ÈÍSLO 109
PROSINEC 2000
CENA 2,− Kè
Čas Vánoc přichází… co komu a za co koupit, jak dárečky co nejoriginálněji zabalit….
Štiplavý mráz nám na nějaký čas obarví nosy na červeno, rybníky potáhne ledovým kobercem a na okna, za kterými již za pár dní začnou vrcholit přípravy na nejpoetičtější svátky roku, vyčaruje úžasné ornamenty. Znovu jsou tu nejkrásnější svátky roku, znovu se chystáme dát sbohem starému a přivítat nový rok. Při této příležitosti si vyměníme dárečky a zejména přání. Zazní mnoho přípitků a přání všeho nejlepšího. Slov upřímných a plných naděje v lepší a přejícnější budoucnost, tentokrát již v novém, třetím tisíciletí. Opět jsou tu chvíle, kdy naše domovy ovládne ruch, všude se uklízí, vaří, a peče, voní vanilka a perníčky, a ve vzduchu jakoby visí tajemství. Vymýšlíme přání na pohlednice, lámeme si hlavu nad tím,
Nezapomeňte ale, že fluidum Vánoc se skrývá v nás, v tom, že máme víc času pro své blízké a přátele, jsme k sobě vzájemně pozornější, dokonce i nervozita a shon jsou jakési milejší, lidštější. Své kouzlo si uchovaly Vánoce i v představách nás, dospělých, těšíme se na ně stejně jako naše děti, a to i tehdy, když se nám daří, anebo když bychom právě končící rok ze svého života nejraději vyškrtli. Doufáme, že právě prožíváme dny, kterými něco končí a něco začíná. I když na zázraky už dávno nevěříme, přece jen se poddáme tajemnu těchto dní. Do peněženky si rok co rok s nadějí odkládáme šupinky ze štědrovečerního stolu, překrajujeme jablka hledajíce hvězdičku nebo křížek, držíme palce malé svíčce v ořechové skořápce a jsme zvědaví, kam až nás vítr zanese, na lžičce s roztaveným olovem zkoušíme hádat,
co nám osud nachystal. Zavzpomínáme na ty, kteří nemohou být v tomto nostalgickém čase s námi a vzpomeneme na ty, kteří již nejsou mezi námi. To vše patří k času Vánoc, je to čas obdarovávání, radosti, rozjímání, ale také vzpomínání a někdy i smutku… Existují věci všední, každodenní, ale také existují věci a situace výjimečné, slavnostní a mezi ně Vánoce rozhodně patří. Ryba, snítka jehličí, hvězda, zvoneček, svíčka, perníček, pozlátko, dáreček, stromeček – to vše jsou symboly Vánoc. Sváteční ladění by ale mělo zaznít hlavně v duši. Nezapomeňte, že stejně křehké jako ledové květy, které na okenní tabulky vdechla paní Zima, jsou i mezilidské vztahy…
Krásné Vánoce plné pohody a klidu a šťastné vykročení do roku 2001. Zd. Lédlová
❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄ Přivítání Nového roku, 21. století a 3. tisíciletí Zastupitelstvo města zve všechny spoluobčany na Nový rok, t.j. 1. ledna 2001 v 17.00 hodin na náměstí 9. května k slavnostnímu
přivítání nového roku, 21. století a 3. tisíciletí. Tento historicky významný den přivítáme ohňostrojem spojeným s krátkým kulturním programem. Nezapomeňte vzít sebou děti, vnuky, příbuzné a známé a také ně-
jaký šumivý mok k novoročnímu přípitku. Nezapomeňte - na Nový rok v 17.00 na náměstí!!! Zastupitelstvo města
Z p r áv y m ě s t s k é h o ú ř a d u Výběr z usnesení Zastupitelstva města č. 13 z 15.11.2000 1. Zastupitelstvo města schválilo:
a) Uzavřený zápis z V. zasedání městského zastupitelstva. b) Smlouvu o sdružení finančních prostředků na výstavbu stezky Krucemburk – Ždírec n.D. 2. Prodalo:
K.ú. Ždírec nad Doubravou: Pozemek pro výstavbu rodinného domu v ulici Nad řekou: Martinu Grygarovi, bytem Krucemburk, Na Liškově 227, pozemek č. 342/54, výměra 910 m2. Kupní cena pozemku je stanovena na 90,– Kč/m2. 3. Projednalo:
Způsob a zajištění financování stavby přístavby a nástavby bytového domu s 18 BJ včetně přípojek inženýrských sítí v souladu s Programem podpory výstavby nájemních bytů a technické infrastruktury pro rok 2000 a přijalo následující usnesení: Zastupitelstvo města Ždírec nad Doubravou souhlasí s tím, aby Ždírecké bytové družstvo v rámci Smlouvy o sdružení investorů uzavřené mezi Městem Ždírec n.D., Ždíreckým bytovým družstvem a Zemědělskou a.s. Krucemburk zajistilo hypoteční úvěr od ČMHB, a.s. ve výši 4.790.035,– Kč na přístavbu a nástavbu bytového domu s 18 BJ včetně přípojek na inženýrské sítě. 4. Souhlasí:
a) Se zpracováním návrhu změny a následně se změnou Územního plánu sídelního útvaru Ždírec nad Doubravou v souvislosti s rozšířením průmyslové zóny JIH na pozemcích v k.ú. Horní Studenec v souladu s návrhem předloženým Městským úřadem.
b) S jednáním o možnostech převodu nemovitého majetku občanského sdružení SK DEKORA Ždírec nad Doubravou do vlastnictví města. c) S uzavřením smlouvy o sdružení finančních prostředků na výstavbu cyklostezky Ždírec n.D. – Krucemburk. Účastníci smlouvy se budou podílet na úhradě nákladů vždy jednou polovinou. Celkové náklady ze smlouvy o dílo činí 3.325.231,– Kč, příspěvek státu na stavbu je 1 mil. Kč. 5. Uzavřelo:
V souladu s vyhláškou obce č. 01/99 o vytvoření a použití účelových prostředků “Fondu rozvoje bydlení na území obce Ždírec nad Doubravou” 3. výběrové řízení na čerpání dotace z fondu, vypsané 26. 9. 2000. Seznam žadatelů o půjčku s přidělenou finanční částkou tvoří přílohu usnesení č. 13. 6. Uložilo:
a) Městskému úřadu a městské radě zajistit prodej pozemku v souladu s usnesením. b) Radě města zabývat se připomínkami členů zastupitelstva a občanů z VI. zasedání ZM. Výběr z usnesení Rady města č. 41 z 8. 11. 2000 1. Rada města projednala:
a) Možnosti řešení zástupu ing. Horejšové na referátu stavebního úřadu po dobu její mateřské dovolené. b) Návrh na úpravu vyhlášky o nakládání s domovním odpadem. Návrh změny vyhlášky připraví Městský úřad na základě poznatků z aplikace vyhlášky a dále na základě připomínek vlastníků nemovitostí. Novelizace vyhlášky by měla být schválena tak, aby nabyla účinnosti 1. dubna 2001. –2–
c) Zprávu České školní inspekce Jihlava o kontrole v Mateřské škole Ždírec n.D. d) Žádost Jaroslava Šustra, bytem Údavy, o přidělení nájemního bytu. Město v současnosti nemá volný byt k disposici. Žádost bude založena k dalším žádostem, které MěÚ eviduje. 2. Vzala na vědomí:
a) Informaci předsedy fotbalového oddílu SK DEKORA Ždírec n.D. o návrhu na převzetí majetku SK DEKORA – nemovitostí – městem. Rada se záměrem souhlasí a předloží informaci k diskusi na VI. mimořádném zasedání zastupitelstva 15. 11. 2000. b) Zprávu starosty o členské schůzi Sdružení obcí Podoubraví. Sdružení přijalo nové členy, kterými jsou město Chotěboř a obec Slavětín. Tím se zvýšil počet členů na 22 a zahrnuje téměř celý připravovaný správní okrsek Chotěbořsko. Hostem členské schůze byl plk. Navrátil, zástupce velitele letiště v Čáslavi, který objasnil situaci kolem havárie stíhacích letadel a uvedl přijatá opatření k nápravě. 3. Uložila:
1) Finanční komisi připravit na VII. zasedání Zastupitelstva města návrh směrnice pro stanovení cen pozemků v souladu s usnesením ZM ze IV. zasedání. 2) Starostovi svolat schůzku občanských aktivů s radou na 23. 11. 2000. Programem schůzky bude předložení požadavků místních částí na zajištění údržby a oprav majetku města v roce 2001 a dalších požadavků občanů místních částí města. 4. Souhlasí:
a) S tím, aby město zajistilo výstavbu přístavku u budovy kina pro umístění bankomatu České spořitelny a.s. podle požadavku ČS a.s. b) S uspořádáním ohňostroje na Nový rok, t.j. 1. ledna 2001, na ná-
městí 9. května. MěÚ zajistí uspořádání akce. c) S prodejem nadbytečného nářadí ke stroji TERA, který používá ZŠ Ždírec n.D. Seznam s cenami bude uveden v Našich novinách. ● Zimní údržba komunikací Zimní údržbu komunikací budou provádět následující firmy a podnikatelé: – Ždírec n.D. – Zemědělská a.s. Krucemburk – Ždírec n.D., ulice Nádražní a Průmyslová + Nové Ransko, stezka Ždírec – Krucemburk – Jiří Kasal (Krucemburk) – Horní a Nový Studenec, Údavy, cesta od silnice I/37 na samotu čp. 59 – Statek Horní Studenec – Stružinec – Miloslav Němec (Stružinec) – Benátky, Kohoutov – Rudolf Janovský (Chlum) – Cesta od silnice I/37 na Vyhnálov a samoty Na kopcích – Martin Bezouška (Vyhnálov) Případné podněty, nebo připomínky k zimní údržbě předávejte zaměstnancům městského úřadu. ● Nové vlakové spojení Hlinsko – Ždírec – Chotěboř – Havl. Brod Od 24. září zavedly České dráhy na trati Hlinsko – Havl. Brod nový vlakový spoj. Vlak jezdí v pracovní dny z Hlinska ve 13.27 hod., ze Ždírec odjíždí ve 13.42. Příjezd v Chotěboři 13.55 hod. Ve 14.15 pokračuje vlak směrem na Havl. Brod. ● Prodej nářadí ke stroji TERA Město odprodá následující nářadí a doplňky k zemědělskému stroji TERA: – úplná převodová skříň T2 nepoužívaná . . . . . . . 1500,– Kč – otočný pluh PO–18 pro orání . . . . . . . . . 1500,– Kč
– okopávací souprava OSN 1 . . . . . . . . . . . . . . . 700,– Kč – kultivátor pasivní KP 70 . . . . . . . . . . . . . . 1000,– Kč – hrobkovací radlice HR 500,– Kč – brány hřebenové BH 90 . . . . . . . . . . . . . . . 500,– Kč – žací ústrojí ŽÚ 94 . . 1000,– Kč – převodovka pro žací ústrojí T 19. 1 . . . . . . . . . . . 1500,– Kč – shrnovací radlice SR 85 bez připojovací části . . . . 500,– Kč Nářadí je možné si prohlédnout a více informací získat po dohodě s p. Klepetkem, školníkem ZŠ. Městský úřad
Město Ždírec nad Doubravou vypisuje
VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ na místo
zaměstnance oddělení výstavby Městského úřadu Ždírec n.D. s těmito podmínkami: – vzdělání ÚSO stavebního zaměření, – řidičský průkaz skupiny B, – znalost práce na PC, – pracovní poměr na dobu určitou do 30. 6. 2002 s možností změny na pracovní poměr na dobu neurčitou při setrvání na stejné posici, nebo při zařazení do jiného oddělení, či odboru městského úřadu, případně při zařazení do městem zřízené organizační složky.
Přihlášky mohou zájemci podávat písemně buď poštou, nebo v úřední dny přímo na podatelně MěÚ do 20. prosince 2000, 17.00 hodin. Termín nástupu do zaměstnání dohodou podle výsledku výběrového řízení. Bližší informace o platovém zařazení a výběrovém řízení podá zájemcům osobně i telefonicky starosta města. Informace o náplni práce podá vedoucí stavebního úřadu p. Špinar. –3–
N A A K T U Á L N Í T É M A
Volby 2 0 0 0 Jak volili občané Ždírce nad Doubravou Volby do Zastupitelstva Jihlavského kraje 12. listopadu 2000 Zapsaných voličů . . 2199 Účast voličů . . . . . . . 680, Počet platných hlasů 583, Z toho: ODS . . . . . . . . . . . . . 166, 4koalice . . . . . . . . . . 136, KSČM . . . . . . . . . . . 115, ČSSD . . . . . . . . . . . . . 54, Nezávislí kandidáti . . 52, Strana venkova . . . . . 36,
t.j. 30% t.j. 26% t.j. 28% t.j. 23% t.j. 20% t.j. 9% t.j. 9% t.j. 6%
Volby do Senátu Parlamentu ČR, 1. kolo voleb 12. listopadu 2000 Zapsaných voličů . . 2194 Účast voličů . . . . . . . 699, Počet platných hlasů 677, Z toho: Petr Pithart . . . . . . . 317, Petr Štěpánek . . . . . . 165, Milan Bičík . . . . . . . 122, Miroslav Šlouf . . . . . . 39, Stanislav Římek . . . . 10, Stanislav Pecka . . . . . 17,
t.j. 31% t.j. 30% t.j. 46% t.j. 24% t.j. 18% t.j. 5% t.j. 0,01% t.j. 0,02%
Volby do Senátu Parlamentu ČR, 2. kolo voleb 19. listopadu 2000 Zapsaných voličů . . 2194 Účast voličů . . . . . . . 409, t.j. 18,64% Počet platných hlasů 399, t.j. 18,18% Z toho: Petr Pithart . . . . . . .260, t.j. 65,2% Petr Štěpánek . . . . . . 139, t.j. 34,8%
(pokračování na str. 4)
Zpr áv y m ě s ts k é h o ú ř a d u
(pokračování ze str. 3)
N A
A K T U Á L N Í
Volby 12. 11. 2000 Nevoličům můžeme blahopřát k vítězství. Máme demokratické volby. Máme kandidáty, byť často zlákané přísahami, že zvolení nehrozí. Máme volební komise, plenty i ostatní propriety. Jen voličů se opovážlivě nedostává. Velikost či malost vítězství je nepodstatná. Jestliže se lid svobodně rozhodne k volbám nepřijít, je volba jediného voliče volbou všeho lidu. Za výsledek odpovídají všichni společně a rovným dílem. Volič tím, že volil a nevoliči tím, že takovou volbu umožnili a spoluzpůsobili. Z odpovědnosti se nikdo vyvléknout nemůže. Volba třetiny nebo jen pětiny občanů je stejně demokratická a hodnotná, jenže voliči se cítí nevoliči připraveni o pocit sounáležitosti a spoluprožívání. Jedni ani druzí nejsou připraveni pochopit, že i nevolič volí – a totiž právě ty, které mu zvolí voliči. Všichni – ať voliči či nevoliči jsme občané, všichni jsme s osudy své země mnoha způsoby svázáni. Absentující voliči, mající většinu, vlastně rozhodli, kam se budeme ubírat. volička ze Ždírce n.D.
Hlasování nohama V Čechách se hodně hlasuje nohama – voliči prostě nepřišli. Možná kvůli únavě z politiky a nesplněných slibů, možná se mělo volit v pátek a v sobotu. Někde nepřišli natruc – v jedné západočeské obci třeba proto, že jim chtějí vzít lékařku. Přitom je možné, že u krajských zastupitelů by spíše uspěli, než u ministerstva v Praze. Hlasování nohama má však strašlivé riziko. Když nepřijde celý národ, mocichtivému stačí ke zvolení jeho vlastní hlas. A občanům to opět vadit nebude, ale budou nadávat doma i po hospodách. volič ze Ždírce n.D.
Přišla zima a s ní topné období. Upozorňujeme majitele a uživatele topidel zaústěných do komínů na povinnost pravidelného čištění komínů. Povinnost stanoví vyhláška MV č. 111/81 Sb. o čištění komínů. Tuto službu si musí každý uživatel zajistit sám u kominického podniku. Povinnost se rovněž týká vyvložkovaného komína na plynové topení. Lhůty čištění: komín spotřebičů na tuhá paliva do výkonu 50 kW – 6x ročně. Komín se spotřebiči na plynná paliva do výkonu 50 kW – 2x ročně. Z praxe víme, že se tyto lhůty stejně nedodržují a proto je třeba vycházet ze skutečné četnosti užívání. Tam, kde se topí celou sezónu tuhými palivy, alespoň 2x za sezónu. Tam, kde jen občas, 1x za rok. U plynových spotřebičů 1x za rok. Dále upozorňujeme majitele a uživatele krbů na správné používání. K topení používat jen dřevo listnáčů, které neprská a neodlétávají žhavé uhlíky z topeniště. Nenechávat roztopený krb bez dozoru. Nenechávat v blízkosti krbu hořlavé věci a dodržet bezpečnou vzdálenost těchto věcí od krbu. Zajistit přívod dostatečného množství vzduchu do místnosti s krbem. Přejeme Vám, aby Vám teplo posloužilo k příjemné pohodě a ne uškodilo.
Z činnosti mladých hasičů: 7. října účast na závodu požárnické všestrannosti v Přibyslavi. Zúčastnily se čtyři pětičlenné hlídky, z toho dvě mladší a dvě starší. Umístění v okrese: 1. mladší hlídka – 1. místo, 2. mladší hlídka – 14. místo, 1. starší hlídka – 1. místo a 2. starší hlídka – 20. místo. Děkujeme vedoucím MH a dětem za vzornou reprezentaci města –4–
T É M A Ždírce nad Doubravou v okrese Havlíčkův Brod. Výjezdy k požárům od počátku roku: – k požáru 9x – k dopravní nehodě 2x – čerpání vody 2x – čištění kanalizace 3x Od 1. 1. 2001 vstupuje v platnost nový zákon o požární ochraně č. 237/2000 Sb., který nahradí zákon č. 133/85 Sb. Tento zákon zpřísňuje požadavky na PO a předcházení požárům. Upravuje některé požárně nebezpečné činnosti. Zvyšují se sankce za neplnění povinností a hrubé porušování a nedodržování předpisů. O podrobnostech seznámíme postupně v dalších číslech NN až budou vydány prováděcí vyhlášky. Starosta SDH Ždírec n.D. a požární preventista města Josef Plíhal
Ztráty a nálezy K tradičním klíčům všeho druhu, které jsou uloženy na MěÚ přibyl také zcela nový, originál zabalený pletený svetr, který je označen ještě cenovkou. Majitel (spíše majitelka) se může kdykoliv o svetr přihlásit na MěÚ.
PRODÁM 1x levý a 1x pravý přední blatník na ŠKODA 120 (kulatá světla), zadní mlhovku, nové vodní čerpadlo, 3 ks disků+pneumatiky (protektor OR 36) vel. 155 R 14, hever a další drobnosti. Cena dohodou, tel.: 694237 odpoledne, večer PRODÁM rotoped zn. HOUSEFIT. Cena dohodou. Tel. 694 506
Sloupek
pamětníků
Panství Polná patřilo do kraje Čáslav, tak i ves Ždírec.
Žd írec a Ber n í Ru la Ves Ždírec – kdysi patřila do panství Polná, které bylo po bitvě na Bílé hoře zabráno Rudolfu Žejdlicovi z Šenfeldu, zastaveno Jaroslavu Bořitovi z Martinic a potom prodáno olomouckému biskupu kardinálu Františkovi knížeti z Dietrichsteina. Ten panství Polnou odkázal svému strýci Maxmiliánu. Výpis z Berní Ruly uvádí: Rolníci (sedláci) jenž gualitates osedlého mají: Jiřík Rychtář – 60 strychů polí má, na zimu seje 13 str., na jaro 20 str., 2 koně, 3 voly, 6 krav, 10 jalovic, 16 ovcí, 4 svině (vepře?) a půl leče lesů Jiřík Sedlák – 60 strychů, na zimu seje 10 str., na jaro 15 str., 1 koně, 4 voly, 6 krav, 9 jalovic, 30 ovcí, 2 svině Jan Kubka – 36 str. polí, 10 str. seje na zimu, 12 str. na jaro, 1 koně, 2 voly, 5 krav, 6 jalovic, 15 ovcí, 3 svině
Martin Humpapa – 21 strychů polí, 5 str. seje na zimu, 5 str. na jaro, 2 voly, 5 krav, 4 jalovice, 10 ovcí, 3 svině a půl leče lesů. Havel Uhlíř – 21 strychů polí, 6 str. seje na zimu, 7 str. na jaro, 3 voly, 3 krávy, 5 jalovic, 17 ovcí, 3 svině a půl leče lesů. Rolník na stavení zkažený: Tomáš Martínkův – 24 strychů polí, 7 str. seje na zimu, 8 str. seje na jaro, 4 voly, 3 krávy, 5 jalovic, 17 ovcí a 4 svině. Chalupník nově osedlý od roku 1653: Jiřík Vlasák – 12 strychů polí, 3 str. seje na zimu, 3 str. na jaro, 2 voly, 3 krávy, 3 jalovice Ždírec celkem: 234 strychů polí, 54 str. seje na zimu, 70 str. na jaro, 4 koně, 20 volů, 31 krav, 42 jalovic, 105 ovcí, 19 sviní (prasat?), 1 1/2 leče lesů. Rolníků usedlých 5, na
ČER NOBÍL Á K RONIK A Policie ČR, OO Chotěboř informuje: ● Dne 2. 10. 200 v nočních hodinách došlo k vloupání do prodejny Elektro Kopecký v Krucemburku. Neznámý pachatel po rozbití výlohy vnikl dovnitř, kde odcizil několik mobilních telefonů různých značek, SIM karty a GO kupony v hodnotě téměř 70.000,– Kč a dále způsobil na zařízení prodejny a zboží škodu ve výši kolem 50.000,– Kč. ● V noci z 18. na 19. 10. 2000 neznámý pachatel odcizil z volného prostranství v objektu podniku Slévárna a modelárna Nové Ransko odlitky v celkové hodnotě 92.646,– Kč.
stavení zkažených 1 a jeden nově osedlý chalupník.
● V současné době se prošetřuje případ neoprávněné výplaty sociální dávky jedné “zapomnětlivé” matce, která při dokládání příjmu rodiny záměrně neuvedla zvýšené výživné na své děti a obohatila se tak o částku 7.600,– Kč. Z tohoto důvodu se bude před vyšetřovatelem zpovídat z trestného činu podvodu. ● Zdejší součást prošetřuje oznámení o podezření z trestného činu podvodu firmou JP–SEVEN EL Bohemia se sídlem v Poděbradech, kdy tato firma uzavírala smlouvy o poskytování úvěru. Ve zdejším regionu tyto smlouvy zprostředkovávala společnost LIMA Real a.s. Chotěboř. Případ byl v současné –5–
Výměra polností se v Berní Rule počítala na strychy. Jeden strych = 0, 3 ha (0, 2877 ha). Průměrně na jednoho usedlého sedláka se na Čáslavsku počítalo 55 strychů (korců). Hospodáři chovali značné počty jak tažného, tak chovného dobytka, ve Ždírci zejména ovcí. Byli i držiteli lesů. Leč je stará česká jednotka plošného obsahu užívaného v lesnictví. Podle údajů měřičů z 18. století byla leč čtverec o straně 6 tenat po 120 loktech. T.j. 1 leč = 36 čtver. tenat = 18, 13 ha. Jedna leč se rovnala přibližně lánu. Zajímavá jsou i příjmení majitelů, bylo by dobré vyzvědět i počty usedlých rodin z té doby. Příště vypíšeme z Berní Ruly ves Horní Studenec. Miloslav Bouška, kronikář
době předán k realizaci na Policii ČR, okresní ředitelství, 2. oddělení kriminální policie v Havlíčkově Brodě. Touto cestou bych chtěl vyzvat všechny poškozené, aby se v případě připojení k trestnímu řízení obrátili na uvedenou součást v Havlíčkově Brodě. ● V měsíci říjnu 2000 bylo policisty zdejšího útvaru zpracováno celkem 29 přestupků, z toho počtu bylo 7 dopravních nehod s celkovou škodou ve výši 377.000,– Kč, 1 případ řízení motorového vozidla pod vlivem alkoholu, ostatní přestupky jsou buď majetkového charakteru, příp. přestupky proti občanskému soužití. zástupce vedoucího OOP: por. Roman Müller
(Zdeněk Kubát, Vašek Culek)
Z pera žáků ZŠ Ždírec n.D. ... Málokdo ví, proč jsou na světě. Kdyby nebyli prodavači, nikdo by si nic nekupoval, kdyby nikdo nic nekupoval, nic by neměl., kdyby nikdo nic neměl, nic by tu nebylo, kdyby tu nic nebylo, tak by tu nikdo nebyl, kdyby tu nikdo nebyl, bylo by tu smutno. Proto musejí být prodavači. (Petr Doležal, Venda Černý)
Kdyby nebyli zedníci, nikdo by nestavěl baráky, kdyby nikdo nestavěl baráky, neměli bychom kde bydlet a žili bychom jaké pralidé. Kdybychom žili jako pralidé, neměli bychom oblečení, kdybychom neměli oblečení, byla by nám zima, kdyby nám byla zima, tak bychom se klepali a proto musí být zedníci. (Petr Doležal, Venda Černý)
Proč nejsou brambory? Protože nejsou traktoristé, proč nejsou traktoristé? Protože dali výpověď. Proč dali traktoristé výpověď? Protože mají malou výplatu. Proč mají malou výplatu? Protože družstvo má málo peněz.
Kdyby nebyli hasiči, nebyly by hadice, kdyby nebyly hadice, nebylo by čím stříkat. Kdyby nebylo čím stříkat, nic bychom neuhasili. Kdybychom nic neuhasili, shořely by nám domy, kdyby nám shořely domy, neměli bychom kam jít, kdybychom neměli kam jít, byli bychom bezdomovci. A proto jsou hasiči. (David Kolář, Jan Hanč)
Kdyby nebyli kominíci, neměli bychom vyčištěné komíny a nebylo by teplo. Kdyby nebylo teplo v domě, v zimě bychom zmrzli a dostali zápal plic. Kdybychom měli zápal plic, tak bychom nechodili do školy, a byli bychom hloupí. Kdybychom byli hloupí, nic bychom nevěděli. Tak proto jsou na světě kominíci. (Tomáš Janáček, Vlasta Gabriel) všichni žáci z 5. A
Kdyby nebyly uklízečky, byl by tu nepořádek, kdyby tu by nepořádek, nikdo by nic neměl, kdyby nikdo nic neměl, mohli bychom se smát, kdybychom se pořád smáli, tekly by nám z očí slzy. A kdyby nám tekly z očí slzy, všichni bychom se utopili. Proto musí být uklízečky. (Lucka Lavírová a Janáčková)
Kdyby nebyly vtipy, nebyla by legrace. –6–
Kdyby nebyla legrace, byli bychom všichni kyselí jako okurky. Kdybychom byli takoví, neměli bychom se rádi a kdybychom se neměli rádi, neměli bychom děti. Kdybychom neměli děti, neměli bychom ani jejich pláč, ani jejich smích. A ten by nám tu chyběl. Proto jsou na světě vtipy. (Anča Drozdová, Lenka Dostálová)
Kdyby nebyly kadeřnice, nebyli bychom učesaní. Kdybychom nebyli učesaní, nebyli bychom hezcí. Kdybychom nebyli hezcí, byli bychom hnusní a nikdo by si nás nevšímal. Kdyby si nás nikdo nevšímal, neměli bychom kamarády. Kdybychom neměli kamarády, neměly by kadeřnice koho česat. Proto musí být kadeřnice. (Lucka Marková, Míša Dalecká)
Kdyby nebyl papír, nemusely by být tužky. Kdyby nebyly tužky, nemohli bychom psát. Kdybychom nemohli psát, nechodili bychom do školy a nic bychom neuměli. Neměli bychom zaměstnání a také bychom neměli peníze. Kdybychom neměli peníze, museli bychom jíst trávu. Kdybychom jedli trávu, tak bychom se otrávili. A proto musí být papír. (Ilona Horáková, Petra Pátková) všechny z 5. A
(pokračování na str. 7)
Proč má družstvo málo peněz? Protože nejsou brambory...
(pokračování ze str. 6)
A pak přijde paní zima, to už země odpočívá, postavíme sněhuláky, nakrmíme všechny ptáky.
Veselá písnička
Zlaté listí sbíráme, když do školy se loudáme. Po škole pouštíme draky, vítr je honí mezi mraky.
Zpívej si při práci veselou písničku, z jara i na podzim v dešti i sluníčku.
Jablíčka všemi barvami hrají, na stromech i hrušky zrají. My je rádi sbíráme, vitamínky papáme.
Josef Lojek, 5. ročník
a z pera žáků ZŠ Horní Studenec... Podzim Na podzim je všude krásně, na všech stromech listí zlátne, někde už se listí červená co to asi znamená? V sadech ovoce se trhá, děda pole orá, vítr hodně fouká, děti pouští draky, nebouří se mraky.
Naše škola ZŠ Ždírec nad Doubravou Tentokrát jsem nakoukla do školního klubu. Každé odpoledne je zde opravdu rušno. Vždyť se tu vystřídá od 12.00 do 16.45 hodin skoro 50 dětí od 5. třídy do 8. třídy. Každé odpoledne se hraje stolní tenis, a to buď zápasy do tabulky nebo “kolotoč”. A jak si vedou tenisté – vždy se hraje o přeborníka měsíce – výsledky za říjen: 5. třída: 1. místo Pavel Šutka 2. místo Jan Petrlík 3. místo David Málek 6. třída: 1. místo Jan Schnabl 2. místo Martin Losenický 3. místo Ondra Málek 6. třída dojíždějící: 1. místo Marek Křikava 2. místo Mário Mojžíš 3. místo Zdeněk Rufer
Dny se krátí, brzy se stmívá, často prší, bláto bývá.
Žaneta Bezoušková, 5. ročník
Jako polní tráva svou zeleň neztrácí, neztrácej veselost, zpívej si při práci.
Podzim
Jakub Jelínek, 4. ročník
Podzim Už je podzim, listí opadává, na lukách už zlátne tráva.
Podzim to je krásný čas, přinese i první mráz. Listí padá, je ho škoda, zima uteče jak voda. Jaro navrátí se zas, přijde přece mezi nás. Tereza Straková, 4. ročník
A jaké jsou ceny? Samozřejmě ping. míčky pro 1. až 3. místo a potom něco na zub. I na počítačích je stále plno. Ale není to tak jednoduché přijít a chtít hrát hry. Každý se musí nejdříve prokousat matematikou (sčítání a odečítání do 100) a když je úspěšný (aspoň za 2), může hrát hry. Samozřejmě činnost ve školním klubu je daleko bohatší – probíhá šachový turnaj o postup do okresního kola v Havlíčkově Brodě. Dále kdo má zájem, luští si osmisměrky, lepí různé skládačky z časopisu ABC, skládá puzzle nebo vyrábí různě věci z rozmanitých materiálů. Prostě ve školním klubu se stále něco děje. Anna Horáková
Solárium
LUC I E Vás zve k příjemné
relaxaci a opalování Adresa: Mírová 489, 582 63 Ždírec n/D. Telefon: 0453/694 135
Provozní doba: 9.00 až 20.00 hod. Pouze po předchozí telefonické objednávce ! –7–
a Možná tím, kolik hodin jsem promarnil přemýšlením o životě. P. L.
Troufli byste si s něčím do Knihy rekordů pana Guinesse? a Myslím, že ne. Jsem průměrný člověk. muž 45 let
a Strejda Pavel by mohl být zapsán do Knihy rekordů proto, že dokáže spát ze všech lidí na celém světě nejdéle a probudit ho je hotový zázrak dívka 11 let
a Byla jsem v lázních, a tam jsem vypila rekordní počet pohárků s léčebným pramenem. Jistě by to stálo za zapsání. žena 56 let
a Když na moji sestru po ránu někdo promluví, tak se tak rozzuří, že by to rozhodně mohlo být zapsáno jako rekord.
Vážení sportovní přátelé.
či kulturní střediska, která by sloužila široké veřejnosti.
Podzimní sezóna je za námi a můžeme radostně hodnotit účinkování jednotlivých mužstev. Žáci i dorost statečně drží prvotřídní účast. Rovněž “B” mužstvo úspěšně zahájilo svoje účinkování a I. mužstvo všechny překvapilo prvním místem po podzimní části oblastního přeboru. Ať chceme nebo ne, musíme již dnes přemýšlet i o divizní účasti. Naše radost je tak trochu zamlžena budoucností fotbalu a sportu vůbec v našem městě. Všechny sportovní aktivity jsou odvislé na tom, jak vysoké sponzorské prostředky se podaří zajistit. Jelikož převládají obavy, že tyto prostředky se nepodaří zajišťovat v potřebné výši, zabýval se touto situací fotbalový výbor a předložil následně tento návrh. Fotbalový výbor navrhuje, aby sportovní areál převzalo město, jako je to v mnoha jiných městech. Město by řešilo údržbu areálu, jeho provoz, správce a následně i další investice týkající se výstavby areálu, ať je to tréninkové hřiště, tenisové či volejbalové kurty, bowlingové tratě, posilovny a jiná regenerační
dívka 10 let
Tento návrh jsme nejdříve konzultovali s majiteli hlavního sponzora DEKORA Jeníček a.s. s výsledkem, že Dekora a.s. bude dále sponzorsky podporovat SK Dekora, ale nebude řešit investice týkající se sportovního areálu. Dekora a.s. nemá nic proti tomu, když SK Dekora převede sportovní areál pod město. Následně tato věc byla řešena v městské radě, kde jsem byl na svou žádost přijat a rovněž v zastupitelstvu města. Od zástupců města jsem obdržel příslib, že když se SK Dekora rozhodne převést sportovní areál pod město, budou řešit výše uvedené problémy s údržbou, provozem a výstavbou areálu. V tomto vidím značný posun vpřed a ulehčení práce v SK Dekora, která bude mít větší možnosti lépe řídit chod jednotlivých oddílů. Nyní je na SK Dekora, aby rozhodla ve prospěch sportu ve Ždírci nad Doubravou. Za FV SK Dekora Vlastislav Legát
–8–
a Můj bratranec se tak bojí bouřky, že se vejde i pod mnohem menší postel, než je on sám. Rozhodně je to rekord. dívka 10 let a Snad jedině v chytání lelků, ale ještě si musím zjistit, kolik lelků bylo chyceno za hodinu. Zatím neprozradím svůj výkon. žena 46 let Anketní otázka na leden: Co letos vyměníte? Auto, byt, politickou stranu, nebo manžela (manželku).
SK DEKOR A informuje... z oddílu kopané.... I. mužstvo V listopadu byla dohrána podzimní část oblastní soutěže v kopané ročníku 2000/2001 a předehráno první utkání jarního kola. Heřmanův Městec – Dekora 4:5 K poslednímu zápasu podzimního kola zajíždělo mužstvo do Heřmanova Městce, kde po odpovědném kolektivním přístupu k utkání a střelecké potenci Dušana Dvořáka dokázalo zvrátit nepříznivý stav 2:0 na konečný výsledek 4:5. Čtyři branky vsítil Dvořák, pátou přidal Šmeral. Náchod – Dekora
0:1
Předehrávku jarního kola sehrála Dekora na hřišti Náchoda. Ve vyrovnaném střetnutí podali výborné výkony oba brankaři. Začátkem druhého poločasu, po přihrávce Kovárníka, dosáhl branky Dušan Dvořák a vedení 1:0 tentokrát mužstvo uhájilo do konce utkání.
(pokračování na str. 9)
Anketa
1. SK Ždírec n.D. 2. Jiskra Havl. Brod 3. Jiskra Ústí n.O. 4. FK Nový Bydžov 5. Jiskra Čes. Skalice 6. FC Loko Pardubice 7. Sokol Dobříkov 8. SK Holice 9. SK Týniště n.O. 10. SK Vysoké Mýto 11. Jiskra Litomyšl 12. SK Náchod 13. SK Jičín 14. FC Hlinsko 15. FC Heřm. Městec 16. SK Stolany
11 9 10 9 8 7 7 7 6 5 5 5 4 3 4 3
3 2 4 3 0 6 3 4 3 5 3 6 3 6 3 6 5 5 5 6 5 6 1 10 3 9 5 8 2 10 2 11
47:21 36:20 38:18 35:16 32:28 39:25 23:24 27:29 21:27 23:25 23:27 23:52 22:36 22:33 19:36 15:28
36 31 30 30 27 24 24 24 23 20 20 16 15 14 14 11
Střelecky se na umístění v čele tabulky oblastního přeboru podíleli: Dvořák 24 (5PK), Čalkovský 6, Kovárník 4, Šmíd 2 (1PK), po jedné brance Plíšek, Čapek, Bílek, Legát, Kysilko, Kaluža, 3 branky byly vlastní.
Rezerva I. mužstva... Dekora – Havlíčkova Borová 2:1 Poslední utkání podzimní části soutěže v okrese ve IV. tř. sk. ”A” odehrála rezerva na domácí půdě s dosud vedoucím celkem Sokola Havlíčkova Borová. Po pěti minutách se ujala vedení 1:0 brankou Máši, pak pohrdla dvěma pokutovými kopy. Další branku vsítil po střídání ve druhém poločase Zeman. Havlíčkova Borová bojovala srdnatě a dočkala se 3 minuty před koncem, kdy z penalty snížila. Zkušená rezerva uhájila vítězství 2:1 a posunula se do čela tabulky. Dekora – Šmolovy
5:0
V předehrávce jarního kola přivítala na domácí půdě hráče Šmolov “B”. Zápas měla pod kontrolou a přes výborný výkon brankaře hos-
tí zvítězila 5:0 brankami 3x Legát, 1x Pilař a Tecl. Okrouhlice – Dekora 0:3 Na druhé utkání předehrávky zajížděla do Okrouhlice, kde v podprůměrném utkání potvrdila roli favorita a brankami Bílka, Legáta (PK) a Polanského zvítězila 3:0. Několik statistických údajů podzimní části (bez předehrávky): Sehráno celkem 12 mistrovských zápasů, 10 vítězných, 1 remíza, 1 prohra, skóre 45:11, zisk 31 bodů – umístění na prvním místě v tabulce. Na domácím hřišti sehráno 6 vítězných zápasů se skórem 29:5, na hřištích soupeřů 4 vítězné zápasy, 1 remíza (Mírovka), 1 prohra (Lípa), skóre 16:6. V mužstvu se vystřídali: brankaři: Málek P 1x, Boháč M. 1x, Dopita 6x, Semelka 4x hráči: Burian P. 12x, Havelka 12x, Janáček M. 12x, Matějka 11x, Starý M. 10x, Vítek P. 9x, Tecl Vl. 9x, Polanský 9x, Gajdorus 8x, Křesťan J. 8x, Máša T. 8x, Bílek J. 6x, Burian T. 6x, Šedivý M. 5x, Bříza D. 5x, Vašek M. 4x, Vlach 3x, Legát 2x, Havelka, Zeman a Dolní 1x. Střelcem podzimu je Bílek J. se 7 brankami, následován Polanským, Havelkou St. a Vítkem s 5 brankami. Realizační tým “B” mužstva děkuje VV, fotbalovému výboru a vedoucímu s trenéry I. mužstva za vzornou spolupráci. Tabulka: 1. Ždírec B 2. Havl. Borová 3. Úsobí 4. Šlapanov 5. Lípa C
12 11 10 9 6
–9–
1 1 2 2 5
1 1 2 3 3
53:11 44:16 31:10 34:19 24:17
37 34 32 29 23
6. Vepřová 7. Rozsochatec 8. Dlouhá Ves 9. Maleč 10. Okrouhlice B 11. Pohled B 12. Šmolovy 13. Mírovka B
6 6 4 3 3 2 2 1
4 4 3 5 1 9 4 7 2 9 2 9 1 11 2 11
21:21 21:28 18:16 24:33 17:37 21:28 14:61 12:37
22 21 13 13 11 8 7 5
Dorost... Dekora – AFK SKP Pardubice 1:1 V posledním utkání podzimu s mužstvem Pardubic sehráli dorostenci vyrovnaný zápas, kdy se jim nepodařilo proměnit alespoň jednu vyloženou šanci, naopak v 77. minutě inkasovali. Zaslouženou remízu zachránil 2 minuty před koncem B. Málek. Dekora – Jiskra Havlíčkův Brod 0:1 V předehrávce jarního kola přivítali dorostenci vrstevníky z okresního města, kteří se velmi snažili strhnout vítězství na svoji stranu, což se jim podařilo v 73. minutě. V závěru se Dekora snažila alespoň vyrovnat, ale hosté si tři body vzít nenechali. Tabulka: 1. AFK SKP Pardubice12 2. Havlíčkův Brod 10 3. Tesla Pardubice 10 4. SK Chrudim 9 5. Heřmanův Městec 9 6. Ždírec n.D. 7 7. Přibyslav 6 8. Přelouč 6 9. Horní Jelení 5 10. Třemošnice 4 11. Chrast 2 12. Slatiňany 2 13. Paramo Pardubice 2 14. Chroustovice 1
2 0 2 2 0 4 2 3 2 3 2 5 4 4 2 6 1 8 1 9 2 10 2 10 1 11 3 10
49:8 35:10 63:22 29:18 26:18 36:25 35:20 41:36 25:29 22:42 15:42 13:53 12:43 6:41
38 32 30 29 29 23 22 20 16 13 8 8 7 6
Zdeněk Marek
(pokračování na str. 10)
(pokračování ze str. 8)
Tabulka do 16. kole:
(pokračování ze str. 9)
Žáci... Základní kádr tvořili: (podzimní část) Starší žáci: Málek Ondřej, Štěrba D., Starý O., Sýs L., Mühlfait, Červinka, Urban, Říčan, Mikulecký J., Pril T., Lédl J., Mucha, Ondráček, Marek, Petruželka, Martinek (mladší žák), Starý V. (ml. žák). Mladší žáci: Kouba, Sýs T., Křikava, Ondráček Jiří, Schnabl, Losenický, Pril J., Lédl R., Štěrba M., Jun Jaroslav, Jun Jaromír, Doležal, Novotný, Málek D., Černý V., Petrlík J., Křesťan L., Křesťan T., Zahradník, Štěrba D., Černý M. Realizační tým: trenéři (starší): Málek M., Láznička J. trenéři (mladší): Švanda M., Šedivý M. vedoucí mužstev: Hochman J. Konečné tabulky podzimu (po 11. kole): starší: 1. Chotěboř 2. Světlá 3. Třemošnice 4. Tesla B 5. SK Chrudim 6. Heřm. Městec 7. H. Brod B 8. AFK Chrudim B 9. Ledeč 10. Ždírec 11. Skuteč 12. Přelouč
8 7 6 5 4 5 4 3 3 3 3 2
2 2 2 1 3 0 2 4 3 3 1 3
1 2 3 5 4 6 5 4 5 5 7 6
52:12 16:6 20:15 17:18 17:18 16:18 24:27 17:15 19:20 17:23 9:36 17:32
26 23 20 16 15 15 14 13 12 12 10 9
mladší: 1. Tesla B 2. Třemošnice
9 0 2 59:14 27 9 0 2 41:7 27
3. AFK Chrudim B 4. Chotěboř 5. Přelouč 6. SK Chrudim 7. H. Brod B 8. Ledeč 9. Světlá 10. Heřm. Městec 11. Skuteč 12. Ždírec
9 9 6 6 5 5 3 2 0 0
0 2 0 2 0 5 0 5 1 5 0 6 0 8 2 7 2 9 1 10
42:16 31:12 45:15 40:21 33:33 35:29 24:51 12:42 7:42 2:89
27 27 18 18 16 15 9 8 2 1
se skórem 2:89 a 1 mistrovským bodem. Nevypadá to moc dobře, ale já věřím, že už v přípravě na jaro se mužstvo dá dohromady a příděly jako 12:0, 11:0 nebo 7:0 se zmenší. Tak jako u starších žáků bych chtěl poděkovat hráčům, trenérům a popřát hodně štěstí a zdraví v sezóně 2000 – 2001 (jaro), která by měla začít první týden v dubnu. M. Šedivý
Starší žáci – branky 17: Petruželka 8x, Mikulecký 3x, Urban O. 2x, 1x Mucha, Martinek, Mühlfait, Ondráček Mladší žáci – branky 2: Martinek, Starý V. Starší žáci V podzimní sezóně si nevedli zase tak špatně, jak ukazuje prozatímní 10. místo. Pozitivní je, že ztráta na 4. místo je pouze 4 body. Jenom nás může mrzet ztráta 2 bodů s SK Chrudim v poslední minutě zápasu. A také s Ledčí doma, když jsme nezvládli konec zápasu a ztráta alespoň 1 bodu. Škoda je také to, že na zápasy jsme jezdili pouze s 11 či 12 hráči. Dá se říct, že na dva propadáky doma s Třemošnicí a venku s Chotěboří odehráli starší žáci podzimní část docela dobře. Na závěr patří poděkování všem hráčům, trenérům a fanouškům, kteří nás přišli povzbudit. Mladší žáci: Mladší žáci doplácejí na to, že tu nejsou (hrající) benjamínci. Mužstvo se dávalo dohromady postupně během podzimní části. Škoda je, že někteří hráči nechápali, že fotbal hrají pro sebe. Ať už to bylo přístupem při tréninku, nebo k zápasu. Na podzim sehráli mladší žáci 11 zápasů, ani jednou nevyhráli, jednou remizovali, 10x prohráli – 10 –
Papírnictví Helena Mühlfaitová oznamuje, že od listopadu je opět v prodejně v provozu půjčovna videokazet.
Zveme Vás do nově otevřeného
KADEŘNICTVÍ V provozu od 4. září 2000.
Ivana Ondráčková Na Kopaninách 407 Ždírec n. D. tel. 0453/694 299
S TAV E B N I N Y
Akční slevy v prodejnách STAVEBNIN ERLAS s.r.o. Chotěboř Palackého 330, tel. 0453/623 321 Cena v Kč (od 1.12. do 31.12. 2000)
Riegrova 549, tel. 0453/624 454 Nyní
Cena v Kč (od 1.12. do 31.12. 2000) Tepelná izolace ROCKWOOL
Nyní S L E VA 10 %
WC kombi, mísy, umyvadla (sanitární ker.) S L E VA 8 %
Pěnový polystyren vč. fasádního
S L E VA 10 %
Plastové vany VAGNERPLAST
S L E VA 15 %
Lišty k obkladům, dlažbám, schodům – PVC, kov
S L E VA 10 %
Sprchové kouty RAVAK
S L E VA 10 %
Pákové vodovodní baterie
S L E VA 10 %
Dveře vnitřní – plné, prosklené KRONODOR S L E VA 14 %
Obklady a dlažby D O PR ODEJ ZA NÁKU PN Í CENY (prodejna v Riegrově ul. 549)
Nejnižší ceny Cement II/B–S 32,5 R (SR) Hurda pálená 120 cm Zárubně ocelové 60, 70, 80, 90 Španělské obklady a dlažby
Nejnižší ceny Maltové směsi suché pytlované (štuk, vnitřní a vnější, jádro
266,– Kč/q 52,– Kč/ks
vnitřní a vnější, malta zdící, betonový potěr, malta jednovrstvá
od 385,– do 408,– Kč/ks
HEBEL a YTONG) – výborná zpracovatelnost, kvalitní výsledný
od 365,– do 404,– Kč/m
2
efekt
(možnost výběru barevného sjednocení obkladů a dlažeb)
S L E VA 12 % z ceny výrobce
● Zdící materiály za zvýhodněné zimní ceny – platí do 31. 3. 2001. ● Pro stavební firmy a živnostníky budou ceny celého sortimentu sjednávány individuálně. ● Navštivte naše prodejny v Chotěboři – určitě si vyberete !!! ●
Uvedené ceny jsou včetně DPH. Dovozy materiálu v regionu ZDARMA.
OK COMP s.r.o. Tel.: 0453/695 095, 0608/879 229, 0606/211 419
prodejna výpočetní technikou Ždírec nad Doubravou 32
Počítače, sítě, připojení na internet telefonní linkou i vysokorychlostní připojení přes družici do 2 Mbit, tiskárny, záložní zdroje, skenery, náplně a tonery do tiskáren, počítačové sestavy namíru, půjčovna videokazet. Ke každému novému počítači lahev Whisky zdarma.
OK COMP
Váš partner s výpočetní technikou Dovolujeme si Vás pozvat k nákupu výpočetní techniky v klidném prostředí naší nově otevřené prodejny ve Ždírci nad Doubravou č. 32 Žďárská ulice. (Hasičská zbrojnice). Pro fanoušky videa půjčujeme videokazety – výběr ze 160 titulů.
Počítače dodané naší firmou jsou šité na míru každému zákazníkovi, bohatá softwareová výbava je samozřejmostí. V ceně sestav je započítán standartně 15–ti palcový monitor, připojení k internetu zdarma, účetní program Money 2000 start, antivirový program, textový editor a tabulkový procesor SW602, špičkový grafický program Zoner Calisto. – 11 –
Kultura Knihovna v roce 2001 V říjnu loňského roku začala naše knihovna se svojí automatizací. Do konce letošního roku, pokud vše půjde tak, jak bychom si přáli, by měla být automatizace dokončena. To znamená, že všechny svazky v naší knihovně budou uloženy v počítači a čtenáři se budou moci podívat prostřednictvím ON–LINE katalogu, co vše si mohou v knihovně zapůjčit. Počítač jim ukáže, kde mají danou knihu hledat, kolik knih stejného titulu je v knihovně, a zda je kniha vypůjčena, nebo zda si ji mohou na regále vyhledat. Čtenáři budou mít k dispozici dva počítače, na kterých bude otevřen ON–LINE katalog a umožněn přístup na Internet. Knihy budou půjčovány pomocí počítače, kdy Scanner sejme čárkový kód z každé knihy a bude tak evidovat počet vypůjčených knih čtenářem. Práce knihovníka tak bude usnadněna a zároveň odpadne možnost omylu v podobě záměny knižních lístků, apod… Diskuse o tom, zda dotyčný čtenář knihu vrátil, či nevrátil, tímto naprosto odpadá. Doufám, že naši čtenáři přijmou nový způsob s pochopením a že vše půjde tak, jako doposud a já věřím, že lépe. Co z tohoto plyne pro naše čtenáře? Především zkvalitnění knihovnických služeb, ale na druhé straně i plnění některých povinností ze strany čtenářů. Především dodržování knihovnického řádu, který čtenáři tak rádi ignorují. Knihy se budou muset vracet v termínu, to znamená nejpozději do dvou měsíců ode dne vypůjčení titulu. Pokud čtenář knihu nevrátí v daném termínu, nebo nepožádá–li knihovníka o prodloužení výpůjční doby, tak počítač okamžitě vytiskne upomínku a poplatek za danou upomínku, který je čtenář povinen uhradit. Bližší informace ohledně
řádu v knihovně a poplatků za knihovnické služby budou mít čtenáři k dispozici v městské knihovně. Je mnoho těch, kteří knihu blokují třeba půl roku, někteří i více a těm se zřejmě nový systém v naší knihovně líbit nebude. Pro ty, kteří dodržují knihovnický řád to bude jistě přínosem. V naší knihovně se nepůjčují pouze knihy, ale uživatelé naší knihovny si mohou vybírat ze 23 titulů periodik (časopisů a novin). A k těmto se naši čtenáři chovají přímo macešsky a opravdu s nimi zacházejí špatně. Zejména mladí lidé jsou schopni doslova rozcupovat a rozstříhat časopis na kousky. Ani starší občané nejdou v tomto směru mladým čtenářům vzorem, vždyť přeci:” proč by si mnozí opisovali jednotlivé recepty, nebo různé návody, když si je mohou jednoduše vystřihnout?” Nezajímá je již, že i ti ostatní by si třeba daný předpis, nebo návod také rádi přečetli. Od nového roku bude mít i každý časopis svůj čárkový kód a každé poškození časopisu bude muset čtenář plně nahradit. Ztráta nebo poškození knihy musí být také plně nahrazena a k tomu ještě knihovna přičte 30,– Kč za pořizovací náklady na knihu. Knihovna bude na své čtenáře o něco přísnější, ale věřím, že to bude k dobru nás všech a že všichni ti, kteří doposud naši knihovnu navštěvovali ji svoji přízeň zachovají i v tom dalším nadcházejícím roce. Časem si na naši automatizovanou knihovnu jistě všichni zvykneme a bude nás těšit, že i my umíme držet krok s těmi ostatními. Oproti loňskému roku značně vzrostla návštěvnost knihovny i počet vypůjčených knih. To jistě o něčem svědčí a já se těším, že tomu tak bude i nadále. Hodně štěstí v Novém roce a Vánoce prožité v klidu a pohodě mezi svými nejbližšími Vám ze srdce přeje Z. Lédlová, vedoucí Městské knihovny
– 12 –
Výstava “Vánoční Betlém”, Betlém Hlinsko v době od 2. 12. do 31. 12. 2000. Otevřeno denně mimo pondělí od 9 do 16 hodin, zavřeno 24. 12., 31. 12. otevřeno pouze do 13 hodin. Výstava ve všech roubených domcích, vystaven mechanický betlém R. Frinty.
❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄ Vánoce na Veselém Kopci aneb Od Martina do Tří králů Výstava přibližující lidové obyčeje ve všech roubených objektech na Veselém Kopci do 10. prosince 2000. Kulturní program: 2. 12. – Soubor Trnávka z Pacova 3. 12. – Mikulášská obchůzka 9. 12. – Soubor Škubánek ze Světlé n. S. 10. 12. – Předvánoční jarmark od 9 do 15 hodin.
Městské muzeum v Chotěboři pořádá od 1. prosince do 6. ledna 2001 výstavu
Vánoce v Městském muzeu ve výstavních sálech muzea. Otevřeno: denně mimo pondělí 9–12 a 13–16 23., 26 – 30. prosince 24. a 31. prosince
13–16 hod. zavřeno
Kultura Tenkrát po Vánocích Válečný rok 1944 se chýlil ke svému konci. Bylo po Vánocích, školní prázdniny prodlouženy až do 5. ledna 1945. Děti se radovaly z velkého volna. “To by se mělo využít!“ přemýšleli rodiče tří kluků v jedné ždírecké chalupě. Pojedou k tetičce do Poličky. Ta je jistě přivítá, nepřijedou s prázdnou. “Vlastu si nechám doma”, rezolutně prohlásila matka, “ten je ještě malej!” “Pojede Jenda a Mireček a přidá se k nim Vašek. Ten pojede také k tetě”, naplánoval tatík sousedovic kluka. Kluci tam jezdí na prázdniny, cestu znají. Tam jezdí jen lokálka ze Skutče. “Pojede s vámi do Skutče Vaškova maminka, vyloží vás z osobního vlaku, který jede dále do Pardubic. Uloží vás do lokálky na Poličku, tam už to dobře znáte, teta bydlí blízko nádraží”, upřesňoval tatík. Tak se také stalo. Matka Vašíka i ostatní kluky napomenula, starostlivě ještě přehlédla zavazadla, zda je všechno v pořádku a odešla na peron ve Skutči. Sama se bude vracet osobákem do Ždírce. Do vlaku byla zapřažena taková legrační mašinka, klukům se líbila. A pořád houkala, samé zatáčky, přejezdy bez závor. Už projeli Skuteč město, Předhradí a přijížděli do Krouny. “Ještě pět stanic a jsme tam”, prohodil nejstarší Jenda. Při rozjíždění z Krouny sebou najednou vlak zacukal, ozval se rachot a bylo slyšet hukot letadla rra ta ta ta! Lidé začali křičet a utíkali z vagónů ven, nastal ohromný zmatek. Schovejte se, vrací se! Kluci popadli kufry a cpali se s ostatními na nástupiště a dál, kde byly srovnány rázy dřeva. Ranění cestující naříkali, naříkaly ženy, které to vše pozo-
rovaly a cítily blízkost smrti. Kluci si také trochu zabrečeli. Vzpomněli si na domov, na rodiče a na kufry plné zabíjačky. Co budeme dělat? Lokomotiva rozstřílená, strojvedoucí těžce raněný. Našel se dobrý člověk, který nabídl hochům, že je vezme s sebou zpátky do Skutče. Byla to strastiplná cesta ve sněhu a podél trati. Maminka Vaška chytila ten nálet v Horním Holetíně, když se vracela ze Skutče. Také zde byl vlak rozstřílen, lokomotiva vyřazena. Vlaky přestaly jezdit, trvalo delší dobu, než se opět všechno zorganizovalo. Vašíkova maminka vzpomněla na kluky. Dojeli dobře? Zprvu neměla ani tušení, že podobný osud vlaku v Holetíně potkal lokálku v Krouně. Kluci se šťastně po delší době dostali domů. To bylo radosti v obou rodinách, že jsou zdraví! A kufry se zabíjačkou? Přivezli je v pořádku domů. Co se vlastně stalo dne 28. prosince 1944? V ten den 15. letecká armáda USA vyslala nad střední Evropu celkem 359 bombardérů a 481 stíhaček. Čtyři cíle ležely v Čechách a jeden v Německu. Nad Pardubice směřovalo 56 Liberatorů od 304 BG, které byly doprovázeny 110 Mustangy a 49 Lightningy. Nálet na pardubickou Fantovku proběhl od 12.00 hod. do 12.14 hod. a ve stejné době byla napadena i rafinérie v Kolíně. Oba cíle, poškozené již srpnovým náletem, utrpěly vážné škody. Letadla zasáhla přesně cíl a svrhla 488 bomb kalibru 250 kg typu RDX. Stíhací ochrana (společná i pro nálet na Kolín, byl v akci 306. stíhací wing), ztratila jeden Mustang P 51 u Pelhřimova. Jeden bombardér byl ztracen cestou k cíli. Škody způsobené náletem byly takového rázu, že do konce války již k obnově výroby nedošlo. Ve městě bylo zničeno 8 domů – 13 –
a 128 poškozeno. Lidské ztráty byly: 6 osob zahynulo a 16 osob bylo zraněno. Poškozeny byly i tratě na Přelouč a Rosice. Zahynuli dva němečtí vojáci. Dne 28. prosince 1944 byly v Čechách bombardovány také Kralupy nad Vltavou, Roudnice n. L., Nymburk, Světlá n. S. Na mnoha místech se poprvé ve větším měřítku projevila činnost hloubkových letců tzv. kotlářů, po celé letové trase od jižních Čech až k cíli. Německá Luftwaffe byla zaměstnána v Ardenách, kde se Němci pokoušeli o protiofenzivu. Proto američtí stíhači, nikým neohrožováni, zaútočili na letiště v Chrudimi, kde rozstříleli 6 obřích letadel typu Messerschmitt Me 323 Gigant od jednotky IV/TG 5. Docházelo k útokům na osobní i nákladní vlaky po celých východních Čechách. Přitom bylo zastřeleno 38 osob a 105 zraněno. Podle hlášení samotných stíhačů bylo zničeno 26 lokomotiv a 7 letadel na zemi. (Zd. Bičík, “Bomby nad městem, vých. Čechy a Epizoda z prosincového náletu na Pardubice” ZKPP roč. 1978–zprávy klubu přátel Pardubicka). Miloslav Bouška
RESTAURACE LÁZNIČKA Miroslav a Martin Láznička
přijme
servírku Nástup – leden 2001 Tel.: 694 429
Program kina prosinec 2000 1. 12. pátek v 16.00 hod. PRINCEZNA ZE MLEJNA 2 Repríza úspěšné české pohádky, 110 min. Přístupný, slosování vstupenek 20,– + 1,– Kč 1. 12. pátek v 18.30 hod. 60 SEKUND Americký akční thriller, titulky, 117 min. Přístupný, 40,–, 42,– + 1,– Kč 8. 12. pátek v 18.30 hod. MISSION IMPOSSIBLE 2 Akční thriller USA a SRN, titulky, 123 min. Přístupný, 40,– 42,– + 1,– Kč 14. 12. čtvrtek v 17.00 hod. VÁNOČNÍ KONCERT Pěvecký sbor Rolnička – ZŠ Ždírec n.D., Zvoneček – ZŠ Ždírec n.D., Komorní orchestr mladých Chotěboř, vstupné dobrovolné. 15. 12. pátek v 18.30 hod. MILLION DOLLAR HOTEL Koprodukční film USA, VB a SRN, titulky, 122 min. Přístupný, 38,– 40,– + 1,– Kč 21. 12. čtvrtek v 7.45 a 9.30 hod. HANUMAN Rodinný dobrodružný film Francie a Indie, česká verze, 87 min. Přístupný, 12,– + 1,– Kč 5. 1. pátek v 16.00 hod. Tygrův příběh Dobrodružství medvídka PÚ a jeho přátel. Slosování vstupenek 5. 1. pátek v 18.30 hod. Tanec s vášní Film USA.
Předprodej vstupenek je půl hodiny před začátkem představení • Šatna 1,– Kč/ks • Občerstvení • Úschovna kol 2,– Kč/ks •
Bohoslužby římskokatolické církve v měsíci prosinci
=
sobota 2., 9., 16., 23. a 30.12. — začátek v 18.00 hod.
Ždírec n.D., společenská místnost Domu s pečovatelskou službou —
Horní Studenec, kostel Sv. Václava — neděle 3., 10., 17., 24. a 31.12. — začátek v 7.30 hod.
Citát na prosinec Naše bohatství nespočívá v tom, co vlastníme, nýbrž spíše v tom, bez čeho se umíme obejít. Immanuel Kant
Společenská kronika Narodili se: 2. 11. Jan Losenický – Ždírec n.D. Rodičům upřímně blahopřejeme a malému občánkovi přejeme hodně zdraví, štěstí a lásky v celém životě. Zemřeli: 19. 10. pan František Kovačka, Ždírec n.D. 26. 10. paní Marie Stehnová, Údavy 2. 11. paní Marie Vilímková, Ždírec n.D. 5. 11. paní Jaroslava Sodomková, Kohoutov 12. 11. pan Pavel Zrzavý, Ždírec n.D. Čest jejich památce!
Vážení čtenáři! Jak jsme Vás informovali v říjnovém vydání NN zakazuje nám zákon používat údaje z evidence obyvatel, mezi něž patří zejména přehled výročí narození občanů, pro jiné než úřední účely. Byli jsme tedy nuceni zrušit u čtenářů velmi oblíbenou rubriku, která tyto údaje zveřejňuje. Zveřejnění údajů je možné pouze se souhlasem osoby, které se tyto údaje týkají. Nabízíme Vám proto opět možnost popřát v Našich novinách Vašim blízkým k životnímu jubileu, zlaté svatbě apod. Tato blahopřání a oznámení budou zveřejňována bezplatně. Redakce NN
Jaroslav Klepetko vedoucí kina, tel.: 0453/694 620 Naše noviny – Vydává Městské zastupitelstvo ve Ždírci nad Doubravou. Redakční rada: Jiří Fiala, Milada Gajdorusová, Anna Horáková, Zdeněk Marek, Jan Martinec, Josef Ressl, Jana Uchytilová, Ivan Vomela, šéfredaktor: Zdena Lédlová. Adresa redakce: MěÚ Ždírec n.D., Školní 500, 58263 Ždírec n.D., fax: 0453/694 533, e–mail:
[email protected]. Elektronický archiv NN: http://www.pavlicek.cz/zdirec/. Povoleno OkÚ Havl. Brod, kult. 5/91, reg. zn. 7/91. Náklad 780 výtisků. Uzávěrka č. 109 – 24. 11. 2000, uzávěrka sportovního okénka 27. 11. Grafická úprava, sazba a tisk GRAFIES Hlinsko. Vytištěno na recyklovaném papíru.
