Část C. Některé technické implementace

Projekt výzkumu a vývoje VE20072009004 Možnosti a formy zpřístupnění archivních fondů nebo jejich součástí veřejnosti v elektronické podobě

Část C Některé technické implementace

- 174 -

1 Generátor archivních pomůcek V současné době má každý archiv svoje data uložená proprietárním způsobem, který vychází z používaného software a odpovídá aktuálním potřebám. Dalším důvodem pro držení dat v binární, optimalizované podobě je efektivita jejich operativního využití. Nároky na systémové zdroje (operační paměť počítače, čas procesoru) potřebné k vyhledání určitého elementu v sadě XML dokumentů ve srovnání např. s SQL dotazem jsou nesrovnatelně vyšší a při velkém objemu dat mohou snadno vést k nepoužitelnosti systému. Na druhé straně jsou zde zákonné povinnosti zasílat data pro centrální evidence (včetně archivních pomůcek) v definovaném formátu a také otázka dlouhodobého ukládání elektronických dokumentů. Z hlediska uživatele archivu je nezajímavé, v jakém systému a jakými technologiemi je zpracování informací realizováno. V současnosti jsou v provozu specializované komerční systémy, které však zahrnují zpravidla pouze data svých provozovatelů. Přes povinnost zasílat archivní pomůcky v elektronické formě (vyhláška 645/2004 Sb.) tyto nejsou Ministerstvem vnitra nijak zpracovávány. Při zkoumání možností řešení byly posuzovány tři varianty: a) sklízení (harvesting) všech dat na centrální datové úložiště, vyhledávání a prezentace na něm b) stahování dat na centrální úložiště, ale pouze pro účely vyhledávání – prezentace by byla řešena u zdrojů dat c) kombinace přístupů 1) a 2) Varianta a) za pomoci harvestingu prostřednictvím OAI-PMH byla využita v komerčním řešení spoluřešitelské firmy, varianta b) umožňující pomocí webových služeb vzájemnou výměnu XML datových souborů mezi úložišti byla formou poloprovozu ověřena v rámci projektu a umožňuje snadnou implementaci v archivech s možností centrálního sběru dat pro prezentační systém. Popis obou řešení následuje.

2 Archivní repozitář využívající protokolu OAI-PMH Základní myšlenka vychází z obalení stávajících proprietárních datových skladů komunikačním rozhraním založeným na protokolu OAI-PMH. Uzel systému může být zdrojem (meta)dat, sám může (meta)data získávat z ostatních uzlů, nebo vnějších OAI-PMH zdrojů, popř. může nabízet uživatelské rozhraní umožňující práci s těmito (meta)daty. Rozsah implementace uzlu závisí na konkrétních potřebách. To znamená, že ve vnitřním systému mohou být uzly sloužící jen jako repository, další které data nabízí a zároveň sklízí a nakonec úplné uzly kombinující všechny součásti včetně uživatelského rozhraní.

2.1 Rozšíření komunikačního protokolu Protokol OAI-PMH je primárně určen ke sklízení metadat. Selektivnost sklízení je dána uvedením časového rozsahu a požadované skupiny záznamů (set). Toto členění je poměrně hrubé. Vzhledem k tomu, že se v našem návrhu počítá s dávkovým sklízením metadat, to však není zásadní nedostatek. Pokud by ale v budoucnu vznikaly repository s hierarchickou strukturou bude užitečné mít možnost sklízet jen určitý uzel repository. Takto upřesněné sklízení by probíhalo přes SRU/W protokol. Jelikož SRU/W specifikace nevyžaduje kompletní implementaci CQL, bude případné zapracování této funkčnosti relativně jednoduché

- 175 -

2.2 Administrace uzlu Získávání dat z ostatních uzlů probíhá periodicky, nebo na pokyn administrátora uzlu. Údaje potřebné k napojení na zdroje dat a nastavení periodicity sklízení budou zadávány prostřednictvím administrativního modulu. Administrativní modul bude rovněž poskytovat informace potřebné k monitorování chodu uzlu (výsledky sklízení, statistiky poskytnutých dat, chybová hlášení, atd.). Administrátorský modul může mít uživatelské rozhraní, např. web interface. Případně se může konfigurace provádět editací konfiguračních souborů a chod systému sledovat čtením log souborů.

2.3 Komunikace mezi uzly Existuje několik důvodů proto, aby uzly ve vnitřním systému vzájemně komunikovaly zvláštním způsobem. Jak již bylo řečeno výše, mohou uzly posílat požadavky a poskytovat výsledky pomocí rozšířeného protokolu OAI-PMH. Tomuto rozšířenému protokolu „rozumějí“ pouze vnitřní uzly. Dalším důvodem je situace, kdy je uzel uvnitř organizační sítě chráněné firewallem. V tomto případě bude možno nastavit přístup na určitém portu firewallu jen pro předem známou množinu počítačů. Vytvořením šifrovaného tunelu je možno vyměňovat data - 176 -

bezpečným způsobem v rámci vnitřního systému. Zabezpečená komunikace může být použita i k budování „datové základny“ navenek zpřístupněné např. formou veřejné brány.

2.4 Komunikace systému s okolním světem Na rozdíl od komunikace v rámci vnitřního systému bude komunikace s okolním světem probíhat čistě přes protokol OAI-PMH v jeho standardizované podobě. Uživatelské rozhraní bude realizováno webovou aplikací. Zveřejněné informace mohou být podmnožinou obsahu datového základny jak počtem zveřejněných záznamů, tak i jejich strukturou.

2.5 Poznámky k implementaci Všechny použité protokoly a specifikace jsou implementačně nezávislé. Analýza se nesnaží předepsat technologii použitou k realizaci informačního systému. Všechny moduly uzlu lze vytvořit a provozovat na libovolné, dnes dostupné technologii. Protože se však jedná o systém určený pro archivy v České republice, kde je běžná platformová různost (MS Windows, Linux), bude vhodné použít technologii nezávislou na konkrétním operačním systému. Existuje několik open source implementací protokolu OAI-PMH. Tyto mohou být použiti buď přímým začleněním při implementaci uzlu, nebo alespoň jako cenný zdroj inspirace. V seznamu pramenů jsou uvedeny odkazy na tyto zdroje. Při návrhu optimalizovaného uložení, vhodného k rychlému vyhledání záznamů pravděpodobně dojde k použití SQL databáze. Tady bude opět vhodné nevázat řešení na specifické vlastnosti určitého SQL serveru. Časem lze předpokládat požadavek na poskytování velkého počtu různých datových schemat. Datová struktura by měla být navržena dostatečně universálně, aby ji nebylo nutno při přidání nového schematu do systému měnit, což je velice nepříjemné z hlediska správy systému.

2.6. Co přenášet? 2.6.1 Sklízení nebo distribuované hledání? Při budování systému poskytujícího informace o archiváliích se nabízí dva základní přístupy. První možností je uživatelem zadaný dotaz předat dalším uzlům a následně zpracovat vrácené výsledky. Tímto způsobem pracuje např. Jednotná informační brána knihoven JIB.126 Takto distribuované hledání je výhodné z hlediska malého objemu přenášených dat a tím, že odpadá problém synchronizace datových skladů. Na druhou stranu vyžaduje distribuované hledání implementaci složitějšího protokolu ve všech zúčastněných uzlech. Např. JIB je postavena na komerčním produktu MetaLib.127 Při použití druhého způsobu se sklízí vše a sklizená data se indexují tak, aby nad nimi bylo možno efektivně vyhledávat. To je případ projektu BAM-portal.128 Sklízení probíhá buď obecně přijímaným protokolem např. OAI-PMH, nebo se přizpůsobí importní proces na straně serveru. Struktura dat vyskytujících se v archivnictví je obecně mnohem různorodější než např. v knihovnách, proto je jednoduší implementovat řešení vycházející z druhé varianty. Navrhované řešení by 126

) Jednotná informační brána. Dostupné [on-line] z WWW: .

127

) MetaLib: Reach Out and Discover Remote Resources. Popis dostupný [on-line] z WWW: 128 ) Portal zu Bibliotheken, Archiven und Museen. Dostupné [on-line] z WWW: .

- 177 -

se však nemělo zcela vzdávat i možnosti distribuovaného hledání. K vytvoření smysluplné implementace bude však potřeba shody v širším odborném okruhu. I v případě, že by první verze distribuované hledání nenabízela, může být tento požadavek zohledněn při softwarovém návrhu a do budoucna ušetřit mnohé komplikace. 2.6.2 Data versus metadata Obvykle jsou metadata definována jako data o datech. Tento pojem je relativní. Metadata mohou být současně i daty. Archiválie obsažené v archivním fondu jsou data. Inventář představuje metadata o datech fondu. Základní popis archivní pomůcky nese informaci o archivu, archivním fondu, názvu a autorovi. To jsou metadata o metadatech. 2.6.3 Archivní pomůcky Jak bylo řečeno výše, archivní pomůcka je zároveň daty i metadaty. Je otázkou, v jaké podobě vyměňovat archivní pomůcky mezi uzly navrhovaného informačního systému. Ze zadání vyplývá použití formátu stanoveného archivní správou MV pro archivní inventáře. Základní informace o inventáři jsou representovány několika elementy ze schematu Dublin Core. Pokud by byla vyměňována pouze tato metadata, velmi se omezí možnost efektivního vyhledávání, sklizená informace by byla velice chudá. Z tohoto důvodu bude dobré sklízet a indexovat pro vyhledávání kompletní archivní pomůcky. 2.6.4 Sdílení digitálních archiválií Sklizená metadata mohou obsahovat reference na digitální archiválie. Většinou se jedná o binární data, nesoucí obrazovou či zvukovou informaci. Pro sdílení/poskytování dat tohoto typu se v navrhovaném systému počítá s využitím standardních internetových protokolů (http, https, ftp atd.). Pozornost bude třeba věnovat identifikaci těchto zdrojů. Pokud by sklízená data obsahovala pouze přímá URL, nastanou problémy při přemístění zdroje na jiný počítač, změně jména domény organizace, úpravě adresářové struktury na serveru atd. Proto bude vhodné používat identifikátory nepodléhající těmto nepředvídatelným změnám viz. popis URN v kapitole o identifikaci.

2.7 Jak presentovat? Tato kapitola se týká uzlů, které implementují uživatelské rozhraní. Popisuje rozdílné přístupy k presentaci sklizených informací. Způsoby presentace souvisí se způsobem výměny informací (viz kapitola 6.1). 2.7.1 Klientské rozhraní pro hledání Ať už bude samotné hledání probíhat nad daty shromážděnými lokálně, anebo se bude dotaz distribuovat, musí být vytvořen jednotný způsob zadání dotazu a zobrazení jeho výsledků. Nejjednodušším způsobem je jednoduchý seznam à la Google tj. jednoduchý seznam odkazů, směřovaných na detailnější zobrazení vyhledaných objektů. Na rozdíl od internetových vyhledávačů, které pracují nad zcela obecnými informacemi, lze přece jenom data pocházející z archivních zdrojů členit dle různých hledisek. Např. podle času, místa původu, nebo rozlišit nalezené archivní pomůcky od konkrétních archiválií atd. Klientské rozhraní by mělo toto členění zohledňovat. 2.7.2 Transformace do vlastního klientského systému - 178 -

Prvním způsobem je transformace sklizených dat do vlastního klientského systému. Data jsou zaindexována a převedena do podoby vhodné k jejich zobrazení. Všechny informace potřebné k zobrazení objektu jsou k dispozici na uzlu. Pro zobrazení není odkazován žádný cizí systém. Výjimku mohou tvořit odkazy na digitální archiválie. 2.7.3 Odkazování do cizích klientských systémů Další možností je zobrazení jen základních informací včetně odkazu do domovského systému, který je schopen požadovaný objekt detailně zobrazit. V tomto případě jsou sklizená data jen zaindexována. Zobrazení spočívá ve vytvoření URL na kterém je daný objekt k dispozici. Neměnná část URL může být získávána z konfigurace konkrétního zdroje a pro vytvoření odkazu doplněná o identifikátor obsažený ve sklizených metadatech. 2.7.4 Kombinace vlastního klientského systému s odkazováním do cizích systémů Oba předcházející způsoby mohou být kombinovány. V konfiguraci každého zdroje bude uveden požadovaný způsob zpracování sklízených dat. Některé zdroje se budou zpracovávat jak pro vyhledávání, tak pro presentaci. Jiné se jen zaindexují a jejich zobrazení bude probíhat odkazovacím způsobem. Ze souboru půjde na straně poskytovatele služeb vygenerovat a stáhnout archivní pomůcka v HTML. Po úpravě a rozšíření standardu DTD pro archivní pomůcky o možnost popsat i připojené soubory pomocí kontejnerů METS, lze aplikaci na straně poskytovatele dat rozšířit, aby uměla prohledávat i databáze obsahující tyto informace.

3 Archivní repozitář a generace statických webových stránek pro indexaci Při návrhu praktické realizace v rámci projektu byl základním východiskem obvyklý způsob využívání záznamů o archiváliích dálkovým přístupem a jednoduchost řešení. Jak potvrzují zkušenosti ze světa i z ČR, pro většinu uživatelů včetně odborníků představuje první krok k řešení problému většinou jeho „konzultace“ s internetovým vyhledávačem prostřednictvím nestrukturovaného vyhledávání. Uživatelé neznají rozhraní specializovaných systémů ani jejich URL a nejsou ochotni se jimi zabývat.129 V řadě případů uživatel ani netuší, že mu archiv nebo příslušný archivní fond dané informace poskytne. Tato nevýhoda je zřejmá v již plně digitálních knihovnických informačních systémech, kde je potřeba při vyhledávání vždy znát řešení konkrétní knihovny, využít výše zmíněnou Jednotnou informační bránu, popř. jiné specializované portály. Takovéto řešení je pro expertní strukturované vyhledávání ideální. Zcela však chybí nástroj pro zpřístupnění dat k nestrukturovanému vyhledávání, které má sice značné vady (velké množství nerelevantních odkazů), ale díky své jednoduchosti je nejpoužívanější.130 Také řada systémů neužívá k nestrukturovanému vyhledávání fulltext aplikující lingvistická pravidla, ale Zvolené řešení prezentace si klade za cíl v oblasti archivů tuto mezeru zaplnit, přičemž předpokládá paralelní využívání a spolupráci komerčních systémů příslušných archivů. Účelem nebylo tedy přinést plnou funkcionalitu systému (např. objednávání archiválií), ale 129

) Problematika je dobře naznačena ve studii Problematika archivního popisu a její standardizace v anglosaských a francouzských odborných časopisech v letech (1998) 2000 – 2008, která je přílohou této zprávy. Srv. zvláště TIBBO, Helen R.. – MEHO Lokman I. Finding Finding Aids on the World Wide We. In: American Archivist, roč. 64 (2001), s. 61–77. 130 ) Jednu z mála výjimek představují digitalizované tisky amerických knihoven v rámci světového Internet Archive (dostupné [on-line] z WWW: ) a rejstříky českého knihovnického systému Clavius (o něm srv. [on-line] z WWW: . Dobrým příkladem je také internetová encyklopedie Wikipedie.

- 179 -

vyřešit jednoduché nestrukturované vyhledávání v záznamech o archiváliích apod. s pomocí služeb poskytovaných webovými vyhledávači (včetně omezeného strukturovaného vyhledávání).

3.1. Hlavní principy Základem řešení je XML datová struktura ve formě digitálního souboru obsahující záznamy a) o archiváliích v rámci jedné archivní pomůcky (nyní ve formě SUZAP) b) o jednom archivním fondu (podfondu, sérii) c) o jednom původci d) o jednom archivu V současné době je realizováno pouze řešení dle a); pro b) až d) je nutné definovat schémata a upravit příslušný software (zejména pro celostátní evidenci archivních fondů PEvA). Data (celé XML soubory) jsou sklízena z definovaných repozitářů (např. jednotlivých archivů) automaticky po porovnání s databází na základě názvu souboru a času vytvoření/úpravy souboru. Sklizeny jsou tak soubory nové a změněné. Nové a změněné XML soubory jsou z repozitářů přeneseny do centrálního repozitáře, kde je harvester (generátor) zpracuje do podoby statických HTML stránek. Ty jsou zaregistrovány v databázi, kterou se řídí harvestování a napojeny na úvodní stránku se seznamem archivních pomůcek tak, aby bylo zajištěno indexování webovými vyhledávači. Tato úvodní stránka neslouží primárně pro vstup uživatele, ale indexovacího robota. Podmínkou plné funkčnosti indexování je zejména vytvoření souboru sitemap.xml pro orientaci indexovacích robotů. Tyto činnosti nebyly v rámci projektu realizovány, ale nejsou obtížné (jedná se o standardní nástroje, kdy např. Google podporuje jejich implementaci). V době psaní této studie tak nebyly ještě některé části archivních pomůcek indexovány (rejstříky).131 Uložení souborů je zřejmé z obrázku:

Názvy souborů jsou tvořeny následovně: - titulní strana/tiráž pomůcky: soubor spustMe.html - informace o fondu (úvod k pomůcce): v adresáři is/, info.index.html 131

) Podrobnosti např. Mapa stránek sitemap.xml - usnadněte indexování robotům. Dostupné [on-line] z WWW:

- 180 -

-

vlastní záznamy o archiváliích: v adresáři /is, index.html a dále dle vnoření (úrovně) např. 2.2.4.index.html rejstříky dle druhů: v adresáři is/, universal.index.html (všeobecný rejstřík), predmetovy.index.html (věcný rejstřík), jmenny.index.html (osobní rejstřík), zemepisny.index.html (zeměpisný rejstřík), ciselKodu.index.html (rejstřík čísel/časů), jednotlivá písmena v rejstřících: v adresáři is/, alph.A.index.html až alph.Z.index.html (nerozlišují se písmena s diakritikou), alph.....index.html (pro neabecední znaky) záznamy vyhledané k danému heslu: v adresáři is/, např. link.rjII15.html archivní pomůcka v PDF: ap.pdf

3.2 Zobrazení archivní pomůcky Archivní pomůcky jsou zobrazovány s ohledem na jejich strukturu, hierarchické vazby a vyhledávání v internetu, přičemž některé parametry (počet záznamů o archiváliích na stránku) je možné v kódu programu nastavit. Zobrazení je patrné z připojených obrázků. 3.2.1 Úvodní stránka

- 181 -

3.2.2 Titulní list/tiráž pomůcky:

3.2.3 Záznamy archiváliích (jednotky opisu)

- 182 -

3.2.4 Rejstříková hesla (rejstřík osob)

3.2.5 Rejstříková hesla (začínající písmenem K)

- 183 -

3.2.6 Záznamy vyhledané pomocí rejstříkového hesla „knihovna“

3.3 Strukturované vyhledávání Kromě toho, že stránky jsou indexovány pro celosvětové vyhledávání, je možné při znalosti struktury uložení a názvů souborů použít pro vyhledávač Google parametry zužující předmět hledání.132 Standardně je možné omezit hledání pouze na stránky s pomůckami (site:web.nacr.cz/pomucky), protože obsahují i PDF soubory s vygenerovanými pomůckami, je vhodné tuto obsahovou duplicitu vyloučit a vyhledávat pouze v HTML stránkách (filetype:html). Konečně pokud je potřeba hledat pouze v jednom archivu (např. domovském), uplatní se jeho číslo (inurl:217000010 pro Zemský archiv v Opavě - pobočka Olomouc). Obdobné je možné vyzkoušet pro další varianty, níže jsou uvedeny jen některé příklady; s ohledem na neprovedení optimalizace indexování zatím nefunguje vyhledávání v rejstřících a titulních listech/tirážích: Vyhledá „Bruntál“ v pomůckách jednoho archivu: Bruntál inurl:217000010 filetype:html site:web.nacr.cz/pomucky Vyhledá „Bruntál“ v úvodech k pomůckám: Bruntál inurl:is inurl:info.index* filetype:html site:web.nacr.cz/pomucky Vyhledá „Bruntál“ v tiráži/titulním listu Bruntál inurl:spustMe* filetype:html site:web.nacr.cz/pomucky 132

) Vyhledávací operátory; viz např. GoogleGuide. Search Operators. Dostupné [on-line] z WWW: . Návod pro vyhledávání relevantních informací pomocí nástroje Google. Praha : Ústav vědeckých informací 2. lékařské fakulty UK. Dostupné [on-line] z WWW: . Průvodce hackováním pomocí Google. Porozumění a ochrana proti průnikům za pomoci Google. Dostupné [on-line] z WWW:

- 184 -

Vyhledá Bruntál v záznamech o archiváliích: Bruntál inurl:is inurl:index* filetype:html site:web.nacr.cz/pomucky Vyhledá „Bruntál“ v zeměpisném rejstříku: Bruntál inurl:is inurl:zemepisny* filetype:html site:web.nacr.cz/pomucky Výsledek vyhledání slova Bruntál v úvodech k archivním pomůckám dobře ilustruje i strukturu uložení dat:

Výhodou řešení je také snadné zpřístupnění obsahu v cizích jazycích pomocí internetových překladačů.133 Je sice pravda, že kvalita překladu může být nedostatečná, ale pro člověka zcela neznalého češtiny takto strojově vytvořený překlad určitou informaci přinese. Komerční systémy tuto stránku nezohledňují (problém jednoznačné URL). Jako příklad uveďme překlad záznamů o archiváliích Místního národního výboru Henčlov (Státní okresní archiv Přerov) v překladu do perštiny.

133

) Testován nejužívanější překladač Google Translate. Nástroje a zdroje. Zpřístupněte své webové stránky v cizích jazycích. Dostupné [on-line] z WWW:

- 185 -

3.4 Poloprovoz Pro poloprovoz byla využita data archivních pomůcek různých archivů vytvořená dvěma systémy používanými v ČR, především ze Zemského archivu Opava a jeho okresních archivů. Bylo zjištěno několik problémů ve vlastních datech (resp. jejich XML reprezentaci) zpracovaných dle schématu SUZAP - v definici instituce chyběla reference pomocí elementu jako dceřinného elementu , což bylo kvůli správné funkčnosti generátoru (databáze a úvodní stránka) doplněno: Státní okresní archiv Opava - u některých souborů byl název zapsán v metadatech pomůcky bez mezer (nahrazeny podtržítkem), což způsobovalo problémy, např. Cech_krejčích_Hradec_nad_Moravicí - u dvou archivních pomůcek byl úvod zpracován v jiném kódování, než bylo deklarováno, což způsobilo nefunkčnost vygenerovaných stránek. - rejstříky jsou exportovány i když neobsahují žádné záznamy Vzdálený repozitář byl úspěšně otestován ve Státním okresním archivu v Hradci Králové. Oproti předpokladu nebyly použity archivní pomůcky Archivu hlavního města Prahy, který s využitím SUZAP nepočítá a předpokládá již nasazení standardu EAD ve smyslu této studie. - 186 -

Celý chod centrálního repozitáře a generátoru (harvestru) je zajišťován webovým serverem Národního archivu. Na adrese http://web.nacr.cz/pomucky/repository/ je stránka pomocí které je možné uploadovat jednotlivě nebo dávkově (s kompresí zip) XML pomůcky do centrálního repozitáře, na adrese http://web.nacr.cz/pomucky/ je úvodní stránka se seznamem vygenerovaných archivních pomůcek s odkazem na ně, zvláštní stránka administrátora obsahuje seznam repozitářů, ze kterých harvester sklízí data. Na této stránce je možné seznam editovat.

V době dokončení této zprávy bylo zpracováno 90 XML archivních pomůcek (22,6 MB), jejichž vygenerované statické stránky obnáší 1,25 GB (necelých 100 tisíc souborů v 372 složkách). Velikost výsledku je relativně velká, což je zřejmě jediná nevýhoda navrženého řešení (ovšem ve srovnání s digitalizovanými image jde o velikost únosnou). Částečné optimalizace bylo dosaženo zvýšením počtu zobrazovaných záznamů na stránku, ovšem zásadně je velikost ovlivněna stránkami se záznamy vybranými na základě rejstříkových hesel. Je otázkou, zda zobrazení rejstříků nezjednodušit. Z důvodů velikosti byla zatím vypnuta rovněž možnost stažení celé pomůcky v komprimovaném souboru AP.tar. 3.4.1 Technická specifikace Aplikace se skládá ze dvou samostatných částí, kterými jsou aplikace repozitáře a harvester. Podmínkami provozu jsou • webový server (např. apache, ISS), • PHP 4 a vyšší, • databázový server (MySQL nebo MS SQL), který není potřebný v případě provozování pouze repozitáře. 3.4.2 Repozitář Jedná se o skript, který slouží k uložení archivních pomůcek v XML a k jejich zasílání harvesteru. Může fungovat i samostatně bez harvesteru. Zrojové kódy jsou v adresáři repository. Pro správné fungování je nutné − vyhradit složku, ve které budou umístěny pomůcky v XML, - 187 -

− cestu k adresáři s pomůckami je nutné zapsat do souboru repository/include/init.php (konstanta REPOSITORY_PATH) V adresáři repository se nachází soubory request.php a request1.php sloužící pro komunikaci s harvesterem. Skript v souboru request.php se používá v případě, že server na kterém je repozitář umístěn běží na PHP kde jsou zakázané Register_globals. V opačném případě se používá skript v souboru request1.php. 3.4.3 Harvester Jádro aplikace – Harvester – se postupně připojují k definovaným repozitářům (dle seznamu) a vyžádá si od nich seznam všech na něm uložených pomůcek (XML souborů) s údajem jejich poslední modifikace. Seznam porovná se svou databází a pokud zjistí, že je k dispozici novější XML soubor nebo úplně nový, vyšle repozitáři požadavek o jeho zaslání. Po obdržení z XML souboru vygeneruje pomůcku v HTML a PDF soubor. Pro chod harvesteru musí být vytvořena databáze s dvěma tabulkami: 1) fileList pro seznam archivních pomůcek Popis pole identifikátor název souboru XML čas poslední změny souboru cesta k souboru (číslo archivu/číslo fondu) název archivu název pomůcky číslo evidenčního listu NAD

skript pro vytvoření pole (MS SQL) [id] [int] IDENTITY(1,1) NOT NULL, [fileName] [varchar](200) NULL, [fileLastModification] [int] NULL, [path] [varchar](150) NULL, [archive] [nvarchar](150) NULL, [name] [nvarchar](255) NULL, [nad] [nvarchar](10) NULL

2) repositoryList pro přehled napojených repozitářů Popis pole identifikátor název repozitáře URL adresa repozitáře

skript pro vytvoření pole (MS SQL) [id] [int] IDENTITY(1,1) NOT NULL, [name] [nchar](100) NULL, [url] [nchar](255) NULL

Nastavení základních proměnných se provádí v souboru include/init.php, který je umístěn v kořenovém adresáři aplikace. Harvester umí komunikovat s databázemi MS SQL a MySQL. Pro připojení k databázi se využívá konstanta DB_DRIVER; pro MS SQL je nastavení MSSQL, pro MySQL nastavení MYSQL. Ostatní paramentry: Paramentr $_SESSION["recordOnPage"] určuje počet inventárních záznamů na stránce Konstanta WIDTH_OF_MENU_COLUMN určuje šířku menu (sloupce vlevo) v pixelech Pole $_SESSION["arrayOfNames"] obsahuje položky inventárního záznamu Pole $_SESSION["arrayOfWidth"] obsahuje šířku v pixelech pro jednotlivá pole záznamů o archiváliích (popisných jednotek)

- 188 -

3.5 Možnosti rozvoje Současné řešení zohledňuje stávající strukturu SUZAP, kde základním nedostatkem je absence jednoznačného identifikátoru záznamu, který by umožnil odkázat do informačního systému příslušného archivu (pro podrobnější strukturované zobrazení, zobrazení reprodukcí archiválií, objednávkový systém aj.). Nemusí být nutně implementován GUI (globální identifikátor), ale příslušný systém musí umět po zaslání identifikátoru vygenerovat danou stránku se záznamem(y). Pro komunikaci se systémem postačí jeho základní URL a sjednocení dotazování, které by mělo být udržováno v rámci informace o archivu. Archivní pomůcky doplňují záznamy o archivních souborech, kde je nutné úprava programu pro celostátní evidenci tak, aby dokázal exportovat XML jednotlivých archivních souborů samostatně. V takovém případě je navíc možné – pokud export proběhne u změněných záznamů bezprostředně a bude směřován přímo do repozitáře – zajistit aktuální data evidence Národního archivního dědictví prakticky on-line.134 Evidenci archivních souborů a záznamy o archiváliích je nutné doplnit o záznamy o archivech a záznamy o původcích, případně autoritní záznamy obecně – práce s nimi je následně obdobná. Správná hierarchizace umožní i strukturované vyhledávání, které jednoduchým způsobem může včelenit do svých webových stránek i laik. Na základě zkušeností z poloprovozu je třeba vylepšit některé prvky: - doplnit na každou stránku pomůcky odkaz na příslušný archiv - zjednodušit rejstříky (i z důvodů objemu dat možná odbourat rozdělení podle písmen abecedy) - dle rejstříkových hesel vyhledané záznamy neobsahují odkaz na nadřízené úrovně; zjednodušit tedy stránku s vyhledanými záznamy (odbourat navigační menu vpravo) a ze záznamů vést odkaz na stránku, která záznam obsahuje. Alternativou jsou pouze odkazy u příslušných rejstříkových hesel (čímž by došlo k výraznému snížení objemu dat).135

4 Zpřístupnění rastrové grafiky Již delší dobu se ukazuje, že jedinou metodou pro univerzální prezentaci rastrové grafiky je tzv. pyramidová struktura Zoomify,136 která jednoduchým způsobem umožňuje prezentovat velké datové soubory rastrové grafiky (řádově stovky MB) prostřednictvím flashového prohlížeče, který zároveň chrání reprodukci proti nedovolenému stažení. Pro aplikaci jsou potřeba dva prvky: - aplikace, která dávkově nebo ad hoc (jako součást zpracování dotazu) vytvoří pyramidovou strukturu - prohlížeč integrovaný do webového prohlížeče Na příkladu skenu ve fotmátu TIFF velikosti 235 MB je dobře vidět rozloření obrazu do dlaždic několika velikostí:

134

) V současné době (leden 2010) je evidence Národního archivního dědictví přístupná ze stránek Ministerstva vnitra (), ovšem s daty z května 2007. 135 ) Srv. systém MIDOSA Německého spolkového archivu. Dostupné [on-line] z WWW: 136 ) Problematice se systematicky věnuje Ing. Petr Žabička a Mgr. Petr Přidal z Moravské zemské knihovny v Brně. V rámci jimi řešeného projektu jsou uváděny i další světové instituce, které technologii Zoomify využívají. Dostupné [on-line] z

- 189 -

Výsledek se při maximálním zvětšení načte do prohlížeče velmi rychle a kvalitně, velikost obsazeného diskového prostoru je 15,6 MB:

Na základě zadání byly provedeny zkoušky, z kterých vyplynulo, že pro jednoduchou přípravu obrazu - vytvoření dlaždic a konverzi souborových formátů – lze s výhodou použít software ImageMagic.137 Jedná se o univerzální nástroj, který je k dispozici v hodně programovacích jazycích. Pro naše použití je zajímavá distribuce v PHP. Tvorbu dlaždic by prováděl server: při exportu archivní pomůcky se současně spustí skript, který příslušné reprodukce překopíruje na server a tam provede jejich rozdělení do dlaždic, přičemž kopii 137

) Dostupné [on-line] z WWW:

- 190 -

následně smaže. Další možností je použití distribuce Java – rozdělení do dlaždic může provádět přímo program pro zpracování archiválií a zasílat na server již pouze tyto. Individuální spuštění programu je jednoduché, prostřednictvím příkazové řádky. Nevýhodou řešení je skutečnost, že nemám k dispozici on-line „celý“ obraz. To však lze vyřešit zpětným skládáním (např. pro účely vytvoření souboru PDF – viz dále). Empiricky bylo zjištěno, že pro rychlé zobrazení mimo Zoomify (celý obrázek jako miniatura) je vhodná velikost označená 0-0-0. Pro poskládání dlaždic do prezentovatelné velikosti je nejvhodnější velikost začínající 4 (rozdělení do adresářů TileGroup – viz obrázek – je podružné). Po strojovém zpětném poskládání obrazu z dlaždic velikosti 4 se předpokládá možnost vystoupení všech image jedné popisné jednotky do souboru PDF, což je pro uživatele klíčové zejména u aktového materiálu. Generování pdf na straně serveru zajistí knihovna iText.138

5 Nástroj pro vytvoření popisu archivu Jako velmi důležité pro další rozvoj elektronizace popisu se ukázal popis instituce spravující archiválie dle upraveného standardu ISDIAH (podrobně viz část B - Návrh základních pravidel, kapitola 2), i když nebyl přímo součástí zadání projektu výzkumu a vývoje. Původní představa, použít XML schéma standardu EAG139 a z něho vygenerovat formulář, se ukázala nereálnou. Standard je značně složitý a veškerá dokumentace pouze ve Španělštině. Proto bylo dodavatelsky vytvořeno XML schéma, zpracován vzor XML dokumentu s popisem Národního archivu a vytvořen v prostředí jazyka PHP formulářový nástroj pro vyplnění dat (minimální konfigurace pro běh nástroje: PHP 5.3.0, MySQL 5.1). Schéma je značně jednoduché a striktně se přidržuje navrženého způsobu popisu:

138

) iText PDF: your Java-PDF library. Dostupné [on-line] z WWW: ) Encoded Archival Guide Document Type Definition. v. alpha 0.2.[on-line] z WWW: . 139

- 191 -

Uveďme některé ukázky z řešení nástroje pro tvorbu dat. První záložka formuláře umožňuje zaznamenat především název a předchůdce s vazbou na autoritní záznamy:

Další list formuláře poskytuje základní textové údaje:

- 192 -

Pole ve formuláři jde zvětšit (Internetový prohlížeč Google Chrom):

Základní identifikace a použité standardy:

- 193 -

Přehled používaných zkratek AACR AHMP AKP AMP ASMV AV ČR CEI CIDOC/CRM CiTEM CQL CRS CSS ČSN DACS DC DCMI DOI DTD EAC EAD EAMMS EU GB GUI HTML IANA IETF ISAAR(CPF) ISAD(G) ISBD ISDF ISDIAH ISO ISSN JAF JIB JSAF JSCAACR LCSH MAD MARC MASTER

Anglo-American Cataloguing Rules Archiv hlavního města Prahy archivní kulturní památka Archiv hlavního města Prahy Archivní správa Ministerstva vnitra, viz též OASS MV Akademie věd České republiky Charters Encoding Initiative Comité International pour la Documentation/Conceptual Reference Model Centrum pro informační technologie v muzejnictví Contextual Query Language, dříve Common Query Language Commonwealth Record Series System Cascading Style Sheets České státní normy Describing Archives: A Content Standard Dublin Core Dublin Core Metadata Initiative Digital Object Identifier System Document Type Definition Encoded Archival Context Encoded Archival Description Electronic Access to Medieval Manuscripts Evropská unie gigabyte Globally Unique Identifier Hyper Text Markup Language Internet Assigned Numbers Authority Internet Engineering Task Force International Standard Archival Authority Record for Corporate Bodies, Persons, and Families/ Mezinárodní standard pro archivní autoritní záznamy korporací, osob a rodů General International Standard Archival Description/ Všeobecný mezinárodní standard pro archivní popis International Standard Bibliographic Description International Standard for Describing Functions International Standard for Describing Institutions with Archival Holdings ISO - International Organization for Standardization International Standard Serial Number Jednotný archivní fond viz Národní archivní dědictví Jednotná informační brána (knihoven) Jednotný státní archivní fond viz Národní archivní dědictví Joint Steering Committee (JSC) for the Revision of AACR Library of Congress Subject Headings Manual of Archival Description Machine-Readable Cataloging Manuscript Access through STandard for Electronic Records - 194 -

MB METS MHMP MIX MODS MV MZA NA NAD NISO NK ČR NKP OAI-PMH OASIS OASS MV PD PREMIS PURL RAD RDA SGML SOA SOAP SOkA SQL SRU SRW SÚA SUZAP TEI UID URI URL URN URN XML ZA ZAO ZP

megabyte Metadata Encoding and Transmission Standard Magistrát hlavního města Prahy Metadata for Images in XML Standard Metadata Object Description Schema Ministerstvo vnitra Moravský zemský archiv Národní archiv Národní archivní dědictví National Information Standards Organization Národní knihovna České republiky národní kulturní památka Open Archives Initiative - Protocol for Metadata Harvesting Organization for the Advancement of Structured Information Standards Odbor archivní správy a spisové služby Ministerstva vnitra projektová dokumentace PREservation Metadata: Implementation Strategies Persistent Uniform Resource Locators Rules for Archival Description Resource Description & Access Standard Generalized Markup Language Státní oblastní archiv Simple Object Access Protocol Státní okresní archiv Structured Query Language Search/Retrieve via URL Search/Retrieve Web Service Státní ústřední archiv Standard pro ukládání a zasílání archivních pomůcek druhu inventář a dílčí inventář v digitální podobě Text Encoding Initiative Unit IDentifier, User IDentifier Uniform Resource Identifiers Uniform Resource Locators Uniform Resource Names Extensible Markup Language Zemský archiv Zemský archiv v Opavě Základní pravidla

- 195 -