NL
ANNO 1978
BETEX ® INDUCTIEVERHITTERS DE SUPERIEURE METHODE WWW.BEGA.NL
BETEX
®
ANNO 1978
Professional Solutions With Proven Quality & Performance! Geachte lezer, Met trots presenteren wij u onze catalogus voor BETEX Inductieverhitters. Hierin vindt u ons BETEX® Inductieverhitter-programma, voor onderhoud (MRO) en productie (OEM). Onze inductieverhitters worden toegepast voor het verhitten van lagers en andere aandrijfcomponenten. De serie bestaat uit Standaard en TURBO verhitters 50/60 Hz, maar ook maatwerk valt binnen de mogelijkheden. Nieuw in ons programma zijn de BETEX MF Quick-Heaters, middelfrequent verhitters geschikt voor de montage en demontage van lagers en andere componenten. Over Bega Special Tools Al sinds 1978 ontwikkelen en produceren wij “Special Tools” en bieden wij oplossingen voor het schadevrij demonteren en monteren van lagers en aandrijfcomponenten. Onze expertise en ervaring staan garant voor kwaliteit, betrouwbaarheid, professioneel advies en uitstekende service. BETEX® is een geregistreerd handelsmerk van Bega Special Tools en staat voor kwaliteit en betrouwbaarheid.
B
E
• Perma automatische smeersystemen
I NG
MO
NT A
• Betex Maintenance Products, met daarin: • Betex Demontage gereedschap • Betex Hydrauliek • Condition Monitoring
AK W E
G
Vraag ook de catalogus aan voor:
DE
M O N TA G E
Aarzelt u vooral niet om contact met onze afdeling Verkoop op te nemen of met een van onze dealers. Wij zijn u graag van dienst. Uw Bega Team
TÜV Rheinland Group
©Bega International bv 2013/10. Technische wijzigingen voorbehouden. Bega is niet aansprakelijk voor schade die direct of indirect voortvloeit uit uit het gebruik van informatie uit deze publicatie.
03
BETEX
®
MADE IN HOLLAND BETEX® inductieverhitters zijn “MADE IN HOLLAND, Vaassen (Gelderland)”, in de fabriek van Bega Special Tools. Onze inductieverhitters worden wereldwijd geëxporteerd en voldoen aan de hoogste normen.
VERTROUWDE KWALITEIT BETEX® inductieverhitters zijn bewezen betrouwbaar. De robuuste vormgeving en het gebruiksvriendelijke ontwerp staan garant voor langdurig en probleemloos gebruik in een industriële omgeving.
TÜV Rheinland Group
SERVICE & GARANTIE Onze expertise en ervaring staan garant voor top kwaliteit, betrouwbaarheid, professioneel advies en uitstekende service.
• 3 jaar garantie! • duidelijke gebruiksaanwijzing
04
BETEX
®
INDEX
Introductie ............................................................................................................... 05 Overzicht van alle BETEX inductieverhitters .......................................................... 06 Keuze advies .......................................................................................................... 07 Accessoires ............................................................................................................ 08
BETEX inductieverhitters (laagfrequent, 50/60 Hz) 22 ELD draagbare inductieverhitter, Standaard ......... 3.6 kVA ....................... 10 24 RLD draagbare inductieverhitter, TURBO ............. 3.6 kVA ....................... 11 22 ESD werkbank inductieverhitter, Standaard ......... 3.6 kVA ....................... 12 24 RSD werkbank inductieverhitter, TURBO ............. 3.6 kVA ....................... 13 38 ESD werkbank inductieverhitter, Standaard ..........
8 kVA ....................... 14
40 RSD(m) werkbank inductieverhitter, TURBO ........
8 kVA ....................... 15
38 ZFD verrijdbare inductieverhitter, Standaard ........ 12 kVA ....................... 16 40 RMD verrijdbare inductieverhitter, TURBO ........... 12 kVA ....................... 17 SUPER inductieverhitter, Standaard .......................... 24 kVA ....................... 18 SUPER inductieverhitter, TURBO .............................. 24 kVA ....................... 19 GIGANT inductieverhitter, Standaard ......................... 40 kVA ....................... 20 GIGANT inductieverhitter, TURBO ............................. 100 kVA ....................... 21
BETEX inductieverhitters (middelfrequent, 50/60 Hz) MF Quick-Heater, voor montage en demontage ............................................... 22
Rail transport ...................................................................................................... 27 Wind energie ...................................................................................................... 28 Machinebouw ..................................................................................................... 30
TECHNISCHE SPECIFICATIES ............................................................................ 32
PRODUCT REFERENTIES
op aanvraag
05
BETEX
®
INDUCTIEVERHITTERS Bega ontwikkelt, produceert en verkoopt wereldwijd een breed assortiment BETEX® inductieverhitters voor professioneel gebruik in industrie en dienstverlening. Vertrouwde kwaliteit BETEX® inductieverhitters zijn bewezen betrouwbaar. De robuuste vormgeving en het gebruiksvriendelijke ontwerp staan garant voor langdurig en probleemloos gebruik in industriële omgevingen. Onze Standaard serie verhitters zijn laagfrequent (50/60Hz). Daarnaast hanteren wij het middelfrequent (< 20kHz) principe voor gecombineerde montage- & demontage toepassingen. Service & garantie Onze expertise en ervaring staan garant voor kwaliteit, betrouwbaarheid, deskundig advies en uitstekende service. BETEX® inductieverhitters worden geleverd met een duidelijke gebruiksaanwijzing en 3 jaar garantie op de elektronica. Waarom inductief verwarmen? Inductieverwarming is een superieure, snelle en gecontroleerde verhittingsmethode. Het is het veilige en milieuvriendelijke alternatief voor traditionele verhittingsmethoden zoals ovens, oliebaden of gasbranders. Deze veroorzaken stank en rookoverlast en zijn een risico voor uw persoonlijke veiligheid en werkomgeving. Energie-efficiënt Alle Betex® inductieverhitters zijn energie-efficiënt in vergelijking met de traditionele methoden. De TURBO serie biedt ten opzichte van de Standaard serie als extra voordeel dat bij gelijk energieverbruik grotere werkstukken verhit kunnen worden in relatief kortere tijd. Voor lagers en andere werkstukken BETEX® inductieverhitters zijn multifunctioneel en kunnen ook gebruikt worden voor tandwielen, bussen, koppelingen etc. Het is algemeen bekend dat een correcte lagermontage de levensduur verlengt van het lager. Door gecontroleerde, spanningsvrije verhitting voorkomt u onnodige schade, met behoud van de originele lagersmering. Ideaal voor gesloten lagers (2 RS-ZZ) en voorgesmeerde lagers. Veilig en gecontroleerd verhitten De digitale elektronica zorgt voor optimale controle tijdens de verhitting. Deze regelt automatisch de meest efficiënte stroomafname en een gelijkmatige, snelle verhitting. U hoeft hiervoor geen extra handelingen te verrichten. Dit voorkomt explosieve verhitting (geen verkleuring of pitting van materiaal). Demagnetiseren Het betrouwbaar demagnetiseren is van groot belang voor lagers en aandrijfcomponenten. De bewezen kwaliteit van BETEX® inductieverhitters garandeert maximale demagnetisatie (< 2A/cm). Dit heeft een grote invloed op de levensduur van o.a. lagers en tandwielen.
Voordelen van BETEX® inductieverhitters Robuuste vormgeving voor gebruik in industriële omgevingen. Gelijkmatige verhitting: de microprocessorgestuurde elektronica voorkomt oververhitting en explosieve verhitting. Het energiebesparende alternatief ten opzichte van traditionele methoden Voor gesloten (2RS-ZZ) en voorgesmeerde lagers. Automatische stroomreductie. Automatische demagnetisatie tot <2A/cm. Unieke gebruiksvriendelijke zwenkarm-constructie. Geschikt voor continu gebruik (24/7). Grote keuze uit STANDAARD en TURBO serie, van 3.6 tot 100 kVA. TURBO modellen zijn energie-efficiënt. Draagbare modellen voor werken op locatie. 3 jaar garantie. Voldoen aan CE en IEC eisen. Gecertificeerd door TÜV volgens UL (USA) en CSA (Canada) standaard. Praktische oplossingen gebaseerd op meer dan 30 jaar ervaring.
Werkingsprincipe De werking van de verhitter berust op het induceren van een (laagfrequente) stroom in het te verwarmen werkstuk. Dit wordt gerealiseerd door het werkstuk als secundaire wikkeling in een transformator op te nemen. De primaire wikkeling wordt via een elektronische besturing met het stroomnet verbonden. Het magnetische veld induceert een hoge stroom (kortsluitstroom) door het werkstuk dat vervolgens heet wordt. Na iedere verhittingscyclus vindt automatisch demagnetisatie plaats. In ons programma • Standaard serie tot 100 kVA • TURBO serie tot 100 kVA • Maatwerk naar wens van de klant • Middelfrequent voor montage & demontage
TÜV Rheinland Group
06
BETEX
®
TURBO serie
Standaard serie
3,6 kVA
Betex 22 ELD portable
Betex 24 RLD TURBO portable
Pag. Min. ID Ø: 10 mm 10-11 Max. OD Ø: 240 mm
3,6 kVA
Voor lagers tot ± 15 kg
Min. ID Ø: 10 mm Max. OD Ø: 350 mm Voor lagers tot ± 40 kg
Betex 22 ESD
Betex 24 RSD TURBO
Pag. Min. ID Ø: 15 mm 12-13 Max. OD Ø: 340 mm
Voor lagers tot ± 40 kg
Min. ID Ø: 15 mm Max. OD Ø: 520 mm Voor lagers tot ± 95 kg
8 kVA
Betex 38 ESD
Betex 40 RSD TURBO
Pag. Min. ID Ø: 30 mm 14-15 Max. OD Ø: 480 mm
Voor lagers tot ± 125 kg
Min. ID Ø: 30 mm Max. OD Ø: 790 mm Voor lagers tot ± 350 kg
12 kVA
Betex 38 ZFD
Betex 40 RMD TURBO
Pag. Min. ID Ø: 30 mm 16-17 Max. OD Ø: 720 mm
Voor lagers tot ± 280 kg
Min. ID Ø: 60 mm Max. OD Ø: 920 mm Voor lagers tot ± 600 kg
24 kVA
Betex SUPER
Betex SUPER TURBO
Pag. Min. ID Ø: 60 mm 18-19 Max. OD Ø: 1300 mm
40-48100 kVA
Voor lagers tot ± 600 kg
Min. ID Ø: 175 mm Max. OD Ø: 1700 mm Voor lagers tot ± 1200 kg
Betex GIGANT
Betex GIGANT TURBO
Min. ID Ø: 85 mm Max. OD Ø: 1400-2500 mm Pag. Voor lagers van ± 1500 tot 20-21 ± 3500 kg
Min. ID Ø: 115 mm Max. OD Ø: 1400-2500 mm Voor lagers van ± 1500 tot ± 12000 kg
07
BETEX
®
BETEX INDUCTIEVERHITTERS Keuzeschijf voor type inductieverhitter Uitgaande van gemiddelde verhittingstijden voor maximum gewicht per inductieverhitter. Verhittingstijden zijn afhankelijk van de relatie tussen: • Min. boring en max. buitendiameter, breedte, gewicht. • Gewenste temperatuur en materiaalsoort. • Beschikbaar vermogen. • Voor optimale verhittingsresultaten adviseren wij de 230V modellen tot 15 kg BETEX 22 ELD 3,6 kVA
tot 3500 kg BETEX GIGANT 40-100 kVA
tot 12000 kg BETEX GIGANT TURBO 40-100 kVA
tot 600 kg BETEX SUPER 24 kVA
tot 40 kg BETEX 24 RLD TURBO 3,6 kVA
tot 95 kg BETEX 24 RSD TURBO 3,6 kVA
tot 1200 kg BETEX SUPER TURBO 40 kVA tot 600 kg BETEX 40 RMD TURBO 12 kVA
tot 40 kg BETEX 22 ESD 3,6 kVA
tot 350 kg BETEX 40 RSDm TURBO 8 kVA
tot 280 kg BETEX 38 ZFD 12 kVA
tot 125 kg BETEX 38 ESD 8 kVA
STANDAARD of TURBO? De TURBO modellen bieden als extra voordeel een laag energieverbruik en een hoog rendement. Bij verhitting in horizontale positie wordt het maximale TURBO effect bereikt! Vergelijking verhittingstijden, Standard en TURBO inductie verhitters Verhitting in horizontale positie, tot 110°C in minuten Lager nr. Gewicht kg Boring/buitendiam. mm
23130 16 kg 150/250
22 ELD 3,6 kVA, 230V 31.20 24 RLD TURBO 3,6 kVA, 230V 07.26 22 ESD 3,6 kVA, 230V -24 RSD TURBO 3,6 kVA, 230V -38 ESD 8 kVA, 400V -40 RSD TURBO 8 kVA, 400V -38 ZFD 12 kVA, 400V -40 RMD TURBO 12 kVA, 400V --
22240 43,5 kg 200/360
23148 63 kg 240/400
23156 95,8 kg 280/460
175296 220 kg 350/580
tandwiel 300 kg 210/600
-43.20 30.15 10.05 -----
---19.20 11.50 04.30 09.55 02.15
---45.00 23.00 08.57 14.20 03.30
-----26.50 39.50 08.40
--
08
---15.00 48.45 06.35
BETEX
®
BETEX ACCESSOIRES
Accessoires 1. Trolley 2. Stavenset 3. Verhogingsblokken 4. Hittebestendige handschoenen 5. Magnetische temperatuursensor, type K 6. Vaseline voor onderhoud 7. Horizontale steun 8. Slagbussenset Impact 33 & 39
Verhogingsblokken
Alle verhitters worden geleverd met handleiding, hittebestendige handschoenen, vaseline, magnetische temperatuursensor en 3 jaar garantie. Dankzij een gebruiksvriendelijk bedieningspaneel met LED display zijn Bega verhitters eenvoudig in gebruik. De digitale elektronica zorgt voor optimale controle tijdens de verhitting. Automatisch regelt deze een meest efficiënte stroomafname en een gelijkmatige, snelle verhitting. U hoeft hiervoor geen extra handelingen te verrichten!
09
BETEX
®
STANDAARD
BETEX 22 ELD portable 3.6 kVA Draagbare verhitter voor gebruik in werkplaats en op locatie. • • • • • • •
Min. ID Ø: 10 mm Max. OD Ø: 240 mm Max. breedte: 120 mm Automatische demagnetisatie Automatische stroomreductie Inclusief 5 inductie staven Schouderband
• Max. gewicht lager: 15 kg • Max. gewicht overig: 10 kg
Technische specificaties pag. 32 TOEPASSINGSGEBIEDEN: • Technische dienstverlening • MRO-organisatie
10
BETEX
®
TURBO
BETEX 24 RLD TURBO 3,6 kVA Draagbare verhitter voor gebruik in werkplaats en op locatie. • • • • • •
Min. ID Ø: 10/100 mm Max. OD Ø: 350 mm Max. breedte: 135 mm Automatische demagnetisatie Automatische stroomreductie Inclusief 5 staven
• Max. gewicht lager: 40 kg • Max. gewicht overig: 25 kg
Technische specificaties pag. 32 TOEPASSINGSGEBIEDEN: • Technische dienstverlening • MRO-organisatie
, t n e m e d Hoogereefnfici.e..nt! energi
Het TURBO effect treedt alleen op bij horizontale positie van het werkstuk
11
BETEX
®
STANDAARD
BETEX 22 ESD 3.6 kVA TOEPASSINGSGEBIEDEN: • • • • • • •
Basis werkbankmodel met zwenkarm voor gebruik in werkplaats.
Chemische industrie Staalbedrijven Papierindustrie Tandwielkastfabrikanten Machinebouw Transportsector MRO/OEM sector
• • • • • •
Min. ID Ø: 15 mm Max. OD Ø: 340 mm Max. breedte: 150 mm Automatische demagnetisatie Automatische stroomreductie Stavenset 3 of 5 stuks
• Max. gewicht lager: 40 kg • Max. gewicht overig: 25 kg Optioneel: • Verhogingsstaven • Max. OD Ø: 580 mm
Technische specificaties pag. 32
12
BETEX
®
TURBO
BETEX 24 RSD TURBO 3.6 kVA TOEPASSINGSGEBIEDEN: • • • • • • •
Basis werkbankmodel met zwenkarm voor gebruik in werkplaats.
Chemische industrie Staalbedrijven Papierindustrie Tandwielkastfabrikanten Machinebouw Transportsector MRO/OEM sector
• • • • • •
Min. ID Ø: 15/120 mm Max. OD Ø: 520 mm Max. breedte: 200 mm Automatische demagnetisatie Automatische stroomreductie Stavenset 3 of 5 stuks
• Max. gewicht lager: 95 kg • Max. gewicht overig: 50 kg
Technische specificaties pag. 32
, t n e m e d Hoogereefnfici.e..nt! energi
Het TURBO effect treedt alleen op bij horizontale positie van het werkstuk
13
BETEX
®
STANDAARD
BETEX 38 ESD 8 kVA TOEPASSINGSGEBIEDEN: • • • • • • •
Middelgroot werkbankmodel met zwenkarm voor gebruik in werkplaats.
Chemische industrie Staalbedrijven Papierindustrie Tandwielkastfabrikanten Machinebouw Transportsector MRO/OEM sector
• • • • • •
Min. ID Ø: 30 mm Max. OD Ø: 480 mm Max. breedte: 200 mm Automatische demagnetisatie Automatische stroomreductie Stavenset 2 of 3 stuks
• Max. gewicht lager: 125 kg • Max. gewicht overig: 75 kg Optioneel: • Verhogingsstaven • Max. OD Ø: 720 mm
Technische specificaties pag. 32
14
BETEX
®
TURBO
BETEX 40 RSD / 40 RSDm TURBO 8 kVA TOEPASSINGSGEBIEDEN: • • • • • • •
Middelgroot werkbankmodel met zwenkarm voor gebruik in werkplaats.
Chemische industrie Staalbedrijven Papierindustrie Tandwielkastfabrikanten Machinebouw Transportsector MRO/OEM sector
• • • • • •
Min. ID Ø: 30/155 mm Max. OD Ø: 790 mm Max. breedte: 315 mm Automatische demagnetisatie Automatische stroomreductie Staven: keus uit 5 stuks
• Max. gewicht lager: 350 kg • Max. gewicht overig: 250 kg
, t n e m e d Hoogereefnfici.e..nt! energi
Technische specificaties pag. 32
Mobiele uitvoering 40 RSDm TURBO
Het TURBO effect treedt alleen op bij horizontale positie van het werkstuk
15
BETEX
®
STANDAARD
BETEX 38 ZFD 12 kVA TOEPASSINGSGEBIEDEN: • • • • • • •
Mobiele verhitter met zwenkarm en uitklapbaar bedieningspaneel voor bedieningsgemak.
Chemische industrie Staalbedrijven Papierindustrie Tandwielkastfabrikanten Machinebouw Transportsector MRO/OEM sector
• • • • • •
Min. ID Ø: 30 mm Max. OD Ø: 720 mm Max. breedte: 340 mm Automatische demagnetisatie Automatische stroomreductie Staven: keus uit 5 stuks
• Max. gewicht lager: 280 kg • Max. gewicht overig: 200 kg Optioneel: • Verhogingsblokken • Max. OD Ø: 1080 mm
Technische specificaties pag. 32
Uitklapbaar bedieningspaneel van de ZFD/RMD/RSD-serie.
16
BETEX
®
TURBO
BETEX 40 RMD TURBO 12 kVA TOEPASSINGSGEBIEDEN: • • • • • • • •
Mobiele verhitter met zwenkarm en uitklapbaar bedieningspaneel voor bedieningsgemak.
Chemische industrie Staalbedrijven Papierindustrie Tandwielkastfabrikanten Machinebouw Transportsector Railtransport MRO/OEM sector
• • • • • •
, t n e m e d Hoogereefnfici.e..nt! energi
Min. ID Ø: 60/170 mm Max. OD Ø: 920 mm Max. breedte: 365 mm Automatische demagnetisatie Automatische stroomreductie Staven: keus uit 3 stuks
• Max. gewicht lager: 600 kg • Max. gewicht overig: 450 kg
Technische specificaties pag. 32
Uitklapbaar bedieningspaneel van de ZFD/RMD/RSD-serie.
Het TURBO effect treedt alleen op bij horizontale positie van het werkstuk
17
BETEX
®
STANDAARD
BETEX SUPER 24 kVA TOEPASSINGSGEBIEDEN: • • • • • • • • • •
Heavy duty verhitters.
Chemische industrie Staalbedrijven Papierindustrie Tandwielkastfabrikanten Machinebouw Transportsector MRO/OEM sector Wind energie Energiecentrales Mijnbouw
• • • • • •
Min. ID Ø: 60 mm Max. OD Ø: 900/1300 mm Max. breedte: 400/700 mm Automatische demagnetisatie Automatische stroomreductie Staven: keus uit 5 stuks
• Max. gewicht lager: 600 kg • Max. gewicht overig: 350 kg Optioneel: • elektrische kraan • vergrote doorlaat 700 mm: DL700 NB: deze technische gegevens zijn indicatief en afhankelijk van vermogen en uitvoering.
Technische specificaties pag. 32
Verhittingstijden zijn afhankelijk van de relatie tussen: • Min. boring en max. buitendiameter, breedte, gewicht. • Gewenste temperatuur en materiaalsoort. • Beschikbaar vermogen.
18
BETEX
®
TURBO
BETEX SUPER TURBO 24 kVA TOEPASSINGSGEBIEDEN: • • • • • • • • • •
Heavy duty verhitters.
Chemische industrie Staalbedrijven Papierindustrie Tandwielkastfabrikanten Machinebouw Transportsector MRO/OEM sector Wind energie Energiecentrales Mijnbouw
• • • • • •
Min. ID Ø: 175/195 mm Max. OD Ø: 1700 mm Max. breedte: 750 mm Automatische demagnetisatie Automatische stroomreductie Inclusief 1 staaf
• Max. gewicht lager: 1200 kg • Max. gewicht overig: 900 kg NB: deze technische gegevens zijn indicatief en afhankelijk van vermogen en uitvoering.
Technische specificaties pag. 32
nt, e m e d n e Hoogereffici.e..nt! energi
Het TURBO effect treedt alleen op bij horizontale positie van het werkstuk
19
BETEX
®
STANDAARD
BETEX GIGANT 40, 48, 100 kVA TOEPASSINGSGEBIEDEN: • • • • • • • • • •
Heavy duty verhitters.
Chemische industrie Staalbedrijven Papierindustrie Tandwielkastfabrikanten Machinebouw Transportsector MRO/OEM sector Wind energie Energiecentrales Mijnbouw
• • • • • •
Min. ID Ø: 85/215 mm Max. OD Ø: 1400-2500 mm Max. breedte: 440-990 mm Automatische demagnetisatie Automatische stroomreductie Staven: keus uit 5 stuks
• Max. gewicht lager: 1500 - 3500 kg • Max. gewicht overig: 900 - 2500 kg Optioneel: • elektrische kraan • vergrote doorlaat 700 mm: DL700 • vergrote doorlaat 1000 mm: DL1000 NB: deze technische gegevens zijn indicatief en afhankelijk van vermogen en uitvoering.
Technische specificaties pag. 32
Verhittingstijden zijn afhankelijk van de relatie tussen: • Min. boring en max. buitendiameter, breedte, gewicht. • Gewenste temperatuur en materiaalsoort. • Beschikbaar vermogen.
20
BETEX
®
TURBO
BETEX GIGANT TURBO 40, 48, 100 kVA TOEPASSINGSGEBIEDEN: • • • • • • • • • •
Heavy duty verhitters.
Chemische industrie Staalbedrijven Papierindustrie Tandwielkastfabrikanten Machinebouw Transportsector MRO/OEM sector Wind energie Energiecentrales Mijnbouw
• • • • • •
Min. ID Ø: 115 - 240 mm Max. OD Ø: 1400-2500 mm Max. breedte: 450-1020 mm Automatische demagnetisatie Automatische stroomreductie Inclusief 1 staaf
• Max. gewicht lager: 1500 - 12000 kg • Max. gewicht overig: < 12000 kg NB: deze technische gegevens zijn indicatief en afhankelijk van vermogen en uitvoering.
Technische specificaties pag. 32
, t n e m e d Hoogereefnfici.e..nt! energi
Het TURBO effect treedt alleen op bij horizontale positie van het werkstuk
21
BETEX
®
Middelfrequente inductieverhitters
Voor zowel demontage als montage - BETEX MF Quick-Heater. Sneller, effectiever en veiliger uw dure componenten verhitten. En dan ook nog kostenbesparend! Middelfrequente inductieverhitting is een duurzame oplossing voor de snelle en gecontroleerde demontage of montage van allerlei metalen (dunwandige) werkstukken: lagers, ringen, behuizingen, buizen, machinedelen en aandrijfcomponenten. Correcte montage of demontage voorkomt schade aan componenten of machinedelen. Kortom, door de kwaliteit van uw werkprocedures te verbeteren, verbetert u de prestaties van uw machines!
Toepassingsgebieden: • • • • • • • • •
Chemische industrie Staalindustrie Papierindustrie Tandwielkasten fabrikanten Windenergie Machinebouw Transportsector Railtransport MRO/OEM sector
De BETEX MF Quick-Heater heeft grote voordelen Door toepassing van middelfrequentie werkt u effectiever. Warmte wordt sneller overgebracht in het werkstuk met minder verlies van energie. De Betex MF Quick-Heater is handzaam en gemakkelijk te vervoeren voor gebruik op locatie. De Inductors kunnen zowel in als om het werkstuk geplaatst worden. U kunt ook een werkstuk op een vlakke ondergrond plaatsen (tafelmodel) of met flexibele inductors werken. Gecontroleerde verhitting: oververhitting is niet mogelijk omdat het vermogen steeds bewaakt en indien nodig bijgesteld wordt. Als de ingestelde temperatuur bereikt is, schakelt het apparaat automatisch uit. De cos phi wordt gecompenseerd en de netstroomaansluiting wordt over 3 fasen verdeeld. U spaart veel tijd met deze methode ten opzichte van conventionele methodes (ovens, gasbranders, oliebaden).
22
BETEX
®
Middelfrequente inductieverhitters: Verhittingsmethode 1
Verhitting met de inductor om een component. Energie-inbreng naar binnen. Bijvoorbeeld voor lagerringen, buizen, ringen van 50-2000mm. In dit voorbeeld wordt een metalen buis voor kopieermachines verhit. Gelijktijdig wordt aan beide zijden een as-uiteinde gemonteerd. Opdracht: Zo snel mogelijk verhitten, zonder roestvorming (gevolg van oude methode).
Resultaat: Beide uiteinden zijn binnen 6 sec. verhit tot 200°C. Voordeel: Snelle verhitting waardoor productieaantallen toenemen, de kwaliteit van verhitting en product is sterk verbeterd, geen roestvorming. VERHITTINGSVOORBEELDEN Verhitting met de inductor om een component.
In de Spoorweg Industrie wordt de MF Quick-Heater gebruikt voor demontage van lager binnenringen (NU, NJ) en labyrinthringen.
23
BETEX
®
Middelfrequente inductieverhitters: Verhittingsmethode 2
Verhitting met de inductor in het component. Energieinbreng naar buiten. Bijvoorbeeld in boringen van wielkasten of lagerboringen in behuizingen/frames.
Resultaat: De boring van een gietijzeren behuizing van 10.000 kg wordt binnen 1 uur verhit tot 110°C!
Deze methode is geschikt voor verhitting van bijvoorbeeld een lagerboring in een gietijzeren huis.
Voordeel: Verwarmingsmethode is vereenvoudigd en aanmerkelijk sneller en veiliger qua handling.
Opdracht: Verkorting productietijd van 8 naar 2 uur.
VERHITTINGSVOORBEELD Verhitting met de inductor in het component.
Verhittingsmethode 3 Component ligt bovenop de vlakke inductie tafel. Het werkstuk wordt op de inductie tafel gelegd en in zeer korte tijd verhit naar de gewenste temperatuur. Zeer geschikt voor productiebedrijven. In dit voorbeeld ligt een tandkrans in een producthouder bovenop de spoel. Deze methode is geschikt voor “lichte” producten die seriematig verhit worden.
Resultaat: Binnen 25 sec. verhit tot 270°C. Voordeel: Snelle verhitting, verdubbeling van productieaantallen, gecontroleerde, gelijkmatige verhitting. VERHITTINGSVOORBEELD Verhitting op inductie tafel.
Opdracht: Zo snel mogelijk verhitten van tandkrans, OD 400 mm, ID 360 mm, dikte 15 mm, tot 270°C.
24
BETEX
®
Middelfrequente inductieverhitters: Verhittingsmethode 4
Flexibele verhitting door middel van flexibele inductor. De flexibele inductor wordt om een werkstuk gewikkeld, bijvoorbeeld om buizen en ringen voor te verwarmen om spanningsvrij te kunnen lassen. Ook zeer geschikt voor niet-cilindrische vormen of extreme maten.
Voor meer informatie verwijzen wij u naar onze website www.bega.nl waar u de you-tube filmpjes kunt bekijken voor gebruik van onze Tools.
VOORDELEN BETEX MF Quick-Heaters: • • • • • • • • •
Gebruiksvriendelijk Schoon Zeer geschikt voor productie- en onderhoudstoepassingen Geschikt voor continuproductie (24/7) Demagnetiseren is niet nodig Geen waterkoeling nodig Gecontroleerde verhitting Vaste en flexibele inductors zijn leverbaar Energie efficient
Afhankelijk van uw wensen wordt bepaald welke capaciteit en grootte van inductor noodzakelijk is. Technische gegevens Aansluitspanning
400-480 V
Aansluitfrequentie
50-60 Hz
Uitgangfrequentie
10-20 kHz
Power
max. 24 kW
25
BETEX
®
RAIL T R A N S P O R T
WIND E N E R G I E
MACHINE B O U W
MAAT W E R K
26
BETEX
®
Railtransport
Op het gebied van verhitten van componenten in de railtransportsector heeft Bega veel oplossingen geboden. Belangrijkste voordelen voor onze cliënten zijn: • • • • • •
Tijd- en energie-efficiënt Direct inzetbaar, geen voorverwarmingstijd nodig. Gecontroleerde verhitting, geen kwaliteitsverlies. Snelle, veilige, schone, spanningsvrije verhitting. Milieuvriendelijk, geen vlammen, rook of lawaai. Vermogens en uitvoeringen naar wens.
Referenties op aanvraag beschikbaar. BETEX GIGANT TURBO Voor het verhitten van wielbanden voor metro’s, trams, treinen en locomotieven.
Voor meer informatie: www.bega.nl
BETEX GIGANT Cliënt: fabrikant van boogie sets Component: treinwiel Gewicht: 330 kg Max. temp.: 240°C Benodigde tijd: 27 minuten Optioneel: in-/uitschuifbare inductiestaaf
BETEX 40 RSDm TURBO 8 kVA Cliënt: fabrikant van aandrijvingen voor treinen Component: tandwiel Gewicht: 150 kg Max. temp.: 150°C Benodigde tijd: 35 minuten
BETEX GIGANT Cliënt: leverancier rail componenten Component: rails Max. temp.: 250°C Benodigde tijd: 7 minuten
27
BETEX
®
Windenergie
Al vele jaren levert Bega inductieverhitters voor de duurzame productie van windturbines. Hieronder laten we enkele voorbeelden zien van succesvolle projecten met fabrikanten en toeleveranciers van deze sector. Belangrijke voordelen voor onze cliënten zijn: • • • • • •
Tijd- en energiebesparend. Direct inzetbaar, geen voorverwarmingstijd nodig. Gecontroleerde verhitting, geen kwaliteitsverlies. Snelle, veilige, schone, spanningsvrije verhitting. Milieuvriendelijk, geen vlammen, rook of lawaai. Vermogens en uitvoeringen naar wens.
Voor meer informatie: www.bega.nl BETEX GIGANT TURBO 48-100 kVA, pag. 21 BETEX
GIGANT XL Cliënt: fabrikant windturbines Component: RVS ring Gewicht: 1100 kg Temp.: 270°C Tijd: 3 uur
BETEX GIGANT Cliënt: fabrikant windturbines Component: (hoofd)lager Temp.: 120°C Tijd: 25 min.
28
BETEX
®
Windenergie
BETEX GIGANT TURBO Cliënt: toeleverancier windturbines Component: lagerhuis Gewicht: 4300 kg Temp.: 90°C Tijd: 55 min.
29
BETEX
®
Machinebouw
Onze grote (heavy duty) verhitters zijn zeer geschikt voor zware en grote componenten waar een veilige, snelle en spanningsvrije verhitting prioriteit is. Op verzoek ontwerpt en produceert Bega Special Tools zeer krachtige en robuuste verhitters voor diverse industriële omgevingen.
BETEX GIGANT DL-700
BETEX
GIGANT DL-1000 Cliënt: fabrikant van staalprofielen Component: profielrol Gewicht: tot 12000 kg Dit bedrijf gebruikt gasbranders en was op zoek naar een milieuverantwoorde methode. De keuze voor inductieverhitting lag voor de hand en voldoet in meerdere opzichten. Ook vanwege de gecontroleerde en spanningsvrije verhitting van de profielen.
BETEX GIGANT DL-700 Referenties op aanvraag beschikbaar
30
BETEX
®
Specials – maatwerk
Voor seriematige verhitting van onderdelen, zoals lagers, tandwielen, bussen, ringen en alu-behuizingen van E-motoren, ontwerpt en bouwt Bega Special Tools inductieverhitters op maat. Wanneer een snelle verhittingstijd en accurate temperatuur van belang zijn, dan bieden deze zogenaamde ‘Specials’ verrassende mogelijkheden. Bijvoorbeeld integratie in volautomatische productieprocessen, desgewenst met pick-and-place unit. Een groot voordeel is de toepassing van laagfrequentie, 50/60Hz, waardoor de investeringen veel lager zijn dan in middel- of hoogfrequente oplossingen. Belangrijke voordelen voor onze cliënten zijn: • Verhittingstijden vanaf 30 seconden tot temperaturen tot < 300°C. • Energiebesparende productiemethode • Toename productiecapaciteit • Veilige, snelle, eenvoudige bediening Referenties op aanvraag beschikbaar Voor meer informatie: www.bega.nl
Verhitten van boringen Voor de montage van lagers en pennen (o.a. in frames, tandwielkasten).
31
BETEX
®
TECHNISCHE GEGEVENS
Type BETEX
22 ELD Portable 3.6 kVA
24 RLD TURBO Portable 3.6 kVA
3.6 kVA
3.6 kVA
8 kVA
120V/15A
120V/15A
120V/15A
120V15A
400/500V
230V/16A
230V/16A
230V/16A
230V/16A
20A
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
Staven, standaard mm / set 1
7,10,14,20,40
7,10,14,20,40
14,30,60
14,30,60
30,70
Staven, standaard mm / set 2
in koffer
in verhitter
10,14,20,30,60
10,14,20,30,60
20,30,70
-
-
ja
ja
ja
- lagers
15
40
40
95
125
- andere aandrijfcomponenten
10
25
25
50
75
Aansluitwaarde Voltage/Amp* Frequentie Hz
Zwenkarm
22 ESD
24 RSD TURBO
38 ESD
Max. gewicht ± kg
Min. ID Ø: mm
10
10/Ø100
15/Ø100
15/Ø120
30/Ø115
Max. OD Ø: mm
*A
240
350
340/580 *1
520
480/720 *1
Max. breedte, mm
*B
120
135
150
200
200
Max. breedte bij
*C
-
135
125
230
180
horizontale verhitting, mm 40
40/Ø95
60
60/Ø115
70
130
165
140
230
210
150ºC
240ºC
240ºC
240ºC*2
240ºC*2
- magneet sensor
ja
ja
ja
ja
ja
- digitale uitlezing
ja
ja
ja
ja
ja
Doorsnede polen mm Poolhoogte mm
*D
Temperatuur controle in ºC of F - max bereik*
Tijd controle 0-30 min.
0-45 min.
0-45 min.
0-45 min.
0-60 min.
- digitale uitlezing
ja
ja
ja
ja
ja
Geluidsignaal
ja
ja
ja
ja
ja
Fout melding
ja
ja
ja
ja
ja
Temperatuur pendel
ja
ja
ja
ja
ja
-
ja
-
ja
ja
Automatische demagnetisering, <2A/cm
ja
ja
ja
ja
ja
Thermische beveiliging
ja
ja
ja
ja
ja
-
ja
ja
ja
460x240x280
600x220x275
340x290x380 31
- max. bereik
Automatische stroomreductie
Support voor horizontale verhitting Afmetingen mm (lxbxh)
ja 630x365x470
21
23
(incl. staven)
(incl. staven)
Elektrische kraan voor staven
-
-
-
-
-
Alarm licht
-
-
-
-
optioneel
Verrijdbaar
-
-
-
-
-
Gewicht verhitter kg excl. Staven
*1 met verhogingsblokken, alleen verkrijgbaar voor de standaard modellen *2 Op aanvraag: 350°C , met heavy duty sensor en extra isolatie *3 Afhankelijk van vermogen en uitvoering Op aanvraag: afwijkende voltage/amperage/ hogere temperatuur tot 480°C Referentielijst op aanvraag verkrijgbaar Voor meer informatie: WWW.BEGA.NL
32
440x370x420
53
37
BETEX 40 RSD en RSDm (mobiel) TURBO 8 kVA
38 ZFD
12 kVA
400/500V
400/500V
®
40 RMD TURBO
SUPER TURBO
12 kVA
SUPER Standaard en DL-700 24 kVA
24 kVA
GIGANT Standaard en DL-700 40 kVA
GIGANT GIGANT XL Standaard TURBO DL-700 / DL-1000 48, 100 kVA 40, 48, 100kVA
400/500V
400/500V
400/500V
400/500V
400/500V
400/500V
20A
30A
30A
60A
60A
100A
120, 250A
100, 120, 250A
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
optioneel
optioneel
optioneel
optioneel
inclusief
optioneel
optioneel
inclusief
20,30,40,60,80
20,30,40,60,80
40,60,80
40,50,60,80,100*3
1 staaf
ja
ja
ja
-
-
-
350
280
600
600
1200
250
200
450
350
900
30/Ø155 790 315
30/Ø130 720/1080 *
60/Ø170 1
340
280
290
80/Ø153
80
320
340
240ºC*2
3
60/85*
175/Ø195 3
920
900/1300*
365
3
305 verst. liggers
1700 750
400/700*
3
60,80,100,150*3 60,80,100,150,200*3
1 staaf
-
-
1500/2000*3
3000/3500*3
1500/12000*3
900/1500*3
1500/2500*3
<12000*3
85*3
85/215* 3
1400/1700* 3
620/700*
3
3
1700/2500*
115/240*3 3
1400/2500*3
700/900*
3
450/1020*3
730/990*
3
450/1000*3
390/690*
600
Ø170/110x80
100*3
145/ Ø195
150*3
150/200*3
200*3
305
390*3
595
660/740*3
740/1000*3
900*3
240ºC*2
240ºC*2
240/350ºC*2
240/350ºC*2
240/350ºC*2
240/350ºC*2
240/350ºC*2
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
0-60 min.
0-99 min.
0-99 min.
0-99 min.
0-99 min.
0-99 min.
0-99 min.
0-99 min.
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
1200x640x1000
1200x640x1000
1200x640x1000
1000x500x1350*3
1600x700x1300
1750x600x1470*3
65/105
125
205 verst. liggers
220/320 kg*3
450 kg
660/800 kg*3
800/1700 kg*3
1800 kg*3
440/730*
320 vaste liggers
185 vaste liggers
2150x900x2210*3 2350x1000x1875*3
(incl. staaf)
-
-
-
optioneel
-
optioneel
optioneel
optioneel
optioneel
optioneel
optioneel
optioneel
optioneel
optioneel
optioneel
optioneel
ja (40RSDm)
ja
ja
optioneel
optioneel
optioneel
optioneel
optioneel
TÜV Rheinland Group
Verhittingstijden zijn afhankelijk van de relatie tussen: • Min. boring en max. breedte, gewicht • Gewenste temperatuur en materiaal soort • Beschikbaar vermogen
t, n e m e d n Hoogereeffici.e..nt! energi
33
BETEX
®
Voorbeelden vaste inductors
Voorbeelden flexibele inductors
34
BETEX
®