AMRÂTH HOTEL BRABANT BREDA

NL

AMRÂTH HOTEL BRABANT BREDA

ETEN EN DRINKEN Begin de dag goed met een keuze uit ons uitgebreide, gezonde ontbijtbuffet in ons gezellige restaurant. In Brabant houden we van het goede leven. In ons à la carte restaurant kunt u de hele dag genieten van diverse overheerlijke gerechten. Ook kunt u voor een hapje en een drankje terecht in onze sfeervolle bar, die zich bij het restaurant bevindt.

Heerbaan 4 4817 NL Breda T +31 (0)76 522 4666 F +31 (0)76 521 9592 E [email protected] W www.hotelbrabant.nl

BEREIKBAARHEID EN PARKEREN Amrâth Hotel Brabant is centraal gelegen tussen Rotterdam en Antwerpen en zeer goed bereikbaar met de auto en het openbaar vervoer. Kijk op onze website voor de routebeschrijving. Het hotel beschikt over een eigen parkeerterrein met 250 parkeerplaatsen (betaald).

AMRÂTH HOTEL BRABANT BREDA bbbb

Rotterdam

Efteling

52km

FIETSVERHUUR

47km

Amrâth Hotel Brabant

Wij verhuren fietsen en E-bikes. Vraag bij boeking naar de mogelijkheden.

A27

H

CS

A58

Beekse Bergen 32km

Breda A58 A16 Antwerpen

59km

Eindhoven Airport

56 km

E

FOOD & BEVERAGES Start the day with a healthy and extensive breakfast in our cosy restaurant. In Brabant, we know how to enjoy life! Our passion for food is clearly reflected in our à la carte restaurant, where you can indulge in a variety of exquisite dishes throughout the day. You can also have a snack and a drink in our bar, next to the restaurant.

ACCESSIBILITY AND PARKING Amrâth Hotel Brabant is located between Rotterdam and Antwerp and can be easily reached by car or public transport. See our website for directions. Amrâth Hotel Brabant has a private car park with 250 parking spaces (paid).

BIKE RENTAL We have bikes and E-bikes for rent. Ask for the possibilities when booking.

GRATIS

FREE

Baarle

Gre ns N Nassau ede 59km rlan d/Be lgië

Alkmaar • Amrâth Hotel Alkmaar Haarlem • Amrâth Grand Hotel Frans Hals Amsterdam • Grand Hotel Amrâth Amsterdam Hilversum • Amrâth Hotel Lapershoek Arenapark • Amrâth Grand Hotel & Theater Gooiland • Tulip Inn Media Park Hilversum Maarsbergen • Amrâth Hotel Maarsbergen Den Haag • Grand Hotel Amrâth Kurhaus The Hague Nijmegen • Amrâth Hotel Belvoir Breda • Amrâth Hotel Brabant • Amrâth Hotel Hazeldonk Eindhoven • Mercure Eindhoven Born • Amrâth Hotel Born-Sittard Thermen Heerlen • Tulip Inn Heerlen City Centre Maastricht • Amrâth Hotel DuCasque • Amrâth Grand Hotel de l’Empereur E

D

www.amrathhotels.com

NL

HARTELIJK WELKOM BIJ AMRÂTH HOTEL BRABANT TE BREDA! Ons sfeervolle en gezellige hotel ligt aan de rand van het centrum van Breda. Breda is een sprankelende, gezellige stad vol historie, leuke winkels, heerlijke terrasjes en goede restaurants. Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten door het land van Vincent van Gogh met haar bosrijke omgeving en prachtige natuur. Daarnaast zijn er in Amrâth Hotel Brabant voldoende ontspanningsmogelijkheden. U kunt gratis gebruik maken van ons binnenzwembad en sauna of een potje poolen. Tegen een gereduceerd tarief kunt u een bezoek brengen aan het naastgelegen Health Center.

NL

KAMERS EN SUITES Amrâth Hotel Brabant beschikt over 69 goed ingerichte, comfortabele hotelkamers. Alle kamers beschikken over een badkamer met bad of douche, haardroger, televisie, gratis WIFI en faciliteiten om kopje thee of koffie te maken. Het hotel heeft ook twee junior suites. Deze zijn ruimer van opzet en beschikken over twee extra bedden.

VERGADERINGEN & BIJEENKOMSTEN Amrâth Hotel Brabant heeft 16 vergaderzalen, die variëren in oppervlakte. Ze zijn daardoor geschikt voor iedere bijeenkomst, of dit nu zakelijk is of particulier, een formele receptie of juist een informele feestavond. Wij denken graag met u mee over de mogelijkheden en zorgen dat alles tot in de puntjes is geregeld.

WAT IS ER TE DOEN IN DE OMGEVING

WHAT TO DO AND VISIT

• Stadswandeling door Breda • De Grote- of Onze Lieve Vrouwekerk • Het Begijnhof Breda • Het kasteel van Breda in het Valkenbergpark • Vincent van Gogh Huis te Zundert (20 km) • Dagtrip naar Antwerpen

• Walk through the beautiful city of Breda • The ‘Grote- or Onze Lieve Vrouwe’ Church • The Begijnhof Breda • The castle of Breda in Valkenbergpark • Vincent van Gogh House in Zundert (20km) • Daytrip to Antwerp

E

E

A WARM WELCOME AT AMRÂTH HOTEL BRABANT, IN BREDA!

ROOMS & SUITES

Our charming hotel is situated just outside the city centre of Breda. Breda is a sparkling and historical city, with lovely shops, inviting pubs and good restaurants. It is also a good base for walks and bike rides through the land of Vincent van Gogh, with its forests and beautiful nature. Amrâth Hotel Brabant offers numerous opportunities to relax. You can use our indoor swimming pool and sauna free of charge, shoot a game of pool, or visit the health Centre next door at a reduced rate.

MEETINGS & EVENTS

Amrâth Hotel Brabant offers 69 carefully furnished, comfortable rooms. All rooms are fitted with a private bathroom with a bathtub or shower, a hairdryer, television, free WIFI and tea and coffee-making facilities. The hotel also has two junior suites, which are more spacious and have two extra beds.

Amrâth Hotel Brabant has 16 meeting rooms, varying in size, which makes them suitable for all kinds of events: business, private, a formal reception or a casual party. You can count on us to make sure everything will be exactly the way you want it to be.

NL

AMRÂTH HOTEL ALKMAAR

ETEN EN DRINKEN Iedere ochtend serveren wij een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet. In onze sfeervolle hotelbar bent u van harte welkom voor een kopje koffie, thee of een drankje om de middag of avond ontspannen af te sluiten. In de directe omgeving van ons hotel vindt u een keur aan uitstekende restaurants. Wij adviseren u hier graag over.

Geestersingel 15 1815 GA Alkmaar T +31 (0)72 5 186 186 F +31 (0)72 5 186 100 E [email protected] W www.amrathhotelalkmaar.nl

BEREIKBAARHEID EN PARKEREN Amrâth Hotel Alkmaar is zeer goed bereikbaar met de auto en het openbaar vervoer. U kunt (op basis van beschikbaarheid) tegen betaling op onze parkeerplaats parkeren. Kijk op onze website voor een routebeschrijving.

AMRÂTH HOTEL ALKMAAR bbbb Natuurgebied Kleimeer

Noordzee

N9 N245 Bergen aan Zee 15km

CS

Alkmaar

Amrâth Hotel

H Alkmaar

Waag Kaasmarkt

N9 Heiloo Haarlem

Schiphol Airport

32km

49 km

E

FOOD & BEVERAGES Start the day with a healthy and extensive breakfast in our breakfast room. Our hotel bar is the perfect place to enjoy a cup of coffee, tea or a drink to end a delightful afternoon or a pleasant evening. There is a large variety of excellent restaurants in the vicinity of the hotel. We would be more than happy to help you make a choice.

ACCESSIBILITY AND PARKING Amrâth Hotel Alkmaar can be easily reached by car or public transport. The hotel has a limited number of paid parking spaces underneath the hotel building or you can use one of the paid public car parks in the neighborhood. See our website for directions.

GRATIS

FREE

N242 A9


D


NL

HARTELIJK WELKOM BIJ AMRÂTH HOTEL ALKMAAR! Ons viersterren hotel ligt in het historische centrum van Alkmaar, dicht bij de bekende Kaasmarkt, de Waag en de mooie Sint Laurens Kathedraal. Amrâth Hotel Alkmaar is de perfecte uitvalsbasis voor een dagje winkelen, wandelingen door de stad en fietstochten door de nabij gelegen polders en duinen. De sfeervolle omgeving en persoonlijke service van het hoogste niveau zorgen ervoor dat u zich in ons hotel helemaal thuis voelt.

NL

KAMERS EN SUITES Amrâth Hotel Alkmaar beschikt over 84 stijlvol ingerichte deluxe kamers en 5 luxe junior suites, voorzien van veel comfort. De kamers hebben een douche, ligbad, telefoon, televisie en gratis WIFI. In de junior suites liggen bovendien zachte badjassen en slippers voor u klaar en heeft u een eigen Nespresso-machine.

BRUIDSSUITE Maak uw huwelijksdag onvergetelijk en breng uw huwelijksnacht door in onze luxe bruidssuite met balkon, jacuzzi, champagne en een romantisch ontbijt.

VERGADERINGEN & BIJEENKOMSTEN Wij assisteren u graag bij het organiseren van uw vergadering in samenwerking met onze lokale partners.


WHAT TO DO AND VISIT • • • • •

Visit the historic city of Alkmaar The ‘Waag’ (weigh house) and Cheese market Sint Laurens Cathedral Art village Bergen ANWB Brede Duin cycle route • Bus tour through the polders, visiting windmills and picturesque villages • Beaches and dunes

• Bezoek de historische stad Alkmaar • De Waag en De Kaasmarkt • Sint Laurens Kathedraal • Kunstenaarsdorp Bergen • Bustour door de polders, langs molens en pittoreske dorpjes • ANWB Brede Duin route (nr 1 fietsroute van NL volgens ANWB) • Het strand en de duinen

E

A WARM WELCOME AT AMRÂTH HOTEL ALKMAAR! Our four star hotel is located in the historic centre of Alkmaar, near the famous cheese market, the weigh house and the beautiful Sint Laurens Cathedral. Amrâth Hotel Alkmaar is the perfect place whether you want to go shopping, go for a stroll in the city or cycle through the surrounding polders and dunes. The relaxed atmosphere and high standard of personal service make you feel right at home in our hotel.

E

ROOMS & SUITES Amrâth Hotel Alkmaar has 84 deluxe rooms and 5 junior suites, which are all carefully furnished and very comfortable. Each room has been fitted with a shower, bath, telephone, television and free WIFI. In the junior suites soft bathrobes and slippers, and your own Nespresso machine are waiting for you.

BRIDAL SUITE Add that special something to the most beautiful day of your life by spending your wedding night in our luxurious bridal suite with a balcony, jacuzzi, champagne and a romantic breakfast.

MEETINGS & EVENTS We will be pleased to help you organise your business meeting in collaboration with our local partners.

NL

AMRÂTH HOTEL BORN-SITTARD & THERMEN BORN

ETEN EN DRINKEN Amrâth Hotel Born-Sittard & Thermen heeft een sfeervolle bar-brasserie met een ruim, zonnig terras, met zicht op het Limbrichter bos. Hier kunt u terecht voor een gevarieerde à la carte lunch of diner. De Limburgse keuken, met internationale allure, biedt voor ieder wat wils.

Langereweg 21 6121 SB Born T +31 (0)46 485 16 66 F +31 (0)46 485 12 23 E [email protected] W www.hotel-born.nl

BEREIKBAARHEID EN PARKEREN Ons hotel ligt aan de A2 en is zeer goed bereikbaar met de auto en het openbaar vervoer. U kunt parkeren op de grote parkeerplaats voor de deur. Kijk op onze website voor een routebeschrijving.

AMRÂTH HOTEL BORN-SITTARD & THERMEN BORN bbbb

FIETSVERHUUR

N276

Wij verhuren fietsen en E-bikes. Vraag bij boeking naar de mogelijkheden.

Julia naka naa

l

Gren s Ne derla nd/B elgië

A2

Born

H

Amrâth Hotel Born-Sittard & Thermen

N297

Maastricht 27km

Sittard

Valkenburg Maastricht Aachen Airport

34km

18 km

E

FOOD & BEVERAGES Amrâth Hotel Born-Sittard & Thermen has a cosy bar-brasserie overlooking the Limbricht woods. Here we offer a varied à la carte lunch and dinner. Limburg's international cuisine caters for all.

ACCESSIBILITY AND PARKING Our hotel is located near the A2 and can be easily reached by car or public transport. We have a large car park in front of the hotel. See our website for directions.

BIKE RENTAL We have bikes and E-bikes for rent. Ask for the possibilities when booking.

GRATIS

FREE

Heerlen 19km


D


NL

NL

HARTELIJK WELKOM BIJ AMRÂTH HOTEL BORNSITTARD & THERMEN BORN!

STANDAARD KAMERS

Het viersterren Amrâth Hotel Born Sittard & Thermen is een wellnesshotel, centraal gelegen in het prachtige Limburgse heuvellandschap, aan de rand van het Limbrichter bos. Het is de ideale plek voor een korte vakantie met veel rust, ruimte en comfort. Het moderne wellnesscomplex Thermen Born is toegankelijk vanuit het hotel en u krijgt korting op de toegangsprijs. Liever een actievere vakantie? Het hotel ligt dichtbij Maastricht en Sittard, met hun vele winkels, restaurants en kroegjes. U kunt tevens per fiets of te voet de prachtige omgeving verkennen of een boottochtje maken over de Maas.

THERMEN BORN

Amrâth Hotel Born-Sittard & Thermen beschikt over standaard en deluxe kamers. Deze zijn stijlvol ingericht en voorzien van veel comfort zoals een douche en/of ligbad, telefoon, televisie en gratis WIFI. De deluxe kamers hebben bovendien airco, een extra ruime badkamer en een eigen terras waarop u heerlijk kunt relaxen of in alle rust kunt werken.

Thermen Born is een luxe thermen-, beauty- en saunacomplex met 3 grote saunacabines, infraroodcabine, hamam, caldarium, kruidenbad, stoomcabine, whirlpool, dompelbaden, zonnenbank, binnen- en buitenzwembad en brasserie. Ook is er een Beauty- & Massagewereld voor diverse behandelingen. U voelt zich als herboren!

VERGADERINGEN & BIJEENKOMSTEN Het hotel beschikt over vier vergaderzalen voor 2 tot 200 personen, voorzien van moderne technische faciliteiten en airconditioning.


WHAT TO DO OR VISIT • Relaxing at next door Thermen Born • Visit the historic town of Maastricht or Sittard • Maasmechelen Village • Various bike rides and walks • Indoor skiing en snowboarding in Snowworld • Boat tour on the Maas

• Relaxen in het naastgelegen Thermen Born • Bezoek de historische stad Maastricht of Sittard • Maasmechelen Village • Diverse wandelen fietstochten • Indoor skiën en snowboarden bij Snowworld • Rondvaart over de Maas

E

A WARM WELCOME AT AMRÂTH HOTEL BORNSITTARD & THERMEN BORN! The four star Amrâth Hotel Born-Sittard & Thermen is a wellness hotel, centrally located in the beautiful Limburg hills, at the edge of the Limbrichter forest. It is the ideal location for a short break with lots of peace, space and comfort. The modern wellness complex Thermen Born is directly accessible from the hotel and you will get a discount on the entrance fee. Do you prefer an active break? The hotel is located near the cities of Maastricht and Sittard. Both offer a wide range of shops, restaurants and pubs. You can also go on bike ride or a walk to discover the beautiful surroundings or take a boat trip on the river Maas.

E

STANDARD ROOMS Amrâth Hotel Born-Sittard & Thermen offers standard and deluxe rooms which are very comfortable. Each room has a shower or/and bathtub, telephone, television and free WIFI. In addition to all standard amenities our deluxe rooms have been fitted with a large bathroom, air-conditioning and a sun terrace, where you can work in a luxurious environment or kick back and relax.

THERMEN BORN Thermen Born is a luxurious bath, beauty and sauna complex with 3 large sauna cabins, infrared cabin, hammam, caldarium, herbal bath, steam room, Jacuzzi, plunge pools, solarium, indoor and outdoor swimming pool and brasserie. You can also book various treatments in our Beauty & Massage World. You will feel reborn!

MEETINGS & EVENTS The hotel offers four high-end meeting rooms for 2 till 200 people, with modern technical facilities and air conditioning.

NL

AMRÂTH HOTEL DUCASQUE MAASTRICHT

ETEN EN DRINKEN Iedere ochtend staat er een uitgebreid ontbijtbuffet voor u klaar in onze Vrijthofzaal waar u de dag lekker en gezond mee kunt beginnen. In de directe omgeving ligt een keur aan mooie restaurants en cafés. Wij kunnen u uiteraard assisteren met het vinden van een passende keuze uit het grote aanbod. Als u ergens goed en lekker kunt eten, dan is het wel in Bourgondisch Maastricht.

Helmstraat 14 6211 TA Maastricht T +31 (0)43 321 4343 F +31 (0)43 325 5155 E [email protected] W www.hotelducasque.nl

BEREIKBAARHEID EN PARKEREN

AMRÂTH HOTEL DUCASQUE MAASTRICHT

Het hotel is prima bereikbaar per auto of openbaar vervoer. Bij uw reservering kunt u een (betaald) parkeerplaats via onze receptie reserveren. Het NS station ligt op loopafstand. Kijk op onze website voor de routebeschrijving.

bbbb Roermond Gr en sN ed er lan d/B elg ië

49km

Born Sittard 28km

A79 Drielandenpunt

Maastricht

40km

Amrâth Grand Hotel de l'Empereur CS

Maas

Vrijthof H Amrâth Hotel DuCasque

H

N278

A2

Valkenburg 14km

Maastricht Aachen Airport 14 km

E

EATING AND DRINKING Start the day with an extensive breakfast buffet in our Balconyroom overlooking the Vrijthof square. In the vicinity of our hotel are a variety of good and lovely restaurants and café’s. Of course we can be of assistance in helping you to make a choice. Maastricht is certainly the best place to tickle your palate!

ACCESSIBILITY AND PARKING The hotel is easy to reach by car of public transport. We can reserve a parking spot for you car at the hotel or adjacent the hotel (at a charge). The train station is at walking distance. Check our website for directions.

GRATIS

FREE

Luik 34km


D


NL

HARTELIJK WELKOM BIJ AMRÂTH HOTEL DUCASQUE TE MAASTRICHT! In het hartje van Maastricht, aan het Vrijthof, ligt één van de meest historisch hotels van Maastricht. Het hotel is volledig in Art Deco stijl gedecoreerd en een Rijksmonument. U vindt in ons hotel op en top sfeer, een warme entourage en de persoonlijke charme die zo typerend is voor Maastricht.

NL

STANDAARD KAMERS EN DELUXE KAMERS Onze kamers in Art Deco stijl beschikken over badkamers met douche en toilet. Flatscreentelevisie, koffie-en theezetfaciliteiten, gratis WIFI, kluis, ledverlichting en individueel regelbare airco/verwarming.

SUPERIOR KAMERS Deze mooie kamers in Art Deco stijl zijn ruim van opzet en van alle gemakken voorzien. Alle faciliteiten zoals op de standaardkamers en deluxekamers zijn tevens voorzien op de Superior kamers.

JUNIORSUITES Op de bovenste etage van het hotel vindt u onze gerenoveerde juniorsuites, ruime kamers van opzet in Art Deco stijl en van alle gemakken voorzien. Badkamers met bad en toilet en grote flatscreen televisie. Tevens individueel regelbare airco/verwarming, koffie-en theezetfaciliteiten, gratis WIFI, kluis en ledverlichting.


WHAT TO DO OR VISIT • Visit the historic city centre • Bonnefantenmuseum • The Bisschop’s Mill • Fort Sint Pieter or the bunkers • Various bike rides and walks • Boat tour on the Maas • Go for a free swim in the pool of Amrâth Grand Hotel de L’Empereur

• • • •

Het historische stadscentrum Bonnefantenmuseum De Bisschopsmolen Fort Sint Pieter of de kazematten • Diverse fietsen wandeltochten • Boottochten op de Maas • Gratis gebruik van het binnenzwembad van Amrâth Grand Hotel de l’Empereur

E

E

WELCOME TO AMRÂTH HOTEL DUCASQUE IN MAASTRICHT!

STANDARD AND DELUXE ROOMS

Our Hotel is situated at the “Vrijthof” square in the heart of Maastricht, and one of the city’s most historic hotels. The hotel is decorated in Art Deco style and is a national Monument. Our hotel has the warm atmosphere and the personal charm that is so typical of Maastricht.

SUPERIOR ROOMS

All the rooms in Art Deco style have a bathroom with shower and toilet. Flat screen TV, coffee-and tea facilities, free WIFI, safe, led lights, and individually controlled airco/heating.

These nicely decorated rooms in Art Deco Style are spacious and equipped with all facilities equal to the deluxe rooms. 7 of the 8 Superior rooms have a “Vrijthof” view, the most beautiful “Square” of the Netherlands.

JUNIORSUITES On the top floor we have created our newly decorated Juniorsuites. Spacious rooms with all facilities needed to compliment your stay in the beautiful city of Maastricht. The bathrooms are equipped with bath tub and toilet, big flat screen TV, coffee-and tea facilities, free WIFI, safe, led lights, and individually controlled airco/heating.

NL

AMRÂTH GRAND HOTEL FRANS HALS HAARLEM

ETEN EN DRINKEN Begin de dag goed met een keuze uit ons uitgebreide, gezonde ontbijtbuffet. In onze gezellige hotelbar kunt u de middag of avond ontspannen afsluiten. In de directe omgeving van ons hotel vindt u een keur aan uitstekende restaurants. Wij adviseren u hier graag over.

Damstraat 10 2011 HA Haarlem T +31 (0)23 518 18 18 F +31 (0)23 518 18 00 E [email protected] W www.hotelfranshals.nl

BEREIKBAARHEID EN PARKEREN Ons hotel is goed bereikbaar met de auto en het openbaar vervoer. U kunt parkeren in de openbare parkeergarage ‘De Appelaar’, gelegen direct onder het hotel. Kijk op onze website voor een routebeschrijving.

AMRÂTH GRAND HOTEL FRANS HALS HAARLEM bbbb

IJmuiden

Noo rdze e

No ord

e arn Spa

Haarlem CS

Zandvoort

H

Amrâth Grand Hotel Frans Hals

zee Kan aal

A9 A200

N200

Amsterdam

Kennemer Golfclub

N201 N208 Keukenhof

Schiphol Airport

19 km

20 km

E

FOOD & BEVERAGES Start the day with a choice of healthy foods from our extensive breakfast buffet. Our hotel bar is the perfect place to end a delightful afternoon or a pleasant evening. There is a large variety of excellent restaurants in the vicinity of the hotel. We would be more than happy to help you make a choice.

ACCESSIBILITY AND PARKING Our hotel can be reached by car or public transport. You can park your car in the public car park ‘De Appelaar’, located underneath the hotel. See our website for directions.

GRATIS

FREE

A9 Schiphol Airport


D


NL

NL

HARTELIJK WELKOM BIJ AMRÂTH GRAND HOTEL FRANS HALS TE HAARLEM!

DELUXE, EXECUTIVE KAMERS EN SUITES

Het viersterren Amrâth Grand Hotel Frans Hals ligt midden in het historische centrum van Haarlem, dichtbij Amsterdam en Schiphol. Het is een perfecte uitvalsbasis voor een bezoekje aan de vele winkels, musea en terrasjes die Haarlem te bieden heeft. U kunt ook per fiets of te voet de mooie omgeving verkennen of lekker uitwaaien op het strand. De sfeervolle omgeving en persoonlijke service van het hoogste niveau zorgen ervoor dat u zich in ons hotel helemaal thuis voelt.

Maak uw huwelijksdag onvergetelijk en breng uw huwelijksnacht door in onze luxe bruidssuite met bubbelbad, champagne en een romantisch ontbijt.

Amrâth Grand Hotel Frans Hals beschikt over 68 stijlvol ingerichte deluxe kamers, 10 executives en 4 junior suites, voorzien van veel comfort. De kamers hebben een douche en ligbad, satelliettelevisie en gratis WIFI. De junior suites zijn tevens voorzien van een jacuzzi of stoomcabine.

BRUIDSSUITE

VERGADERINGEN & BIJEENKOMSTEN Amrâth Grand Hotel Frans Hals biedt met het naastgelegen Philharmonie vergaderruimtes aan voor groepen van 2 tot 1500 personen.



• Bezoek de historische stad Haarlem • Frans Hals Museum • Diverse fietsen wandeltochten • Dagje Amsterdam • Het strand en de duinen binnen 20 min. met de auto

• Visit the historic city of Haarlem • Frans Hals Museum • Various bike rides and walks • Day trip to Amsterdam • Beaches and dunes (20 min. by car)

E

E

A WARM WELCOME AT AMRÂTH GRAND HOTEL FRANS HALS, IN HAARLEM!

DELUXE, EXECUTIVE ROOMS AND SUITES

The four star Amrâth Grand Hotel Frans Hals is located in the historic city centre of Haarlem and close to Amsterdam. It is the perfect place to stay and visit the city with its wide range of shops, museums and pubs. And it is only a stone’s throw from the beautiful nature surrounding Haarlem, where you can go for lovely walks and bike rides and visit the beach. The relaxed atmosphere and high standard personal service make you feel right at home in our hotel.

BRIDAL SUITE

Amrâth Grand Hotel Frans Hals offers over 68 deluxe rooms, 10 executive rooms and 4 comfortable junior suites, which have been carefully furnished. Each room has been fitted with a shower and bath, satellite television and free WIFI. The junior suites also have a private jacuzzi or steam room.

Make your wedding day unforgettable by spending your wedding night in our luxurious bridal suite with a bubble bath, champagne and a romantic breakfast.

MEETINGS & EVENTS Amrâth Grand Hotel Frans Hals offers with its partner, the neighbouring Philharmonie, meeting rooms for groups of 2 up to 1500 people.

NL

AMRÂTH GRAND HOTEL & THEATER GOOILAND HILVERSUM

ETEN EN DRINKEN In ons hotel hebben we een aparte ontbijtruimte waar u de dag lekker en gezond kunt beginnen. Voor een heerlijk diner of alleen een drankje kunt u terecht in Japans restaurant Ai Uchi, gelegen in het Gooiland complex. Hotel Gooiland ligt in hartje Hilversum. Op loopafstand bevinden zich diverse goede restaurants.

Emmastraat 2 1211 NG Hilversum T +31 (0)35 621 2331 F +31 (0)35 623 6682 E [email protected] W www.gooiland.nl

BEREIKBAARHEID EN PARKEREN Amrâth Grand Hotel Gooiland ligt in het centrum van Hilversum en is goed bereikbaar met auto en openbaar vervoer. Het hotel beschikt over een eigen parkeerplaats. Naast het hotel is ook een openbare parkeergarage aanwezig. Kijk op onze website voor de routebeschrijving.

AMRÂTH GRAND HOTEL & THEATER GOOILAND HILVERSUM bbbb

A1

Bussum

N236

Geluid

N525 A27

Tulip Inn Media Park Hilversum H Raadhuis Amrâth Grand Hotel & Theater Gooiland

N201

H

Hilversum CS

Ai Uchi

H

Amrâth Hotel Lapershoek Arenapark

20km

Laren

N524 Beeld en

Mediapark

Loosdrechtse Plassen

A27

45 km

EATING AND DRINKING The hotel has an separate breakfast room where you can start your day with a choice of healthy foods. For dinner or a drink, visit Japanese restaurant Ai Uchi, located in the Gooiland complex. At walking distance there are several good restaurants.

ACCESSIBILITY AND PARKING Amrâth Grand Hotel Gooiland is located in the center of Hilversum and is easy to reach by car and public transport. The hotel has its own car park and there is a public parking garage next to the hotel. See our website for directions.

GRATIS

FREE

Dierenpark Amersfoort 20km N415

Paleis Soestdijk

Schiphol Airport

E

Blaricum

9km


D


NL

NL

HARTELIJK WELKOM IN AMRÂTH GRAND HOTEL GOOILAND, TE HILVERSUM!

COMFORT KAMERS EN DELUXE KAMERS

Een bijzonder hotel. Het complex Gooiland bestaat uit een hotel en het theater Gooiland. Het gebouw uit 1936 is ontworpen door Jan Duiker en is een beschermd rijksmonument. In het hart van ’t Gooi en de media wereld kunt u genieten van dit bijzondere hotel waar u zich zeker thuis voelt.

Wilt u over dezelfde faciliteiten beschikken maar nog meer ruimte? Dan kunt u terecht in één van onze junior suites. In onze Royal Suite kunt u helemaal genieten. Het slaap- en woongedeelte is hier van elkaar gescheiden. Heerlijk luxe er even tussenuit zijn, dat vindt u bij Amrâth Grand Hotel Gooiland.

Onze comfort kamers beschikken over een badkamer met douche, tv, koffie- en thee faciliteiten en free WIFI. Voor de zakelijke bezoeker is een verblijf in onze ruime deluxe kamers ideaal. Deze kamers beschikken naast de standaardfaciliteiten ook over een broekenpers en een koelkast. De badkamers hebben een ligbad. Ontspannen en werken in een luxe omgeving. Dat vindt u in Amrâth Grand Hotel Gooiland.

SUITES


WHAT TO DO / WHAT TO VISIT

• Shoppen in de gezellige binnenstad van Hilversum • Theater • Mediapark • Museum van Beeld en Geluid • Diverse fietstochten (rond Lage en Hooge Vuursche) • Rondvaart over de Loosdrechtse Plassen

• Shopping in the cosy city centre of Hilversum • Theater • Mediapark • The Netherlands Institute for Sound and Vision • Various bike rides (at Lage and Hooge Vuursche) • Boat tour on the Loosdrechtse Plassen

E

E

WELCOME AT AMRÂTH GRAND HOTEL GOOILAND, IN HILVERSUM!

COMFORT ROOMS AND DELUXE ROOMS

The Gooiland complex consists a hotel and theatre. The building, which was build in 1936, was designed by Jan Duiker and is now a national monument, we are sure this lovely hotel in the heart of ‘t Gooi and the media world will make you feel at home

Would you like to enjoy the same amenities in a more spacious room? Try one of our junior suites. In our Royal Suite you have a separate bedroom and sitting room. Get away from it all, stay at Amrâth Grand Hotel Gooiland.

Our comfort rooms have a bathroom with shower, television, coffee- and tea facilities and free WIFI. Our deluxe rooms are perfect for our business guests. In addition to the standard amenities, the rooms have a trouser press, bathroom with a bathtub, a refrigerator and is more spacious. Amrâth Hotel Gooiland offers a luxurious environment in which you can relax and work.

SUITES

NL

AMRÂTH HOTEL HAZELDONK BREDA

ETEN EN DRINKEN Begin de dag goed met ons uitgebreide ‘Le Good Morning Amrâth’ ontbijtbuffet in het gezellige Café Roadhouse. In dit café, geheel in ‘Sixties stijl’ compleet met swingende Jukebox, kunt u de hele dag terecht voor een hapje en een drankje. Er is gratis WIFI. Op het Hazeldonkterrein vindt u ook La Place, McDonalds en Oishii, een Aziatisch restaurant. Binnen 20 minuten zit u in het centrum van Breda.

Hazeldonk-Oost 99 4836 LB Breda T +31 (0)76 596 05 80 F +31 (0)76 596 05 88 E [email protected] W www.hotelhazeldonk.nl

BEREIKBAARHEID EN PARKEREN Amrâth Hotel Hazeldonk ligt direct aan de A16/E19 bij de grensovergang tussen Nederland en België en is uitstekend bereikbaar met de auto. Kijk op onze website voor de routebeschrijving. Pal naast het hotel vindt u voldoende gratis parkeergelegenheid.

AMRÂTH HOTEL HAZELDONK BREDA bbb

Rotterdam

Efteling

52km

47km

Begijnhof

Beekse Bergen

CS

A58

A27

32km

Breda A58 A16 Amrâth Hotel Hazeldonk

Eindhoven Airport

56 km

E

FOOD & BEVERAGES Start the day with the extensive ‘Le Good Morning Amrâth’ breakfast buffet in the pleasant Café Roadhouse. This café, decorated in sixties style, with a swinging Jukebox, also serves various beverages and delicious snacks during the day. Free WIFI inside the café. La Place, McDonalds and Oishii, an Asian restaurant. Within 20 minutes you reach the city centre of Breda.

ACCESSIBILITY AND PARKING Amrâth Hotel Hazeldonk is positioned directly on the A16/E19 motorway Rotterdam – Antwerp, near the border between the Netherlands and Belgium. It can be easily reached by car. See our website for directions. There are sufficient free parking facilities right next to the hotel.

GRATIS

FREE

Baarle

Gre ns N Nassau ede H 59km rlan d/Be lgië Antwerpen 59km


D


NL

HARTELIJK WELKOM BIJ AMRÂTH HOTEL HAZELDONK TE BREDA! Gelegen in het zuidelijkste puntje van Breda, biedt ons driesterren hotel u alle rust en comfort voor een heerlijk verblijf. Amrâth Hotel Hazeldonk ligt direct aan de snelweg, bij de belangrijkste grensovergang tussen Nederland en België. Het is de ideale uitvalsbasis voor een gezellig uitstapje naar Breda, Rotterdam of Antwerpen maar ook een bezoek aan de Efteling is zeker de moeite waard. Binnen 20 minuten bent u in de binnenstad van het sprankelende en gezellige Breda, een stad vol historie, leuke winkels, heerlijke terrasjes en goede restaurants. U kunt ook te voet of per fiets het land van Vincent van Gogh verkennen, met haar prachtige bosrijke natuur.

NL

KAMERS Amrâth Hotel Hazeldonk beschikt over 92 modern ingerichte comfortabele kamers. Alle kamers zijn voorzien van: een flatscreen tv, laptopkluisje, gratis WIFI, zonwering en een ruime badkamer voorzien van douchecabine, toilet, wastafel en föhn. Er is een speciale aangepaste kamer voor minder validen. Uitzonderlijk is de speciale etage voor de rokende gasten. De hotelkamers zijn goed geïsoleerd. De verduisteringsgordijnen en de aangename temperatuur op de kamer dragen bij aan een heerlijke nachtrust. Zo kunt u uitgerust uw reis vervolgen.

VERGADERINGEN & BIJEENKOMSTEN Ons zusterhotel Amrâth Hotel Brabant, op slecht 20 minuten rijden van Hazeldonk, is de perfectie locatie voor uw vergadering, receptie, diner en bijeenkomst in Breda. Het hotel heeft 16 multifunctionele zalen met daglicht voor groepen tot wel 1000 personen.



• Stadswandeling door Breda • Het Chassé Theater • Vincent van Gogh Huis te Zundert (20 km) • De Efteling in Kaatsheuvel • Dagtrip naar Antwerpen • Diverse wandelen fietstochten

• Walk through the beautiful city of Breda • The 'Chassé Theater' • Vincent van Gogh House in Zundert (20km) • The 'Efteling' Themepark in Kaatsheuvel • Daytrip to Antwerp • Various bike rides and walks

E

A WARM WELCOME AT AMRÂTH HOTEL HAZELDONK, IN BREDA! Situated on the outskirts of the southern side of Breda, our threestar hotel offers you peace and comfort for a delightful stay. Amrâth Hotel Hazeldonk is located directly next to the motorway at the most important border-crossing between the Netherlands and Belgium. It is therefore a perfect stop-over hotel. It also is an ideal operating base to visit Breda, Rotterdam and Antwerp. The theme park the Efteling is worth a visit. Within 20 minutes you are in the city centre of the sparkling and historical city of Breda, with its many lovely shops, inviting pubs and good restaurants. It is also a good base for walks and bike rides through the land of Vincent van Gogh, with its forests and beautiful nature.

E

ROOMS Amrâth Hotel Hazeldonk has 92 modern furnished rooms. All rooms are fitted with: a flatscreen TV, safe, free WIFI, blinds and a spacious bathroom equipped with shower, toilet, washbasin and hair dryer. The hotel has a specially adapted room for disabled guests. A separate floor is available to our smoking guests. The hotel rooms are perfectly insulated. The blackout curtains and the pleasant room temperature contribute to a good night sleep. So you can continue your journey well rested.

MEETINGS & EVENTS Our sister hotel, Amrâth Hotel Brabant, reachable within just 20 minutes from Hazeldonk, is the perfect venue for your meeting, reception, dinner party and (business) event. The hotel has 16 multipurpose rooms with daylight. The perfect location for groups up to 1.000 persons.

NL

AMRÂTH HOTEL LAPERSHOEK ARENAPARK HILVERSUM

ETEN EN DRINKEN Begin de dag goed met een keuze uit ons uitgebreide ontbijtbuffet in ons restaurant Vivaldi. Hier kunt u ook terecht voor een gevarieerde à la carte lunch of diner. In de serre serveren wij de hele dag luxe koffieen theespecialiteiten, heerlijke patisserie, een informele lunch, high tea of culinair diner. U kunt de serre ook huren voor een besloten feest of receptie.

Utrechtseweg 16 1213 TS Hilversum T +31 (0)35 6 231 341 F +31 (0)35 6 284 360 E [email protected] W www.lapershoek.nl


AMRÂTH HOTEL LAPERSHOEK ARENAPARK HILVERSUM

Ons hotel is zeer goed bereikbaar met de auto en het openbaar vervoer. Parkeren is gratis op ons eigen terrein. Kijk op onze website voor een routebeschrijving.

bbbb

FIETSVERHUUR

A1

Bussum

Wij verhuren fietsen. Vraag bij boeking naar de mogelijkheden.

Blaricum

FOOD & BEVERAGES

N236

Geluid

Mediapark Tulip Inn Media Park Hilversum H Raadhuis Amrâth Grand Hotel & Theater Gooiland

Loosdrechtse Plassen

N201

Schiphol Airport

Start the day with a choice of healthy foods from our extensive breakfast buffet in our restaurant Vivaldi. Here we also offer a varied à la carte lunch and dinner. The conservatory is the perfect place to enjoy our delicious coffee and tea specialties, luscious pastries, a casual lunch, high tea or a culinary dinner. The conservatory can also be booked for private parties or receptions.

ACCESSIBILITY AND PARKING Our hotel can be easily reached by car or public transport. Parking is free on our premises. See our website for directions.

BIKE RENTAL We have bikes for rent. Ask for the possibilities when booking.

GRATIS

FREE

Hilversum CS

Ai Uchi

H

A27

Dierenpark Amersfoort 20km

N415 A27 Paleis Soestdijk 9km

45 km

E

H

N525

Amrâth Hotel Lapershoek Arenapark

20km

Laren

N524 Beeld en


D


NL

NL

HARTELIJK WELKOM BIJ AMRÂTH HOTEL LAPERSHOEK ARENAPARK TE HILVERSUM!

COMFORT EN SUPERIOR KAMERS

Dit bijzondere hotel is gevestigd in een ruime Gooise villa, vlakbij het Mediapark in Hilversum. Vanuit het hotel stapt u zo de mediawereld binnen. Maar even eenvoudig trekt u er te voet of per fiets op uit om de prachtige natuur rond Hilversum te verkennen. Binnen een paar minuten bent u in het centrum van Hilversum met haar gezellige winkels en terrasjes. Of wat dacht u van een boottochtje over de Loosdrechtse Plassen?

Dompel u onder in de luxe van een van onze stijlvolle junior suites en kom helemaal tot rust. Naast onze standaardfaciliteiten, vindt u hier een Nespresso-machine, minibar, jacuzzi, zachte badjassen en badslippers.

De sfeervolle comfort kamers zijn uitgerust met een douche en ligbad, 40 inch LED-televisie, laptopkluisje, gratis WIFI en beschikken over thee- en koffiefaciliteiten. De superior kamers zijn ruimer en als extraatje voorzien van zachte badjassen en een paar badslippers.

JUNIOR SUITES

VERGADERINGEN & BIJEENKOMSTEN Amrâth Hotel Lapershoek Arenapark heeft twaalf vergaderzalen. Wij verzorgen graag de gewenste technische apparatuur, ondersteuning en catering.



• Mediapark • Museum van Beeld en Geluid • Diverse fietstochten (rond Lage en Hooge Vuursche) • Wandelen in het Gooise bos- en heidegebied • Rondvaart over de Loosdrechtse Plassen

• • •

E

A WARM WELCOME AT AMRÂTH HOTEL LAPERSHOEK ARENAPARK, IN HILVERSUM! This special hotel is located in a spacious villa near the Media Park in Hilversum. The hotel is not only on the doorstep of the mediaworld, but also a stone’s throw from the beautiful nature surrounding Hilversum, where you can enjoy a walk or a bike ride. The city centre and its charming shops and terraces are only a few minutes away. And what about a relaxing boat trip on the Loosdrechtse Plassen?

Mediapark The Netherlands Institute for Sound and Vision Various bike rides (at Lage and Hooge Vuursche) • Walk in the forests and over the moors in ‘t Gooi • Boat tour on the Loosdrechtse Plassen

E

COMFORT AND SUPERIOR ROOMS The cosy comfort rooms have a shower and a bathtub, a 40 inch LED-television, free WIFI and tea and coffee-making facilities. The superior rooms are more spacious and have also soft bathrobes and slippers waiting for you.

JUNIOR SUITES Nothing tops a stay in one of our stylish junior suites. In addition to the standard amenities, our junior suites have a Nespresso-machine, minibar and a jacuzzi, as well as soft bathrobes and slippers.

MEETINGS & EVENTS Amrâth Hotel Lapershoek Arenapark offers twelve high-end meeting rooms. We can provide the desired technical supplies, support and catering.

NL

AMRÂTH GRAND HOTEL DE L’EMPEREUR MAASTRICHT

ETEN EN DRINKEN Wie Maastricht zegt, zegt lekker eten. Begin de dag daarom goed met een uitgebreide keuze uit ons ontbijtbuffet. Amrâth Grand Hotel de l’Empereur beschikt over een restaurant waar u gedurende de dag kunt genieten van culinaire hoogstandjes. U kunt hier terecht voor heerlijke (zakelijke) lunches en verrassende diners. In onze hotelbar kunt u de middag of avond ontspannen afsluiten.

Stationsstraat 2 6221 BP Maastricht T +31 43 321 38 38 F +31 43 321 68 19 E [email protected] W www.hotel-empereur.nl

BEREIKBAARHEID EN PARKEREN Amrâth Grand Hotel de l’Empereur ligt tegenover het CS en is prima bereikbaar met openbaar vervoer of de auto. U kunt parkeren in de parkeergarage van het hotel (vooraf reserveren). Maastricht Aachen Airport ligt op 14km afstand. Kijk op onze website voor de routebeschrijving.FOOD & BEVERAGES

AMRÂTH GRAND HOTEL DE L’EMPEREUR MAASTRICHT bbbb Roermond

Gr en sN ed er lan d/B elg ië

49km

Born Sittard 28km

A79 Drielandenpunt

Maastricht

40km

Amrâth Grand Hotel de l'Empereur CS

Maas

Vrijthof H Amrâth Hotel DuCasque

H

N278

A2

Valkenburg 14km

Maastricht Aachen Airport 14 km

E

FOOD & BEVERAGES Maastricht and delicious food go hand in hand. Start the day with a choice of foods from the extensive breakfast buffet. Amrâth Grand Hotel de l’Empereur has a restaurant where you can indulge in culinary delicacies. Our restaurant is the place to be for delicious (business) lunches and wonderful dinners. Our hotel bar is the perfect place to end a delightful afternoon or a pleasant evening.

ACCESSIBILITY AND PARKING Amrâth Grand Hotel de l’Empereur is located opposite Central Station and is easy to reach by public transport or car. The hotel has its own car park (RSVP). Maastricht Aachen Airport is only 14 kilometers away. See our website for directions.

GRATIS

FREE

Luik 34km


D


NL

HARTELIJK WELKOM BIJ AMRÂTH GRAND HOTEL DE L’EMPEREUR TE MAASTRICHT! Amrâth Grand Hotel de l’Empereur ligt midden in het centrum van Maastricht. De stad waar al het goede van het leven samenkomt en het heerlijk toeven is. Het geheel gemoderniseerde rijksgebouw is gebouwd in Jugendstil. Het hotel is het perfecte vertrekpunt om te winkelen, op een van de vele terrasjes te zitten of om per fiets of te voet de prachtige natuur in de omgeving van Maastricht te verkennen. Ook een boottochtje over de Maas misstaat niet op het programma. En daarna kunt u heerlijk relaxen in ons verwarmde binnenzwembad, onze infrarood sauna en/of onder de zonnebank.

NL

KAMERS & SUITES Amrâth Grand Hotel de l’Empereur heeft 149 kamers en suites. Ze zijn allemaal comfortabel ingericht en beschikken over een douche en ligbad, televisie, een kluis, koelkastje en gratis WIFI. De Deluxe kamers zijn ruimer van opzet en inclusief een fles mineraalwater. Onze suites zijn bovendien voorzien van airconditioning, koffie- en theefaciliteiten, fris mineraalwater en zachte badjassen. In de Presidentiële Suites vindt u tevens een infrarood sauna, jacuzzi, Nespresso-machine, gratis minibar en een open haard.

VERGADERINGEN & BIJEENKOMSTEN Amrâth Grand Hotel de l’Empereur beschikt over twaalf feest- en vergaderzalen die naar uw wensen kunnen worden ingericht. De klassieke Balzaal ademt één en al romantiek uit en is een geweldige locatie voor ieder feest. De mooiste dag van uw leven krijgt extra glans door ook uw huwelijksnacht bij ons door te brengen.


WHAT TO DO OR VISIT • The historic city centre of Maastricht • Bonnefantenmuseum • The Bisschop’s mill, the eldest Dutch watermill • Fort Sint Pieter or the bunkers • Various bike rides and walks • Boat tour on the Maas

• Het historische centrum van Maastricht • Bonnefantenmuseum • De Bisschopsmolen, de oudste watermolen van Nederland • Fort Sint Pieter of de kazematten • Diverse fietstochten en wandeltochten • Boottochten op de Maas

E

A WARM WELCOME AT AMRÂTH GRAND HOTEL DE L’EMPEREUR, IN MAASTRICHT! Amrâth Grand Hotel de l’Empereur is situated right in the city centre of Maastricht. The city where all good things in life come together. The fully modernised hotel was built in Jugendstil and is a national monument. The hotel is the perfect starting point to go on a shopping spree or relax on one of the many terraces. It is only a stone’s throw from the beautiful nature surrounding Maastricht, where you can go for lovely walks and bike rides. A boat trip on the river Maas is also worth a try. And afterwards you can relax in our indoor swimming pool and infra-red sauna or take a sunbed.

E

ROOMS &SUITES Amrâth Grand Hotel de l’Empereur has 149 rooms and suites. All are very comfortable and are well equipped with: a shower, bath, safe, fridge and free WIFI. The Deluxe rooms are more spacious a bottle of minaral water is included. Our suites have air-conditioning, tea and coffee making facilities, mineral water and soft bathrobes. The Presidential Suites have an infrared sauna, a bubble bath, a Nespresso-machine, free minibar and a fireplace.

MEETINGS & EVENTS Amrâth Grand Hotel de l’Empereur has twelve party and meeting rooms which can all be furnished according to your wishes. Our classical Ballroom is the perfect romantic place to celebrate a special occasion. Add that special something to the most beautiful day of your life by spending your wedding night at our hotel.

NL

NL

RESTAURANT & BAR

SPA & WELLNESS

Als gast serveren we u een uitgebreid ontbijtbuffet, afgestemd op uw wensen. Als u niet in ons hotel logeert, kun u natuurlijk altijd bij ons terecht voor high tea, lunch of diner. Het menu wisselt met de seizoenen en is Frans-georiënteerd. Of loop eens binnen voor een borrel in onze bar-lounge! We hebben verschillende wijnen open en het is er altijd gezellig. Dit biedt u meteen een mooie gelegenheid ons prachtige interieur te bezichtigen.

Onze hotelgasten hebben gratis toegang tot onze sauna’s, stoomcabine, Jacuzzi, het verwarmde zwembad en de fitnessfaciliteiten. Maar u kunt bij ons terecht voor meer. Zo bieden we een uitgebreide keuze uit massages en schoonheidsbehandelingen, ook voor mensen die niet bij ons overnachten. Dus kijk gerust op onze website naar ons complete aanbod en lever u over aan de zorg van onze professionals.


bbbbb

Ons hotel ligt op 500 meter van het Centraal Station. Ook met de auto zijn we prima bereikbaar; parkeren is eenvoudig door onze valet parking-service. Als u zich meldt bij onze receptie, zetten wij uw auto op ons beveiligde parkeerterrein.

E

E

RESTAURANT & BAR

SPA & WELLNESS

We serve our guests a wide choice of healthy foods from our extensive breakfast. Even if you are not staying in our hotel, you can always come for a high tea, lunch or dinner. The menu changes with the seasons and is French-oriented. Or come and have a drink in our lounge bar. We have several wines open and the atmosphere is good. It gives you a great opportunity to visit our beautiful interior.

Our hotel guests have free access to our saunas, steam cabin, Jacuzzi, indoor swimming pool and fitness facilities. But we have more. We offer a wide variety of massages and beauty treatments, also bookable for non-overnight guests. So feel free to look on our website for our complete offer and deliver yourself to the care of our professionals.

ACCESSIBILITY AND PARKING Our hotel is located 500 meters from the main train station. The hotel can also be easily reached by car; we offer valet parking. Please report to our reception desk, and we put your car in our secure car park.

Prins Hendrikkade 108 1011 AK Amsterdam T +31 (0)20 5520 000 E [email protected] W www.amrathamsterdam.com

A World of Luxury & Art

NL

NL

WELKOM BIJ GRAND HOTEL AMRÂTH AMSTERDAM

KAMERS & SUITES

Ons luxe vijfsterrenhotel is gevestigd in het prachtige Scheepvaarthuis, een honderd jaar oud monument dat geheel gebouwd is in Art Nouveau-stijl. Kom een keer bij ons kijken naar de adembenemende glas-in-loodkoepel, het spectaculaire trappenhuis en de uitzonderlijk gedecoreerde gevel. Ook in alle kamers van ons hotel zijn details uit de maritieme tijd te herkennen. Met uitzicht op de gracht of het IJ maakt dat een overnachting hier een onalledaagse historische beleving.

Alles wat u verwacht en extra's die u niet verwacht. Wij bieden u ruime, hoge kamers met veel daglicht. Ze zijn ontworpen in Art Nouveau-stijl met warme kleuren en weelderige vormen. Van gordijnstof tot lamp; ieder detail in uw kamer weerspiegelt de sfeer van lang vervlogen tijden. Natuurlijk zonder in te boeten aan modern comfort: de bedden zijn extra lang, de minibar is gratis en de WIFI is vrij toegankelijk in ons gehele hotel.

BRUILOFTEN & BIJEENKOMSTEN Bij ons zijn gezelschappen van 4 tot 150 personen van harte welkom om bij ons samen te komen. Voor elke gelegenheid bieden wij een geschikte locatie met de best mogelijke service die u kunt wensen. Een receptie, bruiloft, vergadering, presentatie of familiebijeenkomst: we denken graag met u mee om er een memorabele samenkomst van te maken.

ATTRACTIES

POINTS OF INTEREST

• de historische stad met zijn prachtige grachtenpanden • het Anne Frankhuis • het Museumplein met het Rijks-, Stedelijk- en Van Goghmuseum • shoppen in ‘de 9 straatjes’ • aapjes kijken in Artis, de oudste dierentuin van Nederland • de molens van de Zaanse Schans • diamanten kopen voor uw geliefde

• the historic city with its beautiful canal houses • the Anne Frank House • the Museum Square with the Rijksmuseum, Stedelijk Museum and Van Gogh Museum • shopping in the '9 streets ' • visit Artis, the oldest Dutch zoo • the Zaanse Schans with its traditional houses and windmills • buy diamonds for your beloved

E

WELCOME AT GRAND HOTEL AMRÂTH AMSTERDAM! Our luxurious 5-star hotel is located in the sublime ‘Shipping House’, a hundred year old monument, a masterpiece of the “Amsterdam School” architectural style. Come and visit the breathtaking stained-glass dome, the spectacular wrought iron staircase and the exceptionally decorated façade. In all hotel rooms you will find maritime details from years gone by. The beautiful view over the Dutch Canals or the IJ will make your stay an unusual historical experience.

E

ROOMS & SUITES We offer you everything you expect and more. Our spacious rooms have high ceilings and plenty of natural light. They are designed in Art Nouveau style with warm colors and lush forms. From curtain fabric to lampshade; every detail in your room reflect the atmosphere of days gone by. Of course, without sacrificing modern comfort: the beds are extra-long, the minibar is free and we have free WIFI in our entire hotel.

WEDDINGS & MEETINGS We warmly welcome groups from 4 up to 150 people. We have a suitable location for every occasion with the best possible service you could wish for. A reception, wedding, meeting, presentation or family gathering: we will do everything to make it a memorable meeting.

NL

AMRÂTH HOTEL BELVOIR NIJMEGEN

ETEN EN DRINKEN Begin de dag goed met een uitgebreide keuze uit ons gezonde ontbijtbuffet. De gehele dag door kunt u terecht in onze Brasserie Charlemagne voor uw (zaken)lunch of een hapje en een drankje van de kleine kaart. ’s Avonds kunt u genieten van een heerlijk à la carte diner of een driegangen dagmenu. In onze sfeervolle hotelbar kunt u de middag of avond ontspannen afsluiten. Voor een receptie, familiebijeenkomst of feest bent u bij ons ook van harte welkom.

Graadt van Roggenstraat 101 6522 AX Nijmegen T +31 (0)24 323 2344 F +31 (0)24 323 9960 E [email protected] W www.belvoir.nl

BEREIKBAARHEID EN PARKEREN Amrâth Hotel Belvoir is zeer goed bereikbaar per auto en het openbaar vervoer. Tegen betaling kunt u parkeren op ons eigen terrein of op een openbare parkeerplaats in de buurt van het hotel. Kijk op onze website voor de routebeschrijving.

AMRÂTH HOTEL BELVOIR NIJMEGEN bbbb

Arnhem

A15

20 km

N325

Als u met de fiets komt dan bieden wij u een veilige en gratis overdekte fietsenstalling aan.

Bemmelse Waard

Waa l al Wa

E31

Nijmegen A73

A50

CS

H

Amrâth Hotel Belvoir

MuZIEum

Groesbeekse Bos Golfbaan Het Rijk van Nijmegen

Eindhoven Airport

E

FOOD & BEVERAGES Start the day with a choice of healthy foods from the extensive breakfast buffet. Our brasserie Charlemagne is open all day for (business)lunches, drinks and bites. In the evening we serve à la carte dishes or a three course menu of the day. Our hotel bar is the perfect place to end a delightful afternoon or a pleasant evening. You are more than welcome for your cocktail reception, family gathering or party.

ACCESSIBILITY AND PARKING Amrâth Hotel Belvoir can easily be reached by car or public transport. You can park your car on our premises (paid) or in one of the public carparks in the neighborhood of the hotel. See our website for directions. If you come by bike you can park it in our safe and free sheltered bikepark.

GRATIS

FREE

Düsseldorf-Weeze 45 km

75 km


D


NL

HARTELIJK WELKOM BIJ AMRÂTH HOTEL BELVOIR TE NIJMEGEN! Aan de oever van de Waal ligt het prachtige Amrâth Hotel Belvoir. Nijmegen heeft als oudste stad van Nederland veel moois te bieden. U kunt er uitgebreid winkelen, wandelen in Kronenburgerpark en heerlijk flaneren over de Waalboulevard met zijn cafés en restaurants. Ook zijn er diverse interessante musea in de buurt. Vlakbij ons hotel vindt u het Holland Casino. Ook de Historische Belevenis Route, waarbij u langs alle historisch noemenswaardige plekken in en rond Nijmegen komt, is de wandeling meer dan waard. Na al die activiteiten kunt u lekker bijkomen in ons zwembad, de sauna en/of onder de zonnebank.

NL

KAMERS & SUITES Amrâth Hotel Belvoir beschikt over 59 standaard kamers en 17 ruime suites. Alle kamers zijn zorgvuldig ingericht en erg comfortabel. Ze zijn voorzien van een heerlijke douche, ligbad, koelkastje, televisie en gratis WIFI. De suites bestaan uit een living en een apart slaapkamergedeelte waar u in alle rust kunt werken of lekker kunt relaxen. Alle gasten van ons hotel mogen gratis gebruik maken van het zwembad.

BRUIDSARRANGEMENT Sluit de dag van uw leven af met een romantisch bruidsarrangement in ons hotel.



• Het historische centrum van Nijmegen • Museum het Valkhof en muZieum • Kastelen en forten • Diverse fietstochten en wandeltochten • Mookerheide, Ooijpolder, Reichswald • Boottochten op de Waal

• The historic city centre of Nijmegen • Museum het Valkhof and muZieum • Castles and forts • Various bike rides and walks • Mookerheide, Ooijpolder, Reichswald • Boat tour on the Waal

E

A WARM WELCOME AT AMRÂTH HOTEL BELVOIR, IN NIJMEGEN! On the banks of the Waal you will find the beautiful Amrâth Hotel Belvoir. Nijmegen is the eldest Dutch city and has a lot to offer. You can go shopping, walk in Kronenburger park or go for a stroll along the Waalboulevard with its numerous cafes and restaurants. There are plenty of interesting museums in the neighborhood like the muZieum and the Valkhof, with ruins dating back to Charlemagne. The Holland Casino is also nearby. The Historic Experience Route leads you along all the interesting historic place in and around Nijmegen. After all those activities you can relax in our swimming pool and sauna or take a sunbed.

E

ROOMS &SUITES Amrâth Hotel Belvoir has 59 standard hotel rooms and 17 spacious suites. All rooms are carefully furnished and are very comfortable. Each room has an invigorating shower, a bathtub, minibar, television and free WIFI. The suites are equipped with a separate bedroom and sitting room, where you can kick back and relax or work undisturbed. All our guests can use our heated pool for free.

WEDDING PACKAGE End your wedding day in style with our romantic wedding package.

AMRÂTH HOTEL BRABANT BREDA

Recommend Documents