kunnen onderbreken, wanneer het toestel is uitgeschakeld. Ze worden geleverd met een bekabelde servomotor en worden volledig gestuurd door de regeling. Er wordt een vertraging van de inschakeling van de ventilatoren voorzien, zodat de kleppen eerst kunnen opengaan. Model

De kleppen zijn vervaardigd uit gegalvaniseerd staal en zijn ontworpen en bemeten om het drukverlies zo sterk mogelijk te reduceren. Ze zijn waterdicht dankzij het bijzondere ontwerp van de schoepen die in elkaar schuiven. Hun diepte is 130 mm. Het wordt aanbevolen ze reeds in de fabriek gemonteerd te bestellen, maar het is steeds mogelijk ze later te monteren en aan te sluiten.

CID



CTm HRglobal 800

882036

275 x 375

365 x 465

CTm HRglobal 1200

882037

275 x 735

365 x 825

CTm HRglobal 2000

882038

275 x 905

365 x 995

CTm HRglobal 3000

882039

275 x 1275

365 x 1365

CTm HRglobal 4000

882040

275 x 1645

365 x 1735

CTm HRglobal 5000

882094

475 x 1940

565 x 2030

CTm HRglobal 6000

882094

475 x 1940

565 x 2030

CTm HRglobalup 1200

882110

210 x 735

300 x 825

CTm HRglobalup 2000

882038

275 x 905

365 x 995

Vervangfilterkit De HRglobal(up)-units worden standaard geleverd met F7-filters voor de inkomende lucht en G4-filters voor de uitgaande lucht. Voor elke unit is er een vervangkit met alle nodige filters beschikbaar.

Model

56

CID

Filter(s) inkomende lucht

Filter(s) afblaaslucht

HRglobalup 450

510014

F7

G4

HRglobal(up) 800

510022

F7

G4

HRglobal(up) 1200

510023

F7

G4

HRglobal(up) 2000

510024

F7

G4

HRglobal 3000

510025

F7

G4

HRglobal 4000

510026

F7

G4

HRglobal 5000/6000

510027

F7

G4

Buitenversie HRglobal(up)-SERIE: toebehoren

Buitenversie Toebehoren voor buitenopstelling van de HRglobal-units, met uitzondering van HRglobalUp. De HRglobal-serie werd ontwikkeld om buiten opgesteld te worden. In dat geval moet men de volgende opties in functie van de toepassing overwegen:

Afdak AU op de aanzuigzijde met rooster tegen vogels om

de luchtaanzuiging te beschermen. Jaloezieklep VK op de luchtuitblaaszijde. Gemotoriseerde klep CTm om ongewenste luchtstromen bij

stilstand van de unit te voorkomen.

Dak VEX om tegen regen en afvloeiend water te

global

beschermen.

DAK (VEX) Model

CID

VEX HRglobal 800

882026

VEX HRglobal 1200

882027

VEX HRglobal 2000

882028

VEX HRglobal 3000

882029

VEX HRglobal 4000

882030

VEX HRglobal 5000

882098

VEX HRglobal 6000

882098

AFDAK AAN DE AANZUIGZIJDE MET ROOSTER TEGEN VOGELS (AU) Model

CID

AU HRglobal 800

880545

AU HRglobal 1200

880546

AU HRglobal 2000

880547

AU HRglobal 3000

880548

AU HRglobal 4000

880549

AU HRglobal 5000

882091

AU HRglobal 6000

882091

JALOEZIEKLEP (VK) Model

CID

Afmetingen [mm]

VK HRglobal 800

880540

250 x 330

VK HRglobal 1200

880541

250 x 400

VK HRglobal 2000

880542

250 x 400

VK HRglobal 3000

880543

280 x 480

VK HRglobal 4000

880544

2 x (250 x 400)

VK HRglobal 5000

882096

2 x (280 x 480)

VK HRglobal 6000

882096

2 x (280 x 480)

57

HRflat

serie

HRflat Platte toestellen die in verlaagde plafonds gemonteerd kunnen worden

Hun “platte” ontwerp (320 tot 400 mm hoogte) maakt de toestellen ideaal voor toepassingen in verlaagde plafonds, waardoor je aanzienlijk kan besparen op het rendement van de beschikbare oppervlakte (€/m²).

De serie wordt - evenals de opties gebruiksklaar, volledig bekabeld geleverd en met een afstandsbediening (naar keuze) of een MODBUS-aansluiting, waarmee je het toestel kan bedienen zonder het te openen … Het volstaat de spanning aan te sluiten (aan de buitenkant van de eenheid), de afstandsbediening of de MODBUSaansluiting aan te sluiten en de parameters voor de werking van het toestel in te stellen en je bent vertrokken. Welke opties je ook gekozen hebt: elektrische voorverwarming (antivries), naverwarming of nakoeling, kleppen, …

FLAT

De HR Flat-serie is een gamma mechanisch gecontroleerde ventilatieunits met warmteterugwinning met hoog rendement (tot 96%). Elke unit bestaat uit een aluminium tegenstroomplatenwisselaar, een rvs condensbak, klasse - en G4 en F7-filters (optioneel), een 100% bypass en centrifugaalventilatoren met elektronische motor met hoog rendement van

de TAC-serie, waarvan zij alle voordelen benut. Ze is ontwikkeld voor toepassingen tot 2000 m³/u. Het rendement van de wisselaar maakt het gebruik van een naverwarmings (of nakoelingssysteem) vaak overbodig, al is een dergelijk systeem wel als optie verkrijgbaar externe module.

OPTIONEEL BESCHIKBARE BEDIENINGSMODULES RC AFSTANDSBEDIENING


Model

CID

DebietBEREIK

HRflat 450

886200

50-450 m³/u

HRflat 600

886202

50-600 m³/u

HRflat 1000

886207

100-1000 m³/u

HRflat 1600

886212

100-1600 m³/u

HRflat 2000

886217

100-2000 m³/u

VERKRIJGBARE OPTIES Module GPRS TAC4 Elektrische voorverwarmingsbatterij (KWin) Externe naverwarmings-/nakoelingsbatterij (BA +/-)

Module TCP/IP TAC4


Interface SAT TAC4 BA/KW

SAT3

58

Gemotoriseerde klep (CTm)

FLAT

TECHNISCHE KENMERKEN Tegenstroomwisselaar met hoog rendement (tot 96%) in ‘sea water resistant’ aluminium, voor temperaturen tussen -30°c en +100°c. Hij heeft een Eurovent-certificaat volgens EN308. Centrifugaalventilatoren met hoog rendement: gelijkstroommotor met permanente magneten en elektronische schakeling. 3 mogelijke werkingsmodes: constant debiet (CA), link met 0-10V-signaal (LS) en constante druk (CPs). Compacte behuizing die bestaat uit een zelfdragende structuur van sandwichpanelen met geluidsen warmte-isolatie, in beschilderd staal aan de buitenkant (RAL9002) en gegalvaniseerd staal aan de binnenkant. Rvs condensbak. G4-filters voor binnenkomende lucht en uitgaande lucht (F7-filters optioneel beschikbaar). Alarm dat u waarschuwt wanneer de filters vervangen moeten worden op basis van een drukmeting en/of van de werkingsduur van het toestel.

100% automatische bypass die geactiveerd wordt via een actuator om in de zomer de free cooling uit te kunnen voeren (temperatuurparameters kunnen gewijzigd worden door de gebruiker). Deze kan ook gestuurd worden via de ingebouwde klok en/of via een extern contact. Automatisch antivriessysteem dat werkt via modulatie van luchtstromen of via een elektrische voorverwarmingsbatterij (optie KWin ). Sturing en controle (indien waterbatterij) van een externe omkeerbare waterwisselaar of wisselaar met directe koeling (verdamping/condensatie) voor naverwarming/nakoeling. Gemotoriseerde terugslagklep, bediend door de regeling (optie CT). Besturing van brandalarm door activering van toevoer- en retourdebieten met de mogelijkheid voor de brandweer hiervan af te wijken via externe contacten.

GBS-controlefuncties via een MODBUS RTU-protocol (optie SAT MODBUS). De units worden geleverd met toegangspanelen naar de onderkant toe voor een gemakkelijke bereikbaarheid in het verlaagde plafond. De units zijn beschikbaar in linkse en rechtse uitvoering. Alle units van de HRflat serie worden compleet met algemene schakelaar, temperatuursondes, eventuele servomotoren, optionele wisselaar, kabels, …, geleverd. Ze worden klaar voor gebruik geleverd en worden in de fabriek individueel getest na de uiteindelijke assemblage met de opties. Enkel de noodzakelijke externe controleinstrumenten (RC, GRC, module TCP/ IP, module GPRS, … eventuele externe druksensoren) moeten ter plaatse door gekwalificeerd personeel aangesloten worden.

Verbinding met een GBS-systeem via een digitaal en/of analoog systeem (indien de MODBUS-verbinding niet gebruikt kan worden).

59

450 HRflat

450



FLAT

700

Δpst [Pa]

600 500 400 300 200 100

V [m³/u]

100

200

300

400

500 Debiet (m³/u)


50 - 450 m³/u


1100 x 665 x 360

• Gewicht

87 kg


1 x 230V - 50Hz


3,0 A


8 A / D-10000A-AC3


G4 / G4 (F7 in optie)


KWin / BA+/- / CTm / Standaard ER en SR


Ja / 100%




RAL 9002

TECHNISCHE GEGEVENS

60



GELUIDSNIVEAU

W/m /u

%

°C

dB(A)

8

0,08

95,6

20,6

11,7

200

42

0,21

93,4

19,9

22,6

300

114

0,38

92,1

19,5

29,5

450

330

0,73

90,7

19

36,4

Debiet

opgenomen VERMOGEN

sfp

³

m /u

W

100

³


HRflat 450 Serie HRflat: Afmetingen


Van binnen

Naar buiten

Naar binnen

HRflat 450

4

1

3

2

4

1

3

FLAT

2

61

600 HRflat

600



FLAT

700

Δpst [Pa]

600 500 400 300 200 100 V [m³/u]

100

200

300

400

500

600 Debiet (m³/u)


50 - 600 m³/u


1490 x 955 x 320

• Gewicht

142 kg


1 x 230V - 50Hz


3,0 A


8 A / D-10000A-AC3




KWin / BA+/- / CTm / Standaard ER en SR


Ja / 100%




RAL 9002

TECHNISCHE GEGEVENS

62



GELUIDSNIVEAU

W/m /u

%

°C

dB(A)

12

0,08

95,3

20,5

13,8

300

60

0,2

93,1

19,8

25,3

450

153

0,34

91,8

19,4

32,2

600

310

0,52

90,8

19,1

37,2

Debiet

opgenomen VERMOGEN

sfp

³

m /u

W

150

³




Van binnen

Naar buiten

Naar binnen

HRflat 600

1

3

4

1

3

2

4

FLAT

2

63

1000 HRflat

1000



FLAT

800

Δpst [Pa]

700 600 500 400 300 200 100

V [m³/u]

200

400

600

800

1000

1200 Debiet (m³/u)


100 - 1000 m³/u


1550 x 1105 x 400

• Gewicht

171 kg


1 x 230V - 50Hz


6,2 A


8 A / D-10000A-AC3




KWin / BA+/- / CTm / Standaard SR en ER


Ja / 100%




RAL 9002

TECHNISCHE GEGEVENS

64



GELUIDSNIVEAU

W/m /u

%

°C

dB(A)

21

0,08

95,5

20,6

16,8

500

100

0,2

93,4

19,9

27,8

750

273

0,36

92,1

19,5

34,7

1000

559

0,56

91,1

19,2

39,6

Debiet

opgenomen VERMOGEN

sfp

³

m /u

W

250

³




Van binnen

Naar buiten

Naar binnen

HRflat 1000

1

3

1

FLAT

2

3

2

65

flat

1600



FLAT

1050

Δpst [Pa]

900 750 600 450 300 150 V [m³/u]

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600 Debiet (m³/u)

ALGEMENE KENMERKEN

66

• Luchtdebiet

100 - 1600 m³/u


1550 x 1745 x 400

• Gewicht

228 kg


1 x 230V - 50Hz


9,2 A


16 A / D-10000A-AC3




KWin / BA+/- / CTm / IRS / Standaard SR


Ja / 100%




RAL 9002



GELUIDSNIVEAU

W/m /u

%

°C

dB(A)

27

0,07

95,5

20,6

18,1

800

151

0,19

93,4

19,9

31,2

1200

442

0,37

92,1

19,5

40,6

1600

951

0,59

91,1

19,2

47,3

Debiet

opgenomen VERMOGEN

sfp

³

m /u

W

400

³




Van binnen

Naar buiten

Naar binnen

HRflat 1600

1

3

2

4 FLAT

1

2

3

4

67

2000 HRflat


FLAT

1400

2000

Δpst [Pa]

1200 1000 800 600 400 200

V [m³/u]

500

1000

1500

2000

2500 Debiet (m³/u)

• Luchtdebiet

100 - 2000 m³/u


1700 x 2045 x 400

• Gewicht

250 kg


1 x 230V - 50Hz


11,2 A


16 A / D-10000A-AC3




KWin / BA+/- / CTm / IRS / Standaard SR


Ja / 100%




RAL 9002

TECHNISCHE GEGEVENS

68



GELUIDSNIVEAU

W/m /u

%

°C

dB(A)

40

0,08

95,5

20,6

19,8

1000

213

0,21

93,4

19,9

30,9

1500

606

0,4

92,1

19,5

38,5

2000

1293

0,65

91,1

19,2

44,6

Debiet

opgenomen VERMOGEN

sfp

³

m /u

W

500

³




Van binnen

Naar buiten

Naar binnen

HRflat 2000

1

3

2

4 FLAT

1

3

2

4

69

Elektrische voorverwarmingsbatterijen / Vervangfilterkit HRflat-serie: toebehoren

elektrische voorverwarming (KWin) functie van het debiet en de vochtgehaltes. Het vermogen van de wisselaar KWin wordt gemoduleerd om de temperatuur na uitwisseling hetzelfde te houden aan de ingestelde vorstvrije waarde van de tegenstroomwisselaar. Indien de temperaturen van dien aard zijn dat die temperatuur niet bereikt kan worden, terwijl het vermogen van de KWin op zijn maximum is, zal de regeling het toevoer- en retourdebiet reduceren (evenwicht blijft behouden) om de ingestelde waarde te bereiken.

De HRflat-units kunnen aan de ingang uitgerust worden met verwarmende elementen (voorverwarming). Het is mogelijk een elektrische voorverwarmingsbatterij in te bouwen om het risico op bevriezing van de wisselaar bij zeer lage temperaturen te vermijden. Met die batterij, die volledig bekabeld met de TAC4-regeling geleverd wordt, kan men aan de aanzuiging tot een temperatuur van ongeveer -40°C gaan (zie onderstaande tabel) voor een binnentemperatuur van +22°C, zonder vorstrisico, in MAXIMAAL VERMOGEN

ΔT (1)

MINIMAAL toegestane buiten t° (1) (3)

maximale intensiteit per fase

DRUKVERLIES (2)

[kw]

[°C]

[°C]

[A]

[Pa]

HRflat 450

1,5

9/14/29

-22/-26/-41

6,5

8 Pa

882435

HRflat 600

2

9/14/29

-22/-26/-41

8,7

8 Pa

882436

HRflat 1000

3

8/13/26

-21/-25/-38

13,0

9 Pa

882437

HRflat 1600

6

11/16/33

-23/-28/-44

8,8

5 Pa

882438

HRflat 2000

6

8/13/26

-21/-25/-38

8,3

11 Pa

882438

FLAT

Model

CID

Berekend bij 100 %, 66% en 33% van het maximumdebiet. Berekend bij maximumdebiet. (3) Berekend met binnenlucht op 22°C - 50%RV. (1)

(2)

Vervangfilterkit De HRflat-units worden standaard geleverd met G4-filters op de inkomende en uitgaande lucht. Een klasse F7-filter voor de inkomende lucht is optioneel beschikbaar.

Model

70

Voor elke unit is er een vervangkit met alle nodige filters beschikbaar. Er bestaan 2 versies van : • G4-filters voor inkomende en uitgaande lucht • F7-filter(s) voor inkomende lucht en G4-filter(s) voor uitgaande lucht

CID


Filter(s) afblaaslucht

HRflat 450

510045

G4

G4

HRflat 450

510017

F7

G4

HRflat 600

510046

G4

G4

HRflat 600

510018

F7

G4

HRflat 1000

510047

G4

G4

HRflat 1000

510019

F7

G4

HRflat 1600

510048

G4

G4

HRflat 1600

510020

F7

G4

HRflat 2000

510049

G4

G4

HRflat 2000

510021

F7

G4

Externe module met naverwarmingsen/of nakoelingsbatterijen HRflat-serie: toebehoren

Module BA+/Deze externe module is voorzien voor de HRflat-modellen en moet in de toevoerkoker gemonteerd worden. Zij bestaat uit een 4-rijen warmtewisselaar die werkt op water (+/-) of door verdamping/condensatie. Hij zorgt voor de naverwarming en/ of nakoeling van de toevoerlucht.

het waternet (+/-) aangesloten te worden, en voorzien van de volledige regeling en een gemotoriseerde 3-wegkraan. Het volstaat een waarde voor de blaastemperatuur in te stellen, de regeling zal het vermogen van de batterij moduleren om die temperatuur te bereiken.

Indien de module voorzien is van een waterbatterij, is die bij levering klaar om aan

condensatie

Model

+

AANSLUITINGEN


ΔT (1) (3)


Vloeistofdebiet (2) (3)


CID FLAT

[mm]

[kw]

[°C]

[Pa]

[kg/u]

[kPa]

HRflat 450

22/12

1,9 / 1,2

13 / 16

40

27,2

0,1

882446

HRflat 600

22/12

2,3 / 1,4

11 / 14

61

32,3

0,1

882446

HRflat 1000

28/12

6,0 / 3,5

18 / 21

37

83,5

0,6

882448

HRflat 1600

28/12

9,5 / 5,6

18 / 21

47

132,6

1,8

882450

HRflat 2000

28/12

10,9 / 6,6

16 / 20

65

152,5

2,4

882450

Omstandigheden : Buitenlucht : -10°C en 90% RV, Binnenlucht : +22°C en 50% RV, T° blazen zonder BA cond : 19 °C (1) (2) (3)

Berekend bij 100% en 50% van het maximumdebiet. Berekend bij maximumdebiet. R410A / T° de condensatie = 40°C

VERDAMPING

Vloeistofdebiet

DRUKVERLIES VLOEISTOF

(2) (3)

(2) (3)

[Pa]

[kg/u]

[kPa]

11 / 13

53

61,1

0,6

882446

3,0 / 1,9

10 / 12

80

73,1

0,8

882446

12/28

6,1 / 3,7

12 /14

48

147,9

4,9

882448

(1) HRflat : au Debiet 1600maximum12/28

10,1 / 5,7

12 / 13

62

243,6

16,0

882450

11,9 / 6,9

11 / 13

86

286,0

22,5

882450

AANSLUITINGEN

VERMOGEN koud (1) (2) (3)

ΔT (1) (3)

DRUKVERLIES LUCHT

[mm]

[kw]

[°C]

HRflat 450

12/22

2,5 / 1,6

HRflat 600

12/22

HRflat 1000

Model

HRflat 2000

12/28

(2)

CID

Omstandigheden : Buitenlucht : 30°C en 40% RV, Binnenlucht : +22°C en 50% RV, T° blazen zonder BA cond : 23,5°C Berekend bij 100% en 50% van het maximumdebiet. Berekend bij maximumdebiet. (3) R410A / VerdampingsT° = 4°C (1)

(2)

71

Module BA +/HRflat-serie: toebehoren

WARM WATER (BA+)

FLAT

Model

AANSLUITINGEN

Waterregime

VERMOGEN (1)

ΔT (1)


Waterdebiet (2)


[°C]

[kw]

[°C]

[Pa]

[l/u]

[kPa]

CID

HRflat 450

3/4''

80°C / 60°C 50°C / 40°C 40°C / 35°C

6,2 / 3,5 3,0 / 1,6 2,2 / 1,2

41 / 46 20 / 21 15 / 16

43 41 40

274 262 387

0,8 0,8 1,8

882445

HRflat 600

3/4''

80°C / 60°C 50°C / 40°C 40°C / 35°C

7,8 / 4,4 3,8 / 2,1 2,8 / 1,5

38 / 44 19 / 20 14 / 15

65 62 61

341 327 483

1,2 1,3 2,6

882445

HRflat 1000

3/4''

80°C / 60°C 50°C / 40°C 40°C / 35°C

14,8 / 8,2 7,3 / 4 5,3 / 2,8

44 / 49 22 / 24 16 / 17

39 37 36

651 638 915

2,6 2,7 5,4

882447

HRflat 1600

3/4''

80°C / 60°C 50°C / 40°C 40°C / 35°C

22,9 / 12,8 11,3 / 6,2 8,2 / 4,4

42 / 48 21 / 23 15 / 16

49 47 46

1006 986 1416

3,6 3,7 7,4

882449

HRflat 2000

3/4''

80°C / 60°C 50°C / 40°C 40°C / 35°C

27,1 / 15,5 13,4 / 7,5 9,7 / 5,3

40 / 46 20 / 22 14 / 16

68 65 64

1191 1167 1680

4,8 5,1 10,1

882449

Omstandigheden : Buitenlucht : -10°C en 90% RV, Binnenlucht : +22°C en 50% RV, T° blazen zonder BA+ : 19 °C (1)


KOUD WATER (BA-)

Model

AANSLUITINGEN

Waterregime

VERMOGEN (1)

ΔT (1)


Waterdebiet (2)


[°C]

[kw]

[°C]

[Pa]

[l/u]

[kPa]

CID

HRflat 450

3/4''

7°C/12°C 10°C/15°C 13°C/18°C

1,4 / 1,0 1,0 / 0,7 0,7 / 0,4

8 / 10 7/8 5/6

44 39 38

239 170 117

0,9 0,5 0,3

882445

HRflat 600

3/4''

7°C/12°C 10°C/15°C 13°C/18°C

1,6 / 1,1 1,1 / 0,8 0,8 / 0,5

7/9 6/7 4/5

66 58 59

273 195 134

1,2 0,6 0,3

882445

HRflat 1000

3/4''

7°C/12°C 10°C/15°C 13°C/18°C

4,5 / 2,3 2,8 / 1,5 1,6 / 1,0

10 / 10 7/8 5/6

44 38 35

770 482 266

4,9 2,1 0,7

882447

HRflat 1600

3/4''

7°C/12°C 10°C/15°C 13°C/18°C

6,9 / 3,8 4,5 / 2,2 2,2 / 1,5

9 / 10 7/8 4/5

57 49 44

1188 767 373

6,7 3,0 0,8

882449

HRflat 2000

3/4''

7°C/12°C 10°C/15°C 13°C/18°C

8,1 / 4,7 5,3 / 2,5 2,8 / 1,6

9 / 10 7/7 4/5

79 68 61

1394 915 474

8,9 4,1 1,3

882449


72


HRmural 450 HRflat-serie: Afmetingen


FLAT

Model

CID

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

[mm] HRflat 450 / 600

882445 600 320 268

65

268

49

158

39

3/4"

107

250

500

55

650

400

-

-

-

-

HRflat 1000

882447 600 400 268

65

268

53

245

39

3/4"

147

250

700

55

650

600

-

-

-

-

HRflat 1600 / 2000

882449 600 400 268

65

268

53

245

39

3/4"

147

315

900

55

650

650

-

-

-

-

73

Module BA +/HRflat-serie: toebehoren

FLAT


Model

CID

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

[mm]

74

HRflat 450 / 600

882446 600 320

-

-

-

-

-

39

-

107

250

500

-

650

400

132 268

55

22

HRflat 1000

882448 600 400

-

-

-

-

-

39

-

147

250

700

-

650

600

122 268

55

28

HRflat 1600 / 2000

882450 600 400

-

-

-

-

-

39

-

147

315

900

-

650

650

122 268

55

28

Gemotoriseerde kleppen / Ronde / vierkante ingang HRflat-serie: toebehoren

GEMOTORISEERDE KLEP (CTm) De HRflat-units kunnen uitgerust worden

ventilatoren voorzien, zodat de kleppen

met gemotoriseerde afsluitkleppen die

eerst kunnen opengaan.

de luchtstromen kunnen onderbreken,

De kleppen zijn vervaardigd uit gegalvani-

wanneer het toestel is uitgeschakeld. Ze

seerd staal en zijn ontworpen en bemeten

worden geleverd met een gemonteerde

om het drukverlies zo sterk mogelijk te

servomotor en kunnen volledig gestuurd

reduceren. Ze zijn waterdicht dankzij het

worden door de regeling. Er wordt een

bijzondere ontwerp van de schoepen die

vertraging van de inschakeling van de

in elkaar schuiven. Hun diepte is 130 mm.

Model



CTm HRf 450

882454

245 x 245

335 x 335

CTm HRf 600

882455

245 x 445

335 x 535

CTm HRf 1000

882456

275 x 375

365 x 465

CTm HRf 1600

882457

275 x 905

365 x 995

CTm HRf 2000

882457

275 x 905

365 x 995

FLAT

CID

ronde/vierkante Ingang (IRS) HRflat 1600

De aanzuig van HRflat 1600- en 2000-modellen is rechthoekig. Er is optioneel een ronde/vierkante aanpassing voor die 2 modellen beschikbaar om een toepassing met ronde kanalen mogelijk te maken.

Model

HRflat 2000

Cid

HRflat 1600

168025

HRflat 2000

168026

75

HRmural

serie

HRmural De Mural-serie is een gamma mechanisch gecontroleerde ventilatieunits met warmteterugwinning met hoog rendement (tot 96%). Elke unit bestaat uit een aluminium tegenstroomplatenwisselaar, een condensbak in gegalvaniseerd staal, klasse - en G4 en F7-filters (optioneel), een 70% bypass en centrifugaalventilatoren met elektronische motor met hoog

rendement van de TAC-serie, waarvan zij alle voordelen benut. Ze is ontwikkeld voor toepassingen tot 1200 m³/u. Het rendement van de wisselaar maakt het gebruik van een naverwarmings (of nakoelingssysteem) vaak overbodig, hoewel een dergelijk systeem wel als optie verkrijgbaar is. De serie wordt gebruiksklaar, volledig bekabeld geleverd en met een afstandsbediening (naar keuze) of een MODBUS-aansluiting waarmee je het

OPTIONEEL BESCHIKBARE BEDIENINGSMODULES

MURAL

RC AFSTANDSBEDIENING


Module GPRS TAC4

toestel kan bedienen zonder het te openen … Het volstaat de spanning aan te sluiten (aan de buitenkant van het toestel), de afstandsbediening of de MODBUS-aansluiting aan te sluiten en de parameters voor de werking van het toestel in te stellen en je bent vertrokken. Het model 450 is beschikbaar met horizontale aanzuiging/aanblazing (HRmural 450) of verticale aanzuiging/ aanblazing naar boven toe (HRmuralUp450).

Model

CID

DebietBEREIK

HRmural 450

884200

50-450 m³/u

HRmural 450 VEX

884205

50-450 m³/u

HRmuralup 450

884204

50-450 m³/u

HRmural 600

884201

50-600 m³/u

HRmural 600 VEX

884206

50-600 m³/u

HRmural 800

884202

100-800 m³/u

HRmural 800 VEX

884207

100-800 m³/u

HRmural 1200

884203

100-1200 m³/u

HRmural 1200 VEX

884208

100-1200 m³/u

beschikbare versies Module TCP/IP TAC4

HRmural voor binnenopstelling HRmural VEX-toestel ontworpen voor buitenopstelling. Ze worden geleverd met


dak, fundatieframe, afdak aan de aanzuig en jaloezieklep.

De HRmural 600 en 800-toestellen kunnen Interface SAT TAC4 BA/KW

SAT3

76

horizontaal of verticaal geïnstalleerd worden.

TECHNISCHE KENMERKEN Tegenstroomwisselaar met hoog rendement (tot 96%) in ‘sea water resistant’ aluminium, voor temperaturen tussen -30°c en +100°c. Hij heeft een Euroventcertificaat volgens EN308.

Robuuste centrifugaalventilatoren met hoog rendement: gelijkstroommotor/ permanente magneten en elektronische schakeling.

3 mogelijke werkingsmodes: constant debiet (CA), link met 0-10V-signaal (LS) en constante druk (CPs).

Compacte behuizing die bestaat uit een structuur van geanodiseerd aluminium en sandwichpanelen met geluidsen warmte-isolatie, in beschilderd staal aan de buitenkant (RAL9002) en gegalvaniseerd staal aan de binnenkant.

Condensbak in gegalvaniseerd staal. G4-filters voor binnenkomende lucht en uitgaande lucht (F7-filters optioneel beschikbaar).

Alarm dat u waarschuwt wanneer de filters vervangen moeten worden op basis van een drukmeting en/of van de werkingsduur van het toestel.

70% automatische bypass die geactiveerd wordt via een servomotor om in de zomer de free cooling uit te kunnen voeren (temperatuurparameters kunnen gewijzigd worden door de gebruiker). Deze kan ook gestuurd worden via de ingebouwde klok en/of via een extern contact.

Automatisch antivriessysteem dat werkt via modulatie van luchtstromen.

Besturing van brandalarm door activering van toevoer- en retourdebieten met de mogelijkheid voor de brandweer hiervan af te wijken via externe contacten.

Verbinding met een GBS-systeem via een digitaal en/of analoog systeem (indien de MODBUS-verbinding niet gebruikt kan worden).

GBS-controlefuncties via een MODBUS RTU-protocol (optie SAT MODBUS).

De units worden geleverd met toegangspanelen aan de zijkant.

De units zijn beschikbaar in linkse en rechtse uitvoering. (uitgezonderd HRmuralUp 450). Alle units van de HRmural serie worden compleet met algemene schakelaar, temperatuursondes, eventuele servomotoren, optionele wisselaar, kabels, …, geleverd. Ze worden klaar voor gebruik geleverd en worden in de fabriek individueel getest. Enkel de noodzakelijke externe controle-instrumenten (RC, GRC, module TCP/IP, module GPRS, … eventuele externe druksensoren) moeten ter plaatse door gekwalificeerd personeel aangesloten worden.

MURAL 77

450 HRmural

450



700

Δpst [Pa]

600 500 400 300 200 100

V [m³/u]

100

200

300

400

500 Debiet (m³/u)

MURAL


50 - 450 m³/u


712 x 500 x 500

• Gewicht

87 kg


1 x 230V - 50Hz


2,9 A


8 A / D-10000A-AC3




Standaard ER en SR


Ja / Gedeeltelijk


-20°C tot +50°C


RAL 9002

TECHNISCHE GEGEVENS

78



GELUIDSNIVEAU

W/m /u

%

°C

dB(A)

8

0,08

95,6

20,6

11,5

200

38

0,19

93,4

19,9

22,7

300

105

0,35

92,1

19,5

30,8

450

302

0,67

90,7

19

39,6

Debiet

opgenomen VERMOGEN

sfp

³

m /u

W

100

³


HRmural 450 Serie HRmuraL: Afmetingen


Van binnen

Naar buiten

Naar binnen

HRmural 450

3

4

1

2

3

4

4 2

3 1

MURAL

HRmural 450 VEX

3

4 2

1

2

1

79

450 HRmuralup

450



700

Δpst [Pa]

600 500 400 300 200 100

V [m³/u]

100

200

300

400

500 Debiet (m³/u)

MURAL


50 - 450 m³/u


720 x 500 x 675

• Gewicht

87 kg


1 x 230V - 50Hz


3,1 A


8 A / D-10000A-AC3




Standaard ER en SR


Ja / Gedeeltelijk


-20°C tot +50°C


RAL 9002

TECHNISCHE GEGEVENS

80



GELUIDSNIVEAU

W/m /u

%

°C

dB(A)

8

0,08

95,6

20,6

11,5

200

42

0,2

93,4

19,9

22,5

300

111

0,36

92,1

19,5

30,5

450

316

0,69

90,7

19

39,5

Debiet

opgenomen VERMOGEN

sfp

³

m /u

W

100

³


HRmural UP 450 Serie HRmuraL: Afmetingen


Van binnen

Naar buiten

Naar binnen

HRmural UP 450 4

3

1

2

MURAL

4

3

1

2

81

600 HRmural

600



1050

Δpst [Pa]

900 750 600 450 300 150

V [m³/u]

100

200

300

400

500 Debiet (m³/u)

MURAL


50 - 600 m³/u


860 x 500 x 860

• Gewicht

106 kg


1 x 230V - 50Hz


3,1 A


8 A / D-10000A-AC3




Standaard ER en SR


Ja / Gedeeltelijk


-20°C tot +50°C


RAL 9002

TECHNISCHE GEGEVENS

82



GELUIDSNIVEAU

W/m /u

%

°C

dB(A)

13

0,09

95,6

20,6

13,9

300

65

0,22

93,5

19,9

25,3

450

162

0,36

92,2

19,5

31,9

600

328

0,55

91,2

19,2

37

Debiet

opgenomen VERMOGEN

sfp

³

m /u

W

150

³




Van binnen

Naar buiten

Naar binnen

HRmural 600

4

2

3

4

3

1

2

1

MURAL

HRmural 600 VEX

4

2

3

4

3

1

2

1

83

800 HRmural

800



700

Δpst [Pa]

600 500 400 300 200 100 V [m³/u]

100

200

300

400

500

600

700

800 Debiet (m³/u)

MURAL


100 - 800 m³/u


860 x 500 x 860

• Gewicht

119 kg


1 x 230V - 50Hz


3,5 A


8 A / D-10000A-AC3




Standaard ER en SR


Ja / Gedeeltelijk


-20°C tot +50°C


RAL 9002

TECHNISCHE GEGEVENS

84



GELUIDSNIVEAU

W/m /u

%

°C

dB(A)

20

0,10

94,8

20,3

18,6

400

98

0,25

92,6

19,6

29,2

600

262

0,44

91,2

19,2

35,7

800

524

0,66

90,2

18,9

40,5

Debiet

opgenomen VERMOGEN

sfp

³

m /u

W

200

³




Van binnen

Naar buiten

Naar binnen

HRmural 800

4

3 3

4

1 1

2

2

MURAL

HRmural 800 VEX

4 3

4

3

1

2

1

2

85

1200 HRmural

1200



700

Δpst [Pa]

600 500 400 300 200 100

V [m³/u]

200

400

600

800

1000

1200 Debiet (m³/u)

MURAL


100 - 1200 m³/u


1000 x 860 x 860

• Gewicht

179 kg


1 x 230V - 50Hz


4,8 A


8 A / D-10000A-AC3




Standaard SR


Ja / Gedeeltelijk


-20°C tot +50°C


RAL 9002

TECHNISCHE GEGEVENS

86



GELUIDSNIVEAU

W/m /u

%

°C

dB(A)

26

0,09

94,8

20,3

19,3

600

125

0,21

92,6

19,6

30,2

900

329

0,37

91,2

19,2

36,9

1200

654

0,55

90,2

18,9

41,7

Debiet

opgenomen VERMOGEN

sfp

³

m /u

W

300

³




Van binnen

Naar buiten

Naar binnen

HRmural 1200

4

3

4

3

2

1

2

1

3

4

MURAL

HRmural 1200 VEX VEX

3

4 2

1

2

1

87

Vervangfilterkit HRmural(up)-Serie: accessoires

Vervangfilterkit

De HRmural units worden standaard geleverd met G4-filters voor

Voor elke unit is er een vervangkit met alle nodige filters

de inkomende en uitgaande lucht.

beschikbaar.

Een klasse F7-filter voor de inkomende lucht is optioneel beschik-

•

baar.

•

MURAL

Er bestaan 2 versies van : F7-filter(s) voor inkomende lucht en G4-filter(s) voor uitgaande lucht

Model

88

G4-filters voor inkomende en uitgaande lucht

CID


Filter(s) uitgaande lucht

HRmural(up) 450

510042

G4

G4

HRmural(up) 450

510014

F7

G4

HRmural 600/800

510043

G4

G4

HRmural 600/800

510015

F7

G4

HRmural 1200

510044

G4

G4

HRmural 1200

510016

F7

G4

Externe module met naverwarmingsen/of nakoelingsbatterijen HRmural(up)-Serie: accessoires

Module BA+/-

Deze externe module is voorzien voor de HRmural-modellen en moet in de toevoerkoker gemonteerd worden. Zij bestaat uit een 4-rijen warmtewisselaar die werkt op water (+/-) of door verdamping/condensatie. Zij zorgt voor de naverwarming en/ of nakoeling van de toevoerlucht.

Indien de module voorzien is van een waterbatterij, is die bij levering klaar om aan het waternet (+/-) aangesloten te worden, en voorzien van de volledige regeling en een gemotoriseerde 3-wegkraan. Het volstaat een waarde voor de blaastemperatuur in te stellen, de regeling zal het vermogen van de batterij moduleren om die temperatuur te bereiken.

+

condensatie

AANSLUITINGEN


ΔT (1) (3)


Vloeistofdebiet


[mm]

[kw]

[°C]

[Pa]

[kg/u]

[kPa]

HRmural(up) 450

22/12

1,9 / 1,2

13 / 16

40

27,2

0,1

882446

HRmural 600

22/12

2,3 / 1,4

11 / 14

61

32,2

0,1

882446

HRmural 800

28/12

5,2 / 3

19 / 22

27

72,7

0,5

882448

HRmural 1200

28/12

7,9 / 4,6

20 / 23

31

110,7

1,3

882450

CID

Model

(2) (3)

CID

Omstandigheden : Buitenlucht : -10°C en 90% RV, Binnenlucht : +22°C en 50% RV, T° blazen zonder BA cond : 19 °C Berekend bij 100% en 50% van het maximumdebiet. Berekend bij maximumdebiet. (3) R410A / T° de condensatie = 40°C (1)

(2)

MURAL

VERDAMPING

VERMOGEN koud

ΔT (1) (3)


Vloeistofdebiet


[mm]

[kw]

[°C]

[Pa]

[kg/u]

[kPa]

HRmural(up) 450

12/22

2,5 / 1,6

11 / 13

53

61,1

0,6

882446

HRmural 600

12/22

3,0 / 1,9

10 / 12

80

72,9

0,9

882446

HRmural 800

12/28

5,3 / 3,2

13 / 15

35

127,9

3,9

882448

12/28

8,1 / 4,7

13 / 14

41

196,5

10,2

882450

Model

AANSLUITINGEN

(1) HRmural : au Debiet maximum 1200

(1) (2) (3)

(2) (3)

Omstandigheden : Buitenlucht : 30°C en 40% RV, Binnenlucht : +22°C en 50% RV, T° blazen zonder BA cond : 23,5°C Berekend bij 100% en 50% van het maximumdebiet. Berekend bij maximumdebiet. (3) R410A / VerdampingsT° = 4°C (1)

(2)

89

Externe module met naverwarmingsen/of nakoelingsbatterijen HRmural-serie: toebehoren

WARM WATER (BA+)

Model

AANSLUITINGEN

Waterregime

VERMOGEN (1)

ΔT (1)


Waterdebiet (2)


[°C]

[kw]

[°C]

[Pa]

[l/u]

[kPa]

CID

HRmural(up) 450

3/4''

80 / 60 50 / 40 40 / 35

6,2 / 3,5 3,0 / 1,6 2,2 / 1,2

41 / 46 20 / 21 15 / 16

43 41 40

274 262 387

0,8 0,8 1,8

882445

HRmural 600

3/4''

80 / 60 50 / 40 40 / 35

7,7 / 4,4 3,7 / 2,1 2,6 / 1,5

38 / 44 18 / 20 14 / 15

65 62 61

339 324 477

1,2 1,2 2,5

882445

HRmural 800

3/4''

80 / 60 50 / 40 40 / 35

12,5 / 6,8 6,2 / 3,3 4,5 / 2,4

46 / 50 23 / 25 17 / 17

28 27 26

547 538 773

1,9 2,0 4,0

882447

HRmural 1200

3/4''

80 / 60 50 / 40 40 / 35

18,3 / 10,2 9,1 / 5,0 6,6 / 3,6

45 / 50 23 / 25 16 / 18

33 31 31

806 793 1139

2,4 2,5 5,0

882449

Omstandigheden : Buitenlucht : -10°C en 90% RV, Binnenlucht : +22°C en 50% RV, T° blazen zonder BA+ : 19 °C (1)


MURAL

KOUD WATER (BA-)

Model

AANSLUITINGEN

Waterregime

VERMOGEN (1)

ΔT (1)


Waterdebiet (2)


CID

[°C]

[kw]

[°C]

[Pa]

[l/u]

[kPa]

HRmural(up) 450

3/4''

7 / 12 10 / 15 13 / 18

1,4 / 1,0 1,0 / 0,7 0,7 / 0,4

8 / 10 7/8 5/6

44 39 38

239 170 117

0,9 0,5 0,3

882445

HRmural 600

3/4''

7 / 12 10 / 15 13 / 18

1,6 / 1,1 1,1 / 0,8 0,8 / 0,5

7/9 6/7 4/5

66 58 59

270 193 132

1,2 0,6 0,3

882445

HRmural 800

3/4''

7 / 12 10 / 15 13 / 18

3,8 / 2,0 2,2 / 1,4 1,4 / 0,9

10 / 11 8/9 5/7

32 27 25

650 380 240

3,6 1,4 0,6

882447

HRmural 1200

3/4''

7 / 12 10 / 15 13 / 18

5,6 / 2,7 3,5 / 1,9 1,9 / 1,2

10 / 10 8/8 5/6

37 32 29

962 597 329

4,6 2,0 0,7

882449


90


Module BA +/HRmural-Serie: accessoires


Model

CID

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

[mm] HRmural 450 / 600

882445

600

320 268

65

268

49

158

39

3/4’’

107

250

500

55

650

400

-

-

-

-

HRmural 800

882447

600

400 268

65

268

53

245

39

3/4’’

147

250

700

55

650

600

-

-

-

-

HRmural 1200

882449

600

400 268

65

268

53

245

39

3/4’’

147

315

900

55

650

650

-

-

-

-


MURAL

Model

CID

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

[mm] HRmural 450 / 600

882446 600

320

-

-

-

-

-

39

-

107

250

500

-

650

400

132 268

55

22

HRmural 800

882448 600

400

-

-

-

-

-

39

-

147

250

700

-

650

600

122 268

55

28

HRmural 1200

882450 600

400

-

-

-

-

-

39

-

147

315

900

-

650

650

122 268

55

28

91

Auerhaan geeft lucht... ...aan uw projecten Auerhaan Klimaattechniek heeft echt veel meer dan u denkt! Wilt u één van onze andere brochures aanvragen? Neem dan gerust contact met ons op.

Auerhaan: ventilatie, luchtbehandeling, WTW, verwarming en koeling

Auerhaan - Compo-serie luchtbehandeling

Auerhaan - CT-serie luchtbehandeling

Auerhaan - REC-serie warmteterugwinning

Auerhaan - Warmteterugwinning voor scholen

Auerhaan Stand-alone ventilatie-units

Helios - HygroBox luchtbevochtiger

Helios - ECgreenVent gelijkstroomventilatoren

Helios - M1 power ultraSilence ventilatoren

Helios - RenoPipe luchtverdeelsysteem

Auerhaan - Cubus-serie ventilatie-units

Koolair - Luchtroosters en diffusers

Lemmens - Verwarming en ventilatie

FläktWoods Dakventilatoren

Auerhaan - Ecothermserie warmteterugwinning

Platinastraat 21

[email protected]

8211 AR Lelystad

www.auerhaan-klimaattechniek.nl

Postbus 22

+31 (0)320 28 61 81

8200 AA Lelystad

+31 (0)320 28 61 80

AH-GRGlobal 03-’13

Helios - Complete catalogus ventilatoren

Auerhaan geeft lucht...aan uw projecten. HR-serie warmteterugwinning

Recommend Documents