Az érdiek a folytatásra szavaztak!

Ingyenes kétheti lap 12 000 példányban

VIII. évfolyam 21. szám • 2010. október 7.

ÉRDI LAP A

P O L G Á R I

Ö S S Z E F O G Á S

Rendelés: 06-23-369-888, 06-20-387-1679 Étkezési jegyet elfogadunk!

El Toro Pub pizza & burger Érd, Diósdi út 24/a

A legfinomabb pizza az El Toroból!

L A P J A

BURGER

Az érdiek a folytatásra szavaztak! Október 3-án megtörtént a választás, és Érd mind a tizenkét körzetében már este 9 óra körül megszülettek az elõzetes eredmények, amelyek – ha nem támadja meg egyik fél sem – szerda délután jogerõssé válnak. A Fidesz tagjai és szimpatizánsai az Összefogás Egyesület székházában várták az eredményeket, amelyeket Önök a 3. oldalon olvashatnak.

Újra T. Mészáros András és a Fidesz vezeti a várost! Elsöprõ siker, kiütéses gyõzelem. Vége a vitának, a választók döntöttek: T. Mészáros Andrást polgármesternek (54,48%), a FIDESZ 12 egyéni jelöltjét jelentõs különbséggel közgyûlési képviselõnek választották meg az érdi polgárok. Ennél jobb eredményt nem lehetett elérni, ez volt a maximum! Biztos többség, egységes csapat került a város vezetésének élére. A huszonhárom megyei jogú városból a korábbi Fideszes fellegvárak mellett Érden, Gyõrben, Kaposváron, Békéscsabán, Pécsen, Sopronban, Szekszárdon, Szolnokon és Zalaegerszegen is taroltak a Fideszes polgármesterés egyéni képviselõ-jelöltek, az ellenzéki pár-

tok jelöltjei csak a kompenzációs listáról tudtak a nagyvárosi közgyûlésekbe bekerülni. A várakozásoknak megfelelõen a helyi Fidesz is tarolt az önkormányzati választáson. A siker értékét két tényezõ növeli: egyrészt T. Mészáros András és az egyéni képviselõ-jelöltek jelentõs fölénnyel gyõzték le ellenfeleiket, másrészt a korábbi szövetséges KDNP beállt az ellenzéki erõk mögé, és a helyi FIDESZ ellen segítette õket, úgynevezett passzív ellenállást tanúsítva (?). Ennek ellenére a város történetében példátlan választási siker ért el a FIDESZ! Egyértelmûen bebizonyosodott, hogy lehet kampányt építeni az elért eredményekre, és lehet mocskolódás nélkül is jelentõs választási sikert elérni. Helyesen döntöttek, amikor a pozitív kampánystratégiát választották, és arra kérték a választókat, hogy szavazataikkal se-

gítsenek! A választók újra megbízták az önállóan induló Fideszt a város vezetésével. Biztosították azt a többséget, ami a közgyûlésben meghozandó döntésekhez kell. Most a vezetésen és a FIDESZ frakción a sor. Nem lesz könnyû dolguk! A 2011-es költségvetési számok még nem ismertek, de nagy a valószínûsége, hogy a gazdaság élénkítésére fordított összegek az önkormányzati rublikát is érinteni fogják. Ez a városban megkezdett nagy beruházásokat (csatorna, vízhálózat rekonstrukció, belváros kialakítása) nem fogja érinteni, hiszen a pénzügyi fedezet biztosított. Ezeket a munkákat már csak koordinálni kell. Persze, jól kell koordinálni!

(Folytatás a 2. oldalon)

Akció! 40 cm-es kolbászos pizza 1100 Ft

Rendelj most!

PIZZA 790 Ft

Rendezvényekre terem foglalható! Nyitva tartás: minden nap 10-23 www.eltoro.hu, email: [email protected]

Lecsó

A

vasárnap esti ünneplés alatt az egyik fideszes képviselõ egy performanszot mutatott be. Kitett az asztalra egy tányér lecsót, és a meggyesek és szocialisták jelöltjeit, valamint a független volt polgármester-jelöltet egy választási tablóról leszedve beleszórta a lecsóba. Nos, mennek-e valóban a lecsóba? Mi ilyenkor a józan hozzáállás? Ütni kell-e addig a vasat, amíg meleg, vagy fel kell-e venni a párbeszéd megszakadt fonalát? Ez még a jövõ titka, mert minden párbeszédhez két fél kell, már a szó etimológiai értelmében is. Ha engem kérdeznek, akkor azt válaszolom, hogy mindig kell a párbeszéd. Csak nem mindegy, hogy kivel, mikor, mirõl. Lehet-e normális párbeszéd azokkal, akik kígyót-békát kiabáltak ránk? Lehet. Lehet-e párbeszéd azokkal, akik maffiózók gyülekezetének titulálták az érdi Fideszt, és sorra feljelentettek mindenkit, aki él és mozog? Nem lehet. Illetve, lehet, de a bíróságon. Az izgalmak elülte után minden résztvevõnek végig kell gondolnia az elmúlt hónapok történéseit, és levonni a tanulságot. Gyõztesnek és vesztesnek egyaránt. Az önállóan nyertes Fidesz csapata töretlen egységet mutat most, és maximalizálta az eredményt. Ennél jobbat nem lehetett volna elérni, legfeljebb úgy, hogyha az arányát növelték volna. Sok, vagy kevés az átlagosan ötven százaléknyi arány? A gyõztesek szempontjából is-is. Sok, ha a négy évvel ezelõttit nézzük, és kevés, ha maximalisták. A vesztesek meg azt fogják magyarázni, amit ilyenkor mindig: lám, milyen kevesen szavaztak a Fideszre, mert aki nem ment el, az ellenük van, és különben is, a meggyesek több szavazatot kaptak, mint négy éve. A szocialistáknak is van vigaszuk: másodikak lettek, leszorították a Jobbikot a dobogó legalsó fokára. Szerénytelenség nélkül írhatom, hogy némi szerepe az Érdi Lapnak is volt ebben a gyõzelemben. Olyan információkat tudtunk eljuttatni egyre növekvõ olvasótáborunkhoz, amelyek máshogy nem tudtak volna közkinccsé lenni, már ha a kincs szó illik ide, hiszen jobbára leleplezésekrõl, illetve hazugságok cáfolatáról volt szó. A magukat jobboldalinak hazudó, valójában a szocialistákkal egy hajóban evezõ, mindennek mindenhol keresztbe tevõ haszonlesõkrõl van most szó, akik a közgyûlésben és kampányújságjaikban nagyívûnek szándékolt, de se füle, se farka szónoklataikban le akarták leplezni a csak képzeletükben létezõ „érdi fideszes maffiát”. Természetesen ezt sokkal könnyebb volt megtenni, mint egy kicsit is dolgozni a városért. Döcsakovszky négy éve állt szemben a Fidesz-csapat négy évével, és nem véletlenül írtam Döcsakovszkyt és csapatot, mert az elõzõ állandóan szólót akart táncolni, míg a Fidesz csapatban gondolkodik. A lehiggadás napjai, hetei következnek most, de sokáig nem lehet gondolkodni, mert a munkának folytatódnia kell. A törvény tizenöt napot biztosít az új közgyûlés megalakítására, és ez bizony nem túl hosszú idõ, minden percét ki kell használni. A lecsóra visszatérve: én úgy szeretem, ha nincsen benne se szocialista, se kereszténydemokrata, se civil, csak paradicsom, paprika, tojás és az egyéb, klasszikus hozzávalók. Aki szocialista-civil lecsót fõz, az egye is meg! ORLAI SÁNDOR

Következõ számunk október 21-én jelenik meg!

2


ÉRDI LAP Újra T. Mészáros András és a Fidesz vezeti a várost! (Folytatás az 1. oldalról)

A további fejlesztések sorrendjének a meghatározása sokkal izgalmas feladat lesz, mert csak olyan döntéseket lehet hozni, ami miatt valakik érdekei sérülni fognak. Mert nem lehet egyszerre mindent megvalósítani. A kapkodásnak meg tudjuk, hogy mi a vége! Na, ezért döntöttek jól a választók, amikor nem alkalmi társaságokra, hanem a FIDESZ egységes csapatára bízták a város vezetését. Mert a feladatok megvalósításához valóban egységes és biztos többség kell a közgyûlésben.

Búcsú az ellenfelektõl? A csúfos vereség kódolva volt. Többször figyelmeztettem Döcsakovszky Bélát, Jakab Bélát és Horváth Andrást, hogy gyomorból, indulatból nem lehet politizálni. Arról nem is beszélve, hogy csak blöffökre nem lehet kampányt alapozni. Mind a hárman ebbe a klasszikus hibába estek. A magasról való körbenézés megtévesztette õket, mert fentrõl könnyen öszszetéveszthetõ a valóság az álmokkal, és a választópolgárok egy mindenki által ismert élõlénnyel. Bizony, ellenzéki urak! A választók nem birkák, és nem megtévesztett bárányok. Átláttak a hatalomra éhes üres gyomrokon, aminek kongása folyamatosan bántotta a fülüket, de ezt nem Önök vették észre! Még kongatni se tudnak. Pedig diplomások. Persze ez csak olyankor derült ki, amikor Jakab és a Horváth nagy hangsúllyal dicsérték egymást a közgyûlés ülésein. Külön kiemelve, hogy Jakab Béla és Horváth András közgazdász, Döcsakovszky meg jogász ember. Olyan büszkék voltak a szocializmusban szerzett diplomájukra! Lám-lám! Ennyit ért a Horváth András marketing diplomája. Elbukott! Lám-lám! Ennyit ért a Döcskovszky jogi diplomája: súlyos vereség a polgármesteri versenyben és az egyéni körzetben is. Lám-lám! Ennyit ért Jakab Béla ingatlanközgazdász diplomája. 202 szavazatra futotta. A választóktól kapott pofonoktól remélem

ÉRDI LAP A polgári összefogás lapja Alapította az Összefogás Egyesület Kiadja a BALATONI 19 MANAGER KFT. Felelõs kiadó a kft. ügyvezetõje Felelõs szerkesztõ: ORLAI SÁNDOR Szerkesztõség: Érd, Alsó u. 8., Összefogás Székház Telefon: 06-20/9205-496. Honlap: www.erdilap.hu, E-mail: [email protected] ISSN 1589-9950 Nyomdai elõállítás: Ringier Kiadó Kft. Nyomda Felelõs vezetõ: Bertalan László nyomdaigazgató Hirdetésfelvétel: 06-20/355-47-10, e-mail: [email protected] ÉRDI LAP Ügyfélszolgálati Irodája a Budai út 16-18. szám alatt. Hirdetésfelvétel, apróhirdetések felvétele minden hétköznap: 8-tól 16 óráig. Telefon: 06-23/364-017, 06-20/530-30-84, 06-20/355-47-10,

kijózanodik az érdi ellenzék volt vezérkara. Remélem, visszavonulnak, és a mocskolódást, áskálódást befejezik. De csak remélem, mert úgy látom, nem tudnak veszíteni. Egyszerûen modortalanok! Elfelejtettek a gyõzteseknek gratulálni. Pedig még a területi labdarúgó bajnokságban is gratulálnak a vesztesek a gyõzteseknek. Igaz, lehet, hogy ezeknek a labdarúgóknak nincs diplomájuk...

Hiteles ellenzék kellene A túlnyerésnek vannak veszélyei. Simán, erõbõl át lehet minden javaslatot „vinni” a közgyûlésen. Lehet látszatvitákra törekedni, fõleg akkor, ha a többség tudja, hogy hiteltelen az ellenzéke. Még nem tudni, hogy az ellenzék az elõre leadott listákon kialakított sorrend szerint képviselteti-e magát a közgyûlésben. Arról nem is beszélve, hogy az öt fõs ellenzék is megosztott. Nehezen tudom elképzelni, hogy a jobbikos képviselõ együtt szavazzon a Közérdek-MSZP képviselõkkel. A civil meggyes Jakab Béla esete sem egyszerû: három ciklust csinált végig, sorra bizottsági elnöki tisztséget töltött be, papíron rutinos politikusnak számít. De csak papíron! Ráadásul a jelenlegi többség szemében hiteltelen. Lehet, hogy akkor tenné a civileknek a legjobbat, ha most vissza, pontosabban a háttérbe vonulna. Döcsakovszkyhoz nincs mit hozzáfûzni, neki élbõl át kellene adni a helyét egy hiteles MSZP politikusnak. A legkönnyebb helyzetben a 2030 Egyesület van. Listavezetõjük, Csõzik László, nem csak felkészült, de kora ellenére rutinos politikusnak számít. Megtanult a „földön járni”, ott aránylag stabil. Az érdi csárdásra kellene jobban vigyáznia, nem csak azért, mert a csárdás könnyen felismerhetõ, hanem azért is, mert könnyû lépést téveszteni. Legalábbis Érden már volt rá példa. A listákon kialakított sorrend nem kõtábla, lehet rajta változtatni. Most óriási az ellenzék felelõssége. Össze kell hozni egy hiteles ellenzéket. Tudom, nem lesz egyszerû! De szükség lenne rá! Éppen a többségnek. DH

Érdi Városi Polgárõr Egyesület 2030 Érd, Fûtõ u. 41. Macsotay Tibor elnök Ügyfélfogadás: minden hónap elsõ péntekén 17-18 óra között. Diszpécserszolgálat: 0-24 óráig. Telefon: 06-23/374-459, 06-30/621-2580, 06-30-621-2596, 06-30-621-2579. Jelentkezz tagnak!

Pofonok az ellenzéknek – Bözsikém mit szól, vége a választásoknak! Nyert a FIDESZ! Azt írja az Érdi Lap, hogy elsöprõ gyõzelemmel. – De azért nem kellett volna pofozkodni! – Bözsikém! Pofozkodtak? – Azt írta az Érdi Lap: Választói pofonok az ellenzéknek. – Bözsikém! Azt nem szó szerint kell érteni! A választók megbüntették az ellenzéket, mert nem szavaztak rájuk. A pofont csak képletesen kell érteni. – Képletesen, képletesen... Akkor mitõl olyan vörös a Jakabnak meg a Horváth Bandinak a feje, ha csak képletesen kaptak pofonokat? Fõleg a Jakabé. Láttam õket, hiába bujkáltak a campingben. Olyan színû volt a fejük, mint a cékla. – Bözsikém! Attól céklavörös a fejük, hogy fuccsba ment a tervük. Kiestek a közéletbõl. – Nem mondja, Mariskám! Azt láttam, amikor a Bandi kiesett és pofára esett, de a Béla úgy tudom, bejutott. Harmadik lett a nyolcas választókörzetben, 202 szavazatot kapott, ezért jutott be. – Bözsikém! 202 szavazattal nem lehet bejutni a Közgyûlésbe. – Mariskám! Hát nem úgy van, hogy az elsõ három jut tovább? – Jaj, Bözsikém, dehogy van úgy! Aki a legtöbb szavazatot kapja, az jut be a közgyûlésbe. A Tóth Tamás 819 szavazatot kapott, így messze õ lett az elsõ, ezért õ jutott be a közgyûlésbe és nem a Jakab. Õ csak 202 szavazatot kapott, ezért kiesett. – Nézze, Mariskám! Akkor miért mondták az Érdtévében, hogy a Jakab bejutott? Azért ott mégiscsak jobban tudják, ott soha nem hazud-

nak. Különben is a Jakab az olyan ember: az mindig bejut. – Bözsikém! A Béla vezette a meggyesek listáját, és a kompenzációs listán szereztek egy helyet. A Béla volt az elsõ, ezért jutott be a közgyûlésbe, de azt mondta, átadja a helyét a Leszák tanítónak, mert az csak 188 szavazatot kapott. – Mit nem mond, Mariskám! Még hogy a Béla átadja a helyét a Leszák tanítónak?! A Béla még a buszon se adja át a helyét, nem hogy a kompenzációban. Még tavasszal mondta a Teruskának, hogy neki mindegy, kinek a hátán, de újra bemászik a Közgyûlésbe. Azért kokettált össze a KDNP-vel, hogy tolják meg õt hátulról, vagy a háttérbõl. Már nem tudom pontosan, hogy mondta Teruska... – Bözsikém! A KDNP a jelöltjeit civil meggyesnek álcázta, és a Horváth Bandit tolták hátulról. – Csak szerették volna, Mariskám! Nem olyan könnyû azt a nagy darab embert tologatni. A tíz százalékos emelkedõig bírták, aztán kifulladtak. Most meg gurul visszafelé az a nagy darab ember, és aki nem ugrik el, azt mind összenyomja. El is nevezték õt Politikai Lavinának. Már egyre többen határolódnak el tõle, mondják, hogy a Poltikai Lavinából nem kérnek. Szerintem a Béla se fog többet kokettálni a Politikai Lavina Bandival. Annál több esze van neki. Majd õ beül a közgyûlésbe, utána meg a kempingben elmeséli a Schütznek, a Falusinak, a Leszáknak meg a Tõkésnek, hogy mit hallott élõben, a magnófelvételt meg elküldi a Polikai Lavina Bandinak. Nehogy teljesen kimaradjon a közéletbõl... DUPREE HUGÓ

Kedves Érdi Polgárok! Várjuk Önöket az Összefogás Egyesület székházában (Alsó u. 8.) minden szerdán 18 órától. Találkozhatnak önkormányzati képviselõkkel, a város vezetõivel, a polgári oldal aktivistáival, tájékozódhatnak a város életérõl. A Fidesz Érdi Szervezete


3

ÉRDI LAP

AZ ÉRDIEK A FOLYTATÁSRA SZAVAZTAK! Polgármester választás T. Mészáros András Dr. Döcsakovszky Béla Horváth András Dr. Csõzik László

FIDESZ MSZP Független 2030 Egyesület

9 579 4 284 1 921 1 799

6-os körzet 54,48% 24,36% 10,93% 10,23%

1-es körzet Antunovits Antal Dr. Schütz István Csibrák Csaba Battai Zoltán Martin Norbert Bércesi Tibor

FIDESZ Civil Érdek MSZP JOBBIK 2030 Egyesület Érdi Ipartestület

602 319 222 172 80 49

Új korszak

Kopor Tihamér Szûcs Gábor Leszák Ferenc Ruckel László Dr. Kacsarovszky Csilla Andrea Borbély Pál

FIDESZ MSZP Civil Érdek JOBBIK

698 340 188 143

45,74% 22,28% 12,32% 9,37%

2030 Egyesület Érdi Ipartestület

111 46

7,27% 3,01%

41,69% 22,09% 15,37% 11,91% 5,54% 3,39%

A

2-es körzet Mészáros Mihály Lászlóné Fedor Ilona Káldi Attila Tõkés István Rozgonyi János István Gogomán Gábor Zoltán Kluták József László Vitányi András

FIDESZ MSZP JOBBIK Civil Érdek Érdi Ipartestület 2030 Egyesület Szövetség a Jövõért MSZMP

730 214 146 119 89 66 57 53

49,53% 14,52% 9,91% 8,07% 6,04% 4,48% 3,87% 3,60%

584 281 91 60 41 39 32 32

50,34% 24,22% 7,84% 5,17% 3,53% 3,36% 2,76% 2,76%

3-as körzet Mórás Zsolt Bakai-Nagy Zita Nagyfejeõ János Fekete Tibor József Dombai Tamás Balogh Béla Dr. Földvári Mária Anna Hubai Árpád

FIDESZ MSZP JOBBIK 2030 Egyesület Szövetség a Jövõért Független Civil Érdek Érdi Ipartestület

7-es körzet Donkó Ignác Hubai Péter Gecse-Simon Orsolya Ticz László János Dr. Tóth István Szekula István Gergely Sándor

4-es körzet Segesdi János Dr. Döcsakovszky Béla Kiss Ákos Sándor Falusi Ferenc Medvés Tímea Hancsovszki János Fülöp Gábor

FIDESZ MSZP JOBBIK Civil Érdek 2030 Egyesület Érdi Ipartestület MIÉP

FIDESZ MSZP 2030 Egyesület Civil Érdek MDF Érdi Ipartestület Szövetség a Jövõért

784 311 138 102 38 32 29

54,67% 21,69% 9,62% 7,11% 2,65% 2,23% 2,02%

819 264 202 180 99 37 24

50,40% 16,25% 12,43% 11,08% 6,09% 2,28% 1,48%

628 337 101 90 37

52,64% 28,25% 8,47% 7,54% 3,10%

751 341 139 118 89 30

51,16% 23,23% 9,47% 8,04% 6,06% 2,04%

722 275 163 134 105 47

49,93% 19,02% 11,27% 9,27% 7,26% 3,25%

583 364 178 128 45 24 18 17

42,96% 26,82% 13,12% 9,43% 3,32% 1,77% 1,33% 1,25%

8-as körzet 844 377 193 130 121 59 18

48,45% 21,64% 11,08% 7,46% 6,95% 3,39% 1,03%

Tóth Tamás Rétfalvi Jánosné Jakab Béla Szalóki Sándor Szilvás Zoltán Búzás Gyuláné Polgár Béla János

FIDESZ MSZP Civil Érdek Független 2030 Egyesület MIÉP Érdi Ipartestület

9-es körzet Fülöp Sándorné Miskolczi Katalin Bognár Kata Anna Magda-Bányász Erika Szabó István

FIDESZ MSZP Civil Érdek 2030 Egyesület Érdi Ipartestület

10-es körzet Kéri Mihály Baráth Ferenc Nagy Ágnes Csilla Csókás Henrietta Galló Gergely Áron Makrai István Gábor

11-es körzet

5-ös körzet Tekauer Norbert Érdi István Pulai Edina Csengeri Attila Bilik Jánosné Pestenácz Erzséb Porkoláb Csaba Kodáné Berna Katalin

FIDESZ MSZP JOBBIK 2030 Egyesület Civil Érdek Érdi Ipartestület

FIDESZ MSZP JOBBIK 2030 Egyesület

765 411 140 136

46,28% 24,86% 8,47% 8,23%

Civil Érdek Érdi Ipartestület MDF

114 65 22

6,90% 3,93% 1,33%

Dr. Veres Judit Csépán István Németh András Zoltán Csonka Tímea Katalin Patkóné Séra Ilona Kormány Sándor

FIDESZ MSZP JOBBIK 2030 Egyesület Civil Érdek Érdi Ipartestület

12-es körzet Szabó Béla Dr. Csõzik László Hidasi Endre Miklós Reinholcz András Leszák Tamás Hajdu Christian Turczer György Dömsödi Mihály

FIDESZ 2030 Egyesület MSZP JOBBIK Civil Érdek Szövetség a Jövõért MDF Érdi Ipartestület

Listáról bejutott: Dr. Csõzik László Jakab Béla József Süle-Szigeti Gábor Bakai-Nagy Zita Dr. Döcsakovszky Béla

2030 Egyesület Civil Érdek JOBBIK MSZP MSZP (Folytatás a 4. oldalon)

kár alcíme is lehetne ennek az írásnak, mégpedig az, hogy a „Gengszterváltás után 21 évvel.” Magyarul mondva, ez a mi jámbor magyar népünk is elérkezett a tûréshatára széléhez. Ha másért nem, hát emiatt fontos dolog a demokrácia, mert olyan törvényes mederben zajlott le Magyarországon a hatalomátvétel, ami más körülmények között lehet, hogy emberéleteket követelt volna. Az a mérhetetlenül elpofátlanodott sáskahad, amelyik jószerével két évtizede pusztította a nemzet erõforrásait, és szolgáltatta ki az országot, a közösségeket, de tömegével az egyes embert is idegen érdekeknek, csak letaszíttatott. Ennek a Lapnak az olvasói egészen biztosan tudják, hogy jómagam is megmérettettem magam az elmúlt hétvégén, és az érdi FIDESZ csapatával fantasztikus gyõzelmet arattunk. Bizonyára tudják az eredményeket, de ha nem, akár az Érdi Lap hasábjain is sok információt találhatnak. Jó érzés gyõztesnek lenni. Még jobb érzés megtapasztalni azt az élményt, amikor több ember, azonos célért elindulva, sokszor más-más módszerrel, de egyszer csak egy mederbe ér. Összeadódnak az erõk, és az az erõ már nem tizenkét ember ereje lesz. Sem százötvené, sem kilencezeré, sem hatvanötezeré. Hanem egy fantasztikus folyam erejére tesz szert ez a sok egy irányba tartó akarat. Már nem számít, hogy voltak, akik ellenálltak a lendületnek, hogy voltak, akik nem is akartak abban részt venni, csak sodortatták magukat. Ez a város kezd ráébredni, hogy nem elszigetelt magányos emberek heterogén halmaza, hanem lassacskán közösséggé válik. (Tudom, nagyon az elején vagyunk még.) Mint mondottam, nagyon jó érzés gyõztes csapat tagjának lenni. A szûkebb csapatnak is, az érdi FIDESZ-nek, és a dinamikusan fejlõdõ, de mégis szelídnek maradó emberléptékû Érdnek is. A gyõzelem napján és másnap is sokan megkérdezték, hogy izgultam-e, nem féltem-e a kudarctól (hisz jött ránk a hazugság dézsaszám). Nem izgultam. Biztos voltam mind a csapat, mind a magam gyõzelmében. No nem az önteltségem miatt. Ez az emberi gyarlóság is meghozta a maga „eredményét”, hisz a szemünk elõtt dõlt a saját dugába az az önjelöltje a polgármesteri tisztségnek, aki szemforgató ájtatossággal ugyan, de az ördögök öregapjával is lepaktált volna, csak, hogy leszakítsa a hatalom számára mézédes gyümölcsét. Az emberek józanságában bíztam. Hisz sokféle trükkel meg lehetett az utóbbi idõben etetni az embereket, de azt már egyre kevesebben hitték el a mocskolódó cédulákból, hogy egyszerre ennyi gáncs nélküli Grál-lovag özönlötte el Érdet, és mind a javunkat akarják. Csalódniuk kellett, mert nem adtuk nekik oda. Az érdiek elhitték, hogy az érdi vonat jó síneken, jó vezetõkkel, jó irányba halad. Menetközben meg nagy szamárság lett volna mozdonyt cserélni. El ne feledjem! Minden kedves olvasómnak és minden rám szavazónak köszönöm a bizalmat. A nem rám szavazóknak meg ígérem, mivel nagyon fontosak nekem, megmutatom, hogy vitatkozva is lehet egymást tisztelni, és az elõttünk álló célokért összefogva együtt munkálkodni. KOPOR TIHAMÉR

4

Az Érdi Lap elfogult? Igen!

Ü


ÉRDI LAP

zemi lapos koromban (jó régen volt) támadták a vállalat egyik vezetõjét, akitõl azt kérdeztem: – Nagyvezér, nem kellene védekezni? Legalább annyit mondani, hogy elvtársak, higygyétek el, én nem seftelek a melléküzemág vezetõkkel! A válaszából szálló ige lett: – A rágalom elleni védekezés maga a beismerés! Nem is védekezett. Sõt! Azonnali revíziót rendelt el. Rögtön el is terjedt: – Ha ez nem védekezik és revíziót rendelt el, akkor talán nem is seftel? A téma lekerült a napirendrõl. A Nagyvezérnek meggyõzõdése volt, hogy a rágalmak ellen nem szabad védekezni. Nincs értelme. Most, amikor a Civil Hírmondónak nevezett alsó tagozatos színvonalú lapban személyemet támadják, én sem védekezem. Sõt! Büszke vagyok arra, hogy elnyertem az „elsõ számú közellenség” címet (akkor biztos hogy írtam valami olyasmit amivel beletrafáltam a Civilek lelkébe)! Büszke vagyok arra, hogy szerintük nincs humorérzékem (ha õk ezt mondják, akkor biztos, hogy van). Büszke vagyok arra, hogy számon kérik az Érdi Lapon, hogy miért ilyen egyoldalú, miért ilyen pártos? Na, erre már válaszolok. Nem védekezem, hanem válaszolok. Az Érdi Lap elkötelezett jobboldali kétheti lap, elkötelezett jobboldali újságírókkal. Az Érdi Lap megszületésének oka éppen az volt, hogy az általatok hõn imádott baloldali Döcsakovszky Béla „lenyúlta” az Érdi Újságot, még ahhoz sem volt türelme a „váltáskor”, hogy az Érdi Újság szerkesztõje a szerzõdés szerinti mandátumát kitöltse, az elsõ közgyûlésen kirúgta és a neki járó munkabérét elõre kifizette. Ettõl a pillanattól kezdve Érden megszûnt a közszolgálati újság, a kritikai hang kiszorult az újság hasábjairól. Akkor persze nem kiabáltak a Civilek, mert a Jakab Béla éppen balra csárdásozott. Ott volt a baloldali csapatban. Az Érdi Lap megszületésének ez a hiteles története. Ezért lett pártos az Érdi Lap, és az is marad. Két alapvetõ dolgunk van: hitelesen mutassuk be az érdi eseményeket, és püföljük a mindenkori ellenzékünket. Ennek eleget tett a lap, és a jövõben sincs szándéka ettõl eltérni. A szerkesztõ gárda nevében mondhatom, a tudósításokkal mi is kínlódunk (száraz, tényszerû mûfaj), viszont publicistákkal jól el vagyunk látva. Szinte valamennyiünk számára felüdülést jelent, ha éppen olyan feladat kapunk, ahol lehet püfölni az ellenzéket. Ebben nagyon jók vagyunk. Ez átjön az írásokon, szinte parázslik az oldal, ahol ezek az írások megjelennek. Tudom, az ellenzéknek ez nem tetszik, fõleg az ellenzéki újság szerkesztõinek. Mert valljuk be: a Civil Hírmondó és a Helyi Járat valóban elfogulatlan lapok, nem párt és civil érdekeket képviselnek, süt belõlük a pártatlanság és az objektivitás. A legutóbbi lapszámok is részletesen és elfogulatlanul bemutatták az érdi beruházások elõkészítését és kivitelezését, a város pénzügyi helyzetét, és persze tele vannak a város vezetõi iránti jóindulattal és hasznos tanácsokkal. Azt már megfigyeltem, hogy versenyeznek velünk: ha mi egy lapszámban négyszer írjuk le T. Mészáros András polgármester nevét, akkor õk azért is ötször, oldalanként. (Az oldalakról jut eszembe, hogy a majdnem minden oldalra betett Döcsakovszky és Jakab igazolványképeket jó lenne már kicserélni, frissíteni a fotókat!) Ezek után nehéz eldönteni, hogy ki a pártos, és ki a pártosabb. Arról nem is beszélve, hogy mi nem adunk hangot az ellenzéki vezérek véleményének, addig a fent említett két lapban Horváth András ellenzéki KDNP-s politikusnak lassan önálló interjú oldala van. Nagy röptû és mély interjúkat készítenek vele. De ki? Jakab Béla! Nincs alákérdezés, nincs mellébeszélés, Horváth pont azt mondja amit a FIDESZ ellenzéke hallani akar. Mi ezt Döcsakovszkyval vagy Jakab Bélával soha meg nem tennénk. Volt rá kísérlet, de valamennyien azt mondtuk Orlainak, akkor írja egyedül az újságot. Mi továbbra is pártos és elkötelezett újságírók maradunk, püföljük a mindenkori ellenzéket. Mi nem kérdezünk alá Döcsakovszkynak és Jakabnak. Nem bizony. Mi inkább alájuk teszünk... DUPREE HUGÓ

Köszönet a választóknak! T. Mészáros András: Köszönjük minden választpolgárnak, hogy méltányolták igyekezetünket, és mind a tizenkét képviselõi helyet megnyertük. Köszönetet kell mondanom a képviselõk családjának, a férjeknek és feleségeknek, mert a képviselõi munka igen nagy igénybevételt jelent, ha valaki komolyan csinálja. Köszönöm az eddigi támogatásukat, és kérem, a következõ négy évben is hasonlóan támogassák õket. Amikor 2006-ban megnyertük a választást, az egy remény volt arra, hogy ez a csapat jól fog dolgozni. Most, hogy ezt a gyõzelmet megismételtük, azt jelenti, hogy a választók elfogadták a csapatot, és ez bizonyosság arra, hogy jól tettük a dolgunkat. Azt a terhet, amit most a választók ránk raktak, tovább kell vinni. Mondhatni, hogy könnyû dolgunk van, mert csak folytatni kell az eddigi munkát, és ígérhetem, hogy a továbbiakban is úgy fogunk dolgozni, hogy rászolgáljunk a bizalomra. Segesdi János: Az elvégzett munka meghozta gyümölcsét, és találkoztunk az érdiek szándékával. Azok, akik távol maradtak a szavazástól, azért tették ezt, mert egyrészt nem akarták leváltani az eddigi csapatot, másrészt nem láttak alternatívát, nem láttak olyan programot, amely többet nyújtott volna, mint a miénk. Tulajdonképpen nagyon könnyû volt a döntés. A megszületett eredmény azt bizonyítja, hogy akik elégedettek voltak velünk, azok eljöttek, és ránk szavaztak. Természetesen az ellenzéknek is van egy törzsszavazó bázisa, akik akkor is elmennek, ha esélytelenek. Az bebizonyosodott, hogy a szocialistáknak egyre zsugorodó a táboruk. A radikális szervezetek támogatottsága pedig akkor, ha a Fidesz-kormány jól dolgozik, szintén csökken, ezt látjuk a Jobbik gyengébb szereplésébõl. Igazából Érden is a pártpreferenciák döntöttek: egy komoly programmal elõálló erõs Fidesz-csapat, akik már bizonyítottak is, egyszerûen nem veszíthetett. Az elmúlt négy évben a komoly

munka mellett tanultunk is, és a mostani csapat a tapasztalatokkal felvértezve igazi csapatként tud majd dolgozni, akikért tûzbe is tenném a kezemet. Fülöp Sándorné: Komoly ellenfelem volt Miskolczi Katalin személyében, aki eddig több alkalommal is gyõzõtt egyéniben. Bíztam a gyõzelemben, mert nagyon sokat dolgoztunk a területen. Ilyen arányúra azonban nem számítottam, és nagyon örülök neki. Köszönöm minden választónak a bizalmat, és mindent meg fogok tenni az érdekükben. Donkó Ignác: Nagyon sokat dolgoztunk ezért a gyõzelemért a segítõimmel együtt. Sokszor végigjártuk a területet, hordtuk az Érdi Lapot és a szóróanyagokat, és minden alkalommal el is beszélgettünk az emberekkel a politikáról, a városról. Nem vártam, hogy ilyen nagy arányban gyõzzek, és nagyon örülök ennek. Sajnos az ellenfeleink egy része negatív kampányával elbizonytalanította a választókat, ezért lett Érden aránylag alacsony a részvételi arány. A sárdobálást nem szeretik. A mieink azonban elmentek, mert a négy éves munkánk meggyõzte õket. Kéri Mihály: Megköszönöm mindenkinek, aki vette a fáradságot és elment az urnákhoz szavazni. A választókerületek átszervezése miatt olyan területeken is indultam, ahol eddig nem ismertek, és a leadott szavazatok azt bizonyítják, hogy meg tudtam gyõzni a választópolgárokat. Most eljött az idõ, hogy ugyanazokkal az emberekkel és a melléjük állókkal folytassuk az elkezdett munkát, és véghezvigyük mindazt, amit a kampányban megígértünk. Úgy gondolom, ez nem marad puszta ígéret.

SZÍNJÁTSZÓ FESZTIVÁL A THALIA ÖRDÖGEI Színtársulat Szervezésében 2010. OKTÓBER 9-én 12 ÓRAKOR az érdi Szepes Gyula Mûvelõdési Központban A nap játékmesterei: FELLNER GRÉTI színész, a Thalia Ördögei Színtársulat vezetõje ATLASZ GÁBOR pantomim mûvész SOLTÉNSZKY TIBOR színész, rendezõ, drámatanár. Várjuk 15 és 25 év közötti fiatalok vagy csoportok jelentkezését a 06-30-328-2750-es telefonszámon A rendezvény délben kezdõdik és terveink szerint kifulladásig tart. Szeretettel várjuk az érdeklõdõ nézõket is, a belépés ingyenes.


5

ÉRDI LAP

Újabb lépés elõre! S

zombaton ismét meg lehetett nézni Érden a tervezés alatt álló városi közlekedés javítását célzó midi buszt. A midi-busz már járt Érden, kipróbálták a tervezett útvonalakon. A próba célja az volt, hogy a tervezett út vonalakon képes-e biztonsággal közlekedni, és a keskeny utakon befordulni a jármû. Ez az érdi adottságokat, a szûk, keskeny és emelkedõkkel rendelkezõ útvonalakat figyelembe véve nem könnyû feladat. A busz kiállta a próbát, sok érdi polgár ki is próbálta, hiszen a busz a piac és városközpont között akkor egész nap utasokat is szállított.

Meggyõzõdhettek az érdi emberek arról, hogy a jármû kényelmes, bírja az érdi terepviszonyokat. Egyébként korábbi gyártású elõdje közlekedik már sok éve a budai várban is, ahol a gyakorlatban bizonyította, hogy hosszú távon is bírja a szûk, kanyargós emelkedõkkel rendelkezõ utakat. Az új nagy elõnye, hogy a megállóban „ letérdel”, vagyis a plató leereszkedik, így könnyebb belépni az utastérbe, nem kell a lépcsõn felmenni. A buszt a mozgássérültek is tudják használni, mert toló kocsival, kerekes székkel is fel lehet szállni rá,

mert rendelkezik egy nyitható rampával is. Most szombaton terhelési próbája volt a jármûnek. A hátsó térben elhelyezett súlyokkal biztosították a terhelést , és mûszeresen mérték be, hogy az érdi viszonyok között, hogy viselkedik a jármû. A jármû bemutatásra került és sikeresen szerepelt

szeptemberben Budapesten az Európai MOBILITÁS HÉT rendezvényen ahol a magyar gyártású városi és elõvárosi autóbuszok bemutatójára került sor. A busz bemutatásának célja, hogy az érdiek megismerjék a bevezetésre szánt közlekedés eszközét. Megoldjuk, hogy Érden ne csak au-

tóval lehessen közlekedni. Megoldjuk az autóval nem rendelkezõ lakosok normális közlekedését, az autóval rendelkezõknek bemutatjuk, hogy autó nélkül is lehet közlekedni, sõt érdemes a közösségi közlekedést igénybe venni. Felhívjuk a figyelmet környezetünk fenntarthatóságára, törekedve az „autómentes” közlekedésre és ezzel is óvjuk környezetünket. A magyar buszok gyártása hazánkban biztosít megélhetést embereknek és Érden munkahelyeket teremt az érdieknek! Ha a közlekedést biztosítását érdi vállalat látja el, akkor a buszvezetõk, a karbantartók, az irányító diszpécserek, a takarítók és egyéb szükséges személyzet is az érdiek közül kerül ki. Szombaton a busz a piacon, a STOP-SHOP parkolójában a Polgármesteri Hivatal és az épülõ Szakorvosi Rendelõ elõtt volt megtekinthetõ. A bemutatás most is nagy sikert aratott az érdiek körében. Reméljük, hogy a következõ években már utasként tudjuk használni nap mint nap a most még csak bemutatott jármûveket! TÓTH TAMÁS

Elkészült az Aradi utcai új bölcsõde

Sokan és sokszor kérdezték, hogy mi van az Aradi utcai bölcsõdével, hiszen többször hírt adtunk már elkészültérõl. A bölcsõde két ütemben készült, mert a régi, az ÁNTSZ által bezárásra ítéltetett szárnyat is fel kellett újítani, illetve az új részt is fel kellett építeni. Most már elérhetõ közelségbe került a bölcsõde megnyitása, mivel csak egy-két hatósági pecsétre várunk. A héten szülõi értekezletet is szerveznek, hogy a beszoktatásra fel legyenek készülve a szülõk. T. Mészáros András polgármester mutatta be a megjelenteknek az újjá varázsolt bölcsõdét.

6


ÉRDI LAP A Választási Bizottság határozata Érd Megyei Jogú Város Helyi Választási Bizottsága 2010. október 1-ei ülésén készült jegyzõkönyvbõl: 213/2010. (X.1.) HVB számú h a t á r o z a t

kifogás elbírálásáról Érd Megyei Jogú Város Helyi Választási Bizottsága – 2010. október 1-jén megtartott ülésén – a választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény (a továbbiakban: Ve.) 105/A. § (2) bekezdésének d) pontjában megállapított hatáskörében eljárva Horváth András (2030 Érd, Alsóvölgyi u. 5/B.) magánszemély által elõterjesztett kifogás tárgyában meghozta a következõ határozatot: Érd Megyei Jogú Város Helyi Választási Bizottsága a kifogást elutasítja. Jelen határozat ellen a döntéstõl számított 2 napon belül a Területi Választási Bizottságnak címzett, de Érd Megyei Jogú Város Helyi Választási Bizottságához (2030 Érd, Alsó u. 1.) benyújtott fellebbezéssel lehet élni. A fellebbezést úgy kell benyújtani, hogy az legkésõbb a határozat meghozatalától számított két napon belül megérkezzen.

Indokolás A beadványozó 2010. szeptember 29-én kifogást nyújtott be Érd Megyei Jogú Város Helyi Választási Bizottságához a választásra irányadó jogszabályok megsértése miatt. Beadványában leírta, hogy személyesen észlelte 2010. szeptember 29-én, az Érdi Lap 2010. szeptember 30-ai számában megjelent „Horváth András újabb törvénysértései” címû cikkben, hogy beadványozót elmarasztalta a Helyi Választási Bizottság egy választási kiadványa miatt és a cikk írója kérte a választópolgárokat, hogy jelezzék a Helyi Választási Iroda vezetõjének, amennyiben további terjesztést észlelnek. A Beadványozó megítélése szerint a cikk azt az érzetet kelti a választópolgárban, hogy a Helyi Választási Bizottság határozata jogerõs lenne, ezért sérti az újságcikk a választás tisztaságának megóvása alapelvet. A Beadványozó csatolta a beadványához a kiadvány egy példányát. Kérte a beadványozó a jogsértés megállapítását és a jogsértõ további jogszabálysértéstõl történõ eltiltását. A kifogás az alábbiak miatt nem alapos. A Helyi Választási Bizottság a kifogásolt szórólap cikk tekintetében megállapította, hogy az nem tartalmaz megtévesztést, csupán a helyi választási bizottság egy határozatát ismerteti és javasolja a választópolgároknak, hogy amennyiben továbbra is tapasztalják a Bizottság által jogszabálysértõnek tartott tevékenységet azt jelezzék. A határozat a Ve. 3. §. a) pontján, a 29/C. § (1) és (3) bekezdésén, a 78. §. (3) bekezdésén, a jogorvoslatról való tájékoztatás a Ve. 79.-80. §-kon alapul. Érd, 2010. október 1. DR. CSIGI ZSOLT, a HVB elnöke

Burokban született

Az érdi Bolyai János dombormû Érden, hogy felvette Bolyai János nevét az Erzsébet utcai iskola, elsõsorban Muskovits Lászlóné igazgatónõnek köszönhetõ. A névadó ünnepség 1987.12.15-én, Bolyai János születésnapján volt. Bolyai Jánosról a Révai Kis Lexikon 196. oldalán a következõ van írva: ”Bolyai János (1802-60) Bolyai Farkas fia mérnökkari kapitány, matematikus a nem-euklideszi geometria megteremtõje: Alapvetõ mûve: az Appendix apja Tentamen-jének függelékeként jelent meg.” Tudjuk, hogy Bolyai János már gyermekkorában kitûnt képességeivel, hét évesen németül valamint hegedülni is elkezdett tanulni. 1814-ben íratták be a kollégiumba, ahol rögtön a negyedik osztályba került.1818-ban a bécsi hadmérnöki akadémiára ment tanulni, amit 1822-ben kiváló eredménnyel fejez be. Temesvárra küldik, majd az aradi erõdítési igazgatóságon dolgozik, errõl többször halottam Fazekas József és dr. Kovách Géza történelem tanáraimtól is. Nagyváradon, Szegeden, Lembergben, Olmützbe is megfordul a kolozsvári születésû Bolyai János. Betegsége miatt nyugdíjaztassa magát, és haza megy édesapjához Marosvásárhelyre.1837-ben megszületik Dénes fia, majd 1840ben Amália lánya. Bolyai János elsõsorban a geometria terén kifejtett munkássága miatt vált híressé, de sokat foglalkozott az algebrai egyenletek elméletével is. Matematikai munkásságával még oldalakon keresztül lehetne foglalkozni, egy biztos, amit megálmodott a matematikában azok most kezdenek valósággá válni. Túlságosan messze látott ezért korában sokan nem is értették. Állítólag két festmény készült róla, abból az egyiket õ semmisítette meg, a másik pedig eltûnt. Az Adler Mór óbudai festõmûvész alkotásáról hitték nagyon sokáig, hogy Bolyai Jánost ábrázolja, azonban bebizonyosodott, hogy nem a matematikust örökíti meg. Zsigmond Attila ma-

rosvásárhelyi festõmûvész hiteles leírások alapján készített egy rekonstruált arcképet. Koncz József a marosvásárhelyi kollégium történetírójának az a kijelentése, hogy Klapka György tábornokhoz hasonlítható leginkább Bolyai János. Marosvásárhelyen az 1911-1913 között épült Kultúrpalota kõdombormûve ábrázolja eléggé hitelesen, mert az alkotók az akkor még élõ Dénes fiát is megkérdezték és azokat az embereket, akik még ismerték a matematikust és elmondásaik alapján alkották meg a dombormûvet. 1995-ben az érdi iskola aulájának a fõfalán elhelyezik Eõry Emil képzõmûvész alkotását a Bolyai János bronz dombormûvet. Lehetséges, ha egyszer valaki összegyûjti a Bolyai Jánosról készült alkotásokat, az Érden lévõ érdi Bolyai Jánosként fog bekerülni. Az Érden élõ Eõry Emil képzõmûvészrõl Novotny Tihamér mûvészeti író ezt írja:”Megfigyelhetõ, hogy Eõry mindig valamilyen határozott értékrend, kerek értékvilág szerint alkot. Nem híve a divatoknak, a munkáit a belsõ meggyõzõdése vezeti nem a külsõ elvárások. Mûvészete széles skálán mozog, ugyanakkor ösztönösen kerüli a felforgató szélsõségeket, az önismétlést, az üres formajátékokat és az öncélú ötleteket. Leginkább

a pontos, tömör, feszes, egyetemes érvényû, leegyszerûsített, áttekinthetõ és lényeglátó megfogalmazásokra törekszik.” A Bolyai Jánosról készített alkotása is ilyen, aki nem tud semmit Bolyairól a dombormû láttán annyira még az is rájön, hogy matematikával foglalkozhatott. A 2002. évi Bolyai bicentenárium emlékérmet a marosvásárhelyi Kultúrpalota dombormûve alapján készítette el Széchenyi Kinga képzõmûvész, mivel jelenlegi kutatások alapján az ábrázolja a leginkább hitelesen. Muskovits Lászlóné igazgatónõ Érdre hozta Bolyai Jánost, célja az volt, hogy az iskolába járó tanulóknak példaképet is adjon, matematika versenyek sora lett az iskolába, a tantestület tagjai a diákok méltók akartak lenni a névhez. Az évek telnek, a diákok felnõnek, és ismerõseim körébe is hallom milyen tisztelettel beszélnek a Bolyai János Általános Iskolában eltöltött évekrõl, a matematikai nyári táborokról, a marosvásárhelyi kirándulásokról, a sikereikrõl. A kudarcok feldolgozásában ugyancsak tanáraik voltak azok, akik segítették õket. Emlékek, elmúlt megismételhetetlen gyerekkorok maradtak a Bolyai János Általános Iskolába. A most iskolába járók, remélem, felfelpislantanak Eõry Emil: Bolyai János dombormûvére, hogy erõt merít-

senek és tanuljanak, mert a tudás az igazi érték, jövõjük záloga. FEKETEGYARMATI SÁNDOR

Lehetõség Pest megyei civileknek

Cél a komplex szervezetfejlesztés

Joó László színmûvész Burokban születtem (A színház és a világ) c. könyvének bemutatóját 2010. október 1-jén 18 órakor tartották az érdi Termál Hotel Ligetben.

2009. május 1-jén kezdõdött, és rövidesen végéhez ér a TÁMOP 5.5.3. pályázat keretében megvalósuló IMPULZUS program – A civil szervezetek fejlesztése Pest megyében. Ebben a programban több érdi civil szervezet is részt vesz. A projekt fõ célja a megyében mûködõ civil szervezetek komplex szervezetfejlesztése. A civil szerveztek felzárkóztatására Pest megyében is szükség van annak ellenére, hogy a legjelentõsebb érdekmegjelenítõ, humán szolgáltató nonprofit szervezetek a közép-magyarországi régióban, ezen belül a fõvárosban találhatók. Budapest túlsúlya azonban, a megye területére elszívó hatást gyakorolt, azaz a fejlesztési célú humán erõforrások elsõsorban a fõvárosban hasznosulnak. A Pest megyei szervezetek sokszor elszigetelten, komoly anyagi, humán-erõforrásbeli, valamit szakmai hiányokkal igyekeznek célcsoportjaik számára szolgáltatásaikat biztosítani. Elengedhetetlen tehát ezeknek a szervezeteknek a megerõsítése, kapacitásainak a bõvítése, fejlesztése. A projekt során ezeket a szervezeteket készítjük fel a biztonságos, fenntartható mûködés, a szolgáltatások minõségének és mennyiségének növelése érdekében. Nem feledkezhetünk el a civil kezdeményezések hiánypótló szerepérõl, az egyes állami és önkormányzati feladatok átvállalásában

tett erõfeszítésükrõl. Ahogyan a civil szféra a társadalmi érdekeket szolgálja, éppúgy megilleti a civil szervezeteket társadalom elismerése, mûködésének támogatása. A fejlesztés során a civil szektoron belüli tudásátadást elõsegítõ, a civil szervezetek adottságaihoz igazodó, alkalmazkodóképességüket, forrásteremtõ képességüket, fenntarthatóságukat elõsegítõ szolgáltatásokat nyújtunk. A szervezetfejlesztés a civil szervezetet körülvevõ környezet hatékony együttmûködését is segíti. Projektünk elsõsorban szervezetre szabott tanácsadási szolgáltatásokra, azon belül pedig képzésekre és információnyújtásra, szakértõi bá-

zisra és a Szövetség társadalmi és kapcsolati tõkéjének átadására épül. A program az egyenrangúságra, egymás értékeinek tiszteletben tartására épít. A program megvalósítását egy konzorcium végzi, melynek tagjai: a Nonprofit Humán Szolgáltatók Országos Szövetsége, mint a konzorcium vezetõje, a Nonprofit Információs és Oktató Központ (NIOK) Alapítvány valamint a Munkanélküliek és Álláskeresõk Egyesületeinek Országos Szövetsége. További információk: www.nonprofit.hu/impulzus, www.humszolg.hu www.civil-kozpont.hu


ÉRDI LAP

ÚJRA FIDESZ! KÖSZÖNJÜK, HOGY RÁNK SZAVAZOTT A VIRÁGZÓ KERTVÁROSÉRT

Íme a gyõztes csapat! Köszönjük!

7

8


ÉRDI LAP

Kosárünnep Érden O

któber 2-án, szombaton a hûvös idõ ellenére töretlen lelkesedéssel léptek pályára az érdi diákok a Tesco Kosár Kupán. 47 csapat jó hangulatú mérkõzését szurkolhatták végig az érdeklõdõk, minden korcsoportban és korosztályban voltak indulók. Akik a kupára neveztek, szinte mindannyian részt vettek a büntetõdobó vagy a hárompontos dobó versenyeken is. Hatalmas volt az érdeklõdés a szurkolók részérõl, egy 70 éves tanárnõ is eljött, hogy végig a pálya mellett drukkoljon a volt tanítványainak, erõsítésnek még két kutyáját is elhozta. A Tesco Fitt-tesztre több mint 350-en jelentkeztek, hogy képet kaphassanak egészségi állapotukról az állapotfelmérés és az állóképességi tesztek segítségével. A jótékonysági szavazásra, melynek során a Tesco 500.000 forint értékû vásárlási utalványt ajánlott fel egy helyi iskolának, több mint 3500 szavazat érkezett. „A Tesco társadalmi felelõsségvállalásának egyik fontos eleme, hogy segítsük vásárlóinkat az egészségesebb életmód elérésében.” ~mondta Iglódi Csató Judit, a Tesco kommunikációs igazgatója. „Ezért terveztünk a tavalyi Tesco Fitt Napok után idén is olyan eseményeket, ahol sportolni hívtuk az érdeklõdõket, és egészségi tanácsadást biztosítottunk számukra. Igazán örülök, hogy Érden több mint 240 fiatal vett részt a kosárlabda kupán, és 350 érdeklõdõ vette igénybe az egészségi tanácsadás szolgáltatást. A kapcsolódó jótékonysági akció nyertese a Gulf SE - Rado Kosársuli lett, akiknek ezúton is szívbõl gratulálok a nyereményhez.” A Rado Kosársuli már négy éve halad afelé, hogy utánpótlás-bázist építsen ki fiatal tehetségek felkarolásával. „Az õszi mozgósításunk jól sikerült, 20 új gyereket köszönthettünk csapatainkban, a 10 év alattiaknál már 40 fõs a csapatlétszámunk.” – mondta Radovics József, az iskola alapítója. „A mostani nyereményün-

Újra és újra elkövetett hibák mérkõzése

E

ket a kosársuli mûködtetésére fogjuk felhasználni. Mi egy eléggé családias közösség vagyunk, így hát aktiváltuk nem csak a gyereket, de a szülõket, sõt, a nagyszülõket is, hogy

vegyenek részt a szavazáson. Az iskola életének minden nagyobb eseményében bevonjuk a családtagokat is, így most nekik köszönhetjük, hogy miénk lett a legtöbb szavazat.”

Fontos, hogy csak legális szolgáltatót vegyünk igénybe a szippantásra! Ismert, hogy Érden a környéken a legolcsóbb a legálisan szolgáltató szippantósok ára. Ez annak köszönhetõ, hogy az önkormányzat megállapodott a kedvezõ leürítési díjakban a fõvárosi leürítõ helyeknél, valamint évrõl-évre jelentõsen támogatja azt, aki a helyi rendeletben megbízott szolgáltatót veszi igénybe. Ebben az esetben a szolgáltatók csatornázatlan területrõl a lakosságtól 1.480 Ft/m3+ÁFA áron szállítják el a szennyvizet. Az elmúlt idõszak esõs idõjárása után többen érdeklõdtek, hogy hol lehet felvenni a kapcsolatot a közszolgáltatást végzõ cégekkel. Az aktualitásra tekintettel alább olvashatja az elérhetõségeket: Fülöp 2004 Csatornatisztító Kft: 23/377-062, Mobil: 06-20/9368-062 Komáromi Zoltán: 23/365-902, Mobil: 06-20/9414-850 TO-NO Környezetvédelmi Szolgáltató Bt.: 23/363-166, Mobil: 06-20/9220-246 Tunyogi 2003 Bt.: 23/378-886, Mobil: 06-30/984-8263 ÉrdKom Kft.: 23/362-300/109; 362-301/109 mellék

Társulati hírek Megújult a társulati honlap! Mind külalakjában, mind struktúrájában megújult a www.erdicsatornazas.hu honlap. Az eddigi tapasztalatok és feltett kérdések alapján igyekeztünk összegyûjteni azokat a kérdéseket és az azokra adott válaszokat, amelyek a leggyakrabban felmerültek. Érdemes tehát felkeresni a honlapot, tájékozódni mûszaki és pénzügyi kérdésekben!

Új helyen az érdi társulati ügyfélszolgálat! Az új iroda a Szabadság téren, a "Siker Üzletházban" került kialakításra. Ez a régi postától nem messze van, jól megközelíthetõ helyen, közel mind az ÉTV Kft ügyfélszolgálatához, mind a régi társulati irodához. Hétfõ: 12,00-17,00 óra, Szerda, csütörtök: 10,00-13,00 óra. Telefon: 0623/521340

gy viszonylag hosszabb szünet után álltak ki újabb erõpróbájukra Szabó Edina lányai a Békéscsabai ENKSE gárdájával szemben. Minden szurkoló szeme elõtt lebegett az elsõ hazai gyõzelmünk képei a legmagasabb ligában. Azonban ez addig nem születhet meg erõsebb csapat ellen, amíg fiataljaink nem szereznek elegendõ rutint ahhoz, hogy éles helyzetekben ne kapkodják el lehetõségeiket, hanem azokkal ügyesen gazdálkodjanak. Ennek hiányában még sok-sok „késbe” rohanhatnak bele, amibõl nem lehet örökké csak a tapasztalatokat leszûrni, akarni kellene már odavágni újoncként is… Lássuk most a mérkõzés rövid krónikáját. Az elsõ félidõ. Ezzel a játékrészszel még meg szoktak birkózni lányaink. A puhatolózások percei után nem szokták nagyobb különbséggel elengedni az ellenfelet. Most viszont állva hagyták Mátéfi Eszter tanítványai csapatunkat. Leposava dinamikájának, és erõszakosságának köszönhetõen olyan magasságokból lõtte a góljait, amire nem volt ellenszer a hazai oldalon. Wolf Alexandra visszatérésével sem tudta vállára venni egymaga a csapat terheit. Elgondolkodtató a nagy fiatalítás ésszerûsége, még akkor is, ha tudván való, hogy az eredmények nem jöhetnek azonnal, de egy-két játékos a másodosztályú csapatból még jócskán beférne a mai gárdába is. Na de visszakanyarodva a mérkõzésre. A csabaiak végig vezetve elkövettek egy értelmetlen hibát, amikor is a jobbszélen ziccerben meglépõ Tamás Krisztina ellen kétkezes lökést „bevetõ” Nikolayenkót végleg

cserével kiállították a játékvezetõk. Tényleg érthetetlen, az eddig jól játszó légiós cselekedete, ezt viszont nem tudtuk kihasználni és a mi oldalunkra állítani a lehetõséget. Még a legjobb esetben is csak az egyenlítésre futotta, a vezetés is csak egyetlen egyszer adatott meg a 25. percben (12-11). Hiába, mert a fordulásra 13-15-ös vendégvezetéssel fordultak a felek. A második félidõ. Érthetetlen, hogy miért történik meg ismételten az a holtidõ a második félidõben, ami eddig mindig. Fáradság? A fiatalság? A rutin, az összpontosítás hiánya? Sok összetevõje lehet, ezt bizonyára kielemzik a szakmai stáb tagjai, és próbálnak javítani a további eredményeken. Iszonyatos az adat, amit 10 percre szûkítünk. Itt „felszedtünk” még ötöt a 15 mellé, de csupán csak eggyel tudtunk reagálni. A lányok mintha a beletörõdés tulajdonságát egymásra ragasztva, fertõzve meg egymást haladtak a biztos vereség irányába. Az ellenfél megnyugodva játszották saját játékukat a mi otthonunkban, hát ezt a legenyhébb mértékben is rossz volt látni. A vérfrissítés Burai és Ferencz személyében is csak az eredmény foltozgatására volt jó. A végeredményen nem lepõdhetünk meg, 24-29et villantott meg ma az eredményjelzõ tábla. Az elkövetkezõ két mérkõzésen szépíthetünk eddigi mérlegünkön a Siófok, majd a Szekszárd csapata ellen, viszont mindkét meccset idegenben írták ki a versenynaptárban, tehát csak a legbátrabbak fogadjanak az elsõ hazai gyõzelmünkre ebben a naptári évben, de hátha… TATÁR PÉTER

Átvették a nyereményeket a boldog tulajdonosok

A

z Érd és Térsége Víziközmû Kft. kérdõíves közvélemény-kutatásának nyertesei átvették a nyereményeket az ÉTV Kft. ügyfélszolgálatán. A kérdõíveket kitöltõ lakossági fogyasztók között 2010. szeptember 15-én 9 ajándékot sorsoltunk ki. A fõnyeremény egy víztakarékos mosógép volt. Az augusztus 19-én lezárult fogyasztói elégedettségi vizsgálatra 747 kitöltött kérdõív érkezett be az ÉTV Kft.-hez. A meghirdetés szerint a résztvevõk között - Dr. Kapás Katalin közjegyzõ jelenlétében - szeptember 15-én 9 értékes tárgyat sorsoltunk ki. A fõnyeremény egy Whirlpool típusú víztakarékos mosógép volt, valamint egy Olympus típusú víz alatt is mûködõ fényképezõgép.

További nyeremények: 2 db Philips vízforraló, és 5 db vízmérték. A nyeremények átadására az ÉTV ügyfélszolgálatán került sor. Az átadáson jelen voltak a nyertesek családtagjai, az Érdi Vízmûvek vezetõi, és a meghívott újságírók. Az ÉTV Kft. ismételten megköszöni minden kedves ügyfelének a részvételt a Kft. számára fontos felmérésben. Köszönjük azt is, hogy nagyon sok olyan javaslatot fogalmaztak meg ügyfeleink, amik hozzájárulnak a szolgáltatási színvonal javulásához. Érd és Térsége Víziközmû Kft. További információ: Sárosi Péter igazgató (ÉTV Kft.), tel.: 06-23/500-000 e-mail: [email protected]


A Szepes Gyula Mûvelõdési Központ Duna-Art Fotóklubja fotópályázatot ír ki

ÉRDekes – témák és kompozíciók címmel az alábbi feltételekkel: - pályázhatnak amatõr fotósok - olyan Érdhez kötõdõ alkotásokat várunk, melyek környezetünk szépségeit, ritkaságait, értékeit mutatják be, különleges témákon és jól szerkesztett kompozíciókon keresztül. - az alkotásokat A4-es formátumban, fotópapíron kérjük - a fényképeket a Szepes Gyula Mûvelõdési Központ információján (2030 Érd, Alsó u 9.) lehet leadni névvel, pontos elérhetõséggel, október 25-tõl 28-ig 10-19 óráig. - kiállítás megnyitója és eredményhirdetés: november 16-án 18 órakor a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban További információ: 06-30-9815-967

Dísz-S-K ert Kft. Gépi és kézi földmunkák Öntözõrendszer tervezés, telepítés Térburkolat építés Füvesítés, parkosítás (növényültetés, sövénytelepítés) Sziklakert építés Kerítések, támfalak építése Tel/Fax: 06-23-382-266 Mobil: 06-30-964-5380 e-mail: [email protected]

9

ÉRDI LAP

A Városszépítõ és Honismereti Egyesület és a Csuka Zoltán Városi Könyvtár szeretettel meghívja Önt és ismerõseit 2010. október 13-án (szerdán) 17 órára

Érd környéke a középkorban. A rejtélyes Kutyavár címû elõadásra.

Bukovina szép határa... 2010. október 16. 16 órakor az érdi mûvelõdési házban

Édes hazám, mit vétettem? Kóka Rozália, Fábián Éva és Nyitrai Mariann mûsora Konthúr Mária gyûjtésébõl - Népviselet kiállítás Meszlényi Edit hagyatékából fa szobor kiállítás Donkóné Simon Judit verset mond Konthúr Mária énekel Fotókiállítás a Bukovinai Székely Népdalkör bukovinai útjáról Juhos Nándor és Sebestyén Ferenc képeibõl A kiállítást megnyitja: Kéri Mihály festõmûvész énekel a Bukovinai Székely Népdalkör Mindenkit szeretettel vár a Bukovinai Székely Népdalkör

Vendégünk: Dr. Torma István régész, a MTA Régészeti Intézet munkatársa. Helyszín: Csuka Zoltán Városi Könyvtár (Érd, Hivatalnok u. 14.) www.csukalib.hu • [email protected]

Tisztelt Szülõk! Örömmel értesítjük Önöket, hogy az Érd, Szent László tér 1. szám alatt megnyílt tanuszodában úszásoktatás indult gyerekek részére. Várjuk szeretettel óvodás és általános iskolás gyerekek jelentkezését délutáni foglalkozásainkra, hogy helyben megismerhessék a víz és az úszás élményét. Célunk, hogy kedvezõ áron, magasan képzett szakoktatóink segítségével, személyre szabott kezdõ és haladó csoportos rendszerben, szakszerûen és biztonságosan tanulhassák meg gyermekeink a különbözõ úszásformákat az egyik legegészségesebb sportágban. A szolgáltatás alkalmankénti ára 1000 Ft/fõ, mely tartalmazza a csoportos foglalkozás árát, valamint az uszodabelépõt is. Csoportok részére kedvezményes szállítást is biztosítunk. Reméljük, hogy szervezésünkben sok új úszóreménységgel fog Érd városa is gazdagodni, és sokan érzik majd magukénak gyermekeink közül ezt a helyben rendelkezésre álló egészséges mozgásformát. Munkatársunk várja jelentkezését vagy érdeklõdését az alábbi telefonszámon:

Fülöp Henriett, 06-20-2215-502

meleg ételek - reggeli - napi menü koktélok - kávé különlegességek Nyitva tartás: H-Sz: 7-22, V: 12-22

Sakkverseny Érden 2010 október 30.-án (szombaton) 9.30-kor a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban (Alsó u. 9.) Az Érdi VSE sakkszakosztálya 9 fordulós svájci rendszerben, 2x10 perces játszmákkal nyílt versenyt rendez. Nevezési díj: 1200 Ft/fõ, ifjúságiaknak 600 Ft/fõ, - befizetése a helyszínen.

Díjazás: I. díj: Érd, megyei jogú város serlege, 12.000,-Ft TESCO vásárlási utalvány II. díj: 7.000,-Ft TESCO vásárlási utalvány III. díj: 5.000,-Ft TESCO vásárlási utalvány IV. díj: 3.000,-Ft TESCO vásárlási utalvány V. díj: 2.000,-Ft TESCO vásárlási utalvány Különdíjak: A legjobb nõi versenyzõ tárgyjutalomban részesül Kérjük, hogy a versenyzõk sakkot és órát hozzanak magukkal!

10


ÉRDI LAP

Szennyvízszállítás 24 órán belül

Felhívás Tisztelt Szülõk! Örömmel értesítjük önöket,hogy 2010. szeptemberétõl az Érd Szent László tér 1. szám alatt található tanuszodájában, idén is folytatódik az óvodák illetve iskolák szervezésében az úszás oktatás. Érd Megye Jogú Város Önkormányzata Ingyenes vízfelület használattal+belépõ támogatja a gyerekek úszás oktatását a következõ kedvezõ feltételekkel: Nagycsoportos óvódás és Általános iskola elsõ osztályos tanulók részére: – a csoportos úszásoktatás, kedvezményes térítés ellenében vehetõ igénybe ( 600 Ft/ fõ/ alkalom ) – a csoportok részére biztosítjuk és megszervezzük a kedvezményes oda - vissza szállítást ( 5000 Ft / busz / alkalom ) – nagyobb ( kb. 30 fõs ) csoportok esetében szállítással együtt így maximum 800-850 Ft egy alkalom Reméljük, hogy szervezésünkben sok új úszó reménységgel fog Érd városa is gazdagodni és sokan érzik majd magukénak gyermekeink közül ezt a helyben rendelkezésre álló egészséges, támogatott mozgásformát. Jelentkezni lehet személyesen az óvodákban,iskolákban!

A SZIPPANTHAT Konzorcium tagja Miért fizetné ki az egész fuvart, ha nem kell! Fizessen m3-enként! Az autóinkon ezt is ellenõrizni tudja, korrekt szintjelzõ berendezésen

Tevékenységeink: Szennyvízszállítás, duguláselhárítás, csatornatisztítás nagynyomású WOMA gépkocsival, szennyvízaknák nagynyomással való átmosása, tisztítása. Veszélyeshulladék szállítása: autómosók, olajos iszap, konyhai zsírfogók.

Fülöp 2004 Csatornatisztító Kft. Telefon: (23) 377-062, 06-30 9-540-003

Érdeklõdni munkatársunknál: Fülöp Henriett, telefon: 06-20-2215-502

www.erdiuszok.hu KONYHABÚTOROK KÉSZÍTÉSE Ádám Ferenc BÚTORASZTALOS

06/30-9893 523 www.edax.hu/adambutor

szágon az elmúlt öt évben több, mint 8.000.000, azaz nyolcmillió térítésmentes kezelést biztosított! Háromezer szívdobbanás az egészségért!

Központunk rendszeresen kap az alább közölt és ehhez hasonló köszönõ leveleket. Szeretném, ha minél többen megismernék a legutóbb hozzánk érkezõ levélbõl vendégünk esetét, tapasztalatait. Remélem egyre több érdi polgár számolhat be magáról, gyógyulásáról hasonló eredménnyel. A magam részérõl az érdi Ceragem csapatával minden eszközzel azon dolgozom, hogy mindenki sikeresen vegye fel a küzdelmet betegségeivel, fájdalmaival szemben. Szerencsére ezt a ma rendelkezésre álló leghatékonyabb eszközzel tehetem: a Ceragem E thermo- akupresszúrás gyógy-maszszázskészülékkel. Ahogy az a székesfehérvári Ceragem központ falán is olvasható "Ceragem, hogy az élet ne fájjon" Tisztelettel ajánlom figyelmükbe e heti cikkünket. (Rafainé Buváry Andrea a Ceragem érdi központjának igazgatója.) Nyitás óta járok az érdi Ceragem központba. Több mint 700 térítésmentes kezelésen vagyok túl. Amikbõl kigyógyultam: aranyér, inkontinencia, gerincmeszesedés, magas vérnyomás, depresszió. 60 éves vagyok, az egy évvel fiatalabb testvérem leukémiás megbetegedése miatt hosszadalmas, alapos kivizsgálások alapján az orvosi konzílium donornak alkalmassá nyilvánított annak ellenére, hogy a korom miatt és az orvosok eddigi tapasztalatai alapján ez kétséges volt. A sokrétû kivizsgálás orvosi eredményei mind pozitívak lettek. Õssejt transzplantációra került sor. Nehéz, gyötrelmes két hét után bíztató jelei mutatkoznak az életmentõ beavatkozásnak. Reménykedik az egész család, hogy ez csak hirtelen jött rossz álom volt. Túl leszünk rajta, hamarosan. Klinikai vélemény szerint a kiváló egészségi állapotom a Ceragem kezeléseknek köszönhetõ. Az érdi központ igazgatónõjének köszönhetõen sikerült jó konstrukcióban megvásárolnom a mini készüléket, amelyet otthon is naponta kétszer használok, valamint rendszeresen látogatom az érdi bemutatótermet, ahol továbbra is díjtalanul használhatom az automatikus masszázskészüléket, ezzel egészítve ki a napi kezelések számát az optimális háromra.

Köszönettel tartozom a magasan képzett munkatársaknak, mert megismertették velem és biztosították a több száz rászoruló számára a Ceragem adta csodálatos lehetõséget. Köszönöm: Igazgatónõnek, Andinak és férjének, Babinak, Gabinak, Anikónak, Katinak, Icukának. Gratulálok mindannyijuknak ehhez a kiváló és valóban életmentõ eszközhöz a Ceragem E masszázskészülékhez és a P 390 Mini készülékhez és további sok sikert, kívánok. Érd 2010. 09. 23. Sziládicsné Ibi A levél megérkezése óta vendégünk örömmel számolt be arról, hogy testvére rohamos javulásának köszönhetõen már otthonában lábadozhat. Így a Ceragem két életet mentett meg. És nem ez az egyetlen kivételes dolog, ami a minap történt a Ceragem háza táján. Idén elõször került megrendezésre az országos "EGY SZÍV FESZTIVÁL", melynek beszámolóját szintén szeretném e helyt közzétenni. A fesztivál a magyarországi Ceragem központok látogatóinak tiszteletére került megrendezésre abból az alkalomból, hogy a Ceragem egyedülálló lehetõsége révén túllépte a 8.000.000 díjtalan kezelést. Igen jól olvassák, nem nyomdahiba. A Ceragem Magyaror-

Mi lehet az az egészséggel kapcsolatos esemény, amelyre eljönnek európa 10 országából és Ázsiából: Koreából, Ausztriából,Olaszországból, Romániából, Svájcból, Németországból, Szlovéniából, Szlovákiából, Csehországból a magyarországi koreai nagykövetségrõl, a magyar parlamentbõl, orvosi körökbõl, s Magyarország 27 pontjáról több, mint háromezerötszázan? EZ CSAKIS EGY CERAGEM FESZTIVÁL LEHET. Háromezer-ötszáz ember szíve egyszerre dobbant az elsõ magyar EGY SZÍV - EGÉSZSÉG FESZTIVÁLON szeptember 25-én a budapesti Jégpalotában. Olyanoké, akik valamilyen betegséggel küzködtek és meggyógyultak a Ceragemnek köszönhetõen. Beszámolót hallhattunk N. Kálmán (54 év, Mosonmagyaróvár)csodás javulásáról, aki 2002 óta szívproblémákkal küzködött, megjárta a budapesti kardiológiai intézetet is. Emellett gerinc és mozgásszervi problémái miatt erõsebb és erõsebb gyógyszereket kellett szednie, végül tolókocsira ítélték. "A komoly gyógyszerezés ellenére fájdalmaim nem szûntek, orvostól orvosig jártam, egyre rosszabb állapotba zuhanva." - meséli. A kórházi kezelések kudarca után rátalált egy természetes koreai gyógymódra, amit otthon is lehet alkalmazni, és így 38 díjtalan próba után otthon 4 hónapig kezelte magát, s most már 8 év rokkantnyugdíját felváltva a Mosonmagyaróvár-Kimle településen polgármesterként, fõállásban a közösség ügyeit képes intézni. E kelet-nyugati technikába ágyazott gyógymódot alkalmazva felesége cukorbetegsége is javult. Az ország másik végébõl, Nyíregyházáról érkezett Gelsi István, 68 éves nyugdíjas a feleségével. "2008 október 03-án közölte a fõorvosom, hogy a bal tüdõmön 3db nagy daganat található méretük: 3,6 cm 2,5 cm 1,6 cm. A feleségemmel tudtuk, hogy ez mit

jelent, és úgy döntöttünk, hogy nem adjuk fel. Egy koreai eredetû központról már hallottunk, és úgy gondoltuk, hogy a fõorvos tiltása ellenére megpróbáljuk ezt a módszert, hiszen nincs veszítenivalónk. Arra az elhatározásra jutottunk, hogy a teljes gyógyulásom érdekében hazavisszük a készüléket. Így naponta kétszer használhattuk. Két hónapi használat után visszaküldtek újra CT vizsgálatra és ugyanaz a fõorvos közölte, hogy a 3 nagy daganatom nem látható. Eltûnt. 2010. február 22-én gyógyultnak nyilvánítottak" - számolt be az egymás kezét szorító házaspár a színpadon. Könnyek között mondta el történetét P. Dezsõné Márti néni Pécsrõl, aki krónikus agyvelõgyulladásban, jobb oldali bénulásban szenvedett, melldaganat mûtéteken esett át (8alkalommal), csontritkulása, magas vérnyomása, szívritmus zavara, visszértágulata, és depressziója volt. "Bénulásom megszûnt. Könnyebben járok, sõt futok, amely már 35 éve nem volt lehetséges. Gyógyszereimet nemrégiben lecsökkentették". Dr. Erbszt András gerincspecialista is elõadásában beszámolt arról, hogy a Ceragem módszert alkalmazva már néhány alkalom után 20-50%-kal kellett csökkenteni a fájdalomcsillapító gyógyszereket magánklinikájára járó gerincbetegeinél. Mivel lelkünk és testünk egészsége is nagyon fontos, s ehhez elengedhetetlen a vidám hangulat, ezt a hangulatot egy tradicionális koreai samulnori dobcsapat, a mosonmagyaróvári Szederinda néptánccsoport és a Budapesti Showszínház kamaraegyüttesének fantasztikus operett elõadása teremtette meg Rafainé Buváry Andrea érdi Ceragem központ igazgató - hegedûmûvész közremûködésével. De ehhez az is kellett, hogy 3500 Ceragem-szív egységben, egyszerre dobbanjon, mindazoké, akik már jól tudják, ahogy azt a rendezvény mottója is hirdette: "A Ceragemmel együtt végig egy úton"

www.ceragemerd.hu [email protected] Cím: Érd, Felsõ u. 1. Tel: 23/951-990

www.erdilap.hu • www.erdicsatornazas.hu • www.t-meszaros.hu • www.erdifidesz.hu


11

ÉRDI LAP HIRDETÉSFELVÉTEL:

Szatmári Mónika: 06-20-355-4710, e-mail: [email protected] • Tel./Fax: 06-23-364-017, 06-20-530-3084 Érdi Lap Ügyfélszolgálat: 2030 Érd, Budai út 16-18. (Régi központi gyógyszertár épületében) SZOLGÁLTATÁS • Árnyékolástechnika. Fali és lábonálló napellenzõk, egyedi árnyékolók, alu- mûanyag- és faredõnyök, alu- és mûanyag-nyílászárók, szúnyoghálók, harmonika ajtók, rolók, szalagfüggöny készítése, javítása. Szakál László 06-70-336-73-61, 0630-205-1207, 06-23-378-161. • Régi hangfalak javítása, felújítása, átalakítása Érden és környékén is. Házi-mozival kapcsolatos szaktanácsadás, beállítás www.profihangok.mlap.hu, tel.: 06-20-246-4207. • Az eddigieknél kedvezõbb lakossági hitelek érkeztek szabad felhasználásra, lakás vásárlásra, kiváltásra, átütemezésre és cserére! Teljes körû díjmentes ügyintézés 14 bank ajánlatából az Etikai Kódex szerint. 06-70-318-7219. REAhitel. • Dryvit hõszigetelés, mûanyag ablakcsere és ablakszigetelés, teljeskörû lakásfelújítás, ács, kõmûves és festõmunkák megrendelhetõk azonnali kezdéssel, kedvezõ áron. 06-70-510-7868. • Nappali- és alkalmi sminkek, tartós mûszempilla, gyantázás az Ön otthonában is! 06-70-5611010, EVANDA. • Villanyszerelõ. Kisebb munkákat is vállalok. Pálfi Zoltán. Tel.: 06-30-947-6036. • Mindenféle kõmûves munkák: külsõ homlokzat szigetelés, dryvitolás, kémény, tetõfelújítás, kúpcserép lécezéssel, fúrással, kerítés, kõrakás és csatorna is. 06-20-481-7280. • Természetgyógyászat Érden! Tibeti hangtálterápia, reflexológia, nyirokmasszázs – egyénre szabottan. Állapotfelmérés, megelõzés, relaxáció – gyûjtsön erõt a télre! Bejelentkezés: 06-30-4674826, [email protected]. • Családi házak építését, tetõkészítését, fedését, régi tetõk átrakását, falazást, vakolást, külsõbelsõ szigetelést, színezést, tetõterek ajtó-ablak elhelyezéseit, gipszkartonozást, lambériázást, szobafestést, mázolást, tapétázást, burkoló munkát vállalok. Tel.: 06-20-982-5031, 06-20-361-9345. • Kõmûves, festõ, burkoló és laminált padló lerakás és mûanyag ablakcsere és szigetelése. 06-20283-2378. • Legyen Bukfenc Bohóc a "meglepetés" gyermeke születésnapján. Érdeklõdni lehet: Bölöni Réka. Tel.: 06-30-964-2262. www.bolonireka.hu, [email protected]. • Kertépítést, kertfenntartást, fûnyírást, növényültetést, permetezést, metszést, öntözõberendezés telepítését vállalom közületeknek is. Izsold Gyõzõ. Tel.: 06-70-394-4785. • Duguláselhárítás non-stop, garanciával, bontás nélkül, díjtalan kiszállás. Vízvezeték szerelés, gyorsszerviz. Nyugdíjas és nagycsaládos kedvezmény! Tel.: 06-20-317-3363. • Mezõkövesd Zsóryfürdõn, megújult környezetben Termál Panzió téli ára 3.495,-/fõ/éj. Fp. 2.070,-/nap. Üdülési csekket, étk.jegyet elfogadunk. Bp és környékérõl ingyenes szállítás egyeztetés alapján. Tel.: 49/413-227; www.zsoryfurdo.hu. • Számítógépek javítását vállalom Érden. Vírusirtás, programok telepítése, adatmentés, bõvítés, hibakeresés, internet beállítás. 10 év tapasztalat, gyors, korrekt munkavégzés. Bódog Balázs, 70-3814786.

• Szobafestés és mázolás, tapétázás, külsõ szigetelés (dryvitozás), külsõ festés. Pócsi László. Tel.: 06-70-319-9168. • SZIPPANTÁS!! TO-NO Bt. (a Szippant-Hat Konzorcium tagja) várja szennyvízszállításra vonatkozó megrendelésüket! Tel.: 23-363-166 vagy 06-20922-0246. • Új sírkõ készítés, régi kövek felújítása, mûkõ, márvány, gránit anyagokból. Pádár István, mûkõkészítõ mester. Érd, Bogyó u. 42. Tel.: 06-23-372990, 06-30-296-2069. • Automata mosógép javítás garanciával hétvégén is. Javítás esetén ingyenes kiszállás. Tel.: 0620-288-5148. • Konténerrendelés. Sitt-, lom-, szemét-, zöldhulladék szállítás 3-4-5-6-7-8 m3 -es konténerekkel. Tel.: +36 30-942-3035. • Csókás vízvezeték szerelõ. Szerelések, javítások, dugulás elhárítás falbontás nélkül R-600-as géppel. 06-30-2411-343. • Tisza Árpád. Csõtörés, dugulás elhárítása, kõmûves-, burkoló munkák elvégzése. Tel.: 06-30991-8499. • Duguláselhárítás, kamerás csatornavizsgálat. Tel.: 06-30-293-4774. • Kedvezményes dryvit hõszigetelés, hangszigetelés megrendelhetõ: 70-510-7868. • Lakatosmunkák azonnal! Kerítések, kapuk, rácsok, korlátok A-Z-ig. Garanciával elsõ osztályú minõségben megfizethetõ áron: www.koncz.atw.hu. Tel.: 06-30-951-9813, [email protected]. • Televízió LCD Plazma, TFT Monitor, Kamera, Hi-Fi, házimozi, mikrosütõ gyorsszervíz. 00-36-70246-5049, hétvégén is hívható. • Duguláselhárítás, víz, gáz, központifûtés-szerelés, WC-k, mosdók, tartályok, szifonok cseréje. Megbízhatóan garanciával. Tel.: 06-20-491-5089. • Redõny, reluxa, szúnyogháló rendszerek beszerelése, javítása garanciával. Egy darabért is kimegyünk! Hétvégén is! Tel.: 06-30-245-1151, 06-23375-111. • Mûanyag és fa ablakok, ajtók beállítása, javítása, korszerûsítése utólagos hõ-, hang- és por elleni szigeteléssel. Tel.: 06-30-687-2302. ÁLLÁS • Diósdi szépségszalonba 5 fodrász mellé kozmetikus váltótársat keresünk. Vállalkozói szükséges, vendégkör elõny. 06-20-911-2045. • Tapasztalt angol tanárt keresek 2 alsós, 1 középiskolás gyermekem mellé azonnali kezdéssel. Heti 2 x 3 órában. Mobil: 06-30-491-9389. • Mérlegképes könyvelõi végzettséggel és legalább 3 év közelmúltban szerzett könyvelõI gyakorlattal rendelkezõ munkatársat keresünk diósdi könyvelõ irodába. Érdeklõdni: Faluhelyi Zsolt. 0630-986-6654. • Érdi irodába pénzügyi értékesítési területre munkatársakat keresünk. Önéletrajzokat az [email protected] e-mail címre várjuk. MUNKÁT VÁLLAL • Munkájára igényes ötvenen felüli, jó mozgású nõ vállal munkát házon kívül és belül is. Százhalombattán és Érden is. 06-30-385-8422.

Dr. Szegedi László állatorvos Rendelõ: Érd, Orchidea u. 6. Telefon: 375-879

Kedves Olvasó! Ha otthonában, munkahelyén elektronikus formában szeretné újságunkat megkapni már a nyomdai megjelenést megelõzõ nap, jelezze az [email protected], és a következõ számtól elküldjük Önnek.

Rendelési idõ: Hétfõ, kedd, szerda, péntek: de. 8–10, du. 15–18-ig, csütörtök: de. 8–10-ig www.drszegedi_mlap.hu [email protected] Szeptemberben és októberben ivartalanítási akció!

INGATLANT KÍNÁL, KERES • Érd, Földmunkás utcában eladó egy 706 m2-es, sík építési telek, kulturált, csendes környezetben. Tel.: 30/682-1331. • Érd, Vöcsök utcában 220 négyszögöles üres építési telek családi okok miatt eladó. Irányár: 4,5 millió. Tel.: 20-940-2142. • Eladó Érdligeten 62 m2-es háromszobás külön bejáratú, újépítésû társasházi lakás 430 m2-es kerttel. Csere is érdekel! Tel.: 23/382-033, 30-5348698. • Ne cipelje házát és terheit, ha már nem bírja! Reális áron kínált ingatlanját 2%-os közvetítõi díjért karácsonyig eladom! Csak kizárólagosan! 06-70318-7219. REAingatlan. • Érd központban 180 m2-es összközmûves ház extrákkal két férõhelyes garázzsal parkosított udvarral tulajdonostól eladó. Lakást beszámítok. Tel.: 0630-439-4062. • Mátra lábánál, Petõfibányán zöldövezeti társasházi, 42 m2-es lakásomat eladnám vagy elcserélném érdi, diósdi lakásra - értékegyeztetéssel - akár hitelátvállalással is. Tel.: 06-20-235-4985. • Tárnok legjobb részén, az egészségház szomszédságában, iskolához, ovodához közel eladó egy 120 m2-es, tetõtérbeépítéses családi ház. Tel.: 0620-326-4686. • Balaton északi partján Felsõörsön balatoni panorámás telek 84 m2-es részben felújított házzal, érvényes építési engedéllyel, 2 szintes eladó. Irányár: 7,8 millió. Telefon: 06-20-925-0876. Megegyezünk! • Érdi ingatlanok az interneten ingyenes hirdetéssel: www.erdi-ingatlanok.hu. • Eladó 10 ezer m2-es bekerített vegyes gyümölcsös az újonnan épülõ Érd-Százhalombatta úttól 200 m-re A kert mûveltethetõ. Irányár: 3 millió Ft. 06-20-227-0136. KIADÓ INGATLAN • Diósdon olcsó kis lakás kiadó hosszú távra bútorozva vagy anélkül. (1 havi kaució szükséges). Tel.: 06-30-405-5517, 06-30-951-9813, [email protected], www.konczlak.atw.hu.

• Egy szoba hall összkomfortos lakás, különbejárattal, bútorozottan albérletbe kiadó. Tel.: 23-375876. • Érd központban (Korall-ház 2) 3. emeleti, 3 szobás, (am. konyhás nappali) klímás lakás hosszú távra kiadó. Irodának, rendelõnek is, busz-, vasútállomás, bevásárlóközpont mellett. Teremgarázs, tároló bérelhetõ. 85 ezer Ft + rezsi + 2 hó kaució. Tel.: 06-36-70941-3625. • Kis ház nagy garázzsal kertészkedésre alkalmas telekkel hosszútávra két személy részére kiadó. Tel.: 06-20-920-4261, 06-23-520-668. OKTATÁS, TANFOLYAM • Bolti eladó és kereskedõ, boltvezetõ tanfolyam indul Érd központjában októberben. Tel.: 30210-1364, 30-231-8824, 23-361-063. • Olvasási- és tanulási nehézségekkel küzdõ gyerekek fejlesztését vállalom speciális programmal. Eredmény akár egy hónap alatt! Tel.: 70-776-1969. EGYÉB • Eladó 26-os nõi kerékpár, kontrafékes és kitûnõ állapotban, 12.000 forintért. Tel.: 06-23-377-538. • Felújított, hordozható cserépkályha szép kivitelben, nagyon jó állapotban eladó. Tel.: 06-20-4290126. • Ne dobja ki, inkább adja el! Használt tollat, dunyhát, párnát, paplant legmagasabb napi áron vásárolunk. Tel.: 70-637-1545. • Zenész (énekes-billentyûs) alkalmi és rendszeres zeneszolgáltatást vállal. Mûsor: magyar és külföldi elõadók ismert slágerei. Ha felkeltettem érdeklõdését, kérem hívjon! Tel.: 06-70-426-9469. • Vegyestüzelésû kazán olcsón eladó. Tel.: 0620-920-4261, 06-23-520-668. • Téli körte szedd magad október 2-tõl. Érd, Bagoly u. 87. Tel.: 06-20-423-0379. • Tojótyúk 6 hónapos, vörös, tollas házhoz szállítva 500 Ft/db (min. 10 db). 06-30-241-7729. • Nagytestû robogó olcsón eladó! 06-20-9204261, 06-23-520-668.

MÉTERÁRU RÖVIDÁRU LAKÁSTEXTIL Megérkezetek az egyszinû, kockás és gyermekmintás polár anyagok, kordok, steppelt vízlepergetõk, és õszi szövetanyagok! Megújult függöny és gobelin kollekciónk! Kifutó függönyök és szövetek 50% ENGEDMÉNNYEL! Vállalunk: – függöny készre varrást – gobelin és képkeretezést, – szalagfüggönyök és rolók egyedi méretben – habszivacs méretre rendelhetõ – karnisok külömbözõ méretben és formában, – lakberendezési tanácsadás, ingyenes lakásfelmérés Érd területén

ÓVODÁK ÉS ISKOLÁK RÉSZÉRE 15% KEDVEZMÉNY! Várjuk vásárlóinkat kötõfonalak, kéziumunkák és rövidáruk széles választékával! Érd, Riminyáki u. 79. Nyitva: h-p. 9-18 óráig, sz. 9-12 óráig. Telefon: 06 30 227 44 94

12

ÉRDI LAP


2030 Érd, Budafoki út 14. Tel.: 375-833 Veszprém, Házgyári út 24. Tel.: 88/401-590

Nyitva: H-P. 8-17 Szo. 8-12 Nyitva: H-P. 8-18 Szo. 8-12

www.hubertparketta.hu

AUTÓ FILUS BT. MÛSZAKI VIZSGA, EREDETISÉG VIZSGÁLAT

Személygépkocsi, tehergépkocsi 3,5 t felett is, lassú jármû, autóbusz

Cím: Érd, Ercsi út 34. (foci pálya után, Százhalombatta felé) Nyitvatartás: H-P 7,30-16,00-ig Tel: 06-30-9845-558, 06-30-630-9652

KELL EGY JÓ CSAPAT! Az ÉTV-ÉRDI VSE NÕI KÉZILABDA SZAKOSZTÁLYA szeretettel várja utánpótlás csapataiba

a kézilabda iránt érdeklõdõ lányokat. Jelentkezés és érdeklõdés: 2000-és fiatalabbak, szivacs-kézilabda KISGERGELY CSILLA, Tel.: 06 30 554-29-56 97-98-99-as korosztály OLÁHNÉ BALOGH TÜNDE, Tel.: 06 20 527-05-11 94-95-96-os korosztály HAVRIL KÁROLY, Tel.: 06 20 343-17-78

TÁRSASHÁZKEZELÉS Nem elégedett jelenlegi közös képviselõjével? Ne féljen váltani! Szeretné, hogy otthonára mérnök, közgazdász és pénzügyi szakemberek vigyázzanak? Forduljon hozzánk bizalommal! Kérjen árajánlatot az alábbi elérhetõségeink valamelyikén: [email protected] • Tel.: +3630/9198-188 2440 Százhalombatta Kodály Z. sétány 14/a www.bara99.hu „A MINÕSÉG MÉG SOKÁIG MEGMARAD, AMIKOR AZ ÁRAT MÁR RÉG ELFELEJTETTÉK” (Herry Gordon Selfridge)

TELEPHELY kiadó, Érd külterületén a régi 70-es út mellett, az M7-M6 autópályától 1,5 km-re, kamionok, tehergépkocsik, buszok, egyéb gépek részére. Tel.: 06-30/954-00-03

Az érdiek a folytatásra szavaztak!

Recommend Documents