1.sz.Melléklet
Általános Szerzıdési Feltételek A Mercedes-Benz Leasing Kft. Opcionális szolgáltatásokkal bıvített bérleti szerzıdéseihez Érvényes: 2012. április 1-tıl
1.sz.Melléklet
A Mercedes-Benz Leasing Kft. Opcionális szolgáltatásokkal bıvített bérleti szerzıdésének Általános Szerzıdéses Feltételei Felek írásbeli eltérı megállapodása hiányában a jelen Általános Szerzıdési Feltételek (ÁSZF) irányadók a Mercedes-Benz Leasing Kft., mint Bérbeadó (székhely: 1133 Budapest, Kárpát u. 21.; cégjegyzékszám: 01-09-362460, a továbbiakban: MBL) által megkötött azon bérleti szerzıdésekre (a továbbiakban: bérleti szerzıdés), melyeknél Bérlı az MBL opcionális szolgáltatásait igénybe kívánja venni. A bérleti szerzıdés alapján felek szándéka a bérlet tárgyára vonatkozó használati jog idıleges, ellenérték ellenében történı átengedésére irányul és nem terjed ki a tulajdonjog átruházására. Amennyiben ellentmondás van a bérleti szerzıdés és jelen ÁSZF rendelkezései között, irányadónak a bérleti szerzıdés rendelkezését kell tekinteni. A Bérlı a bérleti szerzõdés aláírásával ismeri el, hogy az ÁSZF-et megismerte, elolvasta, megértette, az abban foglaltakat magára nézve kötelezõnek elfogadja, továbbá hogy a jelen ÁSZF egy példányát átvette. I. Szerzıdéskötés, a bérlet tárgyának átadása 1. A bérlet tárgyát Bérlı közvetlenül választja ki és rendeli meg a szállítónál (a továbbiakban: Szállító). A bérleti jogviszonyra figyelemmel az adásvételi jogviszonyba vevıként az MBL lép be és ı válik a bérlet tárgyának tulajdonosává. Bérlı kötelessége, hogy a bérlet tárgyát képezı jármővet a szállítási szerzıdésben kikötött határidıben és feltételekkel a Szállítótól átvegye, mennyiségi és minıségi szempontból ellenırizze, és a késedelem, hibás teljesítés vagy meghiúsulás miatti igényeit a Szállítóval szemben érvényesítse. Az átvételrıl felvett kétoldalú jegyzıkönyv egy eredeti példányát Bérlı köteles az átvételt követı 3 napon belül az MBL részére eljuttatni. Bérlı nem jogosult a bérleti díj megfizetését megtagadni, ha a jármő átvétele neki felróható okból nem teljesült. Amennyiben a teljesítés Szállítónak felróható okból késik és Bérlı már megkezdte a bérleti díj fizetését, MBL csak a Bérlı egyetértésével jogosult a szállítási szerzıdéstıl elállni. 2. A bérleti szerzıdés mindkét fél általi aláírásával lép hatályba. A bérlet tárgyát Bérlı csak azt követıen jogosult átvenni Szállítótól, ha a kötelezı felelısségbiztosítást és Casco biztosítást megkötötte és mindkét biztosítási jogviszony hatályba lépett. 3. Amennyiben Bérlı neki felróható okból a szállítási szerzıdésben meghatározott határidı lejártától számított harminc napon belül a bérlet tárgyát átvenni elmulasztja, MBL jogosult saját választása szerint az adásvételi szerzıdéstıl elállni vagy a bérlet tárgyát a Szállítótól átvenni és más módon hasznosítani. Mindkét esetben jogosult MBL a meghiúsulás miatti kárai megtérítését követelni a Bérlıtıl. II. A bérleti futamidı 1. A bérleti futamidı azon a napon kezdıdik, amikor a Bérlı a bérlet tárgyát Szállítótól átvette. Amennyiben az átadásra Bérlı oldalán felmerült okból nem kerül sor, a bérleti díj fizetésére irányuló kötelezettség a Fizetési Terv szerint a bérlet tárgyának átvétele nélkül is megkezdıdik. Amennyiben az átadás az MBL-nek felróható okból marad el, úgy a bérleti futamidı elsı napja a forgalomba helyezés napja. 2. A bérleti díjak fizetésének rendjét a bérleti szerzıdés mellékletét képezı Fizetési Terv tartalmazza. A Szerzıdı felek kifejezetten kizárják a jelen határozott tartamú bérlet határozatlan idıtartamúvá alakulását arra az esetre, ha Bérlı a bérlet tárgyát a bérleti futamidı lejárta után tovább használja és ez ellen a MBL nem tiltakozik. III. Kapcsolódó szolgáltatások 1. MBL a bérleti jogviszonyhoz kapcsolódóan Bérlı választása szerint az alábbi járulékos szolgáltatásokat nyújtja Bérlı részére: a) üzemanyagkártya biztosítása; b) a jármő karbantartására és átalánydíjas javítására irányuló szervízszolgáltatás; c) biztosítási szerzıdések közvetítése, megkötése; Ezen szolgáltatások külön-külön vagy együttesen is igénybe vehetık. Igénybevételükrıl Bérlı a bérleti szerzıdésben nyilatkozik.
2. Üzemanyag-kártya Ezen szolgáltatás keretében MBL a Shell Hungary Kft. üzemanyagkártyáját bocsátja Bérlı rendelkezésére, mely meghatározott havi keretösszegő üzemanyag készpénzkímélı tankolását teszi lehetıvé Bérlı számára. Bérlı a kártyával tankolt üzemanyag ellenértékét havonta, egy összegben, számla ellenében utólag tartozik megfizetni, közvetlenül a Shell Hungary Kft. Citibank Zrt-nél vezetett 1080000731714015 sz. számlájára történı átutalással. Bérlı felelısséggel tartozik az üzemanyag-kártyáért, annak elvesztéséért és a róla felhasznált összegekért. Amennyiben a kiszámlázott összeget Bérlı az esedékességkor elmulasztja megfizetni, a Shell Hungary Kft. értesítése alapján a Bérlı helyett MBL rendezi a tartozást. Bérlı köteles ezen összeget, és a késedelem után a mindenkori jegybanki alapkamat kétszeresének megfelelı mértékő késedelmi kamatot megtéríteni MBLnek a bérleti díjjal azonos fizetési feltételekkel. Ismételt fizetési késedelem esetén MBL jogosult a kártya használatát a Shell Hungary Kft-nél letiltani, az üzemanyagkártya szerzıdést illetve a bérleti szerzıdést felmondani. 3. Átalánydíjas karbantartási és javítási szolgáltatás Az átalánydíjas karbantartási és javítási szolgáltatást Bérlı a jelen ÁSZF elválaszthatatlan mellékletét képezı Mercedes-Benz Szervízszolgáltatás Általános Vállalási Feltételei alapján veszi igénybe. A szolgáltatást a Mercedes-Benz Hungary Kft. (MBHU) nyújtja, a bérleti szerzıdéssel azonos, határozott idıtartamra. Az opcionális szolgáltatásokkal bıvített bérleti szerzıdés részét képezı átalánydíjas karbantartási és javítási szolgáltatások igénybevétele során a Bérlı közvetlenül maga jár el, a szolgáltatások végrehajtásával kapcsolatos jogokat és igényeket MBHU és a Bérlı közvetlenül, egymással szemben érvényesítik. Amennyiben ezen jogviszonyból fakadóan MBLnek az MBH-val szemben a Bérlınek felróható okból fizetési kötelezettsége keletkezik, Bérlı köteles a helyette kifizetett összeget és járulékait, illetve a fizetési késedelem után a mindenkori jegybanki alapkamat kétszeresének megfelelı mértékő késedelmi kamatot a bérleti díjjal együtt MBL-nek megtéríteni. Amennyiben szintén ezen jogviszony alapján a Mercedes-Benz Szervízszolgáltatás Általános Vállalási Feltételei szerint Bérbeadónak megahatározott összeg visszajár, köteles azzal elszámolni Bérlı felé. 4. Biztosítási szerzıdések közvetítése, megkötése MBL a Bérlı külön megbízása alapján vállalja a kötelezı gépjármő felelısségbiztosítás (KGFB) és CASCO szerzıdés megkötését Bérlı nevében. Amennyiben MBL-nek a biztosítási szerzıdésekkel összefüggésben bármilyen fizetési kötelezettsége keletkezik, Bérlı köteles az összeget és járulékait, illetve a fizetési késedelem után a mindenkori jegybanki alapkamat kétszeresének megfelelı mértékő késedelmi kamatot a bérleti díjjal együtt MBL-nek megtéríteni. IV. Teljes Bérleti Díj és egyéb költségek 1. A bérleti díj számításának alapja az MBL által a Szállító részére kifizetett vételár, növelve a forgalomba helyezési költségekkel (rendszám kiadásának, a jármő törzskönyvének, forgalmi engedélyének kiállítási költségei, vagyonszerzési illeték, stb.), a finanszírozási kamattal és az MBL által kalkulált margin-jával. 2. Amennyiben a III. pontban részletezett szolgáltatások igénybe vétele esetén MBL vállalta, hogy a szolgáltatások díját is beszedi és továbbítja a Szolgáltatónak, a bérleti díjjal együtt ezen díjak és költségek is kiszámlázásra kerülnek Bérlı részére. A teljes bérleti díj a havi bérleti díjakból, a III. pont alatti járulékos szolgáltatások díjából és a felszámított management díjból tevıdik össze. 3. A Bérleti szerzıdés részét képezı Fizetési Terv külön kimutatva tartalmazza a teljes bérleti díjat, a megrendelt kapcsolódó szolgáltatások díjait,a havi bérleti díjakat és azok esedékességi idıpontjait. 4. A bérleti szerzıdés és jelen ÁSZF alapján a teljes bérleti díjon felül Bérlıt terhelı egyéb díjak és költségek (pl. a KGFB- és a Casco biztosítási díjak, gépjármőadó, egyéb közterhek, bankköltség stb.) külön fizetendık. Amennyiben Bérlı írásbeli kérésére ezen díjakat, költségeket az MBL megelılegezi, úgy a továbbszámlázáskor jogosult a jelen ÁSZF elválaszthatatlan részét képezı Hirdetmény szerint 1% adminisztrációs díj felszámítására. A bérleti díjat Bérlı a választása szerinti devizabázison fizeti, mely a bérleti szerzıdésben kerül rögzítésre. A devizanem a bérlet futamideje alatt nem változtatható meg.
1.sz.Melléklet
IVA. HUF bázisú bérlet ( LHUF jelő szerzıdések ) 1. A havi bérleti díjak elıre fizetendık. Az elsı bérleti díj esedékessége a jármő átvételének a napja. Az ezt követı havi bérleti díjak az elsı esedékességet követı hónap elsı napján esedékesek, azzal, hogy amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az esedékesség az ezt követı elsı munkanap. IV/B. Deviza bázisú bérlet ( LEUR jelő szerzıdések ) 1. A havi bérleti díjak elıre fizetendık. Az elsı bérleti díj esedékessége a jármő átvételének a napja. Az ezt követı havi bérleti díjak az elsı esedékességet követı hónap elsı napján esedékesek, azzal, hogy amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az esedékesség az ezt követı elsı munkanap. 2. Az MBL jogosult a még le nem számlázott bérleti díjakat a bérleti szerzıdésben, a számítás alapjául meghatározott deviza HUF-hoz viszonyított árfolyam-változásának megfelelıen megváltoztatni oly módon, hogy a Fizetési Terv szerinti havi bérleti díjakat a meghatározott devizának az MBL számlavezetı bankja által jegyzett esedékességkori és szerzıdéskötéskori árfolyama hányadosának arányában módosítja. 3. Az esedékes havi bérleti díjakat MBL számítja ki és arról az esedékesség elıtt legalább nyolc (8) nappal számlát küld Bérlı részére. Tekintettel arra, hogy a számla kiállításakor a bérleti szerzıdésben meghatározott deviza esedékességkori forint árfolyama még nem ismert, MBL a számla kiállításakor érvényes árfolyammal kalkulálja a számlaértéket. A számlázáskori és esedékességkori árfolyam között esetlegesen mutatkozó eltérést MBL a tárgyhónapot követı hónapban kiállított számlájában számolja el. IV/C. Devizabérlet ( EURL jelő szerzıdések ) 1. Felek megállapodhatnak abban, hogy a bérleti díj valamely, a Bérlı által választott devizában kerül megállapításra és fizetésre is, mely a szerzıdésben rögzítésre kerül. Ebben az esetben az MBL kizárólag a választott devizában történı fizetést fogadja el szerzıdésszerő teljesítésnek. . 2. A havi bérleti díjak elıre fizetendık. Az elsı bérleti díj esedékessége a jármő átvételének a napja. Az ezt követı havi bérleti díjak az elsı esedékességet követı hónap elsı napján esedékesek, azzal, hogy amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az esedékesség az ezt követı elsı munkanap. 3. Abban az esetben, ha nem a szerzıdésben kikötött devizában történik a fizetés, MBL az így kapott összeget a bankszámláján történı jóváírásának napján, a jóváíró bank által aznapra jegyzett deviza eladási árfolyamon fogadja el és számítja be Bérlı devizatartozásába. Ilyen esetben MBL jogosult többlet-ügyintézés címén a jelen ÁSZF elválaszthatatlan részét képezı Hirdetmény szerint költséget felszámítani, melynek összege a kapott összeg 2%-a, de legalább ezer (1.000), illetve legfeljebb ötezer (5.000) forint. Ilyen esetekben Bérlı köteles MBL írásos felszólítására, az eltérı pénznembıl eredı, az MBL-nél jelentkezı veszteséget haladéktalanul megtéríteni, melynek elmaradása a szerzıdés felmondását vonja maga után. IV/D Variábilis devizabázisú és deviza-bérlet (LEUI, EULI jelő szerzıdések) 1. A havi bérleti díjak naptári negyedévenként, a tárgynegyedév elsı napján (január 1, április 1, július 1 és október 1) érvényes 3 havi EURIBOR (Euro bázisú és Euro finanszírozás esetében) értékének megfelelıen kerülnek meghatározásra és a negyedév folyamán nem változnak. (ezen értékek a Reuters vonatkozó lapján megjelenı hivatalos fixingek) 2. A havi bérleti díjak elıre fizetendık. Az elsı bérleti díj esedékessége a jármő átvételének a napja. Az ezt követı havi bérleti díjak az elsı esedékességet követı hónap elsı napján esedékesek, azzal, hogy amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az esedékesség az ezt követı elsı munkanap. A mindenkori naptári negyedév elsı napján érvényes EURIBOR a következı esedékes havi díjban kerül felszámításra. IV/E BUBOR bázisú bérlet (LHUI jelő szerzıdések) 1. A havi bérleti díjak naptári negyedévenként, a tárgynegyedév elsı napján (január 1, április 1, július 1 és október 1) érvényes 3 havi BUBOR értékének megfelelıen kerülnek meghatározásra és a negyedév folyamán nem változnak. A mindenkori naptári negyedév elsı napján érvényes BUBOR a következı hónap elsı napján esedékes havi díjban kerül felszámításra.
2. Az esedékesség napja a következı hónap elsı napja, ha pedig ez a nap nem munkanap, akkor az ezt követı elsı munkanap. V. Fizetés és fizetési késedelem 1. Az MBL felé fennálló fizetési kötelezettségeit a Bérlı a Fizetési Terv és az MBL által küldött fizetési értesítık szerinti esedékességkor, az MBL által a bérleti szerzıdésben vagy egyébként írásban megadott bankszámlára történı átutalással, postai befizetés útján, vagy az MBL pénztárába történı készpénzbefizetéssel köteles teljesíteni. A fizetési kötelezettség a szerzıdés alapján akkor is fennáll, ha Bérlı bármely oknál fogva nem kapná kézhez a számlát. 2. Banki átutalásnál és postai befizetésnél a teljesítés napja az összeg MBL számláján történı jóváírás napja. 3. Amennyiben a Bérlı bármely fizetési kötelezettségével késedelembe esik, késedelmi kamatot köteles fizetni. A késedelmi kamat mértéke forintban teljesítendı kötelezettség esetén a Magyar Nemzeti Bank által meghatározott, az elmulasztott esedékesség idıpontjában érvényes jegybanki alapkamat kétszerese. A késedelmi kamat mértéke devizában teljesítendı kötelezettség esetén a szerzıdéses kamaton felül további évi 6 %. Bérlı tudomásul veszi, hogy amennyiben az általa megfizetett összeg a teljes lejárt tartozásának kiegyenlítésére nem elegendı, a törlesztést elsısorban a behajtással kapcsolatos költségekre, majd a kamatokra (ideértve a késedelmi kamatot is), végül a tıketartozásra kell elszámolni. 4. Bérlı a bérleti díjakkal szemben egyoldalú beszámításra, levonásra vagy visszatartásra semmilyen jogcímen nem jogosult. 5. Bérlı az MBL ezirányú felhívására kötelezi magát, hogy külön okiratban visszavonhatatlanul felhatalmazza az MBL-t a szerzıdésbıl fakadó követelésének utólagos elfogadású beszedési megbízással (inkasszóval) történı beszedésére. A nyilatkozat mintaszövege a szerzıdés 3. sz. mellékletét képezi. VI. Tulajdonosi jogokra vonatkozó rendelkezések 1. A bérlet tárgyának tulajdonjogát a bérleti szerzıdés fennállása alatt az MBL kifejezetten fenntartja. A bérlet tárgyának használatára a bérleti szerzıdés fennállása alatt, a jelen ASZF-ben meghatározottak szerint kizárólagosan a Bérlı jogosult. 2. A Bérlı nem jogosult a bérlet tárgyát eladni, elajándékozni, bérbe, kölcsönbe vagy használatba adni, elzálogosítani, megterhelni, vagy más módon úgy rendelkezni vele, mintha a sajátja volna. Az MBL-t megilletı tulajdonosi jogok megsértésének minısül, ha Bérlı a bérleti szerzıdés megszőnésekor MBL írásbeli felszólítása ellenére nem szolgáltatja vissza a jármővet. 3. Erre irányuló írásbeli megállapodás hiányában Bérlı nem jogosult a bérlet tárgyát autós oktatásra, személyfuvarozási tevékenységre, autós sporttevékenységre vagy bármely más olyan célra használni, amely a bérlet tárgyát a szokásos közúti igénybevételnél jobban megterheli. 4. A bérleti szerzıdés megszőnése esetén (a lopást és a bérlet tárgyának megsemmisülését kivéve) a Bérlı köteles haladéktalanul intézkedni aziránt, hogy a bérlet tárgya az MBL birtokába visszakerüljön, ill. tőrni, hogy Bérlı a bérlet tárgyának birtokát visszavegye. VII. A bérlet tárgyára vonatkozó rendelkezések 1. MBL, ill. felhatalmazása alapján a Szállító vagy a Bérlı intézkedik arról, hogy MBL tulajdonosként, Bérlı pedig üzembentartóként a jármő forgalmi engedélyébe vagy egyéb okmányaiba bevezetésre kerüljön. A jármő okmányainak elvesztését haladéktalanul jelenteni kell az MBL felé. A forgalmi engedély elvesztése esetén pótló okmányokat Bérlı csak az MBL írásos engedélyével jogosult a hatóságtól igényelni. 2. Az MBL vagy megbízottja a bérlet futamideje alatt - a Bérlıvel történt egyeztetés után - bármikor jogosult a bérlet tárgyának megtekintésére és állapotának megvizsgálására. MBL jogosult Bérlıt az állapotvizsgálat során a bérlet tárgyán észlelt károsodások kijavítására kötelezni. 3. Ha a bérlet tárgya elvész, megsérül, megsemmisül vagy arra vonatkozóan bárki igényt jelent be, a Bérlı köteles az MBL-t, a biztosítótársaságot és szükség esetén a rendırséget azonnal írásban értesíteni. 4. A Bérlı viseli az intézkedések költségét a bérlet tárgyát ért harmadik fél általi károkozás esetén, kivéve, ha a kárt a MBL okozta, vagy azt harmadik személy már megtérítette. 5. A bérlet tárgyán bármilyen változtatás, átalakítás, pótlólagos alkatrészek beépítése, alkatrészek kiszerelése, valamint festés és feliratozás csak az MBL elızetes írásbeli engedélye alapján eszközölhetı. A Bérlı ilyen esetben is köteles azonban a szerzıdés
1.sz.Melléklet
megszőnésekor az eredeti állapotot saját költségére helyreállítani, kivéve, ha az MBL errıl írásban lemond. A bérlet tárgyával összeépített felépítmény osztja a bérlet tárgyának sorsát. 6. Nem köteles megtéríteni az MBL az értéknövekedést, ha a változtatásra vagy a beépítésre írásbeli hozzájárulása nélkül került sor. 7. A bérelt jármő üzemeltetésével kapcsolatos mindennemő költséget és közterhet (pl.: gépjármőadó, parkolási díj és –pótdíj, autópálya használatából eredı pótdíj, stb.) a Bérlı tartozik viselni. A Bérlı a helyi önkormányzatok felé a bérlet tárgyával kapcsolatban bejelentési és adófizetési kötelezettséggel tartozik. 8. A bérlet tárgyát a Bérlı külföldön csak akkor jogosult használni, ha az adott országban nincs háborús veszély, illetve ha a biztosítási szerzıdés illetve a biztosító rendelkezésének értelmében az illetı országra teljes körő Casco érvényes. VIII. A bérlet tárgyának üzemeltetése 1. A bérlet tárgyának használatára fıszabályként kizárólag a Bérlı jogosult. MBL szavatolja a zavartalan használati jogot, feltéve, hogy Bérlı a bérleti szerzıdés szerint szerzıdésszerően teljesít. 2. Bérlı köteles az üzemeltetéssel, karbantartással és javítással kapcsolatos elıírásokat betartani, a gyártó vagy a Szállító által kötelezıen elıírt szerviz munkákat határidıben a jótállási jegyen feltüntetett márkaszervizek valamelyikében elvégeztetni. A kilométeróra javítása esetén Bérlı köteles MBL-nek a javítási számla másolatát a régi kilométeróra állás feltüntetésével elküldeni. 3. Olyan szükséghelyzetben, amikor márkaszerviz elérése nem lehetséges, vagy csak a Bérlıtıl el nem várható nehézségek árán lenne megoldható, a javítások az MBL elızetes engedélyével olyan szervizben is elvégezhetık, amely gondos és szakszerő munka végzésére képes, és az általa elvégzett munkáért felelısséget is vállal. IX. Biztosítás 1. Kötelezı gépjármő-felelısségbiztosítás Bérlı köteles a gépjármőre a jogszabályban elıírt kötelezı gépjármőfelelısségbiztosítást a saját nevében megkötni és a biztosítási díjakat a lízingszerzıdésben meghatározott egyéb díjakon felül a biztosítónak megfizetni. 2. Casco biztosítás a) Bérlı köteles a gépjármőre a bérleti szerzıdés teljes futamidejére az MBL által megnevezett biztosítótársaságok valamelyikénél valamennyi biztosítható kárfajtára és kockázatra (elemi kár, töréskár, lopás- és rabláskár, beleértve a részlopást is) kiterjedı teljes körő casco biztosítást kötni. A casco biztosítási fedezetnek ki kell terjednie a gépjármő minden extra felszereltségére is. A biztosítás kedvezményezettjeként a MBL-t kell feltüntetni. A casco biztosítás a bérleti szerzıdés futamideje alatt a Bérlı részérıl nem mondható fel és díj-nemfizetéssel nem szüntethetı meg. b) A casco biztosítási szerzıdésben Bérlı legfeljebb 20 % - os önrészt vállalhat. c) Amennyiben a gépjármő nem rendelkezik gyárilag beépített lopás elleni biztonsági berendezéssel, Bérlı köteles a gépjármővet annak átvételét megelızıen a választott biztosító egyedi elıírásainak megfelelıen lopás ellen védelmi eszközökkel felszereltetni. Bérlı köteles továbbá gondoskodni arról, hogy a jármő átvételét megelızıen az MBL-hez benyújtásra kerüljön a Bérlı és a biztosító vagy annak képviselıje által kölcsönösen aláírt Casco Biztosítási Ajánlat, vagy a biztosítási kötvény. d) Amennyiben Bérlı a biztosítással kapcsolatban elıírt kötelezettségét nem teljesíti, vagy a biztosítási díjat idıben nem fizeti meg, MBL – választása szerint – jogosult a Casco biztosítást maga megkötni/fenntartani, illetve a bérleti szerzıdést azonnali hatállyal felmondani. Amennyiben MBL a biztosítás megkötése/fenntartása mellett dönt, az általa megelılegezett költségeket (és ezek kamatait) a Bérlıre hárítja, és jogosult Bérlıtıl a bérleti szerzıdés futamideje alatt még esedékessé váló biztosítási díj nála történı óvadékba helyezését követelni. A Bérlı által kötött biztosítási szerzıdés a bérleti szerzıdés megszőnésével megszőnik. e) A casco biztosítási szerzıdés bármely szempontból történı módosításához az MBL elızetes írásos engedélye szükséges. Amennyiben a gépjármő biztosítását az MBL által megnevezett valamennyi biztosító megtagadja vagy a biztosító a biztosítási szerzıdés fennállása alatt a biztosítás feltételeit oly módon változtatja meg, hogy az a kockázatok tekintetében az MBL számára hátrányt jelentene, MBL jogosult a bérleti szerzıdést azonnali hatállyal felmondani.
3. Kötelezı és Casco közös rendelkezések 1. A kötelezı gépjármő-felelısségbiztosítással és casco biztosítással (továbbiakban együtt: „biztosítás”) kapcsolatos költségeket a Bérlı viseli. 2. Bérlı köteles a biztosítási szerzıdésben foglalt kötelezettségeinek határidıben eleget tenni, így különösen a biztosítási díjakat az esedékesség napján a biztosító vagy megbízottja részére megfizetni. Bérlı köteles MBL kérésére az esedékes biztosítási díjak befizetését tanúsító okiratokat haladéktalanul bemutatni. Bérlı köteles a bérleti szerzıdés futamideje alatt a biztosítással kapcsolatos viszonyokról MBL-t annak kérésére folyamatosan tájékoztatni. 3. Bérlı hozzájárulását adja ahhoz, hogy a biztosító a biztosítási díj fizetési késedelmérıl MBL-t értesítse. A Bérlı a bérleti szerzıdés aláírásával visszavonhatatlanul felhatalmazza MBL-t a Bérlı biztosítójától történı bármely, a gépjármő kötelezı felelısségbiztosítására, ill. casco biztosítására vonatkozó adat beszerzésére. Ez a felhatalmazás a bérleti szerzıdés megszőnésével hatályát veszti. 4. Súlyos szerzıdésszegésnek minısül és azonnali felmondást von maga után, ha a Bérlı vagy jóváhagyásával más személy a gépjármővet olyan országba viszi ki, amelyre a biztosítás területi hatálya nem terjed ki. 5. A biztosítási szerzıdés késedelmes megkötésébıl vagy megszőnésébıl, illetve a biztosítási szerzıdés jogosulatlan módosításából eredı valamennyi kárt a Bérlı viseli, illetve köteles MBL ebbıl származó kárát megtéríteni. 4. Biztosítási esemény 1. A bérleti szerzıdés alkalmazásában biztosítási eseménynek minısül minden olyan esemény, amelyet a gépjármőre vonatkozó valamely biztosítási szerzıdés annak minısít. 2. Biztosítási esemény bekövetkezése esetén Bérlı viseli a biztosítási szerzıdésben meghatározott önrészt, nem mentesül a MBL felé fennálló fizetési és egyéb kötelezettségei alól, köteles (vétkességétıl függetlenül) a biztosítási eseményrıl az MBL-t vagy annak megbízottját illetve a biztosítót haladéktalanul írásban értesíteni. E kötelezettsége akkor is fennáll, ha a kárt a másik fél kötelezı gépjármőfelelısségbiztosítása fedezi. A biztosító felé minden esetben jelenteni kell, ha kulcs elvesztése vagy eltőnése miatt a másodkulcsról másolat készül, illetve ha rongálás vagy bármely egyéb ok miatt zárcsere történik. 3. Bérlı köteles MBL-t a biztosítási eseménnyel kapcsolatos minden körülményrıl részletesen és azonnal írásban tájékoztatni. Töréskár (baleset) és elemi kár esetén a Bérlı a biztosító által felvett kárfelvételi jegyzıkönyv másolatát, lopáskár esetén pedig a rendırségnél e tárgyban tett feljelentésének másolatát köteles a biztosítási eseményt követı 2 munkanapon belül eljuttatni az MBL-hez. 4. Bérlı köteles a szükséges javítási munkákat elvégeztetni, valamint köteles minden, a gépjármővet ért kárral kapcsolatos igényt érvényesíteni. A biztosítási eseményt követıen Bérlı a gépjármővet kizárólag a hivatalos márkaszervizek valamelyikében javíttathatja. 5. Bérlı köteles biztosítási esemény bekövetkezése esetén a biztosítási szerzıdésbıl származó jogait a biztosító, valamint – szükség esetén – a bíróság elıtt érvényesíteni. MBL felhívására Bérlı minden esetben köteles a megfelelı peres eljárást megindítani. Bérlı köteles az igényérvényesítés folyamatáról és részleteirıl MBL-t az igényérvényesítés során keletkezett peres és peren kívüli iratok másolatának folyamatos rendelkezésre bocsátásával tájékoztatni. Bérbevevı az igényérvényesítés során bármely ıt megilletı jogról lemondani, vagy egyezséget kötni kizárólag az MBL elızetes írásbeli hozzájárulásával jogosult. Bérlı – MBL ilyen irányú kérése esetén – köteles lehetıvé tenni, hogy MBL a biztosítóval folyó tárgyalásokat a saját nevében folytassa le, valamint elısegíteni, hogy MBL a bírósági eljárásba választása szerint a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre figyelemmel beavatkozóként bekapcsolódjon. Szükség esetén a Bérlı ilyen tartalmú meghatalmazással köteles MBL-t külön is ellátni. Amennyiben MBL a peres eljárásba be kíván kapcsolódni, függetlenül attól, hogy számára a bíróság a perbelépést engedélyezte-e, Bérlı köteles valamennyi perbeli cselekményét MBL-lel elızetesen egyeztetni és köteles a perben az MBL instrukciói szerint eljárni. 6. Bérlı a biztosítási eseménybıl származó valamennyi jövıbeli követelését, valamint a károkozó kötelezı gépjármőfelelısségbiztosításának terhére rendezendı kárral kapcsolatos követeléseit – kivéve a személyi sérüléssel kapcsolatos követeléseket a lízingszerzıdés aláírásával az MBL-re engedményezi. 7. A biztosító által teljesített kifizetések kedvezményezettje MBL, aki a kártérítés címén rendelkezésre bocsátott összegeket a javíttatás
1.sz.Melléklet
fedezetéül Bérlınek továbbadja. Amennyiben Bérlınek MBL-lel szemben lejárt tartozása áll fenn, MBL jogosult követelése erejéig a fenti összegeket visszatartani. A visszatartott összeg a lejárt tartozás beszámítás útján történı teljesítésének tekintendı. A beszámításról MBL a Bérlı részére írásbeli elszámolást küld. A javítási munkák Bérlı fizetési kötelezettségeit nem érintik. 8. Amennyiben a biztosító a kártérítési összeget Bérlınek, illetve MBLnek bármely – az MBL-nek fel nem róható – okból nem fizeti ki, e körülmény a Bérlınek a bérleti szerzıdés alapján fennálló fizetési kötelezettségeit nem érinti. X. Tájékoztatás 1. Bérlı tájékoztatási kötelezettsége a) MBL kérésére a Bérlı köteles a bérleti szerzıdés ellenırzése céljából személyi, jövedelmi és kockázati adataira vonatkozó tájékoztatást megadni és a dokumentumokat MBL rendelkezésére bocsátani. A Bérlı felhatalmazza MBL-t arra, hogy ezen adatok, információk, dokumentumok illetve okmányok valódiságát, hitelességét az adatszolgáltatónál ellenırizze. Amennyiben Bérlı, vagy - ha Bérlı jogi személy – a Bérlı képviselıje A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény 2. § alapján adatletiltási jogát érvényesítette, úgy a bérleti szerzıdés aláírásával eseti engedélyt ad a tilalommal érintett adatok kiadására is. b) A bérleti szerzıdés megkötésekor a Bérlı köteles írásban tájékoztatni MBL-t a gépjármő tárolási és üzemeltetési helyérıl, továbbá a gépjármő védelmi rendszereinek (riasztó, stb.) hatástalanítási módszereirıl. Amennyiben a fenti adatokban változás történik, Bérlı köteles MBL-t az új adatokról a változástól számított három (3) napon belül írásban értesíteni. c) Bérlı köteles éves beszámolóját az elfogadást követıen az MBL rendelkezésére bocsátani. d) Bérlı köteles haladéktalanul tájékoztatni MBL-t: i) A bérleti szerzıdésben rögzített bármely adat megváltozásáról; ii) A biztosítási szerzıdésre és biztosítási eseményekre vonatkozó eseményekrıl, változásokról; iii) A jármővet érintı bármilyen hatósági intézkedésrıl; iv) A jármővet fenyegetı károsodás veszélyérıl; v) Tulajdonosi szerkezetében és vagyoni helyzetében bekövetkezett vagy várható változásról; vi) Bármely egyéb okról, amely miatt elıreláthatólag nem fog tudni eleget tenni a bérleti szerzıdésbıl származó kötelezettségének; 2. Magánszemély Bérbevevı a bérleti szerzıdés aláírásával kijelenti, hogy önkéntes adatszolgáltatást Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvényben (Infotv.)a személyes adatok védelmérıl és a közérdekő adatok nyilvánosságáról szóló 1992. évi LXIII. törvényben foglalt jogai ismeretében, a Bérbeadó által részére biztosított részletes tájékoztatást követıen tett, a bérleti szerzıdésben szerepelı és/vagy a bérleti szerzıdéssel összefüggésben a Bérbeadó tudomására jutott személyes adatainak kezeléséhez és továbbításához (ideértve a külföldre való adat-továbbítást is) a bérleti szerzıdésben foglaltak teljesítése céljából hozzájárul. Bérbevevı az AvtvInfotv. rendelkezései szerint adatai kezelésérıl tájékoztatást kérhet, kérheti személyes adatai törlését, illetve tiltakozhat adatai kezelése ellen. 3. A Bérlı érintettként tiltakozhat a Bérbebeadónál a személyes adatai kezelése ellen az Infotv. 21. § (1) bekezdése szerinti esetekben, valamint a jogai megsértése esetén bírósághoz, illetve személyes adatai kezelésével kapcsolatos jogsérelem bekövetkezése esetén a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c., postacím: 1534 Budapest, Pf.: 843, honlap: www.naih.hu, telefon: +36 (1) 391-1400, fax: +36 (1) 391-1410, központi e-29 mail cím:
[email protected]) is fordulhat. A Bérlı tudomásul veszi, hogy a jelen pontban meghatározott adatkezelés a hozzájárulásán alapul, az adatkezelés megkezdése elıtt a fentiek alapján a Bérlı egyértelmő és részletes tájékoztatást kapott, azt megértette és elfogadta. A Bérlı tudomásul veszi, hogy az adatkezelés – jogszabály eltérı rendelkezése hiányában - a jogok és kötelezettségek érvényesíthetıségének elévülését követı 5 évig tart.
4. Adatok kiadása az ügyfél felhatalmazása alapján a) A Bérlı a bérleti szerzıdés aláírásával felhatalmazza MBL-t, hogy adatait a biztosító társaság és/vagy biztosításközvetítı részére átadja a biztosítási szerzıdés megkötése érdekében. b) Felhatalmazza továbbá a Bérlı az MBL-t, hogy a bérleti szerzıdésben szereplı adatait a Mercedes cégcsoport tagjai (a Daimler AG., a Mercedes-Benz Hungária Kft, a Mercedes-Benz Credit Zrt. és a Mercedes-Benz Broker Kft.) és Szállító, valamint a refinanszírozó partner részére továbbítsa, és ezen cégek ezeket az adatokat az adatkezelés céljának megvalósításához szükséges mértékben és ideig kezeljék.
c) A Bérlı a bérleti szerzıdés aláírásával hozzájárul, hogy MBL a készfizetı kezes részére - a bérleti szerzıdéssel kapcsolatos jogai érvényesítése és kötelességeinek teljesítése céljából – a bérleti szerzıdés egy példányát, valamint a Bérlı fennálló kötelezettségére vonatkozó valamennyi szükséges információt és adatot átadja. Amennyiben Bérlı oldalon több szerzıdı fél és/vagy kezes szerepel, a fenti feltételek rájuk is kiterjednek. XI. Felelısség 1. A jármő megsemmisülésének, elveszésének, sérülésének, értékvesztésének vagy bármely egyéb módon bekövetkezett károsodásának kockázatát - vétkességére tekintet nélkül – a Bérlı viseli, kivéve, ha a károsodás az MBL felróható magatartásának következménye. 2. A jármő használatával, használatának megszőnésével vagy elvonásával kapcsolatban a Bérlınél, vagy harmadik személyeknél felmerült közvetlen és/vagy közvetett károkért az MBL csak akkor felel, ha a kár MBL szándékosan jogellenes vagy súlyosan gondatlan magatartásának következménye. 3. Amennyiben az MBL-lel, mint tulajdonossal szemben kártérítés jogcímén bárki követelést támaszt - a 2. pontban meghatározott esetek kivételével - Bérlı köteles helytállni. 4. A jármőben bekövetkezett károsodás, feltéve, hogy nem jár a bérlet tárgyának megsemmisülésével, a Bérlı díjfizetési kötelezettségét nem szünteti meg és nem szünetelteti. XII. Szavatossági és jótállási jogok érvényesítése 1. MBL a Bérlı javára a jelen ASZF erejénél fogva lemond a Szállító és közte megkötött szállítási/adásvételi szerzıdésbıl származó, a bérlet tárgyával kapcsolatban ıt megilletı összes szavatossági és jótállási jogairól (a továbbiakban: ”szavatossági jogok”). A Bérlı a szavatossági jog gyakorlásával kapcsolatos kötelezettségeket átvállalja, és kötelezi magát, hogy a jogokat saját nevében és költségére érvényesíti. A Bérlı köteles gondoskodni arról, hogy a szavatossági jogok gyakorlásával összefüggésben teljesített szállítói fizetések közvetlenül az MBL-hez folyjanak be. 2. Amennyiben a szavatossági jogokkal kapcsolatban Bérlı és Szállító között jogvita keletkezik, MBL-nek az ezzel kapcsolatban esetlegesen felmerülı költségeit is Bérlı viseli. 3. Bérlı ezennel elfogadja, hogy a havi bérleti díj fizetését nem szüntetheti be a bérelt jármő esetleges hibáira, a javítás következtében elıállt idıszakos használhatatlanságára vagy a szavatossági kérdések rendezésére tekintettel, és fenti okokra hivatkozva a havi bérleti díj tekintetében díjcsökkentést vagy díjvisszatartást sem érvényesíthet. 4. Ha a gépjármővet a Szállító szavatosság vagy jótállás keretében visszaveszi vagy a bérelt gépjármő kicserélésére egyéb okból kerül sor, az eredeti bérleti szerzıdést le kell zárni és az új gépjármő bérletére új szerzıdést kell kötni. A visszavétel idıpontjáig felmerülı, a szerzıdés szerinti díjakat és költségeket MBL felszámolja. Új szerzıdés kötése esetén felek a már teljesített bérleti díjakkal elszámolnak. 5. A Bérlı által esetlegesen igénybevett átalánydíjas karbantartási és javítási szerzıdés kapcsán keletkezı szavatossági igényket a Bérlı közvetlenül az MBH-val jogosult érvényesíteni, azon szerzıdés kapcsán MBL felelısségét jelen ÁSZF-ben kifejezetten kizárja. XIII. A szerzıdés megszőnése 1. A bérleti szerzıdés és az azonos futamidıre megkötött opcionális szerzıdések a bérlet futamideje alatt rendes felmondással nem szüntethetık meg. 2. MBL a Bérlı szerzıdésszegése esetén jogosult a szerzıdés azonnali hatályú felmondására, különösen, ha: • Bérlı az esedékes fizetési kötelezettségével tizenöt napot meghaladó késedelembe esik, vagy fizetéseit beszünteti, vagy bizonyítható vagyonvesztés áll be nála; • a Bérlı személyében, tulajdonosi körében vagy gazdálkodásában (likviditásában, stb.) olyan változás áll be, amely a kölcsönjogviszonyból eredı kötelezettségeinek teljesítését kedvezıtlenül befolyásolhatja, vagy számottevıen megnehezítheti; • A Bérlıvel szemben csıd-, vagy felszámolási eljárást kezdeményeznek vagy ilyen eljárás kezdeményezése várható; • Bérlı a biztosítási szerzıdéssel kapcsolatos kötelezettségét nem teljesíti; • A Bérlı a bérleti szerzıdés vagy az általános szerzıdési feltételek alapján fennálló lényeges kötelezettségét (különösen: a fizetésre, a biztosítási szerzıdés megkötésére és fenntartására, a jármő rendeltetésszerő használatára, állagának megóvására,
1.sz.Melléklet
karbantartására és az adatszolgáltatásra vonatkozóan) megszegi vagy ezen magatartásával az MBL felszólítása ellenére nem hagy fel; • A Bérlı a bérleti szerzıdés megkötésekor vagy a bérlet ideje alatt az MBL-lel valótlan adatokat közöl, vagy a felek közti jogviszony szempontjából jelentıs tényeket hallgat el; 3. Felmondás esetén a bérleti szerzıdés a felmondásról szóló nyilatkozat kézbesítésének napján megszőnik és a jövıbeni bérleti díjak egy összegben azonnal esedékessé válnak, az Elszámolási szabályok alkalmazása mellett. XIV. Elszámolási szabályok 1. A szerzıdés megszőnése esetén Felek kötelesek egymással elszámolni. 2. Amennyiben a bérleti szerzıdés MBL azonnali hatályú felmondása folytán szőnik meg, Bérlı köteles: a) a felmondás napját követı három napon belül a bérelt jármővet az MBL által megjelölt helyen az MBL részére visszaadni; b) a bérleti szerzıdés szerint fizetendı teljes bérleti díjból még ki nem fizetett bérleti díjakat egy összegben nyolc (8) napon belül megfizetni c) MBL-nek a bérleti szerzıdés idı elıtti megszőnésébıl eredı kárát megtéríteni. 3. A Bérbeadót ért veszteség kiszámítása a még hátralévı bérleti idıre fizetendı bérleti díjak, a bérleti jogviszony megszőnése esetére elızetesen kalkulált maradványérték, illetve az értékesítéssel kapcsolatos költségek alapulvételével történik. Abban az esetben, ha fentiek összege magasabb, mint a jármő értékesítésébıl szerzett bevétel, a Bérlı köteles a különbözetet MBL-nek megfizetni. 4. Amennyiben a bérleti szerzıdés a bérlet tárgyának eltőnése (ellopása) vagy elpusztulása következtében szőnik meg, Bérlı köteles: a) a bérleti szerzıdés szerint fizetendı teljes bérleti díjból még ki nem fizetett, diszkontált bérleti díjakat és a fentiek szerint kalkulált veszteséget, melybıl a biztosító által térített kárösszeg levonásra kerül, egy összegben nyolc (8) napon belül megfizetni b) Amennyiben a biztosító által fizetett kártérítés a diszkontált bérleti díjak valamint a jármő elızetesen kalkulált maradványértékének összegét nem éri el, Bérlı köteles MBL-nek a különbözetet kártérítés címén megfizetni. Amennyiben a Bérlı javára mutatkozik különbözet, MBL köteles azt Bérlı részére megtéríteni. 5. Fentieken túl Bérlı az MBL-nek megtéríteni tartozik mindazon költségeket és károkat, amelyek a MBL-nél a Bérlı nemteljesítése, késedelmes teljesítése vagy egyéb szerzıdésszegése következtében merültek fel. 6. Amennyiben Bérlı szerzıdéses kötelezettségeit nem vagy nem megfelelıen teljesíti és emiatt Bérbeadónál nem kalkulált költségek (pl. fizetési felszólítások küldése, jármő tárolási díja, rendkívüli ügyintézés munkadíja) merülnek fel, a Bérblı köteles ezen költségeket megtéríteni. Bérblıt terhelik a szerzıdésmódosítás - ideértve az általa kezdeményezett, de teljesedésbe nem ment szerzıdésmódosítás költségeit is -, a rendkívüli okirat-kiállítás vagy másolat-készítés költségei is. A jelen pont alapján Bérblıt terhelı rendkívüli költségek felsorolását és összegét a Bérbeadó ügyfélszolgálati helyiségében kifüggesztett, jelen ÁSZF elválaszthatatlan mellékletét képezı hHirdetmény tartalmazza.
XV. A bérelt jármő visszaszolgáltatása 1. Ha MBL a bérleti szerzıdést Bérlı szerzıdésszegése miatt azonnali hatállyal felmondja, Bérlı köteles a bérelt jármővet a hozzá tartozó kulcsokkal és okmányaival együtt haladéktalanul visszaszolgáltatni MBL-nek az általa megjelölt helyen. 2. Visszaadáskor a bérelt jármőnek – a rendeltetésszerő használattal összefüggı normál elhasználódást nem ideértve - kár- és hibamentes, közlekedés- és üzembiztos valamint üzemkész állapotban kell lennie. Visszaszolgáltatáskor Felek ellenırzik a bérelt jármővet és tartozékait, és az esetleges hiányokra, futásteljesítményre, mőszaki és esztétikai állapotra vonatkozó észrevételeiket jegyzıkönyvben rögzítik. A normál elhasználódás mértékét meghaladó elhasználódást (ide értendı a gumiabroncsok 50%-ot meghaladó elhasználtsága is) és a nem szakszervizben történı javítás miatti értékcsökkenését, valamint azt a körülményt, ha a mőszaki vizsga érvényessége 6 hónapnál rövidebb, MBL a Bérlıvel szemben kárként érvényesíti. Ha felek között e tekintetben vita keletkezik, igazságügyi szakértıt, vagy értékbecslıt / gépjármő kereskedıt bíznak meg, akinek szakvéleményét a vita szempontjából irányadónak ismerik el. A szakértı költségeit a Bérlı köteles elılegezni és viselni. Amennyiben Bérlı a kulcsokat vagy az okmányokat MBL-nek nem, vagy hiányosan adja vissza, köteles az azok pótlásával összefüggı költségeket, valamint az ezzel okozott kárt MBL-nek megtéríteni.
3. Amennyiben a bérelt jármővet Bérlı nem szolgáltatja vissza határidıben, MBL jogosult a bérelt jármő elszállításáról gondoskodni, Bérlı pedig köteles az elszállítással kapcsolatos valamennyi kényszercselekményt tőrni. MBL az elszállításhoz jogosult bármely törvényes eszközt igénybe venni. Bérlı kijelenti, hogy az MBL ilyen cselekményét nem tekinti birtokháborításnak, és a birtokvédelem eszközeirõl kifejezetten lemond. A kárveszély az átadás megtörténtével száll át az MBL-re. A szállítással összefüggı valamennyi költséget Bérlı tartozik viselni, köteles továbbá a visszaadási határidı lejártát követıen naponta a szerzıdés szerinti havi bérleti díj 1/15-ét kötbér címén, valamint a visszaadás késedelme miatt MBL-nél keletkezett költségeket és károkat megtéríteni. XVI. Hirdetmény 1. A jelen ÁSZF kötelezõ mellékletét képezi a Hitelezõ Hirdetménye a bérleti szerzõdéshez kapcsolódó díjak, kamatok és kezelési költségek mértékérõl, amelyet az MBL az ügyfélfogadásra nyitva álló helyiségeiben kifüggeszt. MBL ugyanitt az esetleges módosításokról a módosítás hatálybalépésének idõpontját megelõzõen legalább 15 nappal tájékoztatja a Bérlıt. 2. A Bérlı kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy az MBL a Hpt. 210. § (3) bekezdése alapján a bérleti szerzõdés vagy az ÁSZF bármely szerzõdési feltételét a jelen ÁSZF-ben foglalt meghatározott feltételek, illetve körülmények esetén egyoldalúan, a Bérlı számára kedvezõtlenül módosítsa. A módosítást az MBL az ügyfélfogadásra nyitva álló helyiségeiben kifüggeszti a módosítás hatálybalépésének idõpontját megelõzõen legalább 15 nappal. Amennyiben a Bérlı a módosítás ellen a módosítás hatályba lépéséig írásban nem tiltakozik, azt általa elfogadottnak kell tekinteni. A módosítás a hatálybalépésétõl kezdve vonatkozik a hatályban levõ szerzõdésekre is. Amennyiben a Bérlı a tervezett módosítást nem fogadja el, az MBL jogosult a bérleti szerzõdést, ha annak feltételei a módosítással összefüggésben jelentõs mértékben változnának 15 napos határidõvel felmondani. XVII. Egyéb rendelkezések 1. Arra az esetre, ha MBL és a Bérlı, és/vagy az MBL érdekeltségi körébe tartozó Mercedes-Benz Credit Zrt. és Bérlı között egyidejőleg több szerzıdés (bérleti, lízing, kölcsön) van érvényben, felek a következıkben állapodnak meg: a Bérlı kötelezettségének teljesítése szempontjából MBL jogosult ezen szerzıdéseket együttesen kezelni. Amennyiben Bérlı bármelyik szerzıdésbıl fakadó kötelezettségét súlyosan megszegi, MBL jogosult a többi szerzıdést is felmondani, vagy azokból kielégítést keresni. 2. A bérleti szerzıdés, annak módosítása, valamint az MBL és a Bérlı közötti minden további megállapodás csak írásban érvényes. 3. A bérleti szerzıdésbıl és a jelen Általános Szerzıdési Feltételekbıl eredı összes kötelezettség teljesítési helye az MBL székhelye. 4. A bérleti szerzıdésben, a jelen ÁSZF-ben és a szállítási szerzıdésben nem szabályozott kérdésekben a magyar jogszabályok az irányadók. 5. Felek a közöttük kialakult, békés úton nem rendezhetı jogvita eldöntésére – hatáskörtıl függıen - a Budapesti II. és III. Kerületi Bíróság illetve a Budapest Környéki Törvényszék kizárólagos illetékességét kötik ki. 6. Amennyiben több személy szerepel Bérlıként, e személyek a bérleti szerzıdés teljesítéséért az MBL-lel szemben egyetemlegesen felelısek. 7. MBL - a Bérlı egyidejő értesítése mellett - jogosult a jelen ÁSZF-bıl eredı jogait és kötelességeit harmadik személyre korlátozás nélkül átruházni. 8. Jelen ASZF valamely rendelkezésének érvénytelensége a többi rendelkezést nem érinti. Ez esetben Felek az érvénytelen rendelkezéseket olyanokkal pótolják, melyek az érvénytelen rendelkezések gazdasági céljához a lehetı legközelebb állnak. 9. Az MBL a Bérlı részére szóló jognyilatkozatokat, értesítéseket és dokumentumokat (a továbbiakban együtt: iratok) arra a címre küldi meg, amelyet a Bérlı az MBL részére a szerzıdésben megadott, illetıleg az értesítési cím megváltozása esetén az MBL részére írásban bejelentett. Az MBL nem felel azért, ha a megadott név, cím pontatlansága miatt vagy más, az MBL-en kívül álló okból a kézbesítés elhúzódik vagy eredménytelen. 10. Az MBL a Bérlı részére szóló iratokat nem köteles ajánlottan vagy tértivevénnyel postára adni. Az MBL választása szerint a Bérlı által a bérleti szerzıdésben megadott értesítési címre normál postai küldeményként is eljuttathatja a számlákat, a Fizetési Értesítıt, illetve normál postai küldeményként, faxon, vagy e-mailben is eljuttathatja a
1.sz.Melléklet
fizetési felszólításokat. A bérleti szerzıdésben megadott értesítési cím, faxszám, e-mail cím megváltozásáról, vagy megszőnésérıl a felek egymást kötelesek haladéktalanul értesíteni, és felelnek az értesítés elmulasztásából vagy késedelmes teljesítésébıl származó károkért. 11. Belföldi cím esetén a postára adást követı 3., külföldi cím esetén a postára adást követı 10. postai munkanap elteltével az irat kézbesítettnek, tartalmuk közöltnek tekintendı, tekintet nélkül a postai küldemény feladási formájára (egyszerő, ajánlott, elsıbbségi). 12. A Felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy a postai küldemények kézbesítettnek tekintendõ abban az esetben is, ha a Bérlı a címváltozást nem jelentette be írásban az MBL-nek és a postai kézbesítési szabályok alapján a posta „nem kereste”, illetve „ismeretlen helyre költözött” megjelöléssel küldi vissza. Budapest, 2012. ………………………….
………………………………………. Mercedes-Benz Leasing Kft..
……………………………………….Bérlı
