ArcelorMittal Construction Benelux
Arval Promplan
ArvalSommaire
PROMPLAN
Arval Beschrijving van het systeem
Een antwoord
Pagina
op de technische
1
BESCHRIJVING VAN HET SYSTEEM
en esthetische vereisten van opdrachtgevers…
TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN
2
OVERSPANNINGSTABEL
3
VOORAFGAANDE AANBEVELINGEN
plaatsing
VERTICALE plaatsing
Project: Centre Logistique TANG Frères (94) Architecten: H. Brunold – Lardat – Gecele – Neyvoz Aanneming: Bouygues DCI Cetibam (95)
4 en 5
VOORBEELDEN VAN PROJECTEN
HORIZONTALE plaatsing
PROMPLAN
6, 7 en 16
8 en 9 10 en 11
BESTELBONNEN PANEEL PROMPLAN
12
PROMPLAN HOEKEN horizontale plaatsing
13
PROMPLAN HOEKEN verticale plaatsing
14
GEBOGEN PANELEN horizontale plaatsing
15
Project: Emeraude Peinture (35) Architect: COBI Ingénerie (22) – Aanneming: SEO (35)
Project: Els GUEYDON – Voiron (38) Architect: DUBOIS (26) – Aanneming: Soft Building (38)
1
Arval
Arval
Technische eigenschappen
PROMPLAN
Dichting fabrieksmatig aangebracht
Binnenzijde
PROMPLAN
De belastingen vermeld in deze tabel werden bepaald:
Verticale en horizontale plaatsing volgens de geldende normen. Groef
Overspanningstabel
Op staal 1,5 ≤ e ≤ 3,0 mm Op hout e ≥ 80 mm
Nominale dikte 3 mm
Buitenzijde
Dichting fabrieksmatig aangebracht
Messing
Werkende breedte 400 tot 1200 mm (incl. voeg van 3 mm)
Toelaatbare belasting (kN)
1 - met de maximale toelaatbare belastingen van de volgende bevestigingen op staal of houten achterconstructie:
Op staal e > 3,0 mm
Uiteinde
Intermédiaire
1,19
1,87
1,19
3,00
2 - voor panelen met een werkende breedte van 1,20 meter • toelaatbare belastingen kN/m2
LANGSDOORSNEDE
2 STEUNPUNTEN 2 STEUNPUNTEN
Rechte rand
Dwarsverbinding Zie bijzondere voorzorgen in paragraaf “Verwerking”
EIGENSCHAP VAN HET BASISMATERIAAL
NORMEN
Staalsoort Verzinkt
Soort bescherming
Verzinkt-voorgelakt
TECHNISCHE SPECIFICATIE EIGENSCHAP VAN HET BASISMATERIAAL
NORMEN
KWALITEIT VAN DE COATINGS (met beschermfolie)
Staalsoort
Buiten- en binnenplaat
Verzinkt-voorgelakt
Dikte buitenplaat (mm)
KWALITEIT VAN DE COATINGS (met beschermfolie)
Dikte binnenplaat (mm) Buiten- en binnenplaat Werkende breedte AFMETINGEN Totale breedte
GEWICHT (kg/m2) THERMISCH L (lengte) Up = Uc + ψi x S (oppervlakte)
Lengte
Gewicht per M2
λ = 0,025 W/m.K (polyurethaanschuim)
ψi (W/(m.K)) lineaire transmissie
Uc (W/(m2.K)) oppervlaktetransmissie
40
50
60
3 STEUNPUNTEN
Hout e ≥ 80 mm of staal 1,5 ≤ e ≤ 3
Onderdruk
40-50-60
Staal e > 3 mm
40-50-60
1,24
0,78
1,25
1,70
1,16
0,74
1,18
1,80
1,10
0,69
1,11
1,90
1,04
0,66
1,05
1,79
2,00
0,99
0,63
1,00
1,67
2,10
0,94
0,60
0,95
1,56
2,20
0,90
0,57
0,91
1,46
2,30
0,86
0,54
0,87
1,36
2,40
0,83
0,52
0,83
1,28
2,50
0,79
0,50
0,80
1,60
1,83
1,20
1,71
1,13
1,57
1,76
0,76
0,48
0,77
2,70
0,73
0,46
0,74
1,07
1,51
1,96
1,43
1,62
1,81
2,80
0,71
0,45
0,71
1,01
1,42
1,83
1,30
1,48
1,66
2,90
0,68
0,43
0,69
0,95
1,33
1,71
1,19
1,36
1,52
3,00
0,66
0,42
0,67
2,60
DOORSNEDEN VAN DE VERBINDINGEN
Verzinkt
Soort bescherming
60
VERBINDING
3 mm
50
(m)
Nominale dikte van de kern (mm)
Lengte 1500 tot 6000 mm
Langsverbinding
40
Hout e ≥ 80 mm of Staal e ≥ 1,5 mm
overspanning
Druk
Rechte rand
2
3 STEUNPUNTEN
40
Nominale diktes (+/-1 mm)
50 0,75
400 tot 1200 mm
1500 tot 6000 mm
14,6
16,0
0,19
0,20
0,21
0,58
0,47
0,40
Polyurethaanschuim zonder HCFC (waterstof-chloor-fluor-koolstof)
BRANDREACTIE
Euroclasses volgens NF EN 13501-1
Vraag ons om advies
37
21
15,3
SOORT ISOLATIE
8
40
438 tot 1238 mm
PROMPLAN 50
21
60
0,75
PROMPLAN 40
20
30
50
4
PROMPLAN 60
60
40
3
Arval Voorafgaande aanbevelingen
Arval PROMPLAN
TOEPASSINGSGEBIED Het sandwichgevelpaneel PROMPLAN is bestemd voor de uitvoering van horizontale of verticale gevelbekleding van privé- of openbare gebouwen, industriële gebouwen of commerciële gebouwen, zowel in nieuwbouw- als renovatieprojecten. BOUWTEKENING Bij gebruik van de sandwichgevelpanelen PROMPLAN moet vooraf een nauwkeurige bouwtekening worden gemaakt die rekening houdt met de indeling van de gevel. (geen overschrijding). Het sandwichgevelpaneel PROMPLAN moet worden verwerkt volgens de specificaties en voorwaarden die zijn vermeld in dit document en in de geldende technische adviezen van het CSTB. OPSLAG VAN DE PAKKETTEN De pakketten moeten worden opgeslagen op een geventileerde, beschutte plaats (overdekt magazijn, onder een zeil). Ze moeten op afschot worden geplaatst en los van de grond om de eventuele droging te bevorderen en een goede ventilatie te waarborgen. Elke permanente vervorming van de panelen moet worden vermeden. Voor verpakkingen in scheepskisten moeten de pakketten worden geventileerd door het waterdichte verpakkingspapier te verwijderen zodra de panelen op de bouwplaats worden geleverd. De producten moeten ook worden beschermd tegen de weersinvloeden en tegen UV-straling.
Voorafgaande aanbevelingen
PROMPLAN
KEUREN VAN DE VERSTELBARE ACHTERLIGGENDE CONSTRUCTIE Het is belangrijk dat een uitgelijnde achterconstructie wordt aangebracht. Vóór de montage van de panelen, moet de aannemer de achterconstructie keuren volgens de hierna volgende criteria. Hierdoor wordt vermeden dat de panelen de vervormingen van de constructie overnemen en de vlakheid van de gevel in het gedrang komt. Van de keuring in aanwezigheid van de opdrachtgever moet een proces-verbaal worden opgemaakt.
Indien klachten ontstaan over de vlakheid van de gevel, de kwaliteit van de voegen of verbindingen, zal Arval het keuringsverslag opvragen.
1. RECHTSTAND
H
Afwijkingen op de rechtstand moeten worden beperkt tot 5 mm, geldig over de hele hoogte (H) van het gebouw.
H
LADEN EN LOSSEN De pakketten mogen niet worden blootgesteld aan schokken, hierdoor kunnen er krassen in de lak ontstaan en/of beschadigingen waardoor het metaal bloot komen te liggen of de panelen kunnen vervormen zodat ze niet meer geschikt zijn voor de juiste en esthetische uitvoering van het bouwwerk. Neem bij het lossen de nodige voorzorgsmaatregelen (platte sjortouwen of andere hijsmiddelen) om de panelen niet te beschadigen.
5 mm max
5 mm max
2. IN LIJN STAAN VAN DE KOLOMMEN
BESCHERMFOLIE De beschermfolie moet onmiddellijk worden verwijderd vlak voordat de panelen worden gemonteerd en uiterlijk 3 weken na het ter beschikking stellen van de goederen in de fabriek. TRANSPORT Tijdens het transport moeten de pakketten worden beschermd tegen vocht. Indien tijdens het lossen beschadigingen worden vastgesteld, moet dit onmiddellijk, en uiterlijk binnen 48 uur, worden gemeld. Arval kan niet aansprakelijk worden gesteld indien deze bepalingen niet worden nageleefd.
Naar voren ∆ gemonteerd 2
∆≤
Algemeen gevelvlak
Naar achteren 2 gemonteerd ∆
∆ tolerantie-interval in mm, ∆ max = 4 mm L in mm is de afstand tussen de kolommen. De mogelijke maximumtoleranties op de lengte van het gebouw zijn [- 4 mm; 0] ou [0;+4mm].
L 750
3. WATERPAS
∆
4
∆
De mogelijke maximumtoleranties op de lengte van het gebouw zijn [-5mm ; +5mm ]
5
Arval Voorbeelden van projecten
Arval PROMPLAN
Voorbeelden van projecten
PROMPLAN
Project: AIMB LANNION Architect: Meignan Aanneming: Soprema
Gebouw: Onderzoeks- en analysecentrum CERECO (92) Architect: Brunold & Lardat (77) – Aanneming: Time Saft (77) Project: Centre Leclerc Architect: G. Albert Aanneming: BECT Sobrabo
Project: CERP Architect: Cedra Aanneming: Quemard
Opdrachtgever: Guillotin Architect: S. Dervaux Aanneming: CBM Construction
6
7
Arval
Arval
Horizontale plaatsing Geveluiteinde minimaal 40 mm met dichting
PROMPLAN Tussensteun mini 60 mm
Dwarskoppelingsteun
Horizontale plaatsing
PROMPLAN
VERTICALE KOPPELING
B. Standaard voeg
A. Holle voeg
minimaal 80 mm met neopreendichting
≥ 35
≥ 35
(normale winddruk kleiner of gelijk aan 600 Pa)
m min 80 m ≥ 35 5 3 ≥
Dichting op steunpunt (20 x 5 mm)
2
Dichtingen (10 x 5 mm) in PVC met gesloten cellenband onder de flensen van het stuk AF JVS.
1 6
3
Draagprofiel dikte 1,5 mm Maximumlengte: 4,00 m
3 4
4
4
Dikte panelen X 40 17 50 27 60 37
Type AF SJ 40 AF SJ 50 AF SJ 60
A 25 25 35
2
AF SJ
2
Verzinkt staal 0,75 m Maximumlengte: 5 m
5
10 mm Dikte van het paneel min 5 mm (35,45 of 55 mm)
Polyurethaandichting met open cellen
Inwendige hoek
Gezet in de breedte: A et A1 ≥ 250 mm A ou A1 ≤ 2000 mm A + A1 ≤ 6000 mm α standaard : 90°
A
α
2
A 30 40 40
5 mm
α
A1
6
Figuur A
Type AF JVS 40 AF JVS 50 AF JVS 60
1
HOEKEN
1
3
AF SJ .
Voorgelakt verzinkt staal, maximumlengte: 5 mm
18 18
2
1
X
Werkende breedte
4
1
Figuur B
① Vóór de montage van de panelen moet de waterslag (AF BN) perfect waterpas worden gemonteerd. ② Plaats het draagprofiel perfect waterpas, bevestig het met zelfborende schroeven met diameter van 0,55 mm. Voorzie minstens één bevestiging om de meter (figuur A). ③ Plaats een verticale dichting (20 x 5 mm) op het steunpunt ter hoogte van de uiteinden van de panelen en horizontaal op de onderste regel.
40 35 80
50 50 90
60 60 100
⑤ Bedek het uiteinde van de messing en groefverbinding met twee siliconensnoeren om een dichte verbinding van de panelen te waarborgen (fig. B)
8
⑥ Plaats het tweede paneel enz.
A Inwendige hoek Gezet in de breedte: A et A1 ≥ 250 mm A ou A1 ≤ 2000 mm A + A1 ≤ 6000 mm α standaard : 90°
0,
5
to
t4
0
m
ax
Minimumlengte van de schroeven in mm Staal Hout
A1
=
m
Soort drager
R
Ar
c
④ Verbind het 1ste paneel met het draagprofiel, controleer of het loodrecht en waterpas staat, bevestig het met zelfborende schroeven met diameter 6,3 mm voorzien van verdeelplaatjes 15 x 40 x 1,5 mm. Dikte van de panelen
Gebogen hoek
Buigingsmogelijkheden (vraag ons om inlichtingen)
9
Arval
Arval
VERTICALE PLAATSING
PROMPLAN
VERTICALE PLAATSING
PROMPLAN
DWARSKOPPELING ② AF BN. Voorgelakt verzinkt staal Maximumlengte: 4 m Voorgelakte zijde
① Draagprofiel Verzinkt staal, dikte 1,50 mm Maximumlengte: 4 m 3
Dwarskoppelingssteun
2 2
Hulpprofiel dikte 1,5 mm
Minstens 70 mm met voeg
≥ 35 min e + 70 mm
18
3
Dikte v.d. panelen X
6
4
Type AF BN 2 AF BN 3 AF BN 4 AF BN 5
18
Minstens 60 mm
40 50 60
17 27 37
A 53 43 50 50
2
B 40 50 60 70
HOEKEN
Geveluiteinde
e ⩾ 35
X
Tussensteun
1
α
Minstens 40 mm met voeg
B α
2
Inwendige hoek Gezet in de breedte: B et B1 ≥ 250 mm 500 ≤ B + B1 ≤ 1200 mm Lengte ≤ 5000 mm α standaard : 90°
B1
1
3
2
6
4
Figuur A
2
5
3
1
Figuur B
① Vóór de plaatsing van de panelen moet de waterslag (AF BN) perfect waterpas worden geplaatst, evenals het draagprofiel met dikte 1,50 mm. ② Plaats een dichting (20 x 5 mm) op het steunpunt ter hoogte van de paneeluiteinden. ③ Plaats het hulpprofiel perfect waterpas, bevestig het met zelfborende schroeven met diameter 6,3 mm. Voorzie minstens één bevestiging per hulpprofiel (figuur A). ④ Plaats het eerste paneel door het tegen het hulpprofiel te drukken (figuur A). (Controleer of het loodrecht en waterpas is).. ⑤ Controleer de goede verbinding en de loodrechtheid van het paneel, bevestig het met zelfborende schroeven met diameter 5,5 voorzien van verdeelplaatjes 15 x 40 x 1,5 mm. (figuur B) Type drager
10
⑥ Plaats het tweede paneel, enz.
Minimumlengte van de bevestigingen in mm Staal Hout
Dikte van de panelen
40 35 80
50 50 90
60 60 100
B1
B
Uitwendige hoek
Gezet in de breedte: B et B1 ≥ 250 mm 500 ≤ B + B1 ≤ 1200 mm Lengte ≤ 5000 mm α standaard : 90°
11
Arval
Arval
Bestelbon
PROMPLAN
Bestelbon
paneel promplan Binnen
PROMPLAN HOEKEN HORIZONTALE PLAATSING
snede 1.1 3
(B) Nuttige zijde met 1 voeg van 3mm inbegrepen
e
𝖬
𝖥
Horizontale plaatsing (H)
2
A
Plaatsingsrichting
𝖯
nuttige lengte
𝖯
𝖯 (B)
B
𝖥
Referentie klant
2
Referentie
Horiz.
Verti.
A
B
e
Buiten
Binnen
𝖬
(B)
𝖥 A
A1
250 mm ≤ A1 en A2 ≤ 2000 mm 400 mm ≤ A ≤ 5500 mm A + A1 + A2 ≤ 6000 mm
Minium standaard lengte : 400 mm. Ons raadplegen voor andere afmetingen α, α1 en α2 standaard : 90°. Voor buiten- (S) en binnenhoeken (R), min: 60°, voor U-hoeken, ons raadplegen,
Referentie klant
Hoeveelheid
α2
𝖯
A en A1 ≥ 250 mm A of A1 ≤ 2000 mm A + A1 ≤ 6000 mm
Laklagen
Nuttige zijden (mm)
(B)
𝖯
nuttige lengte
A
A1
A
1
Minimum lengte: 400 mm. Ons raadplegen voor andere afmetingen.
Plaatsing
nuttige lengte
α
𝖥
𝖯 B
𝖯
𝖯 𝖥
A1
A
α1
𝖬
2
𝖬 𝖯
𝖬
α
1
𝖬
A2
(A) Nuttige breedte
1
U-hoek (U)
Binnenhoek (R)
𝖯
2
Plaatsingsrichting
Buitenhoek (S)
𝖯
Verticale plaatsing (V)
1
snede 2.2
Binnen
𝖥
𝖯
PROMPLAN
Hoeveelheid
Type R, S of U
Nuttige zijden (mm)
Hoek (°)
B
α of α1
α2
nuttige lengte
A
A1
Laklagen
A2
e
Buiten
Binnen
13
12 Deze bestelbon is eveneens beschikbaar op onze website
Deze bestelbon is eveneens beschikbaar op onze website
Arval
Arval
Bestelbon
PROMPLAN
PROMPLAN HOEKEN VERTICALE PLAATSING Buitenhoek (S)
Binnenhoek (R)
α
α2
α1
Nuttige lengte (mini 400)
𝖯
𝖬
𝖥
nuttige lengte (A)
𝖥
𝖬
nuttige lengte (A)
B1 B en B1 ≥ 250 mm 500 ≤ B + B1 ≤ 1200mm
2000
𝖯
α
Binnen
𝖯
500
1000
Straal (R)
B
B1
𝖥
𝖯
Buiten straal in mm
500 < R ⩽ 40 000 mm 950 < Boog ⩽ 5 000 mm
B
B
𝖯
𝖥
α
𝖯
𝖯
nuttige lengte (A)
𝖯
B1
𝖬
B2
𝖬
𝖯
PROMPLAN
GEBOGEN PROMPLAN PANELEN HORIZONTALE PLAATSING
U-hoek (U)
𝖯
Bestelbon
1500
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000
12000
13000
14000
250 mm ≤ B1 en B2 ≤ 550 mm 400 mm ≤ B ≤ 700 mm - B + B1 + B2 ≤ 1200 mm
15000
Buiten Boog
16000
Dikte van de panelen
50 mm
40 mm
1400
80°25
1390
79°68
1350
77°36
2050
58°76
2040
58°47
2000
57°30
1800
2550
3000
3300
3650
3950
4250
4500
4750
5000
5000
5000
5000
5000
68°79
48°73
42°99
37°83
34°87
30°35
30°45
28°66
27°23
23°87
22°04
20°46
19°10
17°90
Nuttige lengte ≤ 5000 mm. α, α1 en α2 standaard : 90°. Voor buiten (S)- en binnenhoeken (R) min.: 60°, ons raadplegen voor U-hoeken (U)
Referentie klant
Hoeveelheid
Type R, S of U
Nuttige zijden (mm)
Hoek (°)
B
α of α1
α2
nuttige lengte
A
A1
Laklagen
A2
e
Buiten
Referentie klant
Hoeveelheid
Nuttige lengte Buitenstraal (mm) (mm)
60 mm
α (°) Max. boog α (°) α (°) Max. boog Max. boog 950 108°92 940 107°77 900 103°14
Boog (mm)
1770
2530
2930
3250
3610
3910
4180
4440
4680
5000
5000
5000
5000
5000
67°64
48°34
41°39
37°26
34°49
32°02
29°95
28°28
26°83
23°87
22°04
20°46
19°10
17°90
1745
2400
2850
3150
3500
3800
4100
4350
4600
5000
5000
5000
5000
5000
66°85
45°84
40°82
36°10
33°42
31°10
29°36
27°69
26°36
23°87
22°04
20°46
19°10
17°90
Laklaag Buiten
Binnen
Binnen
15
14 Deze bestelbon is eveneens beschikbaar op onze website
Deze bestelbon is eveneens beschikbaar op onze website
Arval
Arval
Voorbeelden van projecten
PROMPLAN
Voorbeelden van projecten
Projecten: Intermarché Lamballe Architect: D. Yofi Aanneming: Guinde
Projecten: BC Partner Architect: Archi.com Aanneming: Quemard
PROMPLAN
Projecten: SCI Keryado Architect: Mollo Aanneming: Ryo
Projecten: Ecodiag Architect: Haman Aanneming: Guinde
Projecten: Cressonnière Architect: A. Philippe Aanneming: Guinde
Projecten: Super U Architect: Cobi-Nicot-Manga Aanneming: Guinde
16
17
ArcelorMittal Construction Belgium Arval I Parc industriel des Hauts Sarts 4eme Avenue, 46, B-4040 Herstal T+32 4 240 67 11 F +32 4 240 67 10
[email protected] www.arval-construction.be ArcelorMittal Construction Nederland Bezoekadres : Biezenwei 2 4004 MB Tiel
T +31 344 63 17 46 F +31 344 63 17 47
[email protected] www.arcelormittalconstructionnederland.nl
Foto cover: Gebouw: Zenith de Rouen - Architect: B.TSCHUMI
Postadres : Postbus 6055 4000 HB Tiel
