april Buiten genieten

BACK TO BASIC

FILMEN IN FLEVOZIEKENHUIS

HOERA KAMPEREN

.CC

nieuws van CombiCare/april 2009

Buiten genieten

Het meest flexibele en huidvriendelijke 2-delige systeem! • De unieke “AquaTack foamplak” is bijzonder soepel, heeft een uitstekende hechtkracht en is zeer huidvriendelijk.

NIEUW!

• Het “EZ-Guide systeem” helpt u het zakje gemakkelijk aan te brengen op de plak (zie afbeeldingen). • Het praktische kijkvenster op het zakje biedt u de mogelijkheid om nog eens extra te controleren. • De combinatie van deze unieke eigenschappen zorgt voor een ongekend hoog draagcomfort. Colo

Antwoordummer 332 4000 VB Tiel Telefoon 0344 - 65 14 22

Ileo

Ervaar de kwaliteit!

Uro

www.marleneurope.eu [email protected]

Aanvraag gratis Gemini proefpakket:

Dhr./mevr.:

Adres:

Postcode:

Plaats:

Tel.:

Colo/Ileo/Urostoma:

Vlak/Convex:

✂

Voorw Voorwoord Eric Geurts Directeur

INHOUD

VOOR EN DOOR LEZERS

4

MÁXIMA MEDISCH CENTRUM ZORG VOOR DE PATIËNT

6

STOMAVERZORGING BACK TO BASIC

10

ONLINE MATERIALEN BESTELLEN

12

PRODUCTEN

13

FILMEN IN FLEVOZIEKENHUIS

14

VERZORGING STOMA HOUD HET SIMPEL

17

WINKELWAGENMUNTJE OF SIERRAAD

19

VOOR U GELEZEN

21

FLEURIG PASEN

22

HOERA WE GAAN

GEACHTE LEZER VAN .CC, De eerste voorjaarsbloemen kondigen de aankomende lente alweer aan. Ook de zon zal zich hopelijk deze weken steeds meer laten zien zodat we weer wat vaker naar buiten kunnen om te genieten van de ontluikende natuur. Een beetje zon en wat meer kleur in het gezicht, doet een mens altijd weer goed. Kleur is ook wat we u graag willen brengen, onder andere door ons magazine. Kleuren waar u hopelijk vrolijk van wordt, maar die ook functioneel zijn en bijvoorbeeld de leesbaarheid van dit blad bevorderen. Misschien heeft u inmiddels ook onze vernieuwde website al bezocht, die behalve fris gekleurd ook meer toegankelijk is geworden. Naast informatie kunt u er ook terecht voor het doen van een bestelling of het stellen van een vraag die u snel beantwoord wilt hebben. Op ons nieuwe logo is door veel klanten positief gereageerd. U zult dit logo mogelijk ook tegenkomen bij andere bedrijven. Dit zijn dan zusterbedrijven van CombiCare die net als CombiCare direct aan klanten leveren en gespecialiseerd zijn in bepaalde segmenten van de gezondheidszorg. Het afgelopen jaar hebben we hard gewerkt aan uitbreiding van onze dienstverlening aan klanten. Zo kunnen we aan klanten die in de provincie Noord-Holland wonen nu ook geneesmiddelen leveren via ons zusterbedrijf Nigella. Het is dan mogelijk om zowel de hulpmiddelen als de geneesmiddelen in één keer thuisbezorgd te krijgen. Vraag hier gerust naar bij onze klantenservice. Nieuw is ook de uitbreiding van onze vakantieservice in het buitenland. Via onze zusterbedrijven in Amerika, Denemarken en Noorwegen zijn we nu nog beter in staat om u snel te helpen wanneer u plotseling zonder materiaal komt te zitten. Ook hierover kunt u informatie vragen bij onze klantenservice. Op deze manier denken wij concreet invulling te geven aan onze slogan: “de natuurlijke vrijheid”.

WEER KAMPEREN

24

CULINAIR

27

PUZZELTIJD

29

BEURSAGENDA

31

KINDERPAGINA

33

COLOFON

35

Wij wensen u een goede lente toe!

COLUMN

35

Eric Geurts

.CC - APRIL 2009

3

Voor en door lezers WILT U REAGEREN OP EEN BRIEF OF HEEFT U ZELF EEN VRAAG? SCHRIJF DAN EEN BRIEF NAAR DE REDACTIE VAN .CC NIEUWS ONDER VERMELDING VAN HET BRIEFNUMMER. DE REDACTIE ZAL UW BRIEF DAN DOORSTUREN OF PLAATSEN IN EEN VOLGENDE UITGAVE.

GEACHTE REDACTIE,

(090401)

Deze brief is voor Linda, Wendy, Wilma, Diana, Paulien, Marianne, Monique, Christel, Ilona, Annemiek, Els, Linda, Krina, Bianca, Claudia, Angelique, Guus en Roos van CombiCare. Genoemde personen heb ik aan de telefoon gehad als ik wilde bestellen. De namen heb ik van de pakbonnen. Dat betekent geenszins dat de anderen niet betrokken zouden zijn bij hetgeen ik schrijf in deze brief. Deze week heb ik nog met José gesproken om het adres te vragen waarnaar ik deze brief zou moeten sturen. Waarom schrijf ik deze brief? Nou heel eenvoudig, omdat ik met jullie in contact ben gekomen als ik een bestelling deed. Jullie leveren allemaal prima werk! Niet alleen aan mij natuurlijk, maar ook aan hen, die even zo vaak met jullie aan de telefoon spraken en hun bestelling deden. Als ik mijn bestelling deed, zorgden jullie ervoor dat het de volgende dag (bij hoge uitzondering een dag later) bij mij werd afgeleverd. Maar dat is niet alleen wat jullie zo uniek maakt. Wat mij zo heeft getroffen is het volgende: Jullie zijn aan de telefoon altijd bijzonder vriendelijk en ondanks drukte wordt de tijd genomen om te luisteren wat ik wil zeggen of vragen. Vanaf de eerste keer dat ik belde, voelde ik mij onmiddellijk vertrouwd met degene die op dat moment de telefoon beantwoordde. Ik kon mijn ei kwijt, jullie luisterden met aandacht naar mijn vragen en probleempjes. Er ontstond een vertrouwensband. We spraken over intimiteiten en jullie waren nooit verbaasd of onhebbelijk. Wanneer er bij mij vragen opkwamen, kreeg ik altijd een goed advies of uitleg over gebruik. Daar ben ik jullie dankbaar voor. Ik waardeer jullie werk enorm. Ik ben een ‘klant’, maar het voelt meer betrokken door jullie optreden. Het uitspreken van deze waardering voor jullie optreden aan de telefoon is voor mij van grote waarde. Immers; het afhankelijk zijn van hulpmiddelen is soms een lelijke streep door de rekening. Als je dan van jullie kant medeleven en sympathie ondervindt, geeft dat

4

.CC - APRIL 2009

een goed gevoel, waardoor je niet bij de pakken neer gaat zitten. CombiCare mag zich gelukkig prijzen met zo’n afdeling Klantenservice. De heer K. te W.

GEACHTE REDACTIE,

(090402)

Ik heb al tien jaar een urinestoma en kan hier goed mee omgaan. Tot een paar maanden geleden verwisselde ik de plak twee keer per week, maar dat geeft nu regelmatig ongemakken. Ik wissel de plak nu iedere dag. Ik heb er alles voor over om van die lekkages af te komen en zonder problemen de deur uit te kunnen gaan. Ik gebruik ook pasta, maar toch gaat het soms mis. Eigenlijk is het wel bijzonder dat de lekkage altijd aan dezelfde kant optreedt. Binnenkort gaat mijn dochter trouwen en daar wil ik natuurlijk de hele dag bij zijn. Kunt u mij tips geven, zodat ik die dag lekvrij door kan komen? Was het maar weer zoals de eerste jaren, toen ik hooguit éénmaal per drie maanden een probleempje had. De heer A. te H.

Geachte heer A., Aangezien u al zolang een stoma heeft, weet u als geen ander hoe u uw stoma moet verzorgen. Toch kan er in de loop van de tijd heel geleidelijk wat aan uw lichaam veranderen en vooral op de plaats van de stoma. Er kunnen ongemerkt oneffenheden ontstaan in de vorm van een kuiltje of putje, waardoor de urine onder de plak kruipt. Deze veranderingen kunnen een reden zijn om ander stomamateriaal toe te passen. Komt u nog wel eens bij een stomaverpleegkundige? Het is erg belangrijk voor stomadragers om minstens één keer per jaar een afspraak te maken met een stomaverpleegkundige, ook als er op dat moment nog geen problemen zijn. Terug naar uw probleem: Waarschijnlijk is er inderdaad sprake van een oneffenheid aan de kant

van de stoma waar regelmatig lekkage ontstaat. Ook is het van belang de urine na te laten kijken. De pH kan te hoog zijn waardoor lekkages ontstaan. Dit kan mogelijk opgelost worden met een wigje of een pastaringetje. Soms is er een andere huidplak nodig, waarbij de vorm van de plak aansluit op de oneffenheid van uw huid. Iedere fabrikant van stomamaterialen heeft deze plakken in zijn assortiment. Ook kan een steunbandje letterlijk ‘steun’ geven aan uw huidplak, waarbij deze steviger op zijn plaats wordt gehouden. Om een beslissing te nemen welk materiaal voor u het meest geschikt is, kunt u het beste een stomaverpleegkundige bezoeken. Als dat niet mogelijk is, kunt u contact opnemen met één van de gespecialiseerde verpleegkundigen van CombiCare. Samen vinden we vast een oplossing, zodat u straks zonder lekkage de trouwerij van uw dochter kunt bijwonen. Henk Beekhuizen Specialistisch verpleegkundige

REACTIES OP HET ARTIKEL ‘PATRICK HEEFT HET OEIS-SYNDROOM’. Na het bijzondere verhaal over Patrick in het decembernummer van .CC zijn er bij de redactie diverse reacties binnengekomen. Dit is heel bijzonder, omdat er gemiddeld slechts één keer in de drie jaar een kind met deze ziekte wordt geboren. Reacties kwamen binnen van Marianne van Tilburg (zie de ingezonden brief), die zelf geboren is met het OEISsyndroom en van de ouders van Maartje, een meisje van acht jaar oud, eveneens geboren met het OEISsyndroom. De contacten met de ouders van Patrick en met Patrick zelf zijn inmiddels gelegd. De redactie van .CC is zeer benieuwd of er nog meer lezers zijn die met deze ziekte zijn geboren. We nodigen hen daarom uit te reageren op het artikel, zodat het wellicht mogelijk is om in de toekomst een ‘lotgenoten bijeenkomst’ te organiseren.

GEACHTE REDACTIE,

Ten tweede: ik wil graag reageren n.a.v. het artikel over Patrick. Ik, Marianne van Tilburg, ben 26 jaar oud en ook geboren met het OEIS-syndroom. Het is voor het eerst (niet zo gek, als je bedenkt dat dit zeer zeldzaam is) dat ik hierover lees en dus een ‘lotgenoot’ tegenkom. Toevallig ben ik sinds september lid van de patiëntenvereniging voor blaasextrophie; maar ik merk dat al deze mensen toch weer een andere achtergrond hebben en blaasextrophie slechts een onderdeel is van het OEIS-syndroom. Het verhaal van Patrick was erg herkenbaar. Zo te lezen zijn zijn ouders en hijzelf positief ingesteld. Mijn ouders en mij heeft dit ook altijd erg geholpen. Ik leid - gelukkig - een ‘redelijk normaal’ leven; heb na het VWO Gezondheidswetenschappen gestudeerd, woon op mezelf, werk sinds twee jaar (beleidsmatig) in de zorg, volleybal, ga uit, ga op vakantie naar ’t buitenland, etc. Kortom: op wat (onverwachte) ziekenhuisbezoeken na, heb ik niets te klagen! Mochten Patrick of zijn ouders met mij of mijn ouders (zij hebben het artikel ook met veel belangstelling gelezen) in contact willen komen voor informatieuitwisseling, dan mogen zij ons altijd bellen en/of mailen! Mijn gegevens mogen jullie aan hen doorgeven. Via de afdeling urologie in het UMCG heb ik weleens geïnformeerd naar mensen met een soortgelijke aandoening, maar het is toch erg onduidelijk hoeveel mensen het OEIS-syndroom hebben (vaak kom je dan uit op blaasextrophie). Mochten jullie toevallig meer mensen kennen met het OEIS-syndroom, dan hoor ik dat graag. Wie weet kunnen we nog iets voor elkaar betekenen. Alvast hartelijk bedankt! Marianne van Tilburg (adres bekend bij de redactie)

(090403)

Ten eerste: complimenten voor de mooie lay-out van het nieuwe blad .CC. Het zal veel werk zijn geweest, maar de moeite is beloond wat mij betreft!

.CC - APRIL 2009

5

Een dagje kijken bij VAN MÁXIMA MEDISCH CENTRUM NAAR DE MEDISCH SPECIAALZAAK

Logische overgang in de zorg voor de patiënt DE BEGROETING TUSSEN RINETTE EN KRISTEL IS ER ÉÉN TUSSEN OUDE BEKENDEN. KRISTEL VAN LIEVERLOO, SINDS EEN JAAR WERKZAAM ALS SPECIALISTISCH VERPLEEGKUNDIGE BIJ COMBICARE, HEEFT NAMELIJK BEGIN 2008 TWEE DAGEN STAGE GELOPEN BIJ HET MÁXIMA MEDISCH CENTRUM IN VELDHOVEN. DAAR WERKTE ZIJ SAMEN MET CONSULENT STOMAZORG RINETTE VAN DEN BROEK. NU, EEN JAAR LATER, NEMEN ZIJ SAMEN ONDER ANDERE DE OVERGANG VAN DE ZORG VOOR DE PATIËNT VANUIT HET ZIEKENHUIS NAAR DE THUISSITUATIE ONDER DE LOEP. OOK CONSULENT STOMA- EN CONTINENTIEZORG FREEKE CAERS SCHUIFT HIERVOOR AAN TAFEL.

In het Máxima Medisch Centrum in Eindhoven en Veldhoven zijn flinke veranderingen doorgevoerd. Per 1 september 2008 is de zorg gecentreerd, waarmee grote chirurgische ingrepen voortaan allemaal in Veldhoven plaatsvinden. Alle verpleegkundige afdelingen hebben een reorganisatie achter de rug en ook het takenpakket van de stomazorg is veranderd. Twee collega’s van de vestiging Eindhoven hebben het Veldhovense team versterkt. Met z’n vijven bemensen Rinette van den Broek, Freeke Caers, Marga Boeijen, Geetje Hoorntje en Monique Smeets nu gezamenlijk de polikliniek voor de pre- en postoperatieve zorg en coördineren zij de specialistische zorg op de afdelingen. Daaronder vallen overkoepelende werkzaamheden zoals het bestellen van materialen en het scholen van de afdelingsverpleegkundigen. CREATIEVE OPLOSSINGEN “Het is zeker niet de bedoeling om het aanleren van zelfzorg bij de patiënten helemaal over te nemen”, vertelt Rinette van den Broek. “Twee keer per jaar geven we voor nieuwe verpleegkundigen en leerlingen een cursus basiszorg en praktijk. Hoe verzorg je een stoma? Hoe

6

maak je een mal? Ook geven we vervolgcursussen in samenwerking met medisch specialisten.” Dat de stomazorg soms veel creativiteit van de medewerkers vraagt is Kristel van Lieverloo ook duidelijk geworden tijdens haar stageperiode bij het Máxima Medisch Centrum. Dit vormde onderdeel van haar opleiding tot stomaverpleegkundige bij CombiCare. “Er was destijds een patiënt met een nogal problematische, diepliggende stoma. Het was een casus die ik niet snel zal vergeten”, aldus Kristel, voor wie stomazorg een nieuwe stap was na acht jaar werken op de verloskamers van Ziekenhuis Bernhoven te Veghel. Rinette weet nog de onorthodoxe wijze waarop het probleem uiteindelijk is opgelost: “We kwamen uit bij de gipsmeesters. Zij hebben samen met ons een mal gemaakt, om ervoor te zorgen dat de huid niet over de stoma heen dichtgroeide. Hierdoor heeft de wond uiteindelijk goed kunnen herstellen. Een goed voorbeeld van creativiteit en de hulp van collega’s in het hele ziekenhuis.” Na het herstel was het voor deze meneer (net als bij alle andere nieuwe stomadragers) van belang

.CC - APRIL 2009

om zo snel mogelijk de zelfzorg te stimuleren. Bij Máxima Medisch Centrum start deze meestal drie tot vier dagen na de operatie. “De mensen moeten het vertrouwen krijgen”, aldus Freeke Caers. “Het is daarom goed als zij het verwisselen van materialen onder begeleiding een keer of zeven zelf hebben gedaan. Als wij vinden dat dit goed gaat of als we weten dat er thuiszorg beschikbaar is, én als de arts het medisch verantwoord vindt, dan mag de patiënt naar huis. In het verleden is incidenteel wel eens voorgekomen dat wij de mensen thuis nog bezochten, maar dat is inmiddels niet meer toegestaan. Het kost ons gewoonweg teveel tijd.” BETERE BEELDVORMING “Daarom is het belangrijk dat we ook partners of familie bij de zelfzorg betrekken”, vult Rinette aan. “En om stoma hulpmaterialen beschikbaar te hebben in de vorm van startpakketten, al dan niet begeleid door een medewerker van CombiCare. Je merkt dat mensen het soms fijn vinden om even iemand van de firma te hebben gezien. Verder kan de thuiszorg eventueel zorg dragen voor het verwisselen van de zakjes bij de mensen thuis. Dat mag

je niet verwachten van ons als consulenten in het ziekenhuis of de specialistisch verpleegkundigen van CombiCare. Als er echte problemen optreden kunnen mensen altijd op de polikliniek terecht of een beroep doen op ondersteuning vanuit de medisch speciaalzaak. Dat laatste werkt voor ons ook fijn, mits het bezoekje even wordt teruggekoppeld. Thuis is de situatie vaak heel anders dan in het ziekenhuis en een bezoekje aan huis geeft dan een beter beeld. Voor het aanmeten van steunbanden bellen we hen altijd. We hebben er eigenlijk geen vaste regels voor, maar het loopt op logische wijze vloeiend in elkaar over.”

Kristel van Lieverloo (CombiCare) woont met haar vriend in het Brabantse Berghem. Met de aankoop van een nieuwbouwhuis zijn klussen, het aanleggen van de tuin en bezoeken aan meubelboulevards voor het tweetal belangrijke vrijetijdsbestedingen geworden. Daarnaast speelt zij darts in competitieverband, in een team van zeven dames. Het team reist daarbij door heel Brabant maar de gezelligheid staat voorop.

Freeke Caers (Máxima Medisch Centrum) woont met haar vriend en twee dochters van 7 en 4 in Eindhoven. In haar vrije tijd is zij eveneens actief op de school van haar kinderen. Zij houdt van varen en zeilen en begeeft zich via de waterscouting dan ook veelvuldig op het water.

Wat de verdere samenwerking met CombiCare betreft zijn de verpleegkundig consulenten van Máxima Medisch Centrum over het algemeen tevreden. Alle afdelingen in het ziekenhuis bestellen afzonderlijk materialen, en de klantenservice van CombiCare zorgt ervoor dat niemand te lang in de wacht staat of nodeloos wordt doorverbonden. Rinette: “Ik vind het ook belangrijk om regelmatig iemand van het bedrijf te zien, zodat je eventuele problemen kunt terugkoppelen.” “Dat kan ik me heel goed voorstellen”, antwoordt Kristel van Lieverloo. “De klantenservice is altijd heel goed op orde geweest”, vult Freeke Caers aan. “En een ander sterk punt van CombiCare is de mogelijkheid om wondproducten te leveren. Maar het belangrijkste vind ik toch het contact tussen de medisch speciaalzaak en de patiënten.” Rinette van den Broek knikt instemmend. “Wij vragen patiënten regelmatig hoe het contact met CombiCare verloopt en horen daarbij nooit een onvertogen woord.”

Rinette van den Broek (Máxima Medisch Centrum) is getrouwd, heeft drie zonen van 5, 8 en 10 en is woonachtig te Veldhoven. Naast haar werk in het ziekenhuis draagt zij haar steentje bij in het loonbedrijf van haar familie. Dit bedrijf bewerkt met behulp van grote machines het land bij boeren in de omgeving en zorgt in de koude wintermaanden voor gladheidbestrijding. In de vrije tijd die resteert is zij actief op de school van haar jongens.

.CC - APRIL 2009

7

Toegegeven, we zijn laat..., maar we komen wel met wat moois! Ileostomiezakjes met klittenbandsluiting zijn er in w! u e veel varianten en zijn niet meer weg te denken. Ni Voortbouwend op de ervaringen van eindgebruikers heeft EuroTec een nieuwe generatie van ileostomiezakjes met klittenbandsluiting ontwikkeld. Ze zijn verkrijgbaar als 1-delige ILEOMATE en als 2-delige COMBIMATE zakjes.

SoftSafe sluiting Een ultradun nieuw ontwikkeld klittenband zonder haakjes combineert comfort met optimale zekerheid - daarom noemen wij het de ‘SOFTSAFE’-sluiting.

Openen en sluiten van het zakje gaat heel gemakkelijk. Men sluit het zakje door de onderzijde vijf maal op te rollen. Aan het einde zit een zeer zachte en soepele klittenbandsluiting.

‘Fingerpocket’ Met de unieke ‘Fingerpocket’, een hoesje waarin één of twee vingers gestoken kunnen worden, kan het zakje uiterst gemakkelijk en hygiënisch worden geleegd en schoongemaakt.

Gore-tex staaf¿lter Ieder ‘SOFTSAFE’ zakje is standaard uitgevoerd met een lang werkend staaf¿lter, dat gemiddeld 24 uur werkt en voorzien is van een Gore-tex ¿ltermembraan om doorlekken of afgeven van het ¿lter te voorkomen.

Groot assortiment Alle zakjes zijn leverbaar in X-Large, Large, Medium en Small, met of zonder handig zichtvenster. De 1-delige ILEOMATE SoftSafe zakjes zijn verkrijgbaar met kant en klare stomaopeningen van 13, 22, 25, 28, 32, 35, 38, 45 en 52 mm die nog verder uitknipbaar zijn. De 2-delige COMBIMATE SoftSafe zakjes zijn leverbaar met flensmaten 38, 45, 57 en 70 mm. Met de uiterst flexibele en rekbare Combimate SuperSoft en SoftFlex plakken vormen ze een perfecte combinatie. Ze passen trouwens ook uitstekend op de Natura plakken van ConvaTec en de Tandem plakken van Hollister.

Door de gladde folielaag is het uiteinde van het zakje eenvoudig te reinigen.

Door de ‘Finger Pocket’ kan het zakje gemakkelijk en hygiënisch worden geleegd.

Natura en ConvaTec zijn gereg. handelsmerken van E.R. Squibb & Sons inc., Tandem en Hollister zijn gereg. handelsmerken van Hollister inc.

Probleem met het bedienen van urostomiekraantjes? uw e i N

Probeert u dan de urostomiezakjes met handig frontkraantje van EuroTec eens. Zelfs mensen met een slecht gezichtsvermogen of een beperkte handfunctie kunnen dit kraantje heel gemakkelijk bedienen. Verkrijgbaar als 1-delige UROMATE zakjes met stoma-openingen van 13, 16, 19, 22, 25, 28, 32, 35 en 38 mm, die desgewenst nog verder uit te knippen zijn tot 60 mm. Tevens leverbaar als 2-delige COMBIMATE zakjes in de Àensmaten 38, 45, 57 en 70 mm. Deze zijn uitstekend te combineren met de Combimate SuperSoft en SoftFlex plakken van EuroTec, alsmede met de Natura plakken van ConvaTec of de Tandem plakken van Hollister.

Leverbaar in Large en Medium; in een beige, semi-transparante uitvoering met discreet zichtDICHT venster, dat het aanbrengen OPEN vergemakkelijkt en tussentijdse controle van de stoma en de urine mogelijk maakt. De kleeÀaag van de UROMATE en COMBIMATE systemen zijn uiterst huidvriendelijk en kunnen relatief veel vocht uit de huid absorberen. Ze blijven daardoor ook bij warm weer en transpireren goed zitten.

Zijn wij de mensen met een colostoma nu vergeten?

Alle colo-, ileo- en urostomiezakjes zijn verkrijgbaar met een kijkvenster.

Nee, natuurlijk niet. Ook voor mensen met een colostoma biedt EuroTec een ruime keuze in 1- en 2-delige stomasystemen, met een door een extra folielaag beschermd 24-uurs staaf¿lter. Colostomiezakjes leverbaar in X-Large, Large, Medium-Large, Medium en Small. Ook hier met talloze voorgestanste stomaopeningen en met of zonder zichtvenster, dat het aanbrengen van een 1-delig zakje vergemakkelijkt en tussentijdse controle discreet mogelijk maakt.

Al onze zakjes en plakken zijn volledig Nederlands fabrikaat! Vandaag is de eerste dag van de rest van uw leven. U kunt nu besluiten om eens wat anders te proberen. Vraag daarom vrijblijvend monsters bij EuroTec aan. Iedere aanvrager krijgt een gratis Costerop Art agenda 2009 cadeau, een Costerop postkaartenset en een handige strand/boodschappentas.

Antwoordcoupon (zonder postzegel opsturen naar EuroTec, Antwoordnummer 960, 4700 BN Roosendaal, bellen mag ook)  F F Dhr. Mevr.

.............................................................................................................................................................................................................................................................................

Adres: ............................................................................................................................................................

Tel.: .........................................................................................................................

Postcode: .................................................. Plaats: .................................................................................................................................................................................................................. F F F Colostoma Ileostoma Urostoma Stomadiameter *: .............................. mm. * De echte maat van de stoma, niet de Áensmaat en niet de opening in de kleeÁaag.

F F F

1-delig systeem vlakke kleeÁaag

F F

2-delig systeem, Áensmaat:...................mm bolle kleeÁaag

Stuur mij uw gratis stoma zakboekje Stuur mij vrijblijvend monsters toe

Merk:................................................................................................................................ EuroTec BV. Postbus 1579 4700BN Roosendaal Telefoon : 0165-551226 Fax : 0165-541656 Internet : www.eurotec.nl Email : [email protected]

CCN 01-09

F

Stomaverzorging HET KRIJGEN VAN EEN STOMA IS EEN INGRIJPENDE GEBEURTENIS. ANGST EN ONZEKERHEID OVER DE ZIEKTE EN DE WEERSTAND TEN OPZICHTE VAN DE STOMA VERTRAGEN HET HERSTEL SOMS ERNSTIG. MAAR ANGST EN ONZEKERHEID SPELEN OOK EEN GROTE ROL BIJ HET ZELF LEREN VERZORGEN VAN DE STOMA. OMDAT DE STOMAVERZORGING ONDERDEEL MOET GAAN WORDEN VAN DE NORMALE LICHAAMSVERZORGING, IS HET VAN BELANG OM DE STOMAVERZORGING ZO EENVOUDIG MOGELIJK TE DOEN. EN DAAROM GAAN WE IN DIT ARTIKEL ‘BACK TO BASIC’.

Stomaverzorging Back to Basic Hoe heeft u geleerd om de basisverzorging van de stoma te doen? Welke adviezen heeft u hierbij gekregen? Na de operatie wordt in het ziekenhuis gestart met het gebruik van een één- of tweedelig systeem, zonder extra hulpmiddelen. Als er problemen optreden, zoals huidirritatie of lekkage, kan de stomaverpleegkundige op dat moment besluiten om extra hulpmiddelen te gebruiken. De huidplak van het stomamateriaal beschermt de huid tegen de inwerking van urine of ontlasting. Omdat onze huid niet gewend is om afgesloten te zijn, zal de huid gaan reageren. Als de huidplak wordt verwijderd, zal de huid wat rossig zien. Is deze roodheid ver-

10

dwenen voordat er een nieuwe huidplak wordt aangebracht? Dan heb je geen huidbeschermende hulpmiddelen nodig. Is deze roodheid niet verdwenen voordat u een nieuwe huidplak aanbrengt, dan is het wellicht nodig om de huid nog wat extra bescherming te geven. Uw stomaverpleegkundige kan u daarbij adviezen geven. Het gebruik van huidbeschermende middelen bij iedere verwisseling is niet altijd nodig. Het is zelfs zo dat het gebruik van huidbeschermende middelen op een intacte huid op den duur juist tot huidproblemen kan leiden. DOUCHEN EN BADEN Met een stoma hoeft u in principe niet vaker in bad of onder de douche dan voorheen, maar het mag natuurlijk wel. Onder de douche kan het stomazakje gewoon blijven zitten, maar zonder zakje douchen vinden veel stomadragers ook prettig. De huid rondom de stoma kan dan even lekker worden afgespoeld. Ook mag u in bad met een stoma. U hoeft niet bang te zijn dat hij volloopt met water, de stoma sluit zichzelf af. Een ileostoma en urinestoma zullen wel tijdens het baden blijven produceren, daarom dragen veel stomadragers toch liever een stomazakje wanneer zij in bad gaan.

.CC - APRIL 2009

Doet u gerust wat u het prettigst vindt, maar let wel op de volgende punten: • Als u met een stomazakje doucht of in bad gaat, zorg er dan voor dat het koolstoffilter wordt afgeplakt met het bijgeleverde stickertje. Een nat koolstoffilter kan zijn werk niet meer doen. Het zakje zal lucht doorlaten en lekkage door de filter geven. • Water, zeep, shampoo, douchegel en badschuim zijn niet schadelijk voor de stoma, maar let er wel op dat de producten niet te vettig zijn, omdat dit de plakkracht van het stomamateriaal kan verminderen. Gebruik het liefst zeep en badschuim die ongeparfumeerd en pHneutraal zijn. • Het gebruik van badolie wordt afgeraden, omdat de huid daarna vettig blijft en het stomamateriaal dus ook eerder kan loslaten. • Spoel de huid rond de stoma goed af met water na het gebruik van zeep, shampoo of badschuim. Let er wel op dat u geen harde waterstraal direct op de stoma richt, want dit kan beschadigingen geven. • Indien u na het bad of de douche een lekkere lotion of crème wilt gebruiken, vermijdt dan de huid rondom de stoma (ook weer vanwege het sneller loslaten van de huidplak).

VERZORGING VAN EEN STOMA Benodigdheden: • Vochtige en droge onsteriele nonwoven gazen / zacht toiletpapier • Stoma-opvangmateriaal waarvan de huidplak is voorgestanst of op maat geknipt met behulp van een mal • Afvalzakje Werkwijze (zonder hulpmiddelen): 1. Leg alle benodigde spullen binnen handbereik klaar 2. Leeg bij een ileo- of een urinestoma eerst het zakje voordat u het gaat verwisselen 3. Verwijder het volle zakje van boven naar beneden 4. Trek met de ene hand voorzichtig aan de huidplak en houd met de andere hand de huid van de buik tegen 5. Na het verwijderen van de huidplak is het goed om de achterkant van de plak te inspecteren om eventuele problemen te signaleren 6. Reinig de huid en de stoma met lauw water, van buiten naar binnen toe 7. Tijdens het reinigen kan de stoma wat gaan bloeden, als dit weer snel stopt is het niet verontrustend 8. Huid en stoma deppend drogen Wanneer u gebruik maakt van ééndelig opvangmateriaal, gaat u als volgt verder: 9. Breng een nieuw stomazakje aan door de huidplak dubbel te vouwen en van onder naar boven aan te brengen. De huid van de buik moet in gestrekte positie zijn om plooien en luchtbellen onder de plak te voorkomen 10. Na aanbrengen van het stomazakje, de huidplak goed aanduwen of met de warme hand ter hoogte van de huidplak tegen de huid van de buik aanduwen 11. Let erop dat het kraantje van een urinestoma-zakje dicht is en dat aan de onderkant van een ileostoma een klem wordt bevestigd of dat de geïntegreerde sluiting gesloten is

12. Zonodig bij een urinestoma, een urineopvangzak aanbrengen. Wanneer u gebruik maakt van tweedelig opvangmateriaal, gaat u na punt 8 als volgt verder: 9. Verwijder het afdekpapier van de nieuwe huidplak en breng de huidplak aan terwijl de buikhuid glad wordt gehouden. Wrijf de huidplak aan zodat hij door de warmte van de handen beter gaat hechten aan de huid. 10.Bevestig het stomazakje op de huidplak 11. Controleer of het zakje goed bevestigd is, door er even aan te trekken 12. Let erop dat het kraantje in geval van een urinestoma-zakje dicht is en dat aan de onderkant van een ileostoma of een klem bevestigd wordt of dat de geïntegreerde sluiting gesloten is 13.Zonodig bij een urinestoma, een urineopvangzak aanbrengen AANDACHTSPUNTEN Aandachtspunten bij verzorging van een colostoma: De opening van de plak wordt enkele millimeters groter gemaakt dan de stoma, dit omdat de stoma iets groter wordt op het moment dat de vaste ontlasting uit de stoma komt. Als de plak precies op maat is kan deze eraf worden gedrukt door de ontlasting. Bij iemand met een colostoma, die meestal vaste ontlasting heeft, kan de maat van de opening wel groter zijn zonder dat de huid schade oploopt door de ontlasting. Bij vaste ontlasting wordt een gesloten zakje gebruikt. Onafhankelijk of het een één- of tweedelig systeem is, wordt het zakje vervangen als het circa éénderde tot de helft gevuld is. Voor de nacht wordt het zakje meestal verschoond. Normaal is één tot vier keer per dag een schoon zakje nodig. Bij gebruik van een tweedelig systeem kan de plak één keer per twee tot vier dagen worden vervangen.

.CC - APRIL 2009

Aandachtspunten bij verzorging van een ileostoma: Bij een ileostoma wordt bijna altijd een open zakje gebruikt. Dit zakje wordt één of (maximaal) twee keer per dag verschoond en gedurende de rest van de dag geleegd op het toilet. Het zakje mag nooit te vol worden met ontlasting en/of lucht, om trekkracht aan de buikhuid te voorkomen. De moderne zakjes hebben allemaal een geïntegreerde sluiting, dat wil zeggen dat de onderkant wordt gesloten met een klittenbandsluiting. De manier van sluiten is per merk verschillend, dit kan een reden zijn om de keus voor een bepaald zakje te maken. Na het legen wordt de onderkant van het zakje schoongemaakt met een nonwoven gaasje of toiletpapier. Omdat in de ontlasting bij een ileostoma veel enzymen zitten kan de huidplaat sneller worden aangetast. Houd er in dit geval rekening mee dat de huidplaat sneller moet worden vervangen dan bij een colostoma. Aandachtspunten bij verzorging van een urinestoma: Omdat de urine continu uit de stoma loopt is het beste tijdstip van verzorgen ‘s morgens vroeg, direct na het opstaan, voordat u weer gaat drinken. Er komt dan weinig urine uit de stoma, zodat u het rustig kan verzorgen. De stoma produceert, zeker in de beginperiode, altijd slijm. De hoeveelheid neemt in de loop van de tijd af, maar slijmvlokken in de urine kunnen altijd aanwezig blijven. Tijdens het verzorgen van de huid is het belangrijk om de stoma zoveel mogelijk met een gaasje af te dekken. Tijdens het opplakken van de schone plak mag geen urine op de huid komen, dit kan lekkage en huidproblemen geven. Ook urine is agressief voor de huid, de opening in de huidplaat moet daarom zo precies mogelijk om de stoma heen passen. Bij een urinestoma wordt het zakje dagelijks verwisseld (zowel bij een één- als tweedelig systeem) en bij gebruik van een tweedelig systeem wordt de plak iedere twee tot vier dagen verschoond.

11

Online materialen bestellen

Snel en makkelijk online materialen bestellen ONZE WEBSITE WWW.COMBICARE.NL IS HELEMAAL VERNIEUWD EN WERKT NU NOG PRETTIGER. EÉN VAN DE VOORDELEN IS DAT U VOORTAAN HEEL EENVOUDIG UW MATERIALEN ONLINE KUNT BESTELLEN. DIT KAN OP ELK MOMENT VAN DE DAG, OF NACHT! PRECIES WANNEER HET U UITKOMT. WANNEER U ’S AVONDS OF ‘S NACHTS BESTELT, WORDT DE BESTELLING OP DE EERSTVOLGENDE WERKDAG VERWERKT. LEVERING VINDT ZODOENDE EEN WERKDAG LATER PLAATS. OP DEZE PAGINA’S LATEN WIJ U DE NIEUWE MOGELIJKHEDEN VAN HET ONLINE BESTELLEN ZIEN. NATUURLIJK BLIJFT DE VERTROUWDE KLANTENSERVICE BESTAAN, VOOR WIE HET PRETTIG VINDT OM DE BESTELLING TELEFONISCH TE PLAATSEN. OOK SCHRIFTELIJK BESTELLEN PER REGULIERE POST BLIJFT NATUURLIJK MOGELIJK. INLOGGEN Ga naar www.combicare.nl. Op de startpagina vindt u onder meer het laatste nieuws, informatie over CombiCare en de uitgebreide productcatalogus. Via het menu rechts kunt u, op de vertrouwde wijze, inloggen op uw persoonlijke pagina. Hiervoor heeft u uw ServiceCard nummer en uw wachtwoord nodig.

bestelde producten. Vul voor een product het aantal in en klik op ‘toevoegen aan winkelwagen’. Het product verschijnt ook weer rechts op de pagina in uw besteloverzicht. De persoonlijke bestelkaart kan naar wens worden aangepast met de meest gebruikte producten. Nieuwe, nog niet eerder bestelde producten, kunt u selecteren in de productcatalogus.

BESTELMODULE Nadat u bent ingelogd, komt u op uw persoonlijke overzichtspagina in de bestelmodule. Hier vindt u verschillende mogelijkheden, zoals het inzien van uw bestelhistorie of persoonlijke bestelkaart. Ook kunt u uw gegevens inzien of wijzigen en een nieuw wachtwoord aanmaken.

PRODUCTCATALOGUS Naast artikelen uit uw bestelhistorie of de persoonlijke bestelkaart kunt u artikelen uit het complete CombiCare-assortiment bestellen (mits u daarvoor de juiste machtiging heeft). U vindt de productcatalogus in het menu aan de linkerzijde van de pagina. De catalogus bevat uitgebreide informatie per artikel, met de besteleenheid, een afbeelding en duidelijke omschrijving.

BESTELHISTORIE In het menu ‘Bestelhistorie’ kunt u de bestellingen inzien die u het afgelopen jaar heeft gedaan. Ze zijn gerangschikt op datum. De meest recente bestelling is geheel zichtbaar, maar ook de oudere kunt u openen en bekijken. Wanneer u een product uit eerdere bestellingen aanvinkt, wordt deze automatisch aan uw nieuwe bestelling toegevoegd. Het product komt in het winkelwagentje, dat u rechts op de pagina ziet. Wanneer u een bestelling heeft geplaatst die met TNT wordt verzonden, kunt u deze met ‘Track and Trace’ volgen.

BESTELOVERZICHT Wanneer u de benodigde materialen heeft verzameld, klikt u in het besteloverzicht op ‘Bestel direct’. Dan krijgt u een overzichtelijke opsomming van de geselecteerde producten, waarin u nog kunt wijzigen. Bent u akkoord, dan volgt nog een pagina

VOLTOOIEN Rest u nu alleen nog op de knop ‘voltooien’ te klikken en de bestelling is geplaatst. De verzending verloopt zoals u dat van ons gewend bent. Houdt u er wel rekening mee dat bestellingen overdag tussen 09.00 uur en 16.00 uur worden verwerkt. Bestellingen die ’s avonds en ‘s nachts zijn geplaatst worden zodoende een werkdag later geleverd. KLANTENSERVICE Online bestellen is één van de bestelmogelijkheden. U kunt ook altijd schriftelijk bij ons bestellen. Voor klanten van CombiCare die de voorkeur geven aan telefonisch contact, blijft onze afdeling klantenservice natuurlijk bereikbaar. U kunt hier terecht voor het plaatsen van uw bestelling en voor al uw vragen over producten, leveringen en vergoedingen. Onze getrainde en ervaren medewerkers staan u graag te woord. De klantenservice is telefonisch bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van 08.30 - 17.15 uur.

VOOR INFORMATIE EN BESTELLINGEN KUNT U GEBRUIK MAKEN VAN DE ONDERSTAANDE TELEFOONNUMMERS: Stomazorg: 0800 - 8009 (gratis) Continentie en retentiezorg: 0800 - 023 78 35 (gratis) Wondzorg: 0800 - 6 226 226 (gratis) Klantenservice algemeen: 0182 - 611 777

PERSOONLIJKE BESTELKAART U kunt ook gebruik maken van uw persoonlijke bestelkaart. Op deze pagina vindt u een overzicht van eerder

12

voor het bevestigen van het afleveradres. Het is mogelijk een eenmalig afwijkend adres op te geven.

.CC - APRIL 2009

Producten B.BRAUN MEDICAL Met de komst van de Softima® Key Uro zakjes is het unieke Softima® Key tweedelige stomaverzorgingsysteem nu ook beschikbaar voor urinestomadragers. Het Softima Key® Uro zakje

is voorzien van een specifieke en innovatieve lijmlaag, die bestand is tegen urine. Hiermee is volgens de fabrikant dé lekvrije kleefkoppeling voor urinezakjes een feit.

de opening van het lipje te plaatsen, kan met één tot twee draaien de bovenzijde los worden gemaakt van de huidplaat, waarna het zakje verder kan worden verwijderd.

Grip Het aanbrengen van het zakje op de huidplaat gaat via het slimme ‘sleutel slot principe’ van Softima® Key. Nieuw en doordacht is de opening in het lipje aan de bovenzijde van de flens van het zakje. Door deze opening is een nog stevigere grip met de vingers op het lipje mogelijk. Voor hen die minder kracht in de handen hebben is een handige sleutel ontwikkeld. Door deze sleutel in

De combinatie van de anatomisch gevormde Softima® Key urineopvangzakjes en de vlakke en/of convex huidplaat van het Softima® Key syteem staat garant voor een huidvriendelijke, comfortabele en lekvrije verzorging. De Softima® Key Uro zakjes zijn verkrijgbaar in transparant en huidkleur, in de flensmaten 40, 50 en 60 millimeter.

MARLEN

COLOPLAST Heeft u een urinestoma en wilt u weleens nieuw materiaal proberen? Dan zijn er nu SenSura urostomazakjes van Coloplast. De SenSura huidplak is huidvriendelijk én wordt bijna niet aangetast. Dat betekent dat u rustig kunt doen wat u wilt, met minder kans op lekkages of huidproblemen. De SenSura urostomazakjes hebben meerdere kolommen, waardoor de urine gelijkmatig wordt verdeeld. U ziet het zakje minder goed zitten onder uw kleding, omdat het minder bol wordt. SenSura is geschikt voor iedereen met een urinestoma. Het systeem is beschikbaar in: ééndelig, tweedelig met een klikkoppeling en tweedelig met een plakkoppeling.

Marlen introduceert UltraMax Gemini, een tweedelige Colostomie, Ileostomie en Urostomie productlijn met vlakke en convex huidplaat. Dit baan-brekende systeem is volgens de fabrikant het meest flexibele en huidvriendelijke tweedelige systeem op de markt. De UltraMax Gemini huidplaat De befaamde zachte ‘AquaTack foamplak’ biedt dt de stomadrager veel flexibiliteit. De huidplak volgt olgt elke beweging/oneffenheid van de huid en laatt zich gemakkelijk verwijderen. De ‘Aquatack foamplak’ absorbeert en hecht op een vochtige e en droge huid. Deze huidplak heeft een unieke formule, die de huid in balans houdt en daardoor or zorgt voor een lange(re) draagtijd. Hij bevat de e juiste combinatie van hechtkracht, flexibiliteit/ soepelheid en huidvriendelijkheid tegen lekkages gess en huidirritatie. Dit alles zorgt voor een groot draagcomfort. De UltraMax Gemini zakjes Het ‘EZ-Guide’ lokaliseringsysteem biedt de zekerheid die een tweedelige stomadrager wenst. t. Zekerheid dat het zakje vastzit op de plak. Het helpt u tevens het zakje gemakkelijk te bevestigen n op de plak. Het kijkvenster biedt u de mogelijkheid id om bijvoorbeeld nog eens extra te controleren of u het zakje goed heeft aangebracht.

.CC - APRIL 2009

13

Achtergrond FILMPLOEG IN FLEVOZIEKENHUIS ALMERE

‘Geluid klaar? Camera klaar? Draaien maar!’

CHANTAL ESVELD, STOMAVERPLEEGKUNDIGE IN HET FLEVOZIEKENHUIS IN ALMERE, WEET INMIDDELS HOEVEEL TIJD HET KOST OM EEN TELEVISIEPROGRAMMA TE MAKEN. ZE WERKTE VORIG JAAR MEE AAN ‘HET STADSZIEKENHUIS’, EEN MEDISCH REALITYPROGRAMMA VAN RTL4. DE CAMERAPLOEG VOLGDE HAAR TIJDENS EEN HUISBEZOEK AAN MENEER B., ÉÉN VAN HAAR PATIËNTEN. “WE ZIJN ZEKER EEN HALVE DAG BEZIG GEWEEST VOOR DRIE MINUTEN TELEVISIE!”

Enkele weken voor de opnames nam Stokvis Producties, die het programma maakt, contact op met Chantal Esveld. Of ze het leuk zou vinden mee te werken aan het programma. Chantal hoefde er niet lang over na te denken: ja, natuurlijk. Het item moest over stomaverzorging gaan, meer dan dat was er niet bekend. “Een productiemedewerker kwam in het ziekenhuis langs om mogelijke onderwerpen te bespreken, die eventueel interessant zouden kunnen zijn voor het programma. Ze dacht zelf aan een pre-operatief gesprek, waarin ik aan een patiënt vertel wat het betekent om na de operatie wakker te worden met een stoma. Los van

“Ik was bang dat het al gauw een toneelstukje zou worden” 14

.CC - APRIL 2009

het feit dat we op dat moment geen afspraken hadden, vond ik dat zelf zo gemaakt. Ik was bang dat het al gauw een toneelstukje zou worden.” Al pratende kwam Chantal met het idee om een huisbezoek te doen bij één van haar patiënten. Ze dacht aan meneer B., die een moeilijk te verzorgen stoma had. Stokvis Producties was enthousiast, nu moest Chantal alleen meneer B. nog om medewerking vragen. “Je vraagt natuurlijk wel wat van iemand, om zo op televisie te komen. Maar hij zei: ‘Voor jou wil ik dat doen.’ Ook zijn goede ervaringen met CombiCare, die aan de opnames van Het stadsziekenhuis meewerkte, speelden een rol in zijn beslissing.” VANAF DE GANG De dag van de opnames brak aan. De cameraploeg, bestaande uit de geluidsman, cameraman en de regisseur, verzamelde zich in het kantoor van Chantal Esveld. Nicoline Zaeyen, product manager stomazorg van CombiCare, was ook van de partij. “Toen werd het allemaal wel heel spannend. Ze filmden hoe ik aan mijn bureau zat te werken. De telefoon ging. Het was meneer B. die problemen had met zijn stoma en vroeg of ik hem kon helpen. Ik stelde hem gerust en beloofde dat ik er met een half uurtje kon zijn.” Chantal lacht als ze terugdenkt aan dat moment. “In werkelijkheid was het Nicoline die mij vanaf de gang belde.” Nee, zegt Chantal, in de dagelijkse praktijk zou ze niet zomaar in haar auto springen om naar iemand toe te gaan. Chantal en haar collega-verpleegkundigen van de stomapoli vragen de patiënten zoveel mogelijk naar het ziekenhuis te komen. Alleen wanneer mensen echt niet mobiel zijn, of met lekkage te maken hebben, wordt een huisbezoek gedaan. De rest van de opnames vonden plaats bij meneer B. thuis in Almere Buiten. “Daar namen ze voornamelijk scènes op. Binnenkomen, even een praatje maken,

t om he nheid ” gelege n zien ie te o la o te m as een leegkundige w t e H “ maverp een sto

an werk v

“Ik schaamde me niet voor mijn stoma, ben er altijd open over geweest” “Zij heeft mij zo goed geholpen, kon ik wat nu voor haar terug doen ”

dan naar boven waar meneer de logeerkamer heeft ingericht voor zijn stomaverzorging. Er stond een bed en alles wat hij nodig had, lag netjes klaar op een tafel. Ik heb de plak verwisseld. Misschien niet zo prettig voor de kijkers, maar dat zou ik ook hebben gedaan als ik bij een patiënt thuis was.” Ook zijn vrouw heeft een rol gekregen. Zij bestelde telefonisch materialen bij CombiCare. GEEN PLAATSBEPALING Inmiddels heeft meneer B. geen stoma meer, tot zijn grote blijdschap. Hoewel het hem beslist niet meezit, want hij ligt alweer sinds december 2008 in het ziekenhuis met vervelende complicaties. Opnieuw is hij meer dan bereid even een paar vragen te beantwoorden. Zijn eerste stoma was tijdelijk, nadat er darmkanker was geconstateerd. Na het terugplaatsen van deze stoma, kreeg de heer B. naadlekkage en moest met spoed worden geopereerd, waarbij opnieuw een stoma is aangebracht. Omdat er van tevoren geen plaatsbepaling was gedaan, is de stoma toen op een zeer ongelukkige plaats terechtgekomen. “In een huidplooi. Daar viel echt niet mee te leven,” reageert hij vanuit zijn ziekenhuisbed. “Mijn vrouw en ik fietsten graag, maar dat kon niet meer. Als ik naar buiten ging, bijvoorbeeld om boodschappen te doen, trok ik een donkere broek aan, voor het geval ik lekkage kreeg. Wat trouwens ook wel eens is gebeurd. Op vakantie durfden we al helemaal niet meer. Deze stoma heeft mijn leven gered, dat weet ik zeker, maar het was verder één doffe ellende.”

me niet voor mijn stoma en ben er naar anderen toe ook altijd open en positief over geweest.” Toen de gelegenheid zich voordeed om de stoma opnieuw te laten terugplaatsen, hoefde hij niet lang na te denken. Helaas houden de complicaties hem langer aan het ziekenhuisbed gekluisterd dan hij had gedacht. De bewuste uitzending van Het stadsziekenhuis heeft hij dan ook niet thuis voor de buis kunnen bekijken. Chantal wel. Of ze de volgende dag werd herkend? “Nee, niet op straat. In het ziekenhuis werd ik wel een paar keer aangesproken, maar dat was te verwachten.” “Mijn vrouw is wel herkend,” lacht meneer B. “In de supermarkt is ze aangesproken door een dame die het programma had gezien!”

Ondanks de moeilijke stomaperiode en complicaties bleef hij positief. Tijdens zijn langdurige verblijf in het ziekenhuis bouwde hij een goede relatie op met het verpleegkundig personeel, waaronder Chantal Esveld. Zij heeft hem meerdere keren goed kunnen helpen met zijn stoma en als dank werkte hij mee aan het televisieprogramma. “Ik had geen idee wat ik moest verwachten en heb het maar gewoon over me heen laten komen. Ik schaamde

.CC - APRIL 2009

15

Handig! Coloplast kledingclips Met goede producten en een prima service maakt Coloplast het leven voor mensen met een stoma graag makkelijker. Bijvoorbeeld met de Coloplast kledingclips; een handig hulpmiddel bij het verzorgen van uw stoma. Ze houden de kleding omhoog zodat u de handen vrij hebt om uw stoma makkelijk te kunnen verzorgen. De kledingclips zijn geschikt voor iedereen met een stoma. Vul de bon in of bel 0800-022 98 98 en ontvang een gratis set kledingclips.

Ik ontvang graag een set Coloplast kledingclips.

Naam:

Ik heb een colo-/ileo-/urostoma*.

Adres:

Ik gebruik een 1-delig/2-delig systeem van het merk:

Voorletter(s):

M/V

Postcode en plaats:

* doorstrepen wat niet van toepassing is

Telefoonnummer:

m en een gratis abonnement op ‘Coloplast Care Nieuws’

E-mail:

Deze gegevens worden door Coloplast verwerkt conform de Wet Bescherming Persoonsgegevens. Meer weten over Coloplast producten? De gegevens worden vertrouwelijk behandeld en niet verstrekt aan derden. U kunt te allen tijde bezwaar aantekenen tegen de Bel onze medewerkers van Coloplast Care op het gratis nummer: verwerking door Coloplast van uw gegevens. 0800-022 98 98 of bezoek onze website: www.coloplast.nl Deze bon in een gesloten envelop (zonder postzegel) sturen naar: Coloplast Care, Antwoordnummer 40, 3800 VB Amersfoort. 16 .CC - APRIL 2009

CC0309

________________________________________________________

Extern interview

Verzorging stoma: ‘Houd het simpel’ IN HET AMPHIA ZIEKENHUIS BREDA/OOSTERHOUT IS ANNE-MARIE BEIJER ÉÉN VAN DE ZES MDL-STOMAVERPLEEGKUNDIGEN. ZIJ LEERT PATIËNTEN OM TE GAAN MET STOMAMATERIALEN EN WEER VERTROUWD TE RAKEN MET HUN LICHAAM. VOOROP STAAT DAT HET VERZORGEN VAN EEN STOMA MET ZO MIN MOGELIJK HULPMIDDELEN MOET KUNNEN.

Anne-Marie Beijer vindt het een uitdaging om patiënten op weg te helpen, zodat ze na zo’n ingrijpende gebeurtenis snel weer hun leven oppakken en onafhankelijk zijn. “Belangrijk is dat patiënten makkelijk met de materialen kunnen omgaan en erop durven vertrouwen. Dat ze zich geen zorgen maken over bijvoorbeeld lekkages, maar gewoon zoveel mogelijk weer hun eigen leven leiden. Een stoma verzorgen moet niet veel druk op het dagelijks leven leggen. Dat hoeft echt geen half uur per dag in beslag te nemen.” Voor het verzorgen van een stoma raadt Anne-Marie Beijer aan water en een gaasje of washandje te gebruiken. “Houd het gewoon simpel. Dat werkt in de meeste gevallen prima.” KENNISMAKEN Het Amphia Ziekenhuis werkt met het zogenaamde Fasttrack-programma. In dat programma wordt ernaar gestreefd dat patiënten na de operatie binnen vijf tot zeven dagen naar huis gaan. Anne-Marie: “Zo’n korte opname betekent dat je de patiënt in het traject vóór de operatie goed moet informeren over wat een stoma is en wat iemand te wachten staat. Tijdens de opname laten we hen kennismaken met de materialen en met het één- en tweedelig systeem, zodat ze met vertrouwen naar huis gaan. In het ziekenhuis wordt een keuze voor het stomamateriaal gemaakt. Dat is best lastig, omdat patiënten niet precies weten wat bij hen past. Eenmaal thuis wordt het anders, je gaat meer bewegen en ervaart pas echt of het materiaal prettig en hanteerbaar is. Patiënten komen vrij snel na hun opname terug naar de poli en kunnen met hun vragen bij ons terecht. We kijken naar de eerste ervaringen en als dat nodig is, kiezen we voor een ander systeem.” Als eenmaal het juiste materiaal is gevonden, komt de patiënt minder vaak terug op de poli. Toch adviseert Anne-Marie Beijer dat er jaarlijks nog contact is. “Wij

Stoma-verpleegkundige Anne-Marie Beijer stimuleert patiënten vooral weer actief te zijn

kijken of mensen ook echt zelfstandig kunnen functioneren. En we informeren patiënten over nieuwe ontwikkelingen in de stomazorg. Ik leer veel van hun ervaringen. Zij zijn bij uitstek de ervaringsdeskundigen die mij kunnen vertellen wat voor- of nadelen zijn van een bepaald product. Die informatie gebruik ik weer voor andere patiënten. Sommigen komen weer snel terug, anderen niet. Je maakt jezelf als MDL-stomaverpleegkundige eigenlijk overbodig.” GEEN BELEMMERINGEN Naast het leren omgaan met een stoma, stimuleert Anne-Marie Beijer patiënten vooral weer actief te zijn. “Er zijn geen belemmeringen: je kán in bad, je kán gaan zwemmen, je kán gaan sporten. In Amphia bieden wij een negen weken durend programma waar stomadragers onder begeleiding van fysiotherapeuten kunnen verkennen wat ze kunnen of willen doen. Binnen dit programma werk je samen met lotgenoten aan de lichamelijke conditie.”

Persoonlijk Anne-Marie Beijer is sinds 2002 gediplomeerd verpleegkundige en heeft zich daarna gespecialiseerd in oncologie- en stomazorg. Zij weet uit ervaring dat patiënten die vertrouwen hebben in de producten die ze gebruiken, hun leven zoveel mogelijk weer kunnen oppakken. “De regie houden over het dagelijks leven”, dat is wat ze stomadragers wil meegeven.

.CC - APRIL 2009

17

Softima® Key De sleutel die altijd past compleet assortiment 2-delig stoma opvangsysteem

N IE U W

Gebruiksgemak door een juiste combinatie van huidvriendelijkheid, flexibiliteit en zekerheid.

NIEUW

Huidplaten:

volledig hydrocolloïd, vlak of convex.

Ileostoma:

keuze uit 3 geïntegreerde sluitsystemen: Softima® Key Flow Control geïntegreerde dubbele sluiting mét controle; Softima® Key Roll-Up geïntegreerde sluiting; Softima® Key Maxi grotere opvangzak met dopsluiting. Alle Softima® Key ileozakjes zijn voorzien van het lekvrije B. Braun filter.

Colostoma:

Softima® Key Colo opvangzakjes.

Urinestoma:

Softima® Key Uro urine opvangzakje met antidruppelsysteem. Urine stelt specifieke eisen aan een kleefkoppeling. Het Softima® Key Uro zakje is dan ook voorzien van een specifieke en innovatieve lijmlaag, die bestand is tegen urine. Hiermee is dé lekvrije kleefkoppeling voor urine opvangzakjes een feit.

Interesse? Informeer vrijblijvend via 0412-67 25 04 naar de mogelijkheden die wij voor u hebben in ons complete assortiment.

B. Braun Medical B.V. · Postbus 659 · NL-5340 AR OSS · [email protected] · www.bbraun.nl

Achtergrond

EIND 2008 HEBBEN WIJ MET GEPASTE TROTS ONZE NIEUWE HUISSTIJL AAN U GEPRESENTEERD. EEN SPANNEND MOMENT, WANT HOE ZAL DE ONTVANGER, IN DIT GEVAL U ALS GEWAARDEERDE KLANT VAN COMBICARE, REAGEREN? DE REACTIES KWAMEN AL SNEL NA DE INTRODUCTIE BIJ DE KLANTENSERVICE BINNEN. OOK BEDANKTE U ONS VOOR HET CADEAU DAT WIJ U TOESTUURDEN: DE SLEUTELHANGER MET WINKELWAGENMUNTJE.

Winkelwagenmuntje of sieraad? Het nieuwe logo, de frisse kleuren en de naamsverandering van dit magazine van CombiCare Nieuws naar .CC: u bent bijzonder enthousiast. Dat doet ons goed om te horen. Er is door verschillende mensen hard gewerkt om de nieuwe huisstijl te ontwerpen en toe te passen in alle uitingen van CombiCare. Voorop stond dat de vier kenmerken - deskundig, persoonlijk, toegankelijk en innovatief - erin moesten worden verwerkt. En vooral: vrijheid voor onze klanten. STERRENBEELD Misschien zijn we in dit laatste nog wel het beste geslaagd. Vrijheid! Leef nu. Dat is de boodschap die wij u ook in onze magazines meegeven. En dat is precies wat u doet. Leest u bijvoorbeeld deze reactie van de heer C. die wij ontvingen: “Gisteren kreeg ik het nieuwe magazine .CC. Het ziet er zeer goed uit. Wat mij echter het meeste verraste was de sleutelhanger met winkelwagenmuntje. Ik ben daar heel erg blij mee, omdat het symbool heel veel voor mij betekent. Als eerste symboliseert het mijn sterrenbeeld tweeling. Ten tweede symboliseert het de gevoelsstrijd die zich vaak in mij afspeelt (verschillende, en soms tegenstrijdige gevoelens in één persoon). Ik zal de winkelwagenmunt nooit gebruiken, want ik zou het

verschrikkelijk vinden om hem kwijt te raken. Ik ga hem gebruiken als sieraad. Nogmaals, ik ben u zeer dankbaar voor deze sleutelhanger. Indien u er nog één over zou hebben, gooi hem alstublieft niet weg, maar geef hem aan mij.” De winkelwagenmunt is van zo’n hoge kwaliteit dat u ervoor kiest hem te dragen als sieraad. Een mooier compliment is er niet. Het bewijs voor ons dat we het goed hebben gedaan. MEER SLEUTELHANGERS De klantenservice noteerde de afgelopen weken tientallen reacties naar aanleiding van de nieuwe huisstijl en de sleutelhanger. Zo vroeg u ons ook om meer sleutelhangers, zodat u ze aan familieleden en vrienden cadeau kon geven. Helaas kunnen wij daar geen gehoor aan geven, omdat de sleutelhanger speciaal voor onze klanten in een beperkte oplage is gemaakt. CombiCare klanten die de munt wel in hun winkelwagentje gebruiken, krijgen regelmatig reacties in de supermarkt. ‘Wat is dat een bijzondere munt. Hoe komt u daaraan?’ Het logo is natuurlijk op veel artikelen of gadgets te gebruiken. U vraagt ons nu al naar ‘pennen met dat mooie logo’.

.CC - APRIL 2009

Heeft de sleutelhanger voor u ook een bijzondere betekenis? Gebruikt u de munt met veel plezier? Laat het ons weten. Stuur uw reactie naar [email protected]. Foto’s zijn ook altijd welkom.

19

ontdek eakin

®

De nieuwe naam voor Pelican.

ontdek controle

ontdek eenvoud

ontdek design

Al onze zakjes hebben een kijkvenster.

Uw ileozakje probleemloos legen dankzij een lipje.

Maximaal draagcomfort bij uw urozakje.

Eakin Healthcare bv Lingewei 9, 4004 LK Tiel [ t ] 0344-652351 [ f ] 0344-652317 www.eakin.nl [email protected]

stoma & wond

Wilt u onze unieke kenmerken ook ontdekken? Vraag dan het ontdekkingspakket met proefmateriaal aan en ontvang gratis een leuke attentie! Knip de bon uit en stuur deze naar ons op Eakin Healthcare bv, Antwoordnummer 309, 4000 VB Tiel

Dhr.

Naam:

Mevr.

Adres: Postcode en plaats: Telefoon: Email: Wat ontdekt u?

Controle

Eenvoud

Design

Voor u gelezen SLECHTZIEND EN TOCH ZELF DE HUIDPLAAT AANBRENGEN Tijdens huisbezoeken komt CombiCare regelmatig creatieve oplossingen van klanten tegen die uitstekend werken. Zo bezocht specialistisch verpleegkundige Rian Ligthart onlangs een slechtziende heer. Met slechts acht procent zicht had hij een hulpstuk bedacht en gemaakt om zelf de huidplaat op de juiste plek aan te kunnen brengen. Een geweldig staaltje inventiviteit! De genoemde heer gebruikt voor zijn urostoma Coloplast Assura2 convex 50 mm, voorgestanst op 25 mm. Hiervoor heeft hij van pvc een buisje gemaakt, welke precies door de opening van de huidplaat past, en waarvan de binnendiameter precies rond zijn stoma past. Hij heeft de randjes van het buisje goed glad afgewerkt om beschadiging van huid, stoma en/of stomamateriaal te voorkomen.

HET WERKT ALS VOLGT: De beschermfolie van de huidplaat wordt verwijderd en de huidplaat over het buisje geschoven. Op de tast kan het buisje zodanig rond de stoma worden geplaatst dat deze goed in het midden valt. Vervolgens wordt de huidplaat op de huid geschoven en het buisje verwijderd. Hiermee is zeker dat de huidplaat goed rond de stoma zit. Als laatste wordt het urostomiezakje aangebracht en dat alles zonder hulp van anderen. Wellicht een idee voor andere slechtziende stomadragers?

RESULTATEN KLANTTEVREDENHEIDSONDERZOEK 2008 RESPONS Door CombiCare zijn tezamen met de magazines .CC Stoma en .CC Continentie en Retentie 2000 schriftelijke vragenlijsten verzonden naar de lezers van deze bladen. In de periode van 19 december 2008 tot en met 5 januari 2009 zijn ruim 700 vragenlijsten ingevuld geretourneerd aan het onderzoeksbureau Marintel. Door Marintel is een aselecte steekproef getrokken van 200 stomagebruikers en 200 incontinentiegebruikers. Marintel heeft voor ons een rapport samengesteld en dit rapport geeft inzicht in de tevredenheid van de doelgroep over de dienstverlening van CombiCare. Hierbij is extra aandacht besteed aan de tevredenheid en behoeften van deze doelgroep ten aanzien van de telefonische klantenservice, het gebruik van internet en de vernieuwde lay-out van CombiCare Nieuws, nu .CC Stoma en .CC Continentie en Retentie. SAMENVATTING Uit het onderzoek komt naar voren dat zowel de stomadragers als de incontinentiegebruikers over het algemeen zeer tevreden zijn over de dienstverlening van CombiCare. De resultaten van dit onderzoek zijn vergeleken met de resultaten van een soortgelijk onderzoek uitgevoerd in 2006. In november is het gehele logistieke centrum van CombiCare en een aantal zusterbedrijven verhuisd. Een enorme operatie. Niet alles verloopt na een verhuizing altijd geheel vlekkeloos. Het gaat om een verhuizing van duizenden artikelen en een geheel nieuw geautomatiseerd systeem. In december heeft dat geleid tot wat opstartproblemen. Uit de vergelijking met het klanttevredenheidsonderzoek uit 2006 komt dan ook naar voren dat de klanten van CombiCare in 2008 minder tevreden zijn over de levering van hun bestelling dan in 2006. In december 2008 is ook de website van CombiCare geheel vernieuwd. En dat dit een positieve verandering was, blijkt ook uit de resultaten van het onderzoek: klanten zijn meer tevreden over de eenvoud waarmee producten via de website van CombiCare te bestellen zijn. TERUGKOPPELING AAN DE LEZER Het klanttevredenheidsonderzoek is anoniem uitgevoerd. Hierdoor kunnen wij helaas niet persoonlijk reageren naar een ieder die een vraag of opmerking heeft gemaakt. Mocht u ons ergens op willen wijzen of heeft u een vraag, dan kunt u die altijd naar ons toesturen. Dit kan per brief, per telefoon en ook per email naar [email protected] Gaat het om een medische vraag, dan kunt u ons ook schrijven of mailen naar [email protected]

.CC - APRIL 2009

21

Lifestyle

Fleurig Pasen PAASZONDAG IS EEN FEESTDAG DIE IN VEEL GEZINNEN BEGINT MET HET ZOEKEN VAN PAASEIEREN. GEVOLGD DOOR EEN UITGEBREID PAASONTBIJT OF PAASBRUNCH, WAARAAN EIEREN, PAASSTOL EN ROOMBOTER IN DE VORM VAN EEN LAM NIET MOGEN ONTBREKEN. MAAK HET THUIS EXTRA GEZELLIG MET EEN PAASBLOEMSTUK. GEEL IS TRADITIONEEL DE KLEUR VAN PASEN, MAAR U KUNT VOOR IEDERE ANDERE KLEUR KIEZEN. MOMENTEEL IS HET GEBRUIK VAN MEER NATUURLIJKE BIJMATERIALEN ZOALS VEREN EN NATUURLIJK UITZIENDE EITJES ERG POPULAIR. SPECIAAL VOOR DE LEZERS VAN .CC STOMA LAAT NATHALIE BEEKHUIZEN STAP VOOR STAP ZIEN HOE U EEN MOOI, MODERN BLOEMSTUK MAAKT. MET DANK AAN BLOEMIST BOEKETTERIE IN GOUDA.

BENODIGDHEDEN VOOR PAASSTUK Bloemen: gele tulpen, gele gerbera’s en geel/oranje rozen Groen: aspidistrablad, eucalyptusblad (fijn) en vingerblad • Platte glazen schaal of bord • Steekschuim (half blok of bol) • Kleine bloempot (bijv. aardewerk) • Decoratie-eieren: kwarteleieren en ganzenei • Decotwist (decoratiemateriaal) • Prikker, 2 stuks, zelfklevend • Snoeischaar • Mesje • IJzerdraad (materialen zijn verkrijgbaar bij bloemist, tuincentrum of decoratiewinkel)

22

.CC - APRIL 2009

1.

1. Snijd het blok steekschuim doormidden. Plak de twee prikkers op de schaal en druk het steekschuim (blok of bol) erop. Snijd de hoekjes van het blok af, zodat het makkelijker is om bloemen aan de zijkant in te steken.

6.

2. Begin met het insteken van het vingerblad. Hiermee werkt u de schaal of het bord weg. Daarna steekt u het aspidistrablad in. Dit blad kunt u mooi laten opbollen, door de steel door het blad te steken.

2.

3. Steek ijzerdraad door het potje heen, draai het vast en kies een mooie plaats uit. Steek het uiteinde van het ijzerdraad diep in het steekschuim en laat het potje steunen op de schaal.

7.

4. Steek het eucalyptusblad in groepjes in, om eventueel zichtbaar steekschuim te verbergen. Daarna de tulpen insteken (trapsgewijs, aan twee zijden van het stuk, houd oneven aantallen aan). Snijd blad af, snij de steel niet te kort onder de bloem af, zodat hij diep in het steekschuim kan worden gestoken.

2.

5. Steek drie gele gerbera’s bovenop in het hart van het bloemstuk. Dit kan ook door groen blad heen worden gestoken. Voorzichtig, want de steel van de gerbera is erg dun. Als laatste drie rozen kort en schuin afsnijden en samen op één plaats insteken.

8.

6. Eventueel nog zichtbaar steekschuim verder wegwerken met eucalyptusblad en plukjes Decotwist.

3.

7. Vouw ijzerdraad aan de bovenkant tot een platte lus en steek die onderin het ganzenei. Knip het ijzerdraad op maat en steek het ei op een mooie plaats in het steekschuim. 8. Vul het bloempotje voor een deel op, bijvoorbeeld met een plastic zakje. Daarna de rest van het potje opvullen met de kwarteleitjes.

4.

5.

PERSOONLIJK Nathalie Beekhuizen (18 jaar) is dochter van Henk Beekhuizen, specialistisch verpleegkundige van CombiCare. Nathalie volgt een opleiding Bloem en Interieur en loopt momenteel stage bij de Boeketterie in Gouda. “De bloementrend voor dit voorjaar is participate to create. Veranderlijke arrangementen waarbij groei een rol speelt. Alsof je naar een stukje levende en bewegende natuur kijkt. Veel vrolijke kleuren worden in bloemstukken verwerkt. Ook worden er elementen toegevoegd zoals eieren, voorjaarstakken of decoratiemateriaal als Decotwist.”

.CC - APRIL 2009

23

Vrije tijd WIJ NEDERLANDERS PLANNEN GRAAG RUIM VAN TE VOREN ONZE ZOMERVAKANTIE. ZODOENDE HEBBEN WE LEKKER LANG ‘VOORPRET’ EN KUNNEN WE ALLES GOED REGELEN. MAAR HOE ZIT HET MET HET FEIT DAT IN VEEL HUISHOUDENS DE BROEKRIEM MOET WORDEN AANGEHAALD IN 2009? GEEN PROBLEEM; WE GAAN NAMELIJK WEER KAMPEREN! DEZE TREND, DIE EIGENLIJK NOOIT IS WEGGEWEEST MAAR IN 2008 EEN NIEUWE OPLEVING KREEG, ZET ZICH DIT JAAR DUIDELIJK DOOR. OF WE NU IN EIGEN LAND BLIJVEN OF ERVOOR KIEZEN OM DE GRENS OVER TE GAAN, MEN VERWACHT DAT DIT JAAR EEN RECORDAANTAL LANDGENOTEN HUN VAKANTIE OP DE CAMPING ZAL DOORBRENGEN.

Hoera, we gaan weer kamperen! DE MOGELIJKHEDEN Kamperen is natuurlijk zo oud als de weg naar Rome, getuige het enorme aanbod van campings in binnenen buitenland. Ruwweg kun je kiezen tussen een grote en een kleine camping. De grote campings lijken op vakantieparken. Je kunt het zo gek niet bedenken of het is aanwezig: Supermarkt, boetiekjes, restaurant, zwembaden en animatie voor groot en klein. De keurig afgebakende plekken zijn voorzien van een nummer en een stroomaansluiting. En je staat altijd dichtbij een sanitairgebouwtje. Daarnaast mogen de kleine campings zich in een toenemende populariteit verheugen. Campings van maximaal vijfentwintig plaatsen, waar je ruim en rustig staat, direct contact is met de buren en de kinderen zichzelf vermaken. Waar je ‘s ochtends met een kop hete thee en je voeten in het natte gras op een campingstoeltje luistert naar het ontwaken van de natuur en de medekampeerders!

Foto: Holtkamper, Emmen 24

.CC - APRIL 2009

Waarom is kamperen toch zo populair? Het is ten eerste vertrouwd en simpel. Met je eigen huisje en spulletjes in - of achter - de auto kun je gaan en staan waar je wilt; dat geeft een gevoel van vrijheid. Maar het belangrijkste is wel: Als je datzelfde huisje in de vorm van een tent of een caravan eenmaal hebt aangeschaft, is een kampeervakantie verhoudingsgewijs goedkoop. Gemiddeld is een gezin met twee kinderen op een grote camping voor een week in het hoogseizoen € 182,- kwijt. Op een kleine camping kost een week in het hoogseizoen zo’n € 144,-. Vergelijk dit maar eens met een verblijf in een bungalowpark, daar zit je al gauw op € 800,- voor dezelfde periode! (Bron: Internationale cijfers van CBS en de ANWB) CARAVAN OF TENT? Het is belangrijk om je, bij de aanschaf van een tent, caravan of vouwwagen, goed van tevoren te laten informeren. Het leukste is om in het voorjaar een bezoek aan een kampeershow te brengen, waar de nieuwste modellen tenten, caravans en kampeerbenodigdheden worden gepresenteerd. Een overzicht van deze shows staat op de website van de AutoMetClub, maar je kunt ook gewoon de krant in de gaten houden voor een show in de buurt! Het aanbod is overweldigend, dus het is handig van tevoren al een beslissing te nemen of je kiest voor een tent of een caravan en een lijstje te maken waar deze aan zou moeten voldoen. Als er bijvoorbeeld aanpassingen van toiletvoorzieningen nodig zijn, is het soms vervelend dat je bij het kamperen in een tent afhankelijk bent van het sanitair op de camping. Behalve het gemis

aan privacy in een gezamenlijk douche- en toiletgebouw is daar vaak ook de noodzakelijke hygiëne niet te garanderen. De aanwezigheid van een (chemisch) toilet en douche in een caravan werkt dan een stuk prettiger. Qua comfort is een caravan daarnaast uitgerust met een goed bed en een complete keuken. Het grote nadeel is natuurlijk het reizen met zo’n zwaar ding achter de auto. Om die reden zoeken de meeste ‘eerstejaars’ dan ook vaak in Nederland een goed begaanbare camping. Vergeet nog even dat leuke weilandje bij de boer, want de kans is groot dat het terrein zompig en het gras nat is en je er niet snel meer wegkomt. REISTIPS VOOR MENSEN MET EEN AANPASSING Een goede camping zoeken vereist voorbereiding. Informeer voor je een camping boekt naar de sanitaire voorzieningen. In Frankrijk kom je bijvoorbeeld nog vaak het hurktoilet tegen; krap, onhandig en vaak heel onhygiënisch. Denk eraan te vragen of de verlichting op de toiletten ook ’s nachts aanblijft. In een groot aantal gidsen van organisaties als de ANWB wordt per camping het ITS (Internationaal Toegankelijkheid Symbool) vermeld. Als maatstaf voor het ITS geldt een rolstoelgebruiker zonder beenfunctie maar met een redelijke armfunctie, die zelfstandig een gebouw of voorziening kan betreden en gebruiken. Door dit keurmerk weten mensen met een functiebeperking wat zij kunnen verwachten. Het niet volledig beheersen van de taal kan in het buitenland voor veel misverstanden zorgen. Handig is om bij de ANWB een overzicht aan te vragen van zorgver-

Kamperen geeft een gevoel van vrijheid en is verhoudingsgewijs goedkoop

Foto: Holtkamper, Emmen

pleegkundige steunpunten en adressen van ziekenhuizen en dokters in het buitenland. Met de European Health Insurance Card (EHIC) heb je recht op noodzakelijke medische zorg in heel Europa. Je kunt de kaart kosteloos aanvragen bij je zorgverzekeraar of via de website www.ehic.nl. Let wel; de kaart is persoonsgebonden en maar één jaar geldig. STOMA WOORDENWIJZER Ook heel handig zijn de stoma woordenwijzer, het medisch paspoort en een overzicht met vakantietips, die je als klant van CombiCare via het gratis telefoonnummer 0800-8009 bij de klantenservice kunt opvragen. Een woordenboekje is overigens ook onderdeel van het boek ‘Yes we can’, met daarin tevens verhalen, tips en adviezen over reizen van mensen met een stoma over de gehele wereld. Je kunt dit boek bestellen via de website van www.stomaatje.nl. Onder het hoofdstuk ‘vakantie’ vind je op deze site overigens nog veel meer tips voor onderweg. Een goede voorbereiding van de kampeervakantie voorkomt veel problemen. Met name de zomervakantie is een periode waar we het hele jaar naartoe leven en waarin we vooral willen genieten! Of het nu vakantie in Nederland wordt of in het buitenland, op een grote of op een kleine camping: de redactie van .CC wenst iedereen veel voorpret en alvast een hele fijne vakantie!

.CC - APRIL 2009

25

Nu ook voor colo en ileo

Moderma Flex ovaal met AF300 filter

Compleet: de pasvorm voor iedereen Elk mens is anders en elke stoma dus ook. Hollister houdt daar rekening mee en introduceert Moderma Flex ovaal voor colo en ileo. Moderma Flex ovaal is de oplossing voor ovale stomata en stomata met oneffenheden (huidplooien of littekens). De ovale huidplak van huidvriendelijk materiaal (SoftFlex) knipt u zelf uit in de juiste maat en vorm: van 15 mm tot 65 x 75 mm. Dat past beter én voelt beter. Moderma Flex ovaal voor colo en ileo is bovendien voorzien van het AF300 filter van Hollister. Dit is het eerste filter dat

Hollister bv

geurtjes effectief neutraliseert én tegelijkertijd de luchtstroom efficiënt regelt. Dat

Postbus 2662

merkt u: de zakjes bollen minder op en er zijn geen geurtjes.

3800 VB Amersfoort

Wilt u precies weten hoe dat zit? Vraag dan een proefpakket aan met de

Tel: (033) 45 01 000

antwoordkaart. U kunt ook gratis bellen naar de klantenservice van Hollister,

[email protected]

0800 52 303 52, of een kijkje nemen op onze website: www.hollister.nl.

www.hollister.nl

Foto: Nienke van Gool

Culinair

Wortel-walnoot -chocoladecake/taart Voor deze Paasdagen leek het ons aardig om de Paashaas zelf eens te verwennen. Met een overheerlijke worteltjestaart! Jazeker, want Amerikaanse, Zwitserse, Australische, Noorse, Engelse, Belgische en Duitse koks en bakkers hebben de worteltaart al decennia geleden tot een culinair hoogstandje verheven. Nederland bleef lange tijd achter, maar heeft inmiddels een aardige inhaalslag gemaakt. Onderstaande lekkernij streelde onze smaakpapillen in het Brabantse Geertruidenberg, bij restaurant Zuz & Zooz aan het Scheepsdiep. De zusjes waren zo vriendelijk om het unieke recept vrij te geven, zodat u er ook thuis van kunt meegenieten. Smakelijke Paasdagen!

BENODIGDHEDEN Cakevorm of springvorm van 20 doorsnede 50 gram chocoladetabletten 150 gram worteljulienne 100 gram walnoot 100 gram fijne suiker 80 gram bloem (gezeefd) 60 gram boter (in kleine blokjes) 40 gram cacao 5 eierdooiers 5 eiwitten BEREIDING - Eierdooiers kloppen met 25 gram suiker tot deze licht wordt. - Eiwitten opkloppen tot stijf, gedurende het kloppen 75 gram suiker toevoegen (zorg dat de kom vetvrij is). - Het mengsel van eierdooier en stijf eiwit door elkaar spatelen. - Bloem, cacao, boter, walnoot, worteljulienne en chocotabletten erdoor spatelen. - Afbakken in de oven op 180 graden, in 30 minuten. - Controleer met een ijzeren pin of de taart klaar is: als de pin er schoon uitkomt, is de taart klaar!

.CC - APRIL 2009

27

Gemak! Welland introduceert 2-delig

Gemak, dankzij het simpel en zonder druk aanbrengen van het zakje op de huidplaat! Bezoek onze website voor meer informatie.

www.welland.nl

Ja, graag ontvang ik proefmateriaal van: 0 Colostomie 2-delig Flair (bij een normaal stoma)

0 Colostomie 2-delig Flair Convex (bij een diepliggend stoma)

0 Ileostomie 2-delig Flair (bij een normaal stoma)

0 Ileostomie 2-delig Flair Convex (bij een diepliggend stoma)

Naam Dhr/Mevr Adres PC•Plaats•Provincie Telefoon

bij een normaal stoma

E-mail Stuur dit antwoordformulier gratis op in een enveloppe naar: Welland Nederland BV Antwoordnummer 4553 6920 ZX Duiven. (Postzegel niet nodig.) CC0309 Uw gegevens zullen door ons uiterst zorgvuldig (en enkel) worden gebruikt om u in de toekomst op de hoogte te houden van onze nieuwe ontwikkelingen. Desbetreffende gegevens zijn alleen toegankelijk voor speciaal daartoe aangewezen personeel van Welland. Het spreekt voor zich dat uw data zeer vertrouwelijk worden behandeld en onder geen enkele voorwaarde verstrekt worden aan derden. U hebt altijd het recht op toegang tot, verificatie van en/of opzeggen van uw persoonlijke gegevens welke wij verzamelen en in ons bestand opslaan. Indien u daartoe aanleiding ziet, verwijderen wij uw gegevens uit onze databank, zonder dat u daarvoor een reden hoeft op te geven. Voor dergelijke verzoeken en/of vragen kunt u tijdens kantooruren contact opnemen met Welland Nederland B.V.: 026-3190170 of (gratis) een brief sturen naar Antwoordnummer 4553, 6920 ZX te Duiven.

bij een diepliggend stoma

Puzzeltijd

Van links naar rechts: 1 jong dier - 5 liefkozing 6 loterijbriefje - 8 buiten dienst - 9 traag 12 grondtoon - 14 zangstuk - 15 reeds - 16 intrige 18 meelproduct - 19 stap - 21 voorkeur - 22 plaats in Gelderland - 23 toneelverhoging - 25 tijdperk - 27 vestingwerk - 29 middag - 31 en volgende - 33 folio - 34 Rijksuniversiteit - 36 niet (in samenstellingen) - 37 Italiaanse rivier 38 kloosterlinge - 40 bewerkt vogelproduct 43 jong dier - 44 familielid - 45 nauw - 46 projectieplaatje - 47 woonschip 48 persoonlijk voornaamwoord - 49 ijzer 51 Eindhovense voetbalclub - 53 discjockey 54 bevestiging - 55 deel van een mast - 57 eb of vloed 58 voermansroep - 59 speelkaart - 61 lentebloem - 64 Portugese wijn - 65 afmeting - 67 metaal 68 voldoende gekookt - 69 veldvrucht 70 dun - 71 verlangen - 72 voorzetsel 73 onvoltooid - 75 boom - 76 eierproducent - 78 zoogdier. Van boven naar beneden: 1 vogel - 2 vogel - 3 boom 4 windrichting - 5 groet - 7 voorjaarsbloem - 8 epistel 10 inborst - 11 grondsoort - 13 schaakstuk - 14 eenheid van elektrische stroomsterkte - 17 voorzetsel - 19 voorzetsel 20 mager - 22 moment - 23 samengeknepen stuk papier 24 fraai - 26 overal - 28 voegwoord - 30 voegwoord 32 lente - 34 mannelijk dier - 35 wereldmacht - 37 symbool van het Paasfeest - 39 bovenste dakrand - 41 Noorse godheid - 42 sprookjesfiguur - 43 deel van de mond - 47 eerste man - 48 open plek in het ijs - 50 kunstproduct - 52 voorzetsel - 55 gedroogde zuidvrucht - 56 welpenleidster - 60 vervelend - 62 reeks - 63 bijbelse plaats - 64 muzikale beweging - 66 reservoir - 68 vis - 73 voorzetsel - 74 noot.

Hartelijk dank voor alle kaarten en berichten met het antwoord van de puzzel in .CC nieuws van CombiCare – kerst 2008. “Prettige feestdagen” was de juiste oplossing van de puzzel. Hier volgen de prijswinnaars. 1e prijs, een cadeaubon t.w.v. € 25,00: L. Vis uit Reeuwijk. 2e en 3e prijs, een cadeaubon t.w.v. € 10,00: M. Heeren uit Tilburg en D. Moes uit Heemskerk. Alle prijswinnaars: van harte gefeliciteerd! De oplossing van deze puzzel kunt u sturen naar de redactie van .CC nieuws van CombiCare, o.v.v. oplossing puzzel, Postbus 468, 2800 AL GOUDA. De sluitingsdatum is: 29 mei 2009.

.CC - APRIL 2009

29

#OLOSTOMIE $OORSPOELBAAR

)LEOSTOMIE

5ROSTOMIE

$ANSACBIEDTDEBREEDSTERANGEAANHUIDPLATENINDEMARKT De Dansac Nova 2 opvangzakjes kunnen gecombineerd worden met 4 verschillende soorten huidplaten. De meeste daarvan zijn ook verkrijgbaar als 1 delig opvangsysteem.

n $ANSAC.OVAHUIDPLAAT STANDAARDPLATTEHUIDPLAAT

n $ANSAC.OVA#ONVEXHUIDPLAATGEEFTEENZEKERE KLEEFKRACHTENSTEVIGEMAARTOCHZACHTEDRUK

n $ANSAC.OVA8HUIDPLAATMM'8 HYDROCOLLOID RONDOMDESTOMAZORGTVOOREXTRAABSORPTIEEN VERLENGTDEDRAAGTIJD

n

n $ANSAC.OVA3OFT#ONVEXHUIDPLAAT METMM'8 HYDROCOLLOIDRONDOMDESTOMAZORGT VOOREENZACHTECONVEXITEIT

$ANSAC.OVA,IFE DENIEUWEHUIDPLAATMET GE NTEGREERDE.OVAÜLTER5NIEKENIEUWEPLAATS VANDEÜLTEROPDEHUIDPLAAT'EEFTEENBETERE BESCHERMINGTEGENAANTASTINGDOORONTLASTING +ANGECOMBINEERDWORDENMET$ANSAC.OVA,IFE DOORSPOELBAARCOLOSTOMIEOPVANGZAKJE

*A IKWILGRAAGEENGRATISPROEFPAKKETAANVRAGEN

.AAM

)KHEBEEN

COLOSTOMA

ILEOSTOMA

!DRES

)KWILGRAAG

ÀÀNDELIG

TWEEDELIG

0OSTCODE7OONPLAATS

)KWILGRAAG

UITKNIPBAAR

VOORGESTANST

4ELEFOON

-IJNSTOMAMAATISMM

UROSTOMA





% MAIL

KddgbZZg^c[dgbVi^Z/lll#YVchVX#ca#KddgkgV\Zc/^c[d5YVchVX#cad[\gVi^hiZaZ[ddccjbbZg%-%%"(-')&&&

HijjgYZoZVcilddgYXdjedc^cZZcdc\Z[gVc`ZZgYZZckZadecVVg/ 9VchVX"6cilddgYcjbbZg)'("(-%%K7"6bZgh[ddgi

-6

0 ! €$ANSAC!3WWWLINDEGAARDDK

6OORIEDEREENEENGESCHIKTEOPLOSSING

Beursagenda BEURSAGENDA JUBILEUMDAG & INFORMATIEVE BIJEENKOMST VAN DE LAND CROHN EN COLITIS ULCEROSA VERENIGING NEDERLAND Datum

Zaterdag 18 april 2009

Tijd

13.00 - 19.00 uur

Plaats

Amsterdam ArenA te Amsterdam

LANDELIJKE BIJEENKOMST NEDERLANDSE STOMAVERENIGING ERENIGI GING NG Datum

Zaterdag 16 mei 2009

Tijd

Aanvang 10.15 uur (zaal open)

Plaats

Hotel Van der Valk te Assen

LANDELIJKE BIJEENKOMST NEDERLANDSE STOMAVERENIGING ERENIGIIN NG G Datum

Zaterdag 7 november 2009

Tijd

Aanvang 10.15 uur (zaal open)

Plaats

TU te Eindhoven

Wordt verwacht IIn nd de ev volgende olgende ..CC: CC: D ES ERVICE V AN DE SERVICE VAN COMBICARE C OMBICARE IN IN DE DE USA USA

De natuurlijke vrijheid

.CC - APRIL 2009

31

■

■ colostoma ■ ileostoma ■ colostomie ■ ileostomie ■ met flexibele plakrand ■ AF300 filter

VOORLETTERS

urostoma

Dansac colostoma ■ ileostoma 1-delig ■ 2-delig

NAAM

ADRES

POSTCODE

TELEFOONNUMMER

E-MAIL

NAAM

ADRES

POSTCODE

TELEFOONNUMMER

E-MAIL

WOONPLAATS

VOORLETTERS

Ik gebruik nu: ________ Mijn stomamaat is: ________ mm

Moderma Flex (1-delig) Conform 2 (2-delig) Huidplak ■ standaard ■ Moderma Flex ovaal

Stuur mij meer informatie over:

Hollister

WOONPLAATS

Mijn stomamaat is: ________ mm

■ ■

Welland Nederland

M/V

Ik wil graag een proefpakket ontvangen

VOORLETTERS

Stuur deze bon naar: Welland Nederland BV Afd. Klantenservice Antwoordnummer 4553 6920 ZX Duiven

Uw gegevens worden door Eakin Healthcare conform de Wet Bescherming Persoonsgegevens verwerkt.

Stuur deze bon naar: Eakin Healthcare bv Antwoordnummer 309 4000 VB Tiel

Uw gegevens worden door Welland conform de Wet Bescherming Persoonsgegevens verwerkt.

Ik ontvang graag gratis:

■ ■ ■ De Sprong nieuwsbulletin Monster(s) Flair Xtra doorspoelbaar colostomiezakje Monster(s) Welland Adhesive Remover (om stomamateriaal snel te verwijderen)

WOONPLAATS

U wordt geheel vrijblijvend gebeld voor een persoonlijke instructie van het materiaal. Vergeet daarom a.u.b. niet om uw telefoonnummer te noteren.

NAAM

ADRES

POSTCODE

TELEFOONNUMMER

E-MAIL

Eakin Healthcare bv

Colostomie Ileostomie Urostomie

VOORLETTERS

M/V

Ontdek Eakin de nieuwe naam voor Pelican. Vraag het Eakin ontdekkingspakket met proefmateriaal aan en ontvang gratis een leuke attentie!

■ ■ ■

WOONPLAATS

Zo ontdekt u de eenvoud en design van de Eakin stomaproducten!

NAAM

ADRES

POSTCODE

TELEFOONNUMMER

E-MAIL

M/V

Stuur deze bon naar: Dansac T.a.v. Klantenservice Antwoordnummer 423 3800 VB AMERSFOORT

Uw gegevens worden door Dansac conform de Wet Bescherming Persoonsgegevens verwerkt.

■ urostoma ■ urostoma

M/V

Stuur deze bon naar: Hollister bv Antwoordnummer 397 3800 VB AMERSFOORT

.CC - APRIL 2009

CCStomaNieuws – HOL 291 – 12/08

Uw gegevens worden door Hollister bv conform de Wet Bescherming Persoonsgegevens verwerkt.

32

Kinderpagina

Zelfgemaakt Speelgoed? Dubbel zo leuk! BEN JE NOG LANG NIET JARIG? EN VIND JE SINTERKLAAS EN KERSTMIS NOG TE VER WEG? MAAK DAN JE EIGEN SPEELGOED, ZO HEB JE PLEZIER VAN HET MAKEN ÉN VAN HET SPELEN! STELTEN EN TOLLEN ZIJN AL ZO OUD ALS DE WEG NAAR ROME. EN ZE ZIJN NOG STEEDS EVEN LEUK. HOE JE DIT SPEELGOED MAAKT? LEES GAUW VERDER.

STELTEN De kreet ‘als ik later groot ben’ komt hiermee wel heel dichtbij. Op je eigen stelten voel je zelf wat het is om groot te zijn. Hiermee ga je echt indruk maken! Pas wel op met elektrisch gereedschap. Vraag of een volwassene je even wil helpen. JE HEBT NODIG: • Twee lange balken van 1.80 m en 4 bij 4 cm dik • Een plank van 36 bij 15 cm en 3 cm dik • Lange schroeven • Zaag • Boor (zelfde dikte als de schroeven die je gebruikt) • Viltstift • Meetlint

15 cm

ZO MAAK JE ZE: Neem de lange balken en zet met een viltstift puntjes op 8, 14, 26 en 32 cm van de onderkant, in het midden van de balk. Boor op deze plaatsen gaatjes door en door. Zaag de vier driehoeken uit de plank (zie tekening 1). Steek de lange schroeven door de balk en schroef de driehoek met de zijde van 18 cm goed vast aan de balk. Monteer de andere driehoek aan de andere zijde van de balk. Als de driehoeken goed vast Tekening 1 zitten, kun je gaan steltlopen. Begin met je voeten op de laagste treden om te oefenen. Het is heel handig om te beginnen met je rug tegen een muurtje. Zo kun je je gemakkelijk afzetten. 36 cm

TOLLEN Kinderen over de hele wereld spelen met tollen. In honderden verschillende vormen, maar allemaal volgens hetzelfde principe. Wist je dat in Irak tollen van klei zijn opgegraven van meer dan 5500 jaar oud? Die van ons zal vast niet zolang meegaan, maar is nét zo leuk om mee te spelen. JE HEBT NODIG: • Minstens één leeg pak melk van karton • Een potlood en een balpen • Schaar • Puntenslijper ZO MAAK JE HEM: Knip een leeg melkpak van boven naar beneden open in de hoek. Knip de bodem eraf. Vouw hem open en leg het pak plat op tafel. Zoek een voetje van een glas dat precies tussen de vouwlijnen van het melkpak past. Teken met de balpen rond het voetje cirkels op het melkpak. Blijf binnen de vouwlijnen anders werkt de tol straks niet goed! Waarschijnlijk kun je er zes tekenen. Knip deze vervolgens uit met de schaar.

Tekening 1

Tekening 2

Tekening 3

Meet het midden van de cirkel en maak daar een gaatje, net iets kleiner dan de omtrek van het potlood. Steek het scherpe puntje van het geslepen potlood in het gaatje en draai en duw de cirkel tot hij op de goede plek zit (zie tekening 2). Breng de andere vijf cirkels op dezelfde manier aan. Druk de zes cirkels samen en plak ze aan elkaar met een stukje plakband op minstens vier verschillende plaatsen. Zorg voor een gelijke verdeling van het gewicht. Plaats de tol op een wit blaadje en draaien maar! Je maakt gelijk je eigen kunstwerk.

.CC - APRIL 2009

33

ConvaTec

De ConvaTec Nieuwsbrief Informatie over producten 1-delig ■ 2-delig Proefpakket Kneedbare Technologie™ met gratis Stomareiniger® (op=op)

Ja, ik ontvang graag GRATIS:

■ ■ ■ ■

VOORLETTERS

Ik heb een colostoma / ileostoma / urostoma*

WOONPLAATS

*doorhalen wat niet van toepassing is

NAAM

ADRES

POSTCODE

TELEFOONNUMMER

E-MAIL

De 1-delige en 2-delige ileostomiezakjes van EuroTec zijn thans ook leverbaar met een klittenbandsluiting, die tot stand is gekomen in nauw overleg met gebruikers. De SoftSafe zakjes zijn uitgerust met een uniek zacht sluitsysteem, dat zelfs met één hand kan worden bediend. Aan het uiteinde van de afvoeropening bevindt zich een hoesje, waarin één of twee vingers kunnen worden gestoken. Hierdoor kan het zakje uiterst gemakkelijk en hygiënisch worden geleegd en schoongemaakt.

M/V

Ook bij de urostomiezakjes is het assortiment uitgebreid, namelijk met een frontkraantje. Zelfs mensen met een slecht gezichtsvermogen of een beperkte handfunctie kunnen dit kraantje heel gemakkelijk bedienen.

Stuur deze bon naar: ConvaTec T.a.v. Customer Service Antwoordnummer 10060 3440 TB WOERDEN

Uw gegevens worden door ConvaTec conform de Wet Bescherming Persoonsgegevens verwerkt.

B.Braun Medical BV

M/V

Vink hieronder uw keuze aan of stel uw vraag. Wij adviseren u graag over de mogelijkheden voor u binnen ons uitgebreid assortiment stoma hulpmiddelen.

VOORLETTERS

Softima® Key huidplaat ● vlak ● convex Flensmaat ■ 40mm ■ 50mm ■60mm Colozakjes ■ ileozakjes met Roll-Up sluiting Ileozakjes met Flow Control sluiting ■ urine opvangzakjes

■ ■

WOONPLAATS

Ontvang graag informatie over: ..........................................................................................................

NAAM

ADRES

POSTCODE

TELEFOONNUMMER

E-MAIL

Stuur deze bon naar: B.Braun Medical BV Afd. OPM HomeCare Antwoordnummer 10153 5340 VB Oss

Uw gegevens worden door B.Braun Medical BV conform de Wet Bescherming Persoonsgegevens verwerkt.

34

EUROTEC

.CC - APRIL 2009

HOLLISTER HEEFT MODERMA FLEX OVAAL De Moderma Flex huidplak is extra geschikt voor: • Ovale colo- en ileostomata • Stomata in de buurt van littekens en operatiewonden • Een huid die extra plakkracht vraagt Moderma Flex ovaal heeft: • Een SoftFlex huidvriendelijke huidplak. Deze huidplak kan worden uitgeknipt in de gewenste maat: van 15 mm tot 65 x 75 mm • Een zachte non-woven achterkant • Een beige en een transparante uitvoering • Het innovatieve AF300 filter: het eerste filter dat geurtjes effectief neutraliseert én tegelijkertijd een efficiënte luchtstroom genereert.

Column

.CC .colofon

.CC stoma is een uitgave van stomaspeciaalzaak CombiCare BV en verschijnt 3x per jaar. .CC stoma wordt verspreid in een oplage van 27.500 en wordt gratis toegezonden aan onder andere: klanten van CombiCare, stomaverpleegkundigen, ziekenhuizen, chirurgen, incontinentieverpleegkundigen, abonnees en zorgverzekeraars Redactie .CC C. Kattevilder L. Kok M. Koster P. Kuil S. v. Tiggelen N. Zaeyen (eindredactie) Redactieadres .CC Postbus 468 2800 AL Gouda [email protected] Ingezonden brieven worden geplaatst buiten verantwoordelijkheid van de redactie. Externe redactie Beentjes Teksten, Alphen aan den Rijn Internet www.combicare.nl Abonnementen administratie Postbus 468 2800 AL Gouda Advertentie exploitatie CombiCare BV Postbus 468 2800 AL Gouda Tel. 0182 – 62 24 44 Plaatsing van advertenties ter beoordeling van de redactie. Advertenties kunnen zonder opgaaf van reden geweigerd worden. Vormgeving en druk VerheulCommunicatie.com Alphen aan den Rijn

BACK TOT BASIC Harige mannen staan het dichtst bij de natuur. Dat las ik althans in een Indiaas, filosofisch getint boekje dat ik vond in een obscuur tweedehands boekenwinkeltje. Het genoemde boekwerk bevatte tevens een uitgewerkt relaas over wat de beharing op de handen zegt over de persoon in kwestie. Nu ben ik gezegend met een nauwelijks te beteugelen begroeiing van lijf en leden. Tot op de vingerkootjes aan toe. Aan de hand van deze mij toen nog onbekende studie zou dat betekenen dat ik dichtbij de apen sta, of wat ik zelf liever zeg: de tweevoetige primatensoort waaruit – volgens deze studie – zowel de chimpansee als de oorspronkelijke mens voortkomt. In deze uitgave van .CC gaan we ‘back to basic’; terug naar de basis. De basis van een goede stomaverzorging, vakantie op de camping, etc. Ik kan mij daar volgens de Indiase studie uitstekend in vinden, een kenmerk van de oorspronkelijke mens is immers dat hij zich laat leiden door basisprincipes. Bijvoorbeeld: Wassen doe je met water en zeep. Het diner kent aardappelen, groente en vlees. Vakantie is met de tent naar Zuid-Frankrijk. Maar daar wringt de schoen. Ook ík ken de geneugten van verrassende culinaire hoogstandjes in een onbekend restaurant, van een café macchiato op een terrasje in de grote stad, van een lange reis door een ver continent, van een tondeuse en deodorant. Ben ik nu oermens af? Laat ik mijn focus beïnvloeden door andere zaken? Ben ik veroordeeld tot een haarloze toekomst? Ik denk van niet. Op onze reis door het leven maken we – als het goed is – een ontwikkeling door, die ons wijzer maakt op verschillende niveaus. Specialisten en verpleegkundigen brengen hiermee tezamen de gezondheidszorg naar een hoger plan. Productontwikkelaars zorgen ondertussen voor steeds betere auto’s, mobieltjes en stomahulpmiddelen. Maar voor elke sprong voorwaarts moet je soms eerst even terug naar de basis. Alle in de loop der tijd ontstane ontwikkelingen even laten voor wat ze zijn en het oorspronkelijke idee opnieuw bekijken. We hebben reinigingstissues, maar is dat beter dan een washandje? Kijken naar de basis voorkomt dat je voortborduurt op een in het verleden genomen keuze, die misschien niet langer valt te onderbouwen. En mocht de ingeslagen weg toch de juiste blijken, des te beter! Terwijl ik dit schrijf geniet ik van een werkelijk perfecte café macchiato, met suiker en een beetje losgeklopte melk. Tegelijkertijd realiseer ik me dat deze nooit had kunnen bestaan zonder één belangrijk basisingrediënt: …koffie! Marco Beentjes Externe redacteur van .CC

.CC - APRIL 2009

35

Knipt u nog?

gra

tis

O ST ntva OM ng op AR =o p EIN !

IG

ER

Waarom? Doorbreek óók de traditionele methode! Kies voor ConvaTec Kneedbare Technologie™ nooit meer knippen - nihil kans op lekkage - comfortabel en betrouwbaar Test het zelf met het gratis proefpakket Vergelijk het met uw huidige product Profiteer gratis van ons complete serviceaanbod

KNEEDBARE

technologie

Minimum inspanning, Meer flexibiliteit

©2008 E.R. Squibb & Sons L.L.C., ™ is een handelsmerk van E.R. Squibb & Sons L.L.C., ConvaTec is een bevoegde gebruiker.

ADV / 06-2008

en? anvrag a t e k pak Proef el gratis 4 B 22444an de 0 0 080 gebruik v ad. bl aak of m in dit s r e d l bon e