attersee image
Attersee ∙ Nußdorf ∙ Unterach ∙ Steinbach ∙ Weyregg ∙ Schörfling ∙ Seewalchen ∙ Stadt Vöcklabruck
Telefon pro vaši dovolenou: +43-7666-7719
OPRAVDOVÝ ZÁŽITEK u jezera Attersee ČAS PRÁZDNIN A DOVOLENÉ To jsou dny a týdny v roce, na kterých opravdu hodně záleží. Odpočinek, dostatek volného času, cítit se výborně – rekreační oblast Attersee-Solná komora má připravené to pravé pro nejkrásnější dny v roce. Rozmanitá nabídka v ojedinělém prostředí pro mimořádnou dobu. U jezera Attersee se z pohádkové idylky stane nezapomenutelný zážitek. Dovolená má mnoho podob. U jezera Attersee je můžete poznat všechny. Ať jste mladí či starší, dynamičtí, sportovní, pohodoví, společenští či od každého trochu – zde si přijde každý na své a zažije neopakovatelné chvíle. Nabídka v oblasti je velice bohatá. Voda znamená odpočinek a svěžest, dává novou sílu a energii do života. Okolní idylická krajina zve k různým aktivitám. U jezera Attersee se stanou sny o pohádkové krajině skutečností s nezapomenutelnými zážitky. Jezero Attersee je se svou rozlohou 46,7 km² největším vnitrozemským jezerem v Rakousku. Skládá se ze třech různě velký a různě hlubokých částí. Je 20 km dlouhé a 2 až 3 km široké. Na nejhlubším místě byla naměřena maximální hloubka 171 metrů. Jižní stranu jezera lemují strmé skalní útesy pohoří Höllengebirge (1.862 m) a hory Schafberg. K severním břehům vnitrozemského jezera dosahují mírné kopečky Alpského podhůří. Na západním a východním břehu je jezero obklopené zalesněnými horami. V jezeře modrozeleného až tyrkysově modrého zbarvení s kvalitou pitné vody se potápěčům naskýtá výborná viditelnost a to až 30 metrů. V jezeře se vyskytuje na 26 druhů tuzemských ryb, které se zde cítí jako doma.
REKREAČNÍ OBLAST ATTERSEE – SOLNÁ KOMORA zve prožít sny o pohádkové krajině
Impressum vydání 2013: Vydavatel a zodpovědný za obsah: Tourismusverband der Ferienregion Attersee-Salzkammergut A-4864 Attersee, Tel. 0043/7666/7719 · www.attersee.at Fotografie: Ferienregion Attersee-Salzkammergut OÖ Tourismus/Erber, Michael Maritsch, Klaus Costadedoi, Klemens Ferstl, Hotel Oberndorfer, Tauch-Kompetenz-Zentrum Attersee, Johann Resch, Jean-Loup Debionne, Herrn Kaml, OÖ Landesregierung, Axel Jentzsch und Leo Himsl Sazba a layout: Aufwind Werbeagentur KG – www.aufwind.co.at Tisk: hs Druck GmbH – www.hs-druck.at
2
3
MOKRÉ OSVĚŽENÍ Vodní sport u jezera Attersee
Voda JE JEDNOU Z
NEJCENNĚJŠÍCH VĚCÍ NA SVĚTĚ
Voda je v rekreační oblasti Attersee-Solná komora bohatě k dispozici v kvalitě pitné vody. Vychutnejte si celou řadu možností, jak příjemně osvěžit tělo, mysl i duši. Voda inspiruje, voda motivuje a voda obohacuje. Křišťálově čistá H2O v kvalitě pitné vody nabízí mnoho veselých prázdninových zážitků a příjemný odpočinek na plážích či na koupalištích u jezera.
Příjemná teplota, v létě dosahuje jezero až 25 °C, láká k aktivitě ve vodě. Ať je to jízda na plachetnici, vodní lyžování, surfování, rafting, kiting, wake-&kneeboard, tubing nebo jízda na banánu – tady zábava ve vodě nikdy nekončí. Mimochodem – i během chladnějších dnů poskytují vyhřívané bazény a koupaliště v blízkém okolí jezera nerušenou zábavu.
TIPY PRO VODNÍ SPORTY
u jezera Attersee
Potápění, vodní lyžování, jízda na plachetnici, šlapacím nebo elektrickém člunu atd. Bližší informace najdete: • NOVÉ v katalogu „Attersee A až Z“ • v katalogu Tauchparadies Attersee (ráj potapěčů) • na internetových stránkách: www.attersee.at
Foto: rek. oblast Attersee-Solná komora/Cornelia Schierl 4
Foto: rek. oblast Attersee-Solná komora/OÖ Tourismus/Erber 5
PĚŠKY & NA KOLE
Jezero Attersee & HORY
Pěší turistika a cykloturistika u jezera Attersee
TIPY NA PĚŠÍ TURISTIKU u jezera Attersee
Pěší turistika okolo jezera, výlety na lodi společnosti Attersee-Schifffahrt, kulturní a přírodní tématické cesty, nordic walking, návštěva obce horolezců – Steinbach, výlety na elektrokolech u jezera Attersee – vyzkoušejte si to! Bližší informace najdete: • v katalogu Genuss-Wandern • v katalogu Bergsteigerdorf Steinbach • na internetových stránkách www.attersee.at
6
Pohled na jezero Attersee a okolní hory, které ho obklopují je opravdu jedinečný. Rekreační oblast Attersee-Solná komora vám umožní během dovolené si užít tohoto nezapomenutelného pohledu a ještě mnohem více. Ponořit se do křišťálově čistého jezera, zdolat okolní vrcholky hor – to vše je zde možné. Oblast u jezera láká návštěvníky k překrásným túrám i ke strávení krásných chvil u vody. Klikaté cesty vedou do nepředstavitelných výšek a je jedno, jestli je zdoláte pěšky nebo na kole. Hory kolem jezera nabízejí to pravé pro každého návštěvníka, pro každou příležitost a mají všechny předpoklady pro perfektní dovolenou. Od lehkých, příjemných procházek v údolí, přes idylické výlety k místům s překrásným výhledem až po náročné horské túry. Čeká na vás rozmanitá nabídka, která obohatí každou dovolenou.
7
Jezero Attersee se nachází v nádherné, rozmanité krajině a je největším vnitrozemským jezerem v Rakousku. Se svou plochou téměř 48 km2 a délkou 23 km je tzv. „hot spot“ pro všechny milovníky potápění v Rakousku. Jezero Attersee má kvalitu pitné vody. Neobvykle průzračná voda umožňuje viditelnost až 25 metrů. S četnými potapěčskými zónami a zajímavými potapěčskými místy umožňuje jezero jak začátečníkům, dětem, tak i zkušeným potapěčům zažít nezapomenutelné zážitky. Ponořte se k prehistorickému místu tzv. „Wandl“, poznejte impozantní strmou stěnu na místě, kterému se říká „Kohlbauernaufsatz“ nebo se nechte očarovat krásou podvodního lesa „Kammer“!
VZRUŠUJÍCÍ PODVODNÍ SVĚT
Potápění v jezeře Attersee Vychutnávat si stavu beztíže, objevovat nové světy – to vše je možné zažít při potápění v jezeře Attersee. Ne nadarmo je jednou z nejznámějších a nejoblíbenějších potapěčských oblastí Rakouska, která čeká na objevení a poznání. Ponořit se do hlubin jezera, jehož voda má kvalitu pitné vody, objevit jedinečnou faunu a flóru a poznat tajúplný podvodní svět. Potápění v jezeře Attersee zve k fascinujícím objevům. Začátečníci si přijdou na své, zrovna tak
V partnerských zařízeních potapěčského centra „Tauchkompetenz-Zentrum Attersee“, ke kterému patří četné potapěčské školy a kluby u jezera, obdržíte kompetentní rady a nejlepší servis.
OKOUZLENÍ POD LEDEM
Osvěžující momenty – potápění v zimě v jezeře Attersee
jako zkušení sportovní potapěči. Potápění, to je sport, který fascinuje všechny generace. Přijďte a ponořte se!
Potápět se v zimě připadá mnoha lidem velice exotické. Ale to již dávno neplatí. Zimní potápění má své pevné místo v potapěčském sportu a těší se stále větší oblibě.
Bližší informace najdete: • v katalogu Tauchparadies am Attersee • na internetových stránkách www.atterseediving.com
Doba přeplněných potapěčských bází je minulostí. U jezera Attersee je krásný klid. Podvodní svět nabízí křišťálově čistou vodu s viditelností až 30 metrů. Ledová voda a přesto nemrznete! Se správnou výstrojí do chladné vody a suchým neoprenem si může každý vychutnat krásu zimního vodního světa. Potápění se suchým oblekem je náročné, ale přináší s sebou naprosto nový zážitek. Správné zacházení se suchým oblekem je třeba si osvojit ve speciálním kurzu. Potápění pod led je pro každého potapěče největší výzvou, která vůbec existuje. Velice vzrušující na potápění pod led je skutečnost, že se nelze kdykoliv vynořit. K tomu se ještě přidá krása fascinujícího bizardního podvodního světa – to vše dělá z potápění pod led nezapomenutelný zážitek. U potápění je důležité přesné naplánování ponoru a dodržení všech bezpečnostních opatření. Odměna za zvýšenou opatrnost je jedinečný zážitek pod vodou. Okolo jezera existuje celá řada možností, kde si lze zakoupit či zapůjčit správnou potapěčskou výstroj a být tak optimálně vybaven do vody. Ponoř se a nech se okouzlit zimní krajinou, pestrým podvodním světem, jedinečným dohledem, absolutním klidem a možností potápění po celý rok!
8
9
Partner des Gustav Klimt-Zentrum
Schlossallee Kammer am Attersee Hauptstraße 30, 4861 Schörfling www.klimt-am-attersee.at
[email protected] | +43 (0)7662/2578
GUSTAV KLIMT A JEZERO ATTERSEE
CENTRUM GUSTAVA KLIMTA
Porovnatelné s Claudem Monetem v Giverny, Paulem Cézannym v Provence nebo Egonem Schiele v Českém Krumlově – tak se představuje jezero Attersee jako jedinečné působiště Gustava Klimta (1862 – 1918). V letech 1900 až 1916 trávil světoznámý malíř pravidelně letní měsíce v oblasti. U jezera Attersee vznikla větší část z jeho 50 obrazů s krajinomalbou, které udaly hlavní důrazy v malbě v oblasti klasické moderny. Obrazy Gustava Klimta okouzlují milovníky malířského umění na celém světě až dodnes. Jeho díla dosahují nejvyšších cen v uměleckých kruzích.
14. července 2012 u příležitosti 150. výročí narození umělce bylo slavnostně otevřeno centrum Gustava Klimta v prominentním prostředí – v zámecké aleji ve vesničce Kammer u jezera Attersee, která je jedním z nejznámějších umělcových obrazů. Multimediální výstava, která byla navržena vídeňským muzeem Leopold Museum, informuje návštěvníky o umělcových letních pobytech u jezera Attersee, ve vesničkách Litzlberg (hostinec Bräuhof), Kammer (vila Oleander) a Weißenbach (myslivna). Za návštěvu stojí také bezpochyby kino, obchod se suvenýry a místní kavárna. Po malířových stopách se můžete vydat také v rámci skupinové prohlídky, individuálně s audioguidem nebo na palubě lodi společnosti Attersee-Schifffahrt.
a, Otevírací dob ky: ceny a prohlíd -attersee.at www.klimt-am
Navštivte také jedno z nejdůležitějších MUZEÍ SECESE v Rakousku!
LEOPOLD MUZEUM
Katalog Gustav Klimt. Letní pobyty u jezera Attersee v letech 1900 až 1916, vydavatelé Sandra Tretter a Peter Weinhäupl, nakladatelství Christian Brandstätter, Vídeň 2012. Film Touha po onom místě. Gustav Klimt a jezero Attersee. Produkce: Leopold Museum, Vídeň
TÉMATICKÁ CESTA GUSTAVA KLIMTA Tématická cesta Gustava Klimta podél promenády ve vesničkách Kammer a Seewalchen poskytuje informace o Klimtově životě, dílech a námětech v oblasti jeho letních pobytů na severním břehu jezera Attersee (T1-T10). Zastávky na cestě v dalších obcích podrobně informují o Klimtově návštěvách u jezera Attersee. Některá místa jsou opatřena čtvercovými otvory. Při pohledu těmito otvory si můžete, tak jak to dělal sám mistr před více než 100 lety tzv. „hledátkem námětů“ z tvrdého papíru, vytvořit vlastní „Klimtovu krajinomalbu“. Uvedený text je v němčině a angličtině a je ilustrovaný historickými fotografiemi, pohlednicemi a vybranými díly.
MuseumsQuartier Wien www.leopoldmuseum.org
10
11
SVATBA
u jezera Attersee
ZIMNÍ KOUZLO
u jezera Attersee Autentické oslavy ve velmi mimořádném prostředí Je všeobecně známo, že jezero Attersee je nádhernou a oblíbenou oblastí nejen u milovníků přírody, ale i u všech, kteří vyhledávají klid a odpočinek. Jezero, které se třpytí ve všech odstínech a jeho půvabné okolí nabízí celou řadu příležitostí pro ojedinělé oslavy. Oblast je opravdovým tajným tipem! Oslavy hrají v Solné komoře důležitou roli a to nejenom kvůli udržování dlouholetých tradic. Nabídka pro uskutečnění soukromých oslav je opravdu bohatá, od exkluzivního zámku přes historickou vilu až po rustikální stodolu.
Firma Attersee Stilecht pod vedením paní Marlene Kondert, se specializovala na organizování mimořádných, dá se říct přímo „pohádkových“ svatebních obřadů. Od dojemného a slavnostního požádání o ruku až po kompletní organizaci svatebního obřadu je všechno možné. Paní Kondert ráda organizuje nejenom svatby, ale také další slavnosti jako jsou například křtiny, kulaté narozeniny a další. Místní firmy ji podporují domácími produkty a laskavými službami. Oslavte svůj mimořádný den podle svého stylu s firmou Attersee Stilecht v jedné z nejkrásnějších oblastí Rakouska – u jezera Attersee!
Právě v předvánoční době má rekreační oblast Attersee-
nabídkou uměleckých výrobků. Tu a tam můžete zakoupit
Solná komora magickou přitažlivou sílu. Pravěké zvyky a
láskyplně zabalené dárky. U adventních stánků nebo v
staré tradice opět ožijí.
útulných hospůdkách můžete ochutnat domácí speciality.
Advent je jedním z nejkrásnějších zvyků, který je v Sol-
Zahřáti a posilněni se vydáte na cestu za betlémy. Nechy-
né komoře hluboce zakořeněn. Okolo jezera Attersee se
bí ani děsivé průvody čertů.
advent slaví v jednotlivých obcích naprosto individuálně.
Naprosto spontánně a dle nálady se můžete rozhodnout
Během poklidné procházky můžete objevit krásy přírody
a vybrat si mezi adventním představením a vánoční hrou,
v okolí jezera Attersee.
pěveckým večerem nebo průvodem čertů s Mikulášem
Užijte si „magického zimního kouzla okolo jezera Atter-
venku u otevřeného ohně. Nejenom kulturní, ale také
see“ a navštívit můžete přes 60 tradičních akcí od konce listopadu 2013 až do 8. ledna 2014. Prožijte nádhernou atmosféru adventních trhů s bohatou
sportovní akce mají v předvánoční době pevné zastoupení. Například potápění se za vánočním stromkem nebo tzv. „Eisarschregatta“.
.
TIPY NA SVATBY u jezera Attersee
ATTERSEE STILECHT/Marlene Kondert Bližší informace: • u svatební agentury • Tel. 0043 (0) 650 320 98 20 •
[email protected] • na internetových stránkách www.attersee-stilecht.at • www.sagja-im-salzkammergut.at Quelle: Attersee-Schifffahrt
12
13
GOLFOVÝ KLUB
am Attersee
Weyregg
Golfový klub u jezera Attersee byl na jaře 2011 s 9 jamkami zprovozněn. Od srpna 2011 lze hrát na všech 18 jamkách. Nadchne každého hráče nádherným výhledem na jezero a okolní pohoří Höllengebirge a také svou rozmanitostí terénu. Potůčky se harmonicky střídají s mírně zvlněnými kopci a přírodní terén s výraznými designovými otvory.
9ti jamkové golfové hřiště se nachází v malebném prostředí na východním břehu jezera Attersee. Z hřiště je nádherný výhled na jezero a okolní hory. Zde se stane hra pro každého hráče bez rozdílu skutečným zážitkem.
V roce 2005 bylo otevřeno 18ti jamkové mistrovské hřiště (délka 6.392 metrů pro muže a 5.610 metrů pro ženy). Hřiště se nachází v idylické krajině mezi jezery Traunsee a Attersee v alpském podhůří.
Po výborném golfu zve jižně položená klubová restaurace „Avocado“ k příjemnému posezení s krásným výhledem na jezero.
Hřiště má rozlohu 83 ha a nabízí výborný golf pro hráče všech výkonnostních tříd. Každá jamka má svou vlastní charakteristiku. Po golfu láká milovníky dobré kuchyně k návštěvě statek Oltenberg. Čeká na vás bohatý výběr – od čerstvě chycené ryby z okolních jezer až po golfovou svačinku.
Další informace najdete na
Další informace najdete na
www.golfamattersee.at
www.atterseegolf.at
Golfpark Böhmerwald
U jezera Attersee se nacházejí tři golfové kluby a další ve vzdálenosti jedné hodiny jízdy autem.
V bezprostřední blízkosti se nachází celá řada turistických atrakcí a nesčetné množství sportovních zařízení
Další informace najdete na
www.gcweyregg.at
okolo jezera Attersee
Rozmanité fairwaye, dobře udržované greeny a malebná kulisa místní krajiny napomáhají k perfektní náladě při odpalech či putten a chippen.
Attersee-Traunsee
Po zdařeném dni na golfovém hřišti se lze posilnit místními specialitami v okolních restauracích.
GOLF
U jezera Attersee a v celé oblasti Solné komory se stane golfová dovolená jedinečným zážitkem.
GOLFOVÝ KLUB
GOLFOVÝ KLUB
GC Pfarrkirchen im Mühlviertel
GC St.Oswald-Freistadt GC SternGartl CELTIC GOLF COURSE-SCHÄRDING
a dalších možností využití volného času. Infrastruktura hotelů a restaurací doplňuje již tak pestrou golfovou nabídku. Kultivovaný způsob hry golfu najde milovník tohoto sportu v celé oblasti Solné komory. Další informace najdete na internetových stránkách www.attersee.at a www.golfundseen.at
E55
GC Donau
LINZ
E56 E552 Braunau
GC Sonnberg
GC Maria Theresia
Ried im Innkreis
GC Stärk Lins Ansfelden GC Wels
E552
E56
A8
Wels
GC Innviertel ROBINSON GC Ampflwang
GC Attersee-Traunsee GC am Attersee-Westufer Attersee GC Weyregg
Vöcklabruck E60
E55
A1
E60
GC Traunsee-Kirchham
E55
GC Stärk-Linz Linzer GC Luftenberg GC Linz - St.Florian
Ansfelden
E60 GC Bergergut GC Kremstal GC Herzog Tassilo
Enns A1
Golfpark Metzenhof
Steyr
E57
Gmunden
A1 GC Am Mondsee
E55
Salzkammergut Golfclub
E57
GC Windischgarsten Pyhrn Priel
Bad Ischl A9
14
15
Nabídka GOLFU
Nabídka PĚŠÍ TURISTIKY
INSPIRACE NOVÝMI NÁPADY
Obchodní cesty s nádhernou atmosférou jezer Odpočinek, kreativita, inspirace – to jsou klíčová slova neoddělitelná od jezera Attersee. Kdo hledá nové nápady, připravuje plány do budoucnosti nebo stojí před důležitým rozhodnutím, ten zde najde ideální prostředí. Semináře, konference, workshopy – ti, kteří hledají místo
Projít se nádhernou krajinou, vychutnat si jedinečné pohledy z vysokých hor na rekreační oblast Attersee-Solná komora.
Golf u jezera Attersee, uprostřed krásné zeleně – to je hodnotný pohyb.
Ti, kteří chtějí rekreační oblast prozkoumat pěšky, najdou mnoho cest a stezek kolem vesnic u jezera Attersee. Když se na vandr vydá celá rodina, pak nesmí chybět návštěva Červené Karkulky a její babičky nebo Sněhurky a sedmi trpaslíků. Pohádkový les ve vesničce Unterach okouzlí nejenom děti. Originální a pestrá lesní krajina je opravdovým zážitkem sama o sobě. Konkurencí ji je pouze úchvatný pohled na jezero Attersee.
Zahrajte si golf u jezera Attersee na golfovém hřišti Weyregg a vychutnejte si od každé jamky překrásný pohled na hluboké tyrkysovězelené jezero Attersee. Golfový klub Attersee – Traunsee nabízí velkorysé fairwaye v ohromující kráse okolní krajiny. Na přání jsou k dispozici i golfová vozidla. Nezapomeňte se nechat rozmazlovat specialitami z oblasti Attersee – Solná komora! Nové golfové hřiště u jezera Attersee s 18ti jamkami, par 71 na západním břehu jezera Attersee je otevřeno. Těšíme se na Vaši návštěvu!
NABÍDKA PĚŠÍ TURISTIKY
NABÍDKA GOLFU
- informační materiál s tipy na výlety - plavba lodí Attersee Schifffahrt – jižní směr
- 4-hvězdičkový hotel u jezera Attersee
- slevová karta „Salzkammergut Erlebnis Card“
- 2 noclehy vč. snídaně
- informace na pokoji Cena na osobu ve dvoulůžkovém pokoji vč. snídaně.
Nocleh v penzionu
3 noci EUR 99,-
5 nocí EUR 155,-
3-hvězdičkovém hotelu 4-hvězdičkovém hotelu
EUR 119,EUR 159,-
EUR 179,EUR 269,-
k nalezení nových řešení, jsou zde na správné adrese. Tato oblast je snadno přístupná a nabízí rozmanitou, moderní infrastrukturu. Jezero Attersee je vhodným místem jak pro semináře, tak i odpočinek nebo k objevení cesty k sobě samému. To vše jsou aspekty oblasti, které stojí za objevení.
KULINÁŘSKÁ Nabídka Packages WANDERN Rádi pro vás uvaříme!
TIPY PRO SEMINÁŘE u jezera Attersee
Obchodní turismus u jezera Attersee díky centrální poloze přímo u dálnice A1 mezi Lincem a Salcburkem – šetří čas. Je rozmanitý – působí zde celá řada outdoorových firem vhodných pro firemní incentiv, které spolupracují s dalšími zařízeními. Obchodní turismus zde také silně motivuje – díky nezapomenutelné atmosféře a pestrému doprovodnému programu u jezera Attersee. Bližší informace najdete na: • www.attersee.at
16
Pochutnejte si na kulinářských pochoutkách a specialitách rekreační oblasti Attersee – Solná komora. Ochutnejte kvalitní vína a užijte si nesrovnatelné krásy jezera Attersee. Čeká na vás kulinářská cesta okolo jezera Attersee!
- greenfees pro hřiště na požádání Cena na osobu vč. všech uvedených služeb od: ve dvoulůžkovém pokoji od EUR 219,-
Nabídka PRO ELEKTROKOLA Jet jako s větrem o závod. Užijte si krás místní oblasti a vychutnejte si jízdu na elektrokole – nový, pohodlný způsob jízdy na kole. Zážitky při jízdě na E-Biku v překrásném prostředí u jezera Attersee a pohledy z okolních hor na celou rekreační oblast Attersee – Solná komora jsou nepopsatelné. S každým šlápnutím do pedálů, zanecháváte starosti všedního dne daleko za sebou. Na požádání jsou možné túry s doprovodem!
KULINÁŘSKÁ NABÍDKA - 2 noclehy vč. snídaně - 2x menu o 4 chodech vč. 2 skleniček vybraného vína na osobu (v ceně nejsou zahrnuty ovocné šťávy, minerální voda, káva a čaj) - ochutnávka 5 druhů pálenek jako vrchol večera s paní Rosi Huber - informační materiál na pokoji Cena na osobu ve dvoulůžkovém pokoji.
Nocleh v penzionu 3-hvězdičkovém hotelu 4-hvězdičkovém hotelu
NABÍDKA E-BIKU - 3 noclehy vč. snídaně - zapůjčení elektrokola na 2 dny - lahev vína „Kulinarium Attersee“ - slevová karta „Salzkammergut Erlebnis Card“ - plavba lodí Attersee Schifffahrt – severní směr
EUR 179,EUR 199,EUR 219,-
Cena na osobu ve dvoulůžkovém pokoji.
Nocleh apartmá pro max. 4 osoby
od EUR 119,-
penzion vč. snídaně 3-hvězdičkový hotel vč. snídaně 4-hvězdičkový hotel vč. snídaně
od EUR 149,od EUR 169,od EUR 229,-
Nabídky platí od 10. dubna do 30. června a od 3. září do 4. listopadu 2013. Rezervace pouze u turistické informační kanceláře Attersee-Salzkammergut, paní Ursula Roither, Tel.: +43/(0)7666-8064, email:
[email protected] 17
Aktivity u jezera Attersee
GUSTAV KLIMT
Tématická cesta
Vídeňský secesní malíř strávil mnoho lét u jezera Attersee. Základ tématické cesty tvoří místa, kde vznikla Klimtova díla s krajinomalbou. Především to jsou vesnice, které byly Klimtovým letním sídlem jako např. Litzlberg, Kammer a Weißenbach. Informační sloupy ve Seewalchen podávají informace o životě a mého malíře Klimta. V
18
vesničce zajímavé díle znáostatních
vesnicích slouží sloupy jako informační zastávky, na kterých se návštěvník dozví mnoho zajímavého z letních malířových pobytů u jezera a o dalším průběhu cesty. Procházka pro tématické cestě se dá výborně zkombinovat s návštěvou centra Gustava Klimta ve vesničce Kammer! (www.klimt-am-attersee.at)
VIKTOR KAPLAN
Tématická cesta v Unterachu
Rakouský vynálezce Prof. Dr. Viktor Kaplan (Kaplanova turbína) je středem této tématické cesty, která začíná u Kaplanova pavilónku v centru volného času. 11 tématických zastávek informuje o jeho rušném životě a zavedou návštěvníka k jeho bývalému statku Rochuspoint, kde našel místo posledního odpočinku.
Cestou z vesnice Unterach přes Kohlstatt si lze vychutnat krásný pohled na jezero a okolní pohoří. Cesta vede až k jezeru Mondsee a podél řeky See-Ache zpět do Unterachu.
UMĚLCI
Tématická cesta ve Steinbachu
Ve Steinbachu a ve Weißenbachu se mnoho předních uměleckých osobností jako např. Friedrich Gulda, Charlotte Wolter, Gustav Klimt, Gustav Mahler, Hedwig Bleibtreu nebo Franz von Schönthan inspirovalo krásami jezera Attersee a celé okolní krajiny.
Na cestě dlouhé cca 2,5 km jsou umístěny informační tabule, na kterých se dozvíte zajímavé informace o těchto osobnostech. S audioprůvodcem se tématická cesta Weißenbachu promění v hudební procházku.
Foto: Ferienregion Attersee-Salzkammergut/Robert Himsl
Foto: Ferienregion Attersee-Salzkammergut/Robert Himsl
ZAŽÍT ROZMANITOST UMĚLCI V REZIDENCI
Attersee u jezera Attersee
Umělecký projekt nazvaný PERSPEKTIVY ATTERSEE začal v roce 2011 s myšlenkou změnit vzhled nepoužívaných prodejních výloh v Attersee u jezera Attersee. Po dvou letech uměleckého focení ve velkém formátu se v roce 2013 otevřou první obchody jako umělecké místnosti za účelem výstav a různých uměleckých akcí. Umělci z oborů malířství, designu, grafiky, fotografie, módy, výroby šperků, literatury, hudby a tance zvou do rezidence k zamyšlení nad moderním uměním (www.perspektiven-attersee.at)
19
DEN BEZ AUT
Cyklistický den plný zážitků 2013
GUSTAV KLIMT
u jezera Attersee
KULINÁŘSTVÍ
RE-VITALIZACE
Attersee poukázka
„Burggrabenklamm“
1er Beisl Die Röhre
GUTSCHEIN
Gasthaus Wachtberg
€ 50,-
Hotel K.u.K. zur Post Litzlberger Keller
Einzulösen in den „Kulinarium Attersee“Betrieben in der Ferienregion Attersee-Salzkammergut.*
Restaurant Bootshaus Restaurant Bräu & Hotel Aichinger Restaurant Langostinos
001
Neomezená jízda na kole kolem jezera Attersee během akce „probouzení jara“. Všechno co má kola a jezdí bez motoru je srdečně vítáno v neděli, 28. dubna 2013 od 10.00 do 17.00 hod. na 18. cyklistickém dni bez aut u jezera Attersee. Samozřejmě, že je možné odstartovat i v jiné obci u jezera Attersee. Na celé trase čeká na účastníky bohatý program se zábavnými akcemi, zastávkami pro cyklisty, kde se lze dobře posilnit a občerstvit a strávit tak krásný aktivní den. Na trase dlouhé 48 km, která vede na silnicích B 151 a B 152 mají v tento den přednost ti, co se pohybují vpřed vlastní silou. Během cesty, která má celkové převýšení 30 metrů na vás čeká pohyb v nádherné krajině a spousta krásných objevů.
Důležité upozornění – také v létě 2013 prezentuje centrum Gustava Klimta v Schörflingu u jezera Attersee ve spolupráci s vídeňským muzeem „Leopold Museum“ největší Klimtovy highlights. Začátkem léta 2013 vídeňské Leopoldovo Museum opět přiveze k jezeru Attersee originální obrazy Gustava Klimta. Více informací najdete v nejbližší době na www.klimt-am-attersee.at
* Barablöse nicht möglich.
TOURISMUSVERBAND FERIENREGION ATTERSEE - SALZKAMMERGUT A-4864 Attersee · Tel. +43(0)7666/7719 · Fax +43(0)7666/771919 ·
[email protected] · www.attersee.at
Využijte možnosti darovat poukázku „Attersee Kulinarium Gutschein“ při větších i menších příležitostech. Poukázku je možné získat v hodnotě 50 eur. Osm partnerských podniků u jezera Attersee se těší na vaši návštěvu. Objednávky u:
[email protected]
Přírodní skvost „Burggrabenklamm“ s překrásnou procházkou soutězkou k jezeru Schwarzensee a dále k hoře Schafberg se v rámci mimořádného projektu opět zpřístupní veřejnosti. Díky velkolepé podpoře zemské správy Horního Rakouska a Salcburku, všech sedmi obcí u jezera Attersee, obce St. Gilgen, turistického informačního svazu Wolfgangsee a Státní správy lesů a výborné organizaci a provedení společností „Tourismusverband der Ferienregion Attersee-Salzkammergut“ byl tento mega-projekt vůbec možný. Časti projektu: nové přístaviště v Burgau ve spolupráci se společností Attersee – Schifffahrt, turistická cesta směrem Ferrary kaplička a dále lesem až k soutězce, možnosti parkování a hlavní částí projektu je kovový visutý most včetně konzolí, který se nachází ve výšce cca 270 metrů nad soutězkou a navazuje na „starou“ cestu. Plánované otevření: pozdní podzim 2013
20
21
40 LET
jezerních slavností v Unterachu
V sobotu 10. srpna 2013 se na pláži v Unterachu u jezera Attersee konají tradiční jezerní slavnosti letos již po čtyřicáté. Velkolepý program včetně letecké show firmy Red Bull nabízí každému návštěvníkovi opravdový zážitek. Také děti se mají na co těšit. Na velké louce je pro ně připravena celá řada lákavých atrakcí. Večer od 20.30 hod. hraje legendární hudební a taneční skupina „Die Birkldobler“ z Hipodromu Mnichov. Ve 22.00 hodin je připraven grandiózní ohňostroj. Akce se koná pouze za příznivého počasí. Náhradní termín je neděle 11. srpna 2013. Lodní společnost Attersee Schifffahrt nabízí speciální projížďky během ohňostroje. Další informace najdete na www.atterseeschifffahrt.at Pořadatel: Tourismusverein Unterach,
[email protected]
22
MOUNTAINBIKEN
u jezera Attersee
150 LET
lodní společnosti Attersee Schifffahrt
Jízda na horském kole u jezera Attersee – malé, ale milé trasy, které
100. výročí společnosti Attersee-Schifffahrt & Attergaubahn
jsou zároveň i náročné.
V roce 2013 oslaví společnost Attersee Schifffahrt své 100. výročí založení pod hlavičkou Stern & Haferl. Také železnice Attergaubahn oslaví 100. jubileum. Oba jubilanti budou řádně oslaveni během slavnostního obřadu 19. dubna 2013 v Attersee. U příležitosti tohoto výročí se chystá vydání knihy, která se zabývá lidmi a jejich mimořádnými okamžiky štěstí prožité jak na pevnině, tak u vody. Termín: pátek 19. dubna 2013, od 14 hodin Podrobnější informace o programu najdete na
Užijte si krás krajiny během jízdy na horském kole na trase „Krahberg“, která vede přes hory Gahberg a Wachtberg. Můžete se vydat i přes Burgau směrem k jezeru Schwarzensee nebo na trasu tzv. Schafberg. Zúčastnit se lze i závodu na horském kole „Mountainbike Trophy“ („MTB 100 km okruh) ve Weyreggu u jezera Attersee.
www.atterseeschifffahrt.at
GUSTAV MAHLER
Mozaika ve Steinbachu
Nové obecní centrum ve Steinbachu je velice úspěšným příkladem umění ve veřejné budově. Ve vstupní hale je umístěna mozaika, která zobrazuje slavného „prázdninového“ umělce ze Steinbachu pana Gustava Mahlera. Gustav Mahler trávil léta 1893 až 1896 v hostinci Zum Höllengebirge (hostinec/hotel Föttinger) a zkomponoval ve speciálním, pro skládání ideálním domku kromě jiných také části druhé a třetí symfonie. Předloha pro toto umělecké dílo s oběma portréty Gustava Mahlera – v noci a ve dne, pochází od profesora Christiana Ludwiga Attersee. Při důkladném prohlédnutí mozaiky v ní lze objevit různé prvky. Mozaiku lze vidět během pracovní doby úřední budovy. Navštívit můžete také skladatelův domek v Seefeldu a ponořit se do hudebního světa Gustava Mahlera.
23
Restaurace
KULINÁŘSTVÍ U JEZERA ATTERSEESEE
MIMOŘÁDNÁ MÍSTA u jezera Attersee CESTA ZA POZNÁNÍM DŘEVA
1er Beisl
Nußdorf
DĚTSKÝ POHÁDKOVÝ LES
Unterach
MÍSTA ŠTĚSTÍ
u jezera Attersee
Die Röhre Zážitek při „poznávání stromů“
Hostinec Wachtberg Hotel-restaurace Kaisergasthof
Impozantní ořech, podle kterého je pojmenovaná obec „Nisdorf“ dnešní Nußdorf, ukazuje směr na vzrušující cestě za poznáním.
Oblíbeným výletním místem pro rodiny s dětmi je dětský pohádkový les s dětským hřištěm v Unterachu.
Od pověsti o horském mužíkovi, přes buk jako oděv, nebo strom, u kterého se hasila žízeň až po přírodní div ke zpracování dřeva dříve a dnes.
Cesta vede lesem a místy se návštěvníkům nabízí krásný výhled na jezero a okolí.
Cestou navštívíte dílnu na dřevo, pilu, naučíte se rozeznávat stromy a jezero Attersee budete mít pod sebou.
Pohádkový svět je znázorněn výstižnými scénami z pohádek a dětské fantazii se přitom meze nekladou.
Litzlberger Keller
PLAVBA LODÍ
Restaurace Bräu & hotel Aichinger
na jezeře Attersee
LANOVÝ PARK
Haining
Rádi pro vás uvaříme! Osm známých restaurací okolo jezera Attersee vás bude hýčkat místními pochoutkami a jedinečnými pokrmy z překrásné rekreační oblasti Attersee – Solná komora. Pochutnat si můžete na domácích produktech od jezera Attersee. Bohatý výběr se skládá z čerstvých ryb jako např. štika, síh nebo siven, z výborného ovoce a zeleniny i ze zvěřiny z okolí Attergau.
Jezero Attersee je největším vnitrozemským jezerem v Rakousku, které se rozprostírá uprostřed překrásné krajiny, má obdivuhodné rozměry: délka 20 km, šířka 2-3 km, hloubka až 171 metrů, celková plocha 47 km2 a voda dosahuje kvality pitné vody. Lodní společnost Attersee Schifffahrt se zde představuje svou bohatou a dlouholetou tradicí. Pro návštěvníky má připravenou
pestrou nabídku od okružních plaveb, přes tématické, večerní, rodinné a speciální dětské plavby, oslavy, kombinované plavby s jízdou vlakem či na kole nebo s turistickými výlety. Lodě jsou pohodlné s komfortním vybavením a příjemnou obsluhou. Na okolní krajinu je nádherný pohled ať na otevřené palubě či v salónku nebo z lodě.
Attersee Schifffahrt, Stern & Hafferl Verkehrsges.m.b.H. Tel.: +43 (0)7666 / 7806 |
[email protected] Více informací na www.atterseeschifffahrt.at 24
Jezero Attersee přitahuje každého, kdo ho jednou navštívil kouzelnou silou zpět. Očaruje svou fascinující hrou barev od tyrkysové až po modrozelenou a nachází se v jedné z nejkrásnějších oblastí Rakouska. 1. místo štěstí pod vodou se nachází mezi obcemi Weißenbach a Steinbach, přístup pro potapěče tzv. „Hinkelsteine“.
Restaurace Bootshaus
Restaurace Langostinos
Do popředí lidského podvědomí vstupují stále silněji přání a touhy po klidu, vnímání sebe samého, možnost pozastavení a načerpání nových sil. Cílem našeho snažení bylo označit mimořádná místa v přírodě jak pro místní obyvatele, tak i pro návštěvníky rekreační oblasti, aby se na nich mohli pozastavit a popřemýšlet sami nad sebou.
Lanový park ve vesnici Haining u Seewalchen am Attersee se rozprostírá uprostřed nezaměnitelně krásné krajiny Solné komory. Dobrodružství uprostřed krásné přírody, cen-
né osobní zkušenosti, získání sebevědomí a týmového ducha – to jsou jen některé z věcí, které zažije každý účastník pod vedením zkušených a vyškolených trenérů.
Hochseilgarten und Tipidorf Attersee e.V. Tel.: +43 (0)699 / 17660925 l
[email protected] Více informace na www.hochseil.at | Přihlášky předem jsou nutné! 25
PŘÍRODNÍ PARK
Attersee - Traunsee
V přírodním parku vedly kromě velkých ploch lesa také geologické a hydrologické podmínky na jednotlivých stanovištích, využívání parku člověkem ke vzniku rozmanité krajiny a různých životních prostorů. Oblast je z krajinného pohledu velice zajímavá a to díky roztroušeným intenzivně využívaným zemědělským a lesnickým plochám, výskytu keřovitých porostů, krásnému porostu podél potoků, ovocným sadům, skupinkám modřínů a pasteveckým plochám. V neposlední řadě také díky extenzivnímu využívání luk a menších rašelinišť. Rozvoj potenciálu daný rozmanitostí krajiny byl důvodem k vyhlášení oblasti za přírodní park. Ten je ideálním místem pro odpočinek, zprostředkování vědomostí o přírodě a napomáhá k vývoji celé krajiny.
Kulturní krajina přírodního parku Attersee – Traunsee je vzorem nejenom pro Horní Rakousko, ale i další oblasti. Na základě tohoto potenciálu a již zavedených opatření chce nabídnout návštěvníkům atraktivní síť turistických stezek, od nabídek pro školní výlety až po kulinářské nabídky z oblasti je nadále velká snaha o zlepšení dosavadních a získání nových nabídek. Ochrana kulturní krajiny je v budoucnosti závislá na spolupráci se zemědělstvím a lesnictvím. Zodpovědné osoby přírodního parku Attersee – Traunsee se těší na vaši návštěvu a přejí krásné hodiny plné nezapomenutelných zážitků. www.naturparke.at
„Slavnostní otevření přírodního parku 27. září 2012“ V roce 2012 byl v obcích Altmünster, Weyregg u jezera Attersee, Steinbach u jezera Attersee, Aurach am Hongar a Schörfling otevřen přírodní park nazvaný Attersee – Traunsee. Park se rozkládá v oblasti Solné komory mezi jezery Attersee a Traunsee a má rozlohu téměř 77 km².
Lidé z oblasti se snaží o zachování a rozvíjení kulturní krajiny. Další snahou místního obyvatelstva je vypracování rekreačních a vzdělávacích programů, jakož i opatření k posílení hospodářského koloběhu v regionu. Návštěvníci tak mohou během mnoha nabízených aktivit poznat a pochopit přírodu a zažít mnoho krásných okamžiků.
Eggenberg
Seewalchen Berg im Attergau
Fantaberg
Regau
Seewalchen am Attersee Litzlberg
Berg
Oberkriech Neudorf
Hainbach
OBLAST St. Georgen im Attergau St. Georgen im Attergau
Aurach am Hongar
Schörfling am Attersee
Kammer
Pinsdorf
Aurach
Přírodní park Attersee – Traunsee se rozkládá na území pěti obcí a jeho rozloha zabírá přibližně 77 km².
Kufhaus
WildenhagStraß im Attergau
Attersee Attersee am Attersee
Gmundnerber
Abtsdorf
• • • • •
Altmünster: Weyregg am Attersee: Schörfling am Attersee: Steinbach am Attersee: Aurach am Hongar: StrassStraß im Attergau
35,8 29,9 1,7 6,4 2,9
km² km² km² km² km²
Reindlmühl VÖCKLABRUCK Weyregg am Attersee
Weyregg Grasberg
Altmünster
DAtum:
GMUNDEN
Nussdorf Nußdorf am Attersee
kancelář přírodního parku:
Mühlbach
Neukirchen
Přírodní park Attersee – Traunsee
Mühlbachbe
Lichtenbuch
paní DI Sandra Gattermaier obecní úřad, 4853 Steinbach am Attersee Steinbach am Attersee Steinbach am Attersee
Unterach am Attersee Unterach
Oberlangbath
Ebensee
Langwies
26
Naturpark
!
!
!
!Ried
Langwies
Rohrbach Freistadt
!
Schärding
Braunau am Inn
Langwies
!
Eferding
Grieskirchen ! im Innkreis Wels
!
Linz
Vöcklabruck
Perg
!
!
Steyr
!
Legende: Naturpark Katastralgemeindegrenzen
27
FERATA MAHDLGUPF U JEZERA ATTERSEE
DIREKT AN DER B1 IN VÖCKLABRUCK
SETZ‘ DIE SEGEL – GENIESSE
Steinbach u jezera Attersee
bunt!
• Über 80 Markenshops,
Cafés und Restaurants unter einem Dach
• Direkt an der B1 in Vöcklabruck
• 1.900 Gratis-Parkplätze Krásná, dlouhá a nepříliš obtížná ferata na horu Mahdlgupf přímo u jezera Attersee. Túra vede kolem masivní stěny „Weiße Wand“ a ke zdolání je nutná dobrá kondice. K výstupu z feraty přímo na vrchol je třeba zvládnout 1200 metrů lana. Ve střední části je stoupání strmé a částečně s převisy. Po odpočinku v tzv. „lese“ následuje dlouhý úsek po hřebenu. Je to v podstatě vycházka s
překrásným výhledem na jezero s krátkými strmými horolezeckými pasážemi a delšími pěšími úseky. Na konci feraty je nutné zdolat strmější stěnu pod samým vrcholem. Tato ferata je dobrou alternativou k silně přeplněné feratě „Drachenwand“ a je opravdovým zážitkem a velkým potěšením pro milovníky horolezectví.
ÖFFNUNGSZEITEN:
BECOME A FAN! www.varena.at
siehe www.obrakinderland.at Der lustigste Ort in der VARENA
VAV_00522_Ins_100x140_Attersee_Segel.indd 1
7 ATTERSEE BÄDER MIT NUR 1 KARTE
MAHDLGUPF 1261m
Nutzen Sie die Vielfalt am Attersee
hory v Solné komoře
600 m 3:30 hod.
30 min.
1,5 hod.
Erhältlich in allen teilnehmenden Strandbädern:
EE
S ATTER
RD A C R BÄDE
velice dobrá
www
.
see atter
-ba
.at eder
D
Foto: © OÖ.Tourismus/Erber
velice hezká ferata
22.10.12 09:24
západ
Erlebnisbad Attersee Seebad Schönauer Schörfling Solar Strandbad Steinbach Strandbad Seewalchen Strandbad Unterach Strandbad Weyregg Seebad Nußdorf
WillkommEn in dEr WElt dEr WundEr! Alles was Spaß macht und Freizeit pur erlebt man in dieser einzigartigen Wunderwelt in Wels, in der sich alles um das Thema Energie dreht. Zum Erleben und Entdecken gibt es allerhand: so kann man in der Badewanne des Badezimmers spannenden Geschichten zum Thema Wasser lauschen bevor man im Wolkenreich Windkraftanlagen im Meer baut. Mehr auf www.welios.at
g hörflin uer Sc en chöna Seewalch S d a eb gg ad e - Se Weyre trandb Atterse inbach - S Strandbad ußdorf N isbad te ebad Erlebn andbad S Unterach e S Str bad Solar Strand bäder
ee atters
en gnüg dever tes ba reins
attersee bäder reinstes badevergnügen w w w . a t t e r s e e - b a e d e r. a t
ne
FamiliEnspass im WElios®EnErgiE.ErlEbnis.Haus.
P
01. Juli 15. Juli
Welios Energie.Erlebnis.Haus., Welios Betriebs-GmbH ®
Weliosplatz 1, 4600 Wels, Österreich, Tel: +43(0)7242-908 200
© Fotos: Axel Jentsch, Werner Schnetzer 28
29
30
31
Attersee – Solná komora – přehled celé oblasti Shopping Center VARENA Vöcklabruck
Kulturhauptstadt Linz 2009
OBRA Kinderland Science Center Welios in Wels Stahlwelten Linz Autobahn-Anschluss Regau
Autobahn-Anschluss Seewalchen Autobahn-Anschluss St. Georgen
Gustav Klimt Zentrum Autobahn-Anschluss
Schloß Orth Autobahn-Anschluss Oberwang
Stadt Salzburg – Mozarts Geburtshaus & Festung uvm.
Kaiserstadt Bad Ischl Weltkulturerbe & Salzwelten Hallstatt
Tourimusverband Ferienregion Attersee-Salzkammergut A-4864 Attersee am Attersee | Fax + 43 (0) 7666 / 7719 19 | E-Mail:
[email protected]
Telefon pro vaši dovolenou: +43-7666-7719
Eurotherme Bad Ischl
Schafberg St. Wolfgang
