Átdolgozás előtt a sportkoncepció Közelebb kell hozni egymáshoz az iskolákat és az egyesületeket

2012. november 30.

Ózdi Körkép naptárral! Megjelenés: december 21. péntek

Ajánló Édes élet Arcok a városból rovatunk legutóbbi riportalanya a város egyik mestercukrásza volt. Bajnok Jenőtől nemcsak azt tudhatják meg mitől „édes az élet”, az is kiderül, véletlenül lett cukrász a ma már országosan is ismert mester. (3.oldal)

Napló a múlt század elejéről Egy volt ózdi vasgyári munkás által vezetett krónika kapott figyelmet az elmúlt hetekben, hónapokban. Durbák János a szerzője, aki 1906 és 1920 között minden, számára fontos adatot feljegyzett az ózdi és környékbeli történésekről. (6. oldal)

Indulás és visszarendeződés A Budapesti Honvéddal 1982-ben Bajnokcsapatok Európa Kupáját nyert mesteredző, Kovács László és a Magyar Kézilabda Szövetség szakmai igazgatója, Juhász István tartott bemutatóval egybekötött szakmai előadást a Városi Sportcsarnokban. (7. oldal)

IV. évfolyam 10. szám

www.ozdikorkep.hu

Átdolgozás előtt a sportkoncepció Közelebb kell hozni egymáshoz az iskolákat és az egyesületeket idei költségvetésének nagyságrendileg annyi volt a hiánya, mint a sportcélokra fordított összeg, akkor azt hiszem, mindenki belátja, hogy a nehéz gazdasági helyzetben is kiemelt figyelmet fordítottunk Ózd sportjára 2012-ben is.

Két évvel ezelőtt alakult újjá az önkormányzat Oktatási, Kulturális és Sport Bizottsága. A héttagú testület több olyan javaslatot és döntést fogadott el a mögöttünk álló időszakban, amely kisebb-nagyobb változásokat hozott a város sportéletében. Az intézményi átszervezés hosszú távon lehet eredményes, diák- illetve tömegsport vonatkozásában úgy tűnik, rendben mennek a dolgok, a helyi sportegyesületek többsége azonban folyamatosan pénzügyi nehézségekre panaszkodik. A 2010 októbere óta eltelt időszak tapasztalatait Obbágy Csabával, az OKSB elnökével összegeztük. – Elnök úr! Ön milyennek látja a város sportéletét az elmúlt két év tükrében? – Meg merem azt kockáztatni, hogy sikeresnek nevezzem a 2010 év végétől eltelt időszakot, hisz számtalan olyan rangos, magas színvonalú sportesemény zajlott le Ózdon az elmúlt egy, másfél évben, amit úgy gondolom nem túlzás sikeres időszaknak nevezni. A kezdetektől tartottuk magunkat a korábbi képviselő-testületek által elfogadott és ma is létező sportkoncepcióhoz, de nyilván ezen is finomítottunk az egye-

sületek kérésének, igényének megfelelően. A jelenlegi városvezetés sportszerető emberekből áll, akik fontosnak tartják a sport támogatását, pedig a versenysport felkarolása nem tartozik a kötelezően ellátandó önkormányzati alapfeladatok közé. Ebben az esztendőben több, mint 200 millió forintot költött sportcélokra az önkormányzat. Ezen forrás egy részét a létesítmények fenntartása tette ki, a sportegyesületek között 30 millió

forintot osztottunk szét és átvállaltuk tőlük a közüzemi díjak kifizetését. A 18 támogatásban részesülő egyesület között hét olyan volt, amely legalább 1 millió forintot kapott és egy 4 milliós tartalékkeretet is sikerült kialakítanunk, amiből többek között a diákolimpiai országos döntőbe jutott iskolák utazási költségeit fizettük ki, nagy tehertől megszabadítva így az oktatási intézményeinket. Ha azt mondom, hogy a város

– Az Ön által említett sportkoncepció 2000-ben lett elfogadva és csak apróbb változásokat eszközölt rajta az aktuális városvezetés. Az elmúlt két esztendőben azonban több olyan változás is történt a helyi sportéletben, ami ma, 2012-ben ennek nagyobb lélegzetvételű újragondolását, átdolgozását kellene, hogy eredményezze. – Ez így igaz. Én úgy gondolom, hogy e tekintetben mindenképp középtávú gondolkodásra van szükség, hogy az kiszámítható legyen az egyesületek számára is. Az itt lefektetett alapelvekhez azonban önmagunkat is tartani kell, nehogy abba a hibába essünk, hogy személyi érdekeltségek alapján támogassuk az egyes sportágakat. A sportkoncepció átdolgozásához egyébként már hozzá is kezdtünk és munkánkat nagyban segíti, hogy országos szinten is „kedvező a széljárás” sport tekintetében. (folytatás a 7. oldalon)

Államtitkári látogatás

Soltész Miklós, Szociális-, Család- és Ifjúságügyért felelős államtitkár tartott fórumot a kistérség vezetőinek Szociális ellátórendszer, megváltozott munkaképességűek foglalkoztatása, hajléktalan ellátás – ezeket a témaköröket beszélték meg november elején a település vezetői, a kistérség polgármesterei és a szociális intézmények dolgozói, amikor látogatást tett városunkban a szociális-, család- és ifjúságügyért felelős államtitkár, Soltész Miklós. A fórumon két olyan pályázatról is szó volt, amelyre akár Ózd is pályázhat: az egyik a hajléktalan ellátás fejlesztésére vonatkozik, míg a másik bölcsődei férőhelyek bővítésére vonatkozik. – Nagy változáson ment át a rokkant nyugdíj rendszer, mi indokolta ezeket a lépéseket? – Az egész támogatási rendszer rendkívül összetett. Ha a különböző nagy területeket – gondolok itt a rehabilitációs vizsgálatokra, a támogatási rendszerre, vagy a foglakoztatásra – nem együtt szemléljük, és nem együtt gondolkodunk ebben a hármas egységben, akkor sok milliárd forint vagy veszendőbe megy, vagy nem a rászoruló embereket segíti. Az eddig megtett változtatásokat is ebben a szellemben tettük meg. Ma Magyarországon kétszer több a rokkantnyugdíjas mint pl. Szlovákiában, az EU átlaghoz képest pedig két és fél háromszorosa ez a szám. Ekkora hatalmas tömeget – közel kilencszáz-negyvenezer embert – szinte lehetetlen fönntartani. – Van-e összefüggés e között és a megváltozott munkaképességűek foglalkoztatásának elősegítése között?

– Egy munkaügyi problémát az elmúlt évtizedekben szociális- és nyugdíjrendszerben próbáltak orvosolni. Ezeknek az embereknek a támogatása nem elég, az fontos, hogy megnyilvánuljon a foglakoztatás területén is. Ezt segíti egyrészt a támogatások egységes megjelenése a cégeknél – ahol akkreditáltak, illetve pályáztak a támogatásra –, ami azt jelenti, hogy minden munkáltatónál ugyanannyi támogatást jelent egy-egy megváltozott munkaképességű ember foglalkoztatása. Másrészt jól működik a rehabilitációs kártya rendszere azoknál a cégeknél, ahol kevés ilyen munkavállaló van, közel 47 ezer ember kérte, és most már több mint 6200 embert foglalkoztatnak ebben a formában.

Ózdon is fontos a megváltozott munkaképességűek foglalkoztatása

Nem véletlen, hogy az állam itt Ózdon is két céget telephelyként működtet, aminek az eredményeképpen közel kétszáz embert foglalkoztatunk. Ehhez hozzájön még a közbeszerzési törvények egy olyan változtatása, aminek segítségével, hasonlóan a börtönben végzett munkákhoz, és az ott végzendő munkáknak a preferálásához, a szociális, illetve egészségügyi területen a megrendeléseket a lehetőség szerint megváltozott munkaképességűeket foglalkoztató cégeknél kell megtenni. És harmadik fázisként megmaradt az intézményi foglakoztatás, ami azt jelenti, hogy akár fogyatékossággal élők otthonaiban, vagy pszichiátriai sérülteknek az otthonaiban történik a foglalkoztatás. – Nemrégiben zárult a minisztérium egyik pályázata, amiben a családbarát munkahelyek támogatását preferálták. Miért tartja fontosnak az ilyen munkahelyek kialakítását? – Magyarország legnagyobb problémája a demográfiai kérdés. Az, hogy egy országban hány gyermek születik, sok mindentől függ. A támogatási rendszertől, a lakáshelyzettől, a családtámogatás különböző részeitől. Ezért vezettük be például a családi adókedvezményt, ami arra ösztönöz, hogy aki munkával keresi a kenyerét, azoknál a gyermekek után járó pénz ott maradjon, és ne kelljen adóként befizetni. De ugyanígy fontos egy olyan munkahely is, ami azt üzeni, hogy a munkatársak jó munkavégzése, nagymértékben függ attól a háttértől is, amiben ők élnek. Nekem is személyes tapasztalatom, hogy minél családbarátabb egy

A fórumon a település vezetői, a kistérség polgármesterei és a szociális intézmények dolgozó vettek részt, ahol Soltész Miklóst kérdezhették

munkahely, és minél inkább segítik a vezetők beosztottaiknak a családi élet megélését, annál inkább megbízhatóbbak, és sokkal jobb velük együtt dolgozni és adott esetben egy alacsonyabb fizetésért is sokkal szívesebben dolgoznak ilyen munkakörülmények között, mint pl. olyan munkahelyen, ahol hétvégén is helyt kell állni. – Egy másik pályázat még most is éles, milyen konkrét képzési, illetve oktatási programok támogatását előtérbe helyezi az államtitkárság a most kiírt, hajléktalanok integrációjával kapcsolatos pályázatokban? – A hajléktalan ellátásnak több eleme van, eddig a múltban talán a legfontosabb az volt, hogy jogokat biztosított a hajléktalanoknak, de elvárást nem. Az elvárás pedig teljesen jogos, mind

az adófizetők részéről, mind azoktól akik az utcán járnak, vagy a járműveken ott vannak. Nem ildomos, hogy mindenhol szemét, mocsok marad a hajléktalon után. Tehát valamilyen módon rendet kell tenni. Ez egyébként nemcsak a többségnek a szempontjából fontos, hanem a hajléktalan emberek számára is, hiszen, akik ki akarnak törni ebből az élethelyzetből, azoknak olyan lehetőséget kell nyújtani, amivel vissza tudják magukat vezetni abba az életformában amiben korábban éltek. Ez a pályázat ezt célozza, túl azon, hogy szálláslehetőséget keres bérelhető lakások formájában, képzés, oktatás révén akár munkahelyszerzési lehetőségeket is biztosítani kell ezekben a pályamunkákban. SZ. ZS.

2

2012. november 30.

IV. évfolyam 10. szám

www.ozdikorkep.hu

Adomány koncert Több százan gyűltek össze arra a jótékonysági koncertre, amelyet az Európai Borlovagrend Borsodi Legátusának Ózdi Lovagi Széke szervezett az Ózdi Művelődési Intézmények Olvasójában. A nagyszabású rendezvényen a Városi Vegyeskar, a Füleki Férfikar, a Füleki Melódia Női Kar, valamint a Magyar Parlament kórusa, a Szená-Torok lépett fel. A jótékony célú koncerten több mint százezer forint gyűlt össze, amihez magánadomány és a Borlovagok Ózdi Lovagi Székének felajánlása is társult. Így összesen csaknem félmillió forintot adtak át az Ózd Kistérségi Egységes Pedagógiai szakszolgálatnak. Az összeget hátrányos helyzetű gyerekek fejlesztésére használják majd fel.

Komplex gyerekprogram megvalósítása Az Ózdi Kistérség Többcélú Társulása nyertes pályázata eredményeképpen 2012. október 1-jén elindult a kistérség TÁMOP 5.1.1-11/1/A-2012-0001. sz. projektje, mely a „Komplex gyerekprogram megvalósítása az Ózdi Kistérségben” címet viseli. A projekt keretében két helyszínen: Sajóvárkony térségében és Borsodbótán kerül kialakításra egy-egy Biztos Kezdet Gyerekház  és Ifjúsági Ház. A program céljaira a helyi Önkormányzatok tulajdonában lévő épületek kerülnek felújításra a projekt költségvetéséből. A Biztos Kezdet program alapgondolata az esélyek megteremtése, illetve a képességek kibontakoztatásának biztosítása. Prevenciós program, amelynek segítségével reális lehetőség nyílik az eltérő élethelyzetből induló gyermekek számára a képességeik kibontakoztatására, az esetleges problémák lehető legkorábban történő felismerésére, a korai, célzott képesség-fejlesztésre, a hátrányos helyzetből fakadó fejlődésbeli elmaradás elkerülésére, a hátrányok mérséklésére, a kirekesztődés megelőzésére. A Biztos Kezdet Gyerekházba az 5 év alatti gyermekeket és szüleiket várják. A program a szülőkkel való együttműködésre épül, akik gyermekeikkel együtt részt vesznek a Gyerekház programjain, ahol megismerkednek a korszerű gyermeknevelési elvekkel, és lehetőségük nyílik a helyi igényeknek megfelelő továbbképzéseken új ismereteket szerezni. A gyermekek számára képesség kibontakoztató, fejlesztő tevékenységek kerülnek megvalósításra szakemberek segítségével. Fontos eleme a programnak a szakemberek közötti együttműködés, kapcsolattartás biztosítása, amelyre a rendszeres team megbeszélések alkalmával lesz lehetőség. Az Ifjúsági Házakban folyamatosan szerveznek tehetséggondozást, korrepetálást, sportprogramokat. Ezeket kiegészítik gyermek- és ifjúsági programok, személyiségfejlesztő tréningek, hiánypótló, szükségletorientált szolgáltatások, valamint alkalomszerűen preventív célú és tolerancia erősítő tevékenységek. A szabadidő hasznos eltöltését egész évben biztosító Ifjúsági Házak többek között nyári tábort is szerveznek a fiataloknak. A 24 hónapos projekt célja a leghátrányosabb helyzetű térségekben élők komplex felzárkóztatása, ezen belül a gyermekek esélyeinek növelése. A programokba minimum 100 fő hátrányos helyzetű gyerek, illetve fiatal kerül bevonásra, melynek költségvetése 160 MFt.

Innovatív tantestület Újabb két interaktív táblával gazdagodott a Sajóvárkonyi Általános Iskola, amely két éve referencia intézmény. Ennek kapcsán sikerült beszerezni az eszközöket, amik ezentúl megkönnyítik a helyi pedagógusok munkáját, s elsősorban a gyerekek tanulási folyamatát. Az interaktív táblák tíz évvel ezelőtt jelentek meg hazánk oktatási intézményeiben. Ózdon a sajóvárkonyi pedagógusok használtak először ilyen eszközöket, amit azóta is minden nap beépítenek az oktatás folyamatába. Az iskola igazgatója, Obbágy Csaba úgy fogalmazott: a legfontosabb feladata a pedagógusnak a tanulási folyamat segítése, hogy a gyerekek ne kényszeredetten és munkaként éljék meg az iskolában eltöltött órákat. Az interaktív táblákkal a diákok tényleges részvevői lesznek egy-egy tanórának.

– a város lapja | kiadó és szerkesztőség: 3600 Ózd, Brassói út 2. | Tel.: 48/572-114, 476-438, 20/903-0270, fax: 48/472347 | e-mail: [email protected] | ISSN: 2060-6729 | kiadja az Ózdi Kommunikációs Nonprofit Kft. | felelős kiadó: a kft. ügyvezető igazgatója | főszerkesztő: Bukovinszky Zsolt ([email protected]) | felelős szerkesztő: Szabó Zsóka ([email protected]) | tördelő szerkesztő: Dolezsár Zoltán | fotó: Kajdi Szabolcs | nyomda: Sprint Nyomdaipari Kft. 3527 Miskolc, Sajószigeti út 2/a., ügyvezető: Sinka Róbert | terjesztő: T+P Control Bt. | Decemberi számunk lapzártája december 10. hétfő

Kapcsolattartó: Bolyky Gábor Pál projektmenedzser TÁMOP 5.1.1-11/1/A-2012-0001 Ózd Kistérség Többcélú Társulása 3600 ÓZD Városház tér 1. sz. Telefon: 06-48/569-266 Mobil: 06-30/8199-997



A VÁROS LAPJA

2012. november 30.

IV. évfolyam 10. szám

Arcok a városból geltől estig szállítottam a süteményeket. Délután hozzáfogtam a krémest főzni, szóval nem volt egyszerű. Akkor még a papírmunkához nem nagyon érettünk: például vártuk a pénzt, de csak nem jött. Hát kiderült, hogy nem küldtük el a számlát. De aztán két-három év alatt belejöttünk.

Finom illatok fogadják a cukrászüzembe lépőt. Bajnok Jenő az irodában dolgozik, közben folyamatosan cseng a telefon, újabb és újabb rendelések futnak be. A mester hetvenen túl sem pihen, azt mondja ezt nem lehet csak úgy abbahagyni...

– Mennyire nehéz ma Ózdon vállalkozónak lenni?

– Az Ön nevét hallva mindenkinek az ízletes sütemények jutnak az eszébe? Hogyan választotta ezt a szakmát?

HIRDETÉS

3

112 RENDŐRSÉGI HÍREK

Édes élet

– Véletlenül lettem cukrász. A nővérem a Vendéglátóközpontban dolgozott itt Ózdon, a cukrásztanulók közül kiesett egy fiú, így kerültem a helyére. 1955ben kezdtem el az iskolát. A cukrászüzem akkor még egy pici műhelyben volt a Gyújtón, a Gyöngyszem mögött. Utána átköltöztünk a régi fürdőkapuhoz. Majd az ottani cukrászüzemben dolgoztam, míg be nem vonultam katonának. Amikor leszereltem, már a Béke telepen volt egy másik üzem, a Bulcsú úton. 1965-től voltam a cukrászüzem vezetője, itt már huszonöten dolgoztunk. Huszonegy éve álltam a saját lábamra. A vállalkozásunk első telephelyén öt évig voltunk, ez Bolykon, a Ruhagyár területén volt. Az üzem jelenlegi épülete üresen állt, megpályáztuk, hitelt vettünk fel rá és most már a sajátunk. Negyvenhárom év munka után vonultam nyugdíjba.

www.ozdikorkep.hu

– Hogyan töltötte gyermekkorát és iskolaéveit? –Az általános iskola után elmentem cukrásztanulónak. Mivel üzemvezető csak mestervizsgával lehettem, vagy úgy, hogy a boltvezetőit elvégzem, én hozzáfogtam a boltvezetői iskolához. Előtte letettem a mestervizsgát, így meglett mindkét végzettségem. Édesanyám 7 éves koromban meghalt, majd apám újranősült. A mostohám, aki egy édes mostoha volt, korábban kedves nővérként dolgozott az ózdi kórházban. Édesapám pedig csendőr

volt, ami nem illett össze az akkori rendszerrel. Nagyon jól főzött, de a mostohám egyáltalán nem tudott, mert ő korábban csak a betegekkel foglalkozott. Gyermekkoromat a Rákosi rendszerben éltem, nagyon szegények voltunk. Ózdon, a Faluban laktunk. Akkor kezdett egy kicsit jobban menni a sorunk, amikor tanuló lettem. Eljártam triciklivel fagylaltot árulni, így próbáltam besegíteni a szülőknek. 1957-től tizenegy évig versenyszerűen kerékpároztam. Még Magyarországon is a legjobbak közé tartoztam. – Mesélte, hogy véletlenül lett cukrász. Mi vonzotta ebben a szakmában? – Éjjel-nappal ott voltam az üzemben, nagyon szerettem ezt csinálni. Harmadéves tanuló voltam és a putnoki kis cukrászműhelyt senki nem vállalta el, megkérdezték tőlem, hogy nem mennék-e oda dolgozni. Elmentem és már akkor rendes főnöki fizetést kaptam. Később, amikor már Ózdon dolgoztam és Putnokon be kellett segíteni, mindig én mentem. – Hogyan indult a saját vállalkozás? – Már hosszú évek óta benne voltunk a szakmában. Minden boltost ismertünk. A váltáskor majdnem minden dolgozót átvettünk a saját üzemünkbe. Az első időszak nagyon keserves volt, mert reg-

– Megpróbáljuk úgy csinálni, hogy a vevő mindig elégedett legyen. Néha találkozunk különleges igényekkel is, ilyenek például a televízióban, vagy az interneten látható figurák. Ebben a városban sajnos kevés pénze van az embereknek, hiszen az egyik legszegényebb régiója az országnak. Van úgy, hogy tőlünk visznek Budapestre tortákat, beteszik a mélyhűtőbe, eszik szilveszterkor, karácsonykor. Sokan visszatérő vendégek. Az országban több helyen, például Egerben híres cukrászok vannak, ebben az évben is négy lagziba vittünk Ózdról süteményt, de ugyanígy Miskolcra is, Budapestre is. – Aktívan részt vesz még ma is az üzemben zajló munkában? – Túl a hetvenen én már csak az adminisztratív munkába segítek be. A többit a kolléganőim végzik. Azért még kijárok a boltokba, felveszem a rendelést, tartom a kapcsolatot az ügyfelekkel, ez nagyon fontos, mert sokat lendít a forgalmon is. – Ha a munka mellett marad egy kis szabadideje, azt mivel tölti? – Eljárok úszni, valamint van egy kis hobbikertem. Olyan nagyon már nem erőltetem meg magam, nem termelek zöldséget, viszont vannak gyümölcsfáim, azokat gondozom. Sok barátom, haverom van, velük is össze szoktunk gyűlni, főzőcskézni, beszélgetni. Van egy lányom, két unokám, Zsófia és Anna, valamint egy dédunokával is büszkélkedhetek, őt Nimródnak hívják. Velük töltöm minden szabadidőmet. Dunai Réka

Elfogott rablók Elfogta a rendőrség azt a két ózdi férfit, akik szűk egy hónappal ezelőtt a Piac úton kiraboltak egy lakására igyekvő rokkantnyugdíjas helyi lakost. Az elkövetők egyike fiatalkorú, még büntetlen előéletű személy volt, felnőttkorú társa azonban, hasonló bűncselekmények korábbi elkövetése miatt, már ismerős volt rendőri körökben. Az eljárás sikerének biztosítása érdekében a két gyanúsítottat őrizetbe vették, majd a bíróság elrendelte előzetes letartóztatásukat, a rabláskor eltulajdonított tárgyaknak csak egy része került elő.

Uzsorás akció Újabb két uzsorással lett kevesebb városunk térségében. Az Ózdi Rendőrkapitányság Bűnügyi Osztályának munkatársai november elején egy borsodnádasdi férfit és nőt vett őrizetbe, akik rendszeresen folyósítottak uzsora kölcsönöket a rossz anyagi helyzetben lévő sértetteknek. A látványos rendőri akcióra Arló belterületén került sor. Az elfogott férfi és nő több borsodnádasdi lakosnak folyósított kisebb-nagyobb pénzösszegeket, majd azokat 50-100 százalékos kamattal megnövelten kérte vissza. A gyanúsítottak készpénzen kívül különböző élelmiszereket, illetve dohányárut is értékesítettek jóval a bolti ár feletti összegekért.

Lakástűz Egy hálószobában meggyújtott gyertya vagy cigaretta okozott lakástüzet november 7-én az Árpád vezér úton. A nyílászárókon keresztül gomolygó füstöt a társasházban élők vették észre, ők értesítették a tűzoltókat, akik a zárt állapotban lévő bejárati ajtót befeszítve jutottak be a lakásba, majd az előszobában az összeesett lakástulajdonost is megtalálták. A bajba jutottat a mentők szállították kórházba. Az ügyben az Ózdi Rendőrkapitányságon közveszélyokozás vétség elkövetésének megalapozott gyanúja miatt indult büntetőeljárás a tüzet okozó férfivel szemben.

Illegális házbontás Lopás bűntett elkövetésének megalapozott gyanúja miatt indult büntetőeljárás az ellen a két ózdi férfi ellen, akiket az Istenmező utcában található, romos állapotban lévő ingatlannál értek tetten a járőrök, amint az épület egyik szobájában lévő hajópadlót baltával bontották fel. Az elkövetéshez használt fejszéket és az eltulajdonításra előkészített 25 db, 5 méter hosszúságú hajópadlót a Rendőrség a helyszínen lefoglalta.

FELHÍVÁS Tájékoztatjuk jelenlegi és jövőbeli előfizetőinket, hogy valaki, vagy valakik azzal a ”mesével” etetik a város egy „bizonyos” területén az embereket, hogy az Ózd kábeltévé, (amely a megye negyedik legnagyobb szolgáltatója) a csőd szélén áll, sőt már a csődeljárás is megindult ellene. Ezért keressenek új szolgáltatót. Természetesen ez szemenszedett hazugság, melyet rosszindulatú emberek terjesztenek. A konkurencia „harc” szinte minden területen nagy, sok az irigy, miért lenne a kábeltv-szolgáltató kivétel. 1994 óta fokozatos fejlődésen ment keresztül ez a vállalkozás. Kijelenthetjük, hogy az ÓzdKábelTv szilárd alapokon nyugszik, nem lesz leépítés és csőd, hanem nagyarányú fejlesztést fogunk a jövőben is végezni „draszitikus” áremelés nélkül. Zubor László Ózd Kábeltv

4

2012. november 30.

IV. évfolyam 10. szám

www.ozdikorkep.hu Dortmund és Ózd

Zsolnay Piroska (1954-2012) Minden ember halála a világmindenség pótolhatatlan vesztesége, mert az ember egyszeri és megismételhetetlen csoda, elvesztése mérhetetlen hiány. Ez a hiányérzet jár át minket, mióta megkaptuk a megdöbbentő hírt: Zsolnay Piroska eltávozott közülünk. Négy évtized köt össze Vele minket, a keri első gép-gyorsíró osztályának diákjaként érettségizett, majd 1984-ben pedagógusként jött vis�sza hozzánk. Néhány évig oroszt, aztán sokáig történelmet tanított. Osztályfőnökként, pedagógusként, munkatársként gyakran nyújtott segédkezet. Öröm volt számára, ha másokon segíteni tudott, s mindezt csendben, halkan tette. Hányszor figyelmeztette tanítványait: ha oly közel vagyunk mi emberek egymáshoz, legyen türelmünk megismerni, meghallgatni, megérteni egymást. A századforduló szakmai útján is nagy változást hozott, az informatika került érdeklődése középpontjába. A számítógép az Ő fantáziájától vezérelve életre kelt, megsokszorozva az alkotás örömét. Csodaszép dolgokat tudott megálmodni, legyen az egy-egy morális felvetés, egy fotómontázs, egy képbe rejtett varázslat. Kreatív személyisége révén jelentős szerepet vállalt az intézményi arculattervezés, marketingmunka megvalósításában, nevéhez fűződik a SZIKSZI logó és több prezentáció megtervezése, szerkesztése, ő készítette és fejlesztette nem csak az iskola, de több intézmény honlapját városunkban, sőt – Erdély örök szerelmeseként – határon túl is. Számtalan rendezvény dekorációjának megálmodója és kivitelezője volt. Gazdája volt az iskolai hagyományőrzésnek, feldolgozta és évkönyvbe foglalta iskolánk történetét, állandó és időszakos kiállításokat rendezett, iskolai, városi ünnepségekre magas színvonalú irodalmi műsorokat állított össze... A helyi önkormányzati testületben eleinte a szociális bizottság elnökeként, majd az oktatási bizottság elnökeként, később művelődési tanácsnokként és területi képviselőként maximálisan igyekezett eleget tenni a közösség megbízásának, az egyéni problémák megoldásának. Csak a szeretet és nem az idő, ami begyógyítja a sebeket. A szeretet, a jóság, amit másoknak is átad az ember, átnő az időn. A szeretet ereje sokáig megőriz Téged. Kedves Piroska! Személyiséged, barátságod mindannyiunknak, akik ismertünk és szerettünk Téged, hiányozni fog. Nem fogunk elfelejteni, velünk leszel mindig. Nyugodj békében!

Fókuszban Hogy mi a közös a német dortmundiak és a magyar ózdiak között? Első olvasásra nem igen lehet közös pontokat felfedezni a számunkra nyugatinak számító város és szűkebb hazánk között. Pedig sokban hasonlít egymásra a két település, ha más nem is, de a jelentős ipari múlt mindenképpen összeköti sorsukat, még ha képletesen is. A németországi látogatás nemcsak a nemzetközi kapcsolatok elmélyítésében játszott fontos szerepet: a dortmund-i önkormányzat Gazdaság Fejlesztő Irodájának képviselői abban is segítették az ózdi delegációt, hogy hogyan lehet tovább menni azon az úton, ami az ipari örökség felhasználásával kivezetheti a várost jelenlegi helyzetéből. Frank Grützenbach projektvezető és Michael Lenkeit ingatlanokért felelős munkatárs úgy fogalmazott: erős a párhuzam Ózd és Dortmund sorsában, ugyan más nagyságrenddel rendelkeznek, de a gazdasági szerkezetváltás tekintetében vannak hasonló vonások. A ’90-es évek végén Dotmundban 80 ezer munkanélkülit tartottak számon, amely országos szinten is kimagasló, huszonegy százalék volt. Ez az érték mostanra tizenhárom százalékra csökkent. A város a Ruhr vidék egyik fellegvára volt kohászati és szénbányászati cégeivel. Mindkét területen az 1960-as évektől kezdődően csökkent a foglalkoztatás, amely 2005-re 60 ezer munkahely megszűnését eredményezte. A nagy cégek megszűnésével a középvállakózók részben átvették a felszabaduló létszámot, a város pedig pályázatokkal, támogatásokkal ösztönözte a munkahelyek megőrzését az érintettek kockázatvállalásával. Tizenöt ipartelep átalakítását kellett végrehajtaniuk úgy, hogy új funkció-

Tájékoztató

Eltérő nagyságrendek, de hasonló problémák

Városvezetők látogatása a német ipari múltú városban

A régi bányaüzem helyén épített kulturális központ

jában megfeleljen a jelenkori városfejlesztési koncepcióknak és igényeknek. Például úgy, hogy a megszűnt bányaközpontot és a hozzátartozó lakótelep épületeit műemlékvédelem alá helyezték és többfunkciós látogató központtá alakították át. A terület egyes részeiben kulturális- és konferencia-központot, építészeti és bányatechnikai múzeumokat alakítottak ki. Az ózdi delegáció tagjaként Fürjes Pál és Bíró Ferenc egy volt kohászati, acélgyártási központ átalakítását is megnézte: ahol a kohászati múltból adódóan földrajzilag egymáshoz közel eső, vasúttal összekötött területen eltérő funkciót alkalmazva hasznosítják a területet. Az acélműi területen a nagy szennyezettség miatt szükség volt a talajcserére, amit úgy oldottak meg, hogy kiemelve a szennyezett talajt, egy tavat alakítottak ki, ami esztétikai és árvízvédelmi funkció-

Hűtőtoronyvázak

Ózdszolg pályázat Továbbra is folytatódhat a szociális földprogram: az Ózdszolg Kft. ismét sikeresen pályázott a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium támogatására. A korábban megművelt 14 hektáron bogyós gyümölcsöket termeltek, amit a városi intézmények közétkeztetésében hasznosítottak. Az őszi pályázat sikerének köszönhetően további területeket vonnak művelés alá, ahol már konyhakerti növényeket is termesztenek a programban. A földművelés szociális keretek között 2011-ben indult el Ózdon, akkor három millió forint támogatást pályázott meg az Ózdszolg Nonprofit Kft. A mintakertben 15 mezőgazdasági munkás

kat is ellát. A kitermelt földet pedig „ledugózva” természetes dombot halmoztak fel, amelyen jelenleg egy lakóparkot építenek. A többi területen néhány épületet megóvtak, felújítottak, új területen kereskedelmi, vendéglátó és kulturális központot építettek a lakópark mellé. A nagyolvasztók területén meghagytak kb. másfél kohót és a vaskohászat jelképéül szolgáló műtárgyakat (gáztároló, hűtőtorony, léghevítők). A levegőben magasan lévő kohógázvezeték rendszerre pedig panoráma járdát építettek a látogatók számára. Jellemző, hogy az egész átalakulás során az összes projektet egymáshoz kapcsolódóan, hálózatszerűen építették fel, így a különálló fejlesztések egymást is tudták erősíteni. Az alapelvük az volt, hogy a jövő technológiája, mint húzóerő jelen legyen. A delegációt fogadó gazdasági szakemberek a példák mellett néhány tanác�csal is ellátták városunk képviselőit: megismerve Ózd földrajzi helyzetét, a határon átnyúló kapcsolatok erősítésére hívták fel a figyelmet. Fürjes Pál és Bíró Ferenc a Wilo Magyarország Kft. ügyvezetőjének, Andics Gábornak a segítségével látogatott el az anyaországi céghez, ahol a cég múltja és jelene mellett a fejlesztések fő irányait is megismerhették. Dortmund nehéziparának átalakulása hasonlít az ózdi helyzetre, ezért nagyon tanulságos volt az ottani fejlesztések, átalakulások megismerése, amelyeken keresztül példákat láthattunk a munkanélküliség csökkentésére, az elhagyott ipari területek hasznosítására. A fogadók részéről megkülönböztetett figyelemmel, segítőkészen próbálták bemutatni a jó példákat és tanácsot adni Ózd számára.

szamócát, ribizlit és díszcserjéket nevelt, akik a megtermelt gyümölcsöknek a felével rendelkezhettek, a másik részt pedig a város hasznosította a közétkeztetésben. Idén ősszel is sikeresen pályázott az Ózdszolg Nonprofit Kft., s az elnyert kétmillió forintból újabb területek megművelésére nyílik lehetőség. A folytatásban már egy fóliasátor is épül, amelyben konyhakerti növényeket és egynyári virágokat termesztenek majd.

Felhívjuk a lakosság és egyéb kötelezettek figyelmét a hóeltakarításra vonatkozó feladataikra. A használó, annak hiányában a tulajdonos köteles gondoskodni az ingatlan tisztántartási sávjába eső burkolt felületek hóeltakarításáról és a síkosság elleni védekezésről. Téli síkosságmentesítés: 1. Síkosság elleni védekezéshez nátriumklorid tartalmú szereket csak környezetkímélő anyagokkal (homok, zúzalék stb.) keverve szabad használni. 2. A járdáról, útról a havat úgy kell letakarítani, és azt tárolni, hogy a víz elvezetésére szolgáló folyóka, vagy csapadékvíz elnyelő rács szabadon maradjon. 3. Tilos hórakást elhelyezni: a. a tömegközlekedési járművek megállóhelyeinél úgy, hogy az gátolja a járművekről való leés felszállást, b. útkereszteződésben, úttorkolatban, kijelölt gyalogátkelőhelyen, c. közüzemi és közhasználatú létesítményeken vagy azok körül (pl. vízelzáró csap, közkifolyó, szeméttároló edény). Aki a téli síkosságmentesítés és hóeltakarításra vonatkozó kötelezettségeit elmulasztja, megszegi a 21/2012.(X. 19.) önkormányzati rendeletet. Melynek értelmében a Közterület-felügyelet vele szemben helyszíni bírságot szabhat ki 5 000 – 50 000 Ft összegben, illetve eljárást kezdeményezhet ellene, amely 150 000 Ft összeghatárig bírságolható. Közterület-felügyelet

Innovatív szervezetfejlesztés „Innovatív szervezetfejlesztés, avagy az ózdi EGYMI pozícionálása a referencia intézményi szerepkörben” címmel Uniós támogatást nyert a B-A-Z Megyei Speciális Közoktatási és Módszertani Intézmény Ózdi Tagintézménye TÁMOP 3.1.7-11/2-2011-0469 kódszámú pályázata, mely 2012. november 30-án zárul. A pályázat elérte célját, azaz az intézmény felkészült referencia értékű nevelési-oktatási gyakorlata továbbadására, megismertetésére, segítve ezzel más közoktatási intézmények értékelvű szakmai fejlesztő tevékenységét. A pályázat során több mint harminc tanúsítványt szereztek pedagógusaink. Többek közt a referencia-intézményi működéshez szükséges szervezeti, oktatásszervezési, szolgáltatás-szervezési feltételrendszer kialakítása, hálózati együttműködések és kapcsolatok, PR-tevékenységek és célirányos kommunikáció, felkészülés felsőoktatási gyakorlóhely funkció vállalására és a gyakorlóhelyi mentori feladatokra témájú képzéseken vettek részt. Szakmai munkacsoportjaink eljárásrendek, szabályzatok, protokollok elkészítésével a referencia-intézményi szolgáltatások hatékony, gördülékeny és szabályszerű lebonyolítását segítették elő. Nyílt napok, nyílt órák szervezésével, „jó gyakorlataink” bemutatásával, belső felkészítések, képzések szervezésével megismertetni és terjeszteni kívántuk több, mint fél évszázados speciális tapasztalatunkat a szülők, és más intézmények pedagógusai körében. Eszközbeszerzésünk a referencia-intézményi szolgáltatás ellátásához szükséges feltételek biztosítását célozta meg.



A VÁROS LAPJA

2012. november 30.

„Légy takarékos” Rangos elismerést vehetett át az ózdi takarékszövetkezet kirendeltség-vezetője

HIRDETÉS

Napenergia a gyógyításban Közel 186 milliós fejlesztés zárult le a városi kórházban. Egy uniós projekt segítségével mostantól napenergia segítségével csökkenthetik az intézmény energia felhasználását. A beruházás során 585 napelemet építettek be a rendszerbe, amely nemcsak 14 százalékkal kevesebb hálózati áramfelhasználást tesz majd lehetővé, hanem a kórház szén-dioxid kibocsátását is mérséklik. A most zárult projekt csak egyik állomása volt az Almási Balogh Pál Kórház fejlesztési terveinek. A sikeres pályázatokkal összességében több mint két milliárd forintot fordíthat az egészségügyi intézmény korszerűsítésre, humán erőforrás képzésre.

„...bármibe fogsz a nagyvilágon, légy takarékos, azt ajánlom, egyet soha, soha el ne felejts, egy kicsi, tíz kicsi, száz kicsi, sok kicsi, sok kicsi sokra megy...” Akár ezzel a régi-régi gyerekdallal is kezdődhetne Tengely Lászlóné bemutatása, hiszen nemcsak megfogadta a sorokba rejtett bölcsességet hanem szó szerint is vette, amikor 1986-ban csatlakozott a Hangony és Vidéke Takarékszövetkezet kötelékébe. A banki szakma lépcsőfokait végigjárta, majd 2007-től, az akkor már Sajóvölgye Takarékszövetkezet kirendeltségét vezeti Ózdon. Több évtizedes munkáját többször is elismerték már, idén pedig a pénzintézet legrangosabb kitüntetését is átvehette a Takarékossági Világnapon. – Munkám elsősorban az emberi kapcsolatokról szól, hiszen minden ügyfelünket személyesen is ismerünk. Felemelő érzés, hogy tudom, ki, milyen problémával lép be az intézmény ajtaján. Akár befektetésről van szó, akár hiteligényről, jó az a tudat, hogy ezeket a dolgokat meg tudjuk oldani, és elégedetten távozhat az ügyfél – emelte ki Tengely Lászlóné. – Ez persze kihívást is jelent, hiszen nap, mint nap meg kell felelni, ugyanolyan szintű munkával. Azt hiszem, ez eddig sikerült, számomra legalábbis ezt tükrözi a díj, amit átvehettem. A takarékszövetkezeti érdemérem a dolgozók legmagasabb elismerése,

Hí rmo rzsák

Gépszemle az ózdi kirendeltség-vezető az első a szakmában, aki ezen a vezetői szinten megkapta a díjat. – Nagyon örültek a kollégák is az elismerésnek, őszinte gratulációkat kaptam tőlük. Köszönet mindazoknak a munkatársaknak, akiktől tanulhattam és akik mellettem álltak. Tengely Lászlóné a közgazdasági iskola után lépett a bank világába, s azóta is ugyanazon a munkahelyen dolgozik, ahol folyamatosan képezte magát, elvégezte a bankárképzőt, jelenleg pedig a Károly Róbert Főiskola végzős hallgatója. Ahogyan fogalmazott, egy percig sem bánta meg akkori választását, s ha úgy hozná a sors, ma is ezen a területen helyezkedne el. – Büszke vagyok, hogy itt dolgozhatom, örömmel tölt el, hogy nap, mint nap az ügyfelekkel foglalkozhatom. A bizalom, ami a munka során kialakult, mind az ügyfelek felé, mint fordítva, óriási dolog, és ez ad erőt a mindennapokban.

Nyolc munkagéppel végzi majd a közutak téli hóeltakarítását a Város- és Sportlétesítmény- üzemeltető Intézmény. A cég Zrínyi úti telephelyén november közepén tartották meg azt a szemlét, amelyen a

IV. évfolyam 10. szám

www.ozdikorkep.hu

5

járműpark mellett a szóróanyag készletet is leellenőrizte Ózd város vezetése. Tóth Pál intézményvezető úgy véli: feladataikat időben és kellő minőségben el fogják tudni látni a téli hónapokban.

Világjárók programja 2009-ben indult el, azzal a céllal, hogy ózdi utazók szemein keresztül mutassanak be egzotikus tájakat az érdeklődőknek. A mostani, a jubileumi tizedik előadás volt.

Renoválás

Príma díj

Hamarosan befejeződik az Ózdi Református Egyházközség imaházának felújítása. A munkálatok a Város- és Sportlétesítmény-üzemeletető Intézmény Startmunkaprogramjának keretein belül valósulnak meg, az alapanyagot és a feltételeket viszont adományokból gyűjtötték össze az egyházközség hívei. Az épület renoválását várhatóan december végére fejezik be. Ezzel a gyülekezet közösségi élete is fellendülhet, hiszen terveik között szerepel egy baba-mama kör indítása és az idősgondozás is.

Az Év Acél-nagykereskedő Vállalkozása lett a Piramis Kft. A megyei Príma díjat a Miskolci Nemzeti Színházban tartott gálán vette át Dancsok Sándor, a cég ügyvezetője a megyei közgyűlés elnökétől, dr. Mengyi Rolandtól. Az elismerés hasonlóan az országos Príma Primissima díjhoz, a magyar értelmiség eredményeit, a hazai tudomány, művészet és kultúra fejlesztését célozza.

Világjárók Az északi fény földjéről tartott élménybeszámolót Pető János, aki az ÓMI Városi Könyvtár Világjárók sorozatának legutóbbi vendége volt. Az intézmény több éve futó programjában ezúttal egy ózdi sportember Alaszkai expedíciójáról hallhattak beszámolót az érdeklődők. A Városi Könyvtár

Összefogás Egy háromoldalú összefogás eredményeképp megújul a helyi Postahivatalnak is otthont adó Ifjúsági ház Centerben. Az épület központi szerepet tölt be a peremkerület mindennapjaiban, ám állaga az elmúlt évtizedek alatt jelentősen megromlott. A terület önkormányzati képviselője szerint a fejlesztés egy olyan értékmentő beruházás, amelynek közösségépítő ereje is van.

Idősek Napja 2012. október 29-én az Ózdi Görög katolikus Egyházközség fenntartásában működő Boldog Romzsa Tódor Szeretetszolgálat Idősek Napját szervezett. Verssel, tánccal, énekekkel köszöntötték a szépkorúakat, akikkel a szolgálat munkatársai a házi gondozás keretein belül rendszeresen találkoznak. A fiatal gondozók számára tanulságos, az idős emberek számára pedig üdítő volt az együtt töltött néhány óra: 70 évesen, fájós lábbal is lehet vidámnak maradni, táncra perdülni…

6

2012. november 30.

Paletta 2012. december 3-án 16.00 órától nyitják meg Barczikai Ildikó és Barczikai Tanara által készített Karácsonyi Mézeskalács kiállítását az ÓMI Városi Könyvtárban. December 8-án 9.00 órától a Szülők Iskolája programsorozat második foglalkozásán a Karácsonyi Családi Műhely-ben szülők, nagyszülők együtt készülhetnek gyermekeikkel karácsony ünnepére, asztali és karácsonyfadíszek készítésével. December 12-én 16.30 órakor a könyvtár Rendezvénytermében a Vígszínház Magyar Köztársasági Arany Érdemkereszttel kitüntetett színésznője Hullan Zsuzsa mutatja be a „víg szín házon belül” című könyvét, amelyben pályatársai vallanak életükről, munkájukról. December 4-től Madarász Kathy Margit öltözék-tervező művész kiállítását látogathatják az érdeklődők az Olvasó Kisgalériájában. A kiállítás december 21-ig tekinthető meg. December 3-tól 7-ig minden gyermeket vár a Mikulás a Civil Házban. A személyes találkozás mellett játszóház és kézműves foglakozások is szórakoztatják a legkisebb korosztályt. December 12. újra a gyerekeknek játszik a Nektár Színház az Olvasóban. Ezúttal A hat�tyúk tava c. zenés táncos mesejátékot nézhetik az érdeklődők. Egy csodás mesevilágba invitálják a legkisebb korosztályt, ahol újra harcba száll a gonosz és a jó. Varázslat, átok, szerelem, mind-mind életre kel Csajkovszkij zenéjével fűszerezve. December 14. a Városház téren második alkalommal rendezik meg a Civil Karácsonyt. A helyszínen színpadi produkciók, kézműves foglalkozások várják a közös ünneplésre az érdeklődőket. A karácsonyi ünneplés tovább folytatódik, 15-én Centerben várják a karácsonyt, míg 18-án a Falusi Karácsony díszei gyulladnak ki a fákon. December 16-án ismét Családi napra várják az érdeklődőket. Az Olvasóban tovább folytatódik a Kreatív játszóház, amelyben a jól ismert kreatív sarok és a Hol-Mi Börze is várja a kisgyermekes szülőket. Az ünnepre készülve több hangversen�nyel és táncgálával emlékeznek meg a karácsonyról. Elsőként, december 19-én az Erkel Ferenc Tagiskola növendékei és tanárai ünneplik zenével a közelgő ünnepet, majd 21-én Karácsonyi Koncerttel várják az érdeklődőket. December 22-én a Gyöngyvirág Gálán tapsolhat a nagyérdemű. Mindhármon rendezvénynek az Olvasó ad otthont.

IV. évfolyam 10. szám

www.ozdikorkep.hu

Mindennapok Ózdon – Napló a múlt század elejéről Az Ózdi Városi Televízió még nyáron számolt be arról a naplóról, amely 1984 óta az Ózdi Városi Múzeum Történeti Adattárában található, s azóta újra az érdeklődés középpontjába került. Egy volt ózdi vasgyári munkás által vezetett krónikáról van szó, amelynek szerzője 1906 és 1920 között minden számára fontos adatot feljegyzett az ózdi és környékbeli történésekről. A történeti forrás jelentőségét növeli, hogy a századfordulót követő első évtized mindennapjait alakító, azokat formáló kisebb események nehezen fellelhetők és kutathatók az érdeklődők számára, hiszen a fennmaradt helyi dokumentumok szinte csak a gyárral és a város iparával foglalkoznak. A kis könyvecske szerzője Durbák János géplakatosként dolgozott a Finomhengerműben. A család egyik ma is élő rokona, Lőw István az Ózdi Körképnek elmondta, hogy Durbák János édesapja nővérének az apósa volt és 1947-ben halt meg. Ő akkor még csak hatéves volt, s szüleivel a Hétes telepen laktak, gyakran átjárva hozzájuk. Kisgyerekként még nem ismerhette eléggé, de elmondta, nem lehetett könnyű élete. Durbák árvaházban nevelkedett Aranyidán (Zlatá Idka-Szlovákia, Kassa közelében), később részt vett a második világháborúban, majd három évet töltött hadifogolyként a Szovjetunióban. Hazatérése után ismét a gyárban helyezkedett el, ahol hamarosan sztahanovista munkás címet kapott. Később a szakmunkásképző iskola oktatója lett. Feleségét Dorusák Etelkának hívták. Házasságukból hét gyermek született, akik közül az elsőszülött fiú világrajövetele után nemsokára meghalt. Két fia és négy lánya közül valószínűleg már HIRDETÉS

senki nem tudja, hogy él-e még valaki. Durbák János csendes, nyugodt ember hírében állt – mondja Lőw István, aki maga is családját kutatja, s eddig apai ágon „63 Lőw” nyomaira bukkant. – Én mutattam is ezt a naplót Vass Tibi bácsinak, valamikor 1968 és 1972 között, de van egy másik könyv is, amely Beri Bélához került – teszi hozzá. Saját elmondása szerint, az 1970-es évek elején Czakó Gyula, a Lajos Árpád Honismereti Kör akkori titkára kérésére a Gyújtó két oldalán és a Faluban bontásra ítélt házak lefényképezésében is részt vett, így akár eddig ismeretlen felvételek kerülhetnek elő a közeljövőben. Személyes jellegű emlékanyag révén – a történeti megismerést elősegítendő – különösen közkedvelt forráscsoportba tartozik „az újból felfedezett” napló. Tegyük persze hozzá, hogy e kategória dokumentumai mind keletkezésükkor, mind forrásértékük tekintetében a leíró személyétől, személyiségétől függnek elsődlegesen. Értékét jelentősen emeli viszont, hogy olyan hétköznapi eseményekről is beszámol, amelyekről máshonnan nem szerezhetnénk tudomást. A magyarországi újkortól kiemelt gyarapodást mutató naplók azon csoportjába sorolható, amelynek egyidejűsége az igazán szembeötlő; vagyis a leírt események a szerző azonnali reakcióját, megörökítését sejtetik. Habár az ilyen naplók rendszeres vezetése megkérdőjelezhető, utóbbi már csupán azért is fontos, mert hétköznapi események okán több dologra a szerző hosszú idővel később már nem biztos, hogy emlékezett volna. A krónikát Durbák János valószínűleg naprakészen vezette, bejegyzései között találhatunk az időjárásra vonatkozó beszámolókat, valamint tudósításokat nagy esőzésekről, árvizekről, de akár azt is megtudhatjuk, hogy mikor volt látható szivárvány a településen. A napi események közé beszúrja, hogy mely időszakokban volt aszály, mikor termett kevés krumpli, bab vagy takarmánynövény a környéken. Különösen érdekes, amikor felbukkannak benne a korabeli élelmiszerárak, a közlekedés költségeinek emelkedése, vagy éppen

Durbák János és a naplója

megtudhatjuk, mikor sorozták be a katonákat Ózdon. A szerző csupán egy egyszerű gyári munkás volt, de a feljegyzései alapján láthatjuk, hogy számos egyletben megfordult és az ózdi egyházi élet eseményeiben is különös jártassággal bírt. Emellett kiemelt figyelemmel követte a gyárvezetés személyi változásait, az Olvasó Egylet közgyűléseit, amelyekről rendszeresen közöl információkat munkájában. Tudósít az utókornak az egyes politikai rendezvényekről, szakszervezeti megmozdulásokról, valamint kimerítő részletességgel ír az üzemi sztrájkokról is. Rögzíti, hogy mikor emelkedtek a bérek, valamint hogy a drágasági pótlék, a segély összege miként változott. Részletesen beszámol az ózdi üzemi balesetekről, a gyárban és a községben befolyásos személyek elhalálozásáról, temetésük külsőségeiről. Külön érdekesség, hogy az első világháború ózdi vonatkozású eseményeiről is ír, valamint fontosabb nagypolitikai híreket is megoszt sajátos nyelvezetével. Ezek által láthatjuk, hogyan juthattak el országos hírek Ózdra. Az információ torzulásait jól mutatja, hogy Ferenc Ferdinánd trónörökös meggyilkolását (Szarajevó, 1914. június 28.) úgy írja le, hogy egy szerb, bombát dobott autójuk-

ra, amelynek következtében meghalt. Ez az esemény ugyan valóban megtörtént, azonban – mint az közismert – az uralkodó család tagjával Gavrilo Princip lövése végzett, miközben a bombatalálat sérültjeihez indult – tervezett útját módosítva – látogatóba. Hozzá kell tennünk, hogy mindezek alapján Durbák tájékozott újságolvasónak számított. Több országos cikkből idéz információkat, amelyeket külön megjelöl. Precizitását jelzi, hogy a könyv végén egy tartalomjegyzéket állított össze, amely áttekintése után könnyebben visszakereshetők az egyes bejegyzések. A személyes emlékek írott forrásai a helytörténeti kutatás, valamint a mindennapok történetének feltáráshoz szinte nélkülözhetetlenek. Egy emlékirat, egy önéletrajz, egy magánlevél, egy beszéd, vagy egy útleírás a naplóhoz hasonlóan tartalmaz szubjektív, s éppen ettől hiteles, esetleg éppen emiatt egyoldalú, olykor téves és valótlan információkat. Az átélt események magánszemélyek általi megörökítése, az ő szemükben lényeges történések feljegyzése viszont pótolhatatlan a kisebb közösségek életének feltáráshoz és megértéséhez. Csak kevés van belőlük… Alabán Péter – Nagy Péter



A VÁROS LAPJA

2012. november 30.

IV. évfolyam 10. szám

www.ozdikorkep.hu

Sport

Átdolgozás előtt a sportkoncepció Közelebb kell hozni egymáshoz az iskolákat és az egyesületeket (folytatás az 1. oldalról) Az új koncepció első jele az önkormányzati támogatások pályázati úton történő odaítélése az egyesületeknek. Ez a módszer egy lényegesen egyszerűbb és átláthatóbb kérés-, illetve eredménylistát jelent. A szükséges űrlapok beadásának pedig egyik feltétele, hogy a sportegyesület az önkormányzat felé megtegye a szükséges adatszolgáltatását és hiánytalanul teljesítsék az előző évi támogatás elszámolását. A társasági adó bevezetése – még akkor is, ha tudjuk, hogy az így szerzett plusz forrásokat utánpótlás-nevelésre tudják csak felhasználni az érintett klubok – lényeges változást eszközöl például a finanszírozás területén. Az iskolákban bevezetett mindennapos testnevelés hosszú távon fejtheti ki jótékony hatását az ózdi sportéletben, mint ahogy az óvodákban megkezdett Bozsik-program is, hisz az ebben részt vevő gyerekek játszva tanulhatnak önfegyelmet, kitartást. De ki ne hagyjam az úszásoktatást, ami szintén az egészséges életre való nevelés elengedhetetlen része.

Obbágy Csaba a testületi ülésen

– Milyennek látja a város sportlétesítményeit? Terveznek-e bármiféle fejlesztést a stadionban, a sportcsarnokban vagy az uszodában? – Szerencsés helyzetben vagyunk ezen a téren. Köszönet az elődeinknek, de mi magunk is sokat teszünk azért, hogy az infrastrukturális helyzet javuljon. A stadi-

ont sok város irigyli tőlünk. A létesítményen belül a legfőbb változás, hogy egy 20 millió forintos beruházással sikerült kibővítenünk a sportolási lehetőségeket. A villanyvilágítással ellátott multifunkciós műfüves pálya a nyár folyamán számtalan labdarúgó tornának szolgált helyszínéül, augusztusban még éjszakai viadalt is szerveztünk rajta. A belülről megújult tekecsarnok a téli időszakban is teret biztosít az aktív sportolásra, a főbejárat melletti füves területen pedig tavasszal kezdődik meg a gördeszkapálya kialakítása. A sportcsarnok szintén jól szolgálja a helyi sportéletet, nyugodtan mondhatom, hogy válogatott szintű mérkőzéseknek is otthona lehet az épület. Itt a világítási rendszert szeretnénk felújítani. Ez egy 40 millió forintos beruházás lenne, amelyre pályázati úton próbálunk meg forrást szerezni. A város életében először sikerült országos diákolimpiai döntőt rendeznünk. A játékos sportversenyen résztvevő csapatok és országos diáksport-vezetők egyöntetű véleménye, hogy a sportcsarnokunk tökéletes helyszíne volt a kétnapos eseménynek. De nemcsak a sportléte-

sítményeinket igyekszünk modernebbé tenni, az iskolai tornatermeket illetve a köztéri játszótereket is próbáljuk minél jobban felszerelni. Mindezek mellett a város rendelkezik olyan elkötelezett szakemberekkel, akik nap, mint nap sokat tesznek azért, hogy az iskolákban, az egyesületekben minél több gyerek életében jelen tudjon lenni a sport. – Végezetül tekintsünk egy kicsit a jövőbe. Milyen lesz a város 2013. évi sportélete? – Amíg nem ismerjük a sarokszámokat, amíg nem tudjuk összeállítani a város költségvetését, addig szinte lehetetlen bármit is válaszolni erre a kérdésre. Az biztos, hogy abban az átdolgozott sportkoncepcióban, amely a fejünkben már megfogalmazódott, az egyik lényeges elem lesz, hogy közelebb hozzuk egymáshoz az iskolákat és az egyesületeket. Nem egy sportiskola létrehozásában gondolkodunk, hanem a törvényi változásokat is figyelembe véve szeretnénk olyan viszonyokat teremteni, amelyek biztosítani tudják, hogy az ózdi sportolók sok-sok örömet okozzanak nekünk teljesítményükkel a jövőben is. M. N.

Indulás és visszarendeződés

BEK-győztes mesteredző tartott bemutatóedzést a Városi Sportcsarnokban A Budapesti Honvéddal 1982-ben Bajnokcsapatok Európa Kupáját nyert mesteredző, Kovács László és a Magyar Kézilabda Szövetség szakmai igazgatója, Juhász István tartott bemutatóval egybekötött szakmai előadást a Városi Sportcsarnokban. A két szakember – akik az Ózdi Kézilabda Club meghívására érkeztek városunkba – előbb a korosztályok terhelhetőségéről, a motorikus képességek fejlesztéséről, valamint a technikai és taktikai gyakorlatok fontosságáról beszélgetett zártkörű fórumon az Ózdi KC edzőivel, majd a klub utánpótlás korú játékosaival az indulás és visszarendeződés hatékony, a magyar válogatottnál is alkalmazott módszereit mutatták be az érdeklődőknek. A sportág az elmúlt 10-15 évben olyan változáson ment keresztül, amely megfelelő kondicionális alapok, motorikus képességek nélkül ma már nem űzhető. Itt elég csak a legutóbbi, londoni olimpián lejátszott Magyarország-Izland mérkőzésre gondolni, amely kétszeri hosszabbítás után dőlt csak el, a mieink javára. Kovács László és Juhász István hónapokkal ezelőtt kezdte meg „missziós

munkáját”, amelynek alapvető célja, hogy eljutva az ország „kézilabda-barát” városaiba, bemutassák, mi szükséges ma ahhoz, hogy a játékosok meg tudjanak felelni a játék által támasztott követelményeknek. Az MKSZ szakmai igazgatója egykoron remegő lábakkal lépett pályára az ózdi „oroszlánbarlangban” és borsodi kötődésűként ma is kiemelt figyelmet fordít a megye, azon belül az ózdi kézilabdaélet történéseire. – Úgy gondolom, az Ózdi KC jó úton jár. A felnőttek évek óta meghatározó szerepet játszanak az NBI/B-ben, az utánpótlás nevelés hatékonyságát pedig jól mutatja, hogy a fiatalok – a klub történetében először – tavasszal bejutottak az Országos Ifjúsági Kupa négyes döntőjébe. Nagy élmény volt velük ma dolgozni, figyelmes, törekvő társaság, amely sok örömet okozhat a jövőben a helyi szurkolóknak – mondta a tréninget követően Juhász István.

A védekezés nem játék! A bemutatóedzés második felében Kovács László a sportág talán legfontosabb elemének, a védekezésnek a fontosságát emelte ki. A szigorú, de nagy humorérzékkel megáldott idős

7

Utolsó helyen A tabella utolsó, 14. helyéről várja az NBIII-as labdarúgó bajnokság Mátra-csoportjának tavaszi folytatását az Ózdi FC. A fekete-fehérek Zimmermann Tamás irányítása mellett kezdték meg a bajnoki évadot, majd a 7. fordulótól kezdve Orlóczki Tibor ült a csapat kispadján. Az UEFA „A” minősítéssel rendelkező szakember 1982 és 1985 között játékosként már szolgálta a klubot, edzőként most vállal szerepet először az ózdi labdarúgásban. Első hat mérkőzésén 1 győzelmet, 1 döntetlent és 4 vereséget könyvelhetett el a csapattal.

Szepessy sikere Ózdi súlyemelő sikert hozott a Kazincbarcikán megrendezett Szabó Ferenc emlékverseny. A masters sportolóknak szervezett megmérettetésen a 70 éves korosztály, 94 kilogrammos súlycsoportjában Szepessy László bizonyult a legjobbnak. Fekete József tanítványa szakításban 70, lökésben 100 kilogrammot teljesített.

Jól céloztak Kimagasló eredményt értek el a Meteor Lövész Klub versenyzői a Miskolci Vasutas lövészpályán megrendezett megye bajnokságon. A serdülő fiúk légpisztolyos versenyszámában Milasán Kristóf a második, Springel Benvenútó a harmadik helyet szerezte meg, a lányoknál Horváth Fanni a légpisztollyal és légpuskával is a legjobb tudott lenni. A felnőtteknél Pintér László, Bökönyi Sándor és Horváthné Sebestény Márta is remek teljesítményt nyújtott, melynek eredményeként az egyéni dobogós helyezések mellett a pisztoly-puska összesített csapatversenyt is a Meteor Lövész Klub egysége nyerte meg.

Közönségtalálkozó

Kovács Lászlótól sok hasznos dolgot tanultak az ózdi fiatalok

szakember a mezőnyjátékosok mellett az ÓKC fiatal kapuvédőit is alaposan megmozgatta. – Azt láttam, hogy a fiatalok egy része fejben akarja megoldani védekező feladatát. Ezt azonban így nem lehet. Az ellenfél gólszerzésének megakadályozása az nem játék, az harc és küzdelem. A kapusok pedig nem közlekedési rendőrök, hogy csak kézzel integessenek, ma már teljes testtel kell őrizni a kaput, bele kell dobniuk magukat egy-egy lövésbe – ös�szegezte az edzésen látott tapasztalatait

A favoritok nyerték az ózdi SuperCross futamot A férfi és a női elit kategória első számú favoritja, vagyis Fejes Gábor és Dósa Eszter is rajtcél győzelmet aratott a SuperCross sorozat ózdi fordulóján. Az Ózdi Kerékpáros Egyesület tagjai idén egy 3 kilométer hosszú, két lépcsőfelfutást és egy dupla akadályt is tartalmazó pályát alakítottak ki a városi stadionban. A 2012. évi Ózd Kupán 11 kategóriában, 116 kerékpáros mérte össze felkészültségét. A SuperCross sorozat idei, második futamáról 2 ózdi kerékpáros is éremmel térhetett haza. Monyók Márk a hobbi férfi, Kovács „Pityikusz” István a férfi master1-es kategóriában szerzett ezüstérmet.

az egykor szövetségi kapitányként is dolgozó mesteredző. Szakál György szerint a mintegy három és fél órás szakmai program bebizonyította, hogy Ózdon van létjogosultsága az ilyen jellegű továbbképzéseknek. Az Ózdi KC ügyvezető-elnöke úgy véli: a két szakember által elmondott és bemutatott gyakorlatokból nem csak a helyi klub, az egész megye kézilabdasportja sokat profitálhat a jövőben. M. N.

Kótai Mihály világbajnok ökölvívó és Bárdosi Sándor olimpiai ezüstérmes birkózó részvételével tartottak közönségtalálkozót a Városi Stadionban. A két népszerű sportoló a közel másfél órás program alatt számtalan – pályafutásuk alatt megélt – vidám történetet mesélt el, majd a helyi sportélet meghatározó alakjaival (Fekete József, Fodor Emese, Nagy Nikoletta, Takács Gábor, Vanczák Attila) közösen szalonnát sütöttek. A két „nehézfiúnak” a stadioni programot követően arra is maradt ideje, hogy közreműködjön Televíziónk gasztronómiai magazinjának népszerűsítésében.

8

2012. november 30.

IV. évfolyam 10. szám

www.ozdikorkep.hu

Csillagtúra Az ÓMI Természetjáró Körének éves programjában 2007-től minden évben szerepel egy hatnapos csillagtúra, amelynek célja az ország szépségeinek alaposabb megismerése. Ebben az évben Győrött jártak az ózdi turisták.

Louis Velle

Randevú Párizsban,

avagy Szenteltvíz és kokain – vígjáték két felvonásban –

Rendezte: Straub Dezső Szereplők: Danis Lamerlet (kegyszerkereskedő): Harsányi Gábor Ernest, alias Jaques Lécuyer (író): Beleznay Endre Gervaise (nagynéni): Csala Zsuzsa A káplán Várkonyi András Nicolette (a kegyszerkereskedő lánya): Farkasházi Réka Nagybácsi (állítólag szobrász): Straub Dezső Blanche (a kegyszerkereskedő felesége): Sáfár Anikó Achille Touplaine (könyvkiadó): Fogarassy András/Böröndi Tamás

A túra első napjaiban Tatabánya nevezetességeit látogatták meg a lelkes természetjárók, nemcsak a Szelim-barlang 45 méter hosszú és 14 méter magas járatát nézték meg, hanem nosztalgiázva a Bányászmúzeumot is végigjárták. A barlangot még a vízfolyás vájta ki a Föld történetének a kezdetén. Jelentős őskori lelőhelynek számít, ősemberek tűzhelyének maradványait, elszenesedett fatöredékeket és állati csontokat tártak fel itt. Innen származik Magyarország legrégebbi, közel 200 ezer éves lelete, ami az ember jelenlétére utal, ebből adódóan fokozottan védett természeti értéket képvisel. A tatabányai Bányászmúzeum 1988-ban nyitotta meg kapuit, ez az első olyan ipari skanzen, amelyet természetes környezetben alakítottak ki, és az ipari munkások,

A Szelim-barlang bejárata

a bányászok élet- és munkakörülményeit mutatja be. A Csillagtúra következő állomása Tata volt, a kihagyhatatlan Öregvárral és a Görög-római Szobormásolatokkal és egy romantikus sétával az Öreg-tó partján. A túra egészére jellemző volt a települések, városok történelmének megismerése, legyen az török-kori épület, világhírű műalkotások hazai másolatai, vagy éppen egyházi emlékek. Emellett a csoport nem hagyta ki a jelen kor

turisztikai látványosságait sem, így a lipóti termálfürdő is emelte a túra színvonalát. A hatnapos kirándulás állomásai között ott volt Komárom, Révkomárom, a szigetköz, Mosonmagyaróvár, Hédervár, a végállomás pedig Győr. A csapat kora délután városnéző sétára indult, majd a belváros szűk utcácskáit fedezték fel. A túra vezetője Sike Béla túravezető volt, a beszámolót pedig dr. Fodor Sándor jegyezte le.

Tavaly nagy sikert aratott a Bulvárszínház által, Fodor Zsóka és Straub Dezső főszereplésével bemutatott Négy férfi gatyában című vígjáték. Ezúttal a színtársulat egy újabb, nevetős színdarabbal örvendezteti meg az ózdi színházrajongókat. A Randevú Párizsban, avagy Szenteltvíz és kokain című francia vígjáték december 27-én, csütörtökön, 19 órakor látható az Ózdi Művelődési Intézmények „Olvasó” Színháztermében. Az immár több mint ötven éve íródott darab, ma is aktuális, remek poénokkal tűzdelt, humoros történet, melyből nem hiányozhat a szerencsés fordulatokat igénylő konfliktushelyzet és a szerelem. A kegyszerárus valóban kokainkereskedő, a nagynéni pedig terjesztő? S mi a helyzet a befalazott hullával? A darab végére minden kiderül. Jegyárak: 2.800.-, 2.500.-, 2.200.-, 2.000.-, 1.500.- Ft Jegyrendelés és információ: (48) 570-474, [email protected]

Rejtvény 1

2

3

Gyerkoc 4

5

6

T

16

7

8

9

10

11

13

14

17

18

19

22

23

28

20 24

25

26 30 34

37

45

42

55

48

49

50

51

56

59

60

63

35

36 39

54 58

Vízszintes: 1. A LUX OPTIKA szlogenjének első része. 16. Merev mozdulattal fejet hajt. 17. Igazságot ...., ítélkezik. 18. Reggeltől ... , egész nap. 20. Célba jut. 21. ... mars, indulás! 22. Nem az enyém. 23. Kocsisülés. 25. Berlini óra! 26. Olasz énekes és dalszövegíró, ... Ramazzotti. 28. „...! ha én is, én is köztetek mehetnék,. 29. Ragadozóra jellemző. 31. Amerikai színésznő: ... Thurman. 32. Karinthy Frigyes színműve. 34. Zenében elölről: ... capo. 36. Elektronvolt, röv. 37. Stukatúr anyaga. 38. Európai Gazdasági Közösség. 40. Talmi. 42. Paripa. 43. Dél-amerikai állat, az ölyvek óriása. 45. Szabálytalanság a focipályán. 47. Békés megyei község. 54. Jogi vita. 55. A termékenység kosfejű istene az egyiptomi mitológiában. 56. Uniform Resource Locator: egységes erőforrás-azonosító. 57. Argentin város ... del Plata. 58. Madridi szia. 59. Brit folyó, skót grófság. 60. Cérnát feltekercsel. 62. Maga elé bámul. 63. Szerelmi tárgyú irodalmi műfaj. 66. Főnemes feleség. 67. A LUX Optika szlogenjének második része.

62

65

Donászy Magda: Télapó Gondolt egyet Télapóka Levelet írt a friss hóba. Kis gyerekek, jók legyetek, Havat, jeget ne egyetek! Aki nem hallgat Télapóra, bizony meg is bánja! …

44

53

61

67

Függőleges: 1. Elkeseredett küzdelem a létért. 2. Gyorsan a pincébe megy. 3. Karácsony ....Tompa Mihály verse. 4. Korhol. 5. A felsőfok jele. 6. Gally. 7. Gödröt készít. 8. Mondat eleme. 9. Tolakodva nyomul. 10. Egykori magyar

52

57

64

Egy nagyon szép időszakhoz érkeztünk, mely teli van várakozással, izgalommal. Amint ezt az újságot kézhez kapjátok, máris kezdhetitek a készülődést, lakásdíszítést, szívetek „ünneplőbe öltöztetését”, hiszen kezdetét veszi advent, a várakozás, felkészülés, ünnepi előkészületek ideje: készíthettek kis szalmacsillagokat az ablakokba, ajtókra, fenyőt, angyalkát ábrázoló átvilágítható képeket, amelyek mögé gyertyát állítotok. Na és persze a karácsonyi dalok tanulásáról se feledkezzetek meg! Tartsatok velem, várjuk együtt a nevezetes decemberi ünnepnapokat!

27

43 47

Kedves Gyerkőcök!

31

38

46

Í

21

33

41

15 17

29

32

40

12

66

M színész, Lujza. 11. Licitált. 12. Kulcsra csuk. 13. A tallium vegyjele. 14. Japán kikötőváros. 15. Richard Strauss operája. 19. Sereg. 23. Angol légitársaság. 24. Kipling kígyója. 27. Maró anyag negatív ionja. 29. Bizalmatlan viselkedésű gyerek. 30. Felém nyújt. 33. Hegy az Upponyi-hegységben Köves-...tető. 35. Koros, vén. 39. Lábait felhúzva ül. 41. Súlyával lelapít. 44. Múltja, ..., jövője. 46. Faragatlan férfi. 48. Germán isten, a tűz birodalmának ura. 49. Régi orosz hosszmérték. 50. Mega ... játék webáruház. 51. Római 900. 52. Maró vegyület. 53. Csillagközi tér. 58. Dologtalan méh. 60. ... step, tánc. 61. Apróra tör. 62. Hazai vasúttársaság. 64. Kereskedik ...- vesz. 65. Szintén ne. 66. Varázslat, igézet. Készítette: Derencsényi Béla Beküldendő a szerkesztőség címére (3600 Ózd, Brassói út 2., e-mail: [email protected]), vagy bedobható az épület bejáratánál elhelyezett postaládába a vízszintes 1. és 67. sorok megfejtése. Beküldési határidő: december 13., csütörtök, 24 óra. A borítékra vagy levelezőlapra kérjük ráírni: keresztrejtvény. A helyes megfejtést beküldők egyike a Lux Optika felajánlásából egy 5000,-Ft értékű vásárlási utalvánnyal lehet gazdagabb. Az előző rejtvény megfejtése: „A LEGKISEBB IS SZÁMÍT, TESCO!” Nyertes: Kovács Lászlóné (Ózd)

Az adventi koszorú gyertyái Akkor megfelelő a színösszeállításuk, ha van köztük egy kék, egy piros, egy fehér és egy lila. Mind a négy gyertyácska egy-egy angyalért ég, akik advent idején, vasárnaponként érkezve, leszállnak a mennyből körünkbe, s mindent megtesznek azért, hogy még szebb, és még boldogabb legyen az ünnep. Advent első vasárnapján a kék köpenybe öltözött angyal azért jön, hogy közelebb húzódjon

az emberekhez. A következő vasárnap piros palástú angyala már a tiszta szeretetet sugárzó embereket keresi. A harmadik vasárnap fehér angyal jön, kezében fénysugarat tartva, és megérinti a sugárral azt, akinek tiszta szeretet lakik a szívében. A karácsony előtti utolsó vasárnap egy nagy, lila lepelbe öltözött angyal jelenik meg a mennybolton, és a béke dalát énekli. (A lila a bűnbánat és a megtérés jelképe) Segítsetek be anyukátoknak ti is a koszorú díszítésében!

Jönnek a Télapók (Részlet Janikovszky Éva: Már óvodás vagyok című könyvéből.) Hideg volt ezen a reggelen…– Ez a gyerek meg nem hajlandó kesztyűt húzni – panaszkodott Dani nagymamája –, pedig már nyakunkon a december. Daninak nagyon tetszett, hogy nyakunkon a december, meg is tapogatta a nyakát. – Gyerekek, emlékeztek-e rá, hogy kit szoktunk ilyenkor várni? – kérdezte Juzsó néni (az óvó néni). – Tamást meg az Ágikát – mondta Zsolti. – Mindig késnek. Dani még mindig törte a fejét. Azon, hogy mire gondolhatott Juzsó néni. – Tudom már! – kiáltott föl. – A Télapót szoktuk várni! – Nekem adott tavaly egy szaloncukrot az utcán – dicsekedett Misu. – Apukáméknál is van Télapó. Ünnepélyt tart és énekelni kell neki, akkor ad egy csomagot. Meg versért is ad – mondta Eszter. – Akkor is, ha egész rövid. Közben bejött Ágika és Tamás. – A Télapóról beszélgettünk – mondta nekik Juzsó néni. – A Télapó az nem Télapó – jelentette ki Ágika –, hanem Mikulás és büspög… Nem büspög, Ágika, hanem püspök, a papok közül a főpapokat hívják így, és olyasféle ruhájuk van, mint a Télapónak. Egy Miklós nevű régi püspök emlékére hívjuk Mikulásnak a Télapót. – Hát hogy van ez? – kérdezte Dani – Vannak télapók vagy nincsenek? … – Mit válaszolt erre kérdésre a mesében szereplő óvó néni? Válasszátok ki a mese folytatását a két felkínált válaszlehetőség közül! A. Minden felnőtt, aki örömet akar nektek szerezni, az Télapó. A Télapó olyan mese, amit minden évben eljátszanak a gyerekeknek, hogy örüljenek. B. Aki igazán hisz benne, ahhoz az igazi Mikulás jön el, éjjel, titokban. A többiekhez ál-télapók érkeznek.

Lobog az első gyertyaláng… Adventi hírnök: friss fenyőág, Lobog az első gyertyaláng! Karácsonyt várva lázban a föld, Isteni gyermeket köszönt. Ujjong a szívünk, dalra gyúl, Nincs már messze az Úr!

Advent négy hetének, a várakozás időszakának fontos és szép jelképei vannak. Az egyik legfontosabb a fény, ezért is gyújtunk annyi gyertyát ebben az időszakban. Megfejtésként küldjétek be: mit válaszolt az óvó néni a gyermek kérdésére („Vannak télapók vagy nincsenek?)! Megfejtéseiket az ÓMI Városi Könyvtár Árpád vezér úti Fiókönyvtárában adhatjátok le. E-mail: vkarpad @freemail.hu. Beküldési határidő: 2012. december 15. A Bálint Ágnes-rejtvény helyes megfejtései: Mazsola, Frakk és Labdarózsa. A hibátlan megfejtést beküldők közül ajándékkönyvet nyertek: Bakos Alexandra és Bárdos Bálint. Gratulálunk! Készítette: Császár Éva