ariánskolázenské novin OSLAVY 69. VÝROČÍ OSVOBOZENÍ Světoznámý fotograf vystavuje v Mariánských Lázních POZVÁNKA NA VÝSTAVU OBRAZŮ

ariánskolázenské

Mnoviny

30. duben 2014 Ě číslo 9. Ě ročník II. Ě cena 15 Kč

NEZÁVISLÝ ČTRNÁCTIDENÍK - Mariánské Lázně, Velká Hled‘sebe, Valy, Drmoul, Tři Sekery, Zádub-Závišín, Teplá a Lázně Kynžvart

Vítání ptačího zpěvu v Mariánských Lázních Ve čtvrtek 1. května 2014 od 7:30 Vás

srdečně zveme ke kolonádě Ferdinandova pramene v Mariánských Lázních na již tradiční „Vítání ptačího zpěvu v Mariánských Lázních“. Pojďte společně s námi přivítat jaro ptačím zpěvem. Akci povede ornitolog Mgr. Pavel Jaška. Přijďte a naučte se poznávat ptačí hlasy a dozvědět se něco o životě našich ptačích sousedů. Uvidíte ukázku odchytu ptáků do sítí, které si budete moci prohlédnout zblízka a vypustit si je přímo z ruky. Bohatý program bude doplněn také hrami pro děti s ptačí tématikou. Vzhledem k brzkému a teplému nástupu jara by mohlo být druhové spektrum ptačích druhů bohatší než v jiných letech. Tak neváhejte a oslavte s námi první máj! Na setkání s Vámi se těší organizátoři akcí AOPK, Správa CHKO Slavkovský les a krajské středisko Karlovy Vary, ZO ČSOP Kladská a Česká společnost ornitologická.

V tomto čísle si přečtete: Î Î Î Î Î Î Î

Architektura ML Setkání s občany Program zahájení lázeňské sezóny Pozvánka na slavnostní odhalení sousoší monarchů Ukryto v depozitáři Goethův podzim Sportovní zprávy

13. setkání Klubu Mariánskolázeňských novin Součástí reje čarodějnic v parku Boheminium bylo v sobotu 26. 4.odhalení dalšího modelu – Schillerovy rozhledny ve městě Kryry. Na fotografii provozovatel parku Radek Míka a starosta Kryr pan Miroslav Brda. Třetím křtitelem byl Ing. Králík. Foto David Kurc (více na str. 15)

6.5. 2014 - OSLAVY 69. VÝROČÍ OSVOBOZENÍ

Vzpomínková akce za účasti představitelů města, válečných veteránů a zástupců americké ambasády. Program: 15:45 vystoupení Dechového orchestru mladých a mažoretek 16:00 pietní akt, kladení věnců, hymny, proslovy 16:30 vystoupení Dechového orchestru mladých a mažoretek

Světoznámý fotograf vystavuje v Mariánských Lázních

Setkání se koná 20. května od 18.00 v Café bistru v budově polikliniky na Tepelské ulici. Téma rozhovoru jsou městská sportoviště. Žádáme zájemce o účast na schůzce (kromě již pozvaných hostů), aby o svém záměru informovali na e-mailu: redakce@ mlnoviny.cz. (dkp)

POZVÁNKA NA VÝSTAVU OBRAZŮ „Život v barvách“ Srdečně Vás zvu na výstavu svých obrazů, která proběhne ve dnech 6.5. - 3.6. 2014 v Galerii Atrium Hotel Hvězda, Goethovo náměstí 7, Mariánské Lázně. Vernisáž se bude konat 6.5. od 18h (patro „M“). Na všechny se předem těším a děkuji za účast. Kristýna Šťastná

V úterý 6. května začne v Galerii Goethe v 18.00 hodin slavnostní vernisáží výstava fotografií významného českého fotografa Vladimíra Židlického. Jeho tvorba je známá nejen u nás, ale také po celé Evropě, Spojených státech i Číně, kde je velmi oblíbený. Vladimír Židlický začal svou uměleckou kariéru nejprve na poli malby, ale velmi rychle si vytvořil osobitý umělecký styl stírající stylistické rozdíly mezi malbou a fotografií. Jeho komplexní fotografické obrazy často zobrazují postavy vznášející se ve světelné auře. Světlo je ovšem rozrušené škrábanci, kresbou a šrafurou, bývají tónované dohněda, dalších efektů je docíleno rytím a škrábáním částí negativu. Tak vznikají snímky, které si leckdy můžeme splést s malbou – těžko uvěřit, že se jedná opravdu o fotografie. Vladimír Židlický je tak důkazem toho, že fotografie nemusí být jen realistickým zobrazením skutečnosti, ale že i s ní se dají dělat věci, které jí dají úplně jiný nádech. Zastoupen je v prestižních soukromých i veřejných sbírkách, například v Centre Pompidou, v pařížské Národní, v Museu krásných umění v Houstonu, v newyorské MoMA či v Museu moderního umění v San Franciscu. (JB)

Mariánskolázeňským novinám je právě rok Jak nám ty děti stárnou, povzdechli si nejednou naši prarodiče. Rok se

PARTNEŘI mariánskolázeňských novin

s rokem sešel a spolu s jarem vonícím lázeňským městem sfoukneme 2. května 2014 první svíčku na narozeninovém dortu Mariánskolázeňských novin. Jako dítě adoptované byly po celý rok vychovávány s láskou, pokorou a přísností. S láskou, držíc se za sukně své mámy - šéfredaktorky Jany Drahokoupilové, s „výživným“ svých otců vydavatelů - společnosti V.D.O. Group s.r.o., s pokorou při chuti nově pokračovat v téměř čtvrt století budovaném periodiku, jehož udržení při životě bylo pro nás ledem tenkým a neprobádaným, a s přísností k tvořící se duši mimina v plenkách, ale i k sobě samým, především při snaze zachovat si serióznost, nestrannost a nezávislost - to vše pod drobnohledem Vás, našich čtenářů a v zodpovědnosti k tomu Vás ani sebe nezklamat (nebo možná jen „v zodpovědnosti nezklamat“...). Naše dítko se batolí se změnami v grafických úpravách a barevnosti a my se učíme spolu s ním vnímat každodenní život města lázeňského. S poděkováním všem přispěvatelům, partnerům prodejcům a Vám čtenářům si tímto pár dní před zahájením letošní lázeňské sezóny i našimi 1. narozeninami dovolujeme přivést na svět xxv. číslo, tentokrát májové. (PP)

Najdete nás na facebooku facebook.com/MarianskolazenskeNoviny

VYCHÁZÍME KAŽDÝCH 14 DNÍ. Příští číslo Mariánskolázeňských novin vyjde 15. května 2014 (Příspěvky posílejte do pátku 9. 5. do 12.00 hodin.)

Strana 2

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

ARCHITEKTURA MARIÁNSKÝCH LÁZNÍ -12-

Dne 15. 4. 2014 se konalo ve Společenském domě Casino setkání s veřejností, které mělo za cíl poukázat formou moderované diskuse na silné a slabé stránky našeho města, jak je vnímají sami občané.

Závěry ze setkání budou zohledněny při aktualizaci Strategického plánu rozvoje města Mariánské Lázně pro období 2015-2020. Setkání bylo přínosné zejména v tom, že se ukázalo, že se o dění a budoucnost města aktivně zajímá spousta lidí, kteří neváhali přijít a vyjádřit svůj názor. To považuji za velice důležité pro vytvoření zdravého demokratického prostředí mezi občanem a městskou samosprávou. Proto patří dík všem těm, kteří přišli a vzkázali, že jim není osud našeho města lhostejný, a dík patří i zástupcům města, kteří si nutnost komunikace s občany uvědomili a setkání zorganizovali nebo je podpořili. Kéž by se podobná setkání zástupců vedení města s občany opakovala pravidelně – alespoň 1x za rok! Domnívám se, že tento přístup musí být přínosný jak samosprávě, která dostane zpětnou vazbu, co je dobré a co nikoli, tak občanům, kteří budou mít konečně možnost diskuse s volenými zástupci a možnost přímo ovlivňovat dění na radnici. Logicky bych očekával, že pokud radnice projeví větší ochotu naslouchat lidem, tak i občané projeví zvýšený zájem o veřejné dění … A třeba přijdou v budoucnu k volebním urnám ve větším počtu než dosud… Nechme se překvapit. Nyní k věci. Jaké konkrétní náměty (z oboru architektura, urbanismus, veřejná infrastruktura) pro zlepšení života ve městě byly veřejností uváděny? - Zabránit vylidňování města - Zpracování nového územního plánu města - Vytvoření příznivého prostředí pro vozíčkáře ve veřejných budovách (radnice, pošta, nádraží) - Příprava území pro výstavbu rodinných domů - Příprava území pro lehký průmysl a služby - Na radnici zřídit funkci městského architekta (či zahradního architekta) - Zabránit degradaci budov v historickém centru - Rozšíření parkovacích ploch na sídlištích - Zlepšení podmínek pro parkování v centru města, u sjezdovky, …, atd. - Opravy chodníků řešit systematicky - Dostavět a polidštit obchodní zónu Nová Chebská - Zadávat veřejné architektonické soutěže - Omezit počet heren ve městě - Řešit estetiku veřejného prostoru - Řešit jednotně informační systém města - Řešit neuspokojivý stav v místě bývalých hamrnických kasáren, a další… Nutno říci, že všechna výše uvedená témata jsou důležitá a natolik zajímavá, že si zaslouží minimálně samostatný článek. Ve stručnosti bych rozvinul poslední jmenovaný námět, a tím je zóna klidu v místě bývalých hamrnických kasáren. Jedná se o revitalizované území, které dlouhou dobu čekalo, zda se kasárenské budovy zde stojící dočkají svého využití. Nedočkaly - došlo k jejich devastaci a v roce 2011 bylo přistoupeno k revitalizaci devastovaného území za přispění nemalých financí ze státních dotací a Evropského fondu. Současnou podobu lze popsat jako zajímavé místo s parkovým založením a bohatou výsadbou dřevin, které ovšem není typickým parkem. Je to místo, kterému chybí život, kterému chybí obsah, jenž by přilákal zájemce o trávení volného času v tomto místě. Proto se domnívám, že by mělo dojít k doplnění tohoto opravdu pěkného místa například o zajímavě pojatou vstupní bránu, dětské hřiště (…možná druhý Prelát?), in-line bruslařský okruh, venkovní prvky tvořící areál zdraví či fit stezku apod. Náznak dětského hřiště zde je - viz. foto. Pravděpodobně však nedojde k naplnění funkčního využití území, které je zakotveno v územním plánu města, a tím je využití jako Smíšená zóna městská 1. Ale to už je téma na další článek - zpracování nového územního plánu města - na který se můžete těšit v některém z příštích čísel ML novin. Ing. Pavel Graca

Dinosauři.

30. duben 2014

Nejrychlejším písařem v Karlovarském kraji je Josef Stybar z Gymnázia a obchodní akademie Mariánské Lázně V měsíci březnu 2014 se na Obchodní akademii, vyšší odborné škole cestovního ruchu a jazykové škole s právem státní jazykové zkoušky v Karlových Varech konalo Krajské kolo Mistrovství České republiky v grafických disciplínách. Stejně jako v minulých letech se žáci 7 středních škol Karlovarského kraje utkali ve wordprocessingu, korektuře textu a psaní na klávesnici. V nejsilněji obsazené disciplíně – psaní na klávesnici - nenašel přemožitele Josef Stybar, jehož minutová rychlost byla 373 úhozy, třetím nejrychlejším závodníkem v Karlovarském kraji byl Jan Jurek, který psal rychlostí 354 úhozy za minutu. Ani další žáci Gymnázia a obchodní akademie Mariánské Lázně se rozhodně ve startovním poli neztratili, Patrik Ludvík obsadil šesté místo, následovala ho Veronika Bendová, na desáté pozici se umístil Tomáš Nápravník. V kategorii korektura textu obsadil 3. místo Josef Stybar se ziskem 4 300 bodů. Děkujeme všem žákům za vzornou reprezentaci školy. Mgr. Ivana Hlaváčová, vyučující písemné a elektronické komunikace

Zleva doprava = Josef Stybar, Tomáš Nápravník, Jan Jurek a Veronika Bendová.

UŽ SE MI NECHCE NIC DĚLAT

Patřím k lidem, kteří se přes své zdravotní potíže snaží zkrášlovat naše životní prostředí, a proto od doby, kdy bydlíme v Úšovicích pečuji o záhon před panelovým domem.

Vysázeli jsme zde s manželem keříky růží, od zahrádkářů jsem dostávala sazeničky letniček, sehnala jsem i zeminu a kůru, aby záhon dobře vypadal. Sama jsem si pro sebe žádné květiny neutrhla, chtěla jsem, aby tu byly pro všechny. Situace se změnila, když se do Úšovic ve velkém měřítku přistěhovali naši nepřizpůsobiví občané. Namísto rozkvetlých růží jsem objevila ulámané větvičky. Sousedky viděly malé romské chlapce, jak vesele trhají naše květiny, a přestože je napomínaly, děti se jim smály do očí. Přesadila jsem růže do zahrady svých příbuzných, ale už letos zase zmizely kvetoucí hyacinty. Asi nám, kteří se nejčastěji staráme o záhony, nezbude nic jiného, než je nechat zarůst plevelem. Ale nejde jen o záhonky před domy. Před týdnem jsme se šli s manželem projít do úšovického parku. Ještě koncem března tu začínaly kvést narcisy, vysázené v nepravidelných plochách podél potoka. K našemu překvapení jsme nenašli ani jediný. Všechny byly ořezány. Zřejmě se chtěl někdo obohatit jejich prodejem. Nikdy dříve se nic podobného nestalo. Co však můžeme dělat my, místní občané, abychom nebyli obviněni z rasismu? Není divu, že jsou lidé znechuceni, vždyť parkovou úpravu financuje město a zahradníci se marně snaží, abychom zde měli krásné prostředí. (čtenářka em)

SETKÁNÍ S OBČANY

Musím se přidat k panu Ing. Gracovi, i já jsem měla z této akce velmi dobrý dojem. Lidé, kteří do Casina přišli, nakonec já taky, si určitě představovali průběh zcela jinak.

Pyramida.

Vstupní brána.

Ale to setkání bylo profesionálně vedeno a jeho účastníci se naprosto vůbec nepřekřikovali ani nepředháněli v hrubých invektivách, ale společně pracovali, přemýšleli, zapisovali a hodnotili, naslouchali druhým skupinám, a tak 3 hodiny uběhly jako voda. Bylo zajímavé poslouchat, jak jsou mariánskolázeňští občané všímaví, ale vůbec ne jenom negativní. Dobře vidí i vše dobré a krásné, co v našem městě je, a doufejme, že i do budoucna bude. Až bude vše zpracováno, určitě výsledky pomohou v přípravě Strategie města na dalších 5 let. Jedno je ale jasné už nyní. Lidem taková setkání v minulosti chyběla. (dkp)

30. duben 2014

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

Strana 3

ZPRÁVY Z RADNICE

SETKÁNÍ S VEŘEJNOSTÍ 15.4. – velké poděkování 15. dubna uspořádalo město Mariánské Lázně ve spolupráci s Centrem pro komunitní práci západní Čechy ve společenském domě Casino setkání s veřejností věnované aktualizaci strategického plánu rozvoje města. Cílem setkání bylo získat podněty a připomínky, popsat klady a problémy města a zvolit priority, které by měl nový strategický plán zohlednit. Zúčastnila se jej téměř stovka občanů, což dokládá zájem veřejnosti o podobný typ setkání. Během dvou a půl hodiny stačili účastníci prodiskutovat v malých skupinách kladné stránky a problémy města v oblasti ekonomické, kulturní, sociální a v oblasti životního prostředí a následně své názory odprezentovat podle jimi zvolených priorit. V závěru pak své názory a tvrzení bodováním seřadili podle naléhavosti. Během odpoledne se na flipchartech sešlo přes 200 hesel a výroků, z nichž se některé prolínaly. Výstupy ale mají rozhodně svoji hodnotu a poslouží pro práci v pracovních skupinách k jednotlivým tématům v rámci zpracování aktualizace strategického plánu. Co občany nejvíce tíží a co vnímají jako největší klady města? TOP 10 největších kladů: 1. Ovzduší, parky, prameny, prostředí; 2. Kulturní dědictví města; 3. Ekologická Městská hromadná doprava; 4. Základní umělecká škola (provoz a rozvoj); 5. Prelátův pramen; 6. Zpívající fontána; 7. Symfonický orchestr Mariánské lázně; 8. Kvalita spodních vod a životního prostředí; 9. Potenciál lázeňství; 10. Parky propojené s městem. TOP 15 toho, co obyvatele nejvíce tíží: 1. Současný stav nemocnice; 2. Nedostatek pracovních míst pro mladé lidi (chybí provázanost vzdělávání a nabídky práce, nedostatečná podpora místního podnikání); 3. Korupce a střety zájmů zastupitelů města; 4. Hustá automobilová doprava (chybějící cyklostezky, pěší zóny atp.); 5. Herny na území města (chybějící regulace); 6. Nekvalitní práce městské policie (omezuje se na dávání botiček, neřeší vandalismus atp. Kam se poděla horská kola městské policie?); 7. Marketing města (chybí jednotný vizuální styl, pre-

zentace města navenek, nedostatečný stav infocentra, množství webových stránek – problematická orientace pro potenciální návštěvníky města); 8. Chybějící aktivní komunikace města s občany a podnikateli; 9. Nedostatečné vlakové spojení ve večerních hodinách (se zbytkem republiky); 10. Chybějící pozice městského architekta a městského parkového architekta; 11. Oslabení rychlé záchranné služby; 12. Nepřizpůsobiví občané ve městě; 13. Úbytek obyvatel v produktivním věku; 14. Rozprodávání majetku města; 15. Rušení trolejbusové dopravy. Nutno podotknout, že v oblasti kladů se po kumulaci „sešlo“ 35 různých tvrzení, zatímco v oblasti nedostatků jich bylo 70. Rozhodně lze setkání hodnotit pozitivně, neboť potvrdilo velký zájem o podobné akce a potřebu větší komunikace města s občany, a věřím, že by se příště přidali ještě další. Důležité je, aby se s informacemi a podněty dále pracovalo, což je dnes možné právě při aktualizaci strategického plánu. Lidé se hlásí a chtějí se zapojit do práce. Ta možnost tu je v pracovních skupinách: I. Ekonomika (lidské zdroje, podnikání) – Ing Miloslav Vrána, [email protected] II. Lázeňství a cestovní ruch – Ing. Radek Šnajdr, [email protected] III. Veřejná správa (bytová politika, bezpečnost) – Ing. Jiří Šrámek, [email protected] IV. Infrastruktura města (dopravní a technická) – Ing. Luděk Bartoš, [email protected] V. Kvalita života (sport, kultura, volný čas, sociální a zdravotní služby, fyzická atraktivita města) – Ing. Ondřej Knotek, [email protected] Všem příchozím patří velké poděkování za to, že přišli. Hlavně těm, kteří se aktivně zapojili do diskuse, ale i těm, kterým způsob komunikace nevyhovoval, a jednání předčasně opustili. Ing. Jiří Chval, koordinátor aktualizace strategického plánu, [email protected]

=$+É-(1Ì/É=(ŀ6.e6(=Ð1<

ZZZPDULDQVNHOD]QHF]

Pátek 9. 5. 2014

6RERWD

+ODYQtSURJUDP

+ODYQtSURJUDP

.2/21É'$$51,.$

1/8

² 67$52þ(6.ê-$50$5. 6WiQNRYëSURGHM²ŐHPHVODOLGRYiWYRUEDREÿHUVWYHQt

'RSURYRGQëSURJUDP KOLONÁDA/PARK 1/8

.2/21É'$$51,.$  

²

9ëVWDYDSRUWUpWŢVODYQëFKQiYäWĚYQtNŢ0/=ãÓäRYLFH

67$52þ(6.ê-$50$5.

9ëVWDYDNHUDPLN\æiNŢ=8ã3UDNWLFNpDVSHFLiOQtäNRO\0/

6WiQNRYëSURGHM²ŐHPHVODOLGRYiWYRUEDREÿHUVWYHQt

1

.2/21É'$25&+(67ŏ,ã7ę²2'32/('1Ì0$7,1e ² &DQ]RQD²SĚYHFNëVERU=8ã)&KRSLQD

0DORYiQtQDREOLÿHMVNiNDFtDVSRUWRYQtGĚWVNpDWUDNFHDWG

7

.267(/1$1(%(9=(7Ì3$11<0$5,(

.RU]RYGRERYëFKNRVWëPHFK

² 0ã(69$7É

² 7DQHÿQtVRXERU8EDDUL=8ã)&KRSLQD

&HOHEUXMH-0)LOLS=GHQĚN/RENRZLF]23UDHPRSDWWHSHOVNë

² 'L[LHODQG=8ã)&KRSLQD

6RXERUSĚYHFNëVERU&DQWDPXVSURJDXGLRDæiFL=8ã)&KRSLQD

²

7DQHÿQtVRXERU7RQHO\=8ã)&KRSLQD

6yOLVWp/HQND*DLHURYi²VRSUiQ/HQNDþHFKRYi²YDUKDQ\

²

%ROHUR²SĚYHFNpGXR

.2/21É'$25&+(67ŏ,ã7ę

0RGHUXMt1HOD7XUNRYiD9RMWĚFK3WiN



2

0ę676.e08=(80

11.00

3

0ę676.É.1,+291$

1

8Ni]N\VRNROQLFWYtYHVSROXSUiFLV/HVQLFNRXäNRORX %6FKZDU]HQEHUJDY3tVNX



1

6

632/(þ(16.ê'š0&$6,12 ² 6/$912671Ì=$+$-29$&Ì.21&(57 6RXERU=iSDGRÿHVNëV\PIRQLFNëRUFKHVWU 'LULJHQW0DUWLQ3HVFKtN $'YRŐiN²0ŢMGRPRY²SŐHGHKUDRS $'YRŐiN²5RPDQFHSURKRXVOHDRUFKHVWURS $'YRŐiN²0D]XUHNSURKRXVOHDRUFKHVWURS $'YRŐiN²6\PIRQLHÿ'GXURS

²

  

1HGĚOH

0RGHUXMt/HQND+HUEHUWRYi$OH[DQGU.RPDUQLFNë

+ODYQtSURJUDP

-$==6:,1*.21&(576.2/21É'28

.2/21É'$$51,.$

3ŐHGVWDYHQt]QiPëFKKLVWRULFNëFKRVREQRVWtNWHUpQDYäWtYLOL 0DULiQVNp/i]QĚ

 

ÓÿLQNXMtFt-LŐt6WLYtQ7DQHÿQtVRXERU8EDDUL=8ã)&KRSLQD -D]]EDQG3O]HŁ6YĚWODQD1iOHSNRYi7DQHÿQtVRXERU7RQHO\=8ã )&KRSLQD2QGŐHM5XPODVSRO

.2/21É'$25&+(67ŏ,ã7ę

.2/21É'$58'2/)š935$0(1 8

6WiQNRYëSURGHM²ŐHPHVODOLGRYiWYRUEDREÿHUVWYHQt

² &KRGRYDUND²GHFKRYND 6ODYQRVWQtVWDUW,ãYLKiFNiF\NORMt]GDSRSUDPHQHFK YHVSROXSUiFLVHVSRONHPäYLKiN

² 52&.)2/.6&e1$0$5,É16.ê&+/É=1Ì 6WDQ 7RQ\5HYLYDO%RRJHU2EHOL[%HDW&OXE 0RGHUiWRU 'DYLG3HWŐtN

² 0DæRUHWN\.RSUHWLQN\]-LKX

0ę676.e',9$'/2

² 'DOLERUND²GHFKRYND

² )e5,(20$5,É16.ê&+/É=1Ì&+

'RSURYRGQëSURJUDP

² 52&.29ê.21&(57

KOLONÁDA/PARK

1/8

%DEDKHG=DMtF&RPSDQ\&LUFXV3RQRUNDþDQNLVRX,PRGLXP

1/5

² 'ĚWVNpVRXWĚæHPDORYiQtQDREOLÿHMVNiNDFtDVSRUWRYQt GĚWVNpDWUDNFHDWG

0RGHUiWRU 'DYLG3HWŐtN 

2+ŀ26752-

1

² 'HFKRYëRUFKHVWUPODGëFK=8ã)&KRSLQD



² 0RGHUQtJ\PQDVWLND=8ãÓäRYLFH

.2/21É'$$51,.$

1/8

67$52þ(6.ê-$50$5.

² 5R]PDUëQHN²IRONORUQtVRXERU=8ã)&KRSLQD

1/10

² 0)DNES²NDYiUQD

$51,.$

YÿHVNpPMD]\FH YQĚPHFNpPMD]\FH YUXVNpPMD]\FH

6/$912671Ì6./$'%$=3Ì9$-Ì&Ì)217É1<

0RGHUXMt,YDQD-LUHäRYiD9ODGLPtU.HEO~äHN

6yOLVWD9iFODY+XGHÿHN²KRXVOH 0RGHUiWRU $OH[DQGU.RPDUQLFNë

4

0ę676.e',9$'/2

=$+É-(1Ì/É=(ŀ6.e6(=Ð1<

9

² 6WiOiH[SR]LFHPLQLDWXUVWDYHEQtFKSDPiWHNþ5

2

.20(1729$1e352+/Ì'.<635š92'&(0

å(+1É1Ì35$0(1š0².ŐtæRYëSUDPHQ PĚVWDDWG

3$5.%2+(0,1,80

6/$912671Ì2'+$/(1Ì02'(/8+5$'8%(þ29

 ² '(127(9ŏ(1ê&+'9(ŏÌ

=$+$-29$&Ì&(5(021,É/²~YRGQtVORYR]iVWXSFŢFtUNYH

 ² 9ê67$9$²0$5,É16.e/É=1ę9()272*5$),,

9

3$5.%2+(0,1,80

0ę676.e08=(80

6PtäHQëSĚYHFNëVERU)217É1$ 6ERUPLVWU3DYHO8UEDQ

KOLONÁDA

 ² 9ê67$9$6./(1ę1ê&+2%-(.7š 9ëWYDUQtN$[HO76FKPLGWDVWXGHQWL*2$0DULiQVNp/i]QĚ

1/5

/i]HŁVNëORXVNiÿHN²NŐtæRYN\SURPDOpLYHONp

0ę676.e08=(80

4 2

 ² '(127(9ŏ(1ê&+'9(ŏÌ

62&+$ŏ6.ê32+É'.29ê5É-+27(/8.5$.212ã &HORURÿQtVWiOiH[SR]LFH²YVWXS]GDUPD

9

Strana 4

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

ZDRAVOTNICTVÍ, LÁZEŇSTVÍ..

REHABILITACE KOPPOVÁ WŽďŽēŬĂHAMRNÍKY

Městská nemocnice přežije, ale jak? Městská nemocnice v Marián-

tel. 776 418 111, www.koppova.eu Mariánské Lázně – Hamrníky Ladova 187, vila Amadeus

Ve škole se naučí Vaše děti číst, psát a počítat.

ských Lázních se nevyhnula dopadům politiky kraje ani zdravotních pojišťoven a funguje ve velmi nestabilním režimu. Stále nabízí 27 akutních interních lůžek, 30 lůžek následné péče a 66 lůžek pro dlouhodobě nemocné včetně sociálních lůžek, poskytuje služby RTG oddělení, CT a sono, dle smlouvy s městem nadále zajišťuje 24hodinovou chirurgickou ambulanci včetně pohotovosti. Náklady na provoz chirurgie zčásti pokryla dotace poskytnutá městem na sklonku roku 2013. Pokračování v současně nastaveném režimu znamená další prohlubování ztráty a následně patrně pád do insolvence. Pouze urychlené řešení a razantní kroky mohou být účinné pro záchranu nemocnice, aby úplně nezanikla. K tomu se 4.3.2014 v kanceláři starosty sešlo její vedení, zástupci vlastníků a dozorčí rada a byl diskutován další postup. Zástupci města jako minoritního vlastníka požadovali po Dr. Michalčákovi, jako majoritnímu vlastníkovi, jeho vizi a návrh opatření, který měl být společně se zprávou předložen zastupitelstvu města 29.4.2014. Jedním z bodů opatření je omezení činnosti chirurgické ambulance z 24 hodin pouze na dobu od 7 do 19 hodin, což ostatně pokryje z velké části potřeby pacientů, neboť skutečně akutních případů během nočních služeb bylo poskrovnu. Mezitím ukončila nemocnice pracovní poměr s primářem oddělení interny, čímž situace na oddělení vykulminovala do kritického stavu. Vedení nemocnice není schopno sehnat lékaře ani za výrazně vyšší mzdu, než je obvyklá, a k tomu se přidává skutečnost, že případů vyžadujících umístění na tomto oddělení ubývá, obložnost lůžek je mezi 30% až 60%, a tudíž ani plné úhrady pojišťoven nepokryjí náklady na provoz. Vedení nemocnice v souvislosti s touto kritickou situací informovalo záchrannou službu, že není s to přijímat akutní pacienty, aby nedošlo k případu, kdy by pacient z těchto důvodů utrpěl nějakou újmu. Stav navíc vyvolal nutnost jednat s pojišťovnami o budoucnosti nemocnice. Vedení nemocnice 14.4.2014 skutečně jednalo s ředitelkou Odboru zdravotní péče Regionální pobočky VZP ČR - Krajské pobočky pro Plzeňský a Karlovarský kraj Ing. Krenkelovou a z jednání vzešlo zřejmě jediné řešení udržující mariánskolázeňskou nemocnici v chodu, a to, že interní akutní lůžka budou převedena ve stejném množství na lůžka následné péče, čili ošetřovatelská lůžka. Co se pod tím rozumí? Zatím to, že jak chirurgická, tak interní ambulance bude otevřena přes den, a v noci bude lépe využívat záchrannou službu, která je momentálně vybavená lépe než samotná nemocnice. Z výše uvedeného vyplývá, že město stojí před rozhodnutím, zda nutit provozovatele k zajišťování služeb v současném rozsahu (zřejmě přes nesouhlas a proti vůli pojišťoven), či nemocnici udržet i za cenu ztráty části úkonů a NON STOP ambulance, nebo prodat zbývající podíl a nechat instituci svému osudu. Domnívám se, že stojí za to o zachování nemocnice i s omezenými službami bojovat. JCH

30. duben 2014

My je můžeme naučit jak správně sedět, ležet, stát i chodit, … a ještě si u toho užijeme spousty legrace.

foto David Kurc

Velikonoční rybník – nová rezervace ve Slavkovském lese! Od letošních Velikonoc je ve Slavkovském lese o jednu rezervaci navíc. Vyhlásila ji Správa CHKO Slavkovský les nedaleko Měchova na Bečovsku. Lokalita je domovem vzácných druhů obojživelníků a vážek, má rozlohu 1,75 ha a je chráněna v kategorii „přírodní památka“. Výjimečná přírodovědná hodnota tohoto skrytého místa byla zjištěna až při mapování obojživelníků o Velikonocích roku 2009, kdy rybník symbolicky vydal svá dlouho skrývaná tajemství a získal své jméno. „Lokalitu se podařilo vyhlásit po zhruba ročních přípravách a nezbytných úředních krocích. Shodou okolností vyšel termín vyhlášení Velikonočního rybníka zrovna na velikonoční pondělí. To ale není úřední den, a tak je datem vyhlášení až úterý 22. dubna,“ říká Přemysl Tájek ze Správy CHKO Slavkovský les. Výjimečná druhová rozmanitost a hojný výskyt chráněných druhů živočichů je na lokalitě díky upuštění od rybničního hospodaření trvajícímu pravděpodobně již několik desítek let. Volná vodní hladina je dnes jen na necelé polovině rybníka, zbytek plochy tvoří porosty vysokých ostřic a zrašelinělá stanoviště. Spolu s porosty přesličky poříční a rdesty plovoucími na vodní hladině je lokalita ideálním útočištěm pro vzácné druhy živočichů vázaných na vodní prostředí, pro něž je také důležité oslunění lokality a skutečnost, že zde dlouhodobě nebyla používána žádná hnojiva ani další látky používané v rybničním hospodaření. Z chráněných druhů živočichů se na lokalitě vyskytují především obojživelníci a vážky. Významná je především populace blatnice skvrnité, skrytě žijící drobné žabky, pro kterou je Velikonoční rybník jednou z nejbohatších lokalit v Karlovarském kraji. Z dalších obojživelníků je to především skokan ostronosý (samci této žáby se v období jarního rozmnožování zbarvují do modra), čolek velký, čolek obecný, čolek horský a skokan krátkonohý. „Na lokalitě bylo také zjištěno 20 druhů vážek, z nichž některé patří v regionálním měřítku mezi velmi vzácné. Nejvýznamnější je však výskyt vážky jasnoskvrnné patřící mezi zákonem chráněné druhy,“ říká Pavla Tájková ze Správy CHKO Slavkovský les. Území je zajímavé i botanicky, cenná jsou především zrašelinělá stanoviště, ale i vegetace vodních rostlin a nezapojené bahnité plochy s výskytem vzácného zevaru nejmenšího. „Lokalitu se podařilo vyhlásit chráněným územím také díky vstřícnému postoji vlastníka pozemků, kterým je Farma Otročín a. s., jejíhož vstřícného postoje si velmi vážíme“, dodává Přemysl Tájek. Podrobnější informace o území můžete najít v časopise „Arnika – přírodou a historií Karlovarského kraje“, který je k dostání např. na Správě CHKO Slavkovský les nebo v chebském, sokolovském a mariánskolázeňském muzeu, v infocentrech v Mar. Lázních, Sokolově a na Komorní hůrce, v Krajské knihovně v K. Varech či knihovně v Chodově, případně si jej můžete objednat na adrese [email protected]. Mgr. Přemysl Tájek

0i9DãHGtWČSUREOpPV vadným GUåHQtPWČODSORFKRQRåtPQHER jiné potíže pohybového aparátu? 3ĜLKODVWH ho do kroužku zdravotního FYLþHQt. Zajistíme mu odbornou a individuální SpþL

^
INDIVIDUÁLNÍ CVIČENÍ

na základě rozboru Vašich pohybových streotypů ^
¾ v 129e32%2ý&( ]DþtQiPHRG EĜH]QDv odpoledních hodinách ¾ více informací naleznete na www.koppova.eu ¾ QXWQiUH]HUYDFHSĜHGHP na tel. 776 418 111 &HQD]DKRGLQXFYLþHQtSRGYHGHQtP ]NXãHQêFKI\]LRWHUDSHXWĤMH.þ

Velikonoční rybník.

7ĎäÌ0(6(1$9É6

30. duben 2014

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

Strana 5

Kulturní prehled pro Mariánské Lázne a okolí 30. duben Î Î Î Î

Kino 17.00 Vášeň mezi řádky, drama USA, cena 120 Kč. Kino 19.30 10 pravidel jak sbalit holku, komedie ČR, cena 120 Kč. Jarní setkání s hudbou, městské div., 19.30 Italské prázdniny – Ing. Petr Bořil, Městská knihovna, 17:00 hod, 30 Kč.

1. květen Î Î Î Î Î

Vítání ptačího zpěvu v ML– kolonáda Ferdinandova pramene – 7. 30 Prvomájové skokové závody - v areálu Jezdeckého klubu Mar. Lázně – 9.00 Tance a zpěvy z Chodska – Kolonáda – 11.00 Babovřesky 2, česká komedie – KINO SLAVIA – 19.30, 100 Kč RIO 2, animovaná komedie – KINO SLAVIA – 17.00, 120 Kč

2. květen Î

Î Î Î Î Î

ZSO Koncert ABO 9, Petr Iljič Čajkovskij – Společenský dům Casino – 19.30 hodin, cena do 500 Kč DOG EAT DOG - Club Na Rampě – 20:00 PARTY JAZZ - The Cupcake Collectiive - RC Morrison – 21.00, do 80 Kč Dj HeeRo - D-Club Dyleň – 21.00 Babovřesky 2, česká komedie – KINO SLAVIA – 19.30, 100 Kč RIO 2, animovaná komedie – KINO SLAVIA – 17.00, 120 Kč

3. květen Î Î Î Î

PLESENSKÝ VÝŠLAP - před kulturním domem, náměstí Svobody 52, Plesná – 10.30 Cpt. Morgan & Cola Weekend - D-Club Dyleň – 21.00 RIO 2, animovaná komedie – KINO SLAVIA – 17.00, 120 Kč NOE, dobrodružný, katastrofický, 3D – KINO SLAVIA – 19.30, 150 Kč

ě 4. květen Î Î Î Î

Kopaná FC Viktoria ML vs. SK Toužim - Stadion Viktoria, u Ferdin. pramene – 14.00 VÍTEK PEŘINA - PERNÍKOVÁ CHALOUPKA - Městské divadlo – 15.00, do 80 Kč RIO 2, animovaná komedie – KINO SLAVIA – 17.00, 120 Kč NOE, dobrodružný, katastrofický, 3D – KINO SLAVIA – 19.30, 150 Kč

5. květen Î

JIŘÍ SUCHÝ, JIŘÍ ŠLITR - DOBŘE PLACENÁ PROCHÁZKA - Městské divadlo, 19.30, 150 Kč

6. květen Î Î

Î Î

Î

Î

Î

OSLAVY 69. VÝROČÍ OSVOBOZENÍ – Skalníkovy sady – 16.00 Divadelní galerie – Městské divadlo – prohlídka divadelní galerie – 14.00-17.00,vstup volný VÍNO, ŽENY A ZPĚV... - Městské divadlo – 19.30, 250 Kč Justin Bieber´s Believe, hudební dokument – KINO SLAVIA – 17.00, 120 Kč Vernisáž Vladimír Židlický, světoznámý fotograf – 18.00 muzeum Vernisáž Kristýna Šťastná, Život v barvách – 18.00, LD Hvězda Captain America: Návrat prvního Avengera, akční, dobrodružný – KINO SLAVIA – 19.30, 120 Kč

7. květen Î Î Î

BOB A BOBEK NA CESTÁCH - Městské divadlo – 8.15, 10.15, do 50 Kč Justin Bieber´s Believe, hudební dokument – KINO SLAVIA – 17.00, 120 Kč Captain America: Návrat prvního Avengera, akční, dobrodružný – KINO SLAVIA – 19.30, 120,- Kč

8 ě 8. květen Î

SPARTACUS, Bolšoj balet Moskva – KINO SLAVIA – 19.00, 290 Kč

9. květen Î Î Î Î Î

Zahájení lázeňské sezóny 2014 - Kolonáda, prostor Arnika, lázeňský park ZSO - SLAVNOSTNÍ SYMFONICKÝ KONCERT – Spol. dům Casino – 19.30 Rest & Fatte - D-Club Dyleň – 21.00 Pojedeme k moři, český, rodinný – KINO SLAVIA – 17.00, 120, Kč Divergence, akční, dobrodružný – KINO SLAVIA – 19.30, 120 Kč

10. květen Î

Î Î Î Î Î Î

Mezinárodní mistrovství České republiky - Dlouhá plochá dráha Mariánské Lázně PROHLÍDKA DIVADLA S PRŮVODCEM - Měst. divadlo, 13.00, vstup volný Grant‘s Whisky Weekend Action - D-Club Dyleň – 21.00 FC Viktoria ML vs. SK Toužim - FC Viktoria Mariánské Lázně – 17.00 Pojedeme k moři, český, rodinný – KINO SLAVIA – 17.00, 120 Kč Divergence, akční, dobrodružný – KINO SLAVIA – 19.30, 120 Kč Odhalení hradu Bečov, park Boheminium, 15.00

11. květen Î Î Î

Î Î

SOUSOŠÍ MONARCHŮ - Park u hotelu Bohemia – 11.00 FÉRIE O MARIÁNSKÝCH LÁZNÍCH - Městské divadlo – 14.00, vstup zdarma ZA ORCHIDEJEMI DO PARKU V MARIÁNSKÝCH LÁZNÍCH - u Rudolfova pramene v ML – 16.00 Pojedeme k moři, český, rodinný – KINO SLAVIA – 17.00, 120 Kč Divergence, akční, dobrodružný – KINO SLAVIA – 19.30, 120 Kč

12. květen Î

Î

Bohumil Hrabal „Takže se stalo, že…“, dokument – KINO SLAVIA – 17.00, 60 Kč Doupě, akční krimi drama – KINO SLAVIA – 19.30, 120 Kč

13. květen Î

Î

Î

ANNA DVOŘÁKOVÁ – MALÍŘKA ZÁTIŠÍ A PORTRÉTŮ - Městské divadlo – 17.00, vstup volný CIMRMAN, SMOLJAK, SVĚRÁK VRAŽDA V SALONNÍM COUPÉ – Městské divadlo – 19.00, 360 Kč Doupě, akční krimi drama – KINO SLAVIA – 19.30, 120 Kč

14. květen Î Î

DOSTAVENÍČKO S PANÍ OPERETOU – Městské divadlo – 19.30, 250 Kč Doupě, akční krimi drama – KINO SLAVIA – 19.30, 120 Kč

15. květen Î Î

Î

OŽENIT SE, TO JE VŽDYCKY RIZIKO – Městské divadlo – 19.30, 70 Kč. Hurá do pravěku, animovaný, dobrodružný – KINO SLAVIA – 17.00, 100 Kč Godzilla, akční sci-fi, 3D – KINO SLAVIA – 19.30, 150 Kč

VÁŽENÍ ORGANIZÁTOŘI KULTURNÍCH, POPŘÍPADĚ SPORTOVNÍCH AKCÍ, posílejte nám na e-mail [email protected] informaci o Vašich akcích v rozsahu, který je v tomto přehledu. Tato inzerce je bezplatná. Pokud budete chtít rozsáhlejší informaci, ta je placená. Vaše zprávy očekáváme nejpozději do 25. předcházejícího měsíce (např. akce na červen do 25.5.2014).

PRO ZPRACOVÁNÍ KULTURNÍHO PŘEHLEDU BYLA POUŽITA DATA Z WEBOVÉHO PORTÁLU WWW.SEZNAMAKCIML.CZ

Psalo se o městské nemocnici na iDnes.cz: • že mariánskolázeňská nemocnice má na kahánku, z interny odchází dohodou primář, a tudíž nemocnice dál už nezvládne personálně chod oddělení zajistit. • že pan jednatel Strolený nechtěl budoucnost nemocnice komentovat, ale VZP řekla, že interna končí k 1. 5. svoji činnost. • že nemocnice informovala jen Záchrannou službu, nikoliv Krajský úřad KK, což je její povinností. • že se lidé se nemusejí obávat, že by zůstali neošetřeni. S nárůstem počtu pacientů se vypořádá krajská nemocnice v Chebu. • že ředitel chebské nemocnice řekl o mariánskolázeňské nemocnici, že se pohybuje na hraně léčebny pro dlouhodobě nemocné už několik měsíců. • že finanční propad v loňském roce byl mínus 24 miliónů. Řeší se to z rezervy připravené na investice. • že 5. května má valná hromada rozhodnout o dalším postupu • že nemocnice měla 27 interních lůžek, ale obsazených jich bylo zhruba 8. (podklady na Idnes.cz)

UKRYTO V DEPOZITÁŘI – Spolek Schlaraffie Schlaraffia byl pánský spolek, jenž vznikl v Praze dne 10. října roku 1859. Spolek byl pojmenován podle kouzelné země hojnosti z německých pohádek, kde pečení holubi létají sami do úst a kde lenost je ctností. Ideou Schlaraffie byla péče o humor a umění. Společnost spolku se prezentovala jako hrady plné rytířů, členové si dávali vtipná jména a bavili se přehnanými ceremoniemi napodobujícími středověké rytířské rituály. Kromě toho spolek pořádal různé kulturní akce a charitativní sbírky na pomoc sirotčinců, ale i vlastních členů. Schlaraffia se z Prahy postupně rozšířila do celého světa a na mnoha místech dodnes stále existuje. Na našem území vznikly v mnoha městech místní pobočky spolku tzv. říše, které byly hromadně zakázány v roce 1938. Symbolem se stal výr a spolek měl i vlastní tajné datování letopočtu „roku výra“, který se počítal od vzniku prvního

pražského spolku. Každá říše měla svůj „hrad“, což byl zpravidla hostinec, kde se členové pravidelně setkávali. Málokdo dnes ví, že tento spolek dříve působil i v Mariánských Lázních. Mariánskolázeňský spolek Schlaraffie byl založen 4. 12. 1920 obchodníky Karlem Maderem a Josefem Unterbergerem. Nově založená říše dostala název Maria Aquensis. Každá nově založená říše měla svého patrona, svou „mateřskou říši“, na jejíž popud vznikla, v případě Mariánských Lázní to byla Vídeň. Svůj „hrad“ měl spolek v tehdejší restauraci Delfín, dnes hotel Evropa. V roce výra 74, tedy roku 1933, se v Mariánských Lázních dokonce uskutečnil 12. kongres všech poboček. Z doby fungování mariánskolázeňské pobočky uchovává muzeum ve sbírkách čepici, v řeči Schlaraffie označovanou jako helmu, s odznaky dalších poboček v kraji, slavnostní šerpu a řád obřadního mistra, které jsou do konce října vystaveny v expozici. (JB)

Strana 6

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

30. duben 2014

O tom, že Goethův literární podzim je název literárního festivalu, který bude mít na začátku podzimu, přesněji od 3. do 11. října, svou světovou premiéru v Mariánských Lázních, jsme už psali. Na Velký pátek se v restauraci Classic konala schůzka několika zainteresovaných lidí, které předsedal pan Robert Neubert, programový ředitel této zbrusu nové akce. Její první ročník se zaměří na propagaci mladých českých autorů, kterým chce pomoct v nastartování jejich umělecké kariéry. Myšlenka vznikla před necelými dvěma roky, pan starosta ji posvětil a chopil se jí Ing. Jaromír Bartoš, ředitel muzea. Zajímavostí a lákadlem tohoto projektu bude přítomnost známých hereckých osobností, které budou číst pasáže z významných děl, která už svá místa na slunci mají zajištěná. S největší pravděpodobností přijedou: Nela Boudová, Tereza Kostková, Jan Kačer, Naďa Konvalinková, Václav Postránecký, Josef Somr, Jiří Pavlica s Hradišťanem, Jiří Štěpnička, někteří z nich už svoji přítomnost potvrdili. Akce se budou odehrávat na několika místech – v divadle, v Casinu, v muzeu, na kolonádě, v kavárnách, v knihovně, v parku atd. Celý den bude rozdělen na část odpolední, podvečerní, večerní. V letošní říjnu bude tedy položen základ nové tradici, která věřme, oživí svou náplní město, přiláká návštěvníky, i když musíme počítat s tím, že začátky budou skromnější. Ale tak jako patří do lázní hudba, najde tu určitě své místo i poezie a próza. (dkp)

První zleva pan Roman Neubert, zprava ředitelka ZŠ Alena Hálová.

Megakoncert Michal David

Město Mariánské Lázně čeká v pátek 27. června 2014 od 19 hodin malý hudební svátek.

Na pozvání agentur Tennis Agens a Europromotions přijede zazpívat své největší hity legendární zpěvák, skladatel, hudební podnikatel a známý hitmaker, Michal David. Jako host vystoupí také velmi oblíbený zpěvák nastupující generace, Marek Ztracený. Tento vyjímečný Megakoncert, který nemá v Mariánských Lázních obdoby, se uskuteční v Open Air Aréně, na ploché dráze v Mariánských Lázních. Nejmodernější scéna s LED obrazovkami. Přijďte všichni, jste srdečně zváni. V pátek 27. června budou Mariánské Lázně centrem kultury té nejvyšší kvality ! Kontakt: Miroslav Velíšek, EUROPROMOTIONS, 728 555 096, [email protected]

       ! "#$%&#&'('#  %) *+# !&#$"#,- %  %) *+    

  



  

10.5.2014 L.A. DUO Plzeň od 20 hod. 24.5.2014 Pralessanka od 20 hod. 31.5.2014 JAMM CLUB TRIO od 20 hod.



Objednávky a rezervace: 602 607 087

30. duben 2014

TEPELSKÁ 867

Mariánské Lázně B 777 544 007

Po-Pá teplá jídla 11.00- 14.00 h.! (v době obědů je BistroCafé nekuřácké)

DENNÍ MENU

Středa 30.4. Polévka – Hovězí vývar 15 Vepřový vrabec, zelí, houskový knedlík 79 Kuřecí špíz s klobásou a zeleninou, dušená rýže 79 Vaječná omeleta se šunkou a žampiony, brambory 70 Ovocné tvarohové knedlíky 68 Čtvrtek 1.5. – Státní svátek - zavřeno Pátek 2.5. Polévka – Tomatová s těstovinou 15 Španělský ptáček, dušená rýže 80 Smažený vepřový řízek, vařené brambory 79 Zeleninové lečo s klobásou, pečivo 69 Pondělí 5.5. Polévka – Kuřecí vývar 15 Vepřové maso v mrkvi, vařené brambory 79 Přírodní kuřecí řízek, dušená rýže, salát 79 Hrachová kaše s cibulkou, uzenina, okurka 69 Zeleninový salát s uzeným lososem 70 Úterý 6.5. Polévka – Žampiónová 15 Hovězí na slanině, bramborový knedlík 80 Smažený kuřecí řízek, vařené brambory 79 Fazole po mexicku, uzená rolka, okurka 75 Nudle s mákem, máslo, cukr 60 Středa 7.5. Polévka – Hovězí vývar 15 Kuřecí nudličky na paprice, těstoviny 79 Plněné bramborové knedlíky uzeným, zelí, cibulka 75 Těstoviny s omáčkou ze 4 druhů sýra 70 Čtvrtek 8.5. Státní svátek - zavřeno Pátek 9.5. Polévka – Květáková 15 Vepřová játra na cibulce, knedlík 79 Smažený vepřový řízek z krkovice, vařené br. 79 Francouzské brambory, kompot 70 Pondělí 12.5. Polévka – Drůbeží vývar 15 Hovězí na hpubách, dušená rýže 79 Smažený holandský řízek, bramborová kaše 75 Vepřové rizoto se zeleninou, sýr, okurka 70 Úterý 13.5. Polévka – Bramborová 15 Křenová omáčka s uzeným masem, houskový knedlík 80 Vepřové nudličky „Gyros“, tzatziki, hranolky 79 Jitrnice, jelítko, zelí, vařený brambor 75 Středa 14.5. Polévka – Zeleninový krém 15 Plíčky na smetaně, houskový knedlík 79 Kuřecí medailonky, dušená rýže, salátek 79 Brokolicový nákyp se zeleninou, vařené brambory 70 Čtvrtek 15.5. Polévka – Zelná 15 Pečená kachna, červené zelí, knedlíky 99 Smažený kuřecí řízek, vařené brambory 79 Ovocné tvarohové knedlíky 68 Pátek 16.5. Polévka – Hovězí vývar s těstovinou 15 Vepřová kotleta s kostí, amer. br., ďábelka 89 Smažené žampiony, vařené brambory 75 Zeleninový salát s kuřecími nudličkami, dresink 70

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

Pěvecké sbory Slavíčci a Canzona zazářily v Praze Celostátní soutěžní festival dětských pěveckých sborů „Zahrada písní“ se letos v Praze (12.- 13. 4.) konal už podeváté. O prestiži akce svědčí i fakt, že reportáž z tohoto festivalu odvysílala vzápětí i Česká televize. Soutěže se – poprvé – zúčastnily i oba dětské pěvecké sbory ze ZUŠ F.Chopina: Canzona a Slavíčci. Sbory se pod vedením svého sbormistra O. Cretana a s korepetitorkou M. Skalkovou vydaly do obrovské konkurence bezmála čtyř desítek pěveckých sborů z celé republiky. Napoprvé by jistě málokdo očekával nějaký výraznější úspěch, ale opak byl pravdou: oba sbory z mariánskolázeňské ZUŠ se vyšvihly na „medailové“ pozice. Malí Slavíčci získali stříbrné pásmo a Canzona dokonce dosáhla až na zlato! Za tak krátkou dobu existence těchto sborů je takovýto úspěch v celostátní konkurenci až neuvěřitelný a svědčí o vysoké kvalitě sborového zpěvu v ZUŠ F. Chopina. Gratulujeme! -ck-

ANGLIČTINA NÁS BAVÍ

Ve středu 23. 4. proběhlo v Karlových Varech krajské kolo soutěže „Angličtina nás baví“ pro žáky 4. a 5. ročníků. ZŠ Jih reprezentovali vítězové okresního kola – Kateřina Hermanová za 4. roč. a Denis Kucharik za 5. roč. Systém soutěže: povídání o sobě, básnička nebo písnička, popis obrázku a libovolného zvířete. Hodnotil se především ústní projev a slovní zásoba. V obou kategoriích byla velká konkurence a výkony byly téměř vyrovnané. V kategorii 4. roč. obsadila Kateřina Hermanová 8. místo a v kategorii 5. roč. získal Denis Kucharik skvělé 3. místo. Blahopřejeme k úspěchu a děkujeme za vzornou reprezentaci školy. Soutěž krajským kolem skončila. Věřím, že angličtina vás bude bavit dále! Mgr. Ludmila Pirošíková

Soubor Canzona se svým sbormistrem Olympiu Crestanem.

BAREVNÝ TÝDEN V MŠ SLUNEČNICE

S jarem přichází vše milé, pěkné, příjemné – probouzející se příroda, hřejivé sluneční paprsky, barevný svět kolem nás. Proto byl předvelikonoční týden v MŠ na Hlavní třídě ve znamení barev. Například v Červený den (červená je symbol života, ochrany zdraví a štěstí) se všechny děti a zaměstnankyně oblékly do všech odstínů červené…Třídy Zajíčků, Ježků a Krtků se při společném setkání seznámily s lidovou kulturou, tradičními velikonočními zvyky a symboly. Děti se dozvěděly například, jak se plete pomlázka, co je kraslice, řehtačka, kdo jsou koledníci, a že živá tradice „velikonoční pomlázka“ znamená předávání síly, zdraví a svěžesti. Každý den děti vytvářely „barevné koutky“, hádaly velikonoční hádanky, hledaly velikonoční symboly, hrály lidové hry – Na kvočnu a kuřátka, Vajíčka v hnízdě. Velmi zajímavé byly pokusy s vajíčky… Celý týden děti pomáhaly vyzdobit třídy a prostory MŠ. Malovaly kraslice, vyráběly beránky, kuřátka, zajíčky. Domů si pak odnesly nejen velikonoční nadílku a vlastnoruční výrobky, ale hlavně radostný pocit ze společných zážitků. A nač se mohou děti v nejbližší době těšit? Den Země oslaví stopovanou hrou v lese, při které se nejen dozvědí, ale prakticky vyzkoušejí, jak chránit zemi, přírodu. V květnu pak společně s rodiči oslaví Svátek matek. Lenka Vránová, učitelka

venkovni dětské hřiště

bistrocafe.newyorkml.cz

Strana 7

Červený den a všechno je červené.

Kateřina Hermanová a Denis Kucharik.

Sbírka Farní charity Jarní sbírka ze 14. 4. 2014 byla díky občanům Mariánských Lázní a Velké Hleďsebe opět úspěšná. Byl naplněn vagón a vypraven do Diakonie Broumov k distribuci a k dalšímu využití. Souběžná finanční sbírka, která činila v Mar. Lázních 2 105 Kč a ve Velké Hleďsebi 2 300 Kč, budepoukázána na podporu zdravotnických zařízení na Ukrajině a na pomoc obětem nepokojů. Z minulých dvou sbírek byla pro Dům pro občany bez vlastního bytu zakoupena pračka. I tentokrát se dva jeho obyvatelé připojili při nakládání v šatníku v Úšovicích. Děkujeme. Poděkování patří vedení MěÚ v Mar. Lázních a OÚ ve V. Hleďsebi za vstřícnost a pomoc při organizování sbírky. Již tradičně nám pomáhal pan Karel Luhan ochotným svážením balíků od lidí, kteří nemohli přijít sami, proto mu patří naše velké díky. Moc děkujeme také Technickému a dopravnímu servisu a MHD za bezplatné vyvěšení plakátů. Velké díky patří všem dobrovolníkům Charity v šatníku v Úšovicích, Mariánských Lázních a Vel. Hleďsebi. Především děkujeme vám, kteří jste přinášeli věci do sbírky nebo vhodili do kasičky ušetřené peníze (obzvláště štědrému dárci ve Velké Hleďsebi i v Mar. Lázních) a všem, kteří jste nám jakkoliv pomohli. Za všechny potřebné „Pan Bůh zaplať“. (kolektiv Farní charity M.L.)

Strana 8

OŠETŘENÍ O ŠETŘEENÍ REIKI Co je REIKI

Ô celostní forma léčení těla, mysli i duše Ô univerzální vesmírná léčivá síla nastolující stav rovnováhy Ô cesta sebepoznání a nepodmíněné lásky NA TERAPII JE NUTNÉ SE PŘEDEM OBJEDNAT TELEFONICKY Cena první terapie (obvykle 2 hodiny) 350 Kč Cena opakované terapie (obvykle 1 hodina) 180 Kč

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

NOVÁ VÝZDOBA V LDN Již podruhé jsme byli požádáni mariánskolázeňskou LDN o výzdobu prostor tohoto zdravotnického zařízení.

Hlavní 233, Mariánské Lázně, tel.: 776 007 921

DENNÍ MENU

Přijímací řízení ke studiu na středních školách v Mar. Lázních

STAVEBNINY VALKO SÁDROKARTONY + př. OSB DESKY Ě DURELIS DESKY Ě TEPELNÉ IZOLACE Ě ZÁRUBNĚ A DVEŘE Ě FASÁDNÍ OMÍTKY Ě FASÁDNÍ ZATEPLENÍ Ě CETRIS DESKY Ě Ě

Purkyňova 1/4, Velká Hleďsebe mob.: 608 230 591, 775 630 450 Po - Pá 7 - 16, So 8 -12 (průmyslový areál za benzinkou)

DOVOZ ZDARMA

RESTAURACE, BAR A KAVÁRNA

Do tvorby výtvarných prací se zapojily všechny třídy naší školy, a tak během měsíce března vznikly téměř tři desítky „uměleckých dílek“. Tentokrát jsme se rozhodli pro témata abstrakce, stromy a zvířata. Obrazy jsme zarámovali a nainstalovali ve dvou patrech budovy léčebny. Slavnostní předání obrazů dne 4. dubna obstarali naši nejmladší – děti z přípravné třídy a žáci 1. a 2. tříd. Svým recitačním vystoupením všechny potěšili i pobavili. Přejeme si, aby naše obrázky všem obyvatelům léčebny dělaly radost. Mgr. Libuše Jíšová, ZŠ praktická a speciální M. Lázně

KONTAKT: KONTAKT KON Martina Podhaiská, Dobrovského 144/11 353 01 Mariánské Lázně, mobil: 739 427 647 e-mail: [email protected]

V termínu 22. a 23. dubna 2014 přivítaly mariánskolázeňské střední školy v rámci přijímacích zkoušek adepty pro studium pro školní rok 2014/2015. Tyto zkoušky probíhaly formou testů od společnosti SCIO, a to z obecných studijních předpokladů, matematiky a českého jazyka. Pořadí uchazečů se poté stanovuje na základě vzájemného porovnání výsledků všech zúčastněných uchazečů. Gymnázium a obchodní akademie Mariánské Lázně pro příští školní rok otevře 1 třídu osmiletého, 1 třídu čtyřletého gymnázia a 1 třídu obchodní akademie - vše studijní obory s maturitou. K přijímacím zkouškám ke studiu na GYMNÁZIU OSMILETÉM se dostavilo 55 adeptů, přijato bude 30 uchazečů, zájem o ČTYŘLETÉ GYMNÁZIUM projevilo 34 žáků devátých tříd (přijato bude 30) a ke studiu OBCHODNÍ AKADEMIE bude přijato 30 žáků ze 45 přihlášených. Hotelová škola Mariánské Lázně otevírá v příštím školním roce čtyři studijní obory. HOTELNICTVÍ (čtyřletý studijní obor s maturitou) s plánovanými 90 žáky (k přijímacím zkouškám se dostavilo 96 žáků), obor ČÍŠNÍK (43 přihlášených) a obor KUCHAŘ (61 přihlášených) - v obou případech tříleté obory s výučním listem, do kterých bude přijato po 60 uchazečích. Posledním dvouletým nástavbovým oborem s maturitou je GASTRONOMIE s plánovanými 30 uchazeči (27 přihlášených). V době uzávěrky byla vyhodnocována první kola přijímacího řízení, po jehož zpracování bude vyhlášeno kolo druhé. Všem potencionálním studentům v našem městě přejeme hodně zdaru! S poděkováním za poskytnuté informace ředitelům obou středních škol - Mgr. Miloslavu Pelcovu (GOAML) a ing. Jiřímu Chumovi (HŠ) P.P.

30. duben 2014

Děti nejen vyzdobily LDN, ale i zazpívaly.

Jak je to s domněnkami a fakty u TDS?

Trochu objasnění si zaslouží článek pana ředitele TDS, který obhajuje společnost jako takovou a práci managementu firmy. Poslední článek se jmenoval poměrně výstižně: „Kritika TDS založená na domněnkách a ne faktech.“ To je pravda. Protože tam, kde nejsou informace poskytovány, zbývají opravdu pouze domněnky.

V červenci 2013 jsem zaslal dozorčí radě společnosti soubor 13 otázek týkající se hospodaření a provozu. Předpokládám, že je obdrželo i vedení TDS. (Podobně jsem v roce 2012 oslovil městskou společnost Dopravní podnik Mariánské Lázně a.s. Z DP ML a.s. Tenkrát jsem obdržel odpověď, že informace nejsou povinni poskytnout, což ministerstvo vnitra vyvrátilo. Naopak mi úředníci sdělili, že DP ML a.s. je povinen informace poskytnout, protože nakládá s veřejnými prostředky. A na obranu podniku je dlužno podotknout, že jsem obratem odpovědi obdržel.) Na odpovědi od TDS ale čekám od poloviny roku 2013. Pravdou je, že jsem se s vedením společnosti na podzim sešel a na část dotazů jsem ústně odpověď dostal. Ovšem, jak se říká: Co je psáno, to je dáno. Navíc, pokud má problém dostat se k informacím zastupitel a člen finančního výboru, co potom občan? A pokud tedy není dostatek informací, zbývá práce pouze s domněnkami. V posledním článku reaguje pan Javůrek na článek pana Vítka. Jen pro úvod: daně vybírá stát, který je potom přerozděluje - obec vybírá pouze poplatky. Vedení TDS by mělo být tím, kdo by se měl snažit o tvorbu zisku a minimalizovat ztráty. Obec je ta, která má rozhodovat o tom, zda budeme mít například svoz odpadu zdarma či za peníze, případně za jakou částku. A jak můžeme posoudit, zda se nám vyplatí městská společnost nebo outsourcing (firma vyčlení různé podpůrné a vedlejší činnosti a svěří je smluvně jiné společnosti čili subkontraktorovi, specializovanému na příslušnou činnost), když nemáme relevantní informace? Rád bych pracoval s fakty a ne pouze s domněnkami… A jak je to se sběrnými dvory? Jsou prospěšné, ano. Ale... Opět se vracím k palčivému problému Mariánských Lázní, tedy nečerpání dotací. Pokud bylo možné sběrný dvůr pořídit z dotace, mělo tomu tak být. Možná bychom museli pár měsíců počkat, ale vyplatilo by se to. A nejsem si jistý, zda je panem Javůrkem zmiňovaný trend „jeden sběrný dvůr na 10.000 obyvatel“ správný. Například v Karlových Varech jdou patrně proti trendu. Na 50.000 obyvatel mají 3 sběrné dvory - co víc, ani jeden z nich neprovozuje městská firma. V Plzni je situace obdobná. Oblast o rozloze 125 km2 se 167.000 obyvateli má 8 sběrných dvorů a opět ani jeden není provozován městem. Kdo je tedy opravdu „trendy“? To nevím. Navíc si myslím, že nadnárodní firma na rozdíl od městské nespoléhá na městskou kasu a kontroluje ji trh sám, jinak by zanikla. TDS by tak měla ve svém vlastním zájmu informace zveřejňovat, a to v maximální možné míře, žádné domněnky by pak nemusely vznikat. Jenže podle slov pana Javůrka nelze „svévolně poskytovat veškeré informace“ a TDS odpovídá na „oprávněné dotazy“. Je však otázkou, zda společnost nemůže či nechce, a co je „oprávněný“ dotaz… Společnosti hospodařící s veřejnými prostředky ale podle mého názoru musí být maximálně transparentní, navíc jsou dle zákona o informacích (a na základě žádosti) povinny tyto informace poskytnout. Zveřejňovaný „seriál“ o úspěších a neúspěších TDS by vzal rychlý konec, kdyby se vedení společnosti postavilo dotazům čelem a nekličkovalo jako „zajíc v brázdě.“ O nic přece v principu nejde. Od města dostáváme tolik a tolik peněz. Udělali jsme za ně to a to. Do budoucna počítáme s tímto. Pokud bude vůle na městě, jsme připraveni udělat tyto činnosti. Ušetřili jsme v těchto oblastech. Plánujeme tato opatření ke zkvalitnění života občanů Mariánských Lázní. Čekají nás následující opatření v oblasti odpadového hospodářství atd… A omílaná dotace na úklidové vozy je fajn, ale operační program běží od roku 2008 a výzev byly desítky. Proč se využila pouze jedna? Ing. Miloslav Vrána, zastupitel

Středa 30.4. Polévka – Kuřecí s kapáním 20 Segedínský guláš, houskový knedlík 89 Penne s kuřecím masem, rajčatová omáčka a bazalka 85 Čtvrtek 1.5. – Státní svátek Polévka – Hovězí s masem a rýží 20 Vepřová pečeně na kmíně, zelí, houskový knedlík 89 Pátek 2.5. Polévka – Gulášová 20 Smažený květák, vařený brambor, tatarská omáčka 85 Lívanečky s malinovým přelivem 80 Pondělí 5.5. Polévka – Kuřecí vývar s masem a zeleninou 20 Pečené kachní stehno, červené zelí, variace kedlíků 99 Zeleninový salát se šunkou a sýrem, toast 80 Úterý 6.5. Polévka – Fazolová 20 Smažený karbanátek, bramborová kaše, okurka 85 Tvarohové taštičky plněné povidly se strouhankou a máslem 80 Středa 7.5. Polévka – Hovězí s nudlemi 20 Koprová omáčka, hovězí maso, houskový knedlík 89 Špagety Aglio-Olio s parmazánem 85 Čtvrtek 8.5. –Státní svátek Polévka – Zeleninová jemná krémová 20 Smažen vepřový řízek s bramborovým salátem 89 Pátek 9.5. Polévka – Čočková 20 Kuřecí steak na žampionech, rýže 89 Sýrová omeleta, vařený brambor 80 Pondělí 12.5. Polévka – Drůbeží vývar se zeleninou a rýží 20 Kuřecí soté, dušená rýže 89 Ovocné kynuté knedlíky s tvarohem 80 Úterý 13.5. Polévka – Bramboračka 20 Lososové lasagne se špenátem 89 Zeleninový salát s kuřecím masem, dresink, toast 85 Středa 14.5. Polévka – Uzená s kroupami 20 Smažený sýr se šunkou, brambory, tatarská omáčka 85 Gnocchi se slaninou a žampionem 85 Čtvrtek 15.5. Polévka – Hovězí s vejcem 20 Moravský vrabec, zelí, bramborový knedlík 89 Ledový salát s mozzarelou, rajčaty, toast 80 Pátek 16.5. Polévka – Frankfurtská 20 Pečené kuřecí stehno na rozmarýnu, šťouchaný brambor 89 Těstovinový salát se šunkou a sýrem, toast 79 VÍCE NA

www.newyorkml.cz OTEVŘENO: Ne-Čt 9.30-23 hod., Pá-So 9.30-01.00 hod. (v době obědů je Newyork bar caffé nekuřácký)

30. duben 2014

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

Strana 9

Tradiční velikonoční neděle v Mariánských Lázních

Na Boží hod velikonoční ožil Anglikánský kostel tradicemi, které k svátkům neodmyslitelně patří. Ti, kteří kapli v odpoledních hodinách navštívili, si mohli sami uplést pomlázku, ochutnat tradiční velikonoční pokrmy, ale také si poslechnout velikonoční koledy. Akci pořádal folklorní soubor Marjánek pod názvem Marjánkovské jarnění a konala se ve městě již počtvrté. Jejím hlavním cílem bylo připomenout si tradice Velikonoc. Celý program provázely tance, tanečníci vystupovali v tradičních masopustních maskách a celému programu dodávali staročeský ráz. Akce byla organizována formou workshopu, po celou dobu tak děti i dospělí vyráběli papírová vajíčka nebo pletli velikonoční pomlázky. Co k Velikonocům neodmyslitelně patří, jsou velikonoční pokrmy, které návštěvníci po celou dobu akce mohli ochutnat, jednalo se především o mazance, jidáše apod. Vše doplňovaly zvyky - tanec masopustních masek, tradiční vynášení smrtky prostě oslava právě přicházejícího jara. Velký dík patří dobrovolníkům, kteří se na realizaci podíleli, jmenovitě pak panu Miroslavu Štěpánkovi, který učil pletení pomlázek, i mnoha dalším. Další dík patří společnosti Cup Vital za zapůjčení kaplet. Hezké počasí a dobrá zábava pomohly ke krásné tradiční atmosféře Velikonoc a příchodu jara. Těšme se tedy na příští, již pátý ročník Marjánkovského jarnění. (AS)

Ű Ű Ű Ű Ű

výroba nábytku korpusy na čalouněný nábytek navrhování a vybavování interiérů okna, dveře, schody všech druhů palubky, výkladce, podlahovky, řezivo

Nákladní 200, Mariánské Lázně Marjánek předvedl i masopustní maškary.

Tel.: 602 188 741, 354 622 023 e-mail: [email protected] Je dost obtížné prosadit se ve stylu zvaném freestyle neboli v improvizaci na pódiu. Co je ale snad ještě těžší, vyskočit z téhle škatulky a prosadit se jako umělec, který si ten text dopředu připraví. To se u nás v československé historii povedlo jen Tafrobovi, Strapovi a ten třetí, kdo to dokázal, je Rest.

To, že Rest pochází z pražské části Bohnice, proslavené především psychiatrickou klinikou, je vcelku symbolické. On je taky blázen. Blázen do muziky. Jak sám o sobě říká: „Jsem feťák, jestli je muzika herák.“ Přes pasivního posluchače, co najížděl od rána do večera desky svých zahraničních hrdinů, až po aktivního interpreta, co píše a tvoří svoje autorské věci. Jestli někdo žije hip hop 24/7/365, je to právě on. DJ Fatte alias ten, kdo mu kryje na koncertě záda, je naprosto identický případ. I když je původem z Baťalandu (Zlín) a ne z Bohnic, blázen je to prvotřídní. Ve výkladovém slovníku je dokonce pod pojmem „blázen“ jeho fotka, jak pracuje ve studiu obklopen pivákem, salámem a svým čtyřnohým mňoukajícím mazlíčkem. Na české ČR/SK scéně není výkonnějšího producenta, který by měl na kontě tolik skladeb, navíc hitů a ještě mu přitom jeho šuplík praskal ve švech. Kdo nedělal s Fattem, ten jakoby nežil. No a bylo jen otázkou, kdy se tihle dva blázni na útěku potkají a začnou spolupracovat. Pod svou vlajkovou lodí Ty Nikdy vydali v roce 2010 svoji debutovou desku vhodně nazvanou Premiéra, která byla velice kladně přijatá jak fanoušky, tak i odbornou kritikou. Jejich největší zbraní je totiž jejich přirozenost, a tudíž se většina posluchačů dokáže zidentifikovat s jejich postřehy, nápady a myšlenkami, které jsou navíc zakomponované v chytlavých, pod kůži deroucích se true-school-boom-bap bubnů. Navíc mám u jejich nahrávek opravdu pocit, že poslouchám českou věc, mentalitu a ne americký rap v české verzi. To je mi u nich hodně sympatické. V minulém roce vyšla jejich druhá společná deska nazvaná Střepy, která jen potvrdila to, co si všichni mysleli, ale nemohli to až do vydání nijak dokázat. A sice, že nešlo jen o náhodu, že tenhle tandem opravdu má na to, aby patřili mezi přední české tahouny, kteří dokážou nejen nahrávat kvalitní a originální desky, ale i je potom následně presentovat na prknech, co znamenají rap. Žádné střídání stylů na novém nosiči neproběhlo, a tudíž nikoho nepřekvapí řádky typu „Žijem život ve studiu, nebo na cestách, ale Fatte je stále Fatte a já jsem stále já.“ Většina jejich skladeb jako „Premiéra“, „Panáky na zem“, „Balkónovka“ nebo „Kuřivoj vysajbong“ zlidověla“ a patří na hh party jako poslední záchrana jak rozjet zatáhlou zábavu. Navíc oba mají v repertoáru účast na hymnách celé party Ty Nikdy, které nemůžou chybět na žádném živém vystoupení. Takže, jestli si nechceš nechat ujít tyhle dva blázny na útěku a přesvědčit se o těhle řádkách na vlastní bulvy a hlemýždě, tak doraž do D-Clubu Dyleň 9.5. 2014. Bude to krutý, poctivý, opravdový a bláznivý. A taky prohulený. Na závěr pozvánky totiž přidám verš, který zakončuje jejich první společnou skladbu „Premiéra“. „Počítej s náma, jen samý tvrdý modely a žádná sláma, s visačkou žádná sláva, poďte blíž a dám vám páva z pála, co smrdí víc, jak stará bába.“

Strana 10

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

Soutěže 2014

Žáci ze ZUŠ Fryderyka Chopina se zúčastnili národní soutěže uměleckých škol. Školu reprezentovali soutěžící v oborech kytara, klavír a smyčcové nástroje celkem 17 sólistů a 3 komorní soubory. V soutěži orchestrů jsme měli celkem 3 zástupce. Připravit se na soutěž a uspět je pro učitele dobrou vizitkou už v okresním kole. Ocenění v krajském kole je možné považovat za výrazný úspěch. Celkem 5 třetích míst, 3 druhá místa, 3 první místa a 6 prvních míst spojených s postupem do národního finále je skutečně skvělým výsledkem o to víc, že mezi postupujícími máme 2 absolutní vítěze v krajských kolech - klavíristku Kláru Skalkovou ze třídy Marie Skalkové a kytarové duo Václav Jindřich a Martin Nguyen ze třídy Tima Honzírka. Do národního finále soutěže ZUŠ tedy postupují: Klára Skalková -klavír (tř. Marie Skalkové), kytarové duo Václav Jindřich a Martin Nguyen, Eva Procházková, Václav Jindřich (tř. Tima Honzírka), Eliška Dedková (tř. Alexandra Kotlara). V kategorii dechových orchestrů postupuje do ústředního kola Dechový orchestr mladých (dir. Josef Koreis). Všem úspěšným žákům a učitelům blahopřejeme a přejeme hodně štěstí v národním finále!!! (PČ)

Eliška Dedková, Eva Procházková.

Klavíristka Klára Skalková.

Kytarista Martin Nguyen

INGO CASINO

Úspěchy plastikových modelářů

PŘIJME IHNED:

Soutěž ve Zdicích. Jako každý rok se naši modeláři z KPM Mar. Lázně zúčastnili soutěže Zdická padesátka.

MARIÁNSKÉ LÁZNĚ, ANGLICKÁ 281

KUCHAŘE – VYUČEN V OBORU + PRAXE, VÝBORNÉ PLATOVÉ PODMÍNKY POMOCNÉHO KUCHAŘE – PRAXE V OBORU SÍLU DO STUDENÉ KUCHYNĚ NA VÝPOMOC – PRAXE V OBORU KONTAKT: DOPOLEDNE 354 628 627 NEBO 354 628 628 PO 15. HODINĚ

Pestrá nabídka služeb v naší útulné knihovně Kolektiv mariánskolázeňských knihovnic pod vedením A. Samkové se neomezuje jen na půjčování tiskovin, ale obětavě rozšiřuje nabídku dalších přitažlivých služeb. Důsledkem pak je úctyhodný nárůst registrovaných čtenářů. Na současných téměř tři tisíce registrovaných, tedy pravidelných čtenářů, kteří si nemohou vynachválit rozsah i kvalitu služeb, navazují ještě tisíce zájemců o informace. „V roce 2013 jsme měli 66 355 návštěvníků, kteří nemají čtenářský průkaz, ale kterým jsme poskytovali nějaké knihovnické informace,“ může se právem pochlubit A.Samková. Kromě půjčování knih a časopisů (i z ostatních knihoven v republice) a veřejně přístupného Internetu (ve studovně), pořádají milé mariánskolázeňské knihovnice četné veřejně přístupné akce. Již mnohaletou úspěšnou tradici mají poutavé besedy se zajímavými osobnostmi, jež toho hodně prožily. Zejména při putování bez hranic po celé naší planetě. K nejvytrvalejším hostům vždy živého besedování rozhodně patří Ing. Petr Bořil. Jako nadšený horolezec a sportovec vůbec, jako bystrý pozorovatel a fotograf přináší věru unikátní postřehy. Nedejte si ujít Italské prázdniny 30. 4. v 17 h. To nás čeká cestopisná přednáška Ing. Petra Bořila s promítáním – Řím, Vatikán, Neapol, antické památky, výbuchem Vesuvu zničená města Pompeje a Herkulaneum, dórské svatyně v Paestu a gotický chrám v Orvietu. Václav Větrovský

Ta se uskutečnila 5. dubna v kulturním domě. Naši modeláři byli velice úspěšní, což dokazuje zisk 26 medailí. Celkem jsme získali 17 prvních míst, 7 druhých míst a 2 třetí místa. Z našich modelářů se soutěže zúčastnili: Michal Hort, Martin Němec, Michael Kaplan, Lukáš Hort, Jaromír Jeřábek a Vojtěch Starý. Za juniory soutěžili Petr Němec a David Hartl, kteří získali 4 první místa a 2 druhá místa. Takže náš klub získal nejvíce umístění. (MK)

POHLED Z DOLNÍHO KONCE

Odpověď na otázku, zda je nebo není oprávněná kritika, že město Mariánské Lázně nedokáže získávat dost peněz z dotací, je jednoduchá. Stačí porovnat fakta: Obec

Počet obyv. k 1. 1. 2013 Velká Hleďsebe 2 226 Mariánské Lázně 13 337 Tachov 12 595 Aš 13 076 Sokolov 23 981 Františkovy Lázně 5 569

Přidělená částka

25 200 816,85 104 941 815,72 142 896 400,48 166 222 137,72 363 642 719,15 86 216 098,38

Proplacená částka Přidělená částka na 1 obyvatele 15 350 843,17 11 321,12 102 640 700,77 7 868,47 111 434 688,65 11 345,49 159 122 800,28 12 712,00 301 732 310,30 15 163,78 75 690 888,09 15 481,43

Proplac. částka na 1 obyvatele 6 896,16 7 695,94 8 847,53 12 169,07 12 582,14 13 591,47

Srovnávány jsou pouze příspěvky (dotace) ze strukturálních fondů (např. ROP Severozápad, OP Životní prostředí, Integrovaný operační program) za období od 1. 1. 2007 do 4. 4. 2014. Tyto příspěvky obvykle činí 85 % výdajů projektu. Částky neobsahují příspěvek ani ze státního ani z jakéhokoliv jiného rozpočtu (někdy až 15 % výdajů projektu). Přidělená částka je maximální část výdajů projektu, které se poskytovatel dotace zavázal uhradit příjemci na realizaci jeho projektu z prostředků EU. Některé projekty ještě nejsou dokončeny, to je jeden z důvodů, proč je proplacená částka nižší než přidělená. Srovnávány jsou pouze obce jako žadatelé, tzn. bez jakýchkoliv dalších organizací, které v těchto obcích získaly dotaci. Mariánskolázeňská dotace zahrnuje 55 834 293,82 Kč na hamrnická kasárna (proplacená částka). Stav se samozřejmě stále vyvíjí, Mariánské Lázně získaly další v přehledu dosud neuvedenou dotaci z ROP Severozápad, ale mnohem více získala např. města Aš a Sokolov. Kdo je připraven, není zaskočen. Zdroje http://www.strukturalni-fondy.cz/cs/Informace-o-cerpani/Seznamy-prijemcu (dotace ze strukturálních fondů) a http://www.czso.cz/csu/2013edicniplan.nsf/p/1301-13 (údaje o počtu obyvatel). Podrobnější údaje na www.saveml.webnode.com. Dušan Vítek

Hádankářsko-křížovkářský kroužek LÁZEŇÁCI

vás srdečně zve na 25. MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ HÁDANKÁŘSKÉ SLAVNOSTI pořádané z pověření SČHAK ve dnech 31. května - 1. června 2014 PROGRAM: SOBOTA 31. KVĚTNA 2014 12.30 Řešitelský přebor v řešení úloh SUDOKU pro příchozí 14.00 Řešitelský přebor jednotlivců (GRAND PRIX) v řešení logických úloh 16.20 Vyhlášení vítězů 20. ročníku korespondenční soutěže „Lázeňské oříšky“ 16.30 „LÁZEŇSKÝ POHÁREK – Memoriál M. Kučavy“ - 25. ročník přeborů v řešení hádanek a křížovek již osvědčených autorů večer: Tradiční posezení v klubovně na První nezávislý mariánskolázeňský čtrnáctideník ploché dráze NEDĚLE 1. ČERVNA 2014 8.00 Řešitelský přebor jednotlivců (GRAND PRIX) v řešení hádanek a křížovek ve dvou kategoriích o poháry města obchodní zástupce Mariánské Lázně. prodej reklamy, partnerství novin Soutěže se uskuteční v ZŠ Úšovice, Školní náměstí 472, lze se zúčastnit jen těch soutěží, o které máte zájem. B 775 213 761 Bližší informace: Věra Kučavová - mobil e-mail: [email protected] – 737 439 355, E-mail: [email protected] K prožití krásných chvilek mezi www.mlnoviny.cz www.facebook.com/MarianskolazenskeNoviny přáteli Vás všechny zvou Lázeňáci.

M

ariánskolázenské noviny Marta Löfflerová

Kytarista Václav Jindřich

30. duben 2014

30. duben 2014

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

Strana 11

HLEDÁME PRACOVNÍKY DO PRÁDELNY – obsluha automatických praček, obsluha sušiček, obsluha mandlů

Místo výkonu práce: Velká Hled‘sebe u Mariánských Lázní (okr. Cheb). V případě zájmu své životopisy zasílejte na e-mail: [email protected] Kateřina Sladká, 773 743 011

POSÍLENÍ DOPRAVY MĚSTSKÁ DOPRAVA Mariánské Lázně s.r.o. informuje cestující, že v sobotu 10. května 2014 bude v souvislosti se zahájením lázeňské sezony a doprovodným programem v době od 8.30 hodin do 17.30 hodin posílen provoz MHD a to mimořádnými spoji na lince č. 3 Antoníčkův pramen – Kolonáda a zpět. Spoje pojedou podle uvedeného jízdního řádu. Ve večerních hodinách potom pojede další spoj linky č. 7 ve 22.30 hod. od Antoníčkova pramene přes nádraží na kolonádu, odkud pojede ve 22.49 hod. zpět. Poslední posilový spoj na lince č. 7 pojede po ukončení programu slavnostním ohňostrojem cca v 0.15 hodin (neděle ráno) ze zastávky „City service“ přes Panská Pole do Úšovic. Dále budou odpoledne zajištěny mimořádné posilové spoje na lince č. 13 s odjezdy ve 14.40 hod. a 15.32 hod. ze zastávky „Centrum“ na Krakonoš. Zpět ze zastávky „Krakonoš“ do zastávky „City service“ pojedou ve 14.50 hod. a 15.40 hod. Ve všech mimořádných spojích linek č. 3. č. 7 a č. 13 platí stávající tarif MHD.

3

Nabízíme: - 2-směnný pracovní provoz - velmi dobré platové ohodnocení - prémie a bonusy - nástup možný ihned

10. května 2014 Mimořádné posílení provoz u MHD linkou č. 3 a č. 7 Zahájení láz eňské sezony 2014

Požadujeme: - manuální zručnost - loajalitu a především spolehlivost

MĚSTSKÁ DOPRAVA Mariánské Lázně s. r. o. Tepelská 871/5B, 353 01 Mariánské Lázně

Antoníčk ův pram en

8.30

9.00

9.30

10.00

10.30

11.00

11.30

12.00

12.30

13.00

13.30

14.00

14.30

15.00

15.30

16.00

16.30

17.00

17.30

Dopravní podnik

8.31

9.01

9.31

10.01

10.31

11.01

11.31

12.01

12.31

13.01

13.31

14.01

14.31

15.01

15.31

16.01

16.31

17.01

17.31

Sídliště

8.33

9.03

9.33

10.03

10.33

11.03

11.33

12.03

12.33

13.03

13.33

14.03

14.33

15.03

15.33

16.03

16.33

17.03

17.33

Kovárna

8.34

9.04

9.34

10.04

10.34

11.04

11.34

12.04

12.34

13.04

13.34

14.04

14.34

15.04

15.34

16.04

16.34

17.04

17.34

Lék ár na

8.35

9.05

9.35

10.05

10.35

11.05

11.35

12.05

12.35

13.05

13.35

14.05

14.35

15.05

15.35

16.05

16.35

17.05

17.35

Úšovick á křižovatk a

8.37

9.07

9.37

10.07

10.37

11.07

11.37

12.07

12.37

13.07

13.37

14.07

14.37

15.07

15.37

16.07

16.37

17.07

17.37

Chebsk á křižovatk a

8.39

9.09

9.39

10.09

10.39

11.09

11.39

12.09

12.39

13.09

13.39

14.09

14.39

15.09

15.39

16.09

16.39

17.09

17.39

Knihovna

8.41

9.11

9.41

10.11

10.41

11.11

11.41

12.11

12.41

13.11

13.41

14.11

14.41

15.11

15.41

16.11

16.41

17.11

17.41

Poš ta

8.42

9.12

9.42

10.12

10.42

11.12

11.42

12.12

12.42

13.12

13.42

14.12

14.42

15.12

15.42

16.12

16.42

17.12

17.42

Ce ntrum

8.43

9.13

9.43

10.13

10.43

11.13

11.43

12.13

12.43

13.13

13.43

14.13

14.43

15.13

15.43

16.13

16.43

17.13

17.43

Mě s ts ký úř ad

8.44

9.14

9.44

10.14

10.44

11.14

11.44

12.14

12.44

13.14

13.44

14.14

14.44

15.14

15.44

16.14

16.44

17.14

17.44

Mír ové nám ě stí

8.45

9.15

9.45

10.15

10.45

11.15

11.45

12.15

12.45

13.15

13.45

14.15

14.45

15.15

15.45

16.15

16.45

17.15

17.45

Kolonáda

8.46

9.16

9.46

10.16

10.46

11.16

11.46

12.16

12.46

13.16

13.46

14.16

14.46

15.16

15.46

16.16

16.46

17.16

17.46

Kolonáda

8.46

9.16

9.46

10.16

10.46

11.16

11.46

12.16

12.46

13.16

13.46

14.16

14.46

15.16

15.46

16.16

16.46

17.16

17.46

Goethovo nám ěs tí

8.47

9.17

9.47

10.17

10.47

11.17

11.47

12.17

12.47

13.17

13.47

14.17

14.47

15.17

15.47

16.17

16.47

17.17

17.47

City se rvice

8.50

9.20

9.50

10.20

10.50

11.20

11.50

12.20

12.50

13.20

13.50

14.20

14.50

15.20

15.50

16.20

16.50

17.20

17.50

Cris tal

8.51

9.21

9.51

10.21

10.51

11.21

11.51

12.21

12.51

13.21

13.51

14.21

14.51

15.21

15.51

16.21

16.51

17.21

17.51

Slovan

8.52

9.22

9.52

10.22

10.52

11.22

11.52

12.22

12.52

13.22

13.52

14.22

14.52

15.22

15.52

16.22

16.52

17.22

17.52

Chebsk á křižovatk a

8.54

9.24

9.54

10.24

10.54

11.24

11.54

12.24

12.54

13.24

13.54

14.24

14.54

15.24

15.54

16.24

16.54

17.24

17.54

Úšovick á křižovatk a

8.55

9.25

9.55

10.25

10.55

11.25

11.55

12.25

12.55

13.25

13.55

14.25

14.55

15.25

15.55

16.25

16.55

17.25

17.55

Lék ár na

8.57

9.27

9.57

10.27

10.57

11.27

11.57

12.27

12.57

13.27

13.57

14.27

14.57

15.27

15.57

16.27

16.57

17.27

17.57

Kovárna

8.58

9.28

9.58

10.28

10.58

11.28

11.58

12.28

12.58

13.28

13.58

14.28

14.58

15.28

15.58

16.28

16.58

17.28

17.58

Škola

8.59

9.29

9.59

10.29

10.59

11.29

11.59

12.29

12.59

13.29

13.59

14.29

14.59

15.29

15.59

16.29

16.59

17.29

17.59

Sídliště

9.00

9.30

10.00

10.30

11.00

11.30

12.00

12.30

13.00

13.30

14.00

14.30

15.00

15.30

16.00

16.30

17.00

17.30

18.00

Dopravní podnik

9.01

9.31

10.01

10.31

11.01

11.31

12.01

12.31

13.01

13.31

14.01

14.31

15.01

15.31

16.01

16.31

17.01

17.31

18.01

Antoníčk ův pram en

9.02

9.32

10.02

10.32

11.02

11.32

12.02

12.32

13.02

13.32

14.02

14.32

15.02

15.32

16.02

16.32

17.02

17.32

...

Jízdné 12,- Kč Zlevněné 6,- Kč

Upozornění: mimořádné spoje linky. č. 7 1. spoj: 22:30 odjez d od Antoníčkova pramene - 22:38 Nádraž í - 22:42 Chebská - 22:49 Kolonáda -22:52 City service a dále po z astávkách linky do Úšovic. 2. spoj: cca 10 minut po skončení ohňostroje kolem 00:15 z e z astávky City service po z astávkách linky do Úšovic. Zpracováno systémemSKELETON © FS software Olomouc

Křišťálový komín pro PLZEŇSKÝ KRAJ CHCE DALŠÍ společnost Dalkia OMEZENÍ VLAKŮ NA ZÁPAD

Ve středu 23. dubna odjeli místostarosta Petr Horký a ředitel společnosti Dalkia Mariánské Lázně Pavel Kolář, do Hradce Králové, aby tam převzali pro zmíněnou firmu „Křišťálový komín“.

Je to cena, kterou uděluje Teplárenské sdružení České republiky každým rokem ve třech kategoriích a za rok 2013 vyhrála Dalkia – Teplárna Mariánské Lázně za vybudování biokotle na spalování štěpky. Cena je opravdu prestižní protože Teplárenské sdružení ČR zahrnuje všechny odborníky na výrobu tepla a tohoto předání se zúčastnilo 150 odborníků. „My jsme v Mariánských Lázních asi ještě nestačili docenit tento krok Dalkie,“řekl pan místostarosta. „Každý projekt má své odpůrce, kritiky, ale i příznivce. Nicméně tyto nadčasové věci jsou obvykle oceněny jinde než tam, kde jsou realizovány. Chtěl bych poděkovat společnosti Dalkia M.L. za to, že investovala kolem 140 mil. korun do Mar. Lázní, splnila svůj slib a už dvakrát snížila cenu tepla.“ (dkp)

Ředitel spol. Dalkia Pavel Kolář a místostarosta Petr Horký s cenou „Křišťálový komín“.

V polovině dubna zveřejnil Plzeňský kraj návrhy vlakových jízdních řádů pro následující období, tedy které by měly platit od poloviny letošního prosince.

Stačí však jen nahlédnout na tabulku trati Plzeň – Cheb a na první pohled je zřejmé, že jízdní řád je opět řidší. A podíváme-li se blíže, zjistíme, že se nejedná pouze o škrtnutí několika spojů, ale že změna má být tentokrát radikálnější. Plzeňský kraj se totiž rozhodl neobjednat v následujícím roce v relaci Plzeň – Planá u Mariánských Lázní / Mariánské Lázně žádné osobní vlaky. Podle nové koncepce kraje by na trať měly vyrazit kromě rychlíků objednávaných ministerstvem dopravy jen čtyři páry spěšných vlaků Plzeň – Planá u Mariánských Lázní. Ty by však měly většinu zastávek projíždět a řada stanic by tak měla přijít zcela o vlakovou dopravu. Jednou ze stanic, v níž by v příštím roce neměl zastavovat žádný vlak, je například stanice Pavlovice. Stanice je přitom výchozím bodem do turistické oblasti v západní části údolí Mže, vlakem do ní přijíždějí pěší turisté, cyklisté či chataři z blízkých chatových osad na řece. „Ještě v roce 2013 tu zastavovalo sedm párů osobních vlaků denně, letos nám již kraj jeden pár spojů škrtl a jezdí jich denně šest. Od příštího roku by ale neměl být žádný,“ konstatoval Michal Rejžo Pavlík, vedoucí přírodního divadla na Mži, které se nachází jen deset minut chůze z železniční stanice Pavlovice. „Řada diváků přijíždí na naše letní představení vlakem, snažíme se všeobecně pořádat během roku v údolí nejrůznější akce, abychom udrželi život a kulturu v západočeské krajině. Kraj nám ale hází klacky pod nohy. To, že by oblast přestala být dostupná vlakem, by mělo fatální důsledky. Vedlo by to pouze k dalšímu vylidňování a úpadku oblasti.“ Protože se s tímto vývojem nechtějí lidé, kteří v oblasti žijí, nebo ji třeba jen navštěvují jako turisté, smířit, vznikla petice adresovaná Plzeňskému kraji. V ní je Plzeňský kraj žádán, aby ve stanici zastavování vlaků zachoval. Protože údolí Mže v okolí Pavlovic navštěvuje také řada obyvatel Mariánských Lázní, lze petici podepsat i v Mariánských Lázních, a to v městské knihovně (oddělení pro dospělé). Petici lze podepsat přibližně do 20. května, poté musí být odeslána vedení Plzeňského kraje, aby stihla být včas projednána, než bude schválena definitivní verze nových jízdních řádů. „Vedení Plzeňského kraje již bylo informováno o vzniku petice. Teď čekáme, kolik se nám podaří posbírat podpisů,“ doplnil jeden z iniciátorů petice.

Strana 12

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

AUTODOPRAVA František Greguš

Školní 450, 364 61 Teplá Mobil: 777 146 421 www.gregus.autodoprava.com 4 silniční nákladní doprava převoz sypkých materiálů, zemědělských plodin a produktů, odvoz stavební suti

4 zemní práce a přípravné práce pro stavbu, pokládání asfaltových směsí

PRODEJ STAVEBNÍHO MATERIÁLU Stavebniny Monika -Teplá

4 dodáváme plastová okna a dveře jakýchkoliv požadovaných rozměrů 4 široký sortiment stavebního ebníhoo materiálu a nářadí, interiérové barvy

Tel.: 353 391 154 mobil: 728 452 366

Falkensteiner Grand Spa Hotel Hledá do svého týmu nové spolupracovníky na pozice:

KUCHAŘ

vyučení v oboru, min. 2 roky praxe

NOČNÍ RECEPČNÍ Nj nutný, Rj, Aj vítán, znalost práce na PC

13. plat je stabilně zakotven v pracovní smlouvě. Finančně se podílíme na zvyšování kvalifikace zaměstnanců. Podrobné informace pouze při osobním jednání. KONTAKT: Telefon 354 929 399, 775 580 855 Grand Hotel Marienbad Betriebs s.r.o., Ruská 123, 353 01 Mariánské Lázně

30. duben 2014

POHŘEB – PŘEDEHRA VELKÉ VÁLKY

Onoho květnového rána 1910 už Edwarda neobklopovala ženská něha četných obdivovatelek. Láska, které se často poddával, ustoupila náhlé smrti. Svět jakoby ustrnul smutkem. Krátkou éru mírotvorce v čele nejmocnějšího impéria ukončil překvapivý konec. Londýn převlečený do smutku vzdával poslední hold svému synu. Láska ustoupila nenávisti. Toho dne smíření zahnalo i vyostřující se stíny diplomacie záludné politiky. Tři řady trojic králů projížděly svorně na koních v čele po- nejen Vilémovi. Prostřednictvím sestry své manželky, ovdovělé hřebního průvodu anglického panovníka Edwarda VII. V šarla- carevny Marie, vázal ho stejně příbuzenský svazek také vůči caru tu a modři, zeleni a purpuru, s přilbami ozdobeným chocholy, Mikuláši II. Edwardova vlastní neteř byla carevnou; další – Ena zlatem prýmků a šňůr, karmínovými šerpami a řády posázenými královnou na španělském trůnu. Třetí neteř se měla stát rumunve slunci blyštícími se drahokamy, projížděli panovníci branami skou královnou. Rodina jeho Alexandry vládla dánskému trůnu. paláce. Za nimi následovalo pět korunních princů, dalších čtyři- Pocházely z ní také matka cara Rusi. Poskytla krále rovněž Řecku cet výsostí panovnických rodů, sedm královen. Skupinu uzavírali a Norsku. Mezi truchlícími kráčeli další četní příbuzní, spříznění velvyslanci zemí, jež nebyly monarchiemi. Shromáždění ne- potomci různých generací devíti synů a dcer královny Viktorie vyšších představitelů sedmdesáti zemí bylo posledním takovým v hojném počtu rozptýleni po královských dvorech celé Evropy. shromážděním svého druhu. Nikdo ale netušil, že jde o pohřební Strýček Evropy dal těmto neoficielním svazkům nesmazatelnou gesto, jež už vytyčuje ztracenou budoucnost pro několik nastu- pečeť jeho svérázné osobní diplomacie. Svým šarmem v perfektpujících generací. ní francouzštině si dovedl získat během několikadenní návštěvy Uprostřed první řady jel na koni nový anglický král Jiří V. po srdce, předtím vůči Anglii i jemu, chladně nepřátelských Pařížalevici s vévodou z Connaghtu, jediným žijícím bratrem zesnulého nů. Podařilo se mu to skvěle. Edwarda. Vpravo Vilém II. – host, kterému, jak uznávaly i The Times, patří prvé místo mezi smutečními hosty ze zahraničí. Nostalgie vyvolaná smutnými chvílemi strávenými s anglickým příbuzenstvem, zápasily s pocitem hrdosti a hlavně s radostí, že jeho strýc odešel z evropské scény. V duchu pohřbíval svého strýce se smutkem skrývanou radostí. Tohohle intrikána nad intrikány – svého strýce Edwarda z duše nenáviděl, jako svou zhoubu a hrozící zmar. „Je to ďábel. Neumíte si představit, jaký je to ďábel!“ – Takové bylo niterní přesvědčení Viléma trpícího fobií Edwardem vytvářeného „obkličování Německa“. Šlo ale o skutečný výrok Viléma a ne pouhé pohnutí mysli mocnáře. Pronesl ho v reakci na jednu z četných Edwardových diplomatických cest v roce Po pravici nového krále Jiřího V. jel v čele pohřebního průvodu císař Vilém. 1907. Král strávil provokativní týden v Paříži, kterou miloval. Navštívil španělského krále, jenž si právě vzal za ženu Stejnou možnost k dohodě a ukončení nepřátelství mělo i Nějeho neteř. Cestu zakončil u italského panovníka, kde se mu po- mecko. K Francii ale nikdy nezměnili povýšenecký vztah vítědařilo odvrátit ho od uzavření Trojspolku s Německem a Rakous- ze. Jak by si spojenectví s Anglií Vilém přál! - „Ani myš by se ko-Uherskem. v Evropě nemohla pohnout bez našeho svolení“. – Svěřil Vilém Ten, kdo podle Viléma usiloval o obklíčení Německa, byl teď svojí představu svému strýci a nastupujícímu králi na pohřbu ale naštěstí mrtev. Vědom si toho, jel po boku nového panovníka Viktorie. Jiřího, kterého označil za „milého chlapce“. – „Je skrz naskrz AnAni anglická strana nebyla této nabídce uzavřena. Němci ale, gličan a nesnáší všechny cizince. Ale to mi nevadí, pokud nebude obávající se vždy nějaké lsti, v diplomatických jednáních pokažnenávidět Němce víc než ostatní.“ Jel hrdě vedle Jiřího, salutuje dé ucouvli. Během králova pohřbu zvládl Vilém svoji roli truchpřed plukem Prvních královských dragounů, jehož byl čestným lícího synovce před veřejností bezvadně. Na večeři ale německý plukovníkem. Kdysi rozdával své fotografie v uniformě tohoto císař neváhal navrhnout francouzskému ministru zahraničí spojepluku a ke svému podpisu napsal: „Čekám na svou příležitost.“ nectví v případném konfliktu s Anglií. Dnes se jí dočkal. Po nebožtíkovi v Evropě postoupil konečně na To se stalo příznačné pro postoj Německa, jeho císaře a všech vytoužený první stupínek. těch, kteří prosazovali „Právo vést válku“, „Povinnost vést válAž za ním následovali dva bratři královny vdovy Alexandry. ku“ a byli stoupenci hesla „Světová moc nebo úpadek“. – Tak Dánský král Frederik a řecký panovník Jiří, dále cválal na koni se nazývaly tři kapitoly z knihy generála Bernhardiho. Pro něho, norský král Haakon. Následující trojice měla zakrátko o své trůny německou generalitu se stala „válka biologickou nutností“, přípřijít: Alfonso ve Španělsku, portugalský Manuel a s turbanem rodním zákonem, na němž spočívají všechny zákony přírody, zábulharský Ferdinand. Ten se k nelibosti ostatních nechával nazý- konem zápasu přežití, politickou nutností a „Zisk nových území vat carem. Jen málo očí diváků směřovalo k poslednímu z devítky se tak stával životní nutností“. Strýc Edward „mírotvorce“ odešel. Zůstal synovec Vilém. - belgickému Albertovi. Okázalost neměl tenhle pětatřicátník nikdy v lásce. Netušil, že poslední dnes, se svým hrdinstvím postaví Hned následující léta měla ukázat, k jakému světa zmaru směřuje do cesty dnešní jedničky ve smutečním průvodu – císaři Vilému. „prst boží“, za který německý císař s odchodem anglického krále Německý císař jel sebevědomě v čele pohřbu „strýčka Ev- na věčnost nyní suverénně a sebestředně považoval. Josef Ondrouch ropy“, jak se Edwardovi důvěrně přezdívalo. Strýcem byl totiž

Květinová výzdoba truhlíků ZAHRADNICTVÍ DRMOUL

K PRONÁJMU NEBO K PRODEJI

POSLEDNÍ DVĚ VOLNÉ ORDINACE

PO- PÁ 8- 17 , SO 8-12 HOD. TEL.: 354 671 190 x x

ŠIROKÝ SORTIMENT ZELENINOVÉ SADBY A KVĚTIN PŘIJÍMÁME OBJEDNÁVKY NA TRUHLÍKY

B 777 870 067 • E-mail: [email protected]

30. duben 2014

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

Strana 13

SPORT

OHLÉDNUTÍ ZA HOKEJOVOU SEZÓNOU ročník 2013/2014 Očima prezidenta klubu Jaroslava Zemana

V úvodu bych chtěl říci, že již 42letá nepřetržitá hokejová sezóna byla nejúspěšnější v celé historii trstěnického hokeje. To z hlediska výsledků a výkonů mužstva, vždyť od: 1.1.2013 až k 1.3.2014 jsme v KLM KV kraje neprohráli! V soutěži KLM KV kraje jsme se stali absolutními vítězi se 48 body, s neuvěřitelným skóre 154:37, s nejlepší obranou a útokem v soutěži. Po právu jsme získali pohár za vítězství. O tento úspěch se zasloužilo 24 hráčů s realizačním týmem ve složení: Šnajdr, Zeman, Franěk. Bonus pro vítězné mužstvo v letošním „premiérovém ročníku“ soutěže roč. 2013/2014 - získání od firmy „SPORT“ sportovní vybavení v hodnotě 20.000 Kč + věcné ceny od ČSLH. Byly zde zapojeny a hodnoceny týmy a hráči od 1. ligy až po krajské ligy – celkem 16 celků v soutěži. Ve skupině „nejofenzívnější tým“, jsme s bodovým ziskem prozatím na prvním místě. Máme v průměru 9,63 branek na zápas. Následně každý hráč obdržel v příloze přehledné tabulky, články atd. Každý se může podívat, jak si na tom stál osobně. Dne 25.9.13 se sešlo naše užší vedení: J. Pech, Barták, Jalčák, Čiček, Zeman, Šnajdr, Franěk a rozhodli jsme, aby 6 hráčů z HC Březové přestoupilo do našeho mužstva (Dibala Zdeněk a Martin, Pech Milan, Večeřa Karel, Brytkov Saša, Bubenščikov Ilja), a tak mužstvo Farmářů mohlo úspěšně pokračovat v soutěži. Uznání – poděkování zaslouží náš brankář Lukáš Réda, který doslova odchytal v brance vše a většinou skvěle! 1x nemohl a zastoupil ho Milan Pech, který se doslova obětoval, a my jsme nakonec zápas těsně vyhráli. Druhý brankář Evžen Hasala se kvůli zranění nezapojil. Zde musíme mít pro příští sezónu jasno, kdo bude druhý brankář k dispozici. Průměr máme 13 hráčů na zápas. V přehledu „Docházka na zápas“ vidí každý sám, jak se zapojil. Přesto se vytvořila skvělá, výborná parta a mužstvo šlo výkonnostně nahoru. Byla jen škoda, že rozhodnutím klubu HC Mar.Lázně byly zamítnuty společné tréninky, které jsme jim platili. Hráčům, kteří již neměli výkonnost a sami uznali a pochopili, že přišli noví, mladí, draví hráči, bych chtěl touto cestou poděkovat za to, co pro kolektiv za celá ta léta udělali. Chtěl bych, aby i nadále s námi žili, podporovali nás a v těžkých chvílích nám byli nápomocni a zúčastňovali se našeho dění. Budeme jen rádi, když tomu tak bude. Zkvalitnila se hra, zlepšil se Váš přístup k zápasům, byly výsledky – přesto musíme neustále koukat dopředu a máme zajisté také co zlepšovat. Jak po stránce organizační, tak herní. V našem hokejovém klubu se vytvořila výborná parta, zapojili se hráči ze širokého okolí (z Ostrova, Chebu, Sokolova, K.Varů), kteří jezdili na zápasy svými auty bez náhrady cestovného, platili si sami hokejovou výzbroj, nebo hokejky. Byli mezi námi

OČNÍ LÉKAŘ poliklinika Galenia ML, Tepelská ul.

MUDr. Zdeňka Ulrychová Upřesňující informace stálým i novým pacientům k provozu ambulance paní doktorky Ulrychové. Zaměstnanec, pan MUDr. Hollay, ukončil v naší ambulanci svůj zaměstnanecký poměr na částečný úvazek k březnu 2014. Na péči o Vás, naše pacienty, se tímto nic nemění a k dispozici Vám bude plně paní doktorka Ulrychová. Karty všech našich pacientů zde samozřejmě zůstávají, i péče o ně zůstává komplexní a ve stejném objemu, včetně dětské ambulance, jako v předchozích letech, tj. ordinační hodiny stejné, jak jsou pacienti léta zvyklí. Další informace včetně objednávek na tel č. 354 622 794, viz níže. ORDINAČNÍ HODINY MUDr. ULRYCHOVÉ: Pondělí 8:00 - 11:45 bez objednání 13:00 - 16:45 pouze objednaní Úterý 8:00 - 11:45 bez objednání 13:00 - 15:00 dětská ambulance 15:00 - 16:00 akutní případy Středa 8:00 - 11:45 pouze objednaní 13:00 - 15:00 bez objednání Čtvrtek 8:00 - 9:00 glaukomová poradna 9:00 - 12:45 pouze objednaní Pátek 8:00 - 9:00 glaukomová poradna 9:00 - 11:45 pouze objednaní KONTAKTNÍ ADRESA:

Tepelská 867/3A, Mariánské Lázně, telefon: +420 354 622 794 Máme zde také již 3. rokem úspěšně zavedenou oční optiku s diplomovaným očním optikem, jejíž otevírací doba zůstává také stejná.

OPTICUS-IN

IRISDIAGNOSTIKA A OČNÍ OPTIKA Otevírací doba: PO: 9:00 - 12:00 13:00 - 17:00 ÚT: 9:00 - 12:00 13:00 - 17:00 ST: 9:00 - 12:00 13:00 - 16:00 ČT: 9:00 - 14:00 PÁ: 9:00 - 13:00

i tací, kteří dojížděli na zápasy i z Prahy, jako Lukáš Macháček, což nebylo pro něj vůbec jednoduché, a tak si od nás zaslouží aspoň upřímné poděkování. Zprávy, informace, vydávání článků – dostáváte v dostatečné míře a můžete si vše přečíst i v novinách. V deskách se může každý podívat – rozebrat svoje hodnocení. Díky skvělé organizaci a práci STK a VV KSLH Karlovarské kraje proběhl soutěžní ročník 2013/2014 bez problémů. Upřímně děkuji všem hráčům, za letošní úspěšný ročník. Díky si zaslouží realizační tým, v čele s Vaškem Šnajdrem, Mírou Fraňkem atd., děkuji všem našim sponzorům – partnerům, médiím, fanouškům, přátelům, našim drahým manželkám a přítelkyním, že měli pochopení pro náš hokej. „V příštím ročníku 2014/2015 mnoho zdaru!“ Prezident klubu Jaroslav Zeman

TURISTICKÝ POCHOD 38. ročník KRAJEM LÉČIVÝCH VOD Akce je zařazena do mezinárodního kalendáře IVV v sobotu 17. května 2014 Start: M. Lázně - vedlejší hala budovy nádraží, 7.30 - 10.00 hodin Startovné: 40 Kč; děti do 6 let zdarma, děti do 15 let jen 20 Kč, člen KČT 30 Kč (z toho je 10 Kč na podporu výstavby Bezručovy chaty na Lysé hoře) Cíl: hora Dyleň s vrcholem v nadmořské výšce 939 m n.m., od 11.00 hod do 15.00 hodin, Loc: 49°58‘4“N, 12°30‘10“E Trasy - pěší: 10 až 20 km. Pro méně zdatné turisty – s podporou autobusu – odjezd od nádraží v 10.45 hodin. Nazpátek pojede bus cca 3 hodiny po předchozím příjezdu do Vysoké. Rezervujte si včas místa! - cyklo: 30, 50 km Jsou vedeny v CHKO Slavkovský les, proto dodržujte návštěvní řád CHKO! Přesný popis tras bude k dispozici na startu. Účastníci z L. Kynžvart, D. Žandova, Lipové, Chebu apod. si mohou odstartovat až v cíli!!! Odměna: V cíli k posilnění chléb s pomazánkou, minerální voda, razítko IVV za poplatek buřty i občerstvení. Po celou otevírací dobu mají účastníci mimořádnou příležitost vystoupit na věž (počet osob bude regulován dle pokynů majitele). Informace: Kontaktní osoba Růžena Balatá, tel: 731323232, [email protected], Milena Kafková, tel: 354622337, 607508740, [email protected], Jiří Černý, 602460811, [email protected] Mapa: Edice KČT č.2 – Slavkovský les a Mariánské Lázně. Zdrávi došli!!! Účast na veškerých akcích KČT Mariánské Lázně je na vlastní nebezpečí. Účastník je povinen si počínat v souladu s Občanským zákoníkem. Pořadatelé KČT, Mariánské Lázně

MARIÁNSKOLÁZEŇŠTÍ JUDISTÉ PŘIVEZLI Z CHEBU OSM MEDAILÍ Vynikající účast – přes 120 mladých závodníků - měla Velká cena Chebu v judu o pohár starosty města. Budo club Mariánské Lázně reprezentovalo na této akci třináct judistů a čtyři rozhodčí. V kategorii mláďat (r. 2006-7) zvítězil Alex Klier ve váze do 28 kg, třetí skončila Nikola Tomanová. Bronz brala rovněž Viktorie Voňavková ve váze do 32 kg. Další prvenství získal Patrik Marzy v kategorii mláďat (r. 2004-5) do 28 kg. Pak už bodovali jen starší žáci (r. 2000-1). Jediné první místo v této kategorii vybojoval pro mariánskolázeňské barvy Jan Havíř ve váze do 50 kg, stříbrní byli Vilém Vojtaššák ve váze do 38 kg a Daniel Kabeš ve váze do 73 kg, bronzovou medaili si odvezl Jakub Podhaiský (do 38 kg). Josef Milota

Strana 14

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

30. duben 2014

SPORT

Stadion v Mariánských Lázních Královský golfový klub otevírá svoje brány vzorně pečuje o svůj areál

V sobotu 10. května začíná sezona na jediné dlouhé ploché dráze v České republice.

Závodit se bude od dopoledních hodin, neboť se během jediného dne odjedou prakticky tři závody. Na pořadu je mistrovství České republiky Flat-Rack, což je vlastně americká plochá dráha.Tady se představí domácí Jan Vondrášek. Dále Evropský pohár veteránů v kategorii čtyřventil a dvouventil, kde tradičně uvidíme mnoho známých jmen z několika zemí jako Barbeta z Itálie, nebo Greisel z Německa a mnoho dalších. Hlavním závodem ale bude boj o titul mistra České republiky na dlouhé dráze s mezinárodní účastí. Titul bude z loňského roku obhajovat náš nejlepší jezdec a držitel světové medaile Josef Franc. Z dalších českých jezdců pojedou Richard Wolff a domácí Karel Kadlec. Velikým soupeřem jim bude například anglický závodník Andrew Appleton, kterého již zdobí titul mistra České republiky z minulých let. Na startovní listině se stále pracuje. Start hlavního závodu je ve 13 hodin. Pořadatelé se těší na všechny diváky, kteří se rozhodnou v sobotu 10. května Mariánské Lázně navštívit. Miloslav Čmejla

Sliby nového vedení Royal Golf Clubu Mariánské Lázně nezůstaly nesplněny. Vedení klubu se na přelomu roku rozhodlo vyřešit letité problémy s naprosto nevyhovujícím a dehonestujícím předpolím golfové klubovny a kavárny navazující přímo na 1. odpaliště mistrovského golfového hřiště.

Již na konci letošní zimy se nejprve těžká mechanizace zakousla do promáčeného a rozježděného jílovitého podloží zbytků trávníku v okolí klubovny, kudy desetitisíce návštěvníků i golfistů musely pravidelně procházet či projíždět buď na terasu kavárny, nebo k samotné golfové hře. Tento první dojem návštěvníka rozhodně nepřispěl k jeho náladě a pozitivnímu náhledu na celý areál. Proto bylo rozhodnuto celou plochu před klubovnou oddrenážovat a svést tolik potřebnou vláhu do zásobního okrasného jezírka na jamce č.16 – vlevo od příjezdu do areálu. Dělníci golfového klubu pak výkopové drenážní rýhy zakryli trávníkovými koberci tak, že během jara nebude znát, kde vlastně práce probíhaly. Následovala ale další část smělého projektu, kdy zvlněná a celkově poničená terasa a na ni navazující obslužná komunikace zcela nevyhovovaly každodennímu provozu a pohybu jak samotných hráčů, tak i drobné mechanizace (golfové „buggy“). Došlo ke kompletní výměně, vyrovnání a odvodnění 850 m2 zpevněných ploch, umístění nových držáků slunečníků a osvětlení celého prostoru řadou nádherných designových lamp „pařížského“ stylu. Celý dojem umocňuje umístění nových hodin ve štítu nad recepcí golfového klubu a doplnění okrasných rostlin a zeleně. Tzv. „first impression“ neboli první dojem z královského golfového hřiště musí nyní uspokojit i toho nejnáročnějšího návštěvníka či golfistu. A jestliže hráči golfu vždy oceňovali a oceňují krásu a kvalitu samotného hřiště (viz. obhájení titulu Golfový areál roku 2013), pak není důvod, aby si i po odehrání všech 18 jamek znovu nevychutnali pohodu a krásu zrenovovaného prostoru. Prozatímní ohlasy hostů klubu i samotných členů tuto domněnku potvrzují. (manažer Ing. Nešpor)

Rekonstrukce před klubovnou.

Obec Drmoul a Klub českých turistů Mariánské Lázně pořádají v neděli 18. 5. 2014 od 14 hodin

Odemykání rozhledny Panská v Drmoulu Program: Slavnostní odemčení rozhledny po zimním odpočinku od 14.00 h. Slaňování

Nabízíme k pronájmu 2 haly ve Staré Vodě o celkové ploše 2.500 m2 s manipulačním prostorem cca 8000 m2 Ń Celková plocha oploceného

a uzavřeného areálu činí 15.894 m2. Ń Jedna hala má kompletní rozvod vzduchu a zázemí, druhá hala je skladovací – možnost regálů do 8m výšky. Ń Vlastní vlečka hned vedle areálu. Ń Nádvoří areálu je pokryto vysoce zátěžovým asfaltem. Ń Vhodné i pro překladiště.

Tel: 777 870 067 • email: [email protected]

hasičů z rozhledny s osobou v nosítkách. Občerstvení – klobásy, pivo, nealko nápoje a jiné. Možnost zakoupit pohledy a další upomínkové předměty obce Drmoul. Startovné: jednotné 20,- Kč (z toho 10 Kč na podporu výstavby Bezručovy chaty na Lysé hoře) Doprava: Linkou MHD č.13 v 11.21 hod. od City Servise v Mar. Lázních s příjezdem konečná Hamrníky v 11.34 hod. Dále pěšky Drmoul. Linkou MHD č.13 v 14.55 hod. od City Servise v Mar. Lázních s příjezdem konečná Hamrníky v 15.08 hod. Dále pěšky Drmoul. Linkou ČAD v 12.15 z Mar. Lázní, zast. Panský vrch v 12.34 h. Co uvidíme: - od zastávky ČAD Panský vrch směrem doprava - Židovský hřbitov, pramen Štolní kyselky, mofetu.. - směrem ke Třem Sekerám - rozhledna a informační tabule - směr od rozhledny Panská vlevo – naučná stezka a velký okruh cyklostezek až k Trstěnicím a Horní Vsi, Svatovítská kyselka, soustava rybníků a zaniklá osada Skelná Huť, obnovená osada Cech Svatého Víta, obnovené základy tří budov a pomníček, informační panely po celém okruhu Odměna: Upomínkový lístek, barevný leták A3 s mapou naučné stezky a cyklostezek celého katastru Drmoul, razítka obce Drmoul i turistická razítka. Razítko Vystup na svůj vrchol!!! Přijďte k nám pobýt!!! Doprava zpět: státní linkou ČAD ze zastávky Panský vrch (17.14h), z Drmoulu v 17.17 h. - M. L. 17.30. Případně z Hamrníků autobusem MHD v 17.23; 18.52 Mapa: Edice KČT č.2 – Slavkovský les a Mariánské Lázně. Cyklisté – Nabízíme Vám úžasný okruh na nedělní odpoledne! Pořadatelé obec Drmoul

30. duben 2014

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

Strana 15

ŘÁDKOVÁ INZERCE ČARODĚJNICÍM POČASÍ PŘÁLO KOUPĚ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Koupím byt 3 + 1 s balkonem v Mariánských Lázních. Platím hotově. Tel.:777801137. • Koupím byt v lázeňské zóně. pet.dou@ seznam.cz. Tel. 602354038 PRODEJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Prodám zánovní rohovou sedací soupravu, rozkládací s úložným prostorem. Pův. cena 37 000,-Kč, nyní 15 000,-Kč. Kdykoliv k nahlédnutí. Tel.: 731218113. • Prodám menší křišťálový lustr. Cena 3 000,-Kč. Tel.:722809794. • Prodám obývací stěnu, gauč, stolek, křesla, el. sporák a jiné, vše velmi levně-pozůstalost. Tel.: 605229752. • Prodávám stav. pozemek v ML-Stará Voda 3000 m2, včetně všech inženýrských sítí. 375,-Kč/m2. Informace 777 551 717. • Prodám byt na Třešňovce 3 + 1 po rekonstrukci. Cena dohodou. Tel.: 705239614. • Prodám skútr UYMCO AGILITY 50, 4-takt, 2006, 5 400km s. knížka, modročerný, Helia v ceně. Cena 13 500. Tel.: 731572676. • Prodám letní gumy, plech alu desky, rozměr 13 18 na osobní a dodávková auta, použité i nové. Tel.: 777698057. • Prodám zahrádku v M.L. Úšovicích – Bažantnice. Srub s přístavkem, skleník, bazén, fotovoltaika 12/230 v tel. 736642617. • Prodám pozemek 700m2 v Drmoulu, sítě na pozemku, cena dohodou. Tel.: 722804523. • Prodám rohovou kuch. lavici, byt větších rozměrů. Tel.:354622389. • Prodám letní pneu 4 ks Dunlop fastresponse sp sport 205/55R16 91V. Najeto 3 000 km. Cena 6 600Kč. Tel.:728553927. • Prodám stavební pozemek v ML – Stará Voda o vel. 3 000m2, včetně všech inženýrských sítí. 375 Kč/m2. Tel. 777551717. • Prodám penzion, restaurace, 9 pokojů s WC a sprchou, volný suterén, cena včetně vybavení 4,9 mil. korun. Tel. 606549370. • Prodám papírové sáčky do vysavače Hyundai – VČ 508. Vhodné i pro Luxtronic V 507 Rohnson – R 155 nuget. Tel.: 775624634.

V sobotu 26. dubna se už tradičně konalo v areálu Park Boheminium – Krakonoš pálení čarodějnic.

• Prodám tiskárnu, cena dohodou, Tel: 777152354 • Prodám garáž 17m2, Dřevěná ulice, cena 160 000,-Kč. Tel.: 732443081. • Prodám moped Babeta, 2rychlostní, v dobrém stavu za 4 000,-Kč. Tel.: 720444196. • Prodám byt 1 + 1 na Voře v přízemí. Tel.: 737624230. • Prodám zahrádku s chatkou, pergolou a malým jezírkem. Zahradní osada Hamrnická 2. Info na tel.: 721384930. • Prodám NISSAN – MICRU, STK 3/2015, cena 16 000,-Kč. Ve výborném stavu. Tel.:737721558. • Prodám kvalitní zánovní zahradní gril s poklopem Weber Compaq kettle 47. PC 2 500,-Kč, nyní za 1 500,-Kč. Tel.: 608428371. • Prodám pěkný jídelní rustikální stůl, sv. hnědý, rozkládací 100 + 60, š. 65 cm. Cena 400,-Kč. Tel.:602852910. • Prodám rodinný domek s malou hospůdkou, možné bydlení i jiné využití. Rychlé koupi výrazná sleva 250 tisíc. Stáří. Tel.. 604444271 • Prodám zahrádku v osadě Bažantnice, 400m2 se zahradním domkem. Tel.: 724190955. • Prodám sbírku starých porcelánových izolátorů a staré elektrotechniky. Info: 721009607. • Prodám ložnici z 30. Let. Cena dohodou. Info: 721009607. • Prodám obývací stěnu, tm. Hnědou, matnou, prosklenou, s šatníkem za 1 500,Kč. Tel. 732642970.

INFORMACE K ŘÁDKOVÉ INZERCI

• Soukromý inzerát podaný na kuponu je bezplatný (1 kupon platí na tři vydání), bez originálního kuponu z novin stojí 15 Kč na jedno vydání. 50 Kč rámeček nebo tučně. • Podnikatelský inzerát – 100 Kč + 50 Kč zvýraznění (rámeček nebo tučně) • Inzerát na prodej a pronájem bytů a domů – 50 Kč. • Fotoinzerát – 150 Kč - text s fotem naležato, 200 Kč - text s fotem nastojato (na jedno vydání).

KUPÓN PRO ŘÁDKOVOU INZERCI

Jméno: …………....................................................……... Telefon: ……..............….......……….

Rubrika: Ď koupě Ď prodej Ď poptávka Ď nabídka Ď výměna Ď ostatní

Text inzerátu:

!

Podpis: …………….............….. Adresa: .........................................................……….......……… Druh inzerce: Ď soukromá (na kupónu zdarma) Ď prodej a pronájem nemovitostí (50 Kč) Ď komerční (100 Kč, zvýrazněná 150 Kč - platba v redakci nebo v Bistru) TEPELSKÁ 867/3a, MARIÁNSKÉ LÁZNĚ, tel. 605 288 641

Ty malé, ať v maskách nebo bez, rejdily už od samého poledne. Ale nutno říct, že nebyly jen ženského rodu, chlapci se nedali zahanbit. Zábavy pro všechny bylo připraveno opravdu hodně. Různé hry, soutěže, na posilněnou buřtíky opečené pěkně dozlatova na ohni, o kulturu se postaralo divadlo z bedny a také odhalení nového modelu – Schillerovy rozhledny města Kryry, odkud přijely tři autobusy kryrských obyvatel zatleskat odhalení krásné stavby, která byla v roce 2006 zrekonstruována nákladem 2 miliónů a dostala svoji původní podobu z počátku 20. století. Připočteme-li k odpoledni plném zážitků krásné prostředí kolem hotelu Krakonoš a v Boheminia parku, slunečné počasí, všechno v květu, není divu, že kdyby měl areál nějaké švy, určitě by popraskaly. Tolik zábavychtivých rodičů a prarodičů s dětmi dorazilo nahoru. K večeru byly vyhodnoceny dětské masky a potom už atmosféru navodili svojí country hudbou Starší páni z Tachova, malé čarodějnice se pomalu odebíraly domů a ty starší – dospělé naopak vylétaly ke svému reji. Noc patřila jim. (dkp)

Zábavy bylo v horním patře nad Mariánskými Lázněmi dost pro velké i malé.

POPTÁVKA ••••••••••••••••••••••••••••••• • Hledám kuchaře s praxí do 5hvězdičkové restauracena Chiem Seev Bavorsku. Ubytování zajištěno. Plat 2 500 Eur. Tel.: + 491776771190 • Hledáme zdravotní sestru s kvalifikací pro všeobecnou interní ambulanci. Kvalifikační předpoklady – přiměřená praxe, znalost práce na PC. Zájemci posílejte krátký životopis na e-mail: [email protected] • Hledám hodnou paní na hlídání holčičky – 4 roky, v odpoledních hodinách. Tel..739570080 • Kdo pronajme zahrádku? Tel.: 725291868. • Přijmeme barmana/ku do znovuotevřeného sportbaru Lucky Joker v Úšovicích. Více Inko na tel.: 776418573. NABÍDKA ••••••••••••••••••••••••••••••••••

• Nabízíme rekvalifikační kurzy: masér, saunér, pedikúra, manikúra a nehtová modeláž. Akreditováno MŠMT ČR, MAV0 s. r. o, individuální výuka! Dále učíme masáže - lymfatická, reflexní terapie nohou, obličeje, horkými lávovými kameny, sedativní, aromaterapie, shiatsu, baňkování, odbourávání celulitidy, odblokování, měkká reponace celé páteře a další www.vip-relax.cz, www. mavo.eu Tel: 602478448, 604238911. • Pronajmu nový byt 2 + 1 v Úšovicích, částečně zařízený – kuchyňská linka, spotřebiče, balkón. Nájem + energie 10 000,Kč + kauce. Tel.: 606650089. • Pronajmu místnost v zavedeném studiu na Hlavní třídě, kde jsou již provozovány služby i kosmetika, kadeřnictví, modeláž nehtů. Luxusní prostředí. Tel.: 603159602. • Pedikúra do domu, vhodné pro seniory. Jaroslava Danková, tel.: 774589608. • Pronajmu 1 + 1, prostorný, nově zrekonstruovaný, cihlový, výhodná poloha, vlastní plyn. Kotel, nájem 5 000 + poplatky, tel.: 777729161.

• Pronajmu menší nebyt. prostor na Hlavní třídě o velikosti 45m2, v blízkosti Chebské křižovatky, vhodný na obchod, služby, kancelář, výhodné podmínky, malé náklady. Tel.:603159602. • Pronajmu byt 3 + KK od 1. 6. 2014 v cihlovém domě, Plzeňská ulice. Nájem 6 500,- + energie + kauce. Tel.: 737319005. • Krásný domov Anglická 71, M.L. pronajme byt v centru města, 1. patro, 96,70m2. Od 1. 4. 2014, nájemné 7 000,Kč + služby. Kontakt: 777130179. • Pronajmu nebo prodám stánek s občerstvením v Plané – vlakové nádraží. Tel.: 604202366. • Pronajmu dlouhodobě garáž v Úšovicích vedle Dopravního podniku. Tel.: 603251435. • Nabízíme hlídání dětí a venčení psů v pátek od 15.00 do 21.00hodin. Domluva možná po 16. hodině. Cena 60,-Kč v Mariánkách. Tel.: 733458290. • Pronajmu 2 + 1 na Hlavní ulici, 63m2, moderní, zařízený, u domu zahrada. Nájem 5 000 + en. 4 500,-, vlastní plyn. Kotel. Tel.:604974164. Ihned volný. • Nabízím filtrační sáčky pro CK Vorverk – levně 10 kusů. Tel.: 608060230. • Pronajmu byt 1 + 4 v rod. domě ve Velké Hleďsebi. Nájem 8 500,-Kč + energie. Tel.: 721537609. • Pronajmu nebytové prostory 170 m2 – prodejní, kancelářské účely, Dvořákova 518, M.L.. Tel.: 606941286. • Pronajmu byt 3 + KK, Plzeňská ulice, zděný dům, od 1. 6. 2014, nájem 6 500 + energie + kauce. Tel..737319005. OSTATNÍ •••••••••••••••••••••••••••••••••• • Jan 25 let hledá partnerku, věk 25 – 30 let, v M.L. a blízkém okolí. Tel.: 777033181 • Zdenek z Drmoulu 35 let hledá do 50 let partnerku. Mám prázdný nový dům, děti vítány. Zn. Pracovitý abstinent. Tel.: 775627781

Strana 16

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

KŘÍŽOVKA O 100 KORUN

Třeboň. Dominantní památkou města je renesanční zámek s třípatrovou hranolovou věží. Nad vstupním portálem je mramorový rožmberský znak, většinu fasád zdobí sgrafita. V zámeckém sklepení je výstava Strašidla zemí Koruny české. Na zámek navazuje nádherný …(1. tajenka), upravený v 19. století z původní zahrady. Pokud projdeme parkem na … (2. tajenka), čeká nás nejhezčí pohled na bašty původního opevnění – Starou a Novou katovnu, v další části sídlí CHKO Třeboňsko, v areálu je i oblíbená rybí restaurace Šupina. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

30. duben 2014

MgA. David Kurc B 739 455 503 Kubelíkova 805, Mariánské Lázně

Profesionální svatební fotografie i v ateliéru. Portrétní fotografie - rodin, dětí a miminek.

A B C D

Model hradu a zámku Bečov v parku Boheminium Mariánské Lázně V sobotu 10. května 2014, při příležitosti zahájení lázeňské sezóny,

E F G

bude v mariánskolázeňském parku Boheminium slavnostně představen další z dokonale zpracovaných modelů výstavní expozice památek České republiky.

H I J

VODOROVNĚ: A. Otočný nosník; ždímat; pravidlo. - B. 1. TAJENKA. - C. Egyptsky „poznání“; požáry; student nováček (ve středověku); kůra. - D. Chateaubriandova povídka; nájem hospodářského objektu; potupa; olympijský rekord (zkratka). – E. Planetka; části těla; Helča; SPZ okresu Mladá Boleslav. - F. Temnota; nýtovací knoflík; antilopy; sídlo-Papua-Nová Guinea. - G. Obchodní akademie (zkratka); přítel; zuby; těžký kov. - H. Zmenšit; německá početní jednotka; otevřený turnaj; uvnitř. - I. 2. TAJENKA. - J. Autor romanet; lůza; tramvajový vůz. SVISLE: 1. Periférie; přání. - 2. Předložka se 4. pádem; značka limonád; citoslovce odporu. - 3. Solmizační slabika; místo v poušti; biřic. - 4. Vida; za hodně peněz. - 5. Jméno herečky Divíškové; ocas psů a vydry; rozhlasová společnost Jemenu. - 6. Sklizeň; pás; polní krádež. - 7. Moje; obyvatel Pyrenejí; slabá. - 8. Kokosy; zánět. - 9. Upít; člověk okázale projevující své sebevědomí a důležitost; Evropan (slovensky). - 10. Kód letiště Tokuno Shima; nápověda (počítač.); hrací jednotky. – 11. Řecké písmeno; jednotky síly větru; ožeh. - 12. Závěs v divadle; ledovcové jezero. - 13. Bylinorubec chilský; turecké plavidlo; citoslovce vrčení. - 14. Mrknutí; boty; stáří. - 15. Akvarijní ryba; básník. Nápověda: Jose, Paup, ro, RS, TKN. Řešení křížovky posílejte do 10. června 2014 na adresu: V. Kučavová, LÁZEŇÁCI, Hlavní třída 520/126, 353 01 Mariánské Lázně, e-mailem na adresu [email protected] VK

S pořadovým číslem 62 to bude Bečovský hrad, který naváže na již zpracovaný model barokního zámku. Výroba celého památkového komplexu trvala bezmála čtyři roky a společně s parkem Boheminium byla financována z grantového programu na podporu cestovního ruchu Karlovarského kraje a také s přispěním europoslance za Karlovarský kraj Pavla Poce. Přesně v 15. hodin odpoledne se představí nejen nový model Bečova, ale i další společný produkt na podporu zážitkové turistiky v Karlovarském kraji, unikátní mapa Památek hrdelního práva. Slavnostní křest učiní sám mistr popravčí, asistovat mu bude skupina Fedrfechtýři z jihočeských Budějovic s bubny a středověkou zbrojí. Hostem budou i zástupci měst starého hrdelního soudu z Bečova, Horního Slavkova, Lokte, Žlutic, Kynžvartu, Mnichova a Chebu. Na hojnou návštěvu nejen lázeňské veřejnosti se těší pořadatel, park Boheminium Mariánské Lázně. Kontakt: Radek Míka, tel. 602 328 618

Situace na tržišti pokračuje podle plánu. Bylo řečeno, že stávající trhovci skončí do konce měsíce, rekonstrukce proběhne během května.

Pronájem 4 vybavených kanceláří s kompletním zázemím kuchyňka, toalety, zasedací místnost

Tel.: 777 870 067

E-mail: [email protected] ČTRNÁCTIDENÍK MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY, redakce Tepelská 867/3a, 353 01 Mariánské Lázně, tel. 605 288 641, e-mail: [email protected], [email protected], facebook.com/MarianskolazenskeNoviny vydavatel společnost V.D.O. Group s.r.o., Tepelská 137, 353 01 Mariánské Lázně, evidenční číslo MK ČR E 21175, šéfredaktor Jana Drahokoupilová. Přetiskování článků pouze se svolením vydavatele.