átadásra vár! Forint betéti akció 6 és hónapos futamidővel új megtakarításokra BEFEJEZÉS ELŐTT

AZ ÚJ ÉVFOLYAM 1988 DECEMBERÉTŐL MEGJELENIK HAVONTA

xXV.ÉVFOLYAM, 4. szám

2012. április 18.

BEFEJEZÉS ELŐTT A Jurisics-vár Április 13-án a belső várudvar kapuépülete fölé visszahelyezték az Esterházy család felújított kőcímerét. Április 20-án pedig megkezdődik a részleges műszaki átadás. A hónap elején kőszegi építőmunkások hada dolgozott még a Jurisics-várban. Az egykori padlástérben öt parkettázott helyiséget alakítottak ki a művészeti csoportok számára. Járólapot raktak le a lovagterembe, a modern hang-, és fénytechnikával felszerelt színpadot majd balettszőnyeg fedi. A múzeum helyiségei látványosan megújultak, a négyzetes formájú parketta impozáns. A középszürke 60x60as járólapokkal borított JUK területéhez tartozik majd egy konyha. Jelentős változás történt a múzeumi feljárónál. A felvételünkön is látható lift már elkészült, mögötte lépcső vezet a múzeumig, és innét lehet majd a fali konzolokra helyezett üvegjárdán eljutni a lovagteremig. Az egykori lépcső helyén és környezetében vendéglátó egységet alakítanak ki. A járófelületet betonba ívesen lerakott kiskockakőből alakították ki, amit helyenként laposkővel megszakítottak. Ugyancsak laposkő lerakásával tették járhatóvá a várfal lőrései előtti ágyúteraszokat, megoldva a vízelvezetést. Látogatásunk idején a Balog iskola diákjai éppen az építészeti munkákkal ismerkedtek. Csoportjuk az új felvonó előtt látható.

átadásra vár! Tudjuk, mi számít.

Forint betéti akció

Ausztriai bank magyarországi leányvállalata

www.sopronbank.hu

6 és �� hónapos futamidővel új megtakarításokra

A nem akciós � és �� hónapos betéti kamat jelenleg: �,��%, EBKM �,��%

* ezetés ! Ingyenes számlav

(Részletek a 8. oldalon.)

Írta és fényképezte: Kámán Zoltán

KŐSZEGI fiók, Várkör 6., Tel.: ��/�� , www.sopronbank.hu A leköthető legkisebb összeg ��.�� Ft. Egy ügyfél az új megtakarítást, de legfeljebb ��.��.�� Forintot, vagy annak megfelelő Eurot helyezhet el az akciós � és �� hónapos futamidejű Forint, illetve � hónapos futamidejű Euro betétben együttesen. A betétet természetes személyek és vállalati ügyfelek is igénybe vehetik. *Amennyiben számlanyitáskor Aktív Online számlacsomagot igényel, a számlavezetési (zárlati) díj nem kerül felszámításra, ha a számlára havonta min. ��.�� Ft összegű átutalás érkezik és min. � db csoportos beszedési megbízás kerül rögzítésre. A tájékoztatás nem teljes körű, a hirdetés nem minősül nyilvános ajánlattételnek. A betéti szerződés további szerződési feltételeit a Hirdetmény, a Sopron Bank Betéti Ügyletekre Vonatkozó Üzletszabályzata és a Sopron Bank Általános Üzletszabályzata tartalmazza. A Bank a kamatváltoztatás jogát fenntartja. Az akció visszavonásig érvényes.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X V. É V F O LYA M , 4 . S Z Á M

2012. ÁprILIS 18.

A forgalmi rendről V Á rO SHÁ Z A

Munkácsy utca Március 30-án reggel nyolc és tíz óra között visszaállították a kétirányú forgalmat a Munkácsy utcában.Tizenegy órakor egy autós még jelezte a kanyarodási szándékát a Liszt Ferenc utcába, de a kereszteződéshez érve már tovább haladt a Munkácsy utcába. Előző nap 10 óra 45 perckor szavazták meg a képviselők a régi forgalmi rend visszaállítását. Megelőzően nem vitáztak, hanem véleményt cseréltek a képviselők. A szavazásnál módosítási indítványt is elfogadtak. Így a Kossuth és Munkácsy utcában 30 km/óra sebességkorlátozás lép életbe, amelynek időpontja a tábla elkészítésétől függ. Mint ismeretes, a döntés előtti napokban kérdőívet küldtek szét a kőszegi lakásokba, amelyben a lakosság forgalmi renddel kapcsolatos véleményét kérték. A testületi ülésen Huber László polgármester ismertette az adatokat. Összesen 1287 válasz érkezett, ebből 1234 a kétirányú forgalmi rend viszszaállítását kérte. Ezt követően a polgármester azt az álláspontot képviselte, hogy a képviselői szavazásnál ezt a véleményt figyelembe kell venni. Giczy József vita nélküli szava-

zást kért, egy lejáratással tarkított médiakampányról, valamint képviselői felelősségről beszélt. Dr. Mátrai István kérdés feltevésével válaszolt, miszerint: „Ki járatta le a várost?”Táncsics András azt kérte, hogy a testület „dobja össze a pénzt”, amibe az egyirányúsítás került. A szavazásnál erre leadott egy „igen” nem jelentett többséget, és megkérdőjelezték a javaslat jogszerűségét is. Márciusban még húsz millió forint feletti összegről szólt a közbeszéd. A testületi ülésen elhangzott, hogy a Felső körúttal együttesen az összes költség bruttó 2 946 700 Ft volt. Ebből a nagyobb részt a Munkácsy utca forgalmi rendjének változtatására fordították. Felső körút rába László kérdezte Huber László polgármestertől a márciusi testületi ülésen: Miért nem tárgyalják a Felső körút forgalmi rendjét? A polgármester arról beszélt, hogy két egymástól – nemcsak térben – távol lévő esetről van szó. A Felső körút forgalmi rendjének változtatását nem a lakosság kérte. Az év elején, amikor az utak állapotát vizsgálták, megállapítást nyert, hogy itt egy jelentős költségű útrekonstrukciót kell elvégezni. A

Fogadóórák időpontjai HuBER LásZLÓ polgármester: május 2. BásTHY BÉLA alpolgármester: április 25., május 23. DR. TÓTH LásZLÓ jegyző: május 9. DR. ZALáN GáBOR aljegyző: május 16. A tisztségviselői fogadóóra 9-11 és 14-15.30 óra között tart. KIss ZOLTáN a 3. sz. választókörzet képviselője: május 10-én (csütörtökön) 16.30 és 18 óra között tart fogadóórát. GICZY JÓZsEF képviselő: április 26-án (csütörtökön) 16 – 17 óra között Közbiztonság Kőszegen? témában tart fogadóórát. A fogadóóra helye: a Városháza földszinti, fogadóórás helyisége.

2

Kőszeg és Vidéke Kőszeg város és környéke polgárainak ingyenes havilapja Kiadja: Kőszeg Város Polgármesteri Hivatala Felelős kiadó: Dr. Tóth László jegyző Felelős szerkesztő: Tóthárpád Ferenc 06 70 548 7565 ([email protected]) Lapterv: Trifusz péter nyomdai munkák: Veszprémi nyomda Zrt.

szakértők határozottan állították, hogy csak egyirányú forgalom lehetséges az utca átépítése után. Az út fizikai méretei olyanok, hogy kétirányú forgalom megtervezése az érvényes előírások alapján nem

lehetséges. Ennek elfogadásához tartozóan, próbaként került sor az utca egyirányúsítására. Az érintett lakosság pedig levelet kap erről, várhatóan még az első félévben. KZ

Lakossági fórum a Felső körútról Dr. Mátrai István önkormányzati képviselő szervezésében 2012. május 7-én (hétfőn) 17 órakor lakossági fórumot tartanak a Szociális és Gondozási Központban (Dózsa György út 24.) Téma: a Felső körút forgalmi rendje. Kérjük az érdeklődők megjelenését! A királyvölgyi gyalogút behajtást akadályozó korlátját januárban valaki eltávolította. Márciusban a felső részre sziklatömböket, míg az

alsó részre mobil korlátot tettek. A mobil korlát mögött a keréknyomok áprilisban is láthatók bizonyos távolságig.

Ausztriai bank magyarországi leányvállalata Tudjuk, mi számít.

www.sopronbank.hu

EURO betéti akció �� hónapos futamidővel új megtakarításokra �� hónapra szóló kamat:

okra is vő megtakarítás Igényelje meglé l!* tta la ná a hasz aktív bankkárty A nem akciós �� hónapra szóló betéti kamat jelenleg: �,��%, EBKM �,��%

,4;&(*Ì¥L 7SL¨S 5FM www.sopronbank.hu *Részletekről érdeklődjön fiókjainkban! Az akció az ügyfél Sopron Banknál meglévő ��. március ��-i korrigált és ��.��.��-i megtakarítási állományai közül a magasabb összeget meghaladóan elhelyezett betétekre vonatkozik. A megtakarítási állomány az ügyfél Forint és deviza lekötött betétei, megtakarítási számlái, fizetési számlái, valamint fedezeti számlái összesített egyenlege. A ��. március ��-i állományt az ügyfél ��.��.��-én fennálló – új megtakarításra igénybevett – akciós forint és euró betétei állományával kell korrigálni. Az időszaki állományok kiértékelése a ��. szeptember ��-i MNB devizaárfolyamon történik. A betétet természetes személyek és vállalati ügyfelek is igénybe vehetik. Ez a hirdetés nem minősül nyilvános ajánlattételnek vagy tájékoztatónak, további részletekről érdeklődjön fiókjainkban. A betéti szerződés további szerződési feltételeit a Sopron Bank Betéti Ügyletekre Vonatkozó Üzletszabályzata és a Sopron Bank Általános Üzletszabályzata tartalmazza. A Bank a kamatváltoztatás jogát fenntartja. Az akció visszavonásig érvényes. Felhívjuk figyelmét, hogy az OBA emblémán szereplő �� ezer eurós biztosítási összeghatár nem betéti termékenként értendő, hanem az Ügyfél által a Sopron Banknál elhelyezett OBA-biztosított betétek összesített értékére vonatkozik.

Szerkeszti a szerkesztőbizottság: Helyettes szerkesztő: Kiss János ([email protected]), Hani Tibor ([email protected]), Kámán Zoltán ([email protected]), 06 20 381 8014 (hirdetésszervezés) Németh Iván ([email protected]). Terjesztés: Pannon Lapok Társasága Kiadói Kft. IssN 0237-3750 Megjelenik havonta egyszer 6000 példányban

2012. ÁprILIS 18.

Milyen lesz a belváros közlekedési rendje? A márciusi testületi ülésen a belváros közlekedési rendjének koncepcióját tárgyalták a képviselők. A tervezett szabályokat nem vésték kőbe. Májusban hozzák meg a döntést, megelőzően pedig fórumot tartanak a lakosság számára. A koncepció tartalmát közreadjuk, amely a döntés után szabállyá is változhat. • rajnis utcába is csak engedéllyel lehessen behajtani, illetve várakozni. • A belvárosba az engedélyre jogosultak körét szűkíteni kell. A jelenlegi szabályozás alapján gyakorlatilag bárki megkaphatja. Az újak kiadása után a régiek érvényessége megszűnik.

• A Jurisics térre vonatkozóan a jogosultak csak behajtási engedélyt kapnak, a várakozást saját ingatlanon, vagy a Brenner Ház udvarában kialakított parkolóban kell megoldani. • A Chernel utcában az útfelületen csak azok a gépjárművek várakozhatnak, ahol a tulajdonos ingatlana nem rendelkezik parkolásra alkalmas kapuszínnel vagy udvarral. A Chernel utca nem alkalmas kétirányú közlekedésre. • A teljes történelmi belváros fizető parkolási övezeti besorolást kap. • Az új forgalmi rend 2012. szeptember 15-én kerül bevezetésre.

Értékeink védelmében A közvagyon védelmében a következőt hangsúlyozták a képviselők a márciusi testületi ülésen. A városkép védelme, a közterület értékeinek megőrzése mindenki feladata, és alapvető érdeke. A rongálót vagy a felelőtlen tevékenységgel kárt okozó személyt mindenkinek joga és kötelessége figyelmeztetni. Akkor is, ha egy kisgyermek felmászik a Mária-szoborra, vagy a diáksétány lépcsőjén biciklivel száguldoz-

nak lefelé, netán a látogatóközpont mellett épült játszótér dombján biciklisek ugratnak, miközben a gyermekek a közelben játszanak. A gördeszkások is szívesen gurulnak a veszélyes területeken. Ezek szabályozásáról döntöttek a képviselők. Ezek szerint: „Tilos gördeszkázni, görkorcsolyázni, rollerezni, kerékpározni a közterületen elhelyezett emlékműveken, utcabútorzaton, virágágyás szegé-

A Jurisics-vár Művelődési Központ ezen időpontig használja a Brenner-udvart a várszínház és a kapcsolódó rendezvények céljára. • A gyermekorvosi rendelő hátsó, Kelcz-Adelffy utcai parkolóját az orvosi és védőnői ellátást igénybe

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

vevők továbbra is használhatják. • Az új forgalmi rend bevezetésénél törekedni kell arra, hogy a lehető legkevesebb közlekedési tábla kerüljön kihelyezésre, azok mindenki számára jól látható, és a közlekedést nem akadályozó helyre kerüljenek. • A Jurisics-vár külső udvarán ne lehessen parkolni.

Lakossági fórum a belváros közlekedési rendjéről

V Á rO SHÁ Z A


A történelmi belváros új közlekedési rendjéről lakossági fórum lesz 2012. május 3-án (csütörtök) 17 órakor a Brenner János Közösségi Házban. A rendezvényre minden érdeklődőt várnak.

lyén, lépcsőkön, utcaszegélyeken, kőpadokon, szökőkutakon és a közutak tartozékain.” Érdemes még egyszer elolvasni a tiltást jelző mondatot. Nem a kerékpározás, a gördeszkázás tiltása történt meg, mert csak a környezetünkben kárt okozó helyekre vonatkozik a rendelet. Ha más

szabály nem tiltja, a belvárosban lehet kerékpározni. A zöldterületeket, a virágágyásokat viszont nem erre a célra alakították ki. A megválasztott sebességen is érdemes vagy kötelező elgondolkodni a „versenyzőknek”. Különösen a napsütéses időszakban, a forgalmas belvárosban.

Nem kell fizetni Az érvényben lévő törvények szerint, a fenntartó, a bölcsődei ellátás keretében nyújtott gondozásra is megállapíthat személyi térítési díjat. A képviselők viszont nem éltek ezzel a lehetőséggel. Egyik érv szerint társadalompolitikai szempontból sem célszerű bevezetni a szülők által fizetendő díjtételt. A „városi” bölcsőde 24 gyermekről gondoskodik. A törvényi rendelkezések szerint 11 gyermek mindenképpen kap e díjtétel alól mentességet, mert a lehetséges díjfizetés mértékét korlátozza a családok jövedelmi helyzete. Étkezési hozzájárulásra gyermekenként mintegy tízezer forintot fizetnek a szülők. Egyhangúan elutasították a képviselők a gondozásra megállapítható

személyi díjtételt. rába László arról beszélt, hogy a kistérség társulási tanácsa viszont megszavazta e díjtétel bevezetését. A döntés okaként említette, hogy a kistréséghez tartozó falvaknak nincs bölcsődéje. Huber László polgármester arról beszélt, hogy az önkormányzat finanszírozza azokat az intézményeket, amelyek a területén működnek, akkor is, ha a fenntartó a kistérség. A bölcsőde kistérségi ellátást is biztosít, mert a falvakból is hozhatnak ide gyermeket. A társulási tanács feladata, hogy a legkisebb költséggel működtesse az intézményeket. Ebben az esetben a várospolitikai, szakmai döntést Kőszegen kellett meghozni. KZ

3

KŐSZEG ÉS VIDÉKE


2012. ÁprILIS 18.

„Első kézből!” Átadás

Az első bejegyzés 1740-ben történt meg a városunkban. Ünnepünk, a szőlőhajtások rajzon történő rögzítése, egyedüli a világon. reményeink szerint rövidesen a Nemzeti Szellemi Kulturális Örökség része lesz. Erre az ünnepi eseményre szeretettel hívom városunk polgárait és természetesen az érdeklődő vendégeinket is április 24-én 10 órára a Jurisics térre. Ez a nap, ebben az évben a szokásosnál is különlegesebb lesz. A Jurisics téren, a ,,Történelmi belváros közterületi megújítása” című projektünk ünnepélyes avatására kerül sor. Kedves Kőszegiek! Úgy gondolom – és bízom egyetértésükben is –, hogy a történelmi belváros ,,szívének” megújítása sokkal többet jelent számunkra, mint egy látványos, egyszerű felszíni változás. Az építés során a közművek megújultak, megtörtént a teljes kiépítésük, mely hosszú távon üzembiztonságot jelent, a lakosságnak pedig komfortosabb életet biztosít. Köszönöm a lakók türelmét, és kérem, érezzék magukénak is az ország talán legszebb terét. Ünnepeljük együtt Szent György napján régi és új értékeinket. Huber László polgármester

4

Ottlik-sétány Május 9-én lesz Ottlik Géza századik születésnapja. Az évforduló kapcsán az önkormányzat sétányt nevezett el a városhoz kötődő íróról. A javaslatot Básthy Béla tette, az évfordulós rendezvények előkészítésével megbízott mun-

beszédet mond Dr. Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes. Térzenét ad Kőszeg Város Fúvószenekara, fellép Meggie és Géza. Egész nap a Jurisics téren kézműves kirakodóvásár, kézműves

foglalkozások és kőszegi borok kóstolója lesz. „Kőszeg az én városom” című gyermekrajz verseny legjobb alkotásainak kiállítása a Hotel Írottkő aulájában.

kacsoport nevében. A képviselő-testület elfogadta a javaslatot, így Ottlik Géza sétány elnevezést kapott a Gyöngyös-patak partján lévő gyalogút. Kezdőpontja a Széchenyi park (dr. Nagy László EGYMI hídja), végpontja pedig a játszótérnél lévő, patakon átvezető híd. Básthy Béla elmondta, hogy a pályázat eredményétől függ az itt

létesítendő tanösvény kialakítása. Giczy József örömét fejezte ki az elnevezés megvalósításáért. Egyben tájékoztatta a képviselőket, hogy a Városház utcában lévő könyvesboltja – az országban elsőként – felveszi Ottlik Géza nevét, de az antikvárium elnevezése megmarad. A könyvesbolt belső terének kialakítása folyamatban van.

. l 11 2-tő 0 !2 1 Új ber m ce de

KŐSZEG-OBERPULLENDORF-WIEN

modern, komfortos autóbusszal.Közvetlenül, za: átszállás nélkül 1 óra 45 perc alatt Oda- viss 0

MENETREND 04:50

06:50

Kőszeg, autobuszpalyaudvar, Liszt F. u. 1.

05:30

07:40

,5 csak € 24 15:55

18:20

Oberpullendorf, Spitalstraße

15:20

17:45

08:45

Wr. Neustadt, Ungargasse/Corvinusring

14:10

NONSTOP

V Á rO SHÁ Z A

Városunk életében a tavasz érkezése nemcsak a várva várt természeti megújulást jelenti, hanem sokkal többet. Szent György napjához közeledve hagyományos ünnepünkre, a ,,Szőlő Jövésnek Könyve” bejegyzés rendezvényére készülünk.

Április 24. A Jurisics tér átadása. A projekt Nyugat-Dunántúli Operatív programból, az Európai Unió támogatásával, az Európai regionális Fejlesztési Alap és Kőszeg Város Önkormányzata társfinanszírozásával valósul meg. 11.00-kor kézműves foglalkozások és ünnepi fejtörő. 13.00 – 18.00: A város és térsége művészeti csoportjainak előadása az átadó ünnepségig. 16.00 – 17.00: Mautner Zsófia „Fűszer és Kőszeg” c. előadása az Ipartestület székházában. 18.00 – 18.30: A Történelmi belváros megújított közterületeinek átadása. Köszöntőt mond Huber László polgármester. Avató

NONSTOP

Tisztelt Olvasó! Kedves Kőszegiek!

06:35

09:40

Wien, Matzleinsdorferplatz

13:20

16:20

06:40

09:45

Wien, Südtirolerplatz

13:15

16:15

ÁRAK Kőszeg-Oberpullendorf Kőszeg-Wien

Egyút

Egyút

Zóna 100

2,20,30

22,10

1

Oda-, vissza

Heti bérlet

3,-

5,-

24,50

47,50

www.blaguss.com

Heti bérlet Zóna 100

Havi bérlet

Havi bérlet Zóna 100

20,61,50

173,-

220,50

Szőlő a városfalon Kőszeg: borozók, pincék, épületek, szobrok, múzeumok – a bor, a szőlő mindenhol ránk köszönt. A kőszegi szőlős-boros helyszínek sora idén Szent

György-napján tovább bővül. A Városház utca és a Chernel utca közötti délre néző városfal ideális hely a szőlő számára. A kőszegi borászok a vá-

Garantált minőség Kromberg-Schubert Kft. biztos megrendelésekkel rendelkezik, amit a több mint nyolcszáz fős dolgozói létszámmal teljesítenek. Minőségi, felsőkategóriás gépkocsikba (Audi, BMW, Mercedes) gyártják a kábelkötegeket. Naponta kettő kamion szállítja el a készterméket, raktárra nem gyártanak. A termelés szervezettségének eredménye, hogy a megrendelés után háromnégy nappal már az autóba szerelhető a kábel-

2012. ÁprILIS 18.

rosvezetéssel karöltve ezt a helyet szemelték ki néhány szimbolikus erejű szőlőtőke elültetésére. A gondolat a Kőszegi Szőlőtermelők és Borértékesítők Szövetkezete szlovén kapcsolatának köszönhető: március 3-án Mariborban Láng József szövetkezeti elnök és Básthy Béla alpolgármester kitüntető ajándékot vett át Franc Kanglertől, Maribor polgármesterétől – a világ Guiness rekordok Könyve szerint legöregebb szőlőtőkéjének egy ágát. A Kőszegi Borok Házában kiállított vesszőt április 24-én egy az Öreg Tőkéről oltott oltvány követi, amelyet hagyományos kőszegi fajtákkal (furmint, kékfrankos) együtt a szlovén, német, osztrák és magyar vendégek jelenlétében ültetnek el reggel a városfalnál. A szlovén és a kőszegi tőkék után jövőre a testvérvárosokból is oltványokat várnak, így a későbbiekben a Szőlő Jövésnek Könyve ünnepén a városfalnál a testvérvárosok kőszegi tőkéinek állapotát is élőben vizsgálhatják a város lakói és vendégei. köteg. A termék minősége garantált. Az elmúlt évben bővült a gyártókapacitás a gumi fröccsöntő részleg fejlesztésével. Erre a feladatra két új gépet állítottak üzembe, ebben az évben is várható további fejlesztés. A gumi fröccsöntése speciális szaktudást igényel. Az itt gyártott gumi-elemeket részben a saját termelésükhöz használják fel, és jelentős mennyiséget szállítanak ki a cégcsoport többi gyárába. A gumialkatrészek termelése eredményezheti a cég további fejlesztését. KZ

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

Házasságkötések rendelet szabályozza a hivatali helyiségen kívüli, valamint a hivatali munkaidőn túli házasságkötés és a bejegyzett élettársi kapcsolat létesítésénél a többletszolgáltatás díját. Az egyéb szolgáltatások díját – zeneszolgáltatás, gyertyagyújtás, pezsgős koccintás, verses összeállítás, illetve énekszám és/vagy szólógitár-zene – jegyzői utasítás határozza meg. Az érvényes adatok szerint külső helyszínen történő házasságkötés, bejegyzett élettársi kapcsolat létesítésénél – az önkormányzati költségek térítésére fizetendő díjtétel összege nettó húszezer forint. A hivatali helyiségben végzett ugyanilyen szolgáltatásokért nettó tízezer forint a fizetendő díjtétel. Az elmúlt évben 65 házasságkötés volt Kőszegen, ebből 5 esetben választott az ifjú pár külső helyszínt, például az elegánsan felújított egykori keresztkúti határőrlaktanyát.

GA Z DA SÁ G


Eladó az irodaépület Még az önkormányzat tulajdonában van az egykori posztógyár igazgatási épülete, melynek eladásával az elmúlt évben többször is foglalkozott a képviselő-testület. Novemberben pályázat kiírására került sor. Az elmúlt hónapban egy Kft. vételi szándékát jelentette be, de soknak tartotta az értékbecslésben megadott 32 030 000 Ft összegű árat. Az érvényes szabályozás szerint a testületnek joga van maximum 25%-kal csökkenteni az értékesítési árat. Hosszas vita után 20%-os ármérséklést határozott el a képviselőtestület. Így minimum 25,6 millió Ft összegért vásárolható meg az ingatlan. A pályázati kiírás lapunkban is olvasható.

Kőszeg Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az 1/2007. (II.2.) sz. Vagyonrendelet Versenyeztetési Szabályzatában foglaltak szerint értékesíteni kívánja az önkormányzat tulajdonában lévő alábbi ingatlanokat: • Kőszeg, Rákóczi F. u. 19. fszt. 7. sz. alatti 117 m2 nagyságú üzlethelyiség • Kőszeg, Felső krt. 10. fszt. 1. szám alatti 50 m2 nagyságú lakás • Kőszeg, Rákóczi F. u. 122. sz. alatti 527 m2 nagyságú irodaház További információ a polgármesteri hivatal faliújságján, Kőszeg város honlapján, valamint németh Ildikó ügyintézőnél (Tel:94/562-529).

5

KŐSZEG ÉS VIDÉKE


2012. ÁprILIS 18.

Kávészünet Király Csabával „A gyökerek persze nem látszanak, de tudod, azok tartják a fát.” KÁ V É SZ Ü NE T 6

A Rábaköz szívében, Szilsárkányban született. Mezőgazdasági Technikumban érettségizett Csornán. Agrármérnöki diplomáját a Mosonmagyaróvári Agrártudományi Egyetemen szerezte meg 1974-ben. Ebben az évben házasodott. Felesége, Lívia évfolyamtársa volt. Kőszegre kerültek a Mezőgazdasági Technikumba. Különböző beosztásokban dolgozott. Tanárként kezdte, gyakorlati oktatásvezetőként folytatta, 1985-től szakmai igazgatóhelyettes lett egészen 2002-ig, amikor az evangélikus iskola igazgatójává nevezték ki. Szerencsésnek tartja magát e tekintetben – ma ugyan már nem túlzottan modern a szemlélet –, hogy egy helyen tölthette le az aktív életét. A Tekibe kerülve, egy rendkívül segítőkész, a fiatalokat befogadó közösség várta. Itt is voltak meghatározó tanáregyéniségek, igazgatók. nagy Laci bácsi, Kaszás Gyula és Horváth Antal. Tónival nagyon jól kiegészítették egymást. Jó menedzser-igazgató volt, Csaba a szakmai vonalat vitte. Iskolájukban a szakképzés átalakítását – országos szinten – a rendszerváltozás előtt kezdték meg. A 90-es években, a világbanki fejlesztési programnak köszönhetően, volt időszak, amikor a mezőgazdasági szakképzés fejlesztésének központjaként működtek. Felismerték, hogy váltani kell, profilt kell bővíteni. Ráálltak a kereskedelem-marketingre, majd az informatikára. Egyik volt csornai tanárával közösen írtak egy tankönyvet. Tizenegy évvel ezelőtt, budapesti székhellyel az Evangélikus Egyház lett az iskola fenntartója. Korábban főleg gimnáziumokat tartott fenn, jelenleg 14 középiskolát működtet. Király Csaba kilenc évig volt az evangélikus iskola igazgatója. Idén március 15-én Vas Megye Önkormányzata Szolgálatáért Oktatási tagozat elismerést vehetett át. Mindkét gyermeke diplomás. Róbert közgazdász, Lívia környezetmérnök. A fia Budakeszin, lánya Szombathelyen él. Mindketten kislány unokával ajándékozták meg. – Ahogy korosodom, egyre többet gondolok arra a mondásra, hogy a gyökerek ugyan nem látszanak, de azok tartják a fát. Sajnos a gyökerek kissé megszakadtak szüleim halálával, Szilsárkányba már csak a sírokhoz járunk. Ennek ellenére úgy érzem, hogy az alapvető indíttatást a szülői ház adta, az az egyszerű, falusi paraszti környezet, ahol felnőttem. Édesapám gazdálkodó volt, később téesztag, édesanyám háztartásunkat vezette. – Igazgatói időszakod az evangélikus egyházhoz köt, hogyan történt a váltás?

– A Magyarországi Evangélikus Egyház 2001. szeptember 1-jétől átvette a technikumot és evangélikus szakképző iskolaként működteti tovább. Fél év volt az átszervezésre, a püspökség vezetésével gyakorlatilag mindenki megnyugvására zajlott le a fenntartóváltás. Az átvételt követően érdekes helyzet alakult ki, hiszen az első évben csak olyan tanulóink voltak, akik még nem az egyházi iskolába jelentkeztek. Nekik az

egyház garantálta, hogy tanulmányaik befejezéséig a régi pedagógiai program és házirend szerint tanulhatnak. Az egyház álláspontja szerint törekedni kell arra, hogy a pedagógusok között minél több evangélikus legyen, de ez nem kötelező. Egyedül a kinevezett igazgatóval szemben fogalmazza meg, és jogilag előírja, hogy evangélikusnak, konfirmálkozottnak kell lennie, és legalább öt éve az egyházközséghez kell tartoznia. Az egyházi beiskolázás a következő tanévben indult be. Az első évet Horváth Antal vezényelte le, majd pályázatot írtak ki az igazgatói állásra. A testületben ezeknek a feltételeknek egyedül én feleltem meg, megpályáztam az állást. Gyakorlatilag egy nagyon jó vezetési szerkezet alakult ki. Horváth Antal, a korábbi igazgató vállalta, hogy nevelési igazgatóhelyettesként dolgozik tovább mellettem. Elég sokan csodálkoztak ezen egyházi berkekben is, de mi nagyon jól tudtunk továbbra is együttdolgozni. Háromszáz fő felett az egyház iskolalelkészt alkalmaz. Az igazgató gyakorlatilag mindenért felel, de a tanügyigazgatás és a szakmai irányítás az alapvető feladata. A hittanoktatás szervezése, a lelki gondozás és a spirituális alkalmak lebonyolítása az iskolalelkészre hárul. Az első igazgatói évemben Keveházi Laci bácsi vállalta, de utána is sokat segített az iskolalelkészeknek. Fő feladatunk az volt, hogy találjuk meg azokat a lehetőségeket, melyek a ’48-ban államosított Gyurácz-intézmény hagyományaira építve, a harmadik évezred gyermekeinek a szel-

lemiségére igazítva tovább folytathatók. Érzem, hogy ez sikerült. A nevelőtestület mindig is tanuló centrikus volt, de azzal, hogy egy lelki segítség megjelent, ez még inkább megerősödött. Iskolánk mindig jól megtalálta a helyét. Jó volt a kapcsolat a gimnáziummal és az általános iskolákkal. – A fenntartó elvárásaihoz igazodva miben változott az iskola lelkülete?

– Érdekes, hogy területileg együtt van egy evangélikus sziget. A templomban tartjuk az egyházi rendezvényeinket, a csendes napokat. A parókia, az iskola- és kollégiumépületek, az idősek otthona egy ideális egységben található. Itt – a jövőben bővülő keretek között – gyakorolhatják az önkéntes segítőtevékenységet a gyerekek. Mára kialakultak az evangélikus iskolára jellemző nevelési formák, amiket mindenki elfogad. Hétfőnkét negyedórás áhítattal indítjuk a hetet. A tanítás imával kezdődik és fejeződik be. A csendes napokon egy-egy lelki témát járnak körbe a lelkész vezetésével. Két-háromórás rekollekciók, lelki, úgynevezett közösségformáló együttlétek is színesítik a nevelést. Ilyenkor aktuális problémával is foglalkoznak. Ez mindenképpen más és több a mi nevelésünkben. A minőségbiztosítás jegyében minden évben megkérdezzük az érdekelteket, min kell változtatni, mit tartanak jónak, így a következő év munkatervét ennek alapján fogalmazzuk meg. – Nyugdíjban?

– Nem panaszkodhatok, országos feladataim vannak az érettségi tétel készítő bizottság elnökeként. A szakmai vizsgakövetelmények kialakításán dolgozom az átalakuló szakképzés területén. Az iskolával van kapcsolatom, ha kell, segítek. Kiss János

2012. ÁprILIS 18.

Elfogadhatatlan „Olyan tragédiára emlékezünk, ami nem a kőszegiek tragédiája, nem a zsidók tragédiája, hanem az egész emberiség tragédiája. Olyan eszmék vették el az életüket, amelyek minden normálisan gondolkodó ember számára elutasítandók. Mindig vannak olyan emberek, akik olyan eszmét hirdetnek, amely

elfogadhatatlan, az emberi méltósággal ellentétes.” Március 23án, az emlékoszlopnál ezekkel a szavakkal idézte fel a meggyilkolt munkaszolgálatosok

Szögre akasztották Mészáros Ferenc 1931-ben született, és gyermekként a téglagyárban élt a szüleivel. Ugyanúgy dolgozott, mint a többi gyermek és felnőtt, a háború időszakában a németeknek is. A városi téglagyárban laktak, ahol most a városgondnokság telephelye van. Feri bácsival a megemlékezés után beszélgettünk, mint egykori szemtanúval. – A városi téglagyárban nyitott színekben tárolták az égetésre váró téglákat. Ezek esőtől védve voltak, de a szél átjárta – mondta a korosodó férfi. – Mindkét gyárban lévő színek – formában, szerkezetben – hasonlítottak egymásra. A század elején épültek kémény nélkül, így nem volt fűtési lehetőség sem. Amikor a munkaszolgálatos zsidókat Kőszegre hozták, akkor a színeket elölről is befalazták. A hó átjárta az épületeket, és a legyen-

gült emberek fagyban, hidegben néhány ruhadarabon feküdtek a földön. A beszélgetésünk helyszínéről láttuk ezeknek a színeknek egy később épített változatát, amely a városgondnokság telephelyén, középen áll. Egy alkalommal Feri bácsi a Czeke téglagyárban ebédosztásnál rákérdezett, hogy miért fehér színű a leves. Nem volt az más, mint a kifőzött tészta leve. Minden nap nyolc-tíz elhunytat hoztak le a téglákat égető kemence környékéről. Feri bácsiék láttak mindent, de a munkaszolgálatosokkal történő beszélgetésre nem volt lehetőségük. Csak azok közvetlen vezetőjével tudtak kapcsolatot tartani, akinek Feri bácsi édesanyja rendszerint küldött ételt. – A gyár melletti hizlaldából az unkahúgommal, öcsémmel lestük,

tragikus napjait dr. rétvári Bence, a Közigazgatási és Igazságügyi Mimiként vagonírozták be a legyengült embereket – mondta Mészáros Ferenc. – Sok embernek a németek eltörték a kezét, mert kilógatták az ablakon. Amikor a front elvonult, elmentünk a sörgyár irányába, és akkor lepődtünk meg az ott lévő barakkok mennyiségén. Még az Andalgó felé is voltak barakkok. Amikor már minden munkaszolgálatost elszállítottak, a Czeke gyárban utómunkára húsz főt hátrahagytak. Őket később az egyik szín gerendájába vert húsz szögre akasztották fel. KZ Az akkoriban megjelent kiadványok szerint internálással fenyegették meg a kőszegi lakosokat, akik zsidókat rejtegetnek, titokban élelmezik, vagy kapcsolatot tartanak velük. Így rejtve élelmeztek a kőszegiek. A vasúti sínre kenyeret tettek, vagy az útra sült krumplit helyeztek, parasztok az őszi kerékrépa betakarításkor az

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

nisztérium politikai államtitkára. Nyolcezer munkaszolgálatost hoztak ’44 decemberében a városba. Sokan végelgyengülésben haltak meg, az adatok szerint ’47-ben 2500 elhunytat exhumáltak. A mauthauseni koncentrációs tábort túlélt dr. Lazarovits Ernő ezúttal is eljött a megemlékezésre. Visszaidézte a múltat, a sorstársak emlékére kaddist énekelt. KZ

E M LÉ KE Z É S


útra dobálták a répát, mintha elveszítették volna. Gyerekek almát dobtak a vonulók közé. A kőszegiekből a munkaszolgálatosok látványa hozta ki az igazi részvétet.

Gyász

Kőszegfalva, vasúti kereszteződés 2012. április 13. 12:20 óra. EMLÉKEZÜnK!

²55&3&. 3FOEF[[FOÈMVOL #BMMBHÈT 4[àMFUÏTOBQ &TLàWʩ &MKFHZ[ÏT

¶[MFUFTÏUFMFLLFMWÈSKVL

7

KŐSZEG ÉS VIDÉKE


2012. ÁprILIS 18.

V Á rO SHÁ Z A

212 millió Ft Kőszegre

Fő tér

A márciusi képviselő-testületi ülésen Huber László polgármester olvasta fel azt a levelet, amely szerint a gimnázium kollégiumának felújítására a város 212 432 293 Ft összeget nyert a beadott pályázat alapján. A pályázat címe: „Jurisich Miklós Gimnázium és Középiskolai Kollégium, kollégium épületének energetikai korszerűsítése”. Azonosító jelzése pedig: KEOp4.9.0/11-2011-0161. A levél felolvasását a képviselők tapssal fogadták. Ezzel egy fontos kérdésre érkezett meg a válasz. (Erről szólt a márciusi lapszámunkban a „párbeszéd” című írás.) Április 5-én rendkívüli testületi ülést tartottak a képviselők, és megszavazták a beruházáshoz szükséges 37 488 052 Ft önerő összegét, amit a költségvetés átcsoportosításával biztosítottak. A pályázatban szereplő „kollégium” két különböző korú épület, egybeépítve. A leánykollégium az 1930-as években készült árvaháznak, a fiúkollégium pedig 1984-ben épült hozzá. A pályázat elsődleges célja: ener-

A Fő téren lévő hibák okáról, és a javításokról kaptak tájékoztatást a képviselők a márciusi testületi ülésen. A panaszok jogosságát a közlekedők nap mint nap tapasztalják. Kiss péter a városfejlesztési bizottság véleményét összefoglalva kritikán alulinak minősítette a helyreállítási munkákat. Az alépítmény problémái miatt a szökőkutak nem működnek, állandó a vízveszteség. A félbevágott nagykockakövek hupogása változatlan, viszont az Írottkő Hotel előtt lévő félbevágott köveket kiskockakőre cserélték. Több helyen az autókból csak úgy lehet kilépni, ha letapossák a növényzetet. A szökőkutak melletti köveket ismeretlenek többször felszedték, és törtek, zúztak minden értéket. A lámpaburák rongálása rendszeressé vált. Az Oroszlánoskút melletti márványlap darabokban van. rába László szerint azért, mert a rendezvényekre behajtó autók összezúzták. A szervizútra

gia-racionalizálás a megújuló energiák részarányának növelésével, a fűtés- és a melegvíz-szolgáltatás biztonságossá tétele. A felújítást követően kondenzációs kazánokkal történik a fűtés, megoldódik a szakaszolás is az épületek között. A meleg víz előállításához „rásegítésként” napkollektoros-levegős hőszivattyús rendszert építenek ki, és az áramdíj csökkentése érdekében napelemeket helyeznek el a tetőn. Jelentős energiamegtakarítás várható, hiszen a kollégium nyáron is üzemel; csoportokat, táborokat fogad. A költségtakarékosság jegyében sor kerül a homlokzati nyílászárók cseréjére, a falak külső szigetelésére, a padlástérben pedig 16 cm vastag járható szigetelés készül. Közbeszerzési eljáráson választják ki az építő céget. A munka a nyár végén kezdődhet el, befejezés decemberben várható. A gimnázium vezetése meg tudja oldani a kollégisták elhelyezését az őszi időszakban. Kényelmetlenség lesz, de az eredmény kárpótol mindenkit.

a behajtást tábla szabályozza, de gyakorlatilag mindenki behajthat, és „kávéscsésze mellett parkolnak” az autók. Huber László polgármester azt kérte, hogy történjen meg a szervizút forgalmának felülvizsgálata. A képviselők állásfoglalása szerint a Fő tér építési munkáinak minőségi kifogásai miatt a garanciális időszakon túl is érvényesíteni kell a város jogos igényeit. Básthy Béla képviselői előterjesztésben is megismétli azon javaslatát, miszerint a Fő téren lévő egyik szökőkút helyett ültessen a város árnyékot adó fát. KZ

A várat építették rEGIONET-aktív program, amely a magyar-osztrák határtérség gazdaságáról szól, támogatta a kőszegi általános iskolások (96 fő) építőipari szakmákkal való megismertetését, pályaorientációs célzattal. A szervezés aktív részét a Kőszegi Ipartestület vállalta magára. Tagjai a Jurisics-vár felújítását végzik. A diákoknak munka közben mutatta be a szakmákat Szárnyas János és Kiss péter. Egy-egy kő a diákok keze által került a végleges helyére. A lányok aktívak voltak, amit a fényképünk is bizonyít.

Köszönet a szülőknek

8

Nagy az öröm a kőszegfalvi óvodában: Klobetzné Debrei Hajnalka óvodavezető 75 000 Ft-ot vehetett át. – Két kőszegfalvi család időt és energiát nem kímélve bejárta a falut lomtalanítás előtt, hogy a lakók fémhulladékaikat az óvo-

dának adják. Úgy hiszem, megérdemlik, hogy név szerint is megemlítsük őket: Faludi Kata, Faludi Elemér, Wurst Szabina, piros László – mondta az óvoda vezetője. A hulladékvas árából udvari játékot vásárolnak.

2012. ÁprILIS 18.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

A múltból gyökereznek

Épül a faluközpont

Cák: – Április 1-jén nyitották meg a Kőszeghegyaljai Kézművesek Kiállítását, bőséges tárlatanyaggal, népes közönség előtt. Bemutatkoztak a népművészek, és az ügyes kézzel rendelkező tehetségek. A megnyitón a múlt és jelen összekapcsolódásáról beszélt paukovics Józsefné polgármester, kiemelve, hogy a kiállított tárgyak a múltba vezetnek vissza. A színpadon Dobozi János szőlőműveléssel kapcsolatos régi eszközeit mutatták be. A Nagyhét kezdetén a tojásfestés volt a központi téma: Iker Jánosné (Ibus néni) tartott bemutatót. Ugyancsak viaszfestés technikával dolgozik Mersics Mónika (Kőszegszerdahely), és Ternyák Zoltánné (Velem). Bozsokról radics Józsefné, és Mersich Lajosné mutatta be a tojásfestés tudományát. Ugyancsak festett tojásokkal érkezett

Pusztacsó: Jó ütemben halad a faluház, a faluközpont felújítása. Még decemberben kicserélték a nyílászárókat. Március első hetében pedig lebontották a tetőt, és azóta újat épített a Szárnyas Kft. Április elején a külső – 10 cm vastag – hőszigetelő rendszer kialakítását kezdték el. Így külső megjelenésében is újjá varázsolják a faluházat. A templom előtti részen már elkészült a térkövezés. A játszótér alapozása is jó ütemben halad. EU-norma szerinti játékokat helyeznek el a gyermekek örömére. Az átadás július 7-én, a falunapon lesz.

Kőszegszerdahelyről a Kálovics család. Vargáné Gaál Bea húsvéti viaszfiguráit is láthatták az érdeklődők. Több mint húszan mutatták be kézműves munkájukat. A kiállított darabok készítőit elismerés illeti. (Felvételünkön Simor Kata Szent Vídről készült üvegfestménye látható.) KZ

VIDÉK


Tanítójukhoz jöttek Március 19-én Szattáról egy kisbusznyi csoport jött Kőszegre az egykori tanítójuk, Döbrösy József köszöntésére. A nyolcvanhárom lakosú falu nyugdíjas közössége nőnapon döntött úgy, hogy meglátogatják – József-nap alkalmából – egykori tanítójukat. A csoport Markó Sándor polgármester vezetésével érkezett Kőszegre. A faluvezető arról is beszélt, hogy a lakosságot az összetartás, a közösségi programokon való aktív részvétel jellemzi. – Alig tudtam szólni a meglepetéstől, amikor az érkezésükről telefonon tájékoztattak – mondta Döbrösy József. – Három diákom és több szülő látogatott meg, pedig már 48 éve eljöttem Szattáról. Egy nagycsalád tagja voltam az őr-

LORD-koncert ségi faluban, amely egy csodálatos érzés volt, és megőriztem emlékezetemben. Kívánom, hogy legyen ilyenben része sok embernek. Örömmel tölt el az, hogy a falu összetartása azóta sem változott. KZ

Nagyszabású koncertet tart a Lord. Július 6-án este kilenc órakor pusztacsóban lépnek színpadra, a faluház mellett felállított rendezvénysátorban. Az előzetes hírek szerint fergeteges programmal lepik meg a közönséget. Ezzel a koncerttel veszi kezdetét a pusztacsói Falunapi Malacfesztivál, amelynek fő programjai július 7-én lesznek. A részletes programokról későbbi lapszámunkban adunk tájékoztatást.

9

KÉ K F ÉN Y

É TTE R E M ÉS P I Z Z ÉRI A

9730 KŐSZEG, Várkör 25. Pizzaexpressz:

hétfő-csütörtök, vasárnap: 12.00 – 22.00-ig péntek-szombat: 12.00 – 23.00-ig

PIZZarENdELÉs

(0670)222-3132 DÍJTALAN HáZHOZsZáLLÍTás

KŐSZEGRE, KŐSZEGFALVÁRA! De rendelhet akár Cákra, Horvátzsidányba, Kőszegdoroszlóba, Velembe, Lukácsházára és Kőszegszerdahelyre is: 500 Ft/szállítás! Pizzadoboz 100 Ft/db.

Pizzák

1. Pizzakenyér (Tejföllel, fokhagymával) 2. Margherita (paradicsomszósz, oregano, mozzarella, olivabogyó) 3. Funghi (paradicsomszósz, oregano, gomba, mozzarella) 4. Cornelius kedvence (paradicsomszósz, oregano, kukorica, mozzarella) 5. salame (paradicsomszósz, oregano, csemege szalámi, mozzarella) 6. Salame Picante (paradicsomszósz, oregano, csípős szalámi, mozzarella) 7. Prosciutto (paradicsomszósz, oregano, sonka, mozzarella) 8. Capricciosa (paradicsomszósz, oregano, sonka, gomba, mozzarella) 9. Corno (paradicsomszósz, oregano, sonka, kukorica, mozzarella) 10. Diavola (paradicsomszósz, oregano, csemegeszalámi, kukorica, mozzarella) 11. Azzura (paradicsomszósz, oregano, sonka, articsóka, mozzarella) 12. Hawaii (paradicsomszósz, oregano, sonka, ananász, mozzarella) 13. Casablanca (Tejfölös szósz, oregano, bacon, juhtúró, lilahagyma, mozzarella, snidling) 14. Songoku (paradicsomszósz, oregano, sonka, gomba, kukorica, mozzarella) 15. Riccotta di Pecora (paradicsomszósz, oregano, sonka, juhtúró, mozzarella, snidling) 16. Garden (paradicsomszósz, oregano, sonka, olivabogyó, fokhagyma, mozzarella, petrezselyem) 17. Fuvio (paradicsomszósz, oregano, sonka, gomba, brokkoli, mozzarella, tejföl, fokhagyma) 18. Rusticana (paradicsomszósz, oregano, sonka, bacon, tojás, mozzarella, pfefferoni) 19. Pizza a’la Kékfény (paradicsomszósz, oregano, sonka, szalámi, bacon, gomba, kukorica, pfefferoni, mozzarella, olivabogyó) 20. Pizza a’la Facundia (Kapros tejfölös szósz, oregano, csípős szalámi, lilahagyma, kukorica, mozzarella, olivabogyó) 21. Quattro Stagioni (paradicsomszósz, oregano, sonka, gomba, szalámi, articsóka, mozzarella) 22. Quattro Formaggi (paradicsomszósz, oregano, mozzarella, trappista, füstöltsajt, parmezán) 23. Bacon (paradicsomszósz, oregano, bacon, snidling, mozzarella) 24. Vegetariana (paradicsomszósz, oregano, brokkoli, gomba, kukorica, articsóka, olajbogyó, pfefferoni) 25. Ungarese (paradicsomszósz, oregano, csípős szalámi, bacon, kolbász, lilahagyma, mozzarella, tojás, csípős pfefferoni) 26. Bolognese (paradicsomszósz, oregano, bolognai ragu, bacon, mozzarella) 27. Mexicana (paradicsomszósz, oregano, bolognai ragu, mexikóibab, lilahagyma, tejföl, csípős pfefferoni, mozzarella) 28. Pizza a’la Rain (paradicsomszósz, oregano, kolbász, paradicsom, paprika szeletelve, lilahagyma, mozzarella, fokhagyma) 29. Calzone a’la Roma (paradicsomszósz, oregano, sonka, gomba, szalámi, kukorica, paprika, mozzarella, „tésztábabújtatva”) 30. Calzone I. (paradicsomszósz, oregano, sonka, kukorica, lilahagyma, paradicsomkarika, mozzarella, „tésztábabújtatva”) 31. Calzone II. (paradicsomszósz, oregano, sonka, gomba, mozzarella, „tésztábabújtatva”) 32. Calzone a’la Consigliere (Kapros tejfölös szósz, juhtúró, mozzarella, „tésztábabújtatva”) 33. Pizza a’la Tonno (paradicsomszósz, oregano, tonhal, lilahagyma, mozzarella, citromkarika) 34. Pizza a’la napoletana (paradicsomszósz, oregano, szardínia, póréhagyma, mozzarella) 35. Frutti di Mare (paradicsomszósz, oregano, tenger gyümölcsei, mozzarella, citromkarika) 36. Salmone a’la Atlantico (Tejfölösszósz, oregano, lazacfilé, sonka, szalámi, mozzarella, pfefferoni, fokhagyma) 37. Pizza e Prescot (paradicsomszósz, oregano, roston csirkemellfilé, parmezán, paradicsomszeletek, mozzarella) 38. Pizza a’la Camorra (Fokhagymás-tejfölös szósz, oregano, roston csirkemellfilé, bacon, lilahagyma, mozzarella) 39. Pizza Tramezzini (paradicsomszósz, oregano, sonka, bacon, szalámi, csirkemellfilé, vegyessajt) 40. Corpus Delicti (paradicsomszósz, oregano, roston csirkemellfilé, ananásszal vagy őszibarackkal egybesütve, mozzarella)

Kicsi 22 cm Nagy 32 cm Extra 42 cm

590 Ft 750 Ft 850 Ft 850 Ft 850 Ft 850 Ft 850 Ft 900 Ft 900 Ft 900 Ft 950 Ft 950 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1050 Ft 1050 Ft 1050 Ft 1050 Ft 1050 Ft 1050 Ft 1050 Ft 1050 Ft 1090 Ft 1090 Ft 1090 Ft 1090 Ft 1090 Ft 1090 Ft 1090 Ft 1090 Ft 1150 Ft 1150 Ft 1150 Ft 1150 Ft 1150 Ft 1150 Ft 1150 Ft 1150 Ft



Tésztafélék 1. Spaghetti Bolognese (Bolognai ragu, reszelt trappista, bazsalikom, spagetti tésztával) 2. Spaghetti Carbonara (Tejszínes baconos szósz, sonka, tojás, parmezán, reszelt trappista, spagetti tésztával) 3. A’la Cataniana (Fokhagymás tejfölös szósz, roston csirkemell filé, mozzarella, trappista, füstölt sajt, parmezán)

1270 Ft 1270 Ft 1270 Ft

saláták 1. Vegyes saláta tál (Vegyes zöldségfélék, olíva olaj, vörösbor ecet, pirított toast kenyérrel) 2. Tonhal saláta tál (Vegyes zöldségfélék, tonhal, olíva olaj, vörösbor eset, pirított toast kenyérrel) 3. Görög saláta tál (Vegyes zöldségfélék, feta sajt, fekete olíva bogyó, olíva olaj, vörösbor ecet, pirított toast kenyérrel) 4. Csirkés Caesar saláta tál (Vegyes zöldségfélék, roston csirkemell filé, olíva bogyó, olíva olaj, vörösbor ecet, pirított toast kenyérrel) 5. Kékfény saláta (Vegyes zöldségfélék, rántott csirkemell csíkok, fokhagymás öntet)

910 Ft 1210 Ft 1210 Ft 1210 Ft 1310 Ft


Kőszegszerdahely: Március 24-én a megyei honismereti nap keretében megalakult a helyi honismereti szakkör. A tagság méltó utódja akar lenni a néptanító Lakner házaspárnak. Céljuk a hagyományok felkutatása, folytatása. A feladatot Mersich István végzős hallgatóként vállalta. A kultúrház megtelt ezen a délelőttön. Miután a Lakner házaspár fia, dr. Lakner Tamás mikrofonhoz lépett, taps köszöntötte: „Amikor megtudtam, hogy ma itt a szüleim emlékét idézzük fel, felhívtam a gyermekeimet” – mondta a pécsi egyetem docense. Majd a mondatot néma csend, a meghatódás pillanatai követték. A docens alig

tudta kifejezni azon örömét, hogy szüleire még mindig tisztelettel emlékeznek a faluban. Lakner Győző volt a ’62-ben alapított körzeti általános iskola első igazgatója. Boriska néni éneket tanított, és néptanító, népművelőként asszonykórust, valamint honismereti szakkört alapított. Az álmai között szerepelt a férfikar létrehozása, amely öt éve alakult meg. Igazi meglepetés volt, amikor dr. Lakner Tamás, mint programszervező meghívta a férfikart pécsre, a 2013-ban rendezendő XVI. Európai Bordalfesztiválra. A honismereti napon katonadalokkal mutatta be a férfikar a felkészültségét. A Vadrózsa Népdalkör asszonyai jó hangulatot biztosítottak, miközben az éneklés öröme „sugárzott” az arcukról. KZ

Lukácsháza hírei Borverseny: rendkívül sok (48 fehér, 71 vörös, 5 rose) bormintával neveztek a gazdák. A döntést két 9–9 tagú szakmai zsűri, Stefanich Kornél és Hatos István elnökletével, valamint két – kőszegi, csepregi, lukácsházi és gencsi borbarát hölgyek által alkotott – női zsűri hozta meg. Ezenkívül nyolc és hétfős gazdákból álló bírák is értékeltek. Vörösbor kategóriában kimagaslóan sok arany minősítés született. Terület tisztítás: Március 21-én a helyi fiatalok kezdeményezésére, az Írottkő Natúrpark közreműködésével, szemétszedés lesz. A szőlőhegyre vezető árkok, az erdő és a patakmeder területén gyűjtik össze a szemetet.Várják az aktív résztvevőket! Borbarát Hölgyek: Április 30-án a Művelődési Házban rendezik a hagyományos májusfa állító rendezvényüket, míg május 19-én, Ivó napján kerül sor a szintén hagyományos „nyitott pincék” hegybejárásra. pályázat: A Lukácsháza SE pályázatot nyújtott be a 2012/13 bajnoki évre az MLSZ látványsportágak társasági adós pályázatára. A pályázat sikere esetén egy új négyöltözős, klubszobás sportöltöző épülhetne a régi helyén.

Településrendezési terv készül. A változtatási célok megfogalmazódtak, elkészült a településfejlesztési koncepció is. A Mátis-Egri Tervező Iroda a megbeszélt ütemterv szerint végzi a munkát.

Mindent vág Elgazosodott, bozóttal tarkított területeket megtisztít, 40 mm vastag faágakat is kicsi darabokra aprít. Kiváló minőség, kiváló ár! LAKI És TáRsA BT. Szombathely, 11-es Huszár út 196. Tel: 94/327-496

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

Gyöngyösfalu – ÁMK Az iskola tanulói a „Versvásár” kötet alapján illusztrációikat készítettek. Ezen kiállítás megnyitója március 2-án volt Szombathelyen az Oladi ÁMK – SIK Galériájában. A köszöntőt Devecseri László mondta. novák Heni 4. osztályos tanuló a Zrinyi/Gordiusz matematika verseny megyei fordulójában a hetedik helyezést érte el. Az eredményéhez gratulálunk! A március 5-én Kőszegen megrendezett Művészeti Szemlén a következő eredményt érték el az iskola diákjai: • Szafián petra verspróza KIEMELT ArANY- felkészítő: Csizmaziáné Schiffer Mária. • pipitér Csoport ének ArANYfelkészítő: Hajnal Edit. • Nagy

Benjamin vers-próza EZÜST- felkészítő: Csizmaziáné Schiffer Mária. • Novák Henrietta vers-próza BrONZ - felkészítő: Juhászné Srágli Ildikó. • Szafián petra 2. osztályos tanuló meghívást kapott a gálára, ahol Gazdag Erzsi: A légy és a béka című versével szerepelt. Március 15-ről a megemlékezést a lukácsházi Művelődési Házban tartották. A 6. osztály színvonalas műsorát a színjátszó és néptánc szakkörösök közreműködése tette teljessé. A kőszegi Körzeti mezei futó diákolimpián sikerrel szerepelt Drenovacz Veronika (1. hely), a II. korcsoportos fiú csapat (3. hely) és a IV. korcsoportos lány csapat (3. hely).

Ausztriában

lezésig mindent bemutattak, a diákok a különböző asztalosipari gépek működését is láthatták. Egy előadás keretében a tanulók szakmai képzéséről is tájékozódott a magyar csoport. A programok után Mönichkirchenbe utaztak, ahol többek között élményparkban tölthették el a maradék időt.

Március 21-én egy busznyi szakmunkástanuló látogatott Krumbachba osztrák meghívásra a rEGINET-aktív keretein belül. Először megtekintették a Luckerbauer autószervizt, ahol több új technikáról kaptak tájékoztatót. A cégvezetés elsődlegesnek tartja a sajátnevelésű szakemberképzést. A másik cég, a Geyer asztalos családi vállalkozás. A vendéglátók a bútorok tervezésétől a kivite-

KÜ V ÁLÖ rONFÉ SHÁLÉ Z AK

Meghívás

2012. ÁprILIS 18.

Nyugdíjasoknak A rendeletmódosítás szerint az „Ellátottak Utazási Utalványa” kerül bevezetésre. Megszűnik a „Nyugdíjasok Utazási Utalványa”, amely még április 30-ig használható fel. Az új

igazolványt április 30-ig postázzák. A VOLÁN helyijáratos bérletjegyhez egy nyomtatvány és egy fénykép szükséges. További részletekért forduljon az elővételi pénztárhoz!

11

KŐSZEG ÉS VIDÉKE


2012. ÁprILIS 18.

Jutalmaztak a városvédők Gratulálunk! KÜ LÖ NFÉ LÉ K

A Kőszegi Városvédő Egyesület március 21-én elismeréseket adott át. Tiszteletbeli városvédő oklevélben részesítették pócza Zoltánt, a Jurisicsvár Művelődési Központ és Várszínház igazgatóját és petkovits Sándort, a horvát nemzetiségi önkormányzat elnökét. Az elismerést későbbi időpontban vette át Némethy Mária, a Vas Népe újságírója, Harangozó Vilmos plébános és Kovács István városgondnok. Az okleveleket dr. Bariska István adta át.

Abért István (1950 – 2012)

Ismét egy kőszegi labdarúgó hagyott itt bennünket. Már fiatalon a focilabda bűvöletében élt. Az utánpótláskorúak közül került az első csapat keretébe. Eleinte rendkívüli gyorsasága révén a jobb szélen szerepelt, majd idővel a védelemben találta fel magát. Az NB III-as bajnokságban, az 1972 – 75-ös

12

A Városvédő Egyesület ez évi feladattervébe több, sokakat érintő pontot is felvett. Nevezetesen: újabb épületek befoglalása a műemlék kategóriába; a régi műemlék épületek lakóinak (tulajdonosainak) megkérdezése, hogy lehetséges-e részvételük a „Műemlék épületek energiatakarékos felújítása” c. pályázaton. E témában együttműködnek a polgármesteri Hivatallal és a műemlékvédelemmel. TáF

időszakban 60 mérkőzésen játszott. Ügyes rajzkészségével karikatúrákat készített, ezzel jól szórakoztatta futballista társait, még azokat is, akiket megrajzolt. Később az öregfiúk csapatában is gyakran szerepelt. Kitanulta az asztalos szakmát, amit élete végéig szívesen végzett. Másik hivatása volt a helyi tűzoltóságban végzett fáradhatatlan munkája. pista, nyugodjál békében! Jenkei Ede

Kőszeg Vas megyei kitüntetettjei Kitüntetéseket adományozott a megyei közgyűlés március 15-e alkalmából az alábbiaknak: „Vas Megye Önkormányzata Szolgálatáért Oktatási Tagozata” elismerés: Király Csaba a kőszegi Evangélikus Mezőgazdasági, Kereskedelmi és Informatikai Szakközépiskola nyugalmazott iskolaigazgatója, főtanácsos, szakértő. „Vas Megye Önkormányzata Szolgálatáért Kulturális Tagozata” elismerés: Dvorákné Kővári Anikó és Dvorák László a

Hajnalcsillag Néptáncegyüttes vezetői; és Horváth Antal a Kőszegi Mezőgazdasági Szakközépiskola nyugdíjas igazgatója. „Vas Megye Önkormányzata Szolgálatáért Egészségügyi Tagozata” elismerés: Dr. Pusztai Szilveszter pusztai Egészségügyi BT. háziorvosa. „Vas Megye Önkormányzata Szolgálatáért Szociális Tagozata” elismerés: Takács Istvánné Kőszeg Város polgármesteri Hivatala, szociális ügyintéző, vezető főtanácsos, ügyrendi osztályvezető-helyettes. „Vas Megye Önkormányzata Szolgálatáért Közbiztonsági Tagozata” elismerés: Bálint Péter rendőr alezredes, a kőszegi rendőrkapitányság osztályvezető helyettese. „Vas Megye Önkormányzata Szolgálatáért Ifjúsági Tagozata” elismerést: nagy Csaba, Iszak Péterné, Horváth Gábor, nagyné Pesti Andrea a kőszegi Ifjúsági Tűzoltók csapatvezetői.


Ivicsics péter építész- és műemléki szakmérnököt éppen 30 éve, 1982-ben nevezték ki Vas megyei műemléki felügyelőnek. Nyurga alakjával szinte hetente tűnt fel Kőszegen is. Azóta sok minden változott az Országos Műemléki Hivatalnál, de ő a felügyelet biztos pontja maradt. Az 1990-es évek végén ráadásul a Győr-Moson-Sopron és Zala megyékben folyó műemléki munkák hatósági ellenőrzése is a vállain nyugodott. A 2001-ben Kulturális Örökségvédelmi Hivatal nevet felvevő intézmény munkatársaként a régészet és a műtárgyvédelem felügyeletével is foglalkoznia kellett. 2005–2011 között pedig építész felügyelőként került az anyaintézet Nyugat-Dunántúli regionális Irodájához. A műemlékvédelem hatósági feladatait 2011-ben a Vas Megyei Kormányhivatalhoz telepítették, így lett Ivicsics péter a 2012. január 18-án bekövetkezett felmentéséig a Vas és Zala megyei Kulturális Örökségvédelmi Iroda munkatársa. Kívülről roppant nehéz megítélni a műemléki felügyeleti munka összetettségét. Hogy jól végzik-e, arra érdekes módon csak akkor kapunk választ, ha egy régi épületet, kastélyt polgár- vagy parasztházat, szobrot, ablakot, bejáratot, homlokzatot, bármely kis részletet végképp elrontottak. Akár a tervekben, a kivitelezés vagy az anyaghasználat során. A felügyelőnek az egész folyamatot követni kell. részrehajlás és megalkuvás nélkül. A korszakok részmegoldásaiban éppúgy otthon kellett lennie, mint a restaurátorok vagy a régészek és a művészettörténészek munkája felügyeletében. Nem állt távol tőle a levéltári kutatás sem, a felsoroltak együttes szemlélete része lett a tevékenységének. Ez a munka roppant szép, de természetéből következik, hogy tele van konfliktusokkal, vitákkal, kompromisszumokkal és békekötésekkel. Ivicsics péter vállalta ezeket a tulajdonosokkal szemben éppúgy,

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

utazási iroda

Kőszegi információs pont: Wächter Gyuláné Tel.: 00 20 91 85 674, 94/360-264 Iroda: H-9400 Sopron, Templom u. 21. Tel.: 00 36 99 524- 514 www.escorttourist.hu e-mail: [email protected] eng.szám: r1895/1999

ÍZELÍTŐ FIXEN INDULÓ TÖBBNAPOS UTAZÁSAINKBÓL Hazánk déli csücskében pusztahangulattal fűszerezve 2012.06.16 – 17. • Szeged, Ópusztaszer, Kecskemét, Kalocsa és pusztai búcsúebéd. Ár: 32.200 Ft / fő.

mint a beruházókkal. Egyszerűen az értékmentés érdekében, rend szerint aránytalan költségmegosztás keretei között. Ez a tulajdonosi szembeállást is erősítette. Ivicsics péter nem tartja magát tévedhetetlennek, munkája során magának is meg kell küzdeni azzal, hogy következetes maradjon. Szakemberként, hivatalnokként egyaránt. Utcai és udvari homlokzatok, belső terek, külső és belső felújítások sokasága őrzi Kőszegen is „akár reggeltől estig tartó” irodai és terepmunkáját. És persze a Jurisics-vár és a belváros nagy rekonstrukciójának felügyelete. Kőszeg Ivicsics péter munkájának, szívének központja marad (felvételünkön a Szent Jakab-templom tornyában látható). Országos, megyei és helyi szintről nézve is. Előadásaiban, konferenciákon, cikkeiben, tanulmányaiban vagy Kőszeg készülő műemléki topográfiája és városatlasza térképeiben is. A köszönetnyilvánítás a legkevesebb, amit ez a hosszú, elkötelezett teljesítmény megérdemel. dr. Bariska István

Lakossági apró KŐSZEGEn, a Szűk utcában manikűrös, pedikűrös, maszszőr részére vagy más üzleti célra 40 m2-es helyiség kiadó. Tel.: 06 30 513 3247

KÜ V ÁLÖ rONFÉ SHÁLÉ Z AK

Egy korszak lezárult: Ivicsics Péter

2012. ÁprILIS 18.

Londoni villámhétvége repülővel – 2012.06.28 – 07.01. ÚJ! ÚJ! ÚJ! Repülőjegyek csak korlátozott számban! Sopron – Bécs repülőtér – Sopron busztranszferrel! • 3 éjszaka szállás 3*-os szállodában reggelivel • helyi transzferek • gyalogos és buszos városnézés idegenvezetéssel (Tower Bridge, Szent pál Székesegyház, Kensington palota, Buckingham palota, Westminster Apátság, Big Ben, parlament és a város további fontos nevezetességei, felhőkarcolói és híres parkjai). Ár: 103.000 Ft / fő + járulékos költségek! Krimml-vízesés 2012.06.30 – 07.01. (A tökéletes tanévzáró ajándék!) • Ausztria egyik legnagyobb és leglátogatottabb vízesése • Aranybánya és sajtgyárlátogatás, valamint a Liechtensteinklamm festői szurdoka. Ár: 33.800 Ft / fő. Hajóval, busszal és vonattal - Passau, Duna, Linz 2012.08.18 – 19. és 19 – 20. • Gizella királyné sírja és a világ legnagyobb templomi orgonája passauban • Dunai hajózás és linzi városnézés. Ár: 41.400 Ft / fő. Az északi kikötők világa busszal és hajóval Hamburg, Rostock, Koppenhága - 2012. 08. 27 – 31. • Berlin, rostock, Hamburg, Würzburg és a potsdami Sanssoucikastély • Komphajóval kirándulás Svédországba, (Trelleborg, Malmö) és villámlátogatás Koppenhágában. Ár: 134.000 Ft / fő.

ÍZELÍTŐ EGYNAPOS UTAZÁSAINKBÓL • Az Ametiszt hazája, Maissau és az altenburgi kolostor – 2012.05.05. Ár: 7.800 Ft / fő. • Anyák napja! Kirándulás a Dunakanyarba – dunai hajózással – 2012.05.06. Ár: 9.590 Ft / fő. • A festői osztrák Dunakanyar és a melki apátság – 2012.05.13. Ár: 10.500 Ft / fő. Emlékeztető: A Bódeni-tó és a Fekete-erdő a Duna forrásával 2012.06.21 – 24. UTOLSÓ HELYEK!

MEGJELEnT PROSPEKTUSUnK! SOK ÚJ RÖVIDEBB-, ÉS HOSSZABB UTAZÁSSAL! KERESSE IRODÁnKBAn! Mallorca: 2012. 09. 26 – 10. 02. Izrael: 2012. 10. 17 – 10. 24. Ősz az Isztrián: 2012. 10. 20 – 10. 23.

Ár: 159.400,- Ft Ár: 348.000,- Ft Ár: 53.800,- Ft

Útjainkról részletek, árak, információk irodánkban!

Útjaink minimum 10 fő jelentkezése esetén Kőszegről is indulnak! 2012. évi programfüzetünk az információs pontnál megtalálható!

13

KŐSZEG ÉS VIDÉKE


2012. ÁprILIS 18.

Indul a kiállítási szezon M Ű V É SZ E T

Új funkcionáriusokat választott a Kőszegi Művészeti Egyesület: A tagság döntése szerint: elnök dr. Lőrincz Zoltán, alelnök Gerhard Krutzler és Németh János, titkár Mareliese Förster-romschwinkel, pénztáros pedig Wolfgang Koppermann lett. Az újonnan megválasztott és tisztségükben megerősített vezetőségi tagok meg is kezdték munkájukat. Gyűjteményes kiállítással indították a szezont. Huszonhárom művész munkáiból válogatva nyitotta meg a kapuit a Kőszegi Kulturális Egyesület április 13-án. A tematikus alkotások az építészet témakörében születtek, illetve kerültek az egyesületnek otthont adó szecessziós ház termeinek falára. A kialakult hagyományoknak megfelelően kö-

szöntőt mondott dr. Lőrincz Zoltán, az egyesület elnöke. A kiállítást megnyitotta Mentényi Klára művészettörténész. A látogatókat május 6-ig várják a Művészetek Házába csütörtöktől vasárnapig, 14.00-tól 17.00-óráig. Az egyesület további tervezett programjai: július 1-jén nyílik a 75 éves Németh János festményeit, július 29-én pedig a Veszprémi Művészeti Céh munkáit bemutató kiállítás. Augusztusban az Ostromnapok adják a képzőművészeti apropót, augusztus 31-től Színek és formák dialógusa címmel nyit Eva Klink és Otokar Sliva közös tárlata, majd az Őszi tárlat zárja az évet szeptember 27-től. TáF

Keress rá: ATARU TAIKO! A kőszegi Ataru Taiko tavaly ünnepelte 5 éves fennállását. Mindig tartogatnak valami meglepetést nekünk azóta is. Most sem ülnek ölbe tett kézzel. – Annak idején mikor megalakítottuk az együttest, nem gondoltam, hogy ilyen rövid idő alatt, ilyen nagy népszerűségre teszünk szert. Természetesen ennek nagyon örülök. Ez az, ami éltet minket. Nagyon jó érzés játszanunk a koncerteken. Hihetetlen jó, amikor érezzük a színpadon, hogy a közönségnek tetszik, amit csinálunk – nyilatkozta Vörös Emil, a csoport művészeti vezetője. A csapat nagy hangszerparkkal rendelkezik, amelynek különleges darabjait is maguk készítik. Európa legnagyobb taiko dobjának is ők a tulajdonosai. A Budaker Gusztáv Zeneiskolában próbálnak, a helyüket is maguk alakították ki. „Jól megy a szekér” – mondhatjuk, hiszen a város jóvoltából „sikerült szert tenniük” egy kisbuszra, így a nehézkes hangszerszállítási probléma megoldódott. A szaporodó fellépésekhez kell is. Az együttest legutóbb a televízió tehetségkutatójában láthattuk. – Beérett a munka?

14

– rengeteget dolgozunk, rengeteg energiát fektetünk bele, és ez a

„Kőszegi siker” Győrben Soskó András kilenc alkalommal énekli magyar nyelven a Györi Nemzeti Színházban Don José szerepét. Nem új számára a feladat, hiszen franciául a többi között a budapesti Operaházban is színre lépett. A művésztől megtudtuk: – A főszerepeket kettős szereposztásban játsszuk. A Carmenek: Lázin Beatrix és Szolnoki Apollónia, remek partnereim. Az egész sorozat nagy sikerrel és telt házakkal megy. Az előadást Káel Csaba a nagyszerű Bánk bán-film rendezője vitte színre, vele ez már a harmadik közös produkciónk. Az előadást Medveczky Ádám Kossuth-díjas és Silló István, a kitűnő fiatal karmester dirigálja. A siker titkát kutatva elmondhatjuk. Annak köszönhető, hogy az örök és ösztönös férfi-nő vonzódást, a szerelmet, a féltékenységet a rendező a maga valóságában jeleníti meg, közérthető de látványos eszközökkel . A kőszegi művész számos barátja és ismerőse is megnézte az előadást, St. pöltenből és Kőszegről is au-

tóbusznyi operarajongó látogatott Győrbe. Az utat a Kőszegi polgári Kaszinó szervezte. – Különösen örülök és inspirál, ha tudom, hogy a nézőtéren kedves kőszegi barátaim ülnek, drukkolnak és tapsolnak nekem – mondta Soskó András a március 29-i előadás után.

(Lázin Beatrix – Carmen és Soskó András – Don José) TáF

Újabb művészkör alakult

továbbiakban sem lesz másképp – hangzott a válasz. – Hogyan folyt a verseny, a TVszereplés?

– A nyilatkozatot komoly szerződés tiltja meg. Azért azt megemlíteném, hogy volt olyan pontja a felvételnek, amit nagyon élveztünk. És ez a dobolás volt. Nagyon örülünk neki, hogy bekerülhettünk az adásba, de további részletekről nem beszélhetek. És ami talán a legfontosabb, hogy a tévé által felkerült a produkciónk vágatlanul a legismertebb videó megosztóra, és mondhatom, hogy a nézettsége felülmúlta a számításaimat. És itt szeretném megköszönni mindenkinek, a számtalan gratulációt, és bátorítást! Köszönjük! TáF

Eddig még nem hallottunk róluk: Kőszeg legfiatalabb civil szerveződése, a „Kőszegi Csók István Művészkör” március 24-én tartotta ünnepélyes névadó ünnepségét a kőszegi városi könyvtárban. A jelenlévők megismerkedtek a Művészkör tagjaival, az alapítók korábbi munkásságával és terveikkel. palcsó Julianna megnyitó beszéde után, Berényi Sándor előadásában Ernesto De Curtis Sorrentói szerenádja hangzott el, a dalt Bertáné Horváth Ágota kísérte. Mindketten a művészkör tagjai. A közönség megtekinthette a Gódor József által készített fotókat, amelyeket a tagok korábbi kiállításain készített. palcsó Julianna elmondta, hogy a januárban megkezdett születésnapi kiállítások folytatódnak.

A Művészkör díszvendége palotainé Kali Gabi (a képen) – Csók István unokahúga, művészeti hagyatékának kezelője – volt, aki örömmel fogadta a névválasztást, és méltatta Csók István művészi tevékenységét, magyarságtudatát. Örömét fejezte ki, hogy a már lassan feledésbe merülő nagy művészeink a kortárs művészek segítségével ismét a köztudatba kerülnek. Az ünnepség végén, egy Csók István fotót és levéldokumentumokat ajándékozott a művészkörnek.


2012. ÁprILIS 18.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

Posijal sam ripu, ripu.... peljačica dičjega tečaja u Hrvatskom klubu u Kisegu.

Ja sam Greta Štafanič. Zovem se Kitti Havasi. Zovem se Rea Sasvari. Ja sam Alex Molnar. Zovem se Henriett Nagy – se predstavljaju po

Uz dičju pomoć teta Katica doprimi vode i malo keksa na stol, da rizanje vazmenoga jaja bude plodnije. Majke i oci se pomalo javljaju po svoje dite,... a u aktivnom djelovanju na tečaju je jako friško minulo vrime. Vazmenoga zeca će drugi put skupa spraviti marljiva i vesela dica, da se pomoću njega nauču i čestitke na Vazam. Dica redovito nastupaju na razni priredba, kao ča su i „Dani opsade” Već treto ljeto nudi tečaj narodopisa za dicu u Kisegu HMS da i na ov način pomaže roditeljem - ki želju zacipiti hrvatskim identitetom svoju dicu očuvati i nasljedovati hrvatsko narodno bogatstvo.

redu mala dica. Dvanaestimi pohadjaju svaki petak otpodne od peti do šesti ura na kružok narodopisa. Ovde imaju mogućnost nato da se igrajući upoznavaju s bogatstvom hrvatskih narodnih običajov, jačkov i igrov. Naravno da se kroz igru i jačke najdu i s hrvatskim jezikom, koga doma već sve manje, skoro ništ ne čuju. Ovo otpodne farbanje vazmenoga jaja, daje mogućnost za imenovanje farbov. Jačka s tancom „posijal sam ripu, ripu,..... pofriška dicu, kot i igra na dvoru „ Vazmeni zec je aktualni dičji Viverice van iz hiže!” dar za svoju familiju

Harmadik éve működteti a helyi HNÖ néprajzi szakkörét, melyet Schneider Katalin oktató vezet. A foglalkozásokon a horvát nemzetiségi hagyományok, szokások, játékok és dalok megismerésén túl fontos szerepet kap a horvát nyelv megszerettetése és megismerése is.

Marija Fülöp – Huljev

Német nemzetiségi hírek • Auftritt in Oberpullendorf Oberpullendorf városának meghívására március 30-án a kőszegi Béri Balog Ádám Általános Iskola kis diákjai Ausztriába utaztak. A város főterén délelőtt 10 órakor nyitotta meg kapuit az „Osterland”. Ez a rendezvény a húsvéti ünnepek nyitó programja volt. Az itt felállított színpadon léptek fel a pulyai ovisok és iskolások mellett a Balog 1.a osztályos tanulói és két hatodikos diák. Német nyelvű előadásukban a tanév folyamán megtanult mondókák, dalok, versek, játékok és táncok szerepeltek. Nagy sikerrel adtak elő egy mesejelenetet is. A jelmezek elkészítésénél a szülők is közreműködtek. A műsorszá-

mokat a tanulók német tanárnője Tóth Zoltánné Kelemen Mária tanította be. A szervezők a szereplőket egy kis tízóraival is megvendégelték. A gyerekek nagy örömére a téren egy óriási nyuszi is megjelent, s édességgel teli kosarából mindenkinek jutott egy kis meglepetés. „Nagyon jól éreztem magam! – Ez nagyon klassz volt. – Kár, hogy ilyen gyorsan eltelt az idő! – Otthon mindent el fogok mesélni! – De jó, hogy németet tanulok az iskolában! – Ez a program szuper jó volt!”– hangzott el a gyerekek szájából a hazafelé vezető úton. Mindenki számára felejthetetlen élmény volt ez a délelőtt. Az utazás teljes költségét Stadtgemeinde Oberpullendorf biztosította. Köszönet érte.

Kitti, Rea, Heni, Greta i Alex sa voditeljicom grupe Katicom Schneider

• Regionaler deutscher Rezitationswettbewerb für nationalitätenschulen A német nemzetiségi nyelvoktatás a Béri Balog Ádám Általános Iskolában folyik. Az iskola tanulói rendszeresen részt vesznek a német nemzetiségi versenyeken is. A német nemzetiségi vers- és prózamondó verseny iskolai és megyei fordulóját követően a XII. Észak és Nyugat-dunántúli regionális döntőben is több diák mutathatta meg felkészültségét, 2012. március 23-án, Mosonmagyaróváron a Móra Ferenc Német Nemzetiségi Általános Iskolában. A zsűriben főként német illetve osztrák anyanyelvi tanárok, lektorok, nagykövetségek és kulturális intézetek munkatársai foglaltak helyet. A kategóriák legjobb 8 helyezettje fogja a május 18-i országos döntőben ezt a régiót – régiónkat – képviselni. A Balogból két tanuló: Tánczos Regina 2.a (felkészítője Kornerné Kosztich Julianna) a 8. helyen, és Kaiser Benedek 6.a (felkészítő tanára Tóth Zoltánné Kelemen Mária) a 6. helyen jutott az országos döntőbe. Gratulálunk nekik! Kőszegfalvi Ágnes nnÖ elnöke

KŐ SZEGI NÉM ETEK

Kako se zoveš? – pita dicu Katica Schneider

KŐ SZ E GI HO rV Á TO K

Tečaj narodopisa za dicu u Kisegu

15

KŐSZEG ÉS VIDÉKE


2012. ÁprILIS 18.

VIDÉK

Bacchus faluja - Pogány

Új agora Cákon

Hosszú évek óta, kokárdákkal a szívük fölött, minden március 15-én találkoznak a „pogányhegyi kollektíva” tagjai, hogy szemügyre vegyék a vidéket. Bacchus kis faluja kitűnő borokkal rendelkezik. „polgármesterének”, Nagy Kálmánnak

Legutóbb a Cáki Kulturális Egyesület tevékenységéről a karácsonyi koncertjük kapcsán számoltunk be. Most újabb ötlettel álltak elő, mely megvalósításába már bele is kezdtek. Közösségi kemence készül. A választás a kultúrház mögött elhelyezkedő, és a pincesorhoz közel eső önkormányzati tulajdonban lévő telekre esett, ahol a területet uraló hatalmas, gyönyörű tölgyfa már önmagában is lelket melengető látvány. Az egyesület elnökét, Trifusz pétert kérdeztem: – A kemence, illetve a kemencében majdan égő tűz, az izzó parázs, úgy gondoljuk nemcsak hasznos, közösségformáló tényező lesz a falu számára, hanem szimbolikus értékű is. Célkitűzéseink között fontos szerepet szántunk a hagyományok megőrzésének, továbbadásának, illetve annak, hogy kultúránk elfeledett, vagy kevésbé ismert rétegeit szélesebb körben megismertessük. A kemence építését megelőző alapkőletételre március 20-án reggel háromnegyed hatkor került sor,

a meghívására lapunk is részt vett az ünnepi falujáráson. A húsz főre duzzadó csoport kilenc gazda italainak, ételeinek zamatával élvezhette a kellemes tavaszi időjárást. Az első csoport a „fő téren” Nagy Kálmán pincéjénél gyülekezett, hogy aztán sorra látogassa Stefanich Kornél, Ávár Imre, Haramia István, Engelmayer péter, Németh András, papp Tibor, Gaál Tamás és Bognár József pincéjét. A túra elején elénekelték a magyar és a székely

Himnuszt is. A jobbnál jobb borok, pálinkák, meleg és hideg ételek mellett előkerültek a korábbi éveket felidéző történetek is. Az effajta közösségek olyan értékeket őriznek, amelyek – sajnos – csak egyre kevesebbek sajátja. Mert pogányban ugyan „mindenki a szőlő rabja, de nem a pénzé, a vagyoné” – mondta egyikük. Ezért aztán van remény arra, hogy az erő, amit képviselnek, nem veszít vitalitásából. Ünnepeik és „kisszombatjaik” összetarthatják a pogányiakat. Nem egyedi a kívánság, amit ott hallottam: „Mindanynyian úgy éljetek a jelenben, hogy megbánás nélkül tekinthessetek vissza a múltra! Mert mindenkinek annyit ér az élete, amennyi örömet tud szerezni a környezetének.” A pogányi emberek tudják, hogy a csodák nem a megszerzett tárgyakban, hanem bennük vannak, mint ahogy ennek a vélekedésnek hangot is adott a csoport szónoka, Németh Tamás.

Bálok Kőszegdoroszlón Egymást követik a bálok Kőszegdoroszlón is. Nagy sikert aratott a Locsolóbál. Márciusban pedig nőnapot ünnepeltek, amikor a polgármester úr köszöntője után, a vendégek örömére, a színjátszó kör tagjai adtak elő szín-

darabokat! A lányokat és asszonyokat a képviselőtestület tagjai virággal köszöntötték! Éjfél előtt tombolasorsolásra került sor! A hajnalig tartó mulatságban nemcsak a hölgyek, hanem a párjaik is jól szórakoztak!

Lakossági apróhirdetés Kis lakást bérelnék KŐSZEGEn. Tel.: 06/20/962-3650

16

„hogy a tavaszi napfordulón felvirradó nappal együtt éljük át közösen a megújuló teremtő akarat erejét. Ez a nap, amikor a Nap a Kos jegyébe ér – a Kos eleme pedig éppen a kemencével is analóg tűz –, az újjászületésről, az indulásról szól.” Március harmadik hétvégéjén már neki is fogtak a munkának. Kiásták, kiöntötték, az alapot. Mialatt a férfiak a nehéz fizikai munkát végezték, a hölgyek elkészítették a bográcsban főtt paprikás krumplit. Hamarosan arról is beszámolhatunk, hogy elkészült Cák újabb nevezetessége, a közösségi kemence, ami nemcsak azért példaértékű, mert saját erőből, szakértő bevonásával készül, hanem, mert jelentősége túlmutat puszta anyagi megjelenésén: ismerve az egyesület tagjait, nyilvánvaló, hogy egy új agora létesül, a maga szellemi hozadékával. S mellékesen gyarapodik a falu egy kemencével, ami az együtt töltött idő helyszínét is jelöli, és a meghitt összetartozást jelképezi. TáF

Kőszegi kórus a rádióban A Kőszegi római Katolikus Énekkar ebben az évben ünnepli fennállásának 335. évfordulóját. Az elmúlt évszázadok történetével részletesebben a csoport korábbi karnagyának, Dr. Szerdahelyi Endrének a tíz esztendővel ezelőtt megjelent könyvéből ismerkedhetnek meg az érdeklődök. A jubileum nagy eseménye lesz, hogy a kórus május 13án, vasárnap délelőtt 10.00 órakor, a Magyar Katolikus rádió által

90 éves nemescsó: Március 20-án Sztrókay Gyulánét 90-dik születésnapja alkalmából köszöntötte Kendik Zoltán polgármester és Tóth János körjegyző. A jó egészségnek örvendő paola néni jó hangulatban mesélt a küzdelmes életéről.

2012. ÁprILIS 18.

közvetített szentmisével az ország nyilvánossága előtt ünnepelhet. A műveket vezényli Bazsó Cecília, orgonán közreműködik Bertháné Horváth Ágota. A misén volt kőszegi egyházi karnagyok művei szólalnak meg. Az istentiszteletet követően a Brenner János Közösségi Házban ünnepi megemlékezésre kerül sor. TáF

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

Köszöntések Karádi Jánosnét (Szuklicz Margit), 100. születésnapján köszöntötte Huber László polgármester úr (lásd 24.o.). Városunk polgármestere képeslappal köszöntötte születésnapja alkalmából Békei Istvánné Kutrovics Ilonát (90), és Gorza Máténé Erdei Margitot (92). Huber László személyesen kereste fel Lékai Károlyné Vincze Máriát (90). Felvételünkön Mária nénit örökítettük meg.

A KT U Á LI S


Beszélt a világháborús lövészárok ásásról, a téeszek megalakulásáról, varrónői sikereiről. Említette a két évvel ezelőtti betegségét is, amiből Istennek hála felépült. A beszélgetés végén jó egészséget kívánva köszöntek el tőle.

17

abc abc abc mini mini

szuper szuper abc abc

1,5 l, 146 Ft/l 350/200g, 1245,-Ft/kg (Szentkirályi Ásványvíz (Forgalmazza CO-OP Hungary Zrt.) Kft.)

10x18g, 1383,33Ft/kg csemege vagy paprikás (Forgalmazza: (Tóth Hús Kft.)CO-OP Hungary Zrt.)

(Forgalmazza: (Taravis Kft.) CO-OP Hungary Zrt.)

Ft/db

Szentkirályi limonádé Coop Gomba vitaminnal szeleteltC csiperke bodzás vadszőlős gombafejek sósvagy lében

Coop 3in1 Szepetki gyors érlelésű Instant kávéitalpor vastagkolbász

Dawtona savanyúkáposzta 900/600g, 298,33 Ft/kg Csirkeszárny

Balaton virsli vagy Körmendi lecsókolbász (Babati és Társa Kft.) Sertés máj

249 219

Ft/db

mini mini

abc abc

249 1899

Ft/csg Ft/kg

mini mini

mini mini

abc abc

Ft/kg

szuper szuper

179 599

szuper szuper

350/200g, 1245,-Ft/kg (Forgalmazza CO-OP Hungary Zrt.)

www.7forras.hu 2012. április április 12 19 -- április április 15. 22. 2012. Ft/db

mini

abc mini

csemege vagy paprikás (Tóth Hús Kft.)

(Taravis Kft.)

szuper szuper

719 369

Ft/kg Ft/kg

Coop Gomba szeletelt csiperke gombafejek sós lében

Szepetki gyors érlelésű vastagkolbász

Csirkeszárny

Sertés máj

1899

mini

mini

abc

599

abc

369

szuper szuper

szuper szuper abc abc mini mini

Ft/db

1,5 l, 146 Ft/l 0,5 l, 330 Ft/l (Dreher Sörgyárak Zrt.) (Szentkirályi Ásványvíz Kft.)

10x18g, 1383,33Ft/kg (Szilasfood Kft.) (Forgalmazza: CO-OP Hungary Zrt.)

(Forgalmazza: CO-OP Hungary Zrt.)

165 219

Ft/db

Szentkirályi limonádé Hofbrau C vitaminnal bodzásLager vagy vadszőlős München sör

Váncza főzéssel készítendő pudingpor Coop 3in1 vanília vagy tejszín ízű, 40 g Instant kávéitalpor csokoládé ízű, 49 g

Pepsi Cola vagy Mirinda Narancs Dawtona savanyúkáposzta 900/600g, 298,33 vagy 7Up 2,5 l, 151,6 Ft/l (FÁÜFt/kg Zrt.)

250 g, 1036,-Ft/kg

(Forgalmazza: Alföldi Tej Kft. Balaton virsli vagy Körmendi CO-OP Hungary Zrt.) lecsókolbász (Babati és Társa Kft.)

abc abc

abc abc mini mini

szuper szuper abc abc

Coop Félzsíros Tehéntúró

249 79

Ft/csg Ft/db

mini mini

379 179

Ft/db Ft/db

mini mini

259 719

Ft/db Ft/kg

szuper szuper

2012. április április 19 26-- április 2012. április 30. 22.

Amíg a készlet tart. Az árak forintban értendők és az áfát tartalmazzák. A zöld árakkal megjelölt termékek nem tartalmaznak akciós kedvezményt!

szuper

szuper

379

Ft/db

szuper

259

2012. április 26- április 30.

Amennyiben ezt a jelzést látja a termék(ek) mellett, akkor azok a termékek minden üzletünkben kapható. Amennyiben ezt a jelzést látja a termék(ek) mellett, akkor az így megjelölt termékek a Coop abc és Coop szuper üzleteinkben kapható. Amennyiben ezt a jelzést látja a termék(ek) mellett, azok csak a Coop szuper üzleteinkben kapható.

szuper

mini abc szuper abc szuper szuper

Gyöngyösfalu: Tamásné Geröly Március 29-én Mária népi iparművész, aki a Németh István a lukácsházi óvodában már az ötévetéglagyári tóban seknek is tanítja a viaszos írókázást 43,2 kg súlyú busát Váncza főzéssel készítendő a tojásokra. Elmondása szerint a fogott. A zsákmány Coop Félzsíros Tehéntúró pudingpor Pepsi Cola vagy pici gyerekeknek az is örömet okoz, hossza 116 cm Hofbrau 250 g, 1036,-Ft/kg vanília vagy volt. tejszín ízű, 40 g Mirinda Narancs München Lager sör (Forgalmazza: Alföldi Tejviaszos Kft. csokoládé ízű, 49 g ha egyáltalán fog a íróka. A partra emelésé7Up CO-OP Hungary Zrt.) (Szilasfood Kft.) vagy 2,5 l, 151,6 Ft/l (FÁÜ Zrt.) 0,5 l, 330 Ft/l (Dreher Sörgyárak Zrt.) A népművész alkotásai láthatók a ben a horgász fia, fotón, amelyeket egy Ádám és Tóthtermékek Árpád nem tartalmaznak akciós kedvezményt! Amíg a készlet tart. Az árakBudapesten forintban értendők és az áfát tartalmazzák. A zöld árakkal megjelölt kiállításon is bemutattak. segédkezett. A hal 18mini abc szuper abc szuper szuper

Amennyiben ezt a jelzést látja a termék(ek) mellett, akkor azok a termékek minden üzletünkben kapható. Amennyiben ezt a jelzést látja a termék(ek) mellett, akkor az így megjelölt termékek a Coop abc és Coop szuper üzleteinkben kapható. Amennyiben ezt a jelzést látja a termék(ek) mellett, azok csak a Coop szuper üzleteinkben kapható.

abc

fejét kipreparálják, és egy örök horgászemlék marad a családnak. mini

abc mini

Óriási hal

165

mini

abc mini

Népművész

79

Ft/db

abc

Akciós ajánlatunk azFt/db alábbi Forrás Coop üzletekben érvényes: 9730 Kőszeg, Rohonci u. 37 - 39. 94/563-090; 9730 Kőszeg, Pék u.Ft/db 20. 94/561-568

Mutass példát! Volt idő, amikor a könyvtár leginkább olyan helynek számított, ahol elraktározták és szükség esetén kölcsönadták az olvasnivalókat. Ma már a szolgáltatás, amit a kőszegi könyvtár is nyújt, széleskörű kínálattal, sokakat ellát – nemcsak olvasnivalóval. Vannak még sokan, akik még sohasem jártak a városi könyvtárban. Érdemes betérni, megnézni, milyen szolgáltatásokat

Nem kell messzire visszatekinteni, hogy lássuk a pezsgő életet. 2012. február 28-ával zárult az a TÁMOp projekt, amelyért konzorciumban hat vasi település, Kőszeg, Körmend, Nádasd, Őriszentpéter, Szentgotthárd, Vasvár fogott össze. A kőszegi pályázatot az igazgatónő, Lajos Tiborné, Andi írta. A megvalósításban a kollégái segítették, és sikerre vitték a programokat. Az elnyert

2012. ÁprILIS 18.

rosta Géza, Ternyák Zoltánné, Antal Judit gondoskodtak a különböző programokról. (Felvételünkön az olvasótábor tagjai láthatók.) Sok más mellett 1000 db könyvtárnépszerűsítő kiadvány, valamint 1500 db Kőszeg témájú helyismereti rejtvénylap is készült. Az elmúlt időszak végén megtudhattuk, hogy ki a várkapitány a tudás várában. A záró rendezvényen több mint 600 gyermek kapott jutalmat. A kőszegieket legnagyobb számban az Árpád-házi és a Balog iskola tanulói képviselték. Nagyon fontos, hogy új interak-

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

tív portál (www.koszeg-konyvtar. hu) várja az érdeklődőket. Ma már 90%-ban elérhető otthonról a könyvtári állomány címleírása, ami nagymértékben megkönnyíti a kutatók munkáját is. A számítástechnikai fejlesztések mellett a személyes kapcsolatok továbbra is elsőbbséget élveznek. „Első az olvasó, a közönség kiszolgálása!” – mondta az igazgatónő, tartja magát a szlogenhez, amit magára is érvénesnek tart: „Mutass példát!” Talán ez a titka annak, hogy a kőszegi könyvtárba jó betérni. Tóthárpád F.

I FJÚ SÁ G


Kedves társunk a mackó

nyújt a kisszámú, de szívvel-lélekkel tevékenykedő szakmai személyzet. Az eredményes „praktikák” következtében komoly állományfejlesztésre kerülhetett sor. Nagy hangsúlyt fektetnek az igényes szakirodalom beszerzésére is. Az élethosszig tartó tanulás (lifelong learning) élő háttérbázisává váltak.

támogatás összege összesen 4 751 457 Ft volt. Az elkötelezett munkának köszönhetően a gyermekrendezvényeiken 673 fő, a középiskolások számára rendezett alkalmakon 193 fő, a felnőtteknek szóló programon pedig 85 fő vett részt. Budai Ilona, Tóthárpád Ferenc, Bosnyák Viktória, Fűzfa Balázs,

A BE-JÓ márciusa A BE-JÓ Táncegyüttes nem unatkozott márciusban, három versenyen is megmérették magukat. A legszebb eredményeik: Március 8-án a kőszegi Városi Művészeti Szemlén az 5–7.o korcsoport „Pom-Pom őrülete” EZÜST minősítést szerzett. Március 22-én a szombathelyi AGOrA Gyermek Művészeti Fesztiválon a 7–8.o korcsoport „Nox: Százszor ölelj még!” c. stilizált folklór tánca Tolnay Veronika énekével kísérve KÜLÖNDÍJAT kapott, míg a középiskolások két mazsorett produkciója is (a „Tenger szimfóniája” és a „Táncoló botok”) III. helyezést ért el. Tolnay Veronika szóló éneke a tavalyi évhez hasonlóan a megosztott II. helyezést érdemelte ki. Március 31-én, Kapuváron verse-

nyeztek a 10 éves Magyar Látványtánc Sportszövetség Jubileumi Területi Bajnokságán, ahol mind a hat produkciójukat a már magasabb „A” kategóriában indították, és nagy örömükre mindegyik EZÜST minősítést kapott! A különböző tánckategóriákat képviselő csoportos és formációs táncok mellett már szóló és duó előadásokkal is neveztek. Köszönet a kedves szülők és a Bersek iskola erőn felüli anyagi támogatásáért az utaztatás költségeinél. A BE-JÓ a budapesti Jubileumi Országos Bajnokságra készül. de a végső céljuk, hogy idén is eljussanak a Látványtánc és Ének Európa Bajnokságra Szlovákiába! Horváth Márta művészeti vezető

Gyereknek lenni jó, de néha bizony nehéz. Ilyenkor kell egy társ. A medvék, a mackók a gyermekek kedvencei. Olyanok, mint Micimackó és barátai, vagy a híres brumi, Vackor, Kormos István medvéje, akinek kiáltása, a: „Hóha, hóha, hóha, hó! Fára mászni volna jó!” sokak fülébe visszacseng. Vannak felnőttek is, akik éveik számának gyarapodásának ellenére hallják azt, amikor szólnak hozzánk kis plüss kedvenceink. Nem csoda hát, hogy a Dr. Nagy László EGYMI kitűnő szakembere, Szilvágyi Zoltánné gyógypedagógus egy különleges kiállítással áll elő. Az ötlet és a megvalósítás is őt dicséri. – A gyermekotthonban élő fiúk és lányok, valamint az itt dolgozó felnőttek hozták el „ideiglenes szállásukra” mackóikat, amelyeket különböző életképekbe helyeztünk. Így nem csak a saját életünket, életüket mutathattuk be a látogatóknak egy-egy jelenetben, hanem sikerült őket elvinni a mese biro-

Balog iskola Március 9-én, a Balog iskolában anyukák, apukák, pedagógusok vettek részt a „Szülők az iskolapadban” című – interaktív táblákat bemutató – jól sikerült rendezvényen. A pedagógusok bemutatták az új tanítási, szemléltetési lehetőségeket, amelyekből a szülők is ízelítőt

dalmába is. A 217 bundás jelenléte, amely között nem volt két egyforma, megnyugtató volt mindenki számára – mondta el a gyermekotthon igazgatója, pintér István. A macik tárháza március 1-jén nyílt meg. Délben vágták át a képzeletbeli mézesmadzagot. Több mint háromszázan látogatták meg a csodás macibirodalmat. Az óvodás, az iskolás, de a felnőtt látogató is jól szórakozott. A mackók mosolyt, derűt sugároztak, nyugalmat árasztottak mindenki felé. A mesebarlang március 19-én zárt be, ekkor kerültek vissza gazdáikhoz a kis kedvencek. TáF kaptak. Az alsó tagozatos osztályok számára alkalmazott szemléltetési lehetőség is főszerepet kapott. Egyre több tanítvány „segít be a tanításba”. Balázs Dániel 7. a osztályos tanuló, a legaktívabb „tanársegéd” bemutatta: miként készül a németórákra. Az aktivitása miatt is büszke a Balog iskola a diákjára. A rendezvényen a szülők „ráéreztek a digitális technika szépségére”.

19

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X v. É V F O LYA M , 4 . szám

2 0 1 2 . á p r ilis 1 8 .

KÁIVRÉÁSZ NYT Ü NE Ű T

Programajánló

Könyvtári hírek

Szőlő Jövésnek Könyve rendezvénysorozat

A május 7-én, hétfőn rendezendő Anyák-napi versmondó versenyre általános iskolások jelentkezését várja a könyvtár. Jelentkezni április 21ig lehet személyesen, telefonon (360-259), vagy a kissne@vk-koszeg. bibl.hu e-mail címen. A verseny három kategóriában (1-3. oszt. , 4-6. oszt. , 7-8. oszt.) zajlik majd. Finiséhez közeledik az Unaloműző megfejtőinek versenye. A rejtvénylap utolsó, 5. számát a versengő alsó tagozatosok a gyermekrészlegben vehetik át április 25-től. A megfejtési határidő (május 25.) pontos betartása ezúttal nagyon fontos! A március havi alsós rejtvény (J vagy ly?) nyertesei: Császár Szilvia (Bersek, 4.a), Deme Lola (Árpád-házi, 3.a) és Pesti Gabriella (Bersek, 4.a). A tökéletes megfejtésért további 11 gyerek választhat posztert, vagy plusz matricát a pontgyűjtő füzetébe. A felsős rejtvény (Márciusi ifjak) nyertese Poór Laura (Bersek, 6.a). Posztert, vagy matricát kérhet Fejes Péter (Bersek, 6.b). A jutalmak a gyermekrészlegben vehetők át. A könyvtár idén június 20-24-ig (hétfőtől péntekig) várja napközis olvasótáborába a 2-6. osztályos gyerekeket. Vidám és tartalmas programok, játékok, változatos kinti és benti tevékenységek biztosítják a kellemes és hasznos időtöltést naponta 8.00-16.30 óráig. A résztvevők számára meleg ebéd biztosított. Jelentkezni lehet személyesen a gyermekrészlegben, telefonon vagy e-mailben. A részvételi díj: 8000 Ft. A Közhasznú Könyvtár Alapítvány adószáma: 19245948-1-18. Adójuk 1%-át ide ajánlhatják fel, akik szívesen támogatnák a könyvtár információközvetítő szerepének fejlesztését. Rendezvény: Április 25. (szerda) 10.00 óra: Baba-mama játszóház Május 7. (hétfő) 14.00 óra: „Szívünk téged ünnepel ma!” címmel anyák napi versmondó verseny Május 14. (hétfő) 17.00 óra: Agykontroll-klub Kissné Rentkó Zsuzsanna

Április 20. 14.00 Megyei természetvédelmi vetélkedő a Bechtold István Természetvédelmi Látogatóközpontban. Április 21. 10.00 IV. Szőlő és Klíma Konferencia az Európa Házban. 14.00-17.00 Nyílt nap a Borok Házában. 18.00 óra – Kőszeg Város Fúvószenekara Tavaszi Hangversenye a Bersek József Általános Iskolában. Április 23. 15.00 IX. Szent György-napi Énekkari Találkozó a Dr. Nagy László EGYMI-ben. Április 24. Szőlő Jövésnek Könyve ünnepség. 08.00 – Koszorúzás Bechtold István és Szövényi István díszpolgárok valamint Szövényi Ernő sírjánál. 08.30 A Chernel utcai városfalnál szőlőhajtások ültetése. 09.45 Zenés menet a város utcáin a Borok Házától a Jurisics térre. 10.15 A Jurisics téren a szőlőhajtások bemutatása a polgármesternek, új borhölgyek avatása, a szőlőhajtások megáldása a városháza előtt. 11.00 Szőlőhajtások bejegyzése a Szőlő Jövésnek Könyvébe és a Vas megyei Borverseny eredményhirdetése a Hotel Írottkőben. Április 25. 16.00 Újdonságok a radiológiában Dr. Király István előadása a művelődési házban. Május 4. 10 óra EMKISZKI diákjainak a ballagása. Előtte 9.15-kor tanévzáró istentisztelet. Május 5. 11 óra. Jurisich Miklós Gimnázium diákjainak a ballagása.

Száz éve született Ottlik Géza Az „Ottlik_100” elnevezésű eseménysorozat Kőszeg, Gödöllő és a budapesti Petőfi Irodalmi Múzeum együttműködésében zajlik. Célja a méltó megemlékezés, az író tudatosuljon a irodalomszerető közvéleményben. Események: – A Kőszegi Baráti Kör gyermek rajzversenye Ottlik emlékezetű helyekről Kőszegen. Május 4. 18.00 óra Dr. Fűzfa Balázs előadása Ottlik Gézáról a Városi Könyvtárban. Május 9 – 12. Ottlik – napok Május 9. 08.00 órától Születésnapi maratoni Ottlik-felolvasás (angol-magyar). Helyszín: Iskola a határon – kápolna magyarul; Sgraffitos-ház – freskós terem angolul. Résztvevők: Kőszegi civilek,

Az én városom

20

A Szülőföld Kulturális és örökségvédelmi Egyesület pályázatot írt ki. A kezdeményezést a városi önkormányzat felkarolta. Felhívásukra számos kiváló munka érkezett. Az elkészült rajzok szolgálják majd a készülő KŐSZEG AZ ÉN VÁROSOM

iskolák, szervezetek, intézmények csoportjai (magyar) – JMG diákjai (angol) kb. 400 fő. A felolvasás párhuzamosan Budapesten és Gödöllőn is zajlik! Május 10. 10.00 és 15.00 óra: Az Iskola a határon című regény helyszíneinek vezetett meglátogatása a Dr. Nagy László EGYMI területén. Csoportok számára az Ottlik-napok alatt egyeztetés szerint vezetett sétákra van lehetőség. Jelentkezés: netter@ nagylaszlo-koszeg.sulinet.hu. Május 11-12. Ottlik konferencia Ottlik Géza életművével, kiemelten Buda című regényével foglalkozó konferencia Esterházy Péter, Szegedy-Maszák Mihály és más előadók részvételével.

Legnépszerűbb okostelefonjaink most

10 000 Ft kedvezménnyel! Samsung Galaxy Ace 22 990 Ft helyett

1 290 Ft ×10

teljes ár: 12 900 Ft új, Okostarifa 180 csomaggal

Nokia C5-03 9990 Ft helyett

0 Ft

új, Okostarifa 90 csomaggal

című könyv megjelenését is. A beérkezett pályamunkákból összeállított kiállítás április 16-tól tekinthető meg a Hotel Írottkő aulájában. A szervezők várják a közönségszavazatokat, amelyeket a helyszínen elhelyezett ládába lehet leadni! Kedves Kőszegiek! Lássuk, milyen is a városunk – a gyermekek szemével! TáF

Válassz széles akciós kínálatunkból 2 éves hűséggel és 2 éves tarifamegtartással! Tartsd meg régi telefonszámod, és hordozd át egyszerűen és díjmentesen a Telenorhoz!

Print Exit Kőszeg, Várkör 16. Telenor Teljes termékskála 06 20 436 7677, +36 94 372 624 H-P: 08:30 – 17:00, Szo: 08:30 – 12:00

Az ajánlat 2012. április 3. és június 4. között, ill. a készlet erejéig érvényes, 2 éves hűséggel és 2 éves tarifamegtartással, új, Telenor lakossági számlás előfizetés vásárlása vagy a Bónusz Program igénybe vétele esetén, és más kedvezményekkel nem vonható össze. A készülékek megvásárlásához két fényképes okmány és egy 3 hónapnál nem régebbi közüzemi számla bemutatása szükséges. A Telenor a részletre vásárlást előlegfizetéshez kötheti. Amennyiben a készülék ára kevesebb, mint 10 000 forint, a készülék 0 forintért elvihető. A Telenor a különbözet értékét nem téríti meg. Telefonos Ügyfélszolgálat: 1220. www.telenor.hu, facebook.com/telenorhungary


2012. május 11-12. A Madarak és Fák napja alkalmából az Írottkő natúrparkért Egyesület (www.naturpark.hu), az Őrségi nemzeti Park Igazgatósággal közösen 5. alkalommal rendezi meg a „Miénk itt a rét!” című szabadtéri programot a Kőszegi Alsó-réten. A natúrpark sikeres pályázatai alapján a Vidékfejlesztési Minisztérium Zöld Forrás, valamint a Tiszta Formák Alapítvány támogatja anyagilag. A szakmai programrészt a Bechtold Látogatóközpont és az ŐNp munkatársai biztosítják. A rendezvény első napján, pénteken főként az általános iskolák 5 fős, versenyzésre elszánt csapatait várjuk, szombaton pedig a szabadba vágyó családokat, baráti társaságokat. A legeredményesebb versenyzőket ajándékokkal jutalmazzuk.

A szombati napon 9.30 és 17 óra között a Dotto kisvonat in-

gyenesen szállítja a helyszínre a városból, majd onnan vissza az érdeklődőket. (Első indulás 9.30-kor a Károly róbert térről a K&S Kft. parkoló-

Kőszegi-hegység túrázója! Idén immáron harmadik alkalommal rendezi meg a GesztenyeKék Természetbarát Egyesület (www. gesztenyekek.hu) a KőszegiHegység Túrázója (KHT) túrasorozatot, melynek célja a Kőszegihegység minél szélesebb körű, több – az eddigiektől eltérő – szemszögből történő bemutatása. A 3 teljesítménytúrából álló sorozat első állomása a május 5-én megrendezésre kerülő „Út az ismeretlenbe” – A Kőszegi-hegység rejtett(ebb) értékei c. túra. A három

táv – 10 km, 20 km, 30 km - egyedülálló módon, a hegység hét legismertebb turisztikai célpontjának (Kálvária, Hét-forrás, Ó-ház tető,

hoz, majd tovább minden óra 30 perckor, utolsó indulás 16.30-kor. Visszaindulás 10.00-tól minden egész órában 17.00 óráig. A tanösvényen indított utolsó séta indulási időpontja: 16.00. A helyszín a 87-es főútról a város előtti OMV benzinkútnál lekanyarodva közelíthető meg.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

Stájer-házak, Hörmann-forrás, Írottkő és Szent-Vid) érintése nél-

kül mutatja be a nem kevésbé értékes látnivalókat. Június 23-án a túrasorozat 2. állomása, a „Vizek Nyomában” – Forrástúra a Kőszegi-hegységben c. túra a hegység déli és északi vízgyűjtőterületén fakadó természetes forrásokat keresi fel 15 és 25 km-en. A KHT 2011 túrasorozat 3. állomásán, szeptember 1-én a hegység sokszínű történelmi-kulturális értékeinek bemutatására kerül majd sor a 25 és 35 km-es „Avar-kortól napjainkig” – Történelmi gyaloglás a Kőszegi-hegységben c.

túra keretében. Valamennyi túrán a már megszokott magas színvonalú

ellátásban lesz részük a túrázóknak, és természetesen a négylábú résztvevőkről sem feledkeznek meg a szervezők. Azon túrázókra, akik mindhárom KHT 2012 túrán részt vesznek, meglepetés ajándékok várnak. Az idén első ízben, 2012. január 14-én megrendezett „Évkezdő tekergő”– a Kőszegi-Hegység Télen (KHT) 15 km-es távján nem kevesebb, mint 196 résztvevő vett részt, mutatva, hogy a teljesítménytúrák, és a túrázás általában egyre nagyobb népszerűségnek örvend. Az Egyesület más területeken is aktív. Oroszlánrészt vállalt a Máriaút Kőszeg-Csepreg szakaszának kijelölésében és felfestésében, valamint az alpannonia® szabadidőközpontban található Kéktúra tanösvény szakmai és képi anyagának összeállításában is. Kézzel fogható eredmény a Zeiger-nyeregnél tavaly augusztusban kihelyezett, tagok által készített pihenőpad. Gertner Brigitta elnök

T E r M É SZ E T JÁ r Ó

Találkozzunk a réten!

2012. ÁprILIS 18.

Lakossági apró RÉGI pÉNZEKET, érmeket, kitüntetést, könyvet, régi játékokat, vasútmodellt stb. háborús témájú és antik tárgyakat vásárolnék. Telefon: 06-30-3246357

Anyakönyvi hírek sZÜLETÉsEK: Cák: petkovits Edit és peczöli Attila lánya: Emma. Horvátzsidány: Fülöp Norbert és Horváth rita lánya: Fanni Flóra. Kőszeg: Kevei Gábor és Heves Orsolya fia: Milán Gábor; Kuntner Antal és Szilas Zsuzsanna fia: Antal; pintér Csaba és Novákovits Helga lánya: réka; Horváth Szabolcs és Slankovits Anett lánya: Alexa; Kocsis Tamás és Orbán Andrea fia: Dominik; Őri Gábor és Horváth Andrea fia: András. peresznye: Krizmanich péter és riegler Krisztina fia: Máté; Varga péter és Guczogi Anita lánya: Zsófia. HáZAssáG: Bakos Mónika – Németh Zsolt István; Abért Gertrud – Katona Viktor. HALáLOZás: Fekete István.

LCD, pLAZMA, HAGYOMáNYOs TV-k és egyéb elektronikai készülékek javítása rövid határidővel, garanciával!

CsIZMAZIA GáBOR, Horvátzsidány Fő u. 24. 30/286-1363, 94/365-599

21

KŐSZEG ÉS VIDÉKE


2012. ÁprILIS 18.

SpO rT

Boksz: Hámori az Énekes bajnoka

Teke: 16 fa hiányzott

Tovább tart Hámori Ádám (ifjúsági 81 kg) sikersorozata. Az Énekes emlékverseny egyike a legjelentősebb utánpótlástornáknak, egyben válogató verseny is. Hámori, a Fitt–Boksz ÖSE versenyzője ellentmondást nem tűrően gázolt át ellenfelein. Az elődöntőben, kiskunhalasi ellenfelének az edzője a harmadik menetben feladta a mérkőzést, a döntőben a kecskeméti öklöző a második menetre már nem jött ki. Három kőszegi öklöző lépett szorítóba Nagyberkiben a Szalacska kupán. Kaszás Tibor (ifj. 64 kg) két győzelemmel aranyérmes lett. Döbrösi Ádám (felnőtt 75 kg) elveszített döntőjéhez a pontozók „segítsége” is kellett. A versenyszervezők a „legharcosabb versenyző” különdíjjal jutalmazták. Horváth roland (serdülő 60 kg) harmadik helyen zárt. A kőszegi ökölvívóműhely elismerése, hogy Döbrösi Ádám a felnőtt férfi, Wurst Nikolett a női válogatottal készülhet. Hámori az ifjúsági keret tagja. A szakosztály az egyesületi rangsorban a 23. helyről a 8. helyre lépett előre. A klub vezetőedzőjének, Varsányi Áronnak a munkáját a szövetség a „Magyar ökölvívásért” elismeréssel díjazta.

A perenye elleni idegenbeli és a Ják elleni hazai összecsapás vezette fel a bajnokságban kiemelkedő két csapat a Hegyhátszentjakab, és jó leírni, az előző években bukdácsoló idén viszont stabilan teljesítő Kőszeg rangadóját. A Kőszegi SK nem botlott. perenyében a kőszegi pályacsúcsnál jobb eredménnyel 7:1-re verte a vendéglátókat. Négyen gurítottak 451 fa felett. A jeliek sem tudtak megálljt parancsolni, így a két élcsapat azonos pontszámról indult neki a bajnokság minden bizonnyal legfontosabb összecsapásának. Minden bábuért meg kellett küzdeni. A kiélezett csatát mutatja, hogy a hatból három párban egészen apró különbség döntött. Két kőszegi is mindössze két fával nyert, de olyan kettős is volt, ahol a tápláni versenyző javára egyetlenegy találat döntött. Egyetlen gyengébb kőszegi pálya eldöntötte, hogy a több fáért járó 2 pont s ezzel a győzelem a vendégeké lesz. A vereséggel a bajnokság nem dőlt még el, de a hajrát kétpontos előnnyel a Hegyhátszentjakab kezdi. A kőszegi esélyeket csökkenti, hogy a 3. és az 5. helyezettel is játszanak még, míg a rivális legerősebb ellenfele csak hatodik helyen áll. A Kőszeg javára szól, hogy kétszer játszik hazai pályán. Mindenesetre úgy kell nekimennie a maradék mérkőzéseknek, hogy ha megkapná az esélyt élni tudjon vele. Ami biztos: a Kőszegi SK a hátralévő fordulók eredményétől függetlenül legalább második, hiszen a harmadik helyezettet 9 ponttal előzi meg.

Labdarúgás: Se győzelem, se vereség

Jegyzőkönyv: perenye TK–Kőszegi SK 1:7 (4:8, 2578:2669), Kőszegi SK–Jáki SE 6:2 (8,5:3,5, 2554:2482), Hegyhátszentjakab–Nádasd TC–Kőszegi SK 5:3 (8,5:3,5, 2581:2566), Kőszegi SK–Zalaszentgróti TK 6:2 (8:4, 2629:2585).

Asztalitenisz: Kétszer is győzelem

Vegyes érzései lehetnek a kőszegi focidrukkereknek az első négy tavaszi forduló után. Négy meccs négy döntetlen, összesen 2 rúgott gól. Egyrészt két élcsapat ellen is pontot sikerült szerezni (Jánosháza, Szentgotthárd). Nagy kár, hogy mind a két mérkőzésen pillanatokon múlott a 3 pont, az igazi siker. A közel hatvan percet emberelőnyben futballozó Jánosháza a 92. percben egalizált, s a hazai pályán játszó Szentgotthárd is a rendes játékidő lejárt után talált be. Nagyobb baj, hogy a mezőny hátsó feléhez tartozó Tanakajd és Nádasd ellen nem sikerült gólt lőni, ami azt mutatja, hogy a támadójáték hatékonysáa továbbra is problémát jelent. Az ősszel 9 pont volt a termés e négy gárda ellen. Némi vigasz, hogy olyan csúfság, mint a Nádasd elleni 0:6, ezúttal nem esett meg a csapattal. Jegyzőkönyv: Kőszegi SK–Jánosháza KSK 1:1 (1:0) gól: Badics, Tanakajdi TC–Kőszegi SK 0:0 (0:0), Kőszegi SK–Nádasd KSE 1:1 (0:1) gól: Hajós, Szentgotthárd VSE–Kőszegi SK 1:1 (0:1) gól: Karda.

Bent ragadt a rajtnál a Kőszegfalva. Az első négy tavaszi mérkőzésen nem sikerült pontot szereznie. Mentségükre szolgál, hogy valamennyi ellenfelük a táblázat első felében található, s kettő igazi élcsapat. reményt adhat, hogy a 10. helyezett Balogunyom is csak 6 ponttal tart előrébb, így a közvetlen riválisok elleni mérkőzéseknek komoly tétje lesz. Figyelmeztető ugyanakkor, hogy az idényt a Kőszegfalva mögül kezdő Torony és Balogunyom 8–8 pontot gyűjtött.

22

Jegyzőkönyv: Kőszegfalvi SE–Újperinti SE 0:2 (0:0), Lukácsháza SE–Kőszegfalvi SE 4:2 (1:0) gólok: Fodor, pongrácz, Kőszegfalvi SE–petőfi SE Vasszécseny 0:5 (0:3), Elektromol–Spari–Kőszegfalvi SE 3:1 (0:1) gól: Wágner.

Az első tavaszi hónap papírformavereséggel kezdődött a listavezető ellen. A győri Széchenyi Egyetem SE erősebbik csapatának viszont sikerült viszszavágni az őszi, hazai vereségért. 10:8-cal hozta el a két bajnoki pontot a Kőszeg. Ambrus 4, Keve 3 győzelemmel húzta a szekeret, s a párost is magabiztosan hozták. A dobogóra hajtó Celldömölk ellen igazi bravúrgyőzelem született. Terplán és Keve 3-3 egyéni győzelemig jutott, a csapat pedig megerősítette 10. helyét a 13 csapatos bajnokságban. Eredmények: Kőszegi AK–Vonyarcvashegy SE 3:15, Széchenyi Egyetem SE I.–Kőszegi AK 8:10, CVSE–Swietelsky–Wewalka III.–Kőszegi AK 7:11.

Juhász Ilse tenisz A KSE 100 éves évfordulójához kapcsolódva március 15–17-én rendezte meg hagyományos Juhász Ilse Emlékversenyét a tenisz szakosztály. Az utánpótláskorúaknak kiírt tornán a fiúk három, a lányok egy korcsoportban küzdöttek. A házigazdákon kívül a Haladás és a Szombathelyi Sportiskola fiataljai léptek salakra. A kőszegiek közül a 10 év alattiak között 5. helyével Tihanyi Levente lett a legjobb hazai versenyző. A 12 éveseknél pausz Ádám másodikként dobogós helyezést ért el. A 14 évesek mezőnyében Vörös Bálint végzett az élen, klubtársa Béres Attila előtt. A lányok közül Kovács Kamilla arany, Vodnár Nicole ezüstérmes lett.

Úszás Megúszta a felnőtt magyar bajnokság nevezési szintjét Németh Bálint, a Balog iskola soproni egyesületben versenyző úszója. Bálint volt a bajnokság legfiatalabb versenyzője. 50 pillangón 39. helyen végzett. Életre szóló élmény volt a magyar úszósport nagyjaival való beszélgetés és fényképezkedés. Megkapta ajándékba a nyílt bajnokságon induló dél-afrikai világklasszis Chad Le Clos dedikált úszósapkáját, mely sok sportrajongónak jelentene igazai ereklyét.

Diáksport Alpesi sí

A ski-outlet alpesi sí diákolimpia országos döntőjén (St. Lambrecht, Ausztria 2012.03.02–04.) két jurisichos diák indult, mindketten az egyesületen kívüli kategóriában. Dérfai Vivien mindkét futamban jól ment, de sajnos csak ötödik helyen végzett. Az előző évek érmei után csalódottan vette tudomásul, hogy álmát a bajnoki cím elérését nem sikerült megvalósítania. A IV. korcsoportban, ahol Eredics Kitti indult, egy futam döntött. A JMG sárvári diákja a 7. helyen végzett. Eredmény: VI. korcsoport 5. Dérfai Vivien 1:37,19 (48,11 és 49,08), IV. korcsoport 7. Eredics Kitti 1:01,14.

Két aranyérmet és egy ezüstöt szerzett az U18–as korosztályban Milos Dalma, a Jurisich gimnázium diákja Murauban, az országos snowboard bajnokságon. Az amatőrként, egyesületen kívül készülő versenyző hatra szaporította ezzel magyar bajnoki címeinek számát.

Megyei terematlétika

Hagyományosan a Balog iskola ad otthont az általános iskolások megyei terematlétika versenyének. Az iskola és Kőszeg önkormányzatának áldozatvállalása nélkül már csak emlék lenne ez a jelentős hagyományú rendezvény. A pénztelenség a résztvevők számában is megmutatkozott: a tavalyi 26 helyett csak 16 iskola hozott versenyzőt. Különösen fájó a szombathelyiek érdektelensége. A körmendi körzetből viszont sok iskola és nagy csapatok érkeztek. A felsősök pontversenyét a Balog iskola nyerte (153 pont) Csákánydoroszló (114) és a Bersek (100) előtt. A legeredményesebb fiú versenyző a balogos Jagodics Dennis lett (győzött ötösugrásban és többkörös futásban). Csóka Eszter, Bükről sprint és ötösugrás győzelmével érdemelte ki a különdíjat. Győztesek a kőszegi körzetből: I. kcs Tóth Enikő/BE sprint, többkörös (3 kör 1:01,3), Ecker Dávid/BA sprint, Német Márk/BA többkörös (4 kör 1:15,0). II. kcs. Hanákrebeke/BA tööbkörös (4 kör 1:18,1), Windisch András/BE sprint, Ecker Tamás/ BA többkörös (5 kör 1:29,2). III. kcs Csóka Eszter/ BU sprint és ötös (10,96), Klemencsics Fanni/BE (125), Kóbor Bálint/CSE sprint, Jagodics Dennis/ BA ötös (12,15) és többkörös (6 kör 1:42,1), Sárközi Dominik/BA magas (135). IV. kcs. Buza Nikoletta/BA ötös (11,11), Kitzwögerer Veronika/BA magas (135), pálfi Nikolett/BA többkörös (6 kör 2:00,8), róka Márió/BE ötös (13,84), réti Milán/ BA többkörös (6 kör 1:42,0).

2012. ÁprILIS 18.

Amatőr röplabda

Amatőr röplabdában mindkét nemben képviseltette magát a Jurisich gimnázium a megyei döntőn. A fiúk az előző évekhez hasonlóan ezúttal sem találtak legyőzőre. Az először próbálkozó lányok a csoportkörből némi nehézség árán jutottak tovább, végül a második helyen zártak.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

uFC torna

SpO rT


A győztes fiúcsapat eredményei: JMG–Tinódi 2:0 (25:15, 25:14), JMG–NLG 2:0 (26:24, 25:18), JMG–Bolyai 2:0 (25:14, 25:21), JMG– Kereskedelmi 2:1 (20:25, 25:21, 15:11). A lányok mérkőzései: JMG–Tinódi 2:1 (25:20, 22:25, 15:5), JMG–Horváth B. 2:0 (25:20, 25:23), Jurisich–Waldorf 0:2 (17:25, 19:25).

Mezeifutás

Egyszer feltámadt ugyan a szél, de egyébként igazi szabadba csalogató idő várta a körzeti mezei futóbajnokság versenyzőit. A Csónakázótavat az alsó tagozatosok egyszer a felsősök kétszer futották körbe. 305 általános iskolás teljesítette a korcsoportjának megfelelő távot. A legeredményesebb iskola a Balog lett 7 egyéni és 6 csapatarannyal. Győzelmi sorozatukat az I. korcsoportos lányoknál az Árpád-házi, a II. korcsoportban a Bersek csapata szakította meg. Egyéniben egy-egy bersekes és tolnays törte meg a sormintát. Győztesek (fiú egyéni, csapat, lány egyéni, csapat sorrendben.) I. kcs. Németh Márk/BA, Balog 14 helyezési szám, Drenovácz Veronika/TO, Árpádházi 26 hsz., II. kcs. Francsics Erik/BE, Balog 22 hsz., Horváth Evelin/BA, Bersek 22 hsz., III. kcs. JagodicsDennis/BA, Balog 23 hsz., Maszlov rebeka/BA Balog 10 hsz., IV. kcs. Bogdán Balázs/BA, Balog 10 hsz., pavlis Viktória/BA Balog 16 hsz.

Időben megelőzte a megyei mezeifutó bajnokság a körzetit. Az általános iskolák közül a Balog és a Bersek iskolák képviselték Kőszeget. A középiskolásoknál a Jurisich gimnázium szerepelt. Dobogós kőszegiek: III. kcs. fiú egyéni 1. Jagodics Dennis/BA 7:37,5, 2. csapat Balog 60hsz., lány csapat 3. Bersek 46 hsz. IV. kcs. fiú csapat 2. Balog 28 hsz.V. kcs fiú csapat 3. JMG 64 hsz. VI. kcs. Leány csapat 1. JMG 34 hsz.

Kétnapos tornát rendezett a Kőszegi Utánpótlás FC a 9, 11 és 13 éves korosztálynak. A legkisebbek csak a pápától (0:1) kaptak ki. A Grundballt (2:0), Celldömölköt (3:0), Sopront (2:1), Győrszentivánt (1:0), legyőzve a 2. helyen végeztek. A 11 évesek a tavalyi ezüstöt aranyra váltották. A Haladást (5:2), Vasvárt (4:0), Cell–t (6:1) és a Királyt (1:0) legyőzve lettek kupagyőztesek. A „nagyoknál két csapatot is indított az UFC. Az „A”csapat sikerrel mérkőzött a Király (8:1), Mannersdorf (3:0) és a „fiatalabb” kőszegiek (2:1) ellen. A végső sikert a Vasvár akadályozta (1:4) meg. A „B” csapat 4. lett. Nagy József, Szűcs richárd, Janzsó László, Dan Árpád, pónácz Balázs és Marton péter készítette fel a fiatalokat.

Balog Kupa

Az 5–6. osztályosok kivételével, 8–8 csapattal rendezte meg a lakótelepi iskola a hagyományos Balog kupát. A legkisebbek „Hangya panzió Kupáját” a házigazdák nyerték, s a 7–8. osztályosok „Videotéka Kupáját” is otthon tartották. A középső korosztályokban a Bersek győzött. A 3–4. osztályosok „Kőszegi Kistérség Kupáját” és az 5–6. osztályosok „renko Kupáját” is vitrinjükbe tehetik. A különdíjasok közül kiemelkedik Fritz Barnabás, aki a Bersek III. korcsoportos csapatának 35 góljából egymaga 22-t vállalt. Az összesített pontverseny élén a kőszegi iskolák végeztek. Kiemelkedtek a győztes iskolák: Érdekesség, hogy az összes többi csapat negatív gólkülönbséggel zárt. Végeredmény: 1. Balog (34 helyezési pont, 40 pont, 86:12–es összesített gólarány, 2. Bersek (29, 34, 68:14), 3. (23, 25, 23:31).

Sárvári karate

205 karatéka, 25 csapat (közte négy vasi) vett részt a XI. Sárvát Kupa országos karateversenyen. A kőszegi Budokából Böndicz Loretta az I. korcsoportban, katában 1. kumitében 2 lett. Varga Martin a IV. kcs. katában harmadikként zárt. A Karate-DO szineiben Horváth Levente képviselte Kőszeget: a kihon ippon (alapelemekből álló küzdelem) kategória II. korcsoportjában ezüstérmes lett. -haniti

23

KŐSZEG ÉS VIDÉKE


2012. ÁprILIS 18.

100 éves

MOZAIK

Karádi Jánosné századik születésnapját április 9-én, húsvéthétfőn ünnepelte, népes családja köszöntötte. Így teljesült a 95 évesen elhangzott kívánsága: „a századikon mindenki itt legyen”. Németországból tizenheten érkeztek, Kanadából virágot küldtek. Öt gyermek, 12 unoka, 13 dédunoka, és egy ükunoka tartozik a családhoz. Az Evangélikus Szeretetotthon csapata is köszöntötte a lakóját. Margit néni örömmel vette át Orbán Viktor miniszterelnök gratuláló levelét. Huber László polgármester a kőszegi harangok megszólalásának időpontjában virággal és ajándékkosárral érkezett, hogy köszöntse az ünnepel-

Kész átverés Nem a tévé műsorban, hanem jól szervezetten a valóságban történik. rendszerint este vagy délutánonként csörög a vezetékes telefon, ingyenes egészségügyi felmérést ajánlanak. Többen elmennek, mert nem kerül semmibe, az ígéret szerint. Aztán jönnek a vizsgálatok, és soha nem hallott egészségügyi problémák kerülnek felfedezésre. rögtön megvan az ajánlott gyógymód is! Valamit meg kell venni, aztán nem lesz többé gondja a páciensnek. Egyik olvasónk így

24

tet. Margit néni megjegyezte az ígéretet, miszerint egy év múlva a városvezető elmegy a 101 éves asszonyt köszönteni. A népes család jókívánságait ágyában fogadta Karádi Jánosné. A pezsgőnél jelezte, hogy kevesebbet kér. Meghatódott az ünneplés közben. A törékeny asszony üdévé vált, örömmel beszélgetett mindenkivel, memóriájának frissességét ismét bizonyította. Margit nénit az I. világháború sodorta Kőszegre, és itt nevelte fel a gyermekeit. vett egy masszírozószéket, az ára alig haladta meg a négyszázezer forintot. Ebből kettőszáztízet aznap átadott foglalóként, a többire hitelt vállalt. Kiszállították neki a széket. A felfokozott izgalmú vásárlási periódus letelte után a korosodó vevő ráébredt rossz döntésére. Már látni sem kívánta a masszírozó széket. A reménytelennek tűnő helyzetből a gyermeke segítette ki, ügyvéd közreműködésével. A széket egy kicsi faluba, a céghez szállították, és várják a pénzük visszafizetését. A falu lakosságának nem volt szokatlan a visszaszállítás ténye. KZ

átadásra vár! Forint betéti akció 6 és hónapos futamidővel új megtakarításokra BEFEJEZÉS ELŐTT

Recommend Documents