Apátfalva Község Önkormányzatának ingyenes, tájékoztató havi lapja
VIII. évfolyam 10. szám
2013. október
BURSA HUNGARICA
Pletykák, hazugságok. Mögöttes szándékok?
A Képviselő-testület csatlakozott a BURSA HUNGARICA Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2014. évi fordulójához. A pályázat kiírására 2013. október 14-ig kerül sor. A pályázatokat a polgármesteri hivatalhoz 2013. november 15-ig nyújthatják be a felsőoktatási intézmények hallgatói. A pályázó ösztöndíjra akkor jogosult, ha a családjában az egy főre jutó havi családi jövedelemhatár az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének másfélszeresét, 42.750,-Ft-ot, a pályázót egyedül nevelő szülő esetén pedig a kétszeresét 57.000,-Ft-ot nem haladja meg. „A” típusú pályázatot nyújthatnak be azok a nappali tagozatos hallgatók, akik a képzésre vonatkozó keretidőn belül teljes idejű alapfokozatot és szakképzettséget eredményező alapképzésben, mesterfokozatot és szakképzettséget eredményező mesterképzésben, egységes, osztatlan képzésben vagy felsőfokú szakképzésben folytatják tanulmányaikat. „B” típusú pályázatot nyújthatnak be azok a hallgatók, akik 2013/2014. tanévben utolsó éves, érettségi előtt álló középiskolások, vagy felsőfokú diplomával nem rendelkező, felsőoktatási intézményben még felvételt nem nyert érettségizettek és a 2014/2015. tanévtől kezdődően felsőoktatási intézmény keretében teljes idejű nappali tagozatos alapfokozatot és szakképzettséget eredményező alapképzésben, egységes, osztatlan képzésben vagy felsőfokú szakképzésben kívánnak részt venni. A pályázók közül csak azok részesülhetnek ösztöndíjban, akik 2014-ben először nyernek felvételt felsőoktatási intézménybe és tanulmányaikat 2014/2015. tanévben ténylegesen megkezdik. A nyomtatványok átvehetők munkaidőben a polgármesteri hivatal szociális irodájában.
Nem telepít be senki, senkit Apátfalvára sem most, sem régebben, sem ezután, és ami nem történik meg, azt az önkormányzat nem szervezi, nem segíti elő. Ez persze senkit nem érdekel, azokat pláne nem, akik ennek az ellenkezőjét terjesztik.
Tisztelt Ügyfeleink! A csatornázási beruházáshoz kötött lakástakarék szerződések jelentős részében a lakáscélú igazolás számlabemutatási határideje 2013. december 31-én lejár. Tekintettel arra, hogy sok helyen nem várható a bekötési munkálatok elvégzése ez év végéig, lehetőség van a határidő meghoszszabbítására 2014. június 30-ig. Kérjük érintett ügyfeleinket – személyes irataik, és az LTP szerződésük számával – keressék fel az OTP Bank Makói fiókját a befejezési határidő meghosszabbítása céljából.
Az önkormányzatnál már régóta gondolkozunk, hogy cáfoljunk-e pletykákat, híreszteléseket az Apátfalvi Hírekben. Eddig nem tettük, mert úgy gondoltuk, hogy többet árt, mint használ, ha a helyi újság emeli a közbeszéd szintjére a pletykákat. Azonban néhány hete egy kérdés körül olyan méreteket öltöttek a félreértések, rosszindulatú féligazságok terjesztése, hogy az önkormányzat szemszögéből is meg kell világítani ezt a kérdést, hogy ne csak a pletykák és hazugságok uralják az apátfalvi közbeszédet. Biztos mindenki által ismert jelenség, hogy ha a vízbe bedobunk egy követ az addig nyugodt vízfelület hullámokat vet. Egyre nagyobb hullámokat. Ilyen kő volt az Apátfalvára költöző cigány család esete is. Olyan emberekről van szó, akik nem ismerik Apátfalvát, az apátfalvi embereket, máshogy nevelkedtek, más szokásokat követnek, ezért nehezen illeszkednek be az itteni közösségbe. Az önkormányzat feladata, hogy segítse őket a beilleszkedésben, figyelje a folyamatokat, ha kell avatkozzon be, használja azokat az eszközöket, ami rendelkezésére áll. Az önkormányzat eszközei és segítői ebben munkában a Családsegítő Szolgálat, a szociális ügyintéző, a Gyermekjóléti Szolgálat, az iskolai és az óvodai pedagógusok, a kisebbségi önkormányzattal, a gyámhatósággal, a rendőrséggel meglévő jó kapcsolat. Egyet azonban biztosan nem tehet az önkormányzat, hogy megakadályozza, hogy bárki, bárhova elköltözzön, vagy ideköltözzön. A költözést csak az ingatlantulajdonosok tudnák megakadályozni. Ha az ingatlantulajdonos kínai, román, szerb, üzbég vagy szélsőséges politikai nézeteiről ismert embernek adja el az ingatlanát, akkor ezzel az önkormányzatnak semmi dolga. Ugyanis az ügylethez eladó, vevő, ügyvéd kell, nem önkormányzat. Az önkormányzati ingatlanokat nem akarja eladni senki, és nem akarja megvenni senki, aki mást állít, az hazudik. Azt is el kell mondani, hogy a társas együttélés szabályait nem csak újonnan ideköltözött apátfalviak szegik meg. Elég csak egy dologra gondolni:
hány zsák szemetet szedünk össze minden évben az ártérben, dűlőutak mellől, a kiserdő környékén és még sorolhatnánk. Ezt a szemetet mi, apátfalviak vittük—visszük mindenfelé annak ellenére, hogy a ház elől minden szemetet kérdezés és plusz pénz fizetés nélkül elvisz a szolgáltató. Apátfalván évszázadok óta élnek együtt a többségi és kisebbségi társadalom tagjai. Az, hogy Apátfalva évszázadokon keresztül fenn tudott maradni közös érdemük az itt élőknek, ebben ki-ki a maga vérmérséklete, lehetőségei szerint vette ki a részét. Az itt nehéz sorban élő embereknek nincs szükségük hangulatkeltésre, nyugodtan akarnak dolgozni, gyarapodni, megvan a bajuk anélkül is, hogy valaki az ellentétet szítaná közöttünk. Azok az emberek, akik most „A haza minden előtt” jelszava mögé bújva szándékosan félremagyaráznak, pletykákat terjesztenek, acsarkodnak, sejttetnek, ferdítenek, az a céljuk, hogy a nehéz sorban lévő embereket kihasználják önös érdekeik érdekében. Egy biztos: az önkormányzat nem szervezi senkinek a költözését, az intézményrendszert felhasználva igyekszik elérni, hogy mindenki, nem csak az újonnan beköltözők, a társas együttélés apátfalvi normáit magukévá tegyék és aszerint éljenek. Az önkormányzat azon dolgozik, hogy Apátfalván jó legyen élni. Ennek érdekében az elmúlt hét évben, mintegy 1200 millió forintot költött a közszolgáltatásokra, évente több, mint kétszáz embert foglalkoztat közmunkán, igyekszik nekik értelmes munkát biztosítani, többek között az Apátfalvi Mívesház Manufaktúrában, tehát az önkormányzat teszi a dolgát. Igyekszik megoldani a problémákat, míg mások csak a feszültségek szításában érdekeltek. Ez nem szolgálja az apátfalviak érdekét, ezért azt kérjük ezektől az emberektől, hogy ha nincsenek információk birtokában inkább kérdezzenek, segítsenek megoldani a gondokat, mint pletykákat, hazugságokat, félinformációkat, terjesszenek.
2
Apátfalvi Hírek
2013. október
ÜLÉSEZETT A KÉPVISELŐ-TESTÜLET 2013. szeptember 24-én ülésezett a képviselő-testület A képviselő-testületi ülés első napirendi pontjaként beszámoló hangzott el a Szociális Alapszolgáltatási Központ, Könyvtár és Faluház, Könyvtár és Faluház intézményegységének munkájáról. IKSZT pályázat keretében megvalósult a Faluház felújítása, a külső nyílászárók ki lettek cserélve, új festést kapott a nagyterem, az előtér, új vizesblokk és kerékpártároló épült. A Faluház a könyvtárnak, az eMagyarországnak és az Ifjúsági pontnak ad helyet. A települési önkormányzat a közművelődési intézmény működtetéséhez szükséges személyi feltételeket a jogszabályokban meghatározottaknak megfelelően biztosítja. A közművelődési intézmény fenntartójaként lehetővé teszi, hogy a településen a lakosság önszerveződő közösségei megfelelő rendszerességgel és időtartamban vehessék igénybe a Faluház helyiségeit és szolgáltatásait. A könyvtár nagy példányszámú állománynyal rendelkezik. A könyvtárlátogatók létszá-
mának növelése érdekében fokozottan figyelnek az olvasói igényekre, melyek nagymértékben befolyásolják az éves állománynövelés során a kötetek és folyóiratok témáját. A könyvtár az érdekeltségnövelő pályázaton 17.000,-Ft támogatást nyert, a Márai- program II. fordulójában 300.000,-Ft-ot fordítottak új könyvek vásárlására. A könyvtár ebben az évben 40 db új könyvet szerzett be, és jelenleg 10 féle folyóirat jár, köztük heti és havi lapok színes kínálatával. A Képviselő-testület megtárgyalta és elfogadta az Apátfalvi Polgármesteri Hivatal Alapító Okiratának a módosítását. A Képviselő-testület csatlakozott a BURSA HUNGARICA Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2014. évi fordulójához. A pályázat kiírására 2013. október 14-én kerül sor. A pályázatokat a polgármesteri hivatalhoz 2013. november 15-ig nyújthatják be a felsőoktatási intézmények hallgatói. A Képviselő-testület megbízta a Fehér és Fehér Útépítő Kft-t a járdaépítés során fel-
Szegedi Kéményseprőipari Kft. 6725 Szeged, Moszkvai krt. 27. Tel /Fax: 62/485-077
ÉRTESÍTÉS Apátfalva település kéményeinek ellenőrzéséről Értesítjük Önöket, hogy 2013. október hó 07. napjától a lakóházak, intézmények kéményeinek éves, kötelező ellenőrzését, tisztítását végezzük. Kérjük, szíveskedjenek biztosítani a lakásba való bejutást, az alsó és a felső tisztítóajtó hozzáférhetőségét, bonthatóságát! Amennyiben az ellenőrzés feltételei nem biztosítottak, úgy az érvényben lévő 2012.évi XC. törvényben és a 63/2012.(XII.11.) BM rendeletben előírtak szerint kell eljárnunk. Részlet a törvényből: „7.§ (3) Ha az égéstermék-elvezető állapotának időszakos ellenőrzése, tisztítása, műszaki felülvizsgálata- az ingatlan használója e törvényben meghatározott kötelezettségének elmulasztása miatt – meghiúsul, a közszolgáltató értesíti a tűzvédelmi hatóságot.” Szegedi Kéményseprőipari Kft.
Időpontja: 2013. október 19. (szombat) 9-12 óráig Helyszíne: Faluház nagyterme, Apátfalva, Templom u. 57. Ha árusítani szeretnél a börzén, kérjük jelentkezz 2013. október 16-áig (szerda) személyesen vagy telefonon: Antalné Borbély Judit védőnőnél (62/260-051) vagy a Faluházban (62/260-126). 10.00: MOCORGÓ Ingyenes bemutató – Játékos, vidám fejlesztő foglalkozás gyerekeknek A foglalkozást vezeti: Czagány Kriszta óvodapedagógus Asztalfoglalási díj az árusítóknak: 200 Ft / pad.
A börze keretében ruhagyűjtést is szervezünk! Ha van felesleges ruhád, játékod, kérünk hozd el, mi eljuttatjuk a rászorulóknak!
Minden kedves érdeklődőt szeretettel várunk!
bontott beton, aszfalt és téglatörmelék zúzásával, amely útalap készítésénél kerül felhasználásra. Apátfalva Község Önkormányzat a kistérségi startmunka mintaprogram megvalósítására pályázatot nyújtott be – belvízelvezetés, mezőgazdasági utak rendbetétele, illegális hulladéklerakó helyek felszámolása, közúthálózat javítása a település belterületén program elemekre – a Belügyminisztériumhoz. A pályázat 102.065.676,-Ft összegű vissza nem térítendő céltámogatásban részesült. A mezőgazdasági utak rendbetételéhez a beruházási és dologi költségeihez és kiadásaihoz az önkormányzat 7.281.084,-Ft támogatást kapott, amelyből MTZ traktor vásárlásához 5.461.00,-Ft kerül felhasználásra. A képviselő-testület a lejárt határidejű képviselő-testületi határozatok végrehajtásáról és az előző ülés óta történt fontosabb eseményekről szóló jelentést követően az interpellációkra került sor, majd zárt ülés keretében megtárgyalta a szociális igazgatással kapcsolatos előterjesztés.
Anyakönyvi események 2013. szeptember Születés: 2013. szeptember hónapban születés nem történt. Haláleset: Bartók Ferencné (Sóki Mária) Apátfalva, Móricz Zs. u. 61. Élt: 67 évet Helyesbítés: az augusztusi számban tévesen került beírásra az életév: Jani Ferenc Apátfalva, Templom u. 115. Élt: 56 évet (A családtól elnézést kérünk!) Házasságkötés Házasságkötésre nem került sor.
szeptember
hónapban
MEGHÍVÓ Apátfalva Község Óvodásaiért Közhasznú Közalapítvány Kuratóriuma
2013. Október 12. – én (szombat) 1900-- kor A Bál helyszíne: Apátfalvi Faluház Belépő: 1500 Ft + 1 tombolatárgy A báli zenét a NOWÉ BAND zenekar szolgáltatja. KI MIT HOZ VACSORA BÜFÉ- ZENE-TÁNC-TOMBOLAMEGLEPETÉS MŰSOR!
2013. október
Apátfalvi Hírek
3
Október 1. Idősek Világnapja—Az idős embereket köszöntöttük „A legszebb művészet tudod mi, Derült szívvel megöregedni. (...) Kezed letenni ölbe S hagyni, hogy gondod más viselje. Ahol segíteni tudtál régen, Bevallani nyugodtan, szépen, Hogy erre most már nincs erőd. Nem vagy olyan, mint azelőtt.” (Sík Sándor)
(Eredeti kép:
[email protected] –szerk:)
A mostani lángolóan lelkes ifjú irtózattal hőkölne hátra, ha megmutatnák neki majdani öregkori arcképét. Vigyetek hát magatokkal mindent az útra, amelyen a zsenge ifjúság éveiből a sivár, rideg férfikor felé haladtok, vigyetek magatokkal minden emberi jó tulajdonságot, útközben ne hagyogassatok el semmit, mert soha többé fel nem szedhetitek! „Öregség, bölcs fegyelmezője vérnek, taníts meg hogy Csendemhez csendben érjek. Ne ingerelj panaszra vagy haragra, hangoskodóból halkíts hallgatagra. Ne legyek csacska fecskéhez hasonló, ritkán hallassam hangom, mint a holló.” (Áprily Lajos)
„Senkit nem csodálok jobban, mint aki öregkorban az ifjakat megérti.” (Móricz Zsigmond)
„Itt van az ősz, itt van újra, S szép, mint mindig, énnekem. Tudja isten, hogy mi okból Szeretem? de szeretem. „
kedves évszak az ősz. Magában hordozza a bolondos tavaszt, hiszen hol esik, hol fúj, hol pedig hét ágra süt a nap. Az őszben ott van még egy kicsi nyár is, hívogat a sok gyümölcs, mit a nyári nap melege érlelt édes pirosra. Igen, olyan ez, mintha a természet mindent összegyűjtött volna, és ősszel még egy utolsó nagy rugaszkodással átadja nekünk, hogy legyen erőnk felkészülni a zordabb időszakokra. Ilyen lehet az időskor. A hosszú évek alatt mennyi tapasztalat, erő, tudás halmozódik fel minden emberben. Az teszi jól, aki megpróbál mindent összegyűjteni az idők aranyszemcséiből, s amit összegyűjtött a hosszú munkás évek során erősen szorítja, hogy minél kevesebb peregjen ki útközben a kezéből. Önök nagyszülők, nagymamák, nagypapák már régóta gyűjtögetik ezeket az aranyszemcséket. Ott van Önöknél az egész ifjúságuk, érett felnőtt koruk, a tapasztalat, az életük minden rezdülése, mindaz a jó, ami önökkel történt, minden nehéz perc, mely tanulságként szolgálhat. És most, hogy az élet delelőjén túlhaladtak, ahogy gyengül markuk szorítása szépen csendesen elejtenek egy-egy szemcsét, mit oly nagy gonddal gyűjtögettek, féltőn vigyáztak. Az évek létrafokain minél magasabbra jutunk, annál messzebbre látunk. Mi fiatalok rövidlátóak vagyunk nagyszüleink nélkül. Sietünk, legyintünk, rögtön félreteszünk, átugrunk dolgokat. A nagyszüleink, Önök azok, akik meglátnak mindent, mi mellett mi elrohanunk, észre sem veszünk. Önök azok, akik gondoskodnak rólunk, Önök a biztos, háttér, a kályha melege, ahol jó megpihenni, jó egy bögre forró teát inni, ahol erőt lehet meríteni az újabb rohanás előtt. Önök azok akik mindent megbocsátanak, mindent elrendeznek, oly sok mindenre ráérnek. Ez a mai esemény arra ad lehetőséget, hogy ne csak érezzük, hanem ki is mondjuk azt, amit érzünk. Köszönjük, hogy türelmesen, kimondhatatlan szeretettel várnak bennünket, hogy aggódnak értünk. Köszönjük, az otthon melegét, hogy megértenek bennünket, köszönjük, hogy végig küzdötték az egész életüket értünk.
(Petőfi Sándor)
Ki ne hallotta volna ezt a gyönyörű verset, szinte itt cseng mindenki fülében Petőfi verse. Úgy, mint Petőfinek, valahogy számomra is igen
Apátfalva, 2013. október 5.
Idősek Világnapja—vidámság– vacsora– vigasság Mint minden évben most is sok-sok támogató segítette az idős emberek méltó köszöntését
tyásné, Gyenge Attila és Ludányi István. Köszönjük mindannyiuk munkáját! A megjelentek vacsora után egy szép emléktárgyat kaptak Simon Mihályné Icukától. Nagyon köszönöm Dancsi István volt apátfalvi lakos legfőbb szponzorunk pénzbeli támogatását. Köszönöm valamennyi fellépőnek és felkészítőnek a munkáját. A vacsora közben és a vacsora utáni jó hangulatról a Hagyományőrző zenekara és Barát János gondoskodik. Köszönöm Langó Róbertnak, hogy megörökítette a rendezvényünket az utókor számára.
Tisztelt Apátfalviak! Szeretném megköszönni mindazok segítségét, támogatását, akik ez évben is hozzájárultak ahhoz, hogy az idős embereket méltóképpen köszönthessük az Idősek Világnapja alkalmából. A rendezvényt október 5-én tartottuk a Faluház nagytermében. Közel 300-án fogadták el meghívásunkat. Varga Péter polgármester úr köszöntője után vidám műsorral szórakoztattuk vendégeinket, melyet finom vacsora és mulatság követett. A finom vacsorához bizony sok minden kellett, amit mind szponzoroktól kaptunk. A gulyáslevesbe való húst Gyenge József vállalkozótól kaptuk. A friss zöldségeket: Borbély Antal, Faragó Erzsébet, Faragó István, Langó Zsolt, Mihalek Ferencné és Vígh Jánosné adományozta. Mindezeket azonban meg kellett főzni. A
Varga Péter
főszakács Langó Mátyás volt, aki bevonta családját is és sokan voltak, akik segédkeztek a zöldségek pucolásában és a hús darabolásában. A finom süteményt, a túrós és lekváros buktát az Apátfalvi Bíbic óvoda konyháján készítették: Mátó Mihályné, Szilvási Má-
És végül szeretném megköszönni mindenkinek a munkáját, aki segített a rendezvények szervezésében és lebonyolításában, az Önkormányzat dolgozóinak, a Szociális Alapszolgáltatási Központ, Könyvtár és Faluház valamennyi dolgozójának. Kerekes Gézáné
4
Apátfalvi Hírek
2013. október
Borsi Sándor művésztanár irányításával a Faluház auláját díszítő batikképek. Csala Zsuzsa üvegmozaik alkotása
Alkotók és alkotások (balról haladva): Farkas Krisztina, Hulman Anikó, Némethné Koczka Gabriella, Csenteri Andrea, Farkas Katalin, Szalamia Lóránt, Bertus-Barcza Anikó
„Mert azt tanultam mindenütt, azt láttam
minden nagy nemzetnél, hogy az apák dolgát folytatják az utódok. ” Szeptember 20-án pénteken, a kora esti órákban került sor a Faluház auláját díszítő képzőművészeti alkotások ünnepélyes átadására. Az alkotókat és megjelenteket Kissné Urgyán Mária igazgatónő köszöntötte. Ezt követően a Kerekes Márton Népdalkör és Citerazenekar apátfalvi népdalokat adott elő. Az alkotásokat Vargáné Nagyfalusi Ilona méltatta. Végül Varga Péter polgármester köszönte meg az alkotók munkáját.
Vargáné Nagyfalusi Ilona kiállítás megnyitó beszéde Megnyitó beszédem egy idézettel szeretném kezdeni. Kós Károly építész írta az alábbi sorokat. „Mert azt tanultam mindenütt, azt láttam minden nagy nemzetnél, hogy az apák dolgát folytatják az utódok. Ugyanezt látjuk északon és délen minden olyan nemzetnél, akihez mi tanulni járunk, hogy hazajőve lebecsülhessünk mindent, ami a miénk, merthogy itthon nincsen készen akkora kultúra, akkora művészet, mint amilyent hozhatunk könnyen, készen külföldről. Mert nekünk azt előbb csinálnunk kellene. Mert össze kellene szednünk nagy fáradsággal az ország minden részéről a széjjelszórt köveket, hogy azokkal a magunk képére építhessünk. És ehhez hit is kellene, és nagy fanatizmus is, és rettenetesen sok munka..." Apátfalva néprajzi kincsei is az idézet szerinti széjjelszórt kövek. Sokan sokféleképpen igyekeztek az elmúlt évtizedek alatt a köveket egységes egésszé összeépíteni. Gondoljunk csak a néptáncosokra, az énekesekre a pávakörből, vagy a citerásokra, a Puszta Manci néni honismereti szakkörére, a Móricz Ágnes vezetésével elkészült Bíbic könyvekre és még hoszszasan sorolhatnánk. Most a képzőművészek ismét hozzájárulnak ehhez a hagyományokat átörökítő munkához, s témául falunkat Apátfalvát választották. A hagyományápolás, és hagyományőrzés ma divatos fogalmak, de a hagyomány nem beteg hogy ápolni kelljen, és nem rab hogy APÁTFALVI HÍREK:
őrizni kelljen. Mi dolgunk van akkor nekünk a hagyomány ismerőinek 2013-ban? Át kell adni a fiatalabb nemzedékeknek a néphagyományt. Különösen is az apátfalvi nép hagyományát, mely olyan gazdag. "Minden közösség annyit ér, amennyit múltjából felvállalni és megőrizni képes, mert értelmes jelent megélni és jövőt építeni másképpen nem lehet". Kovács László fazekas mondta e szavakat. Itt a művelődési ház előterében méltó helyen vannak ezek a gyönyörű munkák. A nyolc alkotó méltán lehet büszke művére. Először Csala Zsuzsa Ablak című munkáját látva kinyitjuk ezt az ablakot, kitekintve a falu értékei tárulnak szemünk elé. Már az ablak vidám színeiből sejthetjük, hogy valami szépet fogunk látni. Zsuzsa a budapesti Iparművészeti Egyetemen végzett. Diplomamunkaként készítette ezt az üvegmozaikot. Ezek a batikképek talán a legnagyobb hatásfokkal tudják majd hagyomány átadó munkánkat segíteni. A képeket havonta többször is látva, rögzül majd a gyerekekben a helyi népviselet, a falu fontos épületeinek képe. A batiknak egy sajátságos ódon hangulata van, ám a több képen is feltűnő citromsárga szín üdévé, reménykedővé teszi az ábrázolást. A parasztházat ábrázoló képnél különösen szépen van összeillesztve az oromzat és a nap sugarai, de gondolhatunk akár a szentháromságból áradó életerőre is. A tiszta földszínek is erősítik a földműves életmódhoz illő ábrázolást. Számomra külön kedvesek a képek, mert a tárgyi néprajz területeit ölelik fel.
A Szent Mihály templom, a Nepomuki Szent János harangláb, a parasztház fűrészelt deszkaoromzattal, a felvetős párnavég, mind aprólékosan kidolgozottak, valósághűek. A fiatal házaspár képe felhívja figyelmünket arra, hogy a tárgyak mellett az élet és a család, mint örök érték sem feledendő. A mai világban sok művész alkotásait képtelenek vagyunk értelmezni, annyira modernek. Ez a 8 alkotás mindenki számára jól érthetően, torzításmentesen ábrázolja az apátfalvi hagyományt. Köszönjük Borsi Sándor művésztanár segítő munkáját. Bár minden képet külön művész készített, láthatjuk egy jól összeszokott csapat készítette őket. A minden képen feltűnő szó, összeolvasva egy mondatot ad. Így fűződnek össze a textilek, mint egy gyöngysor. A művészek a munka elkezdésekor Polner Zoltán , az idén 80 éves néprajzi gyűjtő és költő Sámánok nyara című versét hallgatták meg: „Utazom, hogy visszataláljak a táltosok kéklő égboltjához. „ ez a verssor bújik meg a képeken, irányt adva a művészeknek alkotó munkájukban. Gratulálok a fiatal alkotógárdának. A hagyományok ápolása biztosítja a gyökerekből való állandó táplálkozást, a tiszta forrást, miképpen messziről a falu tornya mutatja az utat a helyes irányba, ahol az otthonát találja meg az ember. Igaz, hogy ma már nem úgy létezik az a paraszti közösség, mely egykoron létrehozta e művészetet, mégis úgy gondolom, éppoly fontos helye van, mint bármely más művészetnek. Mert azt egy közösség lelke érlelte széppé, őszintévé és igazzá.
Apátfalva Község Önkormányzatának információs lapja—Kiadó: Apátfalva Község Önkormányzata—Szerkeszti a Szerkesztőbizottság—Felelős szerkesztő: Sajtos László jegyző—Szerkesztőség, hirdetésfelvétel: 6931 Apátfalva, Templom u. 69.—E-mail:
[email protected] Tel.: 62/520-040—Lapzárta: minden hónap 3-án—Számítógépes szerkesztés: Móricz Ágnes Készült: 1400 példányban—Megjelenik: havonta egy alkalommal—Nyomda: Makói Nyomda—ISSN 2060-8039
2013. október
Apátfalvi Hírek
5
2013. október 23-án, 9 órakor az 1956-os forradalom és szabadságharc évfordulója alkalmából megemlékezést és koszorúzást tartunk. Helye: Polgármesteri Hivatal, házasságkötő terem Himnusz
Az 1956-os forradalom történelmi jelentősége Dr Marjanucz László tanszékvezető egyetemi docens előadása Szózat—Koszorúzás „Van egy nap, amikor kimegy a falu a temetőbe, virággal és fénnyel, ami elmúlik, és békével, szeretettel, ami nem múlik el. Nincs már ezen a napon fájdalom, csak enyhe távoli szomorúság úszik a táj felett, mint maga az ősz bánatos, ködös álomra készülő ragyogása.”
Köszönet az adó 1%-ért A Nemzeti Adó- és Vámhivatal megküldte tájékoztató levelét az Apátfalva Község Óvodásaiért Közhasznú Közalapítvány Kuratóriumának, melyben közölte az Alapítvány támogatását a 2012 évi adó 1%-ról. A támogatás mértéke: 307.022 Ft, melyet ezúton szeretne megköszönni az alapítvány kuratóriuma és felügyelő bizottsága, mindazoknak, akik 2012 évi adójuk 1%-át alapítványunknak ajánlották fel, és ezzel segítik az apátfalvi óvodai nevelés fejlesztését. A kuratórium elnöke
Színházlátogatás óvodás gyerekeknek Az Apátfalvi Bíbic Óvoda a 2013-2014 nevelési évben is úgy döntött, hogy közösen szervezi meg a magyarcsanádi és a nagylaki tagintézménnyel a bérletes gyermekszínház látogatás lehetőségét. Már ez a harmadik nevelési év, hogy a három település közösen szervezi meg a gyerekek színház látogatását. A Truffaldíno Bábszínház négy előadását nézhetik meg a gyerekek, melynek az Apátfalvi Faluház és a Magyarcsanádi Művelődési ház felváltva ad helyet. Szülői támogatás mellett az idén pályázati vagy alapítványi támogatásból tudjuk megszervezni a négy előadást a gyerekeknek. Az előadásokon a középsős és nagycsoportos gyerekek vesznek részt óvodapedagógusi kísérettel. Az apátfalvi óvodások már az előző nevelési évben is voltak a Magyarcsanádi Művelődési Házban színház előadáson, melyre a magyarcsanádi óvodások hívtak meg bennünket. A gyerekek busszal történő utaztatását Méreg Imre vállalkozó ajánlotta fel, melyet ezúton szeretnénk neki megköszönni. Az előadások a következők lesznek: 2013. november 11. Széttáncolt cipellők 2014. január 14. Hüvelyk Matyi 2014. március 14. Csodálatos kalucsni, avagy a gyáva nyulacskák 2014. május 19. Mesevár Ezen kívül már szerveztünk egy előadást, melyre az első osztályosokat is meghívtuk.
(Fekete István)
Meghívó „MOZDULJ!” Sportnap Apátfalván Az Apátfalvi Bíbic Óvoda óvodás gyermekei emlékezetes Sportnapon vettek részt 2013. szeptember 21.-én. Az apropó melynek kapcsán a rendezvény megvalósult a MAKÓAPÁTFALVA közötti FÉLMARATON versenyzőinek fogadása volt. Az idő is kedvezett, késő nyárias időben zajlott a rendezvény. A község versenyt hirdetett az óvodák között, a részvétel arányában 15.000 Ft- 10.000 Ftés 5.000 Ft sportszervásárlási utalványok voltak a díjak. Az óvoda dolgozói ösztönözték a szülőket, gyerekeket, hogy jöjjenek el és mozogjunk együtt. A megmozdulás sikeresnek bizonyult az óvodás gyerekek és szüleik 57%-a eljött és aktívan bekapcsolódott a mozgásos tevékenységekbe. Jó lett volna még, ha többen lettünk volna. • Zenés torna óvodásoknak. • Kismotoros verseny a Hunyadi utca kijelölt szakaszán, és vonatozás a kiscsoportos óvodás gyerekek részvételével. • Játékos sorversenyek középső és nagycsoportos óvodás gyerekeknek.
Apátfalva Község Képviselő-testülete és a Szent Mihály Plébánia tisztelettel meghívja Önt és kedves családját
Mindenszentek Napi Megemlékezésére 2013. november 1, péntek 14 óra Koszorúzás a Szoborkertben 13 Aradi vértanú emlékhelye I. Világháborús emlékmű Római katolikus temető Emlékezik: Varga Péter polgármester Koszorúzás II. Világháborús emlékmű Magyar és szovjet katonák hősi sírjai 15 óra: Szertartás az elhunytakért Római katolikus temető, kápolna előtti szabadtéri oltár Celebrálja Jánosi Szabolcs plébános
A program változatos volt, melyeket az óvodapedagógusok irányítottak, itt szeretnénk megköszönni munkájukat és lelkesedésüket. Több, mint egy órán keresztül sportoltak a gyerekek, jó volt látni a lelkesedésüket. A szülők elégedettek voltak a rendezvénnyel, elmondásuk szerint jó lenne, ha több ilyen rendezvény lenne Apátfalván. A sok mozgás után jól esett a paprikás krumpli ebéd, melyet az óvoda konyha dolgozói főztek nekünk. Köszönjük nekik. A verseny eredménye: I. helyezett: Maros u-i óvoda 64% részvétel II. helyezett: Dózsa György u-i óvoda 61% részvétel III. helyezett: Rákóczi u-i óvoda 45% részvétel.
Az Országos Könyvtári Napok rendezvényeihez kapcsolódva 2013. november 14-én (csütörtök) 17 órától a könyvtár vendége lesz Frank Júlia ínyesmester. Praktikus tanácsokat, ötleteket ad a hétköznapok és az ünnepnapok ételeihez, a befőzés és tartósítás módszereihez. Otthon, előre megfogalmazott kérdéseikre az írónő szívesen válaszol! Lehetőség lesz a saját könyvek dedikálására is!
Gratulálunk az óvodáknak!
Minden kedves érdeklődőt szeretettel várunk!
VENDÉGÜNK: FRANK JÚLIA
6
Apátfalvi Hírek Sportnap Apátfalván
Idén újra megrendeztük a Marosmenti Mocorgók félmaraton futása és gyalogtúrája kapcsolódó rendezvényeként a sportnapot szeptember 21-én, szombaton. Reggel még fázósan gyülekeztek az óvodások és az iskolások, mire a nap kisütött, itt is jó volt a hangulat. Kriszta óvó néni zenés tornája megmozgatta kicsiket és nagyokat egyaránt. Az óvodák közötti verseny a résztvevői létszámok alapján dőlt el, nyert a Maros utcai, 2. helyezett lett a Dózsa utcai és 3. helyezést kapott Rákóczi utcai óvoda. Lelkesen hajtották végre a feladatokat, újra Forma-1-s
Számítógép kezelői tanfolyam
hangulat uralkodott a műanyag motorok versenyén, köszönet az óvó néniknek és daduskáknak, szülőknek, nagyszülőknek. Az alsó tagozatosok vetélkedőjét Szilvási Marika tanítónő fogta össze, a többi pedagógus segítségével. Nagyon jól szórakoztak a tréfás ügyességi versenyeken és egymást biztatva sportoltak. A 3. és 4.osztály Kakas Árpád rendőr irányításával tanulta és gyakorolta a buszról leszállást, az autóból kilépést, az úttesten való szabályos közlekedést.
2013. október A felső tagozat számára szurkolói versenyt hirdettünk. Már az első magányos futó beérkezését nagy ováció fogadta és ez a hangerő csak emelkedett a versenyzők érkezésével. Kiválóan vizsgáztak a gyerekek, átérezték a biztatás fontosságát. Eredmények: A 7. osztály nyerte a szurkolói versenyt. Itt is köszönjük a szervezőknek a lelkesedést és a jelenlétet. Taekwondo és baseball bemutató színesítette a napot. A Hódmezővásárhelyről érkezett csapatok bemutatóját nagy figyelemmel követték a tanulók.
Újra elhoztuk az első díjat!
A 2011-es nagy sikerre való tekintettel idén is megszervezzük az ingyenes számítógép kezelői tanfolyamot. Várjuk mindazok jelentkezését, akik szeretnének megismerkedni a számítógép használatával, az internetes keresés, levelezés, kapcsolattartás lehetőségeivel. A tanfolyamot vezeti: Szirovicza Péter A csoport maximális létszáma: 10 fő. A tanfolyammal kapcsolatos megbeszélés 2013. október 14-én, hétfőn, 17 órakor lesz a könyvtárban. Szeretettel várjuk az idősebb és fiatalabb lakosokat egyaránt. *** Dömötör István Foto Klub október 26-án, délután az I. Béles és lakodalmi sütemény mustra keretében lesz, ahol régi lakodalmi tortákról szóló képeket nézegethetünk. ***
Meghívó Apátfalva Község amatőr művészeti csoportjai
2013. november 16-án, szombaton 17 órai kezdettel előadást tartanak a Hagymaházban, Makón. Fellépnek: Kardos István Néptánc csoport Kerekes Márton Népdalkör és Citerazenekar Pódium Színpad Apátfalvi Hagyományőrző Csoport
Buszjárat indul a Faluház elől a szereplőkkel és a nézőkkel, részletes indulási feltételek a meghívóban és a plakátokon. Belépődíj: 200,- Ft/fő.—Jegyek válthatók a Faluházban és a Hagymaházban. *** „Fabula a faluban” A vetélkedő következő fordulója 2013. november 7-én, 17 órakor lesz a helyi általános iskolában. Minden eddigi és új csapatot szeretettel várnak a pedagógusok.
Apátfalvi Hagyományőrző Csoport
A SZIME Csongrád Megyei Tagozata és az Aranysziget Otthon szervezésében Csongrádon rendezték meg az Idősek Határokon átívelő kulturális és művészeti vetélkedőjének megyei fordulóját. 47 produkció versenyzett a Pécsett megrendezésre kerülő országos elődöntőbe jutásért. Képzőművészet, ének, tánc, vers- és prózamondás, egyéni hangszer, népdalkör kategóriákban láthattuk a benevezetteket. Apátfalváról vers kategóriában indult Csapó Jánosné, Arany János: Ágnes asszony című balladájával. Nagy hatású szavalatát csöndben hallgatta végig a mintegy 400 főnyi közönség, a zsűri 3. helyezéssel jutalmazta. (Számunkra ő volt a győztes.) Ének kategóriában Baka Mihály betyár dalokat énekelt, hitelesen, autentikus ruhában. (Mi mindenképpen továbbjuttattuk volna őt is.) A Hagyományőrző Csoportból alakult 5 táncospár meggyőző erővel, fergeteges sikerrel lépett színpadra. Igen nagy tapsot kaptak, a zsűri minden tagja mosolyogva figyelte a történetet a „megijesztett„ bélesről és az apátfalvi táncokról. A zenekar újra bebizonyította, hogy milyen jól és hangulatosan játszik. Az eredményhirdetés előtt ugyanis a vihar miatt nem volt áram, ők segítették ki a helyi együttest, volt így hangulat, tánc, mindez nekik köszönhetően. A Tőtős Hortenzia által betanított produkció első helyezést kapott, meghívásokat és sok-sok gratulációt, méltán. A csoport tagjai: Csapó Jánosné és Baka Mihály, Kakas Istvánné és Kakas István, Langó Imréné és Langó Imre, Langó Mátyásné és Langó Mátyás, Lipták Mihályné és Lipták Mihály. A zenészek: Fejes József, Tóth L. Ferenc, Kerekes János, Varga László.
Csapó Jánosné
Baka Mihály
2013. október
Apátfalvi Hírek
7
Kis maraton az iskolában Szeptember 28-án szombaton délelőtt iskolánk vendégül látta Sütő Józsefet, aki az 1964-es tokiói olimpián a maraton futásban 5. helyezést ért el. Az idős sportoló Apátfalva szülötte. Tiszteletére futóversenyt rendeztünk a gyerekek számára, melynek díjait Sütő József ajánlotta fel. 4 serleget adott át a gyerekeknek, amelyeket korábbi versenyein Ő maga nyert. Ezen kívül sok csokoládéval is hozzájárult a díjazáshoz. A kis sportolók lelkesen teljesítették a számukra előírt távot, majd a futás és az eredményhirdetés után nagy figyelemmel hallgatták olimpikonunk élménybeszámolóját, aki érdekes élettörténete mellett azt is elmondta, hogy a futás illetve a sport minden formája rendkívül fontos az egészségmegőrzés elősegítésében. A gyerekek és az eseményre ellátogató felnőttek élményekkel gazdagon tértek haza a rendezvényről. Tekintettel arra, hogy Sütő úr évente a búcsúkor hazalátogat Apátfalvára, megbeszéltük azt is, hogy ebből a búcsú előtti futónapból az Ő részvételével hagyományt fogunk teremteni. Sütő József aki az 1964-es tokiói olimpián a maraton futásban 5. helyezést ért el.
Őszi Akadályverseny 2013. Szeptember 30-án hétfőn került megrendezésre a hagyományos Őszi Akadályverseny iskolánkban. Az időjárás nem kedvezett nekünk, ezért rendhagyó módon ezúttal nem a töltésen és az ártérben kellett ügyességi feladatokon részt venniük az osztályoknak, hanem az iskola folyosóin és tornatermében. A felsősök hat állomáson csillogtathatták ügyességüket és erejüket, melyek között volt célba dobás, floorball, illetve egyéb figyelmet is igénylő feladatok. A napot az utolsó állomás, az osztályok közötti hagyományos kötélhúzás zárta. A verseny nagyon szoros volt, de végül a vándorkupa idén a nyolcadik osztályhoz került, mögöttük holtversenyben második lett a két hetedik osztály, harmadik helyezést ért el a hatodik osztály és negyedik lett az ötödik osztály. Kötélhúzás ► ◄„Vakon” labdaszedés
A jól sikerült akadályverseny A hét elején nem kellett sajnálkozni az iskolásoknak, hogy véget ért a búcsú, mert rögtön utána egy nappal indult az akadályverseny. A versenyen hét feladaton kellett jeleskedni. Nagyon érdekes volt. Voltak olyan feladatok is, amelyekhez komoly kézügyesség kellett. Például az, hogy két hurkapálcával kellett átvinni egy krumplit az egyik karikából a másikba. Vagy az a feladat, hogy két embernek horgásznia kell, két bottal fa halakra és addig amíg ők horgásznak, addig a többiek tornagyakorlatokat végeznek, addig, amíg a két horgász ki nem fog egy halat. Voltak „férfinek” való munkák is, mint az amikor kaptunk három botot és dobálni kellett a lufikat vele Bárcsak több ilyen napunk lenne! Mátó Domonkos 4. osztály
8
Apátfalvi Hírek
Fürdőorvosi szolgáltatás nyílt a Hagymatikumban Nem kell már az SZTK rendelőbe menni annak, akinél mozgásszervi panaszokat diagnosztizáltak: a fürdő orvosa is felírhatja a szükséges gyógykezeléseket. A gyógykezelések igénybevétele a makóiaknak és a térségieknek – így az apátfalviaknak is - teljesen ingyenes, továbbá a menetjegy árát is elszámolhatják. Mint ismeretes, egyedülálló támogatást nyújt Makó Város Önkormányzata: jövedelmüktől függetlenül átvállalja a 85%-ban OEPtámogatott, fürdőben igénybe vehető gyógykezelések 15%-os önrészét. A betegek készpénzforgalom nélkül, közvetlenül a fürdőben vehetik igénybe a támogatást. Az OEPtámogatott kezelések önerejét pedig nem csupán a Makón, hanem a kistérségben élőknek sem kell kifizetniük a Hagymatikum Fürdőben. Ők a kezelések ideje alatt a buszjegy árát is visszakapják. A gyógyuláshoz eddig fel kellett keresni a háziorvost, majd a szakorvost, az általa felírt kezeléseket lehetett igénybe venni a fürdőben. Ez az út szeptember 16-tól jelentősen lerövidült, hiszen fürdőorvosi szakrendelés elérhető hétköznapokon 13 és 19 óra között az épület Makovecz téri, gyógyászati bejárata felől. A fürdőorvosi feladatokat dr. Széll Sára reumatológus főorvos és dr. Péley Péter mozgásszervi- és rehabilitációs főorvos látja el. A szakorvosi személyzet mellett szakképzett kollégákkal, kiváló orvostechnológiai berendezésekkel gondoskodik a fürdő arról, hogy a
kezelések által minél inkább hatékony legyen a gyógyulási folyamat. A kezeléseket modern körülmények között, a XXI. század elvárásainak megfelelő infrastruktúra mellett vehetik igénybe. A gyógyászati szolgáltatások palettáján szerepel a víz alatti sugármasszázs, a szénsavfürdő, a súlyfürdő, a gyógymasszázs, az iszapkezelés, melyet a méltán híres marosi iszappal végeznek, de ezen kívül még számos elektroterápiás és vizes kezelés megtalálható. A fürdőorvosi szolgáltatás a gyógyászati terápia felvételét megelőző procedúra lerövidülését is elősegíti, a konzultáció során bővebb információt kap a beteg a szolgáltatásokról, valamint a külföldi vendégek is egyeztethetnek a helyi szakorvosokkal az orvosi rendelvényekről. A vendégek a fürdő további szolgáltatását is használhatják a kezeléseket követően. A medenceterek a tavaszi nyitvatartástól eltérően már a délelőtti órákban is nyitva vannak, így a gyógyulás mellett lesz lehetőség kikapcsolódásra is. A gyógyulás útja Azoknak, akiknek diagnosztizált panaszaik vannak, és rendelkeznek leletekkel, közvetlenül fordulhatnak a fürdőorvoshoz. Aki először indul gyógyulni a fürdőbe, neki a háziorvoshoz, majd a szakrendelőbe kell mennie. A szakorvos által felírt kezeléseket 4 héten belül el kell kezdeni. A kezeléseket hiánytalanul fel kell venni a kezdéstől számított 8 héten belül. Végül a kezelőlapot mindenképpen vissza kell vinni a szakorvoshoz.
Október 6-án este az aradi vértanúkra emlékeztünk Tisztelettel köszönöm az emlékezés közreműködőinek a vértanúkhoz méltó előadást és segítséget: Jánosi Szabolcs plébános úr, Csenteri Andrea, Csapó Jánosné, Sókiné Kubinyi Éva, Vári Gabriella, Tóth Tamás, Molnárné Zsíros Gyöngyi, Csomor Nóra, Vajda László, Ács László, Kakas Istvánné, Kerekes János, Bakáné Nagy Gyöngyi, Hentes Béláné, Gaudi Attila, Kurusa Erika, Vajda Lászlóné, Fodor Józsefné, Ludányiné Mátó Erzsébet, Bajusz Andrásné, Kovácsné Csikota Szilvia, Kerekes Gézáné,
Pátfalváért Egyesület elnöke
SEGÍTSÉG!
Kocsányos Tölgyfa, Makk
Keresek egy erős nyugdíjas embert, aki kerekes székemmel sétálásomban segítségemre tudna lenni.
felvásárlás!
Értesítést várok! (Apátfalva) Telefon: 06/30/836-84-14
Széles István, Széles Istvánné. Fekete Ilona, Fekete Irén, Fekete Antal, Szalamia Lóránt, Langó Róbert, Dávid Imre, Szirovicza Péter, Vári Miklós alpolgármester, Kurusa István, Borbély László, közmunkás asszonyok, Simon Mihályné vállalkozó, Kristyák Károly. Köszönettel tartozom azoknak is akik részvételükkel, elfogadták meghívásunkat. Móricz Ágnes
2013. október
BÍRÓ-KER Nyitva: H-P 7-17 óráig Szombaton: 7-12 óráig Vasárnap: zárva
Tűzifa Alágyújtós és Koromtalanító Bíró Antal H-Apátfalva, Aradi u. 16/a 06-20/473-32-36 06/20/326-48-26
REKVIUM Temetkezési vállalkozás apátfalvi lerakata teljes körű temetkezési szolgáltatásokkal áll rendelkezésre
• Koporsós és urnás temetések lebonyolítása • Otthoni és kórházi elhalálozás esetén is • Kegyeleti tárgyak értékesítése • Gyászjelentés újságban való megjelenítése • Ügyelet a nap 24 órájában Bíró Rita Apátfalva Aradi u. 16/a
Tel: 06/20/326-48-26, 06-20/431-96-29 Apátfalva, Szabadság u. 31. sz. parasztház eladó! Gáz-és vegyes fűtés, nagy kert. Ár: 2,5 millió Ft. Érd.: 06/30/606-68-38, 06/62/213-632 *** Apátfalva, Szabadság u. 4. sz. alatti ház eladó. Érd.: 06/30/4859 508 telefonszámon. *** Apátfalva, Templom u. 131. sz. alatti parasztház, vegyes fűtésű, dupla portával eladó! Érd.: 06/30/458-14-62 *** 3 db 7 méteres fenyő derék eladó! 10.000,-Ft/darab—Apátfalva, Délibáb u. 3. Tel.: 06/20/207-34-12 *** Házi tej, túró,sajt eladó! Varga István—06/20/511-50-00
Segítsünk beteg embertársaiknak!
VÉRADÁS a FALUHÁZBAN
Tel.: 06/62/668-126, 06/30/280-22-74
november 5-én 8-12 óráig
