AS Technické údaje 34

Přehled výrobků

2

Obsah Terrano FX

20

Terrano FX – Technické údaje

22

Zemědělství na celý život

4

Terrano FM/Terrano MT

24

Focus TD

48

Maestro

68

Výkon přesvědčuje

6

Terrano FM/Terrano MT – Technické údaje

26

Focus TD – Technické údaje

50

Maestro – Technické údaje

70

Servis nejvyšší kvality

8

Tiger

28

Express TD

52

LEEB PT 270

72

Tiger – Technické údaje

30

Express TD – Technické údaje

54

LEEB PT 270 – Technické údaje

74

Pronto DC/AS

32

Sprinter ST/SW

56

Pronto DC/AS – Technické údaje

34

Sprinter ST/SW – Technické údaje

58

Výzkumem do budoucnosti

10

Joker

12

Pronto KR

36

Sprinter NT

60

LEEB GS 6000/8000

76

Joker – Technické údaje

14

Pronto KR – Technické údaje

38

Sprinter NT – Technické údaje

62

LEEB GS 6000/8000 – Technické údaje

78

Pronto SW

40

Pronto SW – Technické údaje

42

Cruiser XL

16

Pronto NT

44

Maistro

64

Titan UW

80

Cruiser XL – Technické údaje

18

Pronto NT – Technické údaje

46

Maistro – Technické údaje

66

Titan UW – Technické údaje

82

4

Zemědělství na celý život „K úspěchu vede vytrvalost a zaujetí.” Když jsme přemýšleli jaký slogan nejlépe vystihuje podstatu značky Horsch, vlastně brzy jsme zformulovali „Zemědělství na celý život“. My všichni, každý náš spolupracovník svoji práci prožíváme naplno a z celého srdce. Od vedení společnosti až k poslednímu technikovi naplňuje naše podnikání vytrvalost a zaujetí, které z jednoduchého výrobku vytvoří jedinečný produkt, vyznačující se pokrokovostí a bezkompromisní kvalitou. „Sami jsme a vždy jsme byli zemědělci. Intenzívně se zaměstnáváme vývojem výhodnějších způsobů hospodaření na půdě“, říká Michael a Philipp Horsch. „Rostlinná výroba má budoucnost, pro kterou má smysl tvrdě pracovat a to platí pro zemědělce stejně dobře jako pro výrobce zemědělských strojů. Pokaždé když se podíváte do zpětného zrcátka traktoru a vidíte za sebou červený stroj, můžete si být jisti, že jste se rozhodli pro nejlepší řešení a kvalitu.“

6

Výkon přesvědčuje – Jednodušeji, bezpečněji, rychleji. Čím jsou zvláštní stroje Horsch? Vždy splňují základní kritérium „Jednodušeji, bezpečněji, rychleji“. Tak musí být obsluha našeho stroje jednodušší, než u jiného. Musí svojí práci odvést s jistotou a kvalitně tak jako naše kypřiče a dosahovat bezvadného vzcházení tak jako je tomu u našich secích strojů. A navíc musí být jejich majitel dříve hotový se svojí prací. Pouze když stroj splňuje všechna uvedená kritéria, je inovativní a navíc má bezkompromisní kvalitu, potom se tento stroj vyrábí pod značkou Horsch. Změny ve struktuře zemědělství postupují rychle dopředu a na zemědělské stroje kladou nové požadavky. Nazývají se – optimalizace pracovních kroků při zpracování půdy a při setí, snižování nákladů a efektivnější využití pracovního času. A současně zvyšování výnosů a zlepšování kvality sklízeného produktu. Optimalizace postupů při zpracování půdy, při setí, v ochraně rostlin a dále snižování nákladů a efektivnější pracovní využití – takové jsou výzvy, při současném zvyšování výnosů a zlepšování kvality vlastní produkce. Stroje v tomto přehledu našich výrobků vám pomohou dosahovat právě jmenovaných cílů.

8

Servis nejvyšší kvality Jsme tu vždy pro vás Horsch prostřednictvím svých výhradních partnerů poskytuje na svoje výrobky špičkový servis. To dokazují každoročně opakovaně četná vítězství našich obchodních partnerů v soutěži Agrartechnik Shell Service Award. Naši partneři patří k národním, spolkovým i zemským vítězům! Celoevropská servisní síť je podporovaná mezinárodními pracovníky Horsch. Plni motivace a stále v dosahu, to charakterizuje náš vícejazyčný tým. To stejné platí i pro naše obchodní partnery – díky pravidelným školením disponují stále nejnovějšími znalostmi techniky a proto jsou vždy těmi správnými subjekty pro dotazy a technická řešení. Špičku představují také originální náhradní díly Horsch. Vyznačují se absolutně ověřenou kvalitou a životností. Bez kompromisů zajišťujeme také jejich dostupnost. Většina obchodních partnerů značky Horsch drží převážnou část náhradních dílů skladem. Součásti, které jsou výjimkou, odesíláme obratem noční expresní službou, aby příští den ráno dorazily na místo objednání. A to platí nejen v Německu, ale i ve většině zemí EU. Většinu originálních náhradních dílů je možné shlédnout přímo na internetových stránkách www.horsch.com.

10

Výzkumem do budoucnosti Jak se z vize se stává výrobek — Setí kukuřice na velmi těžkých půdách vyžaduje

zvláštní řešení. V tomto směru Horsch pracuje na vývoji systému hrůbkovacího kypření. Pomocí GPS se řídí speciální kypřič, který celoplošně zpracovává půdní profil a vytváří dráhy pro příští setí. Jejich rychlejší jarní osychání a prohřívání dovoluje časnější výsev kukuřice. Samozřejmě musí také secí stroj disponovat odpovídajícím a přesným řízením Autotrack RTK. Obecně také všechny závěsné stroje mají velký potenciál ke zlepšení práce pomocí GPS.

— Také díky firmě Horsch se za minulé roky v Evropě výrazně zvětšil význam metod Strip-Till. Stroje Focus TD (viz. strana 48) představují způsob efektivního zpracování půdy a jeho spojení s precizním výsevem. Jejich radličky kypří půdu pásově a při tom odstraňují organické zbytky ze seťové i z kořenové vrstvy půdy. Současně vpravují hnojivo do depa pod následně uložené osivo. Technika Horsch Maestro (viz. strana 68) je budoucím měřítkem přesného setí. Oba systémy spolu vytváří úplně nové možnosti pro vysokou efektivitu zakládání porostů VŠECH plodin.

12

Joker Přesná a rychlá podmítka

Podmítač Joker je ideálně vybavený pro mělké zpracování půdy, kterým stimuluje klíčení výdrolu, přerušuje kapilaritu, promíchává posklizňové zbytky a připravuje seťové lůžko. Tvoří vysoký podíl jemné zeminy v okolí klíčících zrn a je dobře průchodný pro velké objemy slámy, organických hnojiv nebo meziplodin. Tento krátký talířový podmítač pracuje v provedení Joker CT nesený ve tříbodovém závěsu anebo tažený jako Joker RT s velkými pracovními záběry na vlastním podvozku. Díky pracovní rychlosti až 20 km/h dosahuje velmi vysokých plošných výkonů. Jako dodatečná výbava pro Joker 3 CT nabízí se jednořadý kypřič Mono TG. Hodí se zejména na obtížná stanoviště, kde je nutné půdu hluboko prokypřit, ale současně je třeba organické zbytky zamíchat jen mělko.

Důkladné pronikání do pracovní hloubky díky prokrajovaným talířům při vysoké zátěži stroje

Integrované pěchy s různou konstrukcí podporují rozdrobení půdy a účinně ji utužují

Výhody a přednosti techniky Joker: — Vysoký podíl jemné zeminy v blízkosti seťového lůžka — Účinné utužení zpracované vrstvy půdy — Párové zavěšení talířů zlepšuje průchodnost dlouhých rostlinných zbytků a jejich účinné promíchání s půdou i při mělké práci a posiluje drobení tvrdé půdy. — Kvalita práce se zlepšuje spolu s rostoucí pracovní rychlostí — Vysoký plošný výkon při relativně nízké tahové síle — Důkladné pronikání do pracovní hloubky díky prokrajovaným talířům při vysoké zátěži stroje

Klenuté talíře s konstantní geometrií zajišťují optimální promíchání a urovnání

Joker – poskytuje velkou provozní jistotu i v obtížných podmínkách

14

GEORG LAUTENSCHLAGER:

Joker

„Během žní mám pro podmítku málo času. Přesto je pro mně důležité nechat rychle vyklíčit výdrol a plevele. S Jokerem o záběru 4 metry dosahuji výkonu až 6 ha za hodinu a tak bez potíží stihnu hned i zpracovat všechnu sklizenou plochu.”

Technické údaje

HORSCH Joker

3 CT

3,5 CT

4 CT

5 CT

6 CT

Pracovní záběr (m)

3,00

3,50

4,00

5,00

6,00

Přepravní šířka (m)

3,00

3,50

2,95

2,95

2,95

Přepravní výška (m)

1,90

1,90

2,80

3,25

3,70

Délka (m)

2,50

2,50

2,90

2,90

2,90

Hmotnost od (kg)*

1.400

1.650

2.500

3.000

3.350

Průměr talířů (cm)

46

46

46

46

46

Tloušťka talířů (mm)

6

6

6

6

6

DiscSystem - počet talířů

24

28

32

40

48

Tahová potřeba (kW/k)

65-90/90-120

75-100/100-140

90-120/120-160

110-150/150-200

130-175/180-240

6 RT

8 RT

10 RT

12 RT

*(hmotnosti strojů s pěchem RollFlex)

HORSCH Joker

5 RT


5,00

6,00

7,50

10

12,00


3,00

3,00

3,00

3,00 (Průměr talířů 46 cm) 3,06 (Průměr talířů 52 cm)

3,00 (Průměr talířů 46 cm) 3,06 (Průměr talířů 52 cm)


2,85

3,35

4,00

4,00

4,00

Délka (m)

6,00

6,00

6,00

6,70

6,70

Hmotnost od (kg)*

4.750

5.270

6.080

8.530

9.890

Rozměr pneumatik

400/60-15.5

400/60-15.5

400/60-15.5

550/60-22.5

550/60-22.5

Průměr talířů (cm)

52

52

52

46/52

46/52

Tloušťka talířů (mm)

6

6

6

6

6

DiscSystem-počet talířů

40

48

60

80

96


110-155/150-210

130-175/180-240

175-235/240-320

220-310/300-420

265-350/360-480


Naddimenzované a robustní uložení – Průměr hřídele 35 mm s bezúdržbovým uložením v olejové lázni

Joker 8 RT v přepravní pozici

Podvozek Joker RT

Pracovní jednotky TerraGrip ve stroji Mono 3 TG s radličkami LD (low disturbance)

Pěch RollFlex používá pérové ocelové díly

Pěch FarmFlex slouží k důkladnému utužení středně těžké půdy

Uzavřený pěch SteelDisc s drobícími talířovými články a s čistícími stěrkami

Do lehkých půd je nejvhodnější pneumatikový pěch s AS dezénem

16

Cruiser XL Mělké zpracování půdy o nejvyšší intenzitě

Radličkový Cruiser XL je specialistou na mělké zpracování půdy. Při maximální dosažitelné hloubce 15 cm zvládá perfektní podmítku s optimálním rozmístěním posklizňových zbytků, přípravu seťového lůžka, jako lehký kypřič se pak hodí pro mechanickou likvidaci plevelů a dále je výborný i pro jarní provzdušnění a urovnání půdy. Jeho pracovní jednotky FlexGrip s tuhostí 100 kg přesně vedou radličky v mělké hloubce a dobře zachytávají i stranové síly. Cruiser XL je dostupný v neseném provedení o záběrech 5 a 6 metrů a jako závěsná varianta se středovým podvozkem v záběrech od 8 metrů. Nesený Cruiser používá jednotlivé nivelátory pro usazení půdy před pěchem RollFlex (s novými zesílenými střechovitými prstenci), u závěsného Cuisera ke stejnému účelu slouží urovnávací talíře s bezúdržbovými náboji. Zde se nabízí také pěch FarmFlex.

Zemina prochází čtyřmi řadami radliček delší dobu a její promíchání je velmi intenzivní.

Výhody a přednosti techniky Cruiser: — Optimální rozprostření posklizňových zbytků — Optimální rozprostření posklizňových zbytků — Intenzivní mělká práce pro mechanickou likvidaci plevelů — Jednotky FlexGrip s tuhostí 100 kg — Úzké radličky o šířce 5 cm nebo křídlaté radličky 18 cm — Malý pracovní odpor a nízká spotřeba paliva — Nesené nebo závěsné provedení se středovým podvozkem pro obratnost a manévrovatelnost — Na přání hydraulické nastavování pracovní hloubky

Pracovní jednotky FlexGrip optimální konstrukce pro mělkou práci

Nesený Cruiser při přepravě

18

Cruiser XL Technické údaje

HORSCH Cruiser XL

5 XL-3 Tříbodově

6 XL-3 Tříbodově

8 XL


4,80

6

7,35


2,95

2,95

3,00


3,15

3,55

4,00

Délka (m)

4,05

4,05

8,60

Hmotnost od (kg)*

2.540

2.960

6.340

Rozměr pneumatik

---

---

405/70-24

Počet radliček

33

41

49

Vzdálenost radliček (cm)

58

58

60

Rozteč radliček (cm)

14,5

14,5

15

Světlá výška rámu (mm)

600

600

600

Rámové profily (mm)

100x100/140x40

100x100/140x40

100x100/120x60

Varianty pěchu

RollFlex

RollFlex

RollFlex/FarmFlex

Pěch Ø (cm)

55

55

55/59


115-180/160-240

150-220/205-300

220-290/300-395

Připojení k traktoru

Tříbodově kat. III

Tříbodově kat. III

Spodní závěs/ramena

Široké radličky (cm)

18

18

18

Úzké radličky (cm)

5

5

5

Úzká radlička 5 cm


Křídlatá radlička 18 cm

Pracovní jednotka FlexGrip

Hydraulické nastavování hloubky

20

Terrano FX Účinné kypřiče se širokým spektrem použití

Horsch Terrano FX je kompaktní 3-řadý kypřič s mimořádně širokým rozsahem použití – ať pro mělkou podmítku nebo k intenzivnímu promíchání půdy – všeuměl Terrano FX pracuje výborně při každé hloubce od 5 do 30 cm. Díky světlé výšce 85 cm a rozestupu radliček 30 cm zamíchá Terrano i v nejtěžších podmínkách rovnoměrně všechny rostlinné zbytky do půdy. Test Fokus časopisu DLG potvrdil, že už od roku 2003 potřebuje Terrano FX absolutně nejnižší tahovou sílu. Při nejvyšší kvalitě práce vystačí Terrano FX s o 20% nižší spotřebou paliva oproti průměrné spotřebě ostatních konkurentů.

Terrano FX se vyznačuje mimořádně nízkými tahovými nároky i spotřebou energie.

Výhody a přednosti techniky Terrano: — Univerzální využití — Výborně míchá za všech podmínek — Absolutně lehkotažný, tahové nároky od 120 koní — Téměř bezúdržbový, pouze 2 maznice na stroji Terrano 3 FX — Robustní stavba vhodná do nejtěžších podmínek — Rozsah pracovních hloubek od 5 cm do 30 cm — Krátká, tuhá a kompaktní konstrukce — Výbava a provedení do všech půdních podmínek

Pět různých variant pěchů může používat Terrano FX. Nejčastěji používaný RollFlex tvoří utužený profil půdy s drobtovitým povrchem.

Intenzívní promíchání a šetrné prokypření.

22

Terrano FX Technické údaje

HORSCH Terrano FX

3 FX

3,5 FX

4 FX

4 FX Podvozek 5 FX

5 FX Podvozek 6 FX


3,00

3,50

4,00

4,00

5,00

5,00

5,80


3,00

3,50

3,00

3,00

3,00

3,00

3,00


2,05

2,05

3,00

3,10

3,60

3,60

3,80

Délka (m)

3,80

3,80

4,00

6,95

4,00

6,95

7,70

Hmotnost se střižným jištěním (kg)*

1.450

1.500

2.200

3.550

2.600

3.800

4.780

Hmotnost s radličkami TerraGrip (kg)*

1.950

2.100

2.750

4.100

3.250

4.450

5.550

Rozměry pneumatik opěrných kol

---

---

10.0/75-15.3

10.0/75-15.3

10.0/75-15.3

10.0/75-15.3

10.0/75-15.3

Rozměr pneumatik

---

---

---

400/60-15.5

---

400/60-15.5

400/60-15.5

Počet radliček

10

12

13

13

16

16

19


90

89

91,5

91,5

93

93

91,5


30

29

30,5

30,5

31

31

30,5


850

850

850

850

850

850

750


100x100/100x120

100x100/100x120

100x100/120x120

100x100/120x120

100x100/120x120

100x100/120x120

100x100/100x200

Dvojčinné hydr. okruhy

---

---

1

2

1

2

2-3


90-147/120-200

100-163/140-220

115-180/160-250

115-180/160-245

150-220/205-300

150-220/205-300

175-265/240-360

Šířka radliček MulchMix (cm)

37

37

37

37

37

37

37

Osvětlení

sériové

sériové

sériové

sériové

sériové

sériové

sériové

Podvozek

---

---

---

sériové

---

sériové

sériové

Nastavení pracovní hloubky pomocí robustních a chráněných Clipů

Radličky TerraGrip jsou robustní pracovní jednotky s účinným jištěním a zdvihem 30 cm.

Terrano FX může používat šest variant pěchů: nabízí se pěch RollCut, trubkový pěch a všechny typy viz str. 15

Zavlačovač na přání k vyhlazení povrchu za pěchem

Tříbodově nesený Terrano FX

Silně dimenzovaný podvozek slouží pro stabilní a bezpečnou přepravu.


24

Terrano FM

Terrano MT

Těžký univerzální kypřič

Mělké promíchání – hluboké prokypření

Kypřič Terrano FM se uplatní při hlubším i při mělkém zpracování půdy. Dosahuje intenzivního promíchání pomocí 4 řad radliček s navazující roztečí 28 cm a při práci klade nízký odpor. Má současně velkou průchodnost a to je užitečné pro zapracování značného objemu posklizňových zbytků. Používá pracovní jednotky TerraGrip II. generace, které jsou bezúdržbové a díky svojí tuhosti 570 kg zaručují Terranu FM přesné dodržení pracovní hloubky. Středový podvozek kypřiče Terrano FM dovoluje užší poloměr otáčení na úvrati a poskytuje výborné vlastnosti při přepravě po silnici. V poli může podvozek sloužit k dodatečnému vedení hloubky, např. při práci ve vlhké půdě. Terrano FM používá pěchy RollFlex, FarmFlex, SteelDisc anebo nový typ Doppel-RollFlex. Ten vylepšuje drobení a rovnoměrnost utužení a jeho zesílená stavba s novými pružícími prvky se hodí i pro práci v nejobtížnějších podmínkách (např. silně kamenité půdy).

Kombinovaný kypřič Terrano MT je speciálním strojem pro metodu „mělké promíchání – hluboké prokypření“. Také disponuje středovým podvozkem a čtyřřadou konstrukcí. Přední dvě řady nesou talíře, zadní dvě řady používají jednotky TerraGrip a úzké radličky LD (low disturbance). Terrano MT se tak hodí pro nasazení zejména v těžké půdě, kterou je potřeba hluboko prokypřit a současně zpracovat povrchovou hmotu bez tvorby hrud. Dvouřadé talířové nářadí s velkou průchodností dovoluje mělké a velmi intenzivní promíchání i velkého objemu posklizňových zbytků. Následuje dvouřadá sekce radliček, která díky zvětšené rozteči klade nižší odpor. Radličky mohou intenzivně pracovat až do hloubky 30 cm a tím rozpracují půdu pod pracovním horizontem předních talířů. Velmi úzký tvar radliček omezuje tvorbu hrud na minimum. Závěrečné zpětné utužení se dosahuje pěchem SteelDisc o průměru 58 cm a o vlastní hmotnosti 175 kg/1 m záběru. Jeho přítlak lze podle potřeby snadno zesilovat i snižovat.

Terrano MT Dvouřadý talířový DiscSystem k promíchání, dvě řady radliček k hlubokému prokypření

Terrano FM Všestranný i díky pěchům – zde Doppel-RollFlex

Středový podvozek pro rychlé otáčení a pro dobré vlastnosti při silniční přepravě

26

Terrano FM/MT Technické údaje

HORSCH Terrano FM/MT

5 FM

6 FM

7 FM

4 MT

6 MT


4,80

5,90

7,00

4,40

6,00


3,00

3,00

3,00

3,00

3,00


3,30

3,85

4,00

3,20

4,00

Délka (m)

8,60

8,60

8,60

8,70

8,70

Hmotnost (kg)

6.050

6.800

7.900

6.700

9.100

Rozměry pneumatik opěrných kol

15.0/55-17 (2)

15.0/55-17 (2)

15.0/55-17 (4)

---

---

Rozměr pneumatik

405/70-24

405/70-24

405/70-24

405/70-24

405/70-24

Počet radliček

17

21

25

11

15


112

112

112

80

80


28

28

28

40

40

Talíře DiscSystem Ø (cm)

---

---

---

52

52

Počet talířů

---

---

---

36

48


750

750

750

850

850


100x100/120x120

---

---

100x100/120x120/100x200

---

Pěch Ø (cm)

55-59

55-59

55-59

58

58


2

2

2

2/3

2/3


150-220/205-300

175-265/240-360

220-290/300-395

150-200/180-250

200-270/270-370


37

37

37

---

---

Šířka radliček LD (cm)

---

---

---

40

40

Poslední řada radliček pracuje za koly podvozku

Terrano 4 MT

Jednotky TerraGrip s radličkami MulchMix

Středový podvozek

Pěch Doppel-RollFlex se střechovitými prstenci

Úzké radličky LD (low disturbance) snižují odpor Terrana MT

DiscSystem s krajními clonami

28

Tiger Robustní kypřiče pro nejintenzivnější zpracování půdy

Tiger AS – Rozumnější náhrada pluhu Intenzívní kypření a promíchání velkého množství slámy až do hloubky 35 cm.

Výhody a přednosti techniky Tiger?

Tiger LT – Kompaktní provedení s nižším odporem Třířadová konstrukce s velkými záběry pro mělké i hluboké zpracování půdy.

— Radličky MulchMix: Při stejné hloubce až o 20% menší pracovní odpor

Tiger MT – Nejvyšší průchodnost i kvalita po kukuřici Prořízne si cestu do půdy i v nejsložitějších podmínkách.

— Jedinečná možnost kombinovat se secím strojem Pronto

Pronto TD – technika Pronto jako rozšíření pro Tiger Zásobník 2.000 litrů, secí botky a kypřič Tiger – intenzivní zpracování půdy a precizní výsev jedním přejezdem.

— Těžký pneumatikový pěch s AS-dezénem pro účinné utužení a pro stabilní a rychlou přepravu

Tiger AS Čtyřřadové uspořádání se světlou výškou 85 cm a s rozestupem 92 cm mezi radličkami pro maximální průchodnost.

— Pracovní jednotky TerraGrip: statický odpor od 500 kg, zdvih 30 cm

— Nejuniverzálnější při volbě pracovní hloubky (5 až 35 cm) — Nejsilněji předimenzovaný rám s nosnými profily 120x120 mm

Tiger LT Třířadový koncept s radličkami MulchMix snižuje u typu LT jeho tahové nároky.

Tiger MT Kombinace těžkých talířů a masivních radliček si poradí i s nejtěžšími podmínkami.

30

Tiger Technické údaje Tiger AS

HORSCH Tiger AS

3 AS


3,00


3,00

4 AS pevný 4,00

4 AS 4,00

4,05

3,00

5 AS 4,80 3,00

6 AS 6,00 3,00

Tiger MT

8 AS

HORSCH Tiger MT

3 MT

4 MT pevný

4 MT

5 MT

6 MT

8 MT

7,50


3,00

4,00

4,00

4,80

6,00

7,50

3,00


3,00

4,05

3,00

3,00

3,00

3,00

2,40

2,40

2,90

3,20

3,70

4,00


1,90

1,90

2,90

3,30

3,80

4,00


Délka (m)

7,95

7,95

7,95

7,95

7,95

7,95

Délka (m)

8,30

8,60

8,55

8,55

8,55

8,55

Hmotnost od (kg)

3.600

4.300

5.350

6.150

7.050

8.700

Hmotnost od (kg)

4.250

5.600

6.650

7.500

8.500

10.150

Počet radliček

13

17

17

21

25

33

DiscSystem - počet talířů

14

18

20

24

28

36


92

94

94

91

96

91

38

40,5

40

39

42

41


23

23,50

23,50

23

24

23

Vzdálenost talířů (cm) (DiscSystem)


850

850

850

850

850

850

Počet radliček

7

9

9

11

13

17


110-220/150-300

145-270/200-370

145-270/200-370

185-330/250-450

220-400/300-550

275-440/375-600


86

94

94

91

96

90


80

80

80

80

80

80


43

47

47

45,5

48

45


110-220/150-300

150-270/200-370

150-270/200-370

185-295/250-400

220-400/300-550

275-440/375-600


80

80

80

80

80

80

HORSCH Tiger LT

5 LT

6 LT

8 LT

10 LT


4,80

6,00

7,50

10,20


3,00

3,00

3,00

5,00


3,30

3,70

4,00

4,90

Délka (m)

7,05

7,05

7,05

6,70

Hmotnost od (kg)

5.500

6.350

7.700

10.200

Počet radliček

15

19

25

34


96

95

90

90


32

31,5

30

30


850

850

850

850


150-270/200-370

175-295/240-400

220-370/300-500

295-440/400-600


37

37

37

37

32

Pronto DC/AS Univerzální secí stroj pro všechny podmínky

Jaké jsou vaše nároky na secí techniku?

Výhody a přednosti techniky Pronto DC/AS:

Přesné uložení osiva? Vysoká pracovní rychlost? Tolerance ke stavu půdy? Pružnost při volbě zpracování půdy? Úspora nákladů? Žádný problém se secím strojem Pronto DC/AS, který je nejuniverzálnější technikou pro všechny podmínky – po orbě, po kypřiči nebo přímo bez přípravy. Princip Pronto (urovnat – utužit – zasít – přitlačit) umožňuje precizní uložení osiva ve všech podmínkách a samozřejmě při vysoké pracovní rychlosti. Pomocí stroje Pronto AS zlepšíte návratnost svojí investice a dále výkonnost díky možnosti spojení s přesným secím strojem Maistro.

— Čelní DiscSystem kypří, urovnává a produkuje jemnozem.

Vyrovnané vzcházení je základem pro nejvyšší výnosy

Botky TurboDisc Přesné ukládání osiva při vysokých rychlostech

— Pneumatikový pěch dosahuje hlubokého utlačení a jednotných seťových podmínek před každou botkou. — Botky TurboDisc se velmi dobře přizpůsobují povrchu půdy (až 15 cm), jeho tvar přesně kopírují a osivo přesně ukládají do požadované hloubky. — Čtyři pryžové bloky přenášejí na každou botku přítlak až 120 kg a tím jí poskytují klidný běh při vysoké rychlosti. — Přítlačné kolo integrované v secí botce přesně vede nastavenou hloubku a zajišťuje kontakt osiva s půdou.

DiscSystem Účinná příprava seťového lůžka za všech podmínek

Pneumatikový pěch se speciálním dezénem Efektivní a homogenní utužení před každou secí botkou

34

PETER SCHMID:

Pronto DC/AS

„Během secí sezóny u nás pracuje Pronto 8 DC několik týdnů 24 hodin denně. S touto zátěží se vyrovnává stroj obdivuhodně dobře. Krátké časy pro otáčení, rychlé plnění, vysoká pracovní rychlost a nízká potřeba údržby

Technické údaje

umožňují dosahovat denních výkonů nad 200 ha.”

Pronto AS

HORSCH Pronto

3 DC

4 DC

4 DC pevný

6 DC

7 DC

8 DC

9 DC

6 AS


3,00

4,00

4,00

6,00

7,50

8,00

9,00

6,00


3,00

3,00

4,00

3,00

3,00

3,00

3,00

2,95


2,95

2,95

2,95

3,60

3,60

3,70

3,97

4,00

Délka (m)

6,40

6,90

6,80

8,20

8,30

8,25

8,50

9,50

Hmotnost s/bez systému PPF (kg)

3.300/4.000

4.600/5.450

4.100/4.950

6.450/7.500

8.450

8.650

9.450

7.800/8.900

Objem zásobníku osiva (l)

2.800

2.800

2.800

3.500

4.000

4.000

4.000

3.500

Objem dvou komor (l)

3.800 (40:60)

3.800 (40:60)

3.800 (40:60)

5.000 (40:60)

---

---

---

5.000 (40:60)

Počet botek PPF

10

14

14

20

---

---

---

20

Přítlak botek PPF (kg)

až max. 250

až max. 250

až max. 250

až max. 250

---

---

---

až max. 250

Počet secích botek

20

28

28

40

52

52

60

40

Přítlak na secí botku (kg)

5-120

5-120

5-120

5-120

5-120

5-120

5-120

5-120

Rozteč secích botek (cm)

15

14,30

14,30

15

14,40

15,40

15

15

Rozměr pneumatik v pěchu

7.50-16 AS

7.50-16 AS

7.50-16 AS

7.50-16 AS

7.50-16 AS

7.50-16 AS

7.50-16 AS

7.50-16 AS

Průměr pěchu (cm)

78

78

78

78

78

78

78

78

Pracovní rychlost (km/h)

10-20

10-20

10-20

10-20

10-20

10-20

10-20

10-20


80-110/ 110-150

95-130/ 130-180

95-130/ 130-180

120-185/ 160-250

145-205/ 200-280

155-215/ 210-290

175-240/ 240-330

130-185/ 180-250

Pronto DC

DiscSystem efektivně připravuje seťové lůžko.

Standartní Horsch Isobus Terminal je rozšiřitelný o přídavné funkce.

Nadprůměrné schopnosti kopírování (15 cm) secí botky TurboDisc s integrovaným zamačkávacím kolečkem umožňují přesné dodržování hloubky setí. Vysoký přítlak až 120 kg na každou botku slouží k zajištění klidného běhu při pracovní rychlosti nad 12 km/h.

Jednoduchá zkouška výsevku slouží k trvalé kalibraci dávkování DrillManager.

Přihnojovací botka PPF má bezúdržbovou stavbu a pracuje s velkým přítlakem.

Spolehlivé klapky pro tvorbu kolejových řádků s automatickou regulací výsevku.

Mezi mnoha volitelnými prvky, které rozšiřují možnosti strojů Pronto, figuruje i hydraulický CrossBar.

36

Pronto KR Technika Pronto s aktivním rotačním nářadím — Univerzální využití po orbě a při setí do mulče také v nejtěžších půdách. — Intenzívní rozpracování půdy pomocí hřídelem poháněných rotačních bran, které se do půdy aktivně vtahují a trvale udržují nastavenou hloubku. — Účinné utužení půdy před každou secí botkou pomocí. pěchu Simplex, který vyrovnává nerovnosti na povrchu. — Precizní uložení osiva dvojkotoučovými botkami TurboDisc. — Velkoobjemový zásobní vůz pro 4.000 litrů dovoluje veliké plošné výkony. Nese kompletní hmotnost osiva, rotačních bran i výsevní části. Traktor proto není nijak dodatečně zatěžován.

Rotační nářadí Aktivně se vtahuje do půdy a trvale udržuje nastavenou hloubku.

Pěch Cracker

Pneumatiky KE Výbava na přání osmi pneumatikami, které sahají přes celý záběr 6 metrů.

38

Pronto KR Technické údaje

HORSCH Pronto KR

6 KR


6,00


2,95


3,50

Délka (m)

7,05

Hmotnost od (kg)

7.500

Rozměr pneumatik

550/45-22.5


2.800


40/48

Přítlak secích botek (kg)

5-120

Průměr botek/koleček (cm)

34/32


15,0/12,5

Pěch Ø (cm)

Pěch FarmFlex Ø 55 cm/ Pěch Cracker Ø 54 cm


6-13


160-240/220-330

Hlídání otáček pro KE

sériové

Kontrola výsevku

sériové (2 Senzory)

Vypínání půlzáběru (mechanicky)

sériové

Vysoký výkon při setí Zásobník stroje Pronto KR pojme 2.800 litrů.

Nadprůměrná přizpůsobivost (15 cm) secích botek TurboDisc s integrovaným zamačkávacím kolem umožňuje precizní a neměnné vedení hloubky setí. Vysoký přítlak až 120 kg/botku slouží ke klidnému běhu botek i při rychlostech nad 12 km/h.

Třímetrové díly rotačních bran jsou zavěšeny výkyvně a proto se optimálně přizpůsobují povrchu půdy.

Elektrické vypínání půlzáběru Volitelně: Přímočarý motor uzavírá klapkou přívod osiva k rozdělovači. Pomocí DrillManageru se výsevek automaticky zredukuje na 50%. Mechanické vypínání půlzáběru je v sériové výbavě.

40

Pronto SW Univerzální secí technika pro velké provozy

Pronto SW používá velkoobjemový zásobní vůz a disponuje potřebnou hospodárností a výkonností, žádanou velkými podniky. Dvě zásobní komory pojmou 12.000 litrů (50:50 pro osivo a hnojivo). Vlastní secí stroj tvoří mnohonásobně ověřený systém Pronto. Na přední talířový DiscSystem navazují přihnojovací botky PPF, které vpravují hnojivo přesně vždy mezi dva seťové řádky. Následuje pneumatikový pěch (Ø 78 cm) a za ním pracují secí botky TurboDisc, které při plné poddajnosti vytvářejí přítlak až 120 kg/botku. Zatímco modely Pronto 8 SW a 9 SW využívají zásobní vozy na 12.000 litrů, je verze Pronto 12 SW uzpůsobena východoevropským podmínkám a tak při záběru 12 metrů disponuje zásobním vozem SW 17.000 SD pro 17.000 litrů osiva a hnojiva.

Maximální denní výkon: Pronto 12 SW využívá pro 12 metrů zásobník 17.000 litrů

Výhody a přednosti techniky Pronto SW: — Maximální velkoprovozní výkonnost — Univerzální secí technika s velkými záběry — Precizní kvalita výsevu i při vysokém pracovním tempu — Dobře přístupné plnící vstupy — Snadná dostupnost všech míst na stroji — Hmotnost zásobního vozu neovlivňuje ani kvalitu ukládání osiva, ani přítlak secích botek, ani intenzitu utužení. Při plném i prázdném zásobníku jsou tyto parametry stejné.

Osvědčený systém Pronto: Jedním přejezdem zpracovat povrch – uložit hnojivo PPF – pásově utužit – uložit osivo – přitlačit řádky

42

Pronto SW Technické údaje

HORSCH Pronto SW

8 SW

9 SW

12 SW


8,00

9,00

12,00


3,00

3,00

5,30


3,95

4,00

4,90

Délka s/bez SW (m)

8,50/15,55 se SW 12.000

8,50/15,55 se SW 12.000

7,70/16,00 se SW 17.000

Hmotnost s/bez SW od (kg)

11.800/16.200

12.700/17.100

17.400/22.600

Objem zásobního vozu (l)

12.000 (50:50)

12.000 (50:50)

17.000 (50:50)

Plnící otvory (m)

á 0,99x0,72

á 0,99x0,72

á 0,99x0,72

Plnící výška (m)

3,35

3,35

3,55

Počet botek PPF

26

30

40


až max. 250

až max. 250

až max. 250


52

60

80


5-120

5-120

5-120


34/32

34/32

34/32


15,4

15

15


7.50-16 AS

7.50-16 AS

7.50-16 AS


78

78

78


10-20

10-20

10-20


155-215/210-290

235-330/320-450

330-440/450-600

Roštové lávky nad talířovou sekcí umožňují snadný přístup ke každému místu na stroji

Volitelná výbava předním pneumatikovým pěchem

Zásobní vůz Horsch SW o objemu 12.000 litrů pro osivo a pro hnojivo

Botky systému Horsch PPF ukládají hnojivo do přesné hloubky, aby bylo dosažitelné kořenům mladých rostlin

44

Pronto NT Velkozáběrová secí technika také pro přímé výsevy

Pronto NT je kompaktní a univerzální secí stroj systému Pronto (zpracování, zasetí, utlačení) pro výsev do mulče nebo napřímo. Především při setí bez předchozí přípravy půdy se uplatní kombinace prolamovaných řezných talířů a osvědčených secích botek TurboDisc. Půda se pak zpracovává pouze v páscích, ve kterých se secí botky efektivně přizpůsobují tvaru povrchu a díky vysokému přítlaku zde kvalitně ukládají osivo. K aplikaci hnojiva je možné využít dvou postupů. Buďto se hnojivo uloží na seťové lůžko spolu s osivem prostřednictvím botek TurboDisc, nebo je možné na přání vybavit Pronto NT samostatně nastavitelnými přihnojovacími botkami PPF, které hnojivo vpravují do půdy mezi každé dva řádky. Stavba stroje, spojující zásobní vůz napřímo s výsevním oddílem, dosahuje i bez dotěžování vysokého přítlaku řezných talířů i secích botek.

Vysoký denní výkon díky velkému zásobníku a snadnému plnění

Výhody a přednosti techniky Pronto NT: — Vysoká velkoprovozní výkonnost — Optimalizovaná stavba pro setí bez přípravy — Nízká tahová potřeba díky páskovému zpracování půdy do mělké hloubky — Velká průchodnost pracovní talířovou sekcí i výsevním oddílem — Precizní ukládání osiva botkami TurboDisc — Zásobní vůz 12.000 litrů (dělení 50:50 pro osivo a pro hnojivo) — Kompaktní a obratná konstrukce — Nízká vlastní hmotnost snižuje tahovou potřebu a usnadňuje přepravu

Schopnost přímého výsevu neomezí ani složité podmínky

Prolamované řezné talíře zpracovávají půdu páskově a s malým odporem

46

Pronto NT Technické údaje

HORSCH Pronto NT

12 NT


12,00


4,30


4,95

Délka se SW 12.000 SD (m)

11,20 (11,80 se systémem PPF)

Hmotnost se SW 12.000 SD (kg)

16.060 (při plné výbavě)


12.000 (50:50)

Plnící otvory komor (m)

á 0,99x0,72


3,40

Počet botek PPF

30


až max. 250


60


5-120


34/32


20

Průměr řez. talířů (cm/palce)

46/18

Rozměr pneumatik SW

650/70 R38/dvoumontáž 20.8 R 42


10-20


205-240/280-330

Osvědčené secí botky TurboDisc kvalitně ukládají osivo díky přizpůsobení povrchu půdy a díky vysokému přítlaku.

Prolamované řezné talíře s bezúdržbovými náboji zpracovávají půdu přesně pro výsevní řádky.

Nastavení pracovní hloubky talířů pomocí robustních AluClipů.

Vysokovýkonná a kompaktní stavba se zásobníkem na 12.000 litrů.

48

Focus TD Pásové zpracování půdy zítřka

Témata, jako jsou zabránění erozi půdy, jistota výnosu a úspora nákladů, nabývají na stále větším významu. Řada institucí testuje dlouhodobě různé metody. Výsledky jsou jednoznačné: konvenční zpracování půdy orbou zesiluje erozi. Bezorebné zpracování půdy erozi snižuje a pásové zpracování půdy, jako reprezentuje Horsch Focus, dosahuje úrovně přímých výsevů, avšak při vysoké jistotě výnosů. Už od roku 2001 se Horsch usilovně zabývá zpracováním půdy pro širokořádkové plodiny. Focusem se tak zpracovává a kypří půda pouze v tom pásu, kde později porostou kulturní rostliny. Důsledným pokračováním ve svém vývoji tohoto pěstitelského principu „Strip-Till“, vytvořil Horsch stroj Focus TD, který je kombinací pásového Focusu a secí techniky Pronto. Půdu kypří v páscích, odstraňuje posklizňové zbytky ze seťového a kořenového prostoru v půdě. Při to ukládá depo hnojiva pod budoucí rostliny a následně pěchem dokončí seťové lůžko pro výsev (rozteč 17,5 cm nebo 35 cm) pomocí secích botek TurboDisc.

Secí stroj Focus TD dokáže i v obtížných podmínkách vytvářet optimální podmínky pro osivo a pro vývoj rostlin.

Výhody a přednosti techniky Focus: — Univerzální: po orbě, do mulče a také bez přípravy — Úsporný a s malým odporem – půdu zpracovává jen v pásech pro osivo — Účinné a cílené hnojení pod rostliny pro optimální vývoj — Princip Pronto: zpracování, hnojení, utužení, výsev a přitlačení při jednom přejezdu — Secí botky TurboDisc pro precizní uložení osiva — Pracovní jednotky TerraGrip s radličkami LD (low disturbance) pracují přesně a omezují tvorbu hrud — Volitelná hloubka uložení hnojiva

Radličky LD půdu pásově kypří a vpravují hnojivo do přesně definovaného depa v půdě.

Botky TurboDisc ukládají osivo do středu pásů bez hrud a bez org. zbytků.

50

Focus TD Technické údaje

HORSCH Focus TD

6 TD

7 TD


6,00

7,20


3,00

3,00


3,60

4,00

Délka od ramen/sp. závěsu (m)

10,05/10,70

10,15/10,85

Hmotnost od (kg)

8.610

11.425


5.000 (30:70)

5.000 (30:70)


2,50

2,50

Rozměr pneumatik střed

400/60-15.5

400/60-15.5

Průměr středových kol (cm)

90

90

Rozměr pneumatik okraj

10.0/75-15.3

10.0/75-15.3

Boční vodící kola Ø (cm)

76

76


7.50-16 AS

7.50-16 AS


78

78

Počet radliček

17

21


70,6

68,8


35,3

34,3


850

850


17/34

21/42


35,30/17,60

34,30/17,15


5-120

5-120


6-10

6-10


175-270/240-370

205-315/280-430

Přídavný podvozek volitelně na středovém rámu

Zásobník 5.000 litrů s dělením 30% osivo a 70% hnojivo

Jednotky TerraGrip a radličky LD s přívodem granul. hnojiva

Klenuté talíře pro hrůbkování nebo pro urovnání povrchu

52

Express TD Technika Pronto v provedení pro tříbodový závěs

Express TD je kompaktní tříbodově zavěšený secí stroj pro podniky, které pro svou velikost nebo spektrum plodin nemohou dostatečně využít tažené secí stroje Pronto DC nebo Sprinter ST.

Následující celozáběrový pěch optimálně připravuje povrch pro secí botky TurboDisc. Ty pak mohou díky své přizpůsobivosti (až 15 cm) velmi dobře kopírovat povrch. Díky tomu je každé zrno osiva uloženo přesně a rovnoměrně do nastavené hloubky.

Použití techniky Express je přitom velice všestranné (po orbě, do mulče nebo bez předchozí přípravy) a přitom využívá všech výhod systému Pronto: zpracování půdy, utužení, výsev a přitlačení při jednom průjezdu. Zásobník osiva pojme 1.500 litrů. Pod ním je umístěno talířové nářadí k přípravě seťového lůžka a k urovnání povrchu půdy. Svou funkcí odpovídá nářadí DiscSystem ve strojích Pronto.

Každá secí botka používá čtyři pryžové tlumiče, které přenesou zátěž až 120 kg. Tak se starají o klidný běh botky a o spolehlivé vedení hloubky i při velmi vysoké pracovní rychlosti. Kolečka na zádi botky se starají nejen o kopírování povrchu půdy, ale také o cílené přimáčknutí zeminy ke každému řádku osiva samostatně. Dosahovaný kontakt s půdou je tak velice intenzivní.

Precizní výsev strojem Express TD a botkami TurboDisc, které s velkým prospěchem používají i secí stroje Pronto.

DiscSystem Účinná příprava seťového lůžka ve všech podmínkách.

Pěch FarmFlex Optimální utužení půdy před každou secí botkou.

54

Express TD Technické údaje Express TD

HORSCH Express TD

3 TD

3,5 TD


3,00

3,50


3,00

3,50


2,05

2,05

Délka/Délka se značkovači (m)

3,67/4,00

3,67/4,00

Hmotnost od (kg)

2.600

3.050


1.500

1.500

Rozměry plnicího otvoru (m)

0,88x2,42

0,88x2,42


20

24


5-120

5-120

Secí botky/kopírovací kolečka Ø (cm)

34/32

34/32


15

14,5

Pěch FarmFlex Ø (cm)

55

55


10-20

10-20


90-140/125-190

105-160/145-220


2 (+ 1 s hydr. nastav. hloubky talířů)

2 (+ 1 s hydr. nastav. hloubky talířů)

Beztlaký zpětný přívod (max. 5 bar)

1

1

Průtok oleje dmychadlem (l/min)

20-25

20-25

DrillManager

sériové

sériové

Osvětlení

sériové

sériové

Nadprůměrná přizpůsobivost (15 cm) povrchu půdy botek TurboDisc s integrovaným přitlačovacím kolečkem, které současně zabezpečuje přesné vedení hloubky. Vysoký přítlak každé botky jí dovoluje klidný běh i při pracovních rychlostech nad 12 km/h.

Pěch FarmFlex a DiscSystem.

Snadno přístupné dávkovací ústrojí.

56

Sprinter ST/SW Inovativní a robustní radličkové secí stroje

Secí stroje Sprinter jsou robustní, kompaktní a všestranně účinné radličkové secí stroje s pracovními záběry od 3 do 12 metrů. Jejich kombinované radličky Duett zvládají při jednom průjezdu současně půdu prokypřit, vytvořit ploché tuhé lůžko, uložit osivo a pod něj ještě i granulované hnojivo. Svým kypřícím nosem účinně odstraňují radličky organické zbytky z blízkosti seťového lůžka. Díky velkým zásobníkům osiva a hnojiva dosahuje Sprinter vysokých hodinových výkonů. Sprinter používá radličky ve 3-řadovém uspořádání s roztečí 25 cm (Sprinter 4 a 6) nebo ve 2-řadovém uspořádání s roztečí 30 cm (Sprinter 3, 8 a 12). Díky ukládání osiva do širokých pásů využívá Sprinter povrch pole mimořádně účinně.

Radličky MultiGrip Díky pojistné síle více než 200 kg udržují radličky Duett stálou hloubku setí ve všech podmínkách. Přesně ukládají osivo a hnojivo do půdy a zajišťují jejich dokonalé oddělení.

Výhody a přednosti techniky Sprinters: — Univerzální využití: po orbě, do mulče, napřímo po sklizni — Velkoobjemové zásobníky pro 4.000 litrů osiva nebo pro 8.000 litrů osiva a hnojiva — Velký rozsah pracovních rychlostí od 8 do 15 km/h — Secí radličky automaticky čistí seťové lůžko od organických zbytků — Vysoká pojistná síla (200-250 kg) dodržuje hloubku setí — Nízká potřeba tahového příkonu — Secí radličky půdu kypří a současně účinně urovnávají povrch — Perfektní kontakt osiva s lůžkem i s krycí vrstvou půdy — Vysoká výkonnost stroje Sprinter SW díky velikému zásobníku osiva a hnojiva.

Sprinter 8 SW Nízký pracovní odpor při velkém záběru, zásobník 8.000 litrů pro velké plošné výkony.

Samočisticí pneumatikový pěch Dosahuje ideálního kontaktu osiva s půdou správným přitlačením cíleně za každou radličkou při rovnoměrném rozložení přítlaku.

58

Sprinter ST

Sprinter SW

Technické údaje

Technické údaje

HORSCH Sprinter

3 ST

4 ST

6 ST

8 ST

HORSCH Sprinter

8 SW

9 SW

12 SW


3,00

4,00

6,00

8,00


8,00

9,00

12,00


3,00

3,00

3,00

3,00


3,10

3,10

3,30

Přepravní výška jednokomor. (m)

3,00

3,00

3,25

4,00


4,00

4,00

4,00

Přepravní výška dvojkomor. (m)

3,40

3,40

3,40

---

Délka s/bez SW (m)

6,85/12,10

6,85/12,10

5,95/11,30

Délka (m)

7,90

7,90

7,90

7,50

Hmotnost s/bez SW od (kg)

7.000/10.750

7.700/11.500

10.300/14.200

Hmotnost jednokomor. (kg)

3.200

3.590

5.320

7.250


8.000 (50:50)

8.000 (50:50)

8.000 (50:50)

Hmotnost dvojkomor. (kg)

3.450

3.840

5.950

---


3,05

3,05

3,05


3.000

3.000

3.000

4.000


28,5

30

30

Objem 2-kom. zásobníku (l)

3.800 (40:60)

3.800 (40:60)

3.800 (40:60)

---

28/3

30/3

40/2

Nasýpací výška jednoduchý zásobník (m)

2,60

2,60

2,60

2,85

Počet secích botek/ výsevních jednotek

Plnící výška dvoukomorový zásobník (m)

3,00

3,00

3,05

---


7.50-16 AS

7.50-16 AS

7.50-16 AS


25

25

25

32


78

78

78

Počet secích botek/výsevních jednotek

12/3

16/3

24/3

25/2


8-15

8-15

8-15


200-270/270-370

220-310/300-420

240-330/330-450

Průtok oleje dmychadlem (l/min)

50-60

50-60

70-90

Značkovače hydraulické

sériové

sériové

volitelně

Rozměr pneumatik v pěchu Tandemový pěch

185/65-15 AS

Rozměr pneumatik v pěchu Pevný pěch

6.00-16 AS

6.00-16 AS

6.00-16 AS

7.50-16 AS

Průměr pěchu Tandem/pevný Ø (cm)

65/74

65/74

65/74

--- /78


8-15

8-15

8-15

8-15


75-100/100-140

90-120/120-160

120-160/160-230

160-220/220-310


sériové

sériové

sériové

sériové

DrillManager

sériové

sériové

sériové

sériové

Osvětlení

sériové

sériové

sériové

sériové

185/65-15 AS

185/65-15 AS

---

Jednotky MultiGrip poskytují pevné vedení silou 200 kg a vysoký zdvih pro práci v kamenitých půdách.

Pneumatikový pěch 7.50-16 AS o průměru 74 cm pro Sprinter 3 až 6 ST. Pevný pěch s integrovanými brzdami definuje povrch půdy pro rozteč radliček 25 cm.

Nastavení hloubky setí Pomocí dlouhodobě ověřených podložek Aluclip se hloubka setí seřizuje rychle a jednoznačně.

Pneumatikový pěch 7.50-16 AS o průměru 78 cm pro Sprinter 8 ST a SW. Pevný pěch definuje povrch půdy pro rozteč radliček 30 cm.

60

Sprinter NT Výkonná radličková technika pro setí bez přípravy

Záběry 15 a 24 metrů slouží stroji Sprinter NT k maximální výkonnosti. Nové prstové radličky NT produkují vysoký podíl jemné zeminy a ukládají osivo do tzv. „otevřené brázdy“. Při její tvorbě radličky odhrnují organický materiál i hroudy mimo seťové lůžko. Osivo se ukládá do drážky a zamačkávacím kolem se protlačí do vlhké půdy. Tak se dosahuje i v extrémně suchých klimatických oblastech velmi dobré vzcházivosti. Výsev přitom může probíhat jak napřímo po předplodině, tak i do zpracované půdy. Sprinter 24 NT je svými vlastnostmi optimálně navržen pro dosahování maximální výkonnosti, ke které dopomáhá také zásobní vůz SW 17.000 SD o objemu 17 tisíc litrů. Varianta o záběru 15 metrů vykazuje odlišnosti, zde zásobní vůz a výsevní oddíl tvoří jeden kompaktnější celek. Sprinter 15 NT navíc používá poměrně menší zásobník o objemu 12 tisíc litrů.

Přímé setí s maximálním záběrem i v extrémních klimatických podmínkách

Výhody a přednosti techniky Sprinter NT: — Optimální technika pro přímé výsevy — Ideální pro profesionální veliké podniky — Seťové lůžko bez slámy a bez hrud — Osvědčená metoda výsevu do „otevřené brázdy“ pro suché oblasti — Díky zamačkávacím kolům se dosahuje spolehlivého kontaktu osiva s vlhkou půdou — Maximální výkonnost díky veliké zásobě osiva až 17.000 litrů — Hydraulické jištění radliček — Kompaktní stavba Sprintera 15 NT s malým pracovním odporem

Radličky NT vyčistí seťové lůžko a uloží osivo do vlhké půdy

Sprinter 15 NT

62

Sprinter NT Technické údaje

HORSCH Sprinter

15 NT


15,00

24 NT 24,00


6,60

6,75


5,50

6,10

Délka (m)

6,70

9,60 ---


12,35


---

17,70

Hmotnost bez SW (kg)

8.000

16.000


13.500

---


---

21.200


12.000 (50:50)

17.000 (50:50)

Rozměry plnicího otvoru (m)

á 0,99x0,72

á 0,99x0,72 3,55


3,40


30

30

Počet secích botek/výsevních jednotek

50/3

80/3 40

Zamačkávací kola Ø (cm)

40

Zamačkávací kola/Přítlak secích botek (kg)

5-120

5-120


20.8 R42

20.8 R42 420/75 R20

Rozměr pneumatik

400/60-15.5


7-10

7-10


260-295/350-400

405-440/550-600

Sprinter 24 NT v přepravní poloze

Prstové radličky NT a zamačkávací kola vtlačují osivo do „otevřené brázdy”

Hloubkové vedení radliček pomocí zamačkávacích kol

Osvědčené a robustní gumové bloky pro jištění radliček

64

Maistro Robustní přesné secí stroje s velkou zásobou hnojiva a osiva

Maistro RC Souprava složená ze secího stroje Maistro RC a zásobního vozu pro velikou zásobu hnojiva, představuje výkonnou a robustní techniku pro přesný výsev k profesionálnímu využití. Výsevní jednotky s mechanickým prstovým jednocením potvrdily svou výkonnost a spolehlivost už na miliónech hektarů jako řada „Evolution“ od amerického specialisty Kinze.

Výhody a přednosti techniky Maistro:

Maistro CC Výsevní část stoje Maistro CC tvoří se zásobním vozem jeden celek. Taková konstrukce odlehčuje závěs, takže při provozu vystačí s lehkými traktory už od 80 koní výkonu.

— Vysoký přítlak až 300 kg, plynule nastavitelný

Výsevní jednotky Milionkrát ověřené, robustní, s precizním dávkováním pro optimální rozmístění i vzcházení.

Maistro CC – nízký tažný odpor a veliký zásobník hnojiva pro vysokou výkonnost

— Přesná secí technika pro profesionální provoz — Po orbě, do mulče, napřímo bez přípravy — Velkoobjemový zásobní vůz — Výsevní jednotky s vysokým výkonem — Mechanické jednocení a dávkování — Žádné seřizování výsevních jednotek — Nastavování hloubky setí, výsevku a přítlaku je rychlé a jednoduché — Velmi malá spotřeba času na údržbu

Maistro 8 RC Přesný secí stroj Maistro RC se buď kombinuje se zásobním vozem Pronto 6 AS (pro hnojivo), nebo pracuje jako samostatný stroj pouze se zásobníky osiva (bez hnojiva).

66

Maistro Technické údaje

HORSCH Maistro

6 CC

8 CC

8 CC, 12 řad

HORSCH Maistro

8 RC


3,00

3,00

3,00


3,00


3,55

3,85

3,85


3,55

Délka (m)

7,20

8,20

8,20

Délka (m)

3,25/10,25 se SW 3.500

Hmotnost od (kg)

3.200

3.600

4.250

Hmotnost od (kg)

1.800/6.350 se SW 3.500


2.800

2.800

2.800


3.500

Objem zásobníků osiva (l)

70

70

70


70

Počet řádků

6

8

12

Počet řádků

8 100-300


100-300

100-300

100-300


Průměr vodících kol (cm)

40

40

40


40

Průměr přítlačných kol (cm)

30

30

30


30


70 nebo 75 nebo 80

70 nebo 75 nebo 80

45 nebo 50


70 nebo 75

Hloubka setí (cm)

1,5-9,0

1,5-9,0

1,5-9,0

Hloubka setí (cm)

1,5-9,0

Pádová výška zrn (cm)

45

45

45


45


6-8

6-8

8-12


6-8

Tahová potřeba se SW (kW/k)

60-90/80-120

75-100/100-140

90-120/120-160

Tahová potřeba se SW (kW/k)

110-150/150-200

Robustní a tisíckrát ověřené: Výsevní jednotky Evolution

Precizní ukládání zrn a perfektní vzcházivost pomocí techniky Horsch Maistro.

68

Maestro Budoucnost pneumatického přesného setí. Rychlý – precizní – všestranný. Nové pneumatické přesné secí stroje Maestro CC a Maestro SW navazují na mechanické typy Maistro CC a RC. Svojí novou konstrukcí rozšířily možnosti přesného setí od kukuřice a slunečnice také pro cukrovku a řepku. Patentovaný funkční princip Maestro se vyznačuje třemi přednostmi: unikátní systém dávkování, extrémně malé výsevní agregáty, průběžné vyhodnocování kvality výsevu. Princip dávkování zrn používá zcela novou stavbu kotoučků, které nemají obvyklé otvory, nýbrž drážky otevřené směrem k obvodu. Spolu s novými jednotícími stěrkami se dosahuje velmi dobrých výsledků v širokém frekvenčním rozsahu 0 až 30 Hz. Takt 30 Hz přitom odpovídá pracovní rychlosti 15 km/h při výsevku 90.000 zrn kukuřice na hektar. Pro tuto kvalitu je rozhodující absolutně plynulý přechod pohybu zrna z otáčení na přímočarý pád na lůžko. Díky tomu nevznikají žádné rušivé síly na zrno při letu pádovou trubkou. Výjimečná přesnost výsevu je přitom nezávislá na otáčkách dávkovacího kotoučku a navíc je pomocí senzorů trvale vyhodnocovaná. Řídící software v isobus terminálu

Robustní a precizní – přesné výsevní jednotky Horsch. Zde v provedení Seed On Demand.

informuje graficky obsluhu o přesném podílu chyb nebo shluků zrn v každém výsevním řádku. Řidič tak v každém okamžiku může reagovat na měnící se podmínky jako je kvalita osiva nebo kvalita předseťové přípravy a tak dokáže secí stroj Maestro optimálně využít. Dodávka osiva k dávkování probíhá buďto z jednotlivých zásobníků (Maestro CC) anebo z centrálního zásobního vozu (Maestro SW) pro osivo a hnojivo prostřednictvím mechanického systému Seed On Demand. Maestro CC také může používat zásobní vůz pro 2.800 litrů hnojiva. Jednotlivé zásobníky osiva pojmou každý 70 litrů. Pro tento výkonný stroj s malým tažným odporem dostačují traktory od 100 PS. Maestro SW je k dispozici v provedení 12 a 24 řádků s roztečemi 70 nebo 75 cm. Zásobní vůz pojme 2.000 litrů osiva a 7.000 litrů hnojiva. Robustní a osvědčená mechanika výsevních jednotek byla pro Maestro v detailech upravena. Všechny rotační části v této paralelogramové konstrukce, jako jsou odhrnovače, botky, vodící a přítlačná kola, jsou vybaveny novými stabilními ložisky. Maximální přítlak na jednotku tak může dosahovat až 300 kg a přizpůsobit se všem pracovním podmínkám.

Maestro dosahuje plné přesnosti výsevu při rychlosti 15 km/h nejen v laboratorních podmínkách ale i v běžné praxi

Nové pneumatické jednocení a dávkování je mimořádně přesné – to dosvědčuje test DLG Focus 2011

70

Maestro Technické údaje

HORSCH Maestro

8.70-75-80 CC

12.45-50 CC

HORSCH Maestro

12.70-75 SW 24.70-75 SW


3,00

3,00


3,00

3,00


3,85

3,85


4,00

4,00

Přepravní délka (m)

8,20

8,20


9,20

9,70

Hmotnost od (kg)

4.000

4.500

Hmotnost vč. SW od (kg)

7.300

12.200


2.800

2.800

Objem zásobního vozu (o/h)

2.000/7.000

2.000/7.000


70

70

Počet řádků

12

24

Počet řádků

8

12

Přítlak hydraulicky (kg)

125-300

125-300

Přítlak hydraulicky (kg)

125-300

125-300


40

40


40

40


30

30


30

30

Drážkové záchytné kolo

sériové

sériové

Drážkové záchytné kolo

sériové

sériové


70 nebo 75

70 nebo 75


70 nebo 75 nebo 80

45 nebo 50

Hloubka setí (cm)

1,5-9,0

1,5-9,0

Hloubka setí (cm)

1,5-9,0

1,5-9,0


45

45


45

45


20.8 R42

520/85 R42


700/50-22.5

700/50-22.5

Výsuvná náprava

sériové

sériové


2-16

2-16


2-16

2-16


75/100

90/120


130/180

200/270

Proudový příkon (A)

35

50

Provozní potřeba proudu (A)

50

90

E-Manager

sériové

sériové


sériové

---

E-Manager

sériové

sériové

Zásobníky osiva Maestro CC

Dávkovací jednotky jsou jedinečné (stav 09.2011) a spojují dávkování, motor a řídící jednotku do celku

Dávkovací kotouček Maestro

Jednotící stěrka předá zrno do pádové trubky v přímém směru

Přihnojovací botky s odhrnovači (na přání)

Vodící kola se stěrkami, nastavitelná zamačkávací kola a drážkové záchytné kolo pro pozvolné usazení zrna na lůžko (za vlhka možno vypojit)

72

LEEB PT 270 Více výkonu – více hospodárnosti

Výhody a přednosti techniky Leeb PT 270: — Celorámová stavba pro nejvyšší únosnost

— Záběr postřikových ramen až 36 metrů

— Koncepce TRAC se čtyřmi stejnými koly, s komfortním vzduchovým odpružením a s řízením všech kol

— Vedení ramen Boom Control udržuje i v nerovném terénu a při vysoké rychlosti nízkou výšku ramen

— Šestiválcový 7,1 l motor Deutz s max. výkonem 270 PS, max. točivý moment 1.050 Nm při 1.500 ot/min

— Nerezová nádrž 8.000 litrů pro nejdelší životnost a pro snadné vyplachování

— Plynulá převodovka Hydroshift

— Optimální kontrola postřiku i v noci díky systému osvitu NightLight

— Pohon všech kol řaditelný pod zatížením — Nejvyšší rychlost 50 km/h

— Široké spektrum trysek, jejich kombinací a rozestupů

— Vysoká světlost, minimální prokluz a nízký půdní tlak díky kolům o velkém průměru

— Ovládací terminál COMFORT — Automatické vypínaní postřikových sekcí řízené GPS

— Prostorná a přehledná kabina s automatickou klimatizací

— Automatické řízení Autosteering pomocí GPS nebo podle kolejí

Krátké prostoje – rotační čerpadlo naplní nádrž 8.000 litrů během osmi minut

Systém BoomControl udržuje nízkou výšku ramen nad porostem i ve velmi nerovném terénu

Rychlost 50 km/h při silničních přejezdech

74

LEEB PT 270 Technické údaje NightLight

HORSCH LEEB

PT 270

Výkon motoru (kW/PS)

200/270

Počet válců/Chlazení

6/kapalinové/turbo s mezichladičem

Převodovka

Hydroshift

Pohon

hydrostatický plynulý

Rychlosti

pole: 0-23 km/h silnice: 0-50 km/h

Podvozek

přední a zadní náprava pneumaticky odpružené, mechanicky poháněné

Světlá výška

0,85 pod nápravami (při 480/80 R50)

Délka s nástavbou (m)

ca. 9,00

Výška s nástavbou (m)

ca. 3,95

Celková šířka (m)

ca. 2,80 (podle rozchodu a kol)

Nerezová vstupní jímka

Obslužný terminál Comfort – přehledné a jednoduché ovládání

Větší bezpečnost – trojí jištění v každé sekci ramen

Variabilní rozteče a velikosti trysek, společně s pneumatickým ovládáním trysek, umožňují inteligentní a individuální aplikační postupy

Nástavby: Objem nádrže (l)

8.000

Objem čerstvé vody (l)

500

Postřiková ramena: Záběr (m)

21-36

Výkon čerpadla (l/min)

800

76

LEEB GS 6000/8000 Závěsné postřikovače pro profesionály

Leeb GS 8000 je třetím postřikovačem ve výrobním programu Horsch. Přebírá geny z menšího typu Leeb GS 6000, který se veřejnosti představil na Agritechnice 2009 a zde byl vyznamenán jako Stroj roku. Jednonápravový postřikovač GS 8000 má velmi kompaktní stavbu, je velice obratný a disponuje vzduchovým odpružením s vyrovnáváním náklonu a výšky. Volitelná výbava řiditelnou nápravou dále zvětšuje obratnost při otáčení, ve svažitém terénu zaručuje jízdu v kolejích tažného prostředku pro omezení škod v porostu a zvětšuje stabilitu stroje i ramen. Při výrobě nádrže nebyly podstoupeny, jak je u značky Horsch zvykem, žádné kompromisy. Shodně s ostatním sortimentem LEEB je nádrž vyrobena z nerezové oceli. To zaručuje snadné vyplachování a bezezbytkové vyprázdnění. Zcela hladký spodek nádrže klouže i po vzrostlém porostu bez jeho poškozování. Vstupní jímka má oválný tvar, umožňuje ještě rychlejší odsátí granulátů, snadno se čistí, optimálně se obsluhuje a poskytuje přídavný skladovací prostor.

GS 8000 – s plnou nádrží je možná přeprava rychlostí 40 km/h

Patentované zavěšení ramen tvoří nově vyvinutá paralelogramová konstrukce. Je hydraulicky odpružená a odtlumená, dosahuje měkké a klidné vedení ramen i v nerovném terénu. Hlavní rotační třípalcové čerpadlo poskytuje maximální výkon 1.000 l/min a vyznačuje se také bezúdržbovým provozem. Plnění GS 8000 třípalcovým sacím vedením trvá pouze 8 minut. Maximální výtlak dosahuje 7 barů. Průběžně probíhá vnitřní vyplachování postřikovače. Přídavné membránové čerpadlo vytlačuje čistou vodu skrze tři rotační trysky na vnitřní stěny nádrže, zatímco hlavní čerpadlo trvale odsává. Díky pneumatickému zapínání jednotlivých postřikových trysek mohou být ramena vybavena nejrůznější kombinací jejich velikostí a typů. Nabízí se tak výbava sahající od jednotryskových těles s horizontální roztečí 50 cm přes dvojtryskové provedení s roztečí 25 cm až po čtyřtryskové sestavy s mezitryskami. Volitelná rozteč 25 cm dovoluje snižovat odstup od cíle a úlet kapaliny na minimum.

BoomControl udržuje přesnou, co nejnižší polohu ramen i při vysoké pracovní rychlosti a v nerovném terénu.

GS 6000 – stroj roku 2009

78

LEEB GS 6000/8000 Technické údaje

HORSCH LEEB

GS 6000

GS 8000


8,10

8,20


2,80

2,80

Výška (m)

3,50

3,60

Světlá výška (m)

0,85

0,85

Nádrž: Jmenovitý objem (l)

6.000

8.000

Objem čerstvé vody (l)

460

530

Jízda v kolejích tažného prostředku

NightLight slouží k optimální kontrole postřiku za tmy – silně soustředěné světlo proniká všemi kužely.

Variabilní rozteče a velikosti trysek, společně s pneumatickým ovládáním trysek, umožňují inteligentní a individuální aplikační postupy

Hladký spodek nádrže klouže po porostu.

Postřiková ramena: Záběr (m)

21-36

27-36

Dělení záběru min/max (ks)

6/13

6/13

Pracovní výška (m)

0,3-2,5

0,3-2,5

Výkon čerpadla (l/min)

600 (volitelně 800)

1.000

Max. pracovní tlak (bar)

8

8


4-18

4-18

Nová oválná vstupní jímka z nerezu pro všechny postřikovače Horsch

80

Titan UW Výkony přesahující běžnou zkušenost

Nový překládací vůz Horsch Titan 34 UW je představitelem jiné dimenze přepravních výkonů během sklizně. Zdědil geny dřívější generace překládacích vozů Horsch a povýšil je na zcela novou technickou úroveň. Díky mohutnému objemu 34 m3 jsou čekací prostoje na kraji pozemku a složité manévrování již minulostí. Objem vozu UW odpovídá jednomu nákladnímu automobilu. Ten je proto naložený najednou a ve velmi krátké době. Sklopný vyprazdňovací šnek nové konstrukce (ø 600 mm) disponuje výkonem 18 tun za minutu. Takto vůz Titan 34 UW přeloží svůj náklad za pouhých 90 sekund.

Díky objemu 34 m3 jsou čekací prostoje na kraji pozemku a složité manévrování s vozem Titan 34 UW již minulostí.

V sériové výbavě disponuje Titan 34 UW teleskopickou nápravou. Jejím vysunutím se každé kolo přesune o 30 cm směrem ven. Šířka vozu se tak zvětší z 2,95 m na 3,55 m. Posílí se stabilita a sníží se tlak na půdu, protože pak kola vozu nejedou v kolejích traktoru. Další konstrukční prvek, který pomáhá chránit půdní strukturu, jsou pneumatiky o velkém průměru (900/60 R32) s velmi hlubokým dezénem. Rozšířenou výbavu tvoří integrované váhy, pneumatické (nebo hydraulické) brzdy a výborně viditelný ukazatel otevření šoupěte vstupu do šneku.

Hydraulicky sklopný vysýpací šnek s praktickým výkonem 18 tun za minutu.

Teleskopická náprava zvyšuje stabilitu a snižuje utlačení půdy při přejezdech.

82

MATTHIAS RIETSCH Zemědělská společnost Schackenthal KG: „Podařilo se nám tento nový překládací vůz Horsch optimálně využít. Od našich dvou velkých kombajnů (60 tun/hod) jsme jedním Titanem 34 UW dokázali přepravovat k okraji pozemků 100 tun obilí/hod a to pouze čtyřmi jízdami. Naše zkušenost říká, že to je možné jen díky nízké potřebě tahové síly a díky enormnímu výkonu vyprazdňovacího šneku.”

Titan UW Technické údaje

HORSCH Titan

34 UW

Délka (m)

8,07

Šířka (m)

3,00

Šířka (náprava vysunutá)

3,56


4,00

Plnící výška boky/střed (m)

3,48/3,60

Vysýpací výška (m)

3,89

Celk. hmotnost prázdná (kg)

6.700

Zatížení nápravy (kg)

5.280

Zatížení závěsu (kg)

1.420

Užitečný objem (m³)

34

Průměr hydraulického šneku (mm)

600

Vysýpací výkon t/min

18

Podvozek

900/60 R32

Dvojčinné hydraulické okruhy

4

Výsuvná náprava

sériové

Osvětlení

sériové

Elektronické váhy

volitelně

Krycí plachta

volitelně

Brzdy a jeden ze tří válců integrovaných vah.

Teleskopická náprava.

Ukazatel otevření šoupěte vstupu do šneku je výborně viditelný z kabiny traktoru.

Hydraulicky sklopný vyprazdňovací šnek (ø 600 mm) disponuje výkonem 18 tun za minutu.

Všechny data a vyobrazení jsou přibližná a nezávazná. Technické a konstrukční změny jsou vyhrazeny.

CS-90.061.700 (2011.11_ver.04)

84

HORSCH Maschinen GmbH Sitzenhof 1 92421 Schwandorf Tel.: +49 94 31 - 7 14 30 Fax: +49 94 31 - 4 13 64 www.horsch.com [email protected]

AS Technické údaje 34

Recommend Documents