AMA TÖRPÉN YKÉP-PÁL YÁZA TÜNK
Első sor: A lfa, Besztercebánya: N apkelte az Adrián. — Gölniczky Gy. Pozsony: Zúzmara. — Schmeichler Haraid, Losonc: Gyorsvonat Sztrecsnó előtt. — M ásodik sor: Berczeller Ferenc, Ipolyság: Sirályok a befagyott K eleti tengeren. — Dr. Balás Im re né, Kékkő: A Hodrusbányai kapu. — D udik Sándor, N aszvad: Delelő. — Harmadik sor: Dr. Balás Imréné, K ékkő: Várbejárat. — Horváth Elly, Vágvecse: Vadászház. — M olnár László, tornác: Marossy M im iké. — Schmeichler Hara/d, Losonc: A rvaváralja (madártávlatból). — Hizsnyan Gyula, Rimaszombat: Villa. — Negyedik sor: Gölniczky Gy. Pozsony: Téli köd. — Rosenberg M ór, Ipolyság: Svájci havasok. — Lázy J ., Losonc: A z Ipoly parton. — Dr. Balás Im réné, K ékkő: A selmeci templom.
KÉPEK AZ Balodalt: Ameríká* bán egy u j készüléket próbálnak ki, mely állítólag pontosan jelzi, m ikor hazudik s m ikor m ond igazat a kihallgatott. — Jobbra: Didergő fehér egerek.
Londoni nagykövetét, Sokolnikov elotársat, a kj épp most indul audienciára a walesi herceg őfenségéhez.
Vájjon k it re jt ex a díszes, arisztokratikus határ? Jiem mást, m in t . . . az orosz forradalom.
'• K incs a m ű* lább an. Egy bécsi koldus h a lá la után százezer d ől* lá rt ta lá lta k elhunyt m ü lá* bábán.
Fent bolra: Moldenhauer, a ném etek híres teniszbajnokát halálos autó* baleset érte. — Jobbra: A rekorder rendőrkutya A z idomitás diadala a képünkön látható acbenrann ugrása. — Lent balra: A z Alpokban szentbernáthegyi kutyák vontatják a síelő nőket
B á to r n ő i p iló ta az ejtő * ernyővel fö ld et é r. A veszélyes helyzetből nincs m ás k iú t a levegőben. — B a lra : T é li fü rd ő a D u na | h ab jaib an . A bécsiJ J ü ts d meg m agad napontar* klub ta g ja i esti szóra* kozásukoál.
A KÖTÉNY ISMÉT DI VATBA JÖN!
A tél eleganciája: a sxaeater.
A kötény, ez a levitézlett női ruhadarab, föltám adni készül. A nyugati divatköz * pontokból érkező hirek és modellek bizonyítják, hogy Párísban és N ew Yorkban a kötény — különböző változatokban — ism ét elindult hóditó kőrútjára. N éhány eredeti és decens modellt m utatunk be itt olvasóinknak.
A tél eleganciája: a shaker.
iaaaiaaaaaaaaaaaaaaaaaaa(aaaaaiaaaaaiaaaaaaaaaaiaaaaaaaaaiaaiaaaaiiiaiaaiaaisaiaaiaan|
PENSION IRIS
Gyermekek részére a legolcsóbb könyv
BRATISLA VA - P O Z S O N Y
Köves Károly:
LORiNCKAPU ucca 17 (Central Passage) Te!. 34—52
—
ATA
Tulajdonos: DR.
INSTirORlSNÉ
Fővárosi Hőtel-Pension a város központjában Napi és hónapos szobák — Teljes ellátás Modern komfort - (villanyvilágítás központi fíités, folyóvíz, fürdőszoba, telefon, lift stb.) Étterem — Társalgó szalon — Házikonyha
G yerm ekvilág-a Versek, mesék, példázatok, gyermekkori emlékek Ára Kő 8.— Kapható a Képes Hét hiadóhivatalában, Prága II, Panská 12, III
M
M
A JV D
A
N D
A
/iQ U E llfí. § Q Á K O fY V .
A
R
R
&
Kérjük a könyv árát, valamint 3 K portóköltséget előre beküldeni
Ha szivböl akar kacagni, rendelje meg
Köves Károly:
Nevessünk! cimü könyvét, mely válogatott adomákat, tréfákat és szójátékokat tartalmaz Ára Kő 8.—
I
I
Kapható a Képes Hét kiadóhivatalában,
N
N
Prága II, Panská 12, III
Á Á Í K f i Y M E C E M E R I E N N E A ROZNAY,
Kérjük a könyv árát, valamint 3 K portóköltséget előre beküldeni £
Legpompásabb ajándék
^ sú ky Sándor a szakácsok császárjának
szakácskönyve:
Ötlet, gondolat, éle, a mai élet problémái Karinthy Frigyes könyreiben
a
X
X
.
f> $ á $ a d
& $ a ttá e f> n tü v é f> $ e te .
Az 1000 oldalas, 150 képpel díszített ha talmas albumalaku könyv gazdagon ara nyozott vászonkötésben
Capillária. Regény............................... Kő
24.—
N evető d e k a m e r o n ............................„ Harun al R a s i d ........................................
32.40 25.20
M inden m ásként v a n ..................... „ Két h a j ó ............... ...................................... Esik a h ó ...................................................
40.80 2 4 .19.20
A ragyogó kötetek egyenként
130___ Kis
és együtt kaphatók.
Megrendelhetők a
Kapható a Képes Hét kiadóhivatalában,
Képes Hét
Prága II, Panská 12, III
kiadóhivatalában, P rága II, P an sk á 12, III
I
fa2,ZL#
Nem Baj! Arcbőröm védve van az ELIDA KRÉMEK állandó használata folytán. A friss téli levegő behatása ellen Önnek is kétféle krémet kellene használnia. ELIDA ARCKRÉM aranyszin tubus: chypre par» főm, fehér tubus: fehér-rózsa parföm. Bz a krém láthatat lan, finom hártyával vonja be a bőrt, alabástrom színűvé teszi és védi az érdességtől és vörösödéstől. ELIDA COLDKRÉM A száraz bőrt éjszakán át ellátja a szükséges zsiradékkal. Ideálisan tisztítja és megtartja ruganyosságát, lágyságát.
ELIDA III. ÉVFOLYAM.
KRÉMEK 3. SZÁM.
ÁRA 3 KORONA.
A Képes Hét keresztszórejtvénye Megfejtési határidő, 1 9 3 0 február 12 A rejtvény helyes megfejtői között hérom értékes könyvet sorsolunk ki. A nyereményekre a Képes Hét minden olvasója pályázhat. Vízszintes:
1. 17. 18. 19. 20. 31. 32. 24. 25. 26. 28. 29. 31. 32. 33. 34. 36. 38. 39. 40. 42. 43. 46. 47. 48. 50. 52. 53. 55. 57. ő9. 60. 61. 63. 65. 66. 67. 69. 71. 73. 75. 77. 78. 80. 81. 84. 87. 88. 90. 91. 94.
96. 97. Valaminek a megelőzésére 98. 100. szolgál 101. Nélkül — németül Francia város, értékes római 103. 105. m a rád vány okkal 107. Igét képez melléknévből A szerelem istene Gróf Benyovszky Móric szol 109. gája Északi szigetcsoport (12.500 lakos) A nitrogén vegyjele Vissza: fiatal szarvasmarha Hangszer 1. Évszak mássalhangzói Béarn része 2. Vagy — latinul (máskép: 3. sive) Megtalálta a szent keresztet 4. Ijed t ember gyakran 5. Az antimón vegyjele 6. Huszadikszázadbeli 7. B-rel híres kalifa 8. A Fül öp-szigeteken megölt 9. világhírű portugál hajós 10. (1470—1521) monogramja Indulatszó 11. Liba — franciául 12. Vissza: réce Igen — provengal nyelven Egyiptomi isten Lakott, régiesen Létezni Vissza: némely olaj Csodás énekű, legendás gö rög költő (Kr. e. V II. szá zad) Francia, belga és holland folyó Némelyik atléta Portugál kettősmagánhangzó (karó magánhangzói) Vissza: testvérgyilkos, Byron hires müvének hőse Barackfajta Rosszkívánat A réz vegyjele A bankok ilyen működést is fejtenek ki Közbejött esemény Egyiptomban a leghatalma sabb istennő volt Élénk forgalmú transzbajkáliai város, hasonnevű folyó mellett (4300 lakos) Vissza: több mint 37“ Kereskedelmi műszó Palóc alma Kettős mássalhangzó Pokolgépes merénylet egyik előkészítője Napóleon ellen (monogrammja) Autogénnel csinálják Szaporodás Vissza: névutó Nines égy árva fűszál kö zötte kelőben Némely gyűlés Germáíf nép, mely a mai Hol landia helyén lakott Iskola
Az alumínium vegyjele Némely intézkedés Máskor —- ismert latin szóval Fénymáz perzsa eredetű neve Elhibáz írás közben A Bibliában Booz felesége Háziszárnyas Utolsó — latinul („A kirá lyok utolsó érve“ mondásból ismer#tes) Hadüzenet előtt teszik az ál lamok
13. Ő — németül 14. Nagy velencei család, mely ből több dogé származott. (Néha Donatellot is így ne vezik) 15. Kötőszó 16. Pesten nagyon sok üzletben látható kiírás 22. Anna — franciául 23. . . . lapú 27. Ritkaság — ismert latin szó val 30. Ritka női név 33. Folyó — kínaiul (Jang Függőleges: ce-. ..) 1870-ben a sedani győzelem 35. Kedélveskedő döntötte el 37. Igekötő 860 km. hosszú francia folyó 39/a. Római hadvezér, a néppárt A legrégibb latin költők! leje,, Sulla ellenfele egyike (görög eredetű volt) 41. Haza Vásárolt 44. Díszítés Világhódító császár 45. Az unokaöccs Ókori emberek Párolgásuk az illatot okozza 49. Híres kalifa, ki szofisztikus indokolással felgyujtatta az Rag alexandriai könyvtárt Kötőszó Orosz város (129.000 lakos). 51. Angol villásreggeli 54. Állati hang (Ilyen ezüst is van) 56. Indokínai független állam, Vissza: névutó fővárosa Bangkok Minden madár
C
2
1
4
17
5
6
7
18
H
H 1 1
■
31 IH
34
39 39/a n
40
■
48
47 53
1
69
70 § J
87 91 97 103 109
82
■
11
55
m B 71
111
43
1
28
U J
29
H
38
30
45 i s
44 ü
57
46
52 ■
58
H
67
1
24 ■
51
62
61
66
n
50 56
UH
H 1 1
49
23
33
H
42
15
20
1 1
ü
14
13
12 1
37 1
1
60
81
41
19
27 /
11
22
H
36
54
65
26
32 35 H
10 1
21
25
9
8
58. M e n jete k — latinul (...missa est) 61. K it e k i n t 62. P é n z t beszed 64. X. 68. Innivaló 70. F e lin d u lt 72. F o r t u n a kegye 74. H a doná zik 75. F é n y . v a g y tűzn y a láb 76. A végsebesség fizikai képlete (gravitáció X tempus) 78. Rászed 79. Számos 82. D i v a t j á t m ú lja 83. Ném ely olaj 85. F o rm á ló d ik 86 . Íro rsz á g fővárosa (Muore, S w ift, W ellington és Sherid a n szülővárosa) 89. R a g (K i r á ly — olaszul) 92. V is s z a : némely víz 93. Menekvés 95. N ém ely cipő 99. T ro m f 101. M a g y a r éposz szereplője 102. M utatószó 104. Szólít 106. Csapadék 108. L ú d m ássalhangzói
63
59 6*B
68
üli
72
73
74
H u 1 ■ Uj ■ 1H ül B H 1 1 B H n H H H 75
76
77
83
84
98
104
93
105
95
86
96
101
100
106
80
90
94
99
79
85
89
88
92
78
1
107 108
102
16
