Áraink forintban értendők és az áfa-t tartalmazzák

Áraink forintban értendők és az áfa-t tartalmazzák

3


4

Kávék – Coffee – Kaffee Brando / Caffé Perté / Illy / Caffé Perté Koffeinmentes (also available decaffeinated/ auch koffeinfrei erhältlich)

Espresso

350,-

Ristretto

350,-

Macchiato

350,-

Hosszú kávé / Long coffee / Verlängerter

350,-

Hosszú kávé tejjel / Long Coffee with milk / Verlängerter mit Milch

410,-

Melange

540,-

Habos kávé / Coffee with cream / Kaffee mit Sahne

410,-

Cappuccino

410,-

Cappuciner

410,-

Latte Macchiato

540,-

Tejes kávé / Coffee with milk/ Milchkaffee

470,-

Kávékülönlegességek – Coffee specialites – Kaffee Spezialitäten Café Borgia (espresso kávé, méz, habosított tej, fahéj)

540,-

Csokichino (espresso kávé, csokoládé, tej, tejhab)

470,-

Forró csoki Café (espresso kávé, Amaretto 2 cl – 28%vol, tejszínhab)

760,-

Budapest kávé (hosszú kávé, Unicum 2 cl – 40%vol, tejszínhab)

790,-

Café Amaretto (hosszú kávé, Amaretto 2 cl – 28 %vol, tejszínhab)

790,-

Irish Café (hosszú kávé, Jameson 2 cl – 40 vol%, tejszínhab)

790,-

Café Royale (hosszú kávé, Portorico rum 2 cl – 60 %vol, tejszínhab)

790,-

Café Brandy (hosszú kávé, Napoleon V.S.O.P. 2 cl – 60 %vol, tejszínhab)

790,-

Bailey’s Café (hosszú kávé, Bailey’s 2 cl – 17 %vol, tejszínhab)

790,-

Aromák, melyek megízesítik kávéját: karamell, mandula, mézeskalács, mogyoró, csokoládé, Irish cream ízekben rendelhetők 100 Ft felárral. / For coffee ﬂavoring such as caramel, almond, hazelnut, chocolate, irish cream, gingerbread we charge 100 Ft. / Für Kaffee-Aromastoffe wie z.B. Karamell, Mandel, Lebkuchen, Haselnuss, Schokolade, Irish Cream berechnen wir 100 Ft. Fenti termékeink laktózmentes tejjel is rendelhetők 50 Ft felárral! Lactose free coffee variations plus 50 Ft. Kaffeevarianten laktosefrei plus 50 Ft. Áraink forintban értendők és az áfa-t tartalmazzák

5

Hűsítő kávékülönlegességek –Cold coffee specialites – Kalte Kaffeespezialitäten Kapos Café (vaníliafagylalt, espresso kávé, tejszínhab) vanilla ice cream, espresso, whipped cream Vanilleeis, Espresso, Sahne

590,-

Jeges kávé (vaníliafagylalt, espresso kávé, tej, tejszínhab)

Ice coffee (with vanilla ice cream, espresso, milk, whipped cream) Eiskaffee (mit Vanilleeis, Espresso, Milch und Sahne)

790,-

Frappé (zúzott jégkocka, vaníliafagylalt, espresso kávé, tejszínhab) (with crushed ice, vanilla ice cream, espresso, whipped cream) (mit crushed ice, Vanilleeis, Espresso, Sahne)

590,-

Hidegkrém (vanília ízesítésű, 3 dl) / Vanilla cream / Vanillecreme

540,-

Mokka különlegességek – Mocha specialites – Mokka-Spezialitäten Mokkaramell (espresso kávé, 4 cl karamellszirup, tejszínhab)

490,-

Mokkaretto (espresso kávé, 4 cl amarettoszirup, tejszínhab)

490,-

Mokkamogyi (espresso kávé, 4 cl mogyorószirup, tejszínhab) with hazelnut syrup / mit Haselnuss Sirup

Mézeskalács mokka (espresso kávé, 4 cl mézeskalácsszirup, tejszínhab)

490,-

with gingerbread Syrup / mit Lebkuchen Sirup

490,-

Mokka krém (espresso kávé, 4 cl csokoládészirup, tejszínhab)

490,-

Ír mokka (espresso kávé, 4 cl Irish cream szirup, tejszínhab)

490,-

Latte különlegességek – Latte specialities – Latte Spezialitäten Latte karamell (latte macchiato, 4 cl karamellszirup)

590,-

Latte amaretto (latte macchiato, 4 cl amarettoszirup)

590,-

Latte mogyoró (latte macchiato, 4 cl mogyorószirup) (with hazelnut syrup / mit Haselnuss Sirup)

590,-

Latte mézeskalács (latte macchiato, 4 cl mézeskalácsszirup) (with gingerbread Syrup / mit Lebkuchen Sirup)

590,-

Latte brownie (latte macchiato, 4 cl csokoládészirup)

590,-

Latte Irish cream (latte macchiato, 4 cl Irish cream szirup)

590,-


6

Ganodermás kávék – Wellness coffee – Wellness Kaffee Krém kávé (Cream Coffee)

390,-

Capuccino 3 in 1 (Linghzi 3:1 Coffee)

390,-

Csokis Cappuccino (Zhi Mocha)

410,-

A „wellness” kávé nemcsak egzotikus kávébabból (brazíliai Arabica) készül, hanem 100%-os ganodermával keverik, mesterséges színezék, ízesítő és tartósítószer nélkül.

Forró italok – Hot drinks – Heiße Getränke Ízesített forró csokoládé (eper, menta, kókusz, torinói mogyoró, fehércsokoládé-mogyoró, tiramisu, amaretto, rum) Flavored hot chocolate (strawberry, mint, coconut, peanut, white chocolate – hazelnut, amaretto, rum) Heiße Schokolade (Erdbeere, Minze, Kokos, Nuss, weiße Schokolade – Haselnuss, Amaretto, Rum) 0,2 l

520,-

Kakaó (cacao, Kakao)

0,1 l

200,-

Forralt bor (fehér, vörös, rosé) Hot wine (white, red, rosé) Glühwein (weiß, rot, rosé)

0,1 l

5 – 13 %vol

280,-

Teák (cukorral, citrommal) – Hot tea (with sugar and lemon) – Tee (mit Zucker und Zitrone) Dilmah tea

450,-

Althaus szálas tea

520,-

Méz 50 Ft felárral rendelhető! Honey plus 50 Ft. Honig plus 50 Ft. Áraink forintban értendők és az áfa-t tartalmazzák

7

Alkoholmentes italok – Soft drinks – Alkoholfreie Getränke Ásványvizek – Mineral water – Mineralwasser NaturAqua szénsavas

0,25 l

360,-

NaturAqua szénsavmentes (without gas, still)

0,25 l

360,-

0,1 l

50,-

Klasszikus szódavíz (Soda)

Szénsavas üdítők és Energiaital / Soda-pop and Energy drink / Soda-Pop Coca-Cola

0,25 l

360,-

Coca-Cola Light

0,25 l

360,-

Coca-Cola Zero

0,25 l

360,-

Fanta (narancs – orange – Orange)

0,25 l

360,-

Kinley (tonic, gyömbér – tonic, ginger – Tonic, Ingwer)

0,25 l

360,-

Sprite

0,25 l

360,-

Almdudler

0,35 l

420,-

Burn energiaital

0,25 l

590,-

Gyümölcslevek, nektárok, gyümölcsitalok – Juice – Säfte Cappy (eper 19%, narancs 100%, őszibarack 46%, alma 20%, ananász 100%, körte 33%, multivitamin 50%) / Cappy (strawberry 19%, orange 100%, peach 46%, apple 20%, pineapple 100%, pear 33%, multivitamin 50%) / Cappy (Erdbeere 19%, Orange 100%, Pfirsich 46%, Apfel 20%, Ananas 100%, Birne 33%, Multivitamin 50%) 0,25 l

Facsart narancslé / Fresh squeezed Orange Juice / Frisch gepresster Orangensaft

0,1 l

420,280,-

Jeges teák – Ice tea – Eistee Nestea (barack, citrom) / Nestea (peach, lemon) / Nestea (Pfirsich, Zitrone)

0,25 l

360,-

Házi jegestea (Dilmah filteres teából – zöld, fekete, gyümölcs) / Homemade ice tea (from Dilmah tea bags – green, black, fruit) / Hausgemachter Eistee (aus Dilmah Teebeutel – Grün, Schwarz, Früchte) 0,5 l Áraink forintban értendők és az áfa-t tartalmazzák

8

540,-

Limonádék – Lemonade – Limonaden Koktél limonádé (eper, feketeribizli, tropical, maracuja, kiwi, mango, áfonya) / Cocktail lemonade (strawberry, blackcurrant, tropical, maracuja, kiwi, mango, blueberry) / Cocktail Limonade (Erdbeere, Johannisbeere, Tropical, Maracuja, Kiwi, Mango, Heidelbeere)

Bodzaszörp – Elderberry syrup - Holundersirup

0,3 l

490,-

0,5 l

590,-

0,3 l

490,-

0,5 l

590,-

Házi limonádé (facsart narancs és citrom, szóda) / Homemade lemonade (squeezed orange and lemon, soda) / Hausgemachte Limonade (frisch gepresster Orangen- und Zitronensaft mit Soda) 0,3 l 490,650,-

0,5 l

Sörök – Beer - Bier Csapolt sörök - Draught beer - Bier vom Fass

%vol

Gösser

0,2 l

5,1%

240,-

Gösser

0,3 l

5,1%

340,-

Gösser

0,5 l

5,1%

540,-

Palackos sörök / Bottled beer / Flaschenbier

%vol

Edelweiss

0,5 l

5,3%

690,-

Heineken

0,33 l

5%

590,-

Gösser alkoholmentes / alcohol free / alkoholfrei

0,33 l

Gösser citrom

0,33 l

2%

540,-

Staropramen (barna sör – dark beer - Schwarzbier)

0,5 l

4%

540,-

Staropramen (világos sör – lager beer - Lagerbier)

0,5 l

5%

540,-

540,-


9

Borok – Wines – Weine %vol

Kéthelyi Chardonnay 0,1 l

13,5%

260,-

0,1 l

12%

260,-

(fehér, félédes – white, demi sweet - weiß, halbsüß)

0,1 l

10,5%

260,-

Kéthelyi Rosé (rosé, száraz – rosé, dry – rosé, trocken)

0,1 l

12%

260,-

(vörös, száraz – red, dry – rot, trocken)

0,1 l

13%

260,-

Ikon Merlot (vörös, száraz – red, dry – rot, trocken)

0,1 l

13%

260,-

Eperbor (Strawberry wine – Erdbeerwein)

0,1 l

8,5%

280,-

Szederbor (Blackberry wine – Brombeerwein)

0,1 l

8,5%

280,-

Áfonyabor (Blueberry wine – Heidelbeerwein)

0,1 l

8,5%

280,-

Cseresznyebor (Cherry wine – Kirschwein)

0,1 l

8,5%

280,-

Bodzabor (Elderberry wine – Holunderwein)

0,1 l

8,5%

280,-

Lambrusco

0,1 l

8%

310,-

(fehér, száraz – white, dry - weiß, trocken)

Kéthelyi Olaszrizling (fehér, száraz - white, dry - weiß, trocken)

Kéthelyi Muskotály

Kéthelyi Cabernet Sauvignon

Boralapú koktélok – Wine-based cocktails – Weinbasis Cocktails Aperol Spritz (6 cl Aperol – 11%vol, 1 dl Kéthelyi Olaszrizling – 12%vol, 1 dl szóda) Rozi (1 dl Kéthelyi Cabernet Sauvignon Rosé – 13%vol,

850,-

4 cl eperszirup, narancsszeletek, 1 dl szóda)

550,-

Alkoholmentes Rozi (8 cl eperszirup, narancsszeletek, 2 dl szóda)

450,-

Hugo (1 dl Kéthelyi Olaszrizling – 12%vol, 4 cl bodzaszirup, citromszeletek, 1 dl szóda)

550,-

Alkoholmentes Hugo (8 cl bodzaszirup, citromszeletek, 2 dl szóda)

450,-


10

Szeszek – Spirits – Schnäpse Párlatok – Spirits – Spirituosen

2 cl %vol

Vilmoskörte (pear / Birne)

37,5%

320,-

Jack Daniels

40%

360,-

Johnnie Walker Red Label

40%

320,-

Jim Beam

40%

320,-

Chivas Regal

40%

480,-

Ballantines

40%

320,-

Jameson ír whisky

40%

430,-

Smirnoff Vodka

37,5%

320,-

Finlandia Vodka

40%

320,-

Sierra Tequila Silver

38%

340,-

37,5%

320,-

Portorico Rum

60%

320,-

Captain Morgan

35%

320,-

37,5%

360,-

Bacardi Rum

Gordon’s Dry Gin

Borpárlatok – Brandys

2 cl %vol

Remy Martin

40%

820,-

Martell Cognac

40%

650,-

Napoleon V.S.O.P

36%

300,-


11

Keserűlikőrök, fűszeres likőrök – Liquer – Liköre

2 cl %vol

Jägermeister

35%

340,-

Unicum

40%

320,-

Unicum Szilva

35%

320,-

Bailey’s

17%

340,-

Amaretto

28%

370,-

Vermouthok – Vermouth – Wermut

1 dl %vol

Martini Bianco

15%

640,-

Martini Dry

18%

640,-

Campari

25%

750,-

Pálinkák, likőrök, párlatok – Brandy – Schnäpse

2 cl %vol

Panyolai Elixír (Kajszibarack, Vilmoskörte, Birsalma, Szatmári szilva)

40%

440,-

Panyolai SQ (Fürtös meggy, Vilmoskörte, Szatmári szilva)

52%

540,-

Panyolai Mézes (Meggy, Fahéjas Alma, Barack)

30%

380,-

Panyolai Ágyas (Szatmári szilva, Fürtös meggy, Vilmoskörte)

30%

420,-

Háromkiss (Kajszibarack, Szilva, Irsai)

44%

420,-


12

Reggeli étlap-és italkínálat – Breakfast menu – Frühstücksbüfett im Restaurant Büféreggeli (hideg) svédasztalról kínálva: reggeli juice, kávé italautomatából, gyümölcs Cold breakfast: juice, coffee, fruits Kaltes Frühstücksbüfett: Saft, Kaffee vom Automat, Früchte

1250,-

Bécsi reggeli: 1 kanna hosszú kávé, tej, péksütemény, teavaj Breakfast Vienna style: 1 can of long coffee, milk, rolls or bread, butter Wiener Frühstück: Kaffe in der Kanne, Milch, mit Gebäck und Butter

750,-

Meleg reggeli ajánlat – Warm breakfast – Warmes Frühstück Ham and eggs (3 tojásból, 3 eggs, 3 Eier) 690,Bacon and eggs (3 tojásból, 3 eggs, 3 Eier) 690,Tojásrántotta / Scrambled eggs / Eierspeise (3 tojásból, 3 eggs, 3 Eier) 590,Tükörtojás / Sunny side up eggs / Spiegelei (1 tojásból, 1 egg, 1 ei)

200,-

Parasztos tojásrántotta / Scrambled eggs Farmer style / Bauern Eierspeise (3 tojásból, 3 eggs, 3 Eier) 690,Omlett / Omelette / Omelett (3 tojásból, 3 eggs, 3 Eier) 790,Főtt tojás / Boiled Egg / Gekochtes Ei (1 db, 1 piece, 1 Stück) 200,Bundás kenyér fehér kenyérből / French toast / Französischer Weissbrot Toast (1 szelet, 1 slice, 1 Scheibe) 250,Bundás kenyér barna kenyérből / French rye toast / Französischer Roggenbrot Toast (1 szelet, 1 slice, 1 Scheibe) 250,Virsli mustárral, kenyérrel / Sausages with mustard and bread Würstel mit Senf und Brot (1pár, 1 pair, 1 paar) 590,Sonkás melegszendvics / Toast with ham / Schinkentoast

450,-

Szalámis melegszendvics / Toast with salami / Salami Toast

450,-


13

Feltétek – Side Orders – Auflagen

(10 dkg)

Sonka / Ham / Schinken 200,Szalámi / Salami 200,Kolbász / Sausage / Wurst 200,Szalonna / Bacon / Speck 200,Hagyma / Onion / Zwiebel 200,Gomba / Mushrooms / Pilze 200,Kukorica / Corn / Mais 200,Sajt / Cheese / Käse 200,Tojás / Egg / Ei 200,-

Pogácsa Sajtos 160,Túrós 160,Tepertős 160,-

Szendvics Sonkás 300,Szalámis 300,-


14

Aktuális desszertjeinket a hűtőpultban tekinthetik meg!

Fresh cakes and sweet dishes you can also find in our vitrine Frische Mehlspeisen und Torten finden Sie auch in unserer Vitrine

Sütemények – Hagyományos sütemények Lúdláb szelet

280,-

Csokis mignon

180,-

Sacher szelet

300,-

Brownie

280,-

Gesztenye szív

150,-

Isler 180,Eszterházy szelet

350,-

Dobos tortaszelet

350,-

Somlói galuska

400,-

Franciakrémes 300,Puncs kocka

250,-

Mézes krémes

190,-

Kakaós szelet

190,-

Zserbó 320,Tejszínes képviselőfánk

280,-

Linzer 160,Tiramisu 400,Krémes 250,Maróni 320,Piskóta rolád

150,-

Keksz tekercs

150,-

Rigó Jancsi

320,-

Nutella szelet

320,-

Rákóczi túrós

250,-


15

Sütemények – Újdonságaink Diós isler

280,-

Epres tiramisu

400,-

Oreos sajttortaszelet

370,-

Epres krémes

320,-

Csokoládés- mogyorós- karamellás szelet

340,-

Tejcsokoládés kupola

420,-

Erdei gyümölcsös tortaszelet

350,-

Rafaello szelet

400,-

Málnás minitorta

450,-

Szabolcsi almás máktorta

420,-

Étcsokoládés-kókuszos proﬁterol

420,-

Sült sajttorta

350,-

Rebarbarás pite

280,-

Epres kupola

320,-

Wienetta tortaszelet

350,-

Narancsos csokoládés szelet

350,-

Mascarpone meglepetés

320,-

Joghurtos minitorta

390,-

Kozák sapka

250,-

Epres fehércsokoládés kocka

320,-

Bostoni krémtortaszelet

350,-

Mogyorós trüffel tortaszelet

350,-

Málnás mousse kupola

420,-

Zselés gyümölcstorta szelet

350,-

Kérésre egyedi sütemény és torta előrendelést is felveszünk!


16

Torták – Hagyományos tortáink Csokoládé torta /belga étcsokoládéval/

3900,-

Feketeerdő torta

3900,-

Oroszkrém torta

3900,-

Eszterházy torta

4500,-

Dobos torta

4500,-

Citrom torta

3800,-

Puncs torta

3800,-

Joghurtos gyümölcstorta

3900,-

Túrótorta barackkal

3900,-

Lúdláb torta

2500,-

Sacher torta

3500,-

Gesztenye torta

3900,-

Tiramisu torta

4300,-

Kapos cukrászat Az ünnepnapok, jeles események elképzelhetetlenek édes meglepetés nélkül. A KAPOS CUKRÁSZAT hagyományos cukrásztermékei és házias süteményei egyaránt kedveltek. Házi cukrászatunk tortáit, édes és sós aprósüteményeit ajánljuk rendezvényekre, családi összejövetelekre. Egyedi igények szerint készítünk süteményeket, tortákat esküvőkre, rendezvényekre.


17

Torták – Újdonságaink Oreos sajttorta

5500,-

Ország tortája 2016 /Az Őrség Zöld Aranya/

7700,-

Ország tortája 2015 /Pannonhalmi sárgabarackpálinkás karamelltorta/

6500,-

Ország tortája 2012 /Szabolcsi almás máktorta/

5500,-

Wienetta torta

3900,-

Nutella torta

3900,-

Narancsos csokoládés torta

4200,-

Epres fehércsokoládés torta

4500,-

Csokoládés kókuszos torta

4200,-

Csokoládés- mogyorós- karamellás torta

4500,-

Csokoládés mousse torta

4300,-

Tejszínes oreo torta

5500,-

Trüffel torta

4500,-

Mogyorós trüffel torta

4800,-

Bostoni krémtorta

4800,-

Csokis-keksz torta

4500,-

Rigó Jancsi torta

4000,-

Somlói torta

4200,-

Raffaello torta

6500,-

Ferrero rocher torta

7000,-

Megrendelésre készítünk formatortákat, ostyaképes tortákat, születésnapra, névnapra, keresztelőkre, állófogadásokra, esküvőkre menyasszonytortákat. Fenti áraink 16 szeletes tortákra vonatkoznak. (8 szeletes, 24 szeletes, 32 szeletes tortákat egyedi megrendelésre készítünk, árainkról érdeklődjön a Kávéházunkban.) Áraink forintban értendők és az áfa-t tartalmazzák

18

Ha Ön speciális diétán van vagy allergiás, és többet szeretne tudni az ételek összetevőiről, kérdéseivel forduljon az étteremvezetőhöz. For those with special dietary requirements or allergies who wish to know more about food ingredients used, please ask the manager Im Fall von speziellen Ernährungsbedingungen, Allergien oder für weitere Informationen über Zutaten wenden Sie sich bitte an den Manager. Kérjük, vegyék figyelembe, hogy fél adag rendelése esetén a teljes adag árának a 70 %-át számítjuk fel! For half portions we charge 70% of the price Für halbe Portionen berechnen wir 70% des Preises. Minden nevesebb pénzintézet bankkártyáját elfogadjuk. Wir akzeptieren alle namhafen Kreditkarten All major credit cards are accepted. Az itallapon szereplő áraink az ÁFA-t tartalmazzák. Prices on the menu contain VAT (value added tax). Unsere Preise beinhalten MwSt.


19

Kávéházunk besorolása: III. kategória Our Café is listed as category III. Nyitva tartásunk: / opening hours: / Öffnungszeiten: Hétfő – Vasárnap: 7 – 22 óráig Montag – Sonntag: 7 – 22 Uhr Monday through Sunday: from 7am to 10 pm Our Hotel, Restaurant and Café is operated by: Somogyi Korona Zrt. 7400 Kaposvár, Ady Endre utca 2. Tel/Fax: +36 82 510 279, +36 82 510 398 www.kaposhotel.hu [email protected] Áraink forintban értendők és az áfa-t tartalmazzák

20

Áraink forintban értendők és az áfa-t tartalmazzák

Recommend Documents