Art Market harmadszorra Idén is szavaztak a gyerekek kedvenc kiállítóikra 6. oldal

A B. BRAUN-CSOPORT BELSŐ LAPJA 2013/3

HÍREK

Art Market harmadszorra Idén is szavaztak a gyerekek kedvenc kiállítóikra 6. oldal

HÍREK

Díjat kaptunk és díjaztunk 4-5. oldal

Közönségdíjas a gyöngyösi gyár 12-13. oldal

HÁLÓZATI KRÓNIKA

Átadták a Virga Ágnes-díjat 18. oldal

TÖRTÉNELEM

Adventi készülődés 24-25. oldal

rov

att

al!

SZERKESZTŐI OLDAL

KÖSZÖNTŐ Az idei ősz újabb sikereket hozott a B. Braun számára. A HVG nyilvánosságra hozta a 2012-ben legjobban teljesítő magyar vállalatok listáját, amelynek keretében árbevétel alapján rangsorolják a legnagyobb hazai cégeket. A gazdasági recesszió hatása miatt a tavalyi év is sok vállalat számára nehéz volt, éppen ezért lehetünk büszkék arra, hogy a kihívásokkal teli időszakban cégcsoportunk minden addiginál eredményesebb évet zárt. A B. Braun folyamatos fejlődését és növekedését bizonyítja, hogy a TOP 500 vállalatot felsorakoztató listán a B. Braun Medical Kft. összességében 470. helyen, a nagykereskedelmi vállalatok között pedig a 107. helyen végzett. Vállalatunk támogatásával idén először elkészült a „Medicina TOP 200”, a 200 legnagyobb egészségügyi vállalat listája is. A B. Braun példaértékű szaktudását és egészségügyi kompetenciáját tükrözi, hogy a Figyelő magazin által összeállított szakmai rangsorban mindkét hazai leányvállalatunk kiemelkedő helyen szerepelt. A B. Braun Medical Kft. a 16., a B. Braun Avitum Hungary Zrt. pedig 32. lett egy olyan rangsorban, ahol az első húsz vállalat közé a gyógyszergyárak mellett rajtunk kívül csak egy orvosieszköz-gyártó tudott bekerülni. Köszönjük minden munkatársunknak, hogy ezt az eredményt elérhettük, hiszen ez az előkelő helyezés egyben közös munkánk elismerése. A B. Braun márka és a minőség iránti elkötelezettségünk hosszú távon is olyan értéket képvisel, amelyet mind Magyarországon, mind világszerte elismernek, és amely kiváló alapot biztosít jövőbeli sikereinkhez is. A közelgő ünnepek alakalmából pedig szeretnénk a cégvezetés nevében valamennyi munkatársunknak áldott és békés karácsonyt, valamint egészségben és eredményekben gazdag új évet kívánni.

Horn Péter vezérigazgató

2

Bognár József termelési igazgató

online Magyarország 2013/3

Kállai Tamás értékesítési és operatív igazgató

Csató András gazdasági igazgató

TARTALOM

KEDVES KOLLÉGÁK, KEDVES OLVASÓK! Ez az idei év is mozgalmas volt a B. Braun-cégcsoport számára. Átadtuk az új gyöngyösi gyáregységet, elindítottuk a webshopunkat, nyertünk és átadtunk díjakat, túl vagyunk a dolgozói napon és még mindig nincsen vége az évnek. Az utolsó hónapok is izgalmasan teltek, a B. Braun Gyöngyös kézilabdacsapat ellátogatott a gyöngyösi gyárba, az Élelmiszerbankkal közös gyűjtést szerveztünk, amihez idén a kézilabdacsapat is csatlakozott, részt vettünk az Art Market kortárs művészeti vásáron és közösen készülünk a karácsonyra. A mostani Online számba igyekeztünk egy kis karácsonyi hangulatot is csempészni: készítünk adventi koszorút, azoknak pedig, akik nem szeretnek a zsúfolt boltokban ajándékok után rohangálni, hasznos tippeket adunk az online vásárláshoz. A nagy rohanásban azonban ne feledkezzünk meg a karácsony valódi lényegéről, és legyünk minél többet szeretteinkkel. Gondoljunk azokra az emberekre is, akik egyedül töltik az ünnepeket. Törődjünk velük, mert a cserébe kapott szeretet többet ér bármilyen csillogó karácsonyi ajándéknál. Minden kedves kollégának és olvasónak nyugodt, békés ünnepeket kívánok a kommunikációs csapat nevében, sok pihenéssel, finom ételekkel és minél több pozitív élménnyel. Jövőre igyekszünk ismét izgalmas hírekkel és információkkal szolgálni Nektek. Találkozunk 2014-ben, addig is jó újságböngészést kívánunk! Üdvözlettel:

Fazekas Mária főszerkesztő kommunikációs igazgató

HÍREK Medicina TOP 200 4 Art Market Budapest 6 Fogadj be! 7 „Új belépők” Gyöngyösön 8 Gyöngyös városa díjazta a B. Braunt 9 Karácsonyi élelmiszergyűjtés a B. Braun Gyöngyös kézilabdázóival 10 Kivetítővel segítettünk 10 Budapest és Gyöngyös is ünnepelt 11 Értékesítők a Balaton partján 11 Új előírás a közösségi oldalakra 11 Közönségdíjas a gyöngyösi gyár 12 TOP STORY „www.tömegmentesvásárlás.hu”– karácsonyi vásárlás otthonról

14

HÁLÓZATI KRÓNIKA A HÁB első éve 18 Átadták a Virga Ágnes-díjat 18 Szakmai díj Dr. Szegedi Jánosnak 19 Poszterekkel a svéd kongresszuson 19 AESCULAP AKADÉMIA Újabb élő műtét Népszerű az infúziósterápia-kurzus UH-vezérelt anesztézia másodszor Portokról nővéreknek Nemzetközi agysebészképzés Debrecenben

20 20 20 21 21

TÖRTÉNELEM Ortopédiai megoldások a kezdetektől

22

KÖZÖSSÉG Koszorú-kisokos advent derekán

24

INTERAKTÍV Könyvajánló 26 Étteremajánló 26 Egészségsarok 27 Szabadidős hírek 30 Green Team újra szappankészítési akcióban 30 PROGRAMAJÁNLÓ 28 Impresszum Főszerkesztő: Fazekas Mária Szerkesztő: Török Zoltán Szakmai lektor: prof. Dr. Bedros J. Róbert Szerkesztőség: B. Braun Cégközpont 1023 Budapest, Felhévízi u. 5. Telefon: (06-1)-346-9700 Fax: (06-1)-438-4900

E-mail: [email protected] Webcím: http://www.bbraun.hu/ http://www.bbraun-avitum.hu Kiadó: B. Braun Medical Kft. 1023 Budapest, Felhévízi u. 5.


3

HÍREK

Medicina TOP 200

Első 20 között az egészségügyi toplistán Az egészségügyi szolgáltatók, a kormányzat, valamint az egészségügyi ágazat háttéripara részvételével 2013. október 18-án tartották azt a konferenciát és miniszteri csúcstalálkozót, amelyen a hazai egészségügyi ellátórendszer szereplőinek stratégiai együttműködése került napirendre. A rendezvényen Dr. Szócska Miklós egészségügyért felelős államtitkár mellett hat korábbi egészségügyi miniszter is jelen volt: a miniszterek részvételével kerekasztal-beszélgetésre is sor került. Emellett a Figyelő Magazin a konferencia alkalmából egy különkiadással is készült: itt mutatkozott be egészségügyi melléklete, a Medicina TOP 200 kiadvány. A TOP 200 márka az elmúlt 20 évben a magyar gazdaság teljesítményét befolyásoló vállalatok minősítőjeként vált ismertté. Évről évre olyan cégeket mutat be, amelyek az adott évben kiemelkedő teljesítményt értek el gazdasági szempontok tekintetében. Ám amíg a

4


TOP 200 a nemzetgazdaság egészét dolgozza föl, az első ízben megjelent Medicina TOP 200 kifejezetten az egészségügyi ágazatról szól. A kiadvány 200-as listájában mind a B. Braun Medical Kft. mind a B. Braun Avitum Hungary Zrt. előkelő helyen szerepel. Előbbi a 16.,

utóbbi a 32. a rangsorban, amelyben az első húsz közé a B. Braun Medical Kft. és a Coloplast kivételével csak gyógyszeripari vállalatoknak sikerült bekerülnie. A B. Braun mint főtámogató nemcsak a rendezvény és a kiadvány létrejötté-

A B. Braun gazdasági eredménye a HVG által összeállított 500-as lista alapján is figyelemre méltó: a magazin novemberi kiadványában megjelent, a legnagyobb árbevételű hazai cégeket bemutató rangsorban a B. Braun Medical Kft. a nagykereskedelmi kategóriában a 107. helyet foglalja el, míg Magyarország valamen�nyi cégét tekintve (az energetikai, járműipai és szolgáltató szektort is beleszámítva) a 470. helyen szerepel. Cégfilozófiánkat vallva valamennyi elismerés cégünk munkatársainak közös eredménye, ezért köszönjük minden kolléga magas színvonalú munkáját, a minőség iránti elkötelezettségét és folyamatos szakmai kiválóságát. Mindezek lehetővé teszik, hogy a B. Braun a hazai egészségügyben továbbra is az egyik legjelentősebb vállalkozás legyen.

ben vállalt főszerepet: a konferencián átadták a vállalatunk által a minőség elismeréséért alapított díjat is. A szakmai zsűri döntése alapján a „B. Braun Különdíj a Minőségi Egészségügyért” nyertese idén a Magyarországi Református Egyház Bethesda Gyermekkórház lett. A díjat Dr. Velkey György főigazgató, a Magyar Kórházszövetség elnöke vette át, aki a különdíj mellett a B. Braun orvosi eszközök beszerzésére szóló ajándékutalványát is átvehette, amelyet a cég egymillió forint értékben ajánlott fel a győztes intézménynek. Küldetésének megfelelően a kórház munkatársai elkötelezett szeretettel és hivatástudattal, a gyógyítás és ápolás lehető legmagasabb szakmai színvonalán, gyógyító közösséget alkotva végzik munkájukat, hogy a beteg gyermekeken és családjukon segítsenek. Az intézet részt vesz a főváros gyermekügyeleti rendszerében, de fogad betegeket Pest megyéből és az ország más területeiről is. A kórházban a gyermekgyógyászat teljes klinikai és diagnosztikai spektruma rendelkezésre áll. A Medicina Top 200 rendezvényén a B. Braun szakmai teljesítményét is elismerték: a cég vezetői a „Figyelő Medicina TOP 200” szerkesztőségnek benyújtott pályázat alapján a Kiváló Orvostechnológiai Vállalat díjat vehet-

A B. Braun díját Dr. Velkey György (jobbra) vette át Horn Pétertől

ték át. „Az orvostechnológiai vállalatok rangsorolásánál értékeltük a tevékenységet a klinikai vizsgálatokban, a kutatásban és fejlesztésben, minősítettük a társadalmi felelősségvállalást, a prevenciós célú és a K+F-ráfordításokat az erőforrás felhasználásban. Emellett kiemelten vettük figyelembe az orvosok, szakasszisztensek és a betegek képzésében, továbbképzésében vállalt feladatok teljesítését” – mondta Nógrádi Tóth Erzsébet, a konferencia főszervezője. A gálával egybekötött konferencián

gyógyítási és gazdálkodási eredmények, valamint minőségi szempontrendszerek alapján nyolc további díjat osztottak kórházaknak, egyetemeknek és egészségügyi vállalatoknak: elismerésben részesült a Pécsi Tudományegyetem Klinikai Központ, a Szegedi Tudományegyetem, a győri Petz Aladár Kórház és a Soproni Gyógyközpont, míg a Kiváló Gyógyszergyár-díjat az Egis Gyógyszergyár Nyrt. és a Pfizer Gyógyszer-kereskedelmi Kft. kapta.


5

HÍREK

Harmadik alkalommal támogatta a B. Braun-cégcsoport a népszerű nemzetközi kortárs művészeti vásárt, az Art Marketet, amit november 28. és december 1. között rendeztek meg a Millenárison. A kiállítás idei kiemelt témaköre a MIGRÁCIÓ, amely napjaink egyik legmeghatározóbb társadalmi jelensége. A négynapos eseményre több ezer művész, műgyűjtő, szakember és művészetet kedvelő látogatott el.

Art Market Budapest

Művészet korhatár nélkül A jövő művészetszerető és műkedvelő közönségének nevelése, a fiatalabb generációk és a kortárs képzőművészet közötti kapcsolat létrehozása és ápolása az Art Market Budapest egyik kiemelt törekvése. A B. Braun világszerte elkötelezett támogatója a kulturális életnek és a gyermekeknek, ezen a rendezvényen pedig e kettő cél ötvöződik egymással, ezért vállalatunk immár harmadik éve a vásár múzeumpedagógia programjának az egyik fő támogatója. A Szépművészeti Múzeum tapasztalt és sikeres múzeumpedagógusainak közreműködésével kidolgozott program célja, hogy interaktív feladatokra, drámajátékra és az alkotói folyamatba történő bekapcsolódásra épülő élvezetes foglalkozások keretében emlékezetessé és szórakoztatóvá tegye a kortárs képzőművészet megismerésének élményét valamennyi korosztály számára. „A gyermekek felkarolása és oktatása jelentős szerepet játszik vállalatunk felelősségvállalásában. Az Art Market Budapesttel való együttműködésünk sok gyermek számára lehetőséget biztosít arra, hogy játékos módon ismerkedjenek meg művészeti irányokkal, amely hosszú távon megalapozhatja a gyermekekben a művészetek iránti szeretetet. Azt sem kizárt, hogy a látottak alapján sokan kedvet kapnak az alkotáshoz, és a későbbiekben ők maguk is művésszé válnak, vagy művészettel foglalkoznak majd. Örömmel tapasztaltuk, hogy az idei évben az E.ON Hungária személyében egy új támogató is csatlakozott hozzánk és a program-

6


hoz, akinek köszönhetően hátrányos helyzetű gyermekek is részt vehettek a programban” – számolt be a program kapcsán Horn Péter vezérigazgató. A fiataloknak idén is lehetőségük volt szavazni kedvenc kiállítójukra: az idén első helyezettként végzett Bergman Galériának jövőre is biztosítva van a helye a kiállítók között.

Migráció Emberek tömegeinek önkéntes vagy kényszerű el- és bevándorlása, a haza elhagyása és új otthon keresése, a krízisgócok elhagyásából vagy a gazdasági jólét iránti vágyból fakadó népességmozgás. A migráció napjaink egyik legmeghatározóbb társadalmi jelensége, amely közvetlen vagy közvetett formában a világ valamennyi polgárára hatással van.

Fogadj be! jótékonysági aukció A Mosoly Otthon Alapítvány által immáron ötödik alkalommal megrendezett Fogadj be! jótékonysági aukción vállalatunk több mint egymillió forint értékben vásárolt képeket, ezzel támogatva a tizenegy autistákat segítő otthon munkásságát. Az intézmények az autizmussal élők életkörülményeinek és lehetőségeinek javításában játszanak jelentős szerepet. A szeptember végén tartott művészeti aukciót idén rendhagyó módon a 10. Nemzetközi AutismEurope Kongresszus külön programjaként rendezte meg az alapítvány, amelyen összesen közel 18 millió forint gyűlt össze. A „leütött” képekből Autistic Art címmel művészeti kiállítást is rendeztek a kongresszus ideje alatt, de emellett bemutatkozott tizenegy magyar és külföldi kortárs képzőművész is. A jótékonysági aukcióra a kongresszus nyitóestjén került sor. Vállalatunk negyedik alkalommal vett részt az eseményen, ahol az eddig tizennyolc képből álló gyűjteményünket újabb kilenc festménnyel és rajzzal gyarapítottuk. Cégvezetésünk a munkatársaktól beérkezett szavazatok összesítése alapján licitált az alkotásokra, amik az eddigi képekhez hasonlóan a cégcsoport épületeiben kerülnek kiállításra. Lelkes munkatársaink együttműködését ezúton is köszönjük, valamint, hogy szavazatukkal segítettek a közös választásban, ezzel részt vállalva az alapítványok és a segítséggel élők támogatásában. Magyarországon közel 60.000 autista gyermek és felnőtt él, akiknek a mindennapi ellátása nem kielégítően megoldott. A Mosoly Otthon Alapítvány alapelve azon a felismerésen nyugszik, hogy sérült embertársaink igényei nem különböznek egészséges, „szerencsésebb” kortársaikétól. Ezt az alapelvet vallja a B. Braun is, amely világszerte igyekszik felkarolni az autista embereket támogató szervezeteket.

Az autizmusról Az autizmus spektrumzavarral élő emberek jellemzője, akik nehezen tudnak másokkal kommunikálni, befelé élnek, a külvilág számára furcsák. Az Esőember (Rainman) című film hívta fel elsőként széles körben a figyelmet rájuk, s a bennük rejlő különleges képességekre. Van, aki milliós nagyságrendben fejben számol, más a telefonkönyvet tudja betéve, akad, aki térképeket memorizál, s van, aki emlékezetből lerajzol egy egész városrészt úgy, hogy stimmelnek még az épületek ablakai is. A rajz, a festmény, a vizuális közlés olyan eszköz, amellyel az ilyen embereket a külvilág számára is „meg tudják nyitni”, mindeközben pedig maga a sérült ember is nyitottabbá válik. Az autizmussal élőket szocializációs nehézségeik miatt zárkózottnak képzeljük el, olyanoknak, akik kedvelik a magányt. Ez tévedés. Az autizmussal élő emberek jelentős százaléka nagyon boldog, ha alkalmazkodva az őket terhelő „eszköztelenséghez” megpróbálunk közeledni hozzájuk.


7

HÍREK

„Új belépők” Gyöngyösön Vendégül láttuk a kézilabdázókat A kézilabda-bajnokság rövid szünetét kihasználva október végén a B. Braun Gyöngyös játékosai lehetőséget kaptak arra, hogy jobban megismerjék névadó szponzoruk tevékenységét és a B. Braun gyöngyösi gyárában folyó munkát. Vállalatunk október 30-án a B. Braun Gyöngyös teljes csapatát vendégül látta: a játékosok és a klub személyzete a gyárlátogatás során sétát tettek a tisztatérben is, ahol a termékek gyártásába is besegítettek. A B. Braun Gyöngyös játékosai hétrőlhétre a vállalat logóját viselő mezben lépnek pályára, és bár eddig is tisztában voltak vele, hogy a világ egyik legfontosabb egészségügyi eszközöket gyártó cégét képviselik, most azonban közvetlenül ismerkedhettek meg a Gyöngyösön folyó munkával és a B. Braun munkatársaival, akik ugyancsak izgatottan várták a találkozást. Voltak, akik szabadnapjukat cserélték el, hogy ott legyenek, amikor érkeznek a kézilabdázók. Gyárlátogatás cégismertetővel kezdődött, a német tulajdonban lévő, több mint százhetven éves múltra visszatekintő cégcsoportot Horn Péter vezérigazgató mutatta be a játékosoknak, akik megismerkedhettek a cég 1839-es alapítása óta történt fejlődésével. Mint Horn Péter elmondta: annak ellenére, hogy a B. Braun a világ hatvan országában van jelen, a mai napig családi

8


vállalkozásként működik, és több mint ötvenezer embert foglalkoztat. Közülük kétezren dolgoznak Magyarországon, nyolcszázan pedig a gyöngyösi gyárban, amely a B. Braun egyik kiemelt gyártóközpontja. A vezérigazgató kitért a 18 városban dilaízisközpontot működtető Avitum-hálózatra, valamint bemutatta az egészségügyi képzéseket szervező Aesculap Akadémiát is. Bognár József, a gyöngyösi gyár igazgatója ismertette azokat a termékeket, amelyeket a mátraaljai városban állítanak elő. Ezek elsősorban infúziós- és transzfúziós szerelékek, valamint sebelszívó palackok, amelyeket úgynevezett tisztatérben állítanak elő, hogy minimálisra csökkentsék a szennyező anyagok bejutásának lehetőségét az előállítás helyére. A B. Braun Gyöngyös játékosai ebben a tisztatérben találkozhattak a cég munkavállalóival, ehhez azonban komoly elő-

írásokat kellett betartaniuk. A tisztatérbe ugyanis csak speciális védőöltözetben, hajhálóban és kézfertőtlenítés után lehet belépni. Miután mindezen túlestek, beléphettek oda, ahol a B. Braun munkatársai szigorú higiénés feltételek mellett gyártják a cég termékeit. A makulátlan tisztaság, pontosság és precizitás mindenkit lenyűgözött, a termékeket azonban néhányan már ismerték. Szalafai Gábor például elmesélte, hogy kórházi élményei során többször is találkozott olyan eszközökkel, amelyeken a B. Braun felirat szerepelt. Persze nem ezek élete legkedvesebb emlékei, de nagyon örült neki, hogy láthatta, milyen körülmények között állítják elő a termékeket. Szalafai Gábor dunaújvárosiként járt már korábban a Dunai Vasműben, de – mint fogalmazott – a gyártási körülmények a két gyár esetében összehasonlíthatatlanok. A játékosok azt is megtapasztalhatták, milyen precizitást igényel

Hajrá B. Braun Gyöngyös! A B. Braun Gyöngyös csapatának eddig mozgalmas volt az idei szezon. Szeptember óta már 15 meccsen vannak túl, és decemberben további három mérkőzésen lépnek pályára. A tabella jelenlegi állása szerint a csapat a 6. helyen szerepel 15 megszerzett ponttal. Az előrejutásra van még bőven esély, mert az előttük álló balatonfüredi csapat csupán két ponttal van feljebb, amit a bajnokság hátralévő meccsein be lehet hozni.

ez a munka, ugyanis néhány munkafázist maguk is elvégezhettek – kisebb-nagyobb sikerrel. „Fontos tapasztalatokkal gazdagodtak játékosaink – mondta Gulyás István vezetőedző –, hiszen láthatták, hogy a világ egyik vezető egészségügyi vállalatát képviselik a pályán, ami amellett, hogy nagy megtiszteltetés, komoly felelősséggel is jár. Ezeknek a fiatal srácoknak az életét a sport tölti ki, így valamelyest burokban élnek, ezért nagyon örültünk ennek a lehetőségnek” – mondta az edző. A programnak láthatóan mindenki örült, és nemcsak azért, mert

így a délutáni edzés elmaradt, hanem azért is, mert még szorosabbra tudták fűzni azt a kapcsolatot, amely a B. Braun-vállalatcsoport és a Gyöngyösi Kézilabda Klub között immár harmadik éve fennáll. Ez a kapcsolat a jövőben tovább gyümölcsözhet, hiszen Horn Péter elmondta: családi vállalkozásként nagy hangsúlyt fektetnek arra, hogy mellé álljanak minden ügynek, amit a gyárunknak otthont adó város fontosnak tart, ennek a társadalmi felelősségvállalási programnak pedig lényeges eleme a kézilabda klubbal fennálló kapcsolat.

Gyöngyös városa díjazta a B. Braunt Gyöngyös városvezetése idén alapította meg a Mecénások Díját, amit azok a nagy-, közép- és kisvállalkozók, illetve cégek kaphattak meg, akik gazdasági teljesítményükön túl a társadalmi szerepvállalásukkal is példát mutatnak, ezáltal jelentős szerepet töltve be a város életében. A 2012-es év nyerteseit Gyöngyös gazdasági életének a legjobbjai közül választották ki. A B. Braun Medical Kft. sportkategóriában nyerte el a Mecénások Díját. A kitüntetést Bognár József termelési igazgató vehette át december 6-án a Mátra Múzeumban. „Nagy megtiszteltetés számunkra, hogy elsőként vehettük át ebben a kategóriában a díjat. Vállalatunk életében immáron

harmadik éve fontos szerepet játszik a B. Braun Gyöngyös Kézilabdacsapat támogatása. Ez az együttműködés mára messze túlmutat egy egyszerű szponzori támogatáson, hiszen kollégáink rendszeresen élőben is szurkolnak a fiúknak, és folyamatosan nyomon követjük az eredményeiket. A játékosok nemrégiben gyöngyösi gyárunkba is ellátogattak, hogy személyesen találkozzanak munkatársainkkal és közelebbről megismerkedjenek szerteágazó tevékenységünkkel. Reméljük, ez a mindkét fél számára gyümölcsöző együttműködés még sokáig fog tartani” – nyilatkozta Bognár József a díj átvételekor. Vállalatcsoportunk világszerte nagy hangsúlyt fektet arra, hogy környeze-

tével összhangban, a társadalmi érdekek figyelembevétele mellett folytassa tevékenységét. Emiatt volt nagy öröm számunkra, amikor három évvel ezelőtt a B. Braun Gyöngyös Kézilabdacsapattal aláírtuk a névadó szponzori szerződést. A játékosok élsportban nyújtott teljesítménye és sport iránti lelkesedése egyben tükrözi vállalatunk minőség és egészség iránti elkötelezettségét is. A kollégák számára pedig pozitív élményt jelent a csapatot hétről hétre a B. Braun logóval ellátott mezben látni. Az elmúlt három év alatt a csapat és a B. Braun kapcsolatát sikerült elmélyíteni, ezáltal megbízható alapot biztosítva egy hosszú távon is sikeres együttműködéshez.


9

HÍREK

Karácsonyi élelmiszergyűjtés a B. Braun Gyöngyös kézilabdázóival A karácsonyi készülődés idén is az Élelmiszerbankkal közös élelmiszergyűjtéssel indult vállalatunknál. Az immár hagyományos akciót ebben az évben november 22-én és 23-án, országszerte 137 település 256 nagyáruházában rendezték meg. A gyűjtésben idén is részt vettek munkatársaink, akik hét nagyáruház mellett a gyöngyösi gyárban, a dialízisközpontokban és a cégközpontban is gyűjtöttek élelmiszert a rászorulók számára. Gyöngyösön a kézilabdacsapat játékosai is erősítették munkatársaink csapatát és a gyöngyösi Tesco áruházban segítettek a bejáratnál felhívni a vásárlók figyelmét az élelmiszer-adományozási

lehetőségre. A kezdeményezésben hét munkatársunk vett részt, és közel két tonna élelmiszert gyűjtöttek össze a játékosok segítségével. A Gyöngyösön gyűjtött tartós élelmiszer sorsát a dolgozók szavazással dönthették el, amely alapján idén a Családok és Gyermekek Átmeneti Otthona kapta az adományt, a dialízishálózat munkatársai által ös�szegyűjtött élelmiszer pedig idén is a vesebeteg-szervezeteken keresztül jutott el a rászorulókhoz. „Sajnos ma Magyarországon nagyon sok ember él nehéz körülmények között, így nagy örömünkre szolgál, hogy az évről évre növekvő munkatársi részvétel mellett idén a B. Braun

Kivetítővel segítettünk Izgatottan várták a B. Braun munkatársait a budapesti Bethlen Gábor Általános Iskola 1. e osztályának tanulói november 12-én. A második tanórájukat követő szünetben vették át tanítójuk és az igazgatóhelyettes vezetésével azt a projektort, amit vállalatunk ajánlott fel a friss iskolakezdőknek. A kivetítőnek az osztály több tanórán is nagy hasznát fogja venni – Ladányiné Sebestyén Judit tanítónő elmondta: az eszköz használatát beépítik az órák menetébe, így interaktívvá és sokkal színesebbé tudják tenni a diákok számára a tananyagot.

10


Gyöngyös Kézilabdacsapat játékosait is tagjaink között köszönthettük. Szeretném megköszönni mindenkinek, aki részt vett a gyűjtésben, hogy szabadidejét feláldozva csatlakozott az akcióhoz és gratulálok az elért kiemelkedő eredményhez, amelyet közös erővel sikerült megvalósítani” – emelte ki Horn Péter vezérigazgató az idei aktivitás kapcsán. A teljes országos akció keretében idén 140 tonna élelmiszer gyűlt ös�sze, amelyet az Élelmiszerbank karitatív szervezetek közreműködésével, a gyűjtések helyszínének közelében élő rászoruló családoknak juttat el még karácsony előtt.

Mikulás-ünnepség:

Budapest és Gyöngyös is ünnepelt Idén is jött a gyerekeknek a Mikulás: Budapesten és Gyöngyösön is együtt ünnepelhettek a munkatársak gyermekei, a Mikulás és segítői pedig összesen közel kétszáz csomagot osztottak ki. Budapesten december 5-én, csütörtökön tartották az ünnepséget a cégközponti munkatársak gyerekeinek: az aprónép játékok, rajzverseny és közös

éneklés után kapták meg ajándékaikat a Mikulástól, akinek ezt követően 3 napja volt, hogy eljusson a Mátra lábához. Gyöngyösön ugyanis december 8-án, vasárnap fogadták őt a gyerekek – dalokkal és versekkel is kedveskedtek neki, miután arcfestéssel, játszóházzal és koncerttel bemelegítettek az ünnepségen.

Értékesítők a Balaton partján Október 7-8-ig Balatonfenyvesen gyűltek össze a B. Braun értékesítési képviselői: fürdőzés helyett azonban szakmai programon volt a hangsúly: itt tartották az értékesítési csapat számára szervezett képzést és gyakorlatot, amelyen a cég valamennyi divíziójának összesen 22 munkatársa vett részt. A kétnapos program első napján egy meghívott előadó tartott képzést a kollégáknak, amelyben egy átfogó értékesítési stratégiát mutatott be és tanácsokkal lát-

ta el a munkatársakat. Az interaktív képzés az értékesítőket bevonva, az ő aktív részvételükre építve járta körül az egészségügyi értékesítés módszereit és stratégiáját. A második napon az Aesculap Akadémia és a divíziók által szervezett kurzusok és továbbképzések kapták a főszerepet: az értékesítő munkatársak olyan egészségügyi képzések tervét dolgozták ki, amelyek megvalósítására remélhetőleg a jövőben sor kerülhet az Aesculap Akadémián.

Új előírás a közösségi oldalakra A B. Braun – a „Sharing Expertise” filozófiájának részeként – a nyílt és intenzív kommunikációt támogatja az ügyfeleivel és partnereivel, éppen ezért a közösségi médiát is egy sok lehetőséget biztosító kommunikációs formának tekinti és a különböző közösségi csatornákon való aktív részvételre törekszik. Vállalatunk bízik abban, hogy ez hosszabb távon gyümölcsöző párbeszédet eredményez az ügyfelekkel, partnerekkel és munkatársakkal, és egyben a B. Braun márkát is erősíti. A közösségi média azonban a lehe-

tőségek mellett kockázatokat is rejt magában, amelyekkel szemben fontos a cégcsoport megóvása és a B. Braun márka erősségének megtartása. Ennek érdekében a cégcsoport kiadta a közösségi médiára vonatkozó irányelveit, amely minden munkatárs számára előírásként szolgál a közösségi háló szakmai szintű használatára vonatkozóan. A kiadványt vállalatunk valamennyi alkalmazottjának eljuttatja, de letölthető a BKC-n is, a Helyek/Szabályzatok menüpontban.


11

HÍREK

Közönségdíjas a gyöngyösi gyár Az áprilisban átadott kibővített gyöngyösi gyáregység elnyerte a Tervlap.hu által kiírt pályázat közönségdíját. A Minőségi Csarnoképítésért pályázat októberben zárult le. A zsűri öt pályázat közül választotta ki a nyerteseket, akik között szerepelt a B. Braun Medical gyöngyösi üzem bővítésért felelős tervező csapat is. A tervezők munkája lenyűgözte a zsűrit is: a raktár és a tisztatér folyamatos gyártás melletti bővítése komoly csapatmunkát követelt, ráadásul egy már meglévő épülethez is igazodni kellet. Gyöngyös délnyugati kapujában, környezetének egyik meghatározó építészeti elemeként jelenik meg cégcsoportunk orvosieszköz-gyára. A tervezőcsapat feladata a korábban több ütemben megépült gyár kibővítése volt, amely számos szempontból is kihívást jelentett. Egyrészt a gyöngyösi gyáregység egyedülálló tisztatéri technológiával rendelkezik, amelyet a bővítés alatt is biztosítani kellett, mivel a termelés nem állhatott le. Másrészt a tervezők munkáját az is nehezítette, hogy már egy meglévő épülethez kellett igazodniuk. A tervezési folyamat során, közel 30 szakági mérnök ös�szehangolt és felelősségteljes munkájára volt szükség, hogy a létesítmény mind megformálásában, mind funkciójában biztosítsa a magas színvonalat. „A korábban több ütemben megépült üzemi épület további bővítésének tervezése volt a feladatunk.

12


Meghatározó volt már a tervezés időszakában, hogy a kivitelezést működő üzem mellett lehessen elvégezni, csupán egy-két rövidebb leállással. A megvalósítandó bővítést korszerű vasbeton csarnokváz-szerkezettel oldottuk meg, figyelembe véve a meglévő épületek adta beépítési lehetőségeket. Az átépítés után a technológiai útvonalak egyszerűsödtek, ami a hatékonyságnövelés fontos feltétele volt. Igényként merült fel, hogy egy tömbben jelenjen meg az épület, amellyel a régi és új egységét kívántuk kifejezni” – számolt be Gráf Ottó, építész vezető tervező. „Az átalakítások során a meglévő épületrészek mindegyikében történt kisebb-nagyobb beavatkozás. A tervező csapat határozott célja volt, hogy az üzemi és raktári technológia által megkövetelt szigorú kubatúra ellenére is a csarnoknak egyedi megjelenést tudjunk kölcsönözni. Ennek eszközeit részben az építészeti formálásban, részben pedig az igényes anyaghasználatban találtuk meg” – egészítette ki Kalácsi René generál tervező. A kibővített épületben tökéletesen ötvöződnek a régi elemek a modern korszerű anyagokkal. Az üzem szigorú tömbjét a főbejáratot adó lépcső-

házi blokk hangsúlyos, de – az ívei és a látványos üvegfelületei miatt – mégis könnyed megformálásával ellensúlyozta a tervezőpáros. A homlokzati rendszernél Hoesch Planeel elemeket alkalmaztak, amelyek karakteresen raszteres megjelenést biztosítanak, és kellően elegánsak ahhoz, hogy a B. Braun által felvállalt és képviselt minőséget kifejezzék. Az épület ötletessége emellett megnyilvánul a kívül körbefutó határozott sávban is, amely vonalas kialakításával az emberi szervezet vérellátó rendszerére, a „vérvonalra” utal, mintegy szinonimáját adva az általunk gyártott termékeknek – számoltak be a szakemberek a terv kulisszatitkairól.

A B. Braun Medical Gyöngyösi gyára megbízhatóságot és minőséget sugároz. Gratulálunk a tervező csapat munkájához – ezzel a díjjal is megerősítést nyert, hogy minőségi munkát végeztek.

Fotó: Kalácsi René


13

TOP STORY

A karácsony közeledtével az ajándékok beszerzése miatt egyre feszültebbek vagyunk. A bevásárlóközpontok megtelnek ingerült vásárlókkal, akiket ugyanaz a cél hajt: minél gyorsabban megtalálni a tökéletes ajándékot a szeretteiknek. Szerencsére ma már van megoldás, ha szeretnénk elkerülni a tömeget és az órákon át tartó ajándékvadászatot. Az online webáruházak lehetővé teszik, hogy otthonról kényelmesen, egy gombnyomással vásárolhassuk meg ajándékainkat.

„www.tömegmentesvásárlás.hu” karácsonyi vásárlás otthonról

Karácsonyi ajándékbeszerző túráink során több alapvető hibát is el szoktunk követni. Az első a gondolkodás nélküli impulzusvásárlás, ami könnyen elragadja az embert a karácsonyi forgatagban, hisz sokszor csak nagyjából tudjuk, mit szeretnénk, és az első helyen hajlamosak vagyunk a kasszához futni, ha valami hasonlóra leltünk. Később aztán rendszerint kiderül, hogy máshol vehet-

14


tünk volna szebbet, jobbat olcsóbbat, de nem volt se cérnánk, se időnk végigjárni tucatnyi boltot, hogy megtaláljuk a minden szempontból legmegfelelőbbet. A neten ezzel szemben lehetőségünk van fél óra alatt feltérképezni a teljes fellelhető kínálatot egy adott terméket illetően, részletes bemutatásokat olvashatunk, árakat hasonlíthatunk össze, de tapasztalatokat is könnyedén találunk

különböző fórumokon, amik nagyban segítenek, hogy ár-érték arányban a lehető legjobb döntést hozzuk meg. Ma már e-boltokban mindent megvehetünk: élelmiszert, könyvet, elektronikai-, híradás-technikai cikkeket, szoftvereket, szolgáltatásokat, bútort, ékszert, ruházatot, gépkocsit, szépségápolási termékeket, sőt mozi- vagy akár repülőjegyet is rendelhetünk. Az sem

ritka, hogy a webshopokban ugyanazt a terméket akár húsznegyven százalékkal olcsóbban találjuk meg, mint a boltok polcain. Mondhatjuk persze, hogy csak annak jelent „szép, új világot”, aki nem szeret beleszagolni a könyvesboltok sajátos illatába, megtapintani, felpróbálni a kívánt ruhadarabot, vagy még megvétele előtt belehallgatni a legújabb zenei CD-be. Vásárlókörútjaink alkalmával gyakran belefutunk abba a hibába is, hogy többet költünk, mint szeretnénk. Sokan ugyan eleve meghatározott mennyiségű készpénzzel indulnak el otthonról, hogy a túlköltekezést elkerüljék, de azért mindig akad egy kártya a tárcában biztonság kedvéért. Ez könnyedén megesik az online vásárlás esetében is, ám a tapasztalatok azt mutatják, hogy a webáruházak közel sem csábítanak olyan mértékben extra költekezésre, önmagunknak szánt ajándékok beszerzésére, mint a karácsonyi pompában díszelgő üzletek. A netes felületen történő fizetés ráadásul komolyabb odafigyelést kíván az embertől, s ennek következtében jobban tudatosul a vásárlóban, pontosan mennyi pénzt is adott ki. A boltokban a sorban állástól szabadulni vágyva épphogy odaadjuk a nagy címletű bankjegyet, már fordulunk is ki, szinte fel sem fogva, mennyit költöttünk, s helyes összeget kaptunk-e vissza. Az online vásárlás legnagyobb előnye azonban minden bizonnyal a kényelem. Ha számba vettük ötleteinket, egy óra leforgása alatt átnézhetjük a vonatkozó webáruházas kínálatot, feladhatjuk rendeléseinket, elrendezhetjük az anyagiakat, és innentől kezdve már csak várnunk kell. Nem kell bajlódnunk a nyitvatartási idők figyelésével, nincs szükségünk vásárlással töltött szabadnapra, s igazán hasznos, hogy szállítási címnek munkahelyünket is megadhatjuk. Következésképpen szabadidőnket valóban az ünnepi készülődésnek szentelhetjük, méghozzá annak szebb, békésebb oldalát tapasztalva. A karácsonyi időszakban sok webáruháznál ingyenes a kiszállítás vagy a költségeket csökkenteni lehet,

ha másokkal összefogva közösen rendelünk egy helyről. Ajándék tipp: Színház-, koncert- vagy egyéb belépőket illetve kuponokat már online le lehet tölteni, ezért nincsen ezeknél szállítási idő, sem költség és kiváló ajándék lehet szeretteinknek. Mivel még van egy kis idő karácsonyig, nyugodtan belevághatunk a netes vásárlásba, hisz egészen biztos, hogy kényelmesen megérkeznek a kiválasztott ajándékok. Mielőtt azonban vad böngészésbe kezdünk, érdemes pár tanácsot alaposan átnézni.

Biztonság Nem árt, ha számítógépünk megfelelő védelmi rendszerrel van ellátva, ugyanis minden bizonnyal személyes adatok sokaságát adjuk majd meg, köztük bankkártyánk számát is. Érdemes a böngészőnkből a legújabb verzión keresztül vásárolni, s biztonsági okokból kifolyólag lehetőleg ne egy kávéház nyilvános vezeték nélküli hálózatán keresztül bonyolítsuk a vásárlást.

Tájékozódás Ha megtaláltuk a keresett terméket, alaposan olvassuk át az általános szerződési feltételeket, a biztonságról szóló leírásokat, az adatkezelési gyakorlatot, a reklamáció és a visszaküldés feltételeit,

a vásárlástól való elállásra s a szállításra vonatkozó információkat. Ha semmi ilyesmit nem találunk a webáruház oldalán, jobb, ha más szállító után nézünk. Ha van rá lehetőségünk, olvasgassunk felhasználói tapasztalatokat közvetlenül az oldalon vagy keressünk rá a szállítóra egyéb oldalakon.

Jogok Az online vásárlásra is ugyanolyan komoly jogszabályok vonatkoznak, mint a hagyományos boltokban köttetett üzleti kapcsolatokra, bár ezekkel kevésbé vagyunk tisztában. Jó, ha tudjuk, hogy ilyen esetekben is indoklás nélkül meggondolhatjuk magunkat a szállítást követő nyolc munkanapon belül, természetesen abban az esetben, ha megvan a blokkunk. Ebben az esetben a visszaszolgáltatás díját nekünk kell állnunk, azonban a megrendelttől eltérő áru szállítása esetén ez a kötelesség az értékesítőt terheli. Webáruházon keresztül történő vásárlás esetén a garancia és az általános szavatosság joga megegyezik a hagyományos vásárlás feltételeivel. Külföldi székhelyű értékesítővel kapcsolatban felmerülő probléma esetén az Európai Fogyasztó Központhoz fordulhatunk segítségért. Stressz- és tömegmentes karácsonyi vásárlást kívánunk Mindenkinek!

B. Braun Shop A B. Braun Shopban vásárolható lakossági felhasználásra szánt termékeink is hasznos karácsonyi ajándékok lehetnek szeretteinknek. A teljes kínálat megtalálható a weblapon, termékekhez tartozó termékleírással és felhasználási javaslattal. A honlapon keresztül bárki egyszerűen és gyorsan megvásárolhatja az egészségügyi termékeket. A regisztráció nem igényel sok időt és néhány kattintással meg is vásárolható a kiszemelt termék. A B. Braun munkatársak az áruház oldalán feltüntetett árból 15% kedvezménnyel vásárolhatnak, amely nem összevonható az oldalon akciós áron meghirdetett termékekre vonatkozó kedvezményekkel. B. Braun ajándékok a karácsonyfa alá: Softa-Man ViscoRub 75 ml Higiénés kézfertőtlenítő; Trixo kéz és bőrápoló normál bőrre 100 ml; Askina Barrier krém 92 gr; Trixo kéz és bőrápoló normál bőrre 500 ml; Lifosan Soft folyékony szappan.

w

| www.bbraunshop.hu


15

Koczor László 1945-2013

16


In Memoriam

Koczor László 1945. december 1-én született Szombathelyen. Középiskolai tanulmányait a helyi Nagy Lajos Gimnáziumban végezte. 1969-ben a Budapesti Műszaki Egyetemen villamosmérnöki és párhuzamosan mérnök-tanári diplomát szerzett. 1969-től a REMIX Rádiótechnikai Vállalatnál alkalmazták beruházó, főművezető, számítástechnikai munkatárs beosztásban. 1978-ban került a Markusovszky Kórházba, ahol műszerügyi előadó, majd 1986-tól eszközgazdálkodási osztályvezető, 1992-től emellett gazdaságiigazgató-helyettesi munkakörben dolgozott. 1991. szeptember 1-től töltötte be a B. Braun Avitum szombathelyi dialízis központjának gazdasági vezetői munkakörét. 1997-ben a Budapesti Közgazdasági Egyetemen egészségügyi menedzser diplomát szerzett. 2007-ben belső auditori képesítést szerzett, azóta cégünknél gazdasági területen a belső auditori feladatokat is ellátta. Laci munkájára mindig jellemző volt a precizitás és a cég iránti maximális elkötelezettség. Gazdasági vezetői tevékenysége példaértékű volt a Hálózatban. Aktív részt vállalt minőségirányítási rendszerünk kidolgozásában, majd fenntartásában és fejlesztésében. Számos gyakorlatias ötlete volt a gazdálkodás javítására és élen járt az új rendszerek kipróbálásában. A Hálózat gazdasági vezetői értekezletein Lacit mindig a legnagyobb tisztelet övezte, mert amikor cégünkhöz egy új gazdasági vezető csatlakozott, először Szombathelyen sajátította el a szakma rejtelmeit, és a cégközpont is tudta, hogy aki Lacinál ismeri meg ennek a területnek a működését, az a legjobb példáját kapja annak, hogyan kell a céget szeretettel, szakértelemmel és lojalitással szolgálni. Csendes, szerény, rendszerető, családjának élő ember volt. Nagyon szerette a sportot, azon belül is külön szerelme volt a tenisz, amelyről mindig nagy szeretettel mesélt. Büszke volt családjára, szeretettel mesélt fiairól és unokáiról. Távozása valamennyiünket váratlanul és felkészületlenül ért, személyében a szombathelyi állomást és az egész B. Braun Avitum Hálózatot komoly veszteség érte. Emlékét megőrizzük.


17

A HÁB első éve Dialízishálózatunkban éppen egy éve, 2012 novemberében alakult meg a Hálózati Ápolói Bizottság. A tavalyi év végi vezető ápolói értekezleten felállt háromtagú csapat ápolásszakmai kérdésekben tanácsadó testületként támogatja a cég működését, és néhány hónapja közösen is ülésezik a Hálózati Orvosi Bizottsággal, a HOB-bal. A HÁB három tagja a vezető ápolók közül került felkérésre, és a megbízás két évre szól. A testület első tagjai Szakács Gyuláné, Scheibert Ivett és Sebestyén Lajos. Az hazai Avitum-hálózatban már több mint két évtizede működik a Hálózati Orvosi Bizottság. Tagjai Prof. Dr. Kiss István, Dr. Kulcsár Imre és Dr. Szegedi János orvos igazgatók, akik az 1991-es indulás óta felelnek a dialízishálózatunkat érintő orvosszakmai kérdések és protokollok állandó felülvizsgálatáért, és a

megfelelő intézkedések meghozataláért. A HOB mellett egy éve megalakult HÁB szakmai tanácsadó testületként működik: feladata kifejezetten az ápolási kérdésekkel kapcsolatos döntéshozatal előkészítése, pilotok elvégzése, egységes álláspont kialakítása és ennek nyomán történő javaslattétel. Az ezek alapján hozott intézkedések kerülnek aztán bevezetésre a 18 dialízisközpontban. A Hálózati Ápolói Bizottság Dr. Gergely László tudományos igazgatónak felel, aki elmondta: a testület első éve számos pozitív eredményt és sikert hozott. „A testület több ápolásszakmai témakört áttekintett és felülvizsgált, valamint előkészítette számos új, a kezeléseknél felhasznált eszköz bevezetését. Az elmúlt időszak nagyobb szabású feladatai közé tartoztak a kanül- és fisztulaellátás aszeptikus eljárásának módosítása, a kezeléseket érintő anyagfelhasználás,

áttekintése, valamint az ápolási és higiénés rend szempontjainak felülvizsgálata” – számolt be Dr. Gergely László. A különböző ápolási kérdések vizsgálata a hálózatban korábban projektjelleggel működött, ami sok esetben indokolatlan mértékben időigényes volt. A HÁB által olyan fórum jött létre, amellyel tudatosabb, szervezettebb és sokkal gyorsabb lett a döntéshozatal, emellett átfogó, részletesen előkészített szakmai témákban születik rendszeresen állásfoglalás. A Hálózati Ápolói Bizottság és a Hálózati Orvosi Bizottság a cégvezetéssel együtt havonta vesz részt közös értekezleten, amely hatékony fórumnak bizonyul az orvosi-ápolási terület irányítását illetően, az itt meghozott döntések pedig a dialízisközpontok számára ismertetésre kerülnek.

Átadták a Virga Ágnes-díjat Tizenkettedik alkalommal adtuk át a Virga Ágnes ápolói kitüntetést, amely budapesti dialízisközpontunkban évekig példamutató odaadással tevékenykedő főnővérnek állít emléket. A jeles eseményre szokás szerint a vesebeteg egyesületek részvételével tartott közös karácsonyi ebéden került sor december 6-án az Aesculap Akadémián. A Virga Ágnes-díjat idén Takácsné Scheiber Ivett vehette át. A vendéglátó ünnepi ebéd szervezése az Avitum számára már tradíció – itt minden évben lehetősége nyílik a vesebeteg egyesületeknek, hogy a mindennapokból kiszakadva kellemes környezetben találkozzanak, és megosszák egymással az elmúlt évvel kapcsolatos élményeiket, tapasztalataikat, miközben az ebéd mellett szakmai kérdések is terítékre kerülnek. A szakmai témákat Horn Péter vezérigazgató megnyitó beszédében is érintette: mint kifejtette, az Avitum-

18


hálózatnak 2014-ben is a legmagasabb szintű betegellátás biztosítása a célja, ahol a minőségi mutatók és a betegelégedettség továbbra is európai színvonalat képviselnek. Az évzáró rendezvényen Takácsné Scheiber Ivettnek adták át a Virga Ágnes-díjat. A székesfehérvári vezető ápoló 2011-ben az év minőségügyi megbízottja lett, tavalyi alakulása óta tagja a Hálózati Ápolói Bizottságnak és idén tett sikeres minőségügyi belső auditor vizsgát. Négy éve vezető ápoló, kezdetben a 7. számú, majd 2011 májusától a 9. számú dialízisközpontban. Tudományos tevékenységét számos belföldi és külföldi kongresszusi részvétel, valamint belső továbbképzéseken tartott előadások fémjelzik. Társadalmi szerepvállalása keretében élelmiszergyűjtésben és Egészségnapi szűrővizsgálat szervezésében vett részt. „Nagy öröm számomra, hogy én vehettem át a díjat,

amely a vállalat komoly elismerése. Tevékenységemet a Hálózatban továbbra is a legjobb tudásom szerint igyekszem folytatni” – mondta Takácsné Scheiber Ivett a díjátadást követően.

Idén Takácsné Scheiber Ivett kapta a Virga Ágnes-díjat

Szakmai díj Dr. Szegedi Jánosnak

Dr. Szegedi János Bugár-Mészáros Károly-életműdíjjal tün tették ki Dr. Szegedi Jánost, a B. Braun Avitum Hungary Zrt. 2. sz. dialízis központjának (Nyíregyháza) orvos igazgatóját. A szakmai elismerést az orvos igazgató a 2013. november 21. és 23. között megrendezett Pécsi Angiológiai Napokon vehette át, ahol nefrológiai előadást is tartott. Szegedi főorvos úr szakmai, oktatói és tudományos tevékenysége rendkívül szerteágazó. Orvosi pályáját 1965-ben kezdte Debrecenben, 1974. december 1-jétől a nyíregyházi Jósa András Oktató Kórház I. sz. Belgyógyászatának osztályvezető főorvosa. Az elmúlt három évtizedben a vezetése alatt országosan elismert nefrológiai, angiológiai,

gasztroenterológiai, hypertonológiai részleget alakítottak ki az osztályon. Ezzel párhuzamosan 1980-tól Szabolcs-Szatmár-Bereg megye szakfel ügyelő orvosaként megszervezte a megye progresszív belgyógyászati ellátását. 2005-től ellátja az észak-alföldi régió nefrológus szakfelügyelő főorvosi feladatait, és 1991 óta az Avitum nyíregyházi dialízisközpontjának orvos igazgatója. 1990-től a Debreceni Orvostudományi Egyetem (DOTE) címzetes egyetemi docense és a Debreceni Egyetem Orvos- és Egészségtudományi Centrum Egészségügyi Karán a klinikai gyakorlatok igazgatója. Alelnöke a Magyar Nephrológiai Társaságnak, elnök-helyettese a Magyar Hypertonia Társaságnak, elnökségi tagja a Magyar Orvostársaságok és Egyesületek Szövetségének (MOTESZ), tagja a Szakmai Kollégium Nephrológiai és Dialízis Tagozatának. 18 könyvnek társszerzője, 129 közleménynek első, vagy társszerzője. 424 elsőszerzős előadással szerepelt regionális, országos, vagy nemzetközi kongresszusokon, 286 előadásnál társszerzőként működött közre. Szakmai, tudományos, oktatói munkájának elismeréseként munkássága alatt Korányi Sándor-, Török Eszter-, Petrányi Gyula-, „Pro comitatu”-, Batthyány-Strattmann László-, Gö-

möri Pál-díjban, Jósa András-emlékéremben és a Magyar Köztársasági Érdemrend Lovagkeresztje kitüntetésben részesült. Két alkalommal kapta meg a DEOEC-től a „Kiváló oktató” kitüntetést. A Debreceni Egyetem Egészségügyi Karának Kari Tanácsa „Pro Facultate” kitüntetésben, 2010-ben a Magyar Nephrológiai Társaság a „Magyar Nephrologiáért Életműdíjban” részesítette. Dr. Szegedi Jánosnak ezúton is gratulálunk, és további szakmai sikereket kívánunk!

Bugár-Mészáros Károly (1900-1989) orvos, az önálló magyar érgyógyászat megalapítójaként is ismert angiológus szakember, a Magyar Angiológiai Társaság első elnöke és számos további tudományos társaság tagja és alapítója, aki páratlan szakmai munkával szolgálta az hazai egészségügyet. A Magyar Angiológiai és Érsebészeti Társaság 1997-ben Bugár-Mészáros Károly-emlékérmet alapított, amelyet minden második évben adományoznak az érbelgyógyászok egy kiválóságának. A díj elismerést, de egyben elkötelezettséget is jelent az abban részesülők számára.

Poszterekkel a svéd kongresszuson A B. Braun Avitum Hungary Zrt. nővérei mindig nagy létszámmal és számos poszterrel vesznek részt a nefrológiai kongresszusokon, így volt ez a 43. EDTNA/ERCA szakmai rendezvényén is, amelyet 2013. augusztus 31. és szeptember 3. között tartottak Malmőben. Hálózatunkat ez alkalommal tizenegy munkatárs képviselte, akik tizenhárom poszterelőadással voltak jelen az Európai Dialízis és Transzplantációs Nővérek Szervezetének éves rendezvényén.


19

Újabb élő műtét Negyven orvos vett részt az Aesculap Akadémia auditóriumában annak a műtétnek az élő közvetítésén, amelyet a Szent Imre Kórház műtőjében végeztek. A szeptember 13-i, „Hibák és tévedések a laparoszkopos sebészi gyakorlatban” címmel megrendezett eseményen a résztvevők egy vastagbélműtétet tekinthettek meg köszönhetően a kórház és az előadóterem között kiépített, élő közvetítést biztosító optikai kábelnek. A műtét előtt Dr. Bálint András, Prof. Dr. Gál István és Dr. István Gábor tartottak előadást a laparoszkópos műtétek során előforduló hibákról. A műtét interaktív jellege lehetőséget adott a résztvevőknek kérdések feltevésére és a műtétet érintő témák megbeszélésére.

Népszerű az infúziósterápia-kurzus Megtöltötték az Akadémia előadótermét október 10-én a „Biztonságos infúziós terápia” nevű kurzusra érkező egészségügyi szakdolgozók. Az őszi rendezvényre 140 nővér és ápoló érkezett. Dr. Oláh András elméleti és gyakorlati prezentációja mellett további öt orvos előadó járta körül a szakterület egyes kérdésköreit, köztük Dr. Balogh Zoltán, aki napjaink egyik kiemelt témájáról, a tűszúrásos balesetek aktualitásairól beszélt. A második alkalommal megrendezett képzésre a résztvevők 20 kreditpontot kaptak.

UH-vezérelt anesztézia másodszor Az Aesculap Akadémia évek óta egyik legnagyobb sikerű képzése az ultrahangvezérelt regionális anesztézia kurzus, amelyet október 29-én már második alkalommal rendeztek meg idén. Az aneszteziológusok számára 18 kreditpontos műhelygyakorlatot mindig nagy érdeklődés övezi, ősszel is 32 szakember érkezett a Halmi útra, hogy gyakorlati tudást szerezzen erről a terápiamódszerről. A képzés népszerűsége annak is köszönhető, hogy az orvosoknak elismert szakemberek vezetésével nyílik lehetősége a szakmai körökben egyre népszerűbb anesztézia-technikát gyakorolni. A résztvevők a kurzus során 5 munkaállomáson kapnak képzést az ultrahangvezérelt regionális anesztézia gyakorlatáról, amelyek közül az egyik helyen pulykacombon sajátíthatják el ezt a fajta szúrástechnikát.

20


Portokról nővéreknek Egy nappal az infúziós terápia kurzusa után tartós centrális katéterekről, azaz portokról szóló képzésben vett részt hetven nővér az Akadémia szervezésében. Az érrendszeri hozzáférést biztosító portok lehetőséget adnak a vénához történő egyszerű csatlakozáshoz és hosszú távon használhatók folyadékok, vérkészítmények, tápanyagok vagy gyógyszerek vérkeringésbe juttatására. Az portok onkológiai felhasználását körüljáró, 20 kreditpontot érő képzésben a nővérek megismerkedhettek a tartós centrális katéterek használatának előnyeivel, és megismerhették azok beültetési és ápolási módszereit, valamint a gyermek pácienseket érintő mindennapi gyakorlatot.

Nemzetközi agysebészképzés Debrecenben Tizenhárom idegsebész vett részt a világ különböző tájairól a november végi és december eleji neuro-endoszkópos agyműtét kurzuson, amely az Aesculap Akadémia és az Aesculap AG közös szervezésében harmadik alkalommal került megrendezésre. Idén azonban nemcsak debreceni állomása volt a négynapos rendezvénynek, a résztvevők Budapesten kezdtek, ahol a technika elméleti hátterébe nyertek bepillantást. Az oktatórendezvény gyakorlati részére már Debrecenben került sor, ahol a résztvevőket a szakma világszerte elismert idegsebészei vezették be a koponyán belüli neuro-endoszkópos műtétek alapjaiba. A Dr. Robert Reisch, a zürichi Clinic Hirslanden professzorának és Prof. Bognár László, a Debreceni Egyetem Orvos- és Egészségtudományi Centrumban működő idegsebészeti klinika igazgatójának közös vezényletével zajló oktatás során a sebészek elsajátíthatták a koponyán keresztüli és a transsphenoidalis endoszkópos műtétek alapjait. A program zárásaként több, a tanult technikákat alkalmazó élő műtéti közvetítést tekinthettek meg az oktatóprogramnak helyt adó DEOEC idegsebészeti klinikáján. A technológia egyik úttörőjeként ismert Reisch több éve működik együtt a debreceni orvoscentrummal, ahol évente több száz hasonló beavatkozást végeznek.


21

TÖRTÉNELEM

Ortopédiai megoldások a kezdetektől Az Aesculap AG 1867-es alapítása óta foglalkozik sebészeti eszközök gyártásával. Főbb termékei között megtalálhatók a sebészeti varróanyagok, kéziműszerek, ortopéd, gerincés idegsebészeti eszközök, motoros rendszerek és érsebészeti eszközök. A B. Braun 1976-ban szerzett irányító részesedést a vállalatban, amely 1998-ban, Aesculap-divízióként olvadt be a B. Braun-cégcsoportba. A Blauth Protézis Valamivel több mint 40 évvel ezelőtt az akkoriban még külön vállalatként működő Aesculap kifejlesztette első térdimplantátumát. Napjainkban a B. Braun számos protézismodellt kínál a piacon – és a Blauth-féle protézis máig megtalálható termékportfóliójában. A sebészek és a páciensek hosszú távú tapasztalatai a Blauth protézissel rendkívül pozitívak: a beültetést követő tizedik évben tíz implantátum közül kilenc problémamentes. Ez az arány még kedvezőbb, 96%-os, ha a kilazulást és a fertőzést nem számítva csak azt vesszük figyelembe, hogy ki kell-e venni a protézist a betegből. Ezek a 2005-ből származó eredmények nem az egyedüliek, amelyek bizonyítják az Aesculap által gyártott és számos beteg életét megkönnyítő térdprotézisek előnyeit. Az Aesculap implantátumok és a más, hasonló rendszer szerint tervezett protézisek 1970-es évek végén történő piaci megjelenése előtt ugyanis korántsem voltak ilyen kedvezők az instabil vagy súlyosan sérült térddel rendelkező betegek egészségügyi kilátásai.

22


Áttörés a 70-es években A világ első térdprotézis-beültetésére már 1890ben sor került a berlini Charité Egyetemi Kórházban. Az elefántcsontból készült implantátum nem maradhatott túl sokáig a betegben, hiszen az anyag fertőzéstől való védelme nem volt megfelelő. Így hát hamar megindultak a kutatások és a kísérletezések a különböző anyagokkal, mint például az arany vagy az alumínium. A fertőzések mellett a legnagyobb problémát az eszköz rövid élettartama és a vele való nehézkes mozgás okozták. Végül a fémszakértők munkájának és a fémgyártási technológia fejlődésének köszönhetően fontos előrelépés történt. Mindeközben az Aesculap 1972-ben megkezdte együttműködését Dr. Walter Blauth-tal. A német orvos egy olyan csuklós térdprotézist fejlesztett ki, amellyel az alsó és a felső lábszár mechanikusan összekapcsolható. Az Aesculap hamarosan sorozatgyártásba kezdett és piacra dobta a terméket. Az új implantátum számos előnnyel bírt: megfelelően lehetett a csontba ágyazni, a csuklós felépítés nagyobb stabilitást és betegbiztonságot eredményezett, míg a nagy érintkezési felszín, valamint a műanyag párnák csökkentették a rázkódások okozta kopást és elhasználódást. Az eszköz mobilitása is jelentősen javult, beültetéséhez pedig csak egy minimális felszíni resectió volt szükséges. Ezeknek a tulajdonságoknak kulcsszerepe volt abban, hogy a Blauth protézis hamar a piac meghatározó termékévé vált.

Aesculap a Blauth protézis kifejlesztésével terjesztette ki termékportfólióját az ortopédia területére, amely ma is a B. Braun divíziójának egyik jelentős és folyamatosan növekvő üzletága. Az implantátum útját bevezetését követően folyamatos finomítások kísérték: a fejlesztések többek közt egyre jobb párnázást eredményeztek a csuklórészben. Az Aescualap a Blauth protézissel az 1990-es évekre érte el legnagyobb piaci részesedését, amikor is a piacon lévő modellek köre bővülni kezdett, és a piaci körülmények is megváltoztak. Jobb alakíthatóság, moduláris felépítés, többfajta méret: az új fejlesztések, valamint a betegek és a sebészek megváltozott igényei egyre inkább a háttérbe szorították az úttörő terméket. Ma az Aesculap számos modern megoldást kínál a térd-endoprotézisek területén, amiben fontos szerepet játszik a nagy sikereket megélt Blauth protézissel szerzett sok évtizedes tapasztalata.

Új terület a gyógyításban Az Aesculap számára mindez nemcsak egy újabb innovatív megoldást jelentett a termékkínálatában, hanem belépést egy új területre, tudniillik ez ideig a vállalat elsősorban sebészeti kéziműszereiről, varróanyagairól, konténereiről és sebészeti motorrendszereiről volt híres. Az


23

KÖZÖSSÉG

Koszorú-kisokos advent derekán Adventkor mindannyian elővehetjük kreativitásunkat, kézügyességünket. Feldíszíthetjük lakásunkat számtalan stílusban – hagyományosan vagy akár a legújabb trendeknek megfelelően. Készíthetünk különféle girlandokat, koszorúkat – ajtóra és ablakra egyaránt –, tálakat, kosarakat az ünnep hangulatának fokozására és a család örömére. Bár az advent már elkezdődött, és sokaknak már koszorú is díszíti lakását, sosem késő nekifogni egynek, ha még nem készítettük el eddig sajátunkat. Most egy hagyományos adventi koszorú készítését mutatjuk be, ezzel segítve, buzdítva mindenkit a sajátkezű dekoráció elkészítéséhez.

Hozzávalók: •

• • •

•

szalma vagy moha alap – a zöld alap elkészítéséhez jobb a mohaalap 4 darab gyertya – a hagyományos a 3 lila, 1 rózsaszín elosztás örökzöld gallyak – fenyőfélék, tuják, ciprusok a legtartósabbak díszítő elemek – itt csak a képzelet szabhat határt, csigák, kagylók, száraz, üveggömb, gyöngyök, bármi, ami nekünk tetszik, lakásunk stílusához illik masnihoz kb. 2 méter szalag, zsinór

További eszközök: • • •

drót – legjobban a feltekert, ún. spulnis drót használható ragasztópisztoly – célszerű, ha van, segít a jobb rögzítésben olló, fogók

Az alapra körkörös lekötéssel, a spulnis drót segítségével rögzíthetjük legegyszerűbben a zöld ágakat. Egy másik módszer, hogy a kötő drótból hajlított hajtűforma segítségével tűzzük le az ágakat. A gyertyákat legegyszerűbben gyertyatüske segítségével rögzíthetjük. Ha nincs, ne essünk kétségbe, helyettesíthetjük felmelegített dróttal is. Ebből 3 lábat készítsünk, ezt szúrjuk a gyertyába, majd az alapba. A gyertyákat elhelyezhetjük átlósan – ez a hagyományos felosztás – de csoportosíthatjuk is őket, tetszőleges elrendezésben. A díszítéshez jelen esetben szárított gyümölcsöket – narancsot, almát, mandarint – valamint fahéjat és csillagánizst használunk, mert ezek könnyen elérhetők minden háztartásban. A díszek rögzítése szintén hajtű dróttal történik, de – amennyiben van otthon – itt lehet a legnagyobb segítségünkre a ragasztópisztoly. A masni a gyertya tövébe kerül. Színe legyen összhangban a gyertya és a környezet színeivel. A kész koszorút célszerű tálcára helyezni – erre egy sima tálca, egy karácsonyi hangulatú tál, de akár egy talpas tortatartó is megfelel. Az ünnepek során a koszorút ezzel együtt mozgatjuk, így nem törik, nem potyog, és nem utolsó sorban a viasz sem csöppen le! Jó alkotást kívánunk!

24


Nem olyan régi, mint gondolnánk 1838-ban Johann Heinrich Wichern protestáns lelkész az általa alapított gyermekotthon egyik termébe egy hatalmas csillárt készített fából. Feljegyzései szerint ezen az „adventi koszorún” még 24 gyertya állt, amikből minden hétköznap meggyújtottak egy fehéret és minden vasárnap egy pirosat. A gyertyák meggyújtása után adventi dalokat énekeltek és bibliai idézeteket olvastak fel. A Szentestén pedig nem akármilyen fényárban úszó adventi koszorúnak örvendezhettek. Ez a kedves szokás hamar követőkre talált, de csak 1860-ban alakult ki az a forma, hogy csupán csak négy gyertyát, az advent négy vasárnapjának jelképét tűzték a koszorúra. A négyes szám a karácsonyt megelőző négy hetet jelzi. Minden héten eggyel több gyertyát meggyújtva, az egyre növekvő fény szimbolizálja a növekvő fényt, amelyet Isten Jézusban a várakozónak ad karácsonykor. Ezeket a várakozással teli heteket régen szigorú böjttel töltötték az emberek, eljártak a hajnali misére (ún. angyali vagy aranyos mise), amit Szűz Mária tiszteletének szenteltek. Minden gyertya szimbolizál egy fogalmat: hit, remény, szeretet, öröm. Egyben a katolikus szimbolika szerint egy-egy személyre (vagy közösségre) is utalnak: ■■ Ádám és Éva – mint akiknek elsőként ígérte meg Isten a megváltást (hit); ■■ zsidó nép – akinek megígérte, hogy közülük származik a Messiás (remény); ■■ Keresztelő Szent János – aki hirdette Jézus eljövetelét, és készítette az utat az emberek szívéhez (szeretet); ■■ Szűz Mária – aki megszülte a Fiút (öröm – rózsaszín gyertya) A lila szín a bűnbánatot, a rózsaszín pedig a bűnbocsánatot jelképezi. A kör, mint alapforma jelenti magát a végtelent, tulajdonságánál fogva jelképezi az örökkévalóságot, a reményt, a megújulást, s a hitet. Úgy tartják, hogy a kör egyben szimbóluma az örömnek és a felszabadultságnak is, szerkezetét tekintve pedig igen ünnepélyes forma. Adventi koszorúval díszíteni otthonunkat igazi öröm, nem csak azért mert mutatós dísz, hanem azért is, mert a gyertyák vasárnapról vasárnapra való meggyújtása segít lelkileg felkészülni az év talán legszebb, legszentebb és legbensőségesebb ünnepére.

Hagyományosan az adventi koszorút 3 lila és 1 rózsaszín gyertya díszíti, a különböző színeket azonban jelölhetjük szalagokkal is.


25

INTERAKTÍV

Dan Millman:

Szókratész utazásai A Szókratész utazásai a tornászból lett író, Dan Millman lebilincselően izgalmas kalandregénye, amelyben egy orosz kadét, majd katonaszökevény, Szergej Ivanov viszontagságokkal teli életét, férfivé válását követheti nyomon az olvasó. A Szókratész utazásai előzménykönyv. Dan Millman világszerte nagy sikerű könyve, A békés harcos útja előtörténetét meséli el, azonban a történet önmagában is megállja a helyét. Egy izgalmas, fordulatokkal teli regény, amely még az utolsó oldalakon is tartogat meglepetéseket. Szergej Ivanov igazi magányos főhős, akit gyerekként erőszakkal vittek el katonának, családjáról is csak egyetlen emléket őriz, nagyapjáról, aki Szókratésznak szólította. Olvasás közben ott érezhetjük magunkat Szergejjel a 19. századi cári Oroszországban, átélhetjük a Nyevszkij Katonai Iskola katonanövendékeinek embert próbáló kiképzését, szökevényként élhetünk a vadonban, kizárólag önmagunkra számítva és lovagolhatunk a vad orosz sztyeppén. Nem pusztán egy vándorlás története ez, hanem egy belső utazás is, amely fontos életkérdéseket feszeget. Ki vagy mi vezérli az embert az útján? Mi valójában a sors? Milyen mélységekből lehetséges egy élet újrakezdése? Van-e esélye egy békés léleknek a gonoszság ellen? Lehetséges-e és érdemes-e megbocsátani ellenségeinknek? Az utazás során szemünk előtt válik egy ember harcossá, majd, ami még ennél is fontosabb, a harcos megtalálja a békéjét, felülemelkedve még a legjogosabbnak tekinthető bosszú és megtorlás vágyán is. „Békélj meg magaddal, és nem lesz, aki legyőzhet. És senki, akit te kívánnál legyőzni.” ~ Könyvélményéről Pogonyi Tamás webshop-koordinátor számolt be.

Jack’s Burger A Jack’s burger nem egy Amerikából importált franchise hálózat, éppen ellenkezőleg: egy hazai ötlet amelyet hazai alapanyagokból valósítottak meg az étterem megálmodói. A stratégia egyszerű: mindenki által ismert ételeket készítenek el látványkonyhájukban, amelyeket legfeljebb 5 perc várakozás mellett magas színvonalon kínálnak. Az egyes termékek elkészítése, friss és minőségi alapanyagokból, egyedi receptek alapján, minden esetben az adott vásárló szeme előtt történik. Az ételek ízesítése mindig magában hordozza a Jack’s burger valamilyen specialitását, de mégsem megosztó. A kínálat nem nevezhető kulinárisnak, de azáltal, hogy az elkészítés technológiája kézműves, mégis kiemelkedik az átlagosból. Az egységes étlap egyaránt lefedi a gyermek, a fiatal és a felnőtt korosztály igényeit, csakúgy, mint a húsimádókét és pizza szerelmeseiét vagy a szénhidrátszegény ételek kedvelőiét. A gyorsétterem több nemzet utcai ételeit kínálja, a hamburgerek amerikai mintára készülnek; a Fihs&Chips Angliából származik, a pizza Olaszországból, a kolbászés grillkínálat pedig hamisítatlan magyar recept alapján készül. Napi ajánlatuk minden esetben a koncepcióba illő, azonban az alapétlaphoz képest mégis mindig különleges ételeket tartalmaz, így található meg talán Budapesten egyedüliként kapható Lazacburger, Mangalicaburger illetve a mangalicatarjából készülő, frissen sült húsból felszolgált szendvicsek. A Jack’s Burger filozófiája szerint elsődleges, hogy jó minőséget kínáljanak, de ragaszkodnak ahhoz, hogy ez elfogadható, megfizethető áron legyen. Az étterem megjelenése barátságos, jellegében Amerikai stílusú, fa, tégla, rozsdamentes acél, illetve üveg felhasználásával készült, a berendezés egysége letisztultságot sugall. Érdemes is betérni munka közben, munka után, buli előtt, buli után, egyedül vagy barátokkal. c

26


| 1051 Budapest, Hercegprímás utca 4.

Étteremajánló

Könyvajánló

A téli depresszió egy szezonális depresszió: a sötét, téli hónapokban jelentkezhet, és tavasz kezdetekor elmúlik. Az év végi kimerültség és fényhiány a magyar lakosság 10-12 százalékánál vezet téli depresszióhoz. A téli depresszió elsődleges oka Magyarország földrajzi elhelyezkedése, vagyis a téli időszakra jellemző fényhiány. Míg a téli depresszió a skandináv országokban a lakosság negyedét sújtja, a trópusi országokban ismeretlen jelenség. A kevés napfény a szervezetben alacsony szerotonin- és magas melatoninszintet eredményez, ez befolyásolja nemcsak az ember, de még bizonyos állatok kedélyállapotát is. Télen lemerül a szervezet energiaszintje is, jellemző a fáradékonyság, a nyomott hangulat, a kedvetlenség. Tünet lehet a nyugtalanság, ingerlékenység vagy éppen az érdektelenség és az aluszékonyság is.

Mit tegyünk az ellen, hogy ne aludjon testünk és lelkünk téli álmot? ■■ A téli depresszió ellen az egyik legjobb ellenszer a mozgás. A hideg idő ellenére legyünk minél többet a levegőn. Korcsolyázás, hóemberépítés és a síelés is hangulatjavító téli program lehet az egész család számára. A mozgás örömet okoz, mert hatására endorfin szabadul fel a szervezetben. ■■ Karácsonyi szabadidőt töltsük valóban intenzív pihenéssel, hogy a következő évre feltöltődjünk testileg és lelkileg. Törekedjünk, a családi harmónia fenntartására, szerezzünk velük új közös élményeket. ■■ Figyeljünk oda másokra, segítsünk nekik, ez nem csak a karácsonyi időszakra vonatkozik, hanem egész évre – egy hindu közmondás sze-

■■

■■

■■

Egészségsarok

Kerüljük el a téli depressziót rint „az az igazi boldogság, amikor másokat boldoggá teszünk.” Értékeljük az élet apró örömeit, például azt, hogy éppen milyen szépen esik a hó vagy azt, hogy végre elállt a havazás. Öltözzünk színes ruhákba, ez a hangulatunkat is javíthatja. Ne kezdjünk el gondolkodás nélkül mindent megenni, mert attól csupán pár pillanatnyi örömöt fogunk érezni, ami után ránk tör a bevitt kalóriák utáni bűntudat. Inkább táplálkozzunk változatosan, rostokban és vitaminokban gazdag egészséges ételeket.

Ne hagyjuk, hogy legyűrjön bennünket a téli depresszió. Vegyük kezünkbe tudatosan az irányítást és legyünk önmagunk télen is!

Magányos karácsony Karácsonykor mindenki igyekszik több szeretetet adni és jól esik másoktól is többet kapni, ez az ünnep a többségnek az együttlété, a családé. De sokan egyedül vannak, ismerősök, rokonok nagyon messze laknak, vagy már esetleg nem is élnek. Ők csak kívülről nézhetik mások békés boldogságát és pont ezekben a napokban kopogtat be hozzájuk a karácsonyi depresszió… Túlélési tanácsok az ünnepekre: ■■ A magányt nehezen viselő emberek, ha csak tehetik, gondoskodjanak előre olyan programokról, ami kellemesebbé teszi az ünnepet. Lehet ez egy jó könyv, egy zenei CD, egy szép film, akár egy színvonalasabb TV-műsor is.

■■

■■

■■

Keressen magának társaságot az ünnepekre! El sem tudja képzelni hányan járnak hasonló cipőben, mint Ön. Nézzen szét a környéken, a házban, szinte biztosan talál valakit, aki magányosan ünnepel és csatlakozzon hozzá! Érdeklődjön a helyi templomban, kisebb közösségeknél, vagy nyugdíjaskörben hogy lesz-e valamilyen összejövetel, amihez esetleg ön is csatlakozhatna! Nem ismeri ezeket az embereket? Nem számít! Fogja fel úgy, mint egy izgalmas kalandot! Figyeljen oda magára kicsit jobban ezekben a napokban! Hiába nincs kinek főzni, azért magának csak készítsen valami finomat! Szereti

■■

■■

a kocsonyát, a töltött káposztát, a bejglit? Csinálja meg magának és vigyen át a szomszédba is egy kicsit belőle! Biztos szeretettel fogják fogadni! Fogyasszon kevesebb alkoholt! Az ital elkeserít. Ne tegye tönkre a saját életét, nem éri meg! És végül, de nem utolsó sorban, ha mi magunk nem ebben a csónakban evezünk, akkor gondoljunk azokra, akik egyedül vannak! Még nem késő megkérdezni a szomszéd nénit, mit tervez karácsonyra!? 25én ő is elfér a családi asztal mellett és senki nem fog haragudni azért, mert őt is meghívta magukhoz!


27

PRGORAMAJÁNLÓ

Koncertek

ENNIO MORRICONE | 2014. február15. Papp László Budapest sportaréna A világhírű zeneszerző és karmester utolsó európai turnéján a méltán híres magyar Modern Art Orchestrával lép fel, ráadásul a koncertsorozat megszervezését egy magyar koncertszervező cégre bízta. Az olasz származású zeneszerző több, mint ötszáz film zenéjét komponálta, amelyek közül a legismertebbek az Egy maréknyi dollárért, a A Jó, a Rossz és a Csúf, a Volt egyszer egy Vadnyugat, A profi, a Volt egyszer egy Amerika, a Polip, A misszió, az Aki legyőzte Al Caponét vagy az Aranyeső Yuccában. Számos Golden Globe, Grammy és egyéb díjai mellett hat Oscar Díjat is kapott, amelyek közül a legutóbbi egy Életműdíj volt 2007ben. A Modern Art Orchestra és koncertmestere Bujtor Balázs nagyon nagy megtiszteltetésnek érzi, hogy Morricone mellettük tette le a voksot, annál is inkább, mert így Magyarország és a magyar művészek számára is nemzetközi elismerést és ismertséget szerezhetnek. w

| www.ticketpro.hu

Érdekesség

ÚJÉVI BELVÁROSI FUTÁS DEBRECEN | 2014. január 1. Közös örömfutás minden korosztálynak Debrecen belvárosában. A futás mottója: ÚJÉVI FOGADALOM HELYETT ÚJÉVI FUTÁS!

AJAKI FARSANGI DISZNÓTOROS FESZTIVÁL | 2014. február 8. Szabolcs-Szatmár-Bereg megye legújabb városa, Ajak 2014. február 8-án megrendezi a III. Ajaki Farsangi Disznótorost. Ez a fesztivál és társrendezvénye, a már hét alkalommal megrendezett Ajaki Nemzetközi Lakodalmas és Hagyományőrző Fesztivál is nagyban hozzájárult ahhoz, hogy a fenti megtisztelő címet elnyerje a település.

ASZTALITENISZ WORLD TOUR SZOMBATHELY 2014. január 29. - 2014. február 1. Január 29. és február 1. között a Nemzetközi Asztalitenisz Szövetség (ITTF) World Toursorozatába tartozó versenyt rendeznek Szombathelyen. Az ITTF október elején hozta nyilvánosságra a WT jövő évi programját, s a listából kiderül, hogy a magyarországi torna lesz jövőre a sorozat első állomása. A szombathelyi versenyt az úgynevezett challenge kategóriába sorolták (a szuper és a major viadalokon nagyobb az összdíjazás).

28


„Megmutatom, hogyan készíthetsz el egy teljes menüt röpke 30 perc alatt! Nemcsak egy ételt, hanem egy komplett ebédet vagy vacsorát! Ha te is annyira szeretsz főzni, mint én, és a fárasztó munkanap végén még éhes szájakról kell gondoskodnod, engedd, hogy megismertessem veled ezt a teljesen új módszert. Könyvemben megmutatom, hogyan lehetséges egy többfogásos étkezést megfőzni annyi idő alatt, amennyit eddig egyetlen ételre fordítottál. Szemed-szád el-

Könyv

JAMIE 30 PERCESEK – FINOM ÉTELEK VILLÁMGYORSAN – Jamie Oliver áll, ha meglátod, mire vagy képes 30 perc alatt” – ígéri Jamie Oliver. A 30 percesekben olvasható 50 ételsor mindegyikének leírása lényegre törő: semmi hókuszpókusz, csak lendületes, gyors főzés. Az egyes ételek jól passzolnak egymáshoz; a receptek könnyen követhetők. A főzésnek ez a módszere arról szól, hogy célirányosan használjunk ki minden percet, érezzük jól magunkat, és a konyha nyerje vissza végre azt a funkcióját, amire kitalálták.

Film

BELLE ÉS SÉBASTIEN | Bemutató: 2013. december 19. Miután tulajdonosai kicsapták otthonról és a sintérek befogták, Belle-nek sikerül megszöknie a kutyatelepről. A helybeliek csak az Alpok rémeként emlegetik, és igyekeznek befogni a fenevadat, nem ismervén a barátságos pireneusi hegyi kutya igazi tulajdonságait. Sébastien árva kisfiú, akit ugyan szerető család fogadott örökbe és nevel fel, a gyerek mégis magányos. Kettejük megható barátságáról szól a Belle és Sébastien.

lő Esterházy Madonna, szabad szemmel is jól kivehető alárajzolásaival és a legújabb technikai vizsgálatok segítségével, Raffaello munkamódszerének megismerésére is különleges alkalmat kínál. A kiállítás előkészítése során a Raffaello-rajzokat részletes technikai vizsgálatnak vetették alá, melynek eredményei a kiállítást kísérő katalógusban kerülnek elsőként publikálásra.

Színház

A Szépművészeti Múzeum Raffaello hat saját kezű rajza mellett tanítványai számos művét őrzi, és valamennyi Raffaello közreműködésével készült metszet megtalálható a gyűjteményében. A hatvanöt művet felsorakoztató kiállítás Raffaello páratlan tehetségének bemutatása mellett arra is fényt vet, miként viszonyult a következő generáció a mester művészi hagyatékához. A rajzok kontextusában bemutatásra kerü-

Kiállítás

AZ ESZMÉNY DIADALA – RAFFAELLO | 2013. december 6. - 2014. február 16 Szépművészeti Múzeum

NYIKOLAJ VASZILJEVICS GOGOL – A REVIZOR | Bemutató 2014. január 8-án Vígszínház Budapest Gogol zseniális komédiája, A revizor mindig aktuális, szatirikus és groteszk kép a korrupció ördögien álnok rendszeréről, amelyben csak az egyéni érdekek számítanak. Egy vidéki kisváros elöljáróságai, képmutató és szánalmas figurái lázas igyekezettel próbálják el-

fedni a visszaélések, sikkasztások és hazugságok minden nyomát, miután egy jogtalanul felbontott levélből értesülnek a titkos utasítással rendelkező fővárosi revizor érkezéséről… w

| www.vigszinhaz.hu


29

INTERAKTÍV

Szabadidős hírek A kurkuma nem csak fűszerként ér aranyat Az orvostudomány több ezer év után újra felfedezte magának az ókorban szentként tisztelt növényt. Indiában már kr. e. 1500-ban említést tesznek a kurkumáról a védikus írásokban. Egyfajta égi adománynak tekintették ezt a gyömbérhez hasonló növényt. Ebben az időben a jómód jelképének tartották, az élet fűszerének nevezték, és a vallási szertartások során is nagy szerepe volt. A nyugati világba is hamar eljutott a híre, és a kereskedők egyik fő exporttermékévé vált. A kiváló antioxidáns tulajdonságairól ismert kurkuma hozzájárul az egészséges szívműködéshez és a normál vérkeringés fenntartásához, emellett segíti az ízületek megfelelő működését, rugalmasságának megőrzését és az ép csontozat fenntartását. Nagy szerepe van a tüdő és a felső légutak kiegyensúlyozott működésében, a bőr állapotának fenntartásában, továbbá támogatja a máj, az epe és az immunrendszer működését.

w

| www.hvg.hu

Parányi átlátszó csiga Horvátország legmélyebb barlangjában biológusok és barlangászok átlátszó házú csigafajra bukkantak. A Lukina Jama-Trojama barlangrendszerről van szó, amelynek külön érdekessége, hogy három eltérő mikroklimatikus rendszerrel rendelkezik. A most megismert, szem nélküli Zospeum tholussum csigának csupán egy élő képviselőjét találták, s mellesleg még néhány üres csigaházat is begyűjtöttek – méretük a két millimétert sem éri el. A csiga abban is meglepő tulajdonságot mutat, hogy elképesztően lassú a mozgása. A szakemberek szerint, ha igazán sietősen közlekedik, akkor is csupáncsak heti pár centimétert halad, ezért gyanítják, hogy e parányi csigák más barlangi élőlényekre, talán denevérekre kapaszkodva küzdhetnek le nagyobb távolságokat. w | www.ng.hu

30


A Green Team újra szappankészítési akcióban Novemberben a B. Braun Green Team csapata szappant készített a cégközpontban, hogy egy közösen eltöltött kellemes délután keretében felhívják a munkatársak figyelmét a környezet megóvásának fontosságára. A régi időkben nem számított különlegességnek az otthoni szappankészítés, de a mai rohanó világban egyre kevesebb embernek van erre lehetősége. Meglepő, hogy éppen az a termék károsíthatja nagymértékben a környezetet, a vízrendszert, sőt a bőrünket is, melyet a saját testünk tisztántartására használunk. Gondoljunk csak bele! A felnőtt ember szervezetének legnagyobb felületű szerve a bőre, amely átlagosan 1,5-2 m2, s a testtömegünk 8-10%-a! Sajnos a legtöbb, kereskedelemben kapható szappan erős kémiai anyagokat tartalmaz, és emiatt habzik. Mivel ezeknek az anyagoknak a molekulasúlya kicsi, a bőrön keresztül a bekerülhetnek a szervezetbe és a vérkeringésen keresztül gyorsan eljuthatnak létfontosságú szerveinkhez, ezáltal károsítva azokat. Ezek a kémiai anyagok a mosakodás során a csatornákba is bekerülnek, így a környezetünkre is káros hatást gyakorolnak. Az interneten rengeteg tippet-trükköt és receptet olvashatunk a házi szappankészítésről. Érdemes kipróbálni őket, mert nincs annál jobb érzés, hogy olyan szappannal tisztálkodunk, aminek tudjuk, hogy természetes összetevői se szervezetünket, se környezetünket nem károsítják.

Green Team tipp: A házi készítésű szappan remek karácsonyi ajándék lehet a családtagok számára.


31

50 000 szakember Tudásuk gyökere egy globális kultúrából ered

A B. Braun munkatársai 60 országban valamennyi kontinensen nap mint nap megosztják tudásukat és tapasztalatukat egymással és a partnereikkel. Így történik ez Kiválóságközpontjainkban is, ahol különböző tudományágak szakértő csoportjai dolgoznak a jövő termékeinek és technológiáinak kifejlesztésén. Tudásuk gyökere az egész világot átszövi, így az ismeretek bárhol, bármikor hozzáférhetők. Valamennyi leányvállalatunk mögött a cégcsoport teljes tudásbázisa és támogatása áll, ami mindenkor ügyfeleink javát szolgálja. Hatékony. Sikeres. Ma és már 174 éve. Ez a B. Braun. B. Braun Medical Kft. | B. Braun Avitum Hungary Zrt. 1023 Budapest, Felhévizi u. 5. www.bbraun.hu | www.bbraun-avitum.hu

Art Market harmadszorra Idén is szavaztak a gyerekek kedvenc kiállítóikra 6. oldal

Recommend Documents