ATEX DO PROSTORU S NEBEZPEČÍM VÝBUCHU

®

ATEX

DO PROSTORU S NEBEZPEČÍM VÝBUCHU

®

KONTAKTY: HL system, s. r. o. Všechromy 77 251 63 Strančice tel.: +420 323 603 044 mail: offi[email protected] www.hlsystem.cz OTEVÍRACÍ DOBA: Pondělí – Čtvrtek: 7:30 – 16:30 Pátek 7:30 – 14:00

TECHNICKÁ PODPORA +420 602 589 841, +420 730 871 221 +420 323 603 240 [email protected]

ISO9001 ZP-27/2008

[email protected]

+420 323 603 044/028

www.hlsystem.cz

Přehledová tabulka produktů PLYN

ZÁSUVKY A VIDLICE

ZÓNA 1

BOXY OVLADAČE A SIRÉNY

ZÓNA 2

Průmyslové vidlice

CEE-EX

Zásuvkové boxy z termoplastu (GRP)

TAIS-EX

Aluminiové zásuvkové boxy

Boxy z termoplastu (GRP)

Aluminiové boxy

ALUPRES-EX

Otočné ovladače z termoplastu (GRP)

CAM-EX

Otočné aluminiové ovladače

CAM-EX

Ovladače z termoplastu (GRP)

ZÓNA 22

TAIS-EX

UNI-EX

Sirény a zvonky aluminiové

ZÓNA 21

ALUPRES-EX

Kabelové průchodky

Aluminiové ovladače

OSVĚTLENÍ

PRACH

ALARM-EX

TAIS-MIGNON-EX

RONDÓ-EX

Aluminiová svítidla

RINO-EX

Svítidla z nerezové oceli

RINO-EX

3 ®

PRŮMYSLOVÉ VIDLICE A ZÁSUVKOVÉ BOXY

Průmyslové vidlice

10

Zásuvkové boxy z termoplastu (GRP) Provedení aluminium

12 16

Boxy z termoplastu (GRP) Provedení aluminium

20 22

Kabelové vývodky

26

Otočné ovladače z termoplastu (GRP) Provedení aluminium

30 32

Sirény a zvonky

34

BOXY A KABELOVÉ VÝVODKY

OTOČNÉ OVLADAČE A SIRÉNY

4 ®

OVLADAČE

Ovladače z termoplastu (GRP) Provedení aluminium

36 38

Svítidla aluminiová

40

Svítidla z nerezové oceli

42

SVÍTIDLA

5 ®

Řada CEE-EX ZÓNA 2, 21, 22 PRŮMYSLOVÉ VIDLICE

POPIS VÝROBKU Obal: $QWLVWDWLFNìWHFKQRSRO\PHU 0ČUQêSRYUFKRYêRGSRU RFKUDQDSʼnHGY]QLNHPHOHNWURVWDWLFNpKRQiERMH   ҈

%DUYD 5$/ĀHUQi 0DWHULiOWėODQRVLĀHNRQWDNWś 6DPR]KiåLYìWHFKQRSRO\PHUYHU]HGR$ 7HUPRVHW*53YHU]H$ 3/<1 ZÓNY





8çLWt

35$&+ 



;





;

;

9RGRWėVQp SʼntPp YLGOLFH Qt]NpKR QDSėWt SRGOH QRUHP ,(&(1D,(&(1YKRGQpSURSRXçLWt YSURVWRUiFKVQHEH]SHĀtPYìEXFKXSRGOHGHILQLFHYH VPėUQLFL$7(;Ā(&D8( 7ėORYLGOLFHMHY\UREHQR]HVLOQpKRDQWLVWDWLFNpKRWHFKQR SRO\PHUXĀHUQpEDUY\5$/ 7ėORQRVLĀHNRQWDNWś MHSURYHU]HGR$Y\UREHQR]HVDPR]KiåLYpKRWHFKQR SRO\PHUXD]WHUPRVHWX*53 SURYHU]L$ 9LGOLFHY\WYiʼnHMtVSRMHVHVWXSQėPNU\Wt,3

=NRXåNDçKDYRXVP\ĀNRX,(&(1  ƒ& ƒ&WėORQRVLĀHNRQWDNWś²YHU]H$  6WXSHļVDPR]KiåLYRVWL8/  9 3URYR]QtWHSORWD ƒ&÷ƒ& 6WXSHļNU\Wt IP66 .PLWRĀHW +]

SOULAD S NORMAMI 6PėUQLFH$7(;(&D8( (1 (1 (1 6PėUQLFH(& (1+$ (1+$+$

6SHFLILNDFHNDEHOś -PHQRYLWì SURXG $

8VSSyOś

3 

3 31



II*([Q$,,&7;*F II'([tb,,,&7;;ƒ&'E,3;

®

 



3









31 3 

6

3UśʼnH] PP2

3

6783(Ļ2&+5$1<$7(;

2VYėGĀHQtMHPRçQRVWiKQRXW]ZHERYìFKVWUiQHN ZZZSDOD]]ROLFRP

9QėMåt‘ PP

3 31

VIDLICE A UZAMYKATELNÉ ZÁSUVKY

VHODNÉ PRO ZÓNY 2 (PLYN) A 21-22 (PRACH)

ŘADA CEE-EX Přímé vodotěsné zásuvky pro nízké napětí 50-60Hz IP66

Jmenovitý proud (A)

Jmenovité napětí (V)

Napěťová řada

Usp. pólů

ŘADA CEE-EX Přímé vodotěsné zásuvky pro nízké napětí 50-60Hz IP66

Ozn. (h)

Kód

Balení (ks)

Jmenovitý proud (A)

Jmenovité napětí (V)

Napěťová řada

Usp. pólů

Ozn. (h)

Kód

Balení (ks)

2P+

4

HL 477203EX

1

110

2P+

4

HL 477207EX

1

3P+

4

HL 477213EX

1

110

3P+

4

HL 477217EX

1

110

3P+N+

4

HL 477223EX

1

110

3P+N+

4

HL 477227EX

1

230

2P+

6

HL 477303EX

1

230

2P+

6

HL 477307EX

1

16

230

3P+

9

HL 477313EX

1

63

230

3P+

9

HL 477317EX

1

Vstup

230

3P+N+

9

HL 477323EX

1

Vstup

230

3P+N+

9

HL 477327EX

1

M25

400

2P+

9

HL 477403EX

1

M32

400

2P+

9

HL 477407EX

1

400

3P+

6

HL 477413EX

1

400

3P+

6

HL 477417EX

1

400

3P+N+

6

HL 477423EX

1

400

3P+N+

6

HL 477427EX

1

500

3P+

7

HL 477513EX

1

500

3P+

7

HL 477517EX

1

500

3P+N+

7

HL 477523EX

1

500

3P+N+

7

HL 477527EX

1

110

2P+

4

HL 477206EX

1

110

3P+

4

HL 477216EX

1

110

3P+N+

4

HL 477226EX

1

230

2P+

6

HL 477306EX

1

32

230

3P+

9

HL 477316EX

1

Vstup

230

3P+N+

9

HL 477326EX

1

M32

400

2P+

9

HL 477406EX

1

400

3P+

6

HL 477416EX

1

400

3P+N+

6

HL 477426EX

1

500

3P+

7

HL 477516EX

1

500

3P+N+

7

HL 477526EX

1

Rozměry na str. 45

110 110

7 ®

Řada TAIS-EX ZÓNA 2, 21, 22 NÁSTĚNNÉ ZAJISTITELNÉ ZÁSUVKY Z TERMOSETU (GRP)

POPIS VÝROBKU 0DWHULiOWėOD Antistatický termoset (GRP) Povrchový odpor RFKUDQDSʼnHGY]QLNHPHOHNWURVWDWLFNpKRQiERMH  < 109 ҈

%DUYD 5$/ĀHUQi =NRXåNDçKDYRXVP\ĀNRX,(&(1  960°C 6WXSHļVDPR]KiåLYRVWL8/  V0 3/<1 ZÓNY

0

1

8çLWt

35$&+ 2

20

X

21

22

X

X

1iVWėQQpYRGRWėVQp]DMLVWLWHOQp]iVXYN\]DQWLVWDWLFNpKR WHUPRVHWX *53  YKRGQp SUR SRXçLWt Y¬ ]yQiFK V¬YìEXåQRXDWPRVIpURXSRGOHGHILQLFHVPėUQLFH$7(; (&D8( .U\WMHN¬]iNODGQėXSHYQėQQHUH]RYìPLåURXE\WėVQtFt SRGORçNDMH]QHVWiUQRXFtKRHODVWRPHUXNWHUì]DMLåőXMH VWXSHļNU\Wt,3=DMLåőRYDFtPHFKDQLVPXVMHNRYRYì YQLWʼnQtY\StQDĀY\KRYXMHSRçDGDYNśPWʼntG\$&$&$ SURMPHQRYLWìSURXGVH]NUDWRYRXRGROQRVWtN$

628/$'61250$0, 6PėUQLFH$7(;(&D8( (1 60079-0:2009 (1 60079-15:2010 (1 60079-31:2009 6PėUQLFH(& (1 60309-1:1999 + A1:2007 (1 60309-2:1999 + A1:2007 + A2:2012 (1 60309-4:2007 + A1:2012

3URYR]QtWHSORWD -20°C ÷ +40°C 6WXSHļNU\Wt IP66 7ʼntGDL]RODFH II 3RGPtQėQì]NUDWRYìSURXGY\StQDĀ ≥10kA .PLWRĀHW 50-60Hz

-PHQRYLWìSURYR]QtSURXGY\StQDĀ

Tepelný proud Ith

A

$

$ 32A

$ $

16

32

63

AC21A

A

16

32

63

AC22A

A

16

32

63

AC23A

A 230V

AC23A

AC3

400V

kW

32

63

8,5

20

7,5

15

34

500V

8,5

17

44

230V

4,5

8,5

18

400V

kW

500V

6783(Ļ2&+5$1<$7(;

16 4,5

7,5

15

31

8,5

17

40

16A

20A 32A

40A 63A

II 3G ([ nR IIC 77 Gc II 2D ([ tb IIIC T XX °C Db IP6X Specifikace:

2VYėGĀHQtMHPRçQRVWiKQRXW]ZHERYìFKVWUiQHN www.palazzoli.com 8 ®

Průřez

mm2

Vstupní průměr kabelu mm

1-10 12-18

16-25

6-16 22-32

VIDLICE A UZAMYKATELNÉ ZÁSUVKY VHODNÉ PRO ZÓNY 21-22 (PRACH)

Jmenovitý proud (A)

Jmenovité napětí (V)

Napěťová řada

Usp. pólů

Ozn. (h)

Kód

Balení (ks)

ň$'$7$,6(; 1iVWėQQp ]DMLVWLWHOQp]iVXYN\ VMLVWLĀHP VPRGXOiUQtPNU\WHP]L]RODQWX WHUPRVHWX*53 +],3

MODUL 125

Jmenovitý proud (A)

Jmenovité napětí (V)

Napěťová řada

Usp. pólů

Ozn. (h)

Kód

Balení (ks)

110

2P+

4

HL 463124EX

1

110

2P+

4

HL 464210EX

1

110

3P+

4

HL 463134EX

1

110

3P+

4

HL 464310EX

1

110

3P+N+

4

HL 463144EX

1

Vstup

110

3P+N+

4

HL 464410EX

1

230

2P+

6

HL 463126EX

1

M25

230

2P+

6

HL 464220EX

1

230

3P+

9

HL 463139EX

1

230

3P+

9

HL 464320EX

1

230

3P+N+

9

HL 463149EX

1

230

3P+N+

9

HL 464420EX

1

Pojistky

400

2P+

9

HL 463129EX

1

400

2P+

9

HL 464230EX

1

10,3x38

400

3P+

6

HL 463136EX

1

400

3P+

6

HL 464330EX

1

400

3P+N+

6

HL 463146EX

1

400

3P+N+

6

HL 464430EX

1

500

3P+

7

HL 463137EX

1

110

3P+

4

HL 464711EX

1

500

3P+N+

7

HL 463147EX

1

Vstup

110

3P+N+

4

HL 464811EX

1

110

2P+

4

HL 472611EX

1

M32

230

2P+

6

HL 464621EX

1

110

3P+

4

HL 472711EX

1

230

3P+

9

HL 464721EX

1

110

3P+N+

4

HL 472811EX

1

MCB 6kA

400

2P+

6

HL 464731EX

1

32

230

2P+

6

HL 472621EX

1

Křivka C

400

3P+

6

HL 464831EX

1

Vstup

230

3P+

9

HL 472721EX

1

63

230

3P+

9

HL 464722EX

1

230

3P+N+

9

HL 472821EX

1

400

3P+

6

HL 464732EX

1

Pojistky

400

2P+

9

HL 472631EX

1

400

3P+N+

6

HL 464832EX

1

14x51

400

3P+

6

HL 472731EX

1

400

3P+N+

6

HL 472831EX

1

500

3P+

7

HL 472751EX

1

500

3P+N+

7

HL 472841EX

1

110

2P+

4

HL 472612EX

1

110

3P+

4

HL 472712EX

1

110

3P+N+

4

HL 472812EX

1

63

230

2P+

6

HL 472622EX

1

Vstup

230

3P+

9

HL 472722EX

1

16 Vstup M25

M32

M40

230

3P+N+

9

HL 472822EX

1

Pojistky

400

2P+

9

HL 472632EX

1

E33 DIII

400

3P+

6

HL 472732EX

1

400

3P+N+

6

HL 472832EX

1

500

3P+

7

HL 472752EX

1

500

3P+N+

7

HL 472842EX

1

Příslušenství: Izolovaná kabelová vývodka. Popis: Pojistky nejsou součástí. Kabelová vývodka má vstupní průměr 16-26 mm, s kódy HL 472612EX, HL 472622EX, HL 472632EX.

16

MCB 4,5kA Křivka C

32

Vstup M40 MCB 10kA Křivka C

Příslušenství: Izolovaná kabelová vývodka. Popis: Kontrolky indikující přítomnost napětí. Kabelová vývodka má vstupní průměr 16-26 mm, kód HL 464722EX.

ň$'$7$,6(; 1iVWėQQp ]DMLVWLWHOQp]iVXYN\ EH]MLVWtFtFKSUYNś VPRGXOiUQtPNU\WHP ]L]RODQWXWHUPRVHWX*53 +],3

MODUL 125

Jmenovitý proud (A)

Jmenovité napětí (V)

Napěťová řada

Usp. pólů

Ozn. (h)

Kód

Balení (ks)

16

230

3



HL 467126EX

1

Vstup

400

3



HL 467136EX

1

M25

400

31



HL 467146EX

1

32

230

3



HL 470226EX

1

Vstup

400

3



HL 470236EX

1

M32

400

31



HL 470246EX

1

63

400

3



HL 470336EX

1

400

31



HL 470346EX

1

Průchodka

M32

Rozměry na str. 42

ň$'$7$,6(; 1iVWėQQp ]DMLVWLWHOQp]iVXYN\ VGUçiNHPSRMLVWHN VPRGXOiUQtPNU\WHP]L]RODQWX WHUPRVHWX*53 +],3

MODUL 125

Příslušenství: Izolovaná kabelová vývodka.

9 ®

VHODNÉ PRO ZÓNU 2 (PLYN)

ň$'$7$,6(; 1iVWėQQp ]DMLVWLWHOQp]iVXYN\ VGUçiNHPSRMLVWHN VPRGXOiUQtPNU\WHP ]L]RODQWXWHUPRVHWX*53 +],3

MODUL 125

Jmenovitý proud (A)

Jmenovité napětí (V)

Napěťová řada

Usp. pólů

ň$'$7$,6(; 1iVWėQQp ]DMLVWLWHOQp]iVXYN\ VMLVWLĀHP VPRGXOiUQtPNU\WHP ]L]RODQWXWHUPRVHWX*53 +],3

MODUL 125

Ozn. (h)

Kód

Balení (ks)

Jmenovitý proud (A)

Jmenovité napětí (V)

Napěťová řada

Usp. pólů

Ozn. (h)

Kód

Balení (ks)

1

110

2P+

4

HL 463124EX

1

110

3

4

HL 464210EX

110

3P+

4

HL 463134EX

1

110

3

4

HL 464310EX

1

110

3P+N+

4

HL 463144EX

1

110

31

4

HL 464410EX

1

230

2P+

6

HL 463126EX

1

16

230

3



HL 464220EX

1

230

3P+

9

HL 463139EX

1

Vstup

230

3

9

HL 464320EX

1

230

3P+N+

9

HL 463149EX

1

M25

230

31

9

HL 464420EX

1

Pojistky

400

2P+

9

HL 463129EX

1

400

3

9

HL 464230EX

1

10,3x38

400

3P+

6

HL 463136EX

1

400

3



HL 464330EX

1

400

3P+N+

6

HL 463146EX

1

400

31



HL 464430EX

1

500

3P+

7

HL 463137EX

1

110

3

4

HL 464711EX

1

500

3P+N+

7

HL 463147EX

1

110

31

4

HL 464811EX

1

110

2P+

4

HL 472611EX

1

230

3



HL 464621EX

1

110

3P+

4

HL 472711EX

1

230

3

9

HL 464721EX

1

110

3P+N+

4

HL 472811EX

1

400

3



HL 464731EX

1

20

230

2P+

6

HL 472621EX

1

400

31



HL 464831EX

1

Vstup

230

3P+

9

HL 472721EX

1

40

230

3

9

HL 464339EX

1

230

3P+N+

9

HL 472821EX

1

Průchodka

400

3



HL 464336EX

1

Pojistky

400

2P+

9

HL 472631EX

1

M32

400

31



HL 464346EX

1

14x51

400

3P+

6

HL 472731EX

1

400

3P+N+

6

HL 472831EX

1

500

3P+

7

HL 472751EX

1

500

3P+N+

7

HL 472841EX

1

110

2P+

4

HL 463324EX

1

110

3P+

4

HL 463334EX

1

110

3P+N+

4

HL 463344EX

1

40

230

2P+

6

HL 463326EX

1

Vstup

230

3P+

9

HL 463339EX

1

230

3P+N+

9

HL 463349EX

1

Pojistky

400

2P+

9

HL 463329EX

1

14x51

400

3P+

6

HL 463336EX

1

400

3P+N+

6

HL 463346EX

1

500

3P+

7

HL 463337EX

1

500

3P+N+

7

HL 463347EX

1

16 Vstup M25

M32

M32

Příslušenství: Izolovaná kabelová vývodka. Popis: Pojistky nejsou součástí.

32 Průchodka

M32

Příslušenství: Izolovaná kabelová vývodka. Popis: Kontrolky indikující přítomnost napětí.

Jmenovitý proud (A)

3RXçLWHOQRVWVH]DMLVWLWHOQìPL]iVXYNDPLSUR]yQX3/<1 Jmenovitý proud

Napěťová řada

Usp. pólů

Ozn. (h)

Kód

Balení (ks)

1

16

230

3



HL 467126EX

400

3



HL 467136EX

1

M25

400

31



HL 467146EX

1 1

32

230

3



HL 470226EX

Vstup

400

3



HL 470236EX

1

400

31



HL 470246EX

1

400

3



HL 470336EX

1

400

31



HL 470346EX

1

Zásuvky VMLVWLĀHP

Zásuvky EH]MLVWtFtFKSUYNś

9LGOLFH

M32

$

$

$

$

Průchodka

20$

$

32$

$

40$

$

40$

$

®

Jmenovité napětí (V)

Vstup

Zásuvky VGUçiNHPSRMLVWHN

10

ň$'$7$,6(; 1iVWėQQp ]DMLVWLWHOQp]iVXYN\ EH]MLVWtFtFKSUYNś VPRGXOiUQtPNU\WHP ]L]RODQWXWHUPRVHWX*53 +],3

MODUL 125

63 M32

Příslušenství: Izolovaná kabelová vývodka.

VIDLICE A ZAJISTITELNÉ ZÁSUVKY

VHODNÉ PRO ZÓNY 2 (PLYN) A 21-22 (PRACH)

ň$'$7$,6 9iOFRYpYìʼnH]RYpKODYLFH VHVSHFLiOQtPU\FKORXStQDĀHP YUWiNXV¬ZROIUDPRXKOtNRYìP R]XEHQtPXUĀHQìPSUR WHUPRVHW*53

ň$'$7$,6(; 9RGRWėVQpNU\W\ ]WHUPRVHWX*53 VH]iVOHSNRX ,3

Vnější rozměry (mm)

Nejvyšší povolený ztrátový výkon (W) Plyn Prach

Použitelné přístroje

Kód

Balení (ks)

Otvory

Jmenovitý průměr (mm)

0M250M4



125x185x125

8

17

1

HL 532240EX

1

250x185x125

8

22

2

HL 532242EX

1

380x185x125

9

24

2

HL 532244EX

1

Popis: Součástí dodávky je vrtací šablona. Stupeň krytí a následná certifikace rozvodnice je zaručena, jestliže otvory budou vyvrtány odpovídajícím typem vrtáku s kódem HL 538410 (řada TAIS) a podle pokynů přiložených k výrobku. * Výrobek HL 532204EX může být použit pouze v zónách 21 a 22. Související výrobky: Vnitřní montážní deska - viz strana č. 19.

HL 538410

Balení (ks)

1

ň$'$&(((; =Dʼnt]HQtSURRULHQWDĀQt NRQWUROXQHWėVQRVWL ]DMLVWLWHOQp]iVXYN\

Zajistitelné zásuvky jmenovitý proud

$

ň$'$7$,6 0RQWiçQtGHVND ]WHUPRVHWX*53  SURVHVWDYXUR]YRGQLF VH]iVXYNRYìPLYìYRG\ DNU\W\

$$ $$

Usp. pólů

Kód

Balení (ks)

3

HL 478126

1

3

HL 478136

1

31

HL 478146

1

3 3

HL 478206

1

31

HL 478246

1

3 3 31

HL 478306

1

Příslušenství: Průhledná hadice pro použití se zkušebním zařízením. Pokyny: Zasuňte zkušební přístroj do zásuvky (zkoušený vývod), utáhněte převlečnou objímku a vhodným měřícím přístrojem proveďte zkoušku podle článku č. 33.7.1 normy EN 60079-15.

Vnější rozměry (mm)

Použitelné přístroje

[

1

HL 538800

1

[

2

HL 538802

1

[



HL 538804

1

Kód

Kód

Balení (ks)

Příslušenství: Vestavěné mosazné hmoždinky se závitem včetně šroubů a nerezové podložky pro upevnění. Popis: Vodítka zjednodušují tvorbu sestav přístrojů na základní desce.

Od otvoru

Do otvoru

Kód

Balení (ks)

M25

M25

HL 538421EX

1

M32

M32

HL 538429EX

1

M40

M40

HL 538436EX

1

Rozměry viz strana č. 42

ň$'$81, 3UYN\SUR VSRMRYiQt NU\Wś]iVXYHN

Popis: Používá se pro spojení zásuvkových vývodů s krytem.

11 ®

M125

M125

PROSTŘEDÍ

M125

ZÓNA PRACH 21 Certifikace TÜV a kabelově zapojeno elektrikářem.

4,5kA x 16A 6kA x 20A, 32A 10kA x 40A, 63A

ZÓNY PRACH 21-22

63A

HL 532240EX

HL 532242EX

M125

10,3x38 x 16A 14x51 x 20A, 40A

M125

M125

HL 538800

HL 538802

1 zásuvka

2 zásuvky

230V

2P+

M25

HL 467126EX

HL 463126EX

HL 464220EX

HL 477303EX

ZÓNA PRACH 22

400V

3P+

M25

HL 467136EX

HL 463136EX

HL 464330EX

HL 477413EX

Certifikováno a kabelově zapojeno výrobcem.

400V 3P+N+

M25

HL 467146EX

HL 463146EX

HL 464430EX

HL 477423EX

230V

2P+

M32

HL 470226EX

HL 472621EX

HL 464621EX

HL 477306EX

400V

3P+

M32

HL 470236EX

HL 472731EX

HL 464731EX

HL 477416EX

400V 3P+N+

M32

HL 470246EX

HL 472831EX

HL 464831EX

HL 477426EX

400V

M40

HL 470336EX

HL 472732EX

HL 464732EX

HL 477417EX

M40

HL 470346EX

HL 472832EX

HL 464832EX

HL 477427EX

3P+

380

HL 532244EX

630

32A

250

630

II 3G Ex nR IIC T6 Gc

16A

125

MCB

pojistky

bez pojistky

ATEX II 2D Ex tb IIIC T 80/100/115°C Db IP66

M125

400V 3P+N+

Společná zařízení pro prach a plyn : kabelová průchodka z technopolymeru.

M125

M125

HL 538804

3 a více zásuvek

ZÓNA PLYN 2

20A 32A 40A

2P+

M25

HL 467126EX

HL 463126EX

HL 464220EX

HL 477303EX

ZÓNA PLYN 2 od 16A do 20A

400V

3P+

Certifikace TÜV a kabelově zapojeno elektrikářem.

M25

HL 467136EX

HL 463136EX

HL 464330EX

HL 477413EX

400V 3P+N+

M25

HL 467146EX

HL 463146EX

HL 464430EX

HL 477423EX

230V

2P+

M32

HL 472621EX

HL 477306EX

400V

3P+

M32

HL 472731EX

HL 477416EX

400V 3P+N+

M32

HL 472831EX

HL 477426EX

230V

2P+

M40

HL 470226EX

HL 464621EX

HL 477306EX

400V

3P+

M40

HL 470236EX

HL 464731EX

HL 477416EX

400V 3P+N+

M40

HL 470246EX

HL 464831EX

HL 477426EX

400V

M40

HL 470336EX

HL 463336EX

HL 464336EX

HL 477417EX

M40

HL 470346EX

HL 463346EX

HL 464346EX

HL 477427EX

3P+

400V 3P+N+

M32

HL 538436EX

M40

HL 532242EX

M125

M125

HL 538800

HL 538802

1 zásuvka

2 zásuvky

Certifikace TÜV a kabelově zapojeno elektrikářem. 125

380

HL 532240EX

HL 532244EX

630

HL 538429EX

HL 532240EX

ZÓNA PLYN 2 od 32A do 40A

Prvky pro spojování M25

250

M125

PŘÍSLUŠENSTVÍ

HL 538421EX

125

630

16A

230V

Montážní deska

Kryty HL 532240EX

125x185 x 1 zásuvka

HL 538800

125x360 x 1 zásuvka

HL 532242EX

250x185 x 2 zásuvky

HL 538802

250x630 x 2 zásuvky

HL 538804*

380x630 x 2 zásuvky

HL 532244EX* 380x185 x 2 zásuvky

*Certifikováno pro použití 3 zásuvek, kabelově zapojeno výrobcem.

12 ®

M125

M125

M125

HL 538800

HL 538804

1 zásuvka

2 zásuvky

VIDLICE A ZAJISTITELNÉ ZÁSUVKY

UNIVERZÁLNOST Díky provedení z antistatického termosetu (GRP) mohou být produkty instalovány v prachovém i plynovém prostředí.

MOŽNOSTI KOMBINACE Díky modularitě můžete instalovat zásuvkové sety dle požadavků zákazníka.

CERTIFIKACE Díky certifikátu TÜV je použití výrobků bezpečné. Certifikace IMQ zajišťuje kontrolu výroby.

13 ®

Řada ALUPRES-EX Zóna 2, 21, 22 5Í:;Ǚ55iA(10:;0;,35i AÍ:<=2@A°/305Ð26=i:30;05@

POPIS VÝROBKU Materiál: Hliníková slitina EN 1076, AC46001DF. 1HXWUDOL]DFHMHGRVDçHQRIOXRU]LUNRQLRYRX povrchovou úpravou. =DWHSODSRO\PHUL]RYDQìQHWR[LFNìSRO\HVWHURYìQiWėU Barva: 5$/ĀHUQi Provozní teplota: ƒ& ÷ ƒ& PLYN

ZÓNY

0

1

8çLWt

PRACH 

0

X

1



X

X

1iVWėQQp ]DMLVWLWHOQp ]iVXYN\ ]¬ KOLQtNRYp VOLWLQ\ (1$&')YKRGQpSURSRXçLWtY¬SURVWRUiFK V¬QHEH]SHĀtPYìEXFKXSRGOHGHILQLFHVPėUQLFH$7(; (&D8( =iNODGQDDNU\WMVRXRåHWʼnHQ\DQWLNRUR]QtHNRORJLFNRX IOXRU]LUNRQLRYRX YUVWYRX SRYUFKRYi ~SUDYD MH SURYH GHQD SRO\PHUL]RYDQìP RWėUXY]GRUQìP QHWR[LFNìP SRO\PHURYìP QiWėUHP 2GVWtQ EDUY\ MH 5$/  ĀHUQì =DMLåőRYDFtV\VWpPMHNRYRYì.U\WMHN¬]iNODGQt GHVFH XSHYQėQ QHUH]RYìPL åURXE\ WėVQėQt MH ]¬ WUYDOH SUXçQpKR HODVWRPHUX 6RXĀiVWt GRGiYN\ MH SʼntUXEDV¬NDEHORYRXYìYRGNRX]¬L]RODQWX

6WXSHļNU\Wt IP66 3RGPtQėQì]NUDWRYìSURXGY\StQDĀ ≥10kA .PLWRĀHW +]

-PHQRYLWìSURYR]QtSURXGY\StQDĀ

6PėUQLFH$7(;(&D8( EN  EN  EN 

Tepelný proud Ith $&$

40A 63A

A

16

3

63

A

16

3

63

$&$

A

16

3

63

$&$

A

16

3

63

4,5

8,5



9

6PėUQLFH(& EN  + $ EN  + $ + $ EN  + $

25A 32A

16A

SOULAD S NORMAMI

$&$

9

kW

9 9 AC3

9

kW

9

7,5

15

34

8,5

17

44

4,5

8,5

18

7,5

15

31

8,5

17

40

16A

25A 32A

40A 63A

6783(Ļ2&+5$1<$7(; II 3G Ex nR IIC 77 Gc II ' Ex tb IIIC T XX ƒ& Db IP6X Specifikace:

2VYėGĀHQtMHPRçQRVWiKQRXW]ZHERYìFKVWUiQHN www.palazzoli.com 14 ®

Průřez

mm2

Vstupní průměr kabelu mm

1-10 12-18

6-16 16-25

VIDLICE A ZAJISTITELNÉ ZÁSUVKY

VHODNÉ PRO ZÓNY 21-22 (PRACH)

MODUL 125

MODUL 125 ň$'$$/835(6(; 1iVWėQQp ]DMLVWLWHOQp]iVXYN\ EH]MLVWtFtFKSUYNś Y¬PRGXOiUQtPNU\WX ]KOLQtNRYpVOLWLQ\ +],3

ň$'$$/835(6(; 1iVWėQQp ]DMLVWLWHOQp]iVXYN\ VGUçiNHPSRMLVWHN Y¬PRGXOiUQtPNU\WX ]KOLQtNRYpVOLWLQ\ +],3

Jmenovitý proud (A)

Jmenovité napětí (V)

Napěťová řada

Usp. pólů

Ozn. (h)

Kód

Balení (ks)

Jmenovitý proud (A)

Jmenovité napětí (V)

Napěťová řada

Usp. pólů

Ozn. (h)

Kód

Balení (ks)

1

110

2P+

4

HL 465124EX

1

16

230

3



HL 466126EX

110

3P+

4

HL 465134EX

1

Vstup

400

3



HL 466136EX

1

110

3P+N+

4

HL 465144EX

1

M25

400

31



HL 466146EX

1

230

2P+

6

HL 465126EX

1

32

230

3



HL 460226EX

1

230

3P+

9

HL 465139EX

1

Vstup

400

3



HL 460236EX

1

230

3P+N+

9

HL 465149EX

1

M32

400

31



HL 460246EX

1

Pojistky

400

2P+

9

HL 465129EX

1

63

400

3



HL 460336EX

1

10,3x38

400

3P+

6

HL 465136EX

1

400

31



HL 460346EX

1

400

3P+N+

6

HL 465146EX

1

500

3P+

7

HL 465137EX

1

500

3P+N+

7

HL 465147EX

1

110

2P+

4

HL 472236EX

1

110

3P+

4

HL 472246EX

1

110

3P+N+

4

HL 472256EX

1

32

230

2P+

6

HL 472336EX

1

Vstup

230

3P+

9

HL 472346EX

1

230

3P+N+

9

HL 472356EX

1

Pojistky

400

2P+

9

HL 472436EX

1

14x51

400

3P+

6

HL 472446EX

1

400

3P+N+

6

HL 472456EX

1

500

3P+

7

HL 472546EX

1

500

3P+N+

7

HL 472556EX

1

110

2P+

4

HL 472237EX

1

110

3P+

4

HL 472247EX

1

110

3P+N+

4

HL 472257EX

1

63

230

2P+

6

HL 472337EX

1

Vstup

230

3P+

9

HL 472347EX

1

230

3P+N+

9

HL 472357EX

1

Pojistky

400

2P+

9

HL 472437EX

1

E33 DIII

400

3P+

6

HL 472447EX

1

400

3P+N+

6

HL 472457EX

1

500

3P+

7

HL 472547EX

1

500

3P+N+

7

HL 472557EX

1

16 Vstup M25

M32

M32

Průchodka

M32

Příslušenství: Příruba s kabelovou vývodkou z izolantu na horní straně. Ocelová příruba bez otvorů na spodní straně.

Rozměry na str. 42

Příslušenství: Příruba s kabelovou vývodkou z izolantu na horní straně. Ocelová příruba bez otvorů na spodní straně. Popis: Pojistky nejsou součástí.

15 ®

VHODNÉ PRO ZÓNU 2 (PLYN)

ň$'$$/835(6(; 1iVWėQQp ]DMLVWLWHOQp]iVXYN\ VGUçiNHPSRMLVWHN Y¬PRGXOiUQtPNU\WX ]KOLQtNRYpVOLWLQ\ +],3

MODUL 125

Jmenovitý proud (A)

Jmenovité napětí (V)

Napěťová řada

Usp. pólů

ň$'$$/835(6(; 1iVWėQQp ]DMLVWLWHOQp]iVXYN\ EH]MLVWtFtFKSUYNś Y¬PRGXOiUQtPNU\WX ]KOLQtNRYpVOLWLQ\ +],3

MODUL 125

Ozn. (h)

Kód

Balení (ks)

Jmenovitý proud (A)

Jmenovité napětí (V)

Napěťová řada

Usp. pólů

Ozn. (h)

Kód

Balení (ks)

1

110

2P+

4

HL 465124EX

1

16

230

3



HL 466126EX

110

3P+

4

HL 465134EX

1

Vstup

400

3



HL 466136EX

1

110

3P+N+

4

HL 465144EX

1

M25

400

31



HL 466146EX

1

230

2P+

6

HL 465126EX

1

32

230

3



HL 460226EX

1

230

3P+

9

HL 465139EX

1

Vstup

400

3



HL 460236EX

1

230

3P+N+

9

HL 465149EX

1

M32

400

31



HL 460246EX

1

Pojistky

400

2P+

9

HL 465129EX

1

63

400

3



HL 460336EX

1

10,3x38

400

3P+

6

HL 465136EX

1

400

31



HL 460346EX

1

400

3P+N+

6

HL 465146EX

1

500

3P+

7

HL 465137EX

1

500

3P+N+

7

HL 465147EX

1

110

2P+

4

HL 472236EX

1

110

3P+

4

HL 472246EX

1

110

3P+N+

4

HL 472256EX

1

25

230

2P+

6

HL 472336EX

1

Vstup

230

3P+

9

HL 472346EX

1

230

3P+N+

9

HL 472356EX

1

Pojistky

400

2P+

9

HL 472436EX

1

14x51

400

3P+

6

HL 472446EX

1

400

3P+N+

6

HL 472456EX

1

500

3P+

7

HL 472546EX

1

500

3P+N+

7

HL 472556EX

1

110

2P+

4

HL 465324EX

1

110

3P+

4

HL 465334EX

1

110

3P+N+

4

HL 465344EX

1

40

230

2P+

6

HL 465326EX

1

Vstup

230

3P+

9

HL 465339EX

1

230

3P+N+

9

HL 465349EX

1

Pojistky

400

2P+

9

HL 465329EX

1

14x51

400

3P+

6

HL 465336EX

1

400

3P+N+

6

HL 465346EX

1

500

3P+

7

HL 465337EX

1

500

3P+N+

7

HL 465347EX

1

16 Vstup M25

M32

M32

Příslušenství: Příruba s kabelovou vývodkou z izolantu na horní straně. Ocelová příruba bez otvorů na spodní straně. Popis: Pojistky nejsou součástí.

Průchodka

M32

Příslušenství: Příruba s kabelovou vývodkou z izolantu na horní straně. Ocelová příruba bez otvorů na spodní straně.

3RXçLWHOQRVWVH]DMLVWLWHOQìPL]iVXYNDPLSUR]yQX3/<1 Jmenovitý proud

16 ®

Zásuvky VGUçiNHPSRMLVWHN

Zásuvky EH]MLVWtFtFKSUYNś

9LGOLFH

$

$

$

$

$

$

$

$

$

VIDLICE A ZAJISTITELNÉ ZÁSUVKY

VHODNÉ PRO ZÓNY 2 (PLYN) A 21-22 (PRACH)

ŘADA ALUPRES-EX Vodotěsná krabice z hliníkové slitiny víko bez otvorů IP66

Vnější rozměry (mm)

Nejvyšší povolený ztrátový výkon (W) Plyn Prach

Typ okna

ŘADA CEE-EX Zařízení pro orientační zkoušky těsnosti zajistitelných zásuvek

Kód

Balení (ks)

Zajistitelné zásuvky jmenovitý proud

HL 511914EX

1

16A

Usp. pólů

13

20

2P+

HL 478126

1

HL 478136

1

3P+N+

HL 478146

1

2P+ /3P+

HL 478206

1

3P+N+

HL 478246

1

2P+ /3P+ /3P+N+

HL 478306

1

F1 F2

252x125

25

HL 511919EX

40

1

20A/32A

F1 F1

Příslušenství: Kód HL 511919EX je vybaven okny s přírubou a kabelovou vývodkou M32. Montážní deska je z oceli s tropickou povrchovou úpravou. Šrouby pro vnitřní i vnější připojení uzemnění.

ŘADA ALUPRES-EX Zadní deska z lakovaného pozinkovaného ocelového plechu pro montáž sestav rozvodnice se zásuvkami a krabicemi

40A/63A

Balení (ks)

3P+

F1

12 5x125

Kód

Příslušenství: Průhledná hadice pro použití se zkušebním zařízením. Pokyny: Zasuňte zkušební přístroj do zásuvky (zkoušený vývod), utáhněte převlečnou objímku a vhodným měřícím přístrojem proveďte zkoušku podle článku č. 33.7.1 normy EN 60079-15.

Pokyny pro tvorbu zásuvkových sestav pro ZÓNU 2 (PLYN) A ZÓNY 21-22 (PRACH). TÜV certifikace a kabelově zapojeno elektrikářem. 125

Použitelné přístroje

Kód

Balení (ks)

125x558

1

HL 532876

1

250x558

2

HL 532836

1

HL 511914EX

558

Vnější rozměry (mm)

M125

ŘADA ALUPRES-EX Příruby s metrickým závitem pro zásuvky a krabice s otvory ve stěnách IP66

HL 532876 250

Závit

Průchod (mm)

Kód

Balení (ks)

F1

M25

18

HL 541055EX

1

F1

M32

51

HL 540180EX

1

F2

M32

51

HL 540185EX

1

F2

M40

51

HL 540186EX

1

Příslušenství: Kabelová vývodka viz strana č. 26.

M125

M125

Rozměry na str. 42

Pro okna

558

HL 511919EX

HL 532836

17 ®

Řada TAIS-EX ZÓNA 1, 2, 21, 22 VODOTĚSNÉ KRABICE Z TERMOSETU (GRP)

POPIS VÝROBKU Materiál: Antistatický termoset (GRP) Povrchový odpor RFKUDQDSʼnHGY]QLNHPHOHNWURVWDWLFNpKRQiERMH  < 109 ҈

Barva: 5$/ĀHUQi =NRXåNDçKDYRXVP\ĀNRX(1  960°C

PRACH

3/<1 ZÓNY 8çLWt

0

6WXSHļVDPR]KiåLYRVWL8/  V0

1

2

X

X

20

21

22

X

X

9RGRWėVQp PRGXOiUQt NUDELFH ]¬ DQWLVWDWLFNpKR WHUPRVHWX *53  YKRGQp SUR SRXçLWt Y¬ SURVWRUiFK V¬ QHEH]SHĀtP YìEXFKX SRGOH GHILQLFH VPėUQLFH $7(;(&D8( 9tNR MH NH NUDELFL XSHYQėQR QHUH]RYìPL åURXE\ XWėVQėQt MH ]DMLåWėQR WėVQėQtP ]  WUYDOH SUXçQpKR HODVWRPHUX .UDELFHMVRXXUĀHQ\SURPRQWiçOLåW\',1(1 SURʼnDGRYpVYRUN\QHERSURPRQWiç]iNODGQtGHVN\ ]¬QHUH]RYpRFHOL]¬WURSLFNRXSRYUFKRYRX~SUDYRX

628/$'61250$0, 6PėUQLFH$7(;(&D8( (1 60079-0:2009 (1 60079-7:2007 (1 

6783(Ļ2&+5$1<$7(; II 2G ([ e IIC 77 Gb II 2D ([ tb IIIC 7 XX °C Db IP6X

2VYėGĀHQtMHPRçQRVWiKQRXW]ZHERYìFKVWUiQHN www.palazzoli.com 18 ®

3URYR]QtWHSORWD -20°C ÷ +40°C 6WXSHļNU\Wt IP66 7ʼntGDL]RODFH II

KRABICE A KABELOVÉ VÝVODKY

VHODNÉ PRO ZÓNY 1-2 (PLYN) A 21-22 (PRACH)

ň$'$7$,6 0RQWiçQtGHVND ]¬QHUH]DYėMtFtRFHOLV¬WURSLFNRX SRYUFKRYRX~SUDYRXSUR YRGRWėVQpNUDELFHPP

ň$'$7$,6(; 9RGRWėVQpPRGXOiUQt NUDELFH]¬DQWLVWDWLFNpKR WHUPRVHWX*53 SURU\FKORX PRQWiçSʼntVWURMś ,3

Vnější rozměry (mm)

Nejvyšší povolený ztrátový výkon (W)

Kód

Balení (ks)

Pro krabice s kódy

Rozměry desky (mm)

Kód

Balení (ks)

[[



HL 532200EX



+/(;+/(;

[

HL 532705



[[



HL 532201EX



+/(;+/(;

[

HL 532714



[[



HL 532202EX



+/(;+/(;

[

HL 532715



[[



HL 532203EX



+/(;+/(;

[

HL 532716



[[



HL 532204EX



+/(;+/(;

[

HL 532717



+/(;+/(;

[

HL 532718



+/(;+/(;

[

HL 532700



+/(;

[

HL 532701



+/(;+/(;

[

HL 532702



+/(;

[

HL 532703



+/(;+/(;

[

HL 532704



ň$'$7$,6(; 9RGRWėVQpPRGXOiUQtNUDELFH ]¬DQWLVWDWLFNpKRWHUPRVHWX*53 V¬Qt]NìPYtNHP ,3

Vnější rozměry (mm)

Nejvyšší povolený ztrátový výkon (W)

Kód

Balení (ks)

[[



HL 532035EX



[[



HL 532045EX



[[



HL 532055EX



[[



HL 532116EX



[[



HL 532117EX



[[



HL 532118EX



ň$'$7$,6 9iOFRYpYìʼnH]RYpKODYLFH VHVSHFLiOQtPU\FKORXStQDĀHP YUWiNXV¬ZROIUDPRXKOtNRYìP R]XEHQtPXUĀHQìPSUR WHUPRVHW*53

Otvory

Jmenovitý průměr (mm)

0000



Kód

HL 538410

Balení (ks)



Vnější rozměry (mm)

Nejvyšší povolený ztrátový výkon (W)

Kód

Balení (ks)

[[



HL 532005EX



[[



HL 532006EX



[[



HL 532015EX



[[



HL 532016EX



[[



HL 532017EX



[[



HL 532018EX



Rozměry na str. 43

ň$'$7$,6(; 9RGRWėVQpPRGXOiUQtNUDELFH ]¬DQWLVWDWLFNpKRWHUPRVHWX*53 V¬Y\VRNìPYtNHP ,3

19 ®

Řada ALUPRES-EX ZÓNA 1, 2, 21, 22 VODOTĚSNÉ KRABICE Z HLINÍKOVÉ SLITINY

POPIS VÝROBKU Materiál: Hliníková slitina EN 1076, AC46001DF. 1HXWUDOL]DFHMHGRVDçHQDIOXRU]LUNRQLRYRX povrchovou úpravou. =DWHSODSRO\PHUL]RYDQìQHWR[LFNìSRO\HVWHURYìQiWėU Barva: 5$/ĀHUQi Provozní teplota: ƒ& ÷ ƒ&

PLYN ZÓNY

0

8çLWt

6WXSHļNU\Wt ,3,3

PRACH

1



X

X

0

1



X

X

9RGRWėVQpQiVWėQQpNUDELFH]KOLQtNRYpVOLWLQ\(1 $&')YKRGQpSURSRXçLWtY¬SURVWRUiFKV¬QHEH] SHĀtPYìEXFKXSRGOHGHILQLFHVPėUQLFH$7(;(& D8( =iNODGQDDNU\WMVRXRåHWʼnHQ\DQWLNRUR]QtHNRORJLFNRX IOXRU]LUNRQLRYRX YUVWYRX SRYUFKRYi ~SUDYD MH SURYH GHQD SRO\PHUL]RYDQìP RWėUXY]GRUQìP QHWR[LFNìP SRO\PHURYìP QiWėUHP 2GVWtQ EDUY\ MH 5$/  ĀHUQì =DMLåőRYDFtV\VWpPMHNRYRYì.U\WMHN¬]iNODGQt GHVFHXSHYQėQQHUH]RYìPLåURXE\WėVQėQtMH]¬WUYDOH SUXçQpKRHODVWRPHUX 3ʼnLSUDYHQRSURYQėMåtLYQLWʼnQtSʼnLSRMHQtX]HPQėQt

SOULAD S NORMAMI 6PėUQLFH$7(;(&D8( EN  EN  EN 

6783(Ļ2&+5$1<$7(; II * Ex e IIC 77 *E II ' Ex WE IIIC 7 XX ƒ& 'E IP6X

2VYėGĀHQtMHPRçQRVWiKQRXW]ZHERYìFKVWUiQHN www.palazzoli.com 20 ®

7ʼntGDL]RODFH I

KRABICE A KABELOVÉ VÝVODKY

VHODNÉ PRO ZÓNY 1-2 (PLYN) A 21-22 (PRACH)

VHODNÉ PRO ZÓNY 1-2 (PLYN) A 22 (PRACH)

ň$'$$/835(6(; 1iVWėQQpNUDELFH]¬KOLQtNRYp VOLWLQ\V¬RWYRU\YH¬VWėQiFK SʼnHNU\WìFK]DVOHSHQìPLSʼntUXEDPL ,3

ň$'$$/835(6(; 1iVWėQQpNUDELFH ]¬KOLQtNRYpVOLWLQ\ VH¬VWėQDPLEH]RWYRUś ,3

Nejvyšší povolený ztrátový výkon (W)

Kód

Balení (ks)

92x92x77

10

HL 511910EX

1

[[

20

HL 511913EX

1

[[



HL 150021EX

1

[[



HL 511920EX

1

[[



HL 511921EX

Příslušenství: Šrouby pro vnější i vnitřní připojení uzemnění. Součástí dodávky je vnitřní montážní deska (s vyjímkou kódu HL 511910EX).

Vnější rozměry (mm)

Nejvyšší povolený ztrátový výkon (W)

125x92x77

12

Typ okna

Kód

Balení (ks)

HL 511911EX

1

HL 511912EX

1

HL 511917EX

1

HL 511922EX

1

HL 511923EX

1

F0

F0 F0

185x92x77

23 F0

1

F1

252x125x113

40 F1 F3

220x220x108

45

F3

F3 F3 F5

252x252x197

65 F5

Příslušenství: Šrouby pro vnější i vnitřní připojení uzemnění. Součástí dodávky je vnitřní montážní deska (s vyjímkou kódu HL 511911EX a HL 511912EX).

ŘADA ALUPRES Příruby s metrickým závitem pro zásuvky a krabice s otvorty ve stěnách IP66

Pro otvor

Závit

Kód

Balení (ks)

F0

M25x1,5

HL 541050EX

1

F1

M25x1,5

HL 541055EX

1

F1

M32x1,5

HL 540180EX

1

F3

M40x1,5

HL 540190EX

1

F5

M50x1,5

HL 540195EX

1

Příslušenství: Kabelová vývodka viz strana č. 26.

ŘADA ALUPRES Zvýšená uzavírací příruba z hliníkové slitiny pro krabice s otvory ve stěnách IP66

Pro otvor

Průchod (mm)

Kód

Balení (ks)

F1

32

HL 540061EX

1

F3

50

HL 540063EX

1

F5

80

HL 540065EX

1

Rozměry na str. 43

Vnější rozměry (mm)

21 ®

POKYNY PRO VÝROBU SVORKOVÝCH SKŘÍNÍ

(OHNWURLQVWDODĀQtNUDELFH7$,6(;]WHUPRVHWXD$/835(6(; ; ] KOLQtNRYp VOLWLQ\ PRKRX EìW GRSOQėQ\ R NDEHORYp YìYRGN\ N\ DVYRUN\GOHSRçDGDYNXVSRWʼnHELWHOH-VRXYKRGQpSURLQVWDODFL FL GR ]yQ    D  Y VRXODGX VH VPėUQLFt $7(; (& & D(8

Svorky

3URVSHFLiOQtNRQILJXUDFLGOHSRçDGDYNX]iND]QtND MHQXWQp]QiW ‡SRĀHWDW\SVYRUHN ‡SRĀHWW\SDGLVSR]LFLNDEHORYìFKYìYRGHN 3UR VSHFLiOQt NRQILJXUDFH MH QXWQp ]QiW W\S QDSiMHFt NDEHOiçH çH DPD[LPiOQtKRGQRWXHOHNWULFNpKRSURXGXY$

D 3RĀHWDW\SVYRUNRYQLF

Kabelové vývodky

(1OLåW\XYQLWʼnHOHNWURLQVWDODĀQtNUDELFHO]HRVDGLWVYRUNRYQLFHPLY¬VRXODGXV¬FHUWLILNDFtGOHVPėUQLFH$7(; NRYQLFHPLY¬VRXODGXV¬FHUWLILNDFtGOHVPėUQLFH$7(; ,(&(1VWDQGDUG\ 9¬QtçHXYHGHQpWDEXOFHMVRXXYHGHQ\PD[LPiOQtSRĀW\VYRUNRYQLFNWHUpPRKRXEìWLQVWDORYiQ\XYQLWʼnHOHNWURLQVWD ODĀQtNUDELFHGOHFHUWLILNDFHDGiOHFHONRYìPD[LPiOQtSRĀHWLQVWDORYDQìFKVYRUNRYQLF &HUWLILNRYDQpNRQILJXUDFH 0XVtRGSRYtGDWPD[LPiOQtPXMPHQRYLWpPXSURXGXMHGQRWOLYìFKWHUPLQiOś7\WRNRQILJXUDFHPRKRXEìWLQVWDORYiQ\ DFHUWLILNRYiQ\LQVWDODĀQtILUPRX3RVWXSXMWHSRGOHSRN\QśɑGRGiYDQpYìUREFHP ɑ0D[LPiOQtPRçQiNRQILJXUDFH 0RKRXEìW]DSRMHQ\V¬QLçåtPQHçPD[LPiOQtPSRYROHQìPMPHQRYLWìPSURXGHPQDVYRUNX3URLQVWDODFHDFHUWLILND FHWėFKWRNRQILJXUDFtVHPXVtWHREUiWLWQDYìUREFHɑ5R]PėU\NUDELFSDN]iYLVtQDPD[LPiOQtPSRĀWXSRXçLWìFKVYRU NRYQLFXYQLWʼnNUDELFH (OHNWURLQVWDODĀQtNUDELFHWʼntGD7SURYR]QtWHSORWDƒ& KÓD

0$;,0É/1Ì32ÿ(76925(.

52=0Ė5< (BxHxD)

&(57,),.29$1e.21),*85$&(

0$;,0É/1Ì'292/(1e.21),*85$&(

2,5 mm²

PPò

PPò

PPò

PPò

35 mm²

2,5 mm²

35 mm²

PPò

PPò

PPò

PPò

HL 532200EX

[[





5



















HL 532201EX

[[





5



















HL 532202EX

[[

























HL 532203EX

[[







5

















HL 532204EX

[[





5



















HL 532035EX

[[





















5



HL 532045EX

[[

5























HL 532055EX

[[

5























HL 532116EX

[[



5





















HL 532117EX

[[



5





















HL 532118EX

[[





5



















HL 532005EX

[[



5

















5



HL 532006EX

[[

5





















 

HL 532015EX

[[





5

















HL 532016EX

[[





5



















HL 532017EX

[[





5



















HL 532018EX

[[







5

















HL 511910EX

[[

5



















5



HL 511913EX

[[







5

















HL 150021EX

[[

























HL 511920EX

[[











5













HL 511921EX

[[











5













HL 511911EX

[[



5





















HL 511912EX

[[

























HL 511917EX

[[











5













HL 511922EX

[[











5













HL 511923EX

[[

























22 ®

KRABICE A KABELOVÉ VÝVODKY

E 3RĀHWW\SDXPtVWėQtNDEHORYìFKYìYRGHN 9NDçGpNUDELFLPRKRXEìWY\YUWiQ\RWYRU\QDVWUDQiFKSʼnLĀHPçQHMY\ååtSRĀHWRWYRUśMHGiQSUśPėUHPRWYRUś GpONRXDYìåNRXVWėQ\ 8 WHUPRVHWRYìFK NUDELF  ʼnDG\ 7$,6(; MH QXWQR Y\YUWDW SUśFKR]t RWYRU\ D SRXçtW YìYRGN\ V GORXKìP ]iYLWHP DRGSRYtGDMtFtPDWLFt2WYRU\MHQXWQRY\YUWDWVSHFLiOQtPʼnH]DFtPQiVWURMHPSURWHUPRVHWQDSʼnYUWDFtPLKODYLFHPL VHVSHFLiOQtPRFHORYìPYUWiNHPVZROIUDPRXKOtNRYìPL]XE\NyG+/DE\QHGRåORNHY]QLNXRWʼnHSśQHER QHSUDYLGHOQpKRWYDUXRWYRUX 8NUDELFʼnDG\$/835(6(;]KOLQtNRYpVOLWLQ\MHPRçQpY\WYRʼnLW]iYLWSURSʼntPpQDåURXERYiQtYìYRGN\3URVWėQ\ VRNpQN\MHQXWQRSRXçtWSʼntUXE\VH]iYLWRYìPLRWYRU\QHEREH]RWYRUśXUĀHQpSURYUWiQt 9QtçHXYHGHQpWDEXOFHMVRXXYHGHQ\VWėQ\NUDELFVRNpQN\DW\S\RWYRUś KÓD

52=0Ė5< (BxHxP)

0$;,0É/1Ì32ÿ(7.$%(/29ë&+9ë92'(..7(5e02+28%ë7328æ,7<1$.$æ'e675$1Ė DELŠÍ STRANA VÍKA (B)

KRATŠÍ STRANA VÍKA (H)

M16

M20

M255

M32

M40

M50

M16

M20

M25

M32

M40

HL 532200EX

[[



6



















M50



HL 532201EX

[[



6











6









HL 532202EX

[[















6









HL 532203EX

[[





6









6









HL 532204EX

[[







7

6





6









HL 532035EX

[[

























HL 532045EX

[[

























HL 532055EX

[[

























HL 532116EX

[[

























HL 532117EX

[[



6





















HL 532118EX

[[





6



















HL 532005EX

[[

























HL 532006EX

[[

























HL 532015EX

[[

























HL 532016EX

[[

























HL 532017EX

[[

7

6





















HL 532018EX

[[

























HL 511910EX

[[























HL 511913EX

[[

























HL 150021EX

[[

6











6











HL 511920EX

[[

























HL 511921EX

[[

























HL 511911EX

[[

















)







HL 511912EX

[[

















)







HL 511917EX

[[

















)

)





HL 511922EX

[[









)











)



HL 511923EX

[[











)







7

6



9ìåH XYHGHQp SRN\Q\ Y\FKi]HMt ] YìSRĀWX ]WUiWRYpKR YìNRQX Y]WDçHQpKR N QHMY\ååt KRGQRWė SʼnHGHSVDQp SODWQìPL QRUPDPL 9SʼntSDGėVGėOHQtSʼnHVQìFK~GDMśRVHVWDYiFKVYRUNRYQLFNDEHOś SURXGHFKXPtVWėQtDW\SHFKYìYRGHNPśçHVSROHĀQRVW+/V\VWHP VUR3ň,35$9,7&(57,),.29$1É=É.$=1,&.Éň(ä(1Ì

23 ®

Řada UNI-EX ZÓNA 1, 2, 21, 22

POPIS VÝROBKU

KABELOVÉ VÝVODKY

Materiál: L]RODĀQtNDEHORYpYìYRGN\ 7ėOR]SRO\DPLGX 7ėVQėQt]QHRSUHQX PRVD]QpNDEHORYpYìYRGN\ 7ėOR]SRQLNORYDQpPRVD]L 7ėVQėQt]QHRSUHQX DGDSWpU\ *DOYDQL]RYDQiRFHO PLYN

PRACH

=Ð1<





8çLWt

X

X







X

X

.DEHORYp YìYRGN\ ]¬ WHFKQRSRO\PHUX D QLNORYDQp PRVD]LV¬QHRSUHQRYRXWėVQtFtYORçNRX $GDSWpU\ ]¬ JDOYDQL]RYDQp RFHOL V¬ YQėMåtP ]iYLWHP 3J QHER V WUXENRYìP ]iYLWHP *  D YQLWʼnQtP ]iYLWHP SUR SʼnLSRMHQtSUYNśMLQpKRVWDQGDUGX 9ìUREN\MVRXYKRGQpSURSRXçLWtYSURVWRUiFKVQHEH] SHĀtP YìEXFKX SRGOH GHILQLFH YH VPėUQLFL $7(; Ā(&D8(

Barva: 5$/ĀHUQiL]RODĀQtNDEHORYpYìYRGN\ 6WXSHļNU\Wt IP66/IP68NDEHORYpYìYRGN\ IP66/IP67DGDSWpU 3URYR]QtWHSORWD L]RODĀQtNDEHORYpYìYRGN\ ƒ&÷ƒ&0  ƒ&÷ƒ& PRVD]QpNDEHORYpYìYRGN\ ƒ&÷ƒ& DGDSWpU\ ƒ&÷ƒ&

SOULAD S NORMAMI 6PėUQLFH$7(;(&D8( (1 (1 (1 (1

6783(Ļ2&+5$1<$7(; .DEHORYpYìYRGN\ IIGD([HII,([W'$IP6X $GDSWpU\ IIGD([G,,&([HII,([W'$

2VYėGĀHQtMHPRçQRVWiKQRXW]ZHERYìFKVWUiQHN ZZZSDOD]]ROLFRP 24 ®

KRABICE A KABELOVÉ VÝVODKY

VHODNÉ DO ZÓNY 1-2 (PLYN) A 21-22 (PRACH)

ň$'$81,(; ,]RODĀQtNDEHORYpYìYRGN\ VH]iYLWHP3J ,3,3

Závit

Otvor pro závit (mm)

Upevňovací průměr (mm)

Délka závitu (mm)

Kód

ň$'$81, 0DWLFHVH]iYLWHP3J

Balení (ks)

Závit

Kód

Balení (ks)

3J







HL 571009EX

100

3J

HL 571209

50

3







HL 571011EX

100

3J

HL 571211

50

3J







HL 571013EX

100

3J

HL 571213

50

3J





10

HL 571016EX

50

3J

HL 571216

50

3J





11

HL 571021EX

50

3J

HL 571221



3J





11

HL 571029EX



3J

HL 571229



3J







HL 571036EX

10

3J

HL 571236

10

3

55





HL 571042EX

5

3J

HL 571242

5

3





14

HL 571048EX

5

3J

HL 571248

5

ň$'$81,(; ,]RODĀQtNDEHORYpYìYRGN\ VH]iYLWHP3J DGORXKìP]iYLWHP ,3,3

Závit

Otvor pro závit (mm)

Upevňovací průměr (mm)

Délka závitu (mm)

Kód

Balení (ks)

3J





15

HL 571109EX

100

3J





15

HL 571111EX

100 100

3J





15

HL 571113EX

3J





15

HL 571116EX

50

3J





15

HL 571121EX

50

3J





15

HL 571129EX



3J







HL 571136EX

10

3J

55





HL 571142EX

5

3J







HL 571148EX

5

25 ®

VHODNÉ DO ZÓNY 1-2 (PLYN) A 21-22 (PRACH)

ň$'$81,(; ,]RODĀQtNDEHORYpYìYRGN\ VPHWULFNìP]iYLWHP ,3,3

Otvor pro závit Upevňovací průměr (mm) (mm)

Závit

ň$'$81, 0DWLFH]¬L]RODQWX VPHWULFNìP]iYLWHP

Délka závitu (mm)

Kód

Balení (ks)

Závit

Kód

Balení (ks)

M12x1,5

12,5

5



HL 581012EX

50

M12x1,5

HL 581212

50

0[5

5

0

10

HL 581016EX

50

0[

HL 581216

50

M20x1,5

20,5

4

10

HL 581020EX

50

M20x1,5

HL 581220

50

M25x1,5

25,5



10

HL 581025EX

20

M25x1,5

HL 581225

50

M32x1,5

32,5

5

10

HL 581032EX

20

M32x1,5

HL 581232

50

M40x1,5

40,5

2

10

HL 581040EX

20

M40x1,5

HL 581240

20

M50x1,5

50,5

5

12

HL 581050EX

10

M50x1,5

HL 581250

10

0[5

5



12

HL 581063EX

5

0[

HL 581263

5

ň$'$81,(; ,]RODĀQtNDEHORYpYìYRGN\ VPHWULFNìP]iYLWHP DGORXKìP]iYLWHP ,3,3

Otvor pro závit Upevňovací průměr (mm) (mm)

Závit

Délka závitu (mm)

Kód

Balení (ks)

M12x1,5

12,5

5

15

HL 581112EX

50

0[5

5

0

15

HL 581116EX

50

M20x1,5

20,5

4

15

HL 581120EX

50

M25x1,5

25,5



15

HL 581125EX

20

M32x1,5

32,5

5

15

HL 581132EX

20

M40x1,5

40,5

2



HL 581140EX

20

M50x1,5

50,5

5



HL 581150EX

10

0[5

5





HL 581163EX

5

26 ®

KRABICE A KABELOVÉ VÝVODKY

VHODNÉ DO ZÓNY 1-2 (PLYN) A 21-22 (PRACH)

ň$'$81,(; 0RVD]QpNDEHORYpYìYRGN\ VPHWULFNìP]iYLWHP ,3,3

Závit

Otvor pro závit Upevňovací průměr (mm) (mm)

ň$'$81,(; $GDSWpU\]¬JDOYDQL]RYDQpRFHOL SURVSRMHWUXENDNUDELFH VH]iYLW\WUXENRYìPHWULFNì ,3,3

Délka závitu (mm)

Kód

Balení (ks)

Vnější závit

Vnitřní závit

Kód

Balení (ks)

M12x1,5

12,5

5

15

HL 582112EX

50

*µ

0[

HL 580360EX

1

0[5

5

5

15

HL 582116EX

50

*µ

M20x1,5

HL 580361EX

1

M20x1,5

20,5

3

15

HL 582120EX

50

*µ

M25x1,5

HL 580364EX

1

M25x1,5

25,5



15

HL 582125EX

20

*µ

M32x1,5

HL 580365EX

1

M32x1,5

32,5

1

15

HL 582132EX

20

M40x1,5

40,5

7

15

HL 582140EX

20

M50x1,5

50,5

5

15

HL 582150EX

10

0[5

5



15

HL 582163EX

5

ň$'$81, 0RVD]QpPDWLFH VPHWULFNìP]iYLWHP

Závit

Kód

ň$'$81,(; $GDSWpU\]¬JDOYDQL]RYDQpRFHOL SURVSRMHWUXENDNUDELFH VH]iYLW\3JPHWULFNì ,3,3

Balení (ks)

Vnější závit

Vnitřní závit

Kód

Balení (ks)

M12x1,5

HL 582212

50

3J

M25x1,5

HL 580394EX

1

0[

HL 582216

50

3J

M32x1,5

HL 580395EX

1

M20x1,5

HL 582220

50

3J

M40x1,5

HL 580396EX

1

M25x1,5

HL 582225

25

M32x1,5

HL 582232

20

M40x1,5

HL 582240

10

M50x1,5

HL 582250

10

0[

HL 582263

5

Pomůcka pro výběr Vnější závit

VERZE PRO OPLETENÉ VODIČE Kabelové vývodky a příslušenství pro opletené vo vodiče jsou na poptávku. Pr více informací Pro ko kontaktujte společnost H system, s. r. o. HL

Vnitřní závit

27 ®

Řada CAM-EX ZÓNA 2, 21, 22 VODOTĚSNÉ OVLÁDACÍ PŘÍSTROJE Z TERMOSETU (GRP)

POPIS VÝROBKU 0DWHULiOWėOD Antistatický termoset (GRP) Povrchový odpor RFKUDQDSʼnHGY]QLNHPHOHNWURVWDWLFNpKRQiERMH  < 109 ҈

%DUYD 5$/ĀHUQi  =NRXåNDçKDYRXVP\ĀNRX(1  960°C 6WXSHļVDPR]KiåLYRVWL8/  V0

PRACH

3/<1 ZÓNY

0

1

8çLWt

3URYR]QtWHSORWD -20°C ÷ +40°C

2

20

X

21

22

X

X

9RGRWėVQpRYOiGDFtSʼntVWURMH]¬DQWLVWDWLFNpKRWHUPRVHWX *53  YKRGQp SUR SRXçLWt Y SURVWRUiFK V QHEH]SHĀtP YìEXFKX SRGOH GHILQLFH YH VPėUQLFL $7(; Ā (& D8( .U\WMHNHNUDELFLXSHYQėQQHUH]RYìPLåURXE\WėVQėQt MH ] QHVWiUQRXFtKR HODVWRPHUX 6RXĀiVWt GRGiYN\ MH YQLWʼnQt X]HPļRYDFt VYRUND 9\StQDĀ MH WʼntG\ $&$&$SʼnLMPHQRYLWpPSURXGXVH]NUDWRYRXRGROQRVWt N$ PHFKDQLFNi WUYDQOLYRVW SʼnHVDKXMH WLVtF F\NOś

6WXSHļNU\Wt IP66 7ʼntGDL]RODFH II -PHQRYLWpSUDFRYQtQDSėWt8L  500V 3RGPtQėQì]NUDWRYìSURXG

≥10kA

0HFKDQLFNiWUYDQOLYRVW 1.000.000 F\NOś

-PHQRYLWìSUDFRYQtSURXG,H

628/$'61250$0, 6PėUQLFH$7(;(&D8( (1 60079-0:2009 (1 60079-15:2010 (1 60079-31:2009 6PėUQLFH(& (1 60947-3:2009 + A1:2012

6783(Ļ2&+5$1<$7(; II 3G ([ nR IIC T6 Gc II 2D ([ tb IIIC T XX °C Db IP65

Tepelný proud Ith 415V AC21A 500V 415V AC22A 500V 230V 400V AC23A 500V 230V AC23A 400V 500V 230V AC3 400V 500V

28 ®

$ $

32A $

$ $

A

16

25

40

63

A

16

25

40

63

A

16

25

40

63

A

16

25

40

63

4,5 7,5 10 4,5 7,5 10

7 12 14 7 12 14

11 19 23 11 19 23

20 34 44 18 31 40

16A

25A

40A

63A

4-10

6-16

kW

kW

Specifikace: Průřez

2VYėGĀHQtMHPRçQRVWiKQRXW]ZHERYìFKVWUiQHN www.palazzoli.com

$ $

mm2

Vstupní průměr kabelu mm Utahovací moment

Nm

1-10 12-18

16-25 2

OVLÁDACÍ A SIGNALIZAČNÍ PŘÍSTROJE

VHODNÉ DO ZÓNY 21-22 (PRACH)

ň$'$&$0(; 9RGRWėVQpQiVWėQQp RWRĀQpVStQDĀH ]WHUPRVHWX*53 ,3

Jmenovitý proud (A)

Počet pólů

Rozměry skříně (mm)

2

92x125

Otvory

K K K L L L M M M N N N

Kód

Balení (ks)

HL 292101EX

1

HL 292102EX

1

HL 292103EX

1

HL 292201EX

1

HL 292202EX

1

HL 292203EX

1

HL 292301EX

1

HL 292302EX

1

HL 292303EX

1

HL 292411EX

1

HL 292412EX

1

HL 292413EX

1

M20

M20 M20

16

3

92x125

M20 M20

4

92x125

M20 M25

2

92x125

M25 M25

25

3

92x125

M25 M25

4

92x125

M25 M25

2

125x185

M25 M25

40

3

125x185

M25 M25

4

125x185

M25 M32

2

125x185

M32 M32

63

3

125x185

M32 M32

4

125x185

M32

Rozměry na str. 44

Příslušenství: Vnitřní svorka pro připojení uzemnění. Popis: Stejný přístroj může být použit v zóně 2 (PLYN).

29 ®

Řada CAM-EX ZÓNA 2, 21, 22 VODOTĚSNÉ OVLÁDACÍ PŘÍSTROJE Z HLINÍKOVÉ SLITINY

POPIS VÝROBKU 0DWHULiOWėOD Hliníková slitina EN 1076, AC46001DF. Neutralizace fluor-zirkoniovou vrstvou a netoxickým ]DWHSODSRO\PHUL]RYDQìPSRO\HVWHURYìPQiWėUHP %DUYD 5$/ĀHUQi 3URYR]QtWHSORWD -20°C ÷ +40°C 6WXSHļNU\Wt IP66

PLYN ZÓNY ZÓ

0

1

8çLWt 8çL

-PHQRYLWpSUDFRYQtQDSėWt8L  500V

PRACH 2

20

X

21

22

X

X

9RGRWėVQpRYOiGDFtSʼntVWURMH]¬KOLQtNRYpVOLWLQ\(1 $&') YKRGQp SUR SRXçLWt Y¬ ]yQiFK V¬ YìEXåQRX DWPRVIpURX SRGOH GHILQLFH VPėUQLFH $7(; (& D8( =iNODGQDDNU\WMVRXRåHWʼnHQ\DQWLNRUR]QtQHXWUDOL]DĀQt IOXRU]LUNRQLRYRX YUVWYRX SRYUFKRYi ~SUDYD MH SURYHGHQD ]D WHSOD SRO\PHUL]RYDQìP RWėUXY]GRUQìP QHWR[LFNìPSRO\PHURYìPQiWėUHP .U\WMHNHNUDELFLXSHYQėQQHUH]RYìPLåURXE\WėVQėQt MH]QHVWiUQRXFtKRHODVWRPHUX 3ʼnLSUDYHQRSURYQLWʼnQtDYQėMåtSʼnLSRMHQtX]HPQėQt

3RGPtQėQì]NUDWRYìSURXG ≥10kA 0HFKDQLFNiWUYDQOLYRVW F\NOś 7ʼntGDL]RODFH I

-PHQRYLWìSUDFRYQtSURXG,H

SOULAD S NORMAMI 6PėUQLFH$7(;(&D8( EN 60079-0:2009 EN 60079-15:2010 EN 60079-31:2009 6PėUQLFH(& EN 60947-3:2009 + A1:2012

6783(Ļ2&+5$1<$7(; II 3G Ex nR IIC T6 Gc II 2D Ex tb IIIC T 70 °C Db IP6X

Tepelný proud Ith 415V AC21A 500V 415V AC22A 500V 230V 400V AC23A 500V 230V AC23A 400V 500V 230V AC3 400V 500V

30 ®

25A

32A

50A 63A

A

16

25

32

63

A

16

25

40

63

A

16

25

40

63

A

16

25

40

63

4,5 7,5 10 4,5 7,5 10

7 12 14 7 12 14

11 19 23 11 19 23

20 34 44 18 31 40

16A

25A

40A

50A 63A

1-4

1,5-6

4-10

6-16

kW

kW

Specifikace: Průřez

2VYėGĀHQtMHPRçQRVWiKQRXW]ZHERYìFKVWUiQHN www.palazzoli.com

16A

mm2

Vstupní průměr kabelu mm Utahovací moment

Nm

12-18

16-25

1,5

2

OVLÁDACÍ A SIGNALIZAČNÍ PŘÍSTROJE

VHODNÉ DO ZÓNY 2 (PLYN) A 21-22 (PRACH)

ň$'$&$0(; 9RGRWėVQpQiVWėQQp RWRĀQpVStQDĀH ]¬KOLQtNRYpVOLWLQ\ IP66

Jmenovitý proud (A)

Počet pólů

Rozměry skříně (mm)

2

92x92

Otvory

Q Q Q Q Q Q Q Q C C C C C C C

ň$'$&$0(; 9RGRWėVQpQiVWėQQp RWRĀQpVStQDĀH ]¬KOLQtNRYpVOLWLQ\ IP66

Kód

Balení (ks)

HL 272141EX

1

Jmenovitý proud (A)

Počet pólů

Rozměry skříně (mm)

3

92x125

M20

HL 272142EX

92x125

92x92

HL 272143EX

1

3

92x125

HL 272144EX

1

92x125

1

3

125x185

HL 272242EX

125x185

92x92

1

HL 272244EX

1

M25

125x125

1

125x185

HL 282406EX

1

HL 282407EX

1

2xM25 M32

4

252x185

2xM25

M32

2

3 50

M25

92x125

HL 272307EX

M32

HL 272243EX

M25

6

1

2xM25

M25

4

HL 272306EX

M32

4

1

M25

25

1

2xM25

40

M25

92x92

HL 272247EX

M32

HL 272241EX

M25

3

1

2xM20

M25

92x92

HL 272246EX

M25

4

M25

2

1

2xM20

25

M25

92x125

HL 272147EX

M25

M20

6

1

2xM20

M20

4

HL 272146EX

M20

4

1

M20

16

Balení (ks)

2xM20

16

M20

92x92

V V W W V V W W

Kód

M20

M20

3

Otvory

HL 272301EX

1

HL 272302EX

1

HL 272303EX

1

HL 272304EX

1

HL 282402EX

1

HL 282403EX

1

HL 282404EX

1

Příslušenství: Vnitřní a vnější svorka pro připojení uzemnění.

M32 M32

3

125x125

M32

40

M32

4

125x125

M32 M32

6

125x185

M32 M32

3

125x185

M32

63

M32

Zóna 21, 22

4

125x185

50

M32

Zóna 2

125x185

Rozměry na str. 44

M32

6

M32

Příslušenství: Vnitřní a vnější svorka pro připojení uzemnění.

31 ®

Řada ALARM-EX ZÓNA 2, 21, 22 VODOTĚSNÉ SIRÉNY A ZVONKY PRO VÝSTRAHU A SIGNALIZACI

POPIS VÝROBKU 0DWHULiOWėOD Hliníková slitina EN 1076, AC46001DF. 3RYUFKRYi~SUDYDQHXWUDOL]DĀQtIOXRU]LUNRQLRYRX vrstvou a za tepla polymerizovaným netoxickým SRO\HVWHURYìPQiWėUHP 0DWHULiOWėODVLUpQ\ Lakovaná galvanizovaná ocel

PLYN ZÓNY Ó

0

1

8çLWt

PRACH 2

20

X

21

22

X

X

%DUYD 5$/ĀHUQi 5$/WPDYėRUDQçRYi 3URYR]QtWHSORWD ƒ&¸ƒ&

6LUpQ\ D ]YRQN\ ] KOLQtNRYp VOLWLQ\ SUR åLURNp SRXçLWt YKRGQpGR]yQVYìEXåQRXDWPRVIpURXSRGOHGHILQLFH VPėUQLFH$7(;(&D8( 9QLWʼnQt VYRUNRYQLFH MH ]H VDPR]KiåLYpKR L]RODQWX äURXE\SURYQLWʼnQtLYQėMåtSʼnLSRMHQtX]HPQėQt=iNODG QDDNU\WMVRXRåHWʼnHQ\HNRORJLFNRXDQWLNRUR]QtQHXWUD OL]DĀQt IOXRU]LUNRQLRYRX YUVWYRX SRYUFKRYi ~SUDYD MH SURYHGHQD ]D WHSOD SRO\PHUL]RYDQìP RWėUXY]GRUQìP QHWR[LFNìPSRO\PHURYìPQiWėUHP %DUYD VNʼntQė MH 5$/  ĀHUQi  YtNR MH Y RGVWtQX 5$/WPDYėRUDQçRYi  7ėVQėQt MH ]H VWiOH SUXçQpKR HODVWRPHUX 1HUH]RYp åURXE\]DMLåőXMtYRGRWėVQRVWVWXSQė,3VLUpQ\ UHVS ,3]YRQN\ 

7ʼntGDL]RODFH I

SOULAD S NORMAMI

5R]VDKNDEHORYpSUśFKRGN\ PP

6PėUQLFH$7(;(&D8( EN  EN  EN  6PėUQLFH(& EN 

6783(Ļ2&+5$1<$7(; 6LUpQ\ II 3G Ex nA IIC 77 Gc II 2D Ex tb IIIC 7 70 ƒ& Db IP66 =YRQN\ II 3G Ex nA IIC 77 Gc II 3D Ex tc IIIB 7 70 ƒ& Dc IP55 2VYėGĀHQtMHPRçQRVWiKQRXW]ZHERYìFKVWUiQHN www.palazzoli.com 32 ®

6WXSHļNU\Wt ,3VLUpQ\ ,3]YRQN\ 3UDFRYQtSURXG 24VAC ¸ 230VAC .PLWRĀHW +]

OVLÁDACÍ A SIGNALIZAČNÍ PŘÍSTROJE

VHODNÉ DO ZÓNY 2 (PLYN) A 21-22 (PRACH)

VHODNÉ DO ZÓNY 2 (PLYN) A 22 (PRACH)

ň$'$$/$50(; 9RGRWėVQiVLUpQD ]¬KOLQtNRYpVOLWLQ\ V¬YLEUXMtFtPHPEUiQRX +],3

Jmenovité napětí (V)

ň$'$$/$50(; 9RGRWėVQì]YRQHN ]KOLQtNRYpVOLWLQ\ V¬RFHORYìPEXEQHP +]IP55

Zvukový výkon (dB)

Zapínací příkon (VA)

Trvalý příkon (VA)

Kód

Balení (ks)

Jmenovité napětí (V)

Zvukový výkon (dB)

Zapínací příkon (VA)

Trvalý příkon (VA)

Kód

Balení (ks)

24

105



25

HL 900453EX

1

24

101

13

11

HL 900253EX

1

110

105



25

HL 900463EX

1

110

101

13

11

HL 900263EX

1

230

105



25

HL 900473EX

1

230

101

13

11

HL 900273EX

1

Příslušenství: Kabelová vývodka z izolantu M20. Svorkovnice z izolantu (termosetu - GRP). Vnitřní a vnější svorka pro připojení uzemnění.

Příslušenství: Kabelová vývodka z izolantu M20. Svorkovnice z izolantu (termosetu - GRP). Vnitřní a vnější svorka pro připojení uzemnění.

ň$'$$/$50 2]YXĀQLFHSURVLUpQ\

Průměr max. (mm)

Rozměr sirény+ozvučnice (mm)

112

238

Kód

HL 900449

Balení (ks)

1

Rozměry na str. 45

Příslušenství: Upevňovací šrouby z nerezové oceli.

33 ®

Řada TAIS-MIGNON-EX ZÓNA 2, 21, 22 MALÉ PŘÍSTROJE A KRABICE Z TERMOSETU (GRP)

POPIS VÝROBKU Materiál: Antistatický termoset (GRP) Povrchový odpor RFKUDQDSʼnHGY]QLNHPHOHNWURVWDWLFNpKRQiERMH  < 109 ҈

Barva: 5$/ĀHUQi =NRXåNDçKDYRXVP\ĀNRX(1  960°C 6WXSHļVDPR]KiåLYRVWL8/  V0

PRACH

3/<1 ZÓN ZÓNY

0

1

8çLW 8çLWt

3URYR]QtWHSORWD -20°C ÷ +40°C

2

20

X

21

22

X

X

0DOp SʼntVWURMH D YRGRWėVQp NUDELFH ]¬ DQWLVWDWLFNpKR WHUPRVHWX*53 YKRGQpSURSRXçLWtY]yQiFKV¬YìEXåQRXDWPRVIpURXSRGOHGHILQLFHVPėUQLFH$7(;(& D8( .U\W MH NH NUDELFL XSHYQėQ QHUH]RYìPL RFHORYìPL åURXE\XWėVQėQtMH]DMLåWėQRWėVQėQtP]¬WUYDOHSUXçQpKRHODVWRPHUX

628/$'61250$0, 6PėUQLFH$7(;(&D8( (1 60079-0:2009 (1 60079-15:2010 (1 

6783(Ļ2&+5$1<$7(; II * ([ nR IIC 7 Gc II 2D ([ tb IIIC 7 70 °C Db IP66

2VYėGĀHQtMHPRçQRVWiKQRXW]ZHERYìFKVWUiQHN www.palazzoli.com 34 ®

6WXSHļNU\Wt IP66 7ʼntGDL]RODFH II 5R]VDKNDEHORYpSUśFKRGN\ 10-14 mm

MALÉ OVLÁDACÍ PŘÍSTROJE

VHODNÉ DO ZÓNY 2 (PLYN) A 21-22 (PRACH)

ŘADA TAIS-MIGNON-EX ZAP/VYP tlačítko v nástěnné skříni z termosetu (GRP) IP66

ŘADA TAIS-MIGNON-EX Vypínače ve vodotěsné nástěnné skříni z termosetu (GRP) IP66

Póly

Jednocestný

1P

Otvory

Jmenovitý proud

Kód

Balení (ks)

Póly

16A, 250V~ / 10A, 400V~

HL 202271EX

1

1P

M20

2P 1P

16A, 250V~ / 10A, 400V~

HL 202282EX

1

16A, 250V~ / 10A, 400V~

HL 202276EX

1

Příslušenství: Kabelová vývodka z izolantu M20. Popis: Připraveno pro orientační zkoušku těsnosti.

1P

Otvory

10A, 400V~

HL 261435EX

1

10A, 400V~

HL 261445EX

1

ŘADA TAIS-MIGNON-EX Tlačítko v nástěnné skříni z termosetu (GRP) IP66

Jmenovitý proud

Kód

Balení (ks)

Póly

16A, 250V~ / 10A, 400V~

HL 202275EX

1

1P

Otvory

Jmenovitý proud

Kód

Balení (ks)

10A, 400V~

HL 261432EX

1

M20

M20

1P

Balení (ks)

Příslušenství: Kabelová vývodka z izolantu M20. Popis: Připraveno pro orientační zkoušku těsnosti.

ŘADA TAIS-MIGNON-EX Přepínače ve vodotěsné nástěnné skříni z termosetu (GRP) IP66

Póly

Kód

M20

M20 M20

Dvoucestný

Jmenovitý proud

M20

M20

Jednocestný

Otvory

Příslušenství: Kabelová vývodka z izolantu M20. Popis: Připraveno pro orientační zkoušku těsnosti. Po odstranění vnitřní propojky, může být přístroj použit jako dva nezávislé jednopólové spínače.

Příslušenství: Kabelová vývodka z izolantu M20. Popis: Připraveno pro orientační zkoušku těsnosti.

ŘADA TAIS-MIGNON-EX ZAP/VYP tlačítko v nástěnné skříni z termosetu (GRP) IP66

Póly

Otvory

Jmenovitý proud

Kód

Balení (ks)

10A, 400V~

HL 261433EX

1

M20

1P

Rozměry na str. 45

Schéma zapojení

Příslušenství: Kabelová vývodka z izolantu M20. Popis: Připraveno pro orientační zkoušku těsnosti.

35 ®

Řada RONDÓ-EX ZÓNA 2, 21, 22 MALÉ PŘÍSTROJE A KRABICE Z HLINÍKOVÉ SLITINY

POPIS VÝROBKU 0DWHULiOWėOD Hliníková slitina EN 1076, AC46001DF. Neutralizace fluor-zirkoniovou vrstvou a netoxickým ]DWHSODSRO\PHUL]RYDQìPSRO\HVWHURYìPQiWėUHP %DUYD 5$/ĀHUQi 3URYR]QtWHSORWD -20°C ÷ +40°C 5R]VDKNDEHORYpSUśFKRGN\ 10-14 mm

PLYN ZÓNY

0

1

8çLWt

6WXSHļNU\Wt ,3Y\StQDĀHWODĀtWND ,3NUDELFH 

PRACH 2

20

X

21

22

X

X

0DOp SʼntVWURMH D YRGRWėVQp NUDELFH ]¬ KOLQtNRYp VOLWLQ\ (1$&')YKRGQpSURSRXçLWtYSURVWRUiFK V QHEH]SHĀtP YìEXFKX SRGOH GHILQLFH YH VPėUQLFL $7(;Ā(&D8( =iNODGQD D NU\W MVRX RåHWʼnHQ\ HNRORJLFNRX DQWLNRUR]Qt QHXWUDOL]DĀQt IOXRU]LUNRQLRYRX YUVWYRX SRYUFKRYi ~SUDYDMHSURYHGHQD]DWHSODSRO\PHUL]RYDQìPRWėUXY]GRUQìPQHWR[LFNìPSRO\HVWHURYìPQiWėUHP%DUYDMH YRGVWtQX5$/JUDILWRYėĀHUQi  .U\WMHNHNUDELFLXSHYQėQQHUH]RYìPLåURXE\WėVQėQt MH]QHVWiUQRXFtKRHODVWRPHUX 3ʼnLSUDYHQRSURYQLWʼnQtDYQėMåtSʼnLSRMHQtX]HPQėQt

SOULAD S NORMAMI 6PėUQLFH$7(;(&D8( EN 60079-0:2009 EN 60079-15:2010 EN 

6783(Ļ2&+5$1<$7(; II * Ex nR IIC 7 *F II 2D Ex tb IIIC 7 70 °C Db IP66

2VYėGĀHQtMHPRçQRVWiKQRXW]ZHERYìFKVWUiQHN www.palazzoli.com 36 ®

7ʼntGDL]RODFH I

MALÉ OVLÁDACÍ PŘÍSTROJE

VHODNÉ DO ZÓNY 2 (PLYN) A 21-22 (PRACH)

ň$'$521'Ð(; -HGQRFHVWQìVStQDĀ Y¬QiVWėQQpNUDELFL ]¬KOLQtNRYpVOLWLQ\ IP66

Póly

1P 2P

Typ otvoru M20

M20

ň$'$521'Ð(; 7ODĀtWNR YQiVWėQQpNUDELFL ]KOLQtNRYpVOLWLQ\ IP65

Jmenovitý proud

Kód

Balení (ks)

Póly

16A, 250V~ / 10A, 400V~

HL 201151EX

1

1NO

16A, 250V~ / 10A, 400V~

HL 201152EX

1

Příslušenství: Kabelová vývodka z izolantu M20. Vnitřní a vnější svorka pro připojení uzemnění. Popis: Připraveno pro orientační zkoušku těsnosti.

Typ otvoru M20

Jmenovitý proud

Kód

Balení (ks)

10A, 400V~

HL 261021EX

1

Příslušenství: Kabelová vývodka z izolantu M20. Vnitřní a vnější svorka pro připojení uzemnění. Popis: Připraveno pro orientační zkoušku těsnosti.

ŘADA RONDÓ-EX Dvoucestný spínač v nástěnné krabici z hliníkové slitiny IP66

Póly

1P

Typ otvoru M20

Jmenovitý proud

Kód

Balení (ks)

16A, 250V~ / 10A, 400V~

HL 201156EX

1

Rozměry na str. 45

Příslušenství: Kabelová vývodka z izolantu M20. Vnitřní a vnější svorka pro připojení uzemnění. Popis: Připraveno pro orientační zkoušku těsnosti.

37 ®

Řada RINO-EX ZÓNA 2, 21, 22 VODOTĚSNÉ SVÍTIDLO

POPIS VÝROBKU

Z HLINÍKOVÉ SLITINY Y

0DWHULiOWėOD Hliníková slitina EN 1076, AC46001DF. Neutralizace fluor-zirkoniovou vrstvou a netoxickým ]DWHSODSRO\PHUL]RYDQìPSRO\HVWHURYìPQiWėUHP 0DWHULiOVWtQtWND Prizmatické tvrzené sklo 0DWHULiORFKUDQQpKRNRåH Lakovaný ocelový drát (tropická úprava)

PLYN ZÓNY

0

1

8çLWt

%DUYD 5$/VYėWOHåHGi WėOR 5$/WPDYėRUDQçRYi RFKUDQQìNRå

PRACH 2 X

20

21

22

X

X

6WXSHļNU\Wt IP65

9RGRWėVQpVYtWLGOR]¬KOLQtNRYpVOLWLQ\(1$&') YKRGQpSURSRXçLWtYSURVWRUiFKVQHEH]SHĀtPYìEXFKX SRGOHGHILQLFHYHVPėUQLFL$7(;Ā(&D8( 7ėORVYtWLGODMHRåHWʼnHQRHNRORJLFNRXDQWLNRUR]QtQHXWUDOL]DĀQt IOXRU]LUNRQLRYRX YUVWYRX SRYUFKRYi ~SUDYD MH SURYHGHQD ]D WHSOD SRO\PHUL]RYDQìP RWėUXY]GRUQìP QHWR[LFNìP SRO\HVWHURYìP QiWėUHP %DUYD MH Y RGVWtQX 5$/VYėWOHåHGi  6WtQtWNRMH]¬SUL]PDWLFNpKRWYU]HQpKRVNOD2FKUDQQìNRå MH Y RGVWtQX 5$/  WPDYė RUDQçRYì  D MH XSHYQėQ N¬WėOXQHUH]RYìPLåURXE\8WėVQėQtMH]DMLåWėQRWėVQėQtP ]¬WUYDOHSUXçQpKRHODVWRPHUX 3ʼnLSUDYHQR SUR YVWXS NDEHOX SUśFKRGNRX 0 YĀHWQė YQLWʼnQtKRåURXEXSURSʼnLSRMHQtX]HPQėQt

7ʼntGDL]RODFH I

SOULAD S NORMAMI

1HMYėWåtSUśʼnH]NDEHOX 2,5 mm2

6PėUQLFH$7(;(&D8( EN  EN  EN  6PėUQLFH(& EN  + $  EN 

6783(Ļ2&+5$1<$7(; II 3G Ex nA IIC  °C 7 Gc II 2D Ex tb IIIC 7  °C Db IP65

2VYėGĀHQtMHPRçQRVWiKQRXW]ZHERYìFKVWUiQHN www.palazzoli.com 38 ®

3URYR]QtWHSORWD -20°C ÷ +40°C 2EMtPND]GURMH Porcelánová, závit E27 -PHQRYLWpQDSėWt 230V .PLWRĀHW 50-60Hz

5R]VDKNDEHORYpSUśFKRGN\ 10-14 mm

SVÍTIDLA

VHODNÉ DO ZÓNY 2 (PLYN) A 21-22 (PRACH)

ň$'$5,12(; 9RGRWėVQpRYiOQpVYtWLGOR ]¬KOLQtNRYpVOLWLQ\ V¬RFKUDQQìPNRåHP9 +],3

Výkon (W)

9]iMHPQiYKRGQRVWVYtWLGHOD]GURMś 5R]PėU\

Rozměry (mm)

Kód

Balení (ks)

18

[

HL 831072EX

1



[

HL 831172EX

1



[

HL 831272EX

1

Příslušenství: Vnitřní šroub pro připojení uzemnění. Kabelová vývodka z izolantu M20.

7\S ]GURMH

ň$'$5,12(; 9RGRWėVQpNUXKRYpVYtWLGOR ]¬KOLQtNRYpVOLWLQ\ V¬RFKUDQQìPNRåHP9 +],3

Výkon (W)

Rozměry (mm)

Kód

Balení (ks)



[

HL 830072EX

1

Výkon (W)

A (mm)

B (mm)

18























Rozměry strana 46

Příslušenství: Vnitřní šroub pro připojení uzemnění. Kabelová vývodka z izolantu M20.

39 ®

Řada RINO-EX ZÓNA 2, 21, 22 VODOTĚSNÉ SVÍTIDLO Z NEREZOVÉ OCELI

POPIS VÝROBKU 0DWHULiOWėOD Nerezová ocel AISI 304 0DWHULiOVWtQtWND Tvrzené sklo 6WXSHļNU\Wt IP66 7ʼntGDL]RODFH I

PLYN ZÓNY

0

1

8çLWt

3URYR]QtWHSORWD -20°C ÷ +40°C

PRACH 2

20

X

21

22

X

X

9RGRWėVQp QHUH]RYp $,6,   VYtWLGOR YKRGQp SUR SRXçLWt Y SURVWRUiFK V QHEH]SHĀtP YìEXFKX SRGOH GHILQLFHYHVPėUQLFL$7(;Ā(&D8( 6WtQtWNRMH]¬SUL]PDWLFNpKRWYU]HQpKRVNOD8SHYļRYDFt VSRQ\ MVRX ]¬ QHUH]RYp RFHOL $,6,   8WėVQėQt MH ]DMLåWėQRWėVQėQtP]¬WUYDOHSUXçQpKRHODVWRPHUX 9ĀHWQė QHUH]DYėMtFtFK QHXYROļXMtFtFK VH VYRUHN DQHMLVNʼntFtFKSDWLF]GURMś 6RXĀiVWtMHNDEHORYiSUśFKRGND0

SOULAD S NORMAMI 6PėUQLFH$7(;(&D8( (1  (1  (1  6PėUQLFH(& (1  + $  (1 

6783(Ļ2&+5$1<$7(; II 3G ([ nA IIC T4 Gc II 2D ([ WEIIIC T 100 °C 'E IP6X

2VYėGĀHQtMHPRçQRVWiKQRXW]ZHERYìFKVWUiQHN ZZZSDOD]]ROLFRP 40 ®

3DWLFH G13, T8 -PHQRYLWpQDSėWt 230V .PLWRĀHW 50Hz 1HMYėWåtSUśʼnH]NDEHOX 2,5 mm2 5R]VDKNDEHORYpSUśFKRGN\ 10-14 mm

SVÍTIDLA

VHODNÉ DO ZÓNY 2 (PLYN) A 21-22 (PRACH)

ň$'$5,12(; 1HUH]RYiVYtWLGOD V¬EtOìPUHIOHNWRUHP9 50Hz,3

Předřadník

Kód

Balení (ks)

1x18

elektronický

HL 822131EX

1

1x36

elektronický

HL 822231EX

1

1x58

elektronický

HL 822331EX

1

2x18

elektronický

HL 822132EX

1

2x36

elektronický

HL 822232EX

1

2x58

elektronický

HL 822332EX

1

(1+1)x18

nouzový

HL 822111EX

1

(1+1)x36

nouzový

HL 822211EX

1

(1+1)x58

nouzový

HL 822311EX

1

Materiál

QHUH]RYiRFHO$,6,

HL 820001

1

ň$'$5,12 3iUQDVWDYLWHOQìFKNRQ]ROt SURQiVWėQQRXDSʼnLVD]HQRX VWURSQtPRQWiçVYtWLGHO

ň$'$5,12(; 1HUH]RYiVYtWLGODV¬EtOìP UHIOHNWRUHPVHV\PHWULFNìP UHIOHNWRUHPDSRMLVWNRX9 50Hz,3

Předřadník

Kód

Balení (ks)

1x18

elektronický

HL 820131EX

1

1x36

elektronický

HL 820231EX

1

1x58

elektronický

HL 820331EX

1

2x18

elektronický

HL 820132EX

1

2x36

elektronický

HL 820232EX

1

2x58

elektronický

HL 820332EX

1

(1+1)x18

nouzový

HL 820111EX

1

(1+1)x36

nouzový

HL 820211EX

1

(1+1)x58

nouzový

HL 820311EX

1

Příslušenství: Poniklovaná mosazná kabelová vývodka M20. Pár háků z oceli AISI 304 pro závěsnou montáž. Popis: Trubice nejsou součástí dodávky.

Balení (ks)

Příslušenství: Podložky a matice pro upevnění svítidla.

Příslušenství: Polyamidová průchodka M20. Pár háků z oceli AISI 304 pro závěsnou montáž. Popis: Trubice nejsou součástí dodávky.

Příkon zdrojů (W)

Kód

Úhel náklonu

Materiál

Kód

Balení (ks)

±ƒ

QHUH]RYiRFHO$,6,

HL 820000

1

Příslušenství: Podložky a matice pro upevnění svítidla.

ň$'$5,12 3ʼntFK\WN\SUR PRQWiçWUXEHN SURQDSiMHQtVYtWLGHO

Průměr trubky (mm)

Materiál

Kód

Balení (ks)



QHUH]RYiRFHO$,6,

HL 820006

1

Rozměry na str. 46

Příkon zdrojů (W)

ň$'$5,12 3iUKiNśSUR]iYėVQRX PRQWiçVYtWLGOD

41 ®

Rozměry Řada TAIS-EX Zásuvky

8SHYQėQt

0RQWiçQtGHVND

Jmenovitý proud (A) 16





8VSSROś 2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+

Ø vstupu kabelu (mm)

A B (mm) (mm)

12÷18

380

16÷25

380

159 164 175 177

C D E (mm) (mm) (mm)

335

Ø25

319

335

Ø32

319

370

Ø32

354

Kód HL 532800 HL 532802 HL 532804

A B (mm) (mm) 125 250 380

110 215 345

C D (mm) (mm)

609

630

185 16÷25

423

203

Řada ALUPRES-EX Zásuvky

0RQWiçQtGHVND 250

9

Jmenovitý proud (A) 16





42 ®

Usp. SyOś 2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+

Ø vstupu kabelu (mm)

A B (mm) (mm)

12÷18

350

16÷25

390

150 155 160 168

C D E (mm) (mm) (mm)

315

M25

300

315

M32

300

355

M32

340

170 16÷25

430

188

10

558

530

8SHYQėQt

225

Řada TAIS-EX 125 75

A A

G

B

B

6 F

185

168

D

107.5

6

E C

B A (mm) (mm)

Kód HL 532200EX, HL 532240EX HL 532201EX HL 532202EX, HL 532242EX HL 532203EX HL 532204EX, HL 532244EX

125 190 250 290 380

108 173 233 273 363

Kód

A (mm)

B (mm)

C (mm)

D (mm)

E (mm)

F (mm)

G (mm)

HL 532035EX HL 532045EX HL 532055EX HL 532116EX HL 532117EX HL 532118EX HL 532005EX HL 532006EX HL 532015EX HL 532016EX HL 532017EX HL 532018EX

18 18 18 18 18 18 50 50 50 50 50 50

50 50 50 75 75 75 50 50 50 75 75 75

51 51 51 75 75 75 83 83 83 100 100 100

92 92 92 125 125 125 92 92 92 125 125 125

92 125 185 125 185 250 92 125 185 125 185 250

78 78 78 111 111 111 78 78 78 111 111 111

78 111 171 111 171 238 78 111 171 111 171 238

Řada ALUPRES-EX

C

A

E

D

B

6

A1

Kód HL 150021EX HL 511910EX HL 511911EX HL 511912EX HL 511913EX HL 511917EX HL 511920EX HL 511921EX HL 511922EX HL 511923EX

A A1 B C D E (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 73 77 92 92 113 113 145 145 108 197

10 35 50 50 50 50 50 57 13 57

155 92 92 92 125 125 185 185 220 252

155 92 125 185 125 252 185 252 220 252

141 78 78 78 111 111 171 169 192 224

141 78 111 171 111 238 171 236 205 237

43 ®

Řada CAM-EX z termosetu

8SHYQėQt

Jmenovitý proud (A)

Ø vstupu kabelu (mm)

10-16

10÷14

A B (mm) (mm)

C D E F A (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

175

122

25

125

92

111

78

260

165

37,5

185

125

169

109

20-25 12÷18 32-40 50-63

16÷25

Řada CAM-EX z hliníkové slitiny

8SHYQėQt

Kód HL 272141EX HL 272142EX HL 272143EX HL 272144EX HL 272241EX HL 272242EX HL 272243EX HL 272244EX HL 272301EX HL 272302EX HL 272303EX HL 272304EX HL 272402EX HL 272403EX HL 272404EX

44 ®

Ø vstupu kabelu (mm)

A B (mm) (mm)

C D E F (mm) (mm) (mm) (mm)

87 10÷14

140 175

12÷18

16÷25

150

103 120 87 103

92

92

77

77

125

92

110

77

92

92

77

77

175

120

125

92

110

77

275

150

185

125

170

110

275

150

185

125

170

110

275

150

185

125

170

110

8SHYQėQt

Kód HL 272146EX HL 272147EX HL 272246EX HL 272247EX HL 272306EX HL 272307EX HL 272406EX HL 272407EX

Ø vstupu kabelu (mm)

Ø vývodu kabelu (mm)

10÷14

A B (mm) (mm)

C D E F (mm) (mm) (mm) (mm)

165

130

125

92

165

130

125

92

225

170

185

125

170

185 125

125 185

10÷14 12÷18

16÷25

12÷18

225 165

77

110

110

170

170

110

Řada CEE-EX

Řada ALARM-EX

Jmenovitý proud (A) 16

32

63

8VSSROś 2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+ 2P+ 3P+ 3P+N+

A B (mm) (mm) 112 117 124 141

73 80 88 94

Závit vstupu Pg 13,5 Pg 16

Pg 21

101 208

110

Pg 29

Řada TAIS-MIGNON-EX

Řada RONDÓ-EX

Upevnění

Upevnění

9QLWʼnQt SUśPėU (mm) 62 82

A B (mm) (mm) 45 57

140 180

C (mm)

D (mm)

E (mm)

82 106

M20x1,5 M25x1,5

Ø6,5 Ø7

45 ®

Řada RINO-EX

Typ oválného svítidla (W)

A B (mm) (mm)

60 75 100

199 226 295

119 122 142

C D E F (mm) (mm) (mm) (mm) 100 105 127

184 210 278

Řada RINO-EX

Typ zdroje (W) 18 36

46 ®

A B (mm) (mm) 690 1300

480 1090

112 130 170

42 42 52

®

HL system, s. r. o. Všechromy 77 251 63 Strančice tel.: +420 323 603 044 fax: +420 323 603 015 e-mail: offi[email protected] url: http://www.hlsystem.cz

Velkoobchodní partner:

Zboží distribuované naší společností splňuje zákon o technických požadavcích na výrobky dle zák. č. 22/97 Sb., § 13 ods. 5. Firma HL system, s. r. o. si vyhrazuje právo na změnu. Platnost katalogu až do vydání nového.