GA-HR Gasabsorptiekoelmachine met warmteterugwinning

12-01-2006

11:33

Pagina 1

GA-HR Gasabsorptiekoelmachine met warmteterugwinning

GAS ABSORPTION CHILLER WITH HEAT RECOVERY

GA-HR ola

>

>

> Make a choice to build up the future

GA-HR ola

12-01-2006

>

11:33

I N N O VAT I E

Pagina 2

> TECHNOLOGIE >

M I L I E U

GASABSORPTIEKOELMACHINE MET GEÏNTEGREERD WARMTETERUGWINSYSTEEM VOOR DE GELIJKTIJDIGE LEVERING VAN GEKOELD EN WARM WATER

Algemene kenmerken De Robur-koeling type GA-HR met luchtkoeling is een gasgestookte absorptie-installatie waarin een warmteterugwinsysteem geïntegreerd is. Deze unit zorgt voor de levering van water dat tot een temperatuur van 3°C is afgekoeld en levert tegelijkertijd heet water met een temperatuur tot 80°C af. De koeling GA-HR van Robur levert koud water voor koeling en heet water voor de volgende toepassingen: • sanitaire voorzieningen in hotels, restaurants, ziekenhuizen, recreatiecentra etc.; • andere toepassingen waarbij heet water met een temperatuur tot 80°C gebruikt kan worden. De GA-HR unit verwarmt water zonder extra kosten via een warmtewisselaar die geen extra energie nodig heeft. Het warmteterugwinsysteem, dat bij de productie van gekoeld water kan meedraaien, zorgt er tevens voor dat het koelvermogen in zijn geheel nog eens extra verbeterd wordt. Dit betekent dat door het gebruik van het warmteterugwinsysteem het koelcircuit beter werkt vanwege de druk in het circuit die lager wordt naarmate de temperatuur van het hete water zakt.

Hoe werkt het systeem? De gasabsorptiekoelmachine GA-HR van Robur is gebaseerd op het op aardgas of LPG 1 werkende koelsysteemen kan voor koeling zowel zonder als met warmteterugwinning worden gebruikt. • Alleen koeling. De bij het koelen van het water in de absorptiecyclus gewonnen warmte wordt via de luchtgekoelde condensor / absorptiespiraal uit het apparaat geleid 4 .

• Koeling met warmteterugwinning. De bij het koelen van het water 2 en in de absorptiecyclus gewonnen warmte wordt door de absorber / condensor 3 weer teruggewonnen; de resterende warmte wordt door de luchtgekoelde spiraal uit het apparaat geleid 4 . Op deze manier kan de Robur GA-HR unit tegelijkertijd zowel koel water voor airco’s en warm water voor verwarmingsdoeleinden leveren. Ook als er geen warm water nodig is kan het water door de warmteterugwininstallatie circuleren. In dat geval werkt de unit als een gewone luchtgekoelde koeling.

4 VERLIES VAN THERMISCHE ENERGIE IN DE LUCHT VERWARMING 3 VRIJE ENERGIETERUGWINNING 101%

100% 1 GASVERBRUIK KOELING 2 KOELCAPACITEIT 71%

1

GAS ABSORPTION CHILLER WITH HEAT RECOVERY, GA-HR Serie

GA-HR ola

12-01-2006

>

11:33

I N N O VAT I E

Pagina 3

> TECHNOLOGIE >

HR

M I L I E U

DE BELAN GRIJKSTE VOORDELEN


• Productie van warm water zonder extra energieverbruik en dus zonder extra kosten: het systeem gebruikt de warmte uit de absorptiecyclus die anders uit het apparaat geleid zou worden.

• Minder stroomverbruik. De gasgestookte Robur GA-HR unit verbruikt slechts 50 Watt aan stroom om 1 kW gekoeld water te kunnen produceren.

• Eén enkele gasstookunit voor of uitsluitend koeling of voor gelijktijdig verwarmen en koelen.

• Neemt binnen geen ruimte in beslag. De koeling GA-HR is uitsluitend ontworpen om in de open lucht te worden opgesteld, zodat u binnen inpandig geen kostbare ruimte verliest.

• Altijd thermische energie beschikbaar: de unit kan onder alle theoretisch mogelijke omgevingscondities in de koelmodus gebruikt worden, dus ook wanneer er geen extra water in het warmteterugwinsysteem is. Dit betekent dat de unit in de koelmodus ook zonder warmteterugwinning correct kan functioneren en verder dat de energie uit de warmteterugwinning beschikbaar is wanneer dit tijdens het bedrijf van de unit nodig is.

• Milieuvriendelijk. De unit zorgt nauwelijks voor emissie en heeft slechts zeer weinig natuurlijke koelvloeistoffen nodig.

Brandstoftoevoer (gas) 100% Koelcapaciteit 71% Vrije thermische energie 101%

71%

100% 101%

Voorbeeld van toepassing van een Robur GA-HR unit voor airconditioning in de zomer met gebruik van vrije teruggewonnen warmte voor het voorverwarmen van water voor sanitaire installaties


2

GA-HR ola

12-01-2006

>

11:33

I N N O VAT I E

Pagina 4

> TECHNOLOGIE >

M I L I E U

TECHNI SCHE EIGENSCHAPPEN

Afb.A Elektronische microprocessorkaart

Mogelijkheden en eigenschappen • Het koelcircuit is gemaakt van een zachte staalsoort, die aan de buitenzijde van een coating van epoxy-verf is voorzien. • Brander voor voorgemengd gas, geschikt voor meerdere gassoorten. Via elektronische besturingskast geregelde ontstekings- en vlambewakingssensor. • Verdamper voor gekoeld water: type “tube in shell”, gemaakt van roestvrij titaniumstaal met uitwendige isolatie. • Luchtgekoelde condensator / absorber: enkelvoudige aluminium ribben. • Watergekoelde recuperator: type “tube in shell”, gemaakt van roestvrij titaniumstaal met uitwendige isolatie. • Axiaalventilator: elektrisch aangedreven, met thermisch beschermde motoraandrijving.

Veiligheids- en besturingsinstallaties • Schakelaar voor de waterstroming voorkomt dat er geen blokkering van de stroming naar de koeler voorkomt. • Eindschakelaar voor hoge temperaturen in de generator – kan handmatig gereset worden en beschermt de generator tegen mogelijke oververhitting. • Differentiaalschakelaar voor de druk in het afvoerkanaal regelt de afvoer van de rookgassen uit het verbrandingscircuit. • Eindschakelaar voor hoge temperaturen van de afvoergassen – met automatische reset, beschermt de unit tegen mogelijke oververhitting. • Drukontlastingsventiel voor het verzegelde circuit. • Veiligheids-bypassventiel tussen de hoge- en de lagedrukzijde in het verzegelde circuit. • Elektronische vlamregelkast. • Dubbele elektrische gasafsluitklep. 3

Afb.B Digital Display Control

Het systeem wordt via een microprocessor geregeld. Het microprocessorsysteem (afb. A) maakt het mogelijk, een aantal parameters in te stellen die aangepast kunnen worden en zorgt voor een zelfdiagnose stellende routine voor de unit. De unit meldt de temperatuur van het water en kent een aantal diagnostische systeemfoutcodes, zoals bijv.: • onvoldoende of geen adequate circulatie van water; • afsluiting van de toevoer bij bereiken van de bovengrens voor de watertemperatuur; • afsluiting van de toevoer bij bereiken van de bovengrens voor de omgevingstemperatuur; • vervuiling van de lamellen.

Elektronische Digital Display Control (DDC). De als optie leverbare DDC (afb. B) verzorgt de volledige regeling en bewaking van het Robur GA-HR systeem. • regeling van maximaal 16 units op basis van een gezamenlijk hydraulisch circuit; • programmeerbare tijdschema’s; • bewaking van de watertemperatuur aan de in- en uitlaat; • stappenregeling van de procedures van meerdere units; • geschikt voor aansluiting op Gebouw Beheer Systeem; • akoestisch en visueel alarm voor iedere afzonderlijke unit; • mogelijkheid tot in- en uitschakelen op basis van de buitentemperatuur; • constante weergave van de bedrijfsparameters van het systeem; • protocolleren en tonen van fouten; • signalering van algemene fouten en branderafsluiting ten behoeve van aansluiting op afstand; • mogelijkheid voor regeling van andere Robur-modellen.


GA-HR ola

>

12-01-2006

11:33

I N N O VAT I E

Pagina 5

> TECHNOLOGIE >

HR

M I L I E U

TECHNISCHE GEGEVENS EN INSTALLATIE


CONDITIES, NOMINAAL ALLEEN KOELEN-MODUS

BEDRIJFSPARAMETERS

Temperatuur van de buitenlucht Temperatuur van het afgegeven water Koelvermogen Snelheid van de waterdoorvoer (∆T = 5,5°C) Drukverlies verdamper

°C °C kW m3/h kPa

35 7,2 17,72 2,77 28

KOELEN MET WARMTETERUGWINNING Temperatuur van de buitenlucht Temperatuur van het afgegeven gekoelde water Koelvermogen Snelheid van de waterdoorvoer (∆T = 5,6°C) Drukverlies verdamper Temperatuur van het afgegeven verwarmde water Capaciteit aan teruggewonnen warmte Doorvoersnelheid van het warme water in de recuperator (∆T = 10°C) Drukverlies warmteterugwinning

°C °C kW m3/h kPa °C kW

35 7,2 17,93 2,77 28 50 24,9

m3/h

2,15

kPa

12

KOELCAPACITEIT IN DE ALLEEN KOELEN-MODUS (kW)

Temperatuur van de buitenlucht min./max. Temperatuur van het binnenstromende gekoelde water min./max. Min. temperatuur van het afgegeven gekoelde water min./max. Doorstroming van het gekoelde water min./max. Temperatuur van het binnenstromende warme water min./max. Max. temperatuur van het afgegeven warme water Doorstroming van het hete water min./max.

°C

0/45

°C

6/45

°C

3

m3/h

2,5/3,2

°C

10/80

°C

80

m3/h

0/2,5

CAPACITEIT VAN DE WARMTETERUGWINNING (kW) (AANVOERTEMPERATUUR GEKOELD WATER = 7,2°C)

AANVOERTEMPERATUUR

15°C

20°C

25°C

30°C

35°C

3°C 5°C 7°C 9°C

17,3 17,5 17,9 18,2

17,3 17,5 17,9 18,2

17,2 17,5 17,9 18,2

15,9 17,4 17,9 18,2

11,9 15,4 17,7 18,1

Temperatuur van de buitenlucht 40°C

15,6 16,5

45°C

11,9 13,8

KOELCAPACITEIT BIJ KOELEN MET WARMTETERUGWINNING (kW) (Watertemperatuur aan de ingang van de recuperator = 40 °C; volumestroom van het water door de recuperator 1000 l/h)

15°C

20°C

25°C

30°C

35°C

3°C 5°C 7°C 9°C

17,4 17,6 17,9 18,3

17,4 17,6 17,9 18,3

17,2 17,6 17,9 18,3

15,9 17,4 17,9 18,3

13,1 16,3 17,9 18,3

Bovengrenzen voor de buitencondities

40°C 16,0 17,0 17,2

15°C

10°C 20°C 30°C 40°C 50°C 60°C

27,0 21,3 15,4 10,5 6,4 2,8

20°C

25°C

30°C

35°C

40°C

45°C

Volumestroom = 500 l/h; ∆p = 0,5 kPa 27,2 22,0 16,3 11,5 7,1 3,6

27,4 22,5 17,2 12,3 8,0 4,5

27,5 23,0 18,1 13,5 9,3 5,5

27,9 23,5 19,1 14,9 11,0 7,3

28,2 24,4 20,1 16,3 12,8 9,2

28,5 25,0 21,1 18,0 14,9 12,0

CAPACITEIT VAN DE WARMTETERUGWINNING (kW) (ANVOERTEMPERATUUR GEKOELD WATER = 7,2°C)

Temperatuur van de buitenlucht

AANVOERTEMPERATUUR


RETOURTEMPERATUUR


45°C

RETOURTEMPERATUUR

15°C

14,3 15,2

20°C 30°C 40°C 50°C 60°C

27,0 21,0 14,1 8,1 3,0

20°C

25°C

30°C

35°C

40°C

45°C

Volumestroom = 1.000 l/h; ∆p = 3 kPa 29,0 22,9 16,0 10,0 4,7

30,1 24,5 18,0 12,1 6,3

31,3 25,1 19,1 13,2 7,5

32,0 26,2 21,0 15,5 10,0

28,0 23,0 17,5 11,8

30,0 25,1 19,2 13,5


4

GA-HR ola

12-01-2006

>

11:33

I N N O VAT I E

Pagina 6

> TECHNOLOGIE >

M I L I E U

WATERCIRCUIT

ALGEMENE TECHNISCHE GEGEVENS

AFM ETINGEN EN SA MENSTELLING VAN HET WATERCIRCUIT

VERBRANDINGSWAARDEN Nominale thermische energie (brander) Nominaal gasverbruik aardgas G20 (1) aardgas G25 (2) LPG G30/G31 (3) ELEKTRISCHE WAARDEN Benodigde spanning Nominaal opgenomen elektrisch vermogen (4) FYSIEKE GEGEVENS Geluiddrukniveau (standaard versie) (5) max min Geluiddrukniveau (low noise versie) (5) max min Netto gewicht Afmetingen: lengte breedte hoogte Diameter in- / uitlaatbuis voor koud water Diameter in- / uitlaatbuis voor warm water Diameter gasbuis

m3/h m3/h kg/h

W dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) kg mm mm mm ”F ”F ”F

2,65 3,08 1,94

2,65 3,08 1,94

230V-50Hz 230V-50Hz 870 870 57 47 370 850 1230 1290 5 ⁄4 5 ⁄4 3 ⁄4

52 45 390 850 1230 1540 11⁄4 11⁄4 3 ⁄4

850 mm

LEGENDA 1 Flexibele aansluitslangen

6 Waterpomp

2 Manometers

7 Expansievat

3 Regelklep voor de waterstroming

8 Buffervat (optioneel) (eventueel parallel te monteren) 9 DDC (als accessoire leverbaar)

5 Isolatiekleppen

1230 mm

(1) PCI 34,02 MJ/m3 (1013 mbar/15°C) (2) PCI 29,25 MJ/m3 (1013 mbar/15°C) (3) PCI 46,34 MJ/kg (1013 mbar/15°C) (4) ± 10% gebaseerd op de spanningsfluctuatie en de tolerantie van elektromotoren (5) Geluidsbron op omhullend meetvlak

CIRCUIT VOOR DOOR WARMTETERUGWINNING VERHIT WATER

4 Waterfilter

5

kW

ACF 60-00 ACF 60-00 HR HR-S 25,03 25,03


GA-HR ola

>

12-01-2006

11:33

I N N O VAT I E

Pagina 7

> TECHNOLOGIE >

HR

M I L I E U

IDEA LE TOEPASSINGEN


Recuperator – voorbeelden voor het gebruik van heet water. • Naverwarmingsspiralen voor airconditioning.

Afb.1

Afb.2

• Productie van heet water voor gebruik in sanitair. Bij de productie van heet water kan een systeem met dubbele inwendige verwarmingsspiralen worden gebruikt (Afb.1). De GA-HR warmteterugwinning zorgt voor de verwarming van het onderste deel van de spiraal, terwijl een traditionele ketel het bovenste deel van de spiraal verwarmt. • Naverwarmingssystemen in een luchtbehandelingsinstallatie (Afb.2). Bij het toepassen van warmte uit het warmteterugwinningscircuit kan de temperatuur van het water door de inzet van een mengklep (zie de afbeelding) geregeld worden. • Andere toepassingen waarbij warm water met een temperatuur tot 80°C nodig is, speciaal in procestoepassingen (Afb.3).

Afb.3

Accessoires. Robur levert de volgende accessoires waarmee het gebruik van de Robur GA-HR makkelijker wordt gemaakt: • DDC (Digital Display Control); • anti-vibratie trillingsdempers; • watercirculatiepomp; • flexibele anti-vibratie slangen; • waterfilter; • netfiltersysteem ter voorkoming van vervuiling van de ribben. Vanwege de voortdurende vernieuwing en ontwikkeling van het product behoudt Robur zich het recht voor, de specificatie van het product zonder voorafgaande aankondiging te wijzigen.


6

12-01-2006

11:33

Pagina 8

Codice: X-DPL188 - 01/2006

GA-HR ola

> (Reversibele) lucht/water gasabsorptiewarmtepompen. > Water/water brijn/water gasabsorptiewarmtepompen.

M I S S I O N Robur is dedicated to dynamic progression in research, development and promotion of safe, environmentally-friendly, energy-efficient products, through the commitment and caring > Gasabsorptiekoelmachines.

of its employees and partners.

Robur Spa advanced heating and cooling technologies Via Parigi 4/6 24040 Verdellino/Zingonia (Bg) Italy T +39 035 888111 F +39 035 4821334 www.robur.com

[email protected]

GA-HR Gasabsorptiekoelmachine met warmteterugwinning

Recommend Documents