Általános kézikönyv MAGYAR

Általános kézikönyv

Kérjük, hogy a termék működtetése előtt olvassa el ezt a könyvet. Elolvasás után tárolja ezt a könyvet elérhető helyen, bármikor szüksége lehet rá.

MAGYAR

iR2022/iR2018 Általános kézikönyv

A készülékhez tartozó kézikönyvek A készülék kézikönyveinek beosztása az alábbi. A részletes információkat ezekben találja meg. Az alábbi lista a kiegészítőkkel adott kézikönyveket is tartalmazza. A rendszer összeállításától és a megvásárolt terméktől függően bizonyos kézikönyvek lehet, hogy nem kellenek. Az így jelölt kézikönyvek nyomtatott kézikönyvként állnak rendelkezésre.

• Gyors segédlet az alapvető működéshez Alapvető műveletek ➞ Alapfunkciók Kiegészítő funkciók ➞ Egyedi igényeknek megfelelően

• Alapvető tájékoztatás • Alapvető kezelési műveletek • Hibaelhárítás • Másolási feladatok • Fax funkciók használata • A hálózati csatlakozás beállítása és a

szoftver telepítése a CD-ROM-ról

• Távvezérlési feladatok • Hálózati csatlakozás és telepítés • Színes hálózati ScanGear telepítése és

használata

CD-ROM

Az így jelölt kézikönyvek a mellékelt CD-ROM-on, PDF formátumban találhatók.

Útbaigazítás a könnyű működtetéshez

CD-ROM

Kezelési kézikönyv Általános kézikönyv (Ez a kézikönyv)

CD-ROM

Másoló kézikönyv

CD-ROM

Fax kézikönyv

CD-ROM

Network Quick Start Guide Remote UI Guide

CD-ROM

Network Guide

CD-ROM

Color Network ScanGear User’s Guide

CD-ROM

A PDF formátumú könyvek megtekintéséhez Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader szükséges. Ha rendszerére nincs telepítve az Adobe Reader/ Adobe Acrobat Reader, kérjük töltse le az Adobe Systems Incorporated weblapjáról.

• PCL/UFR II nyomtató útmutató • UFRII LT nyomtató útmutató • Vonalkód nyomtatási utasítások • PCL nyomtató meghajtóprogram telepítése

és használata

• UFRII LT nyomtató meghajtóprogram

telepítése és használata

• Faxillesztő telepítése és útmutatások

PCL/UFR II Printer Guide

CD-ROM

UFR II Printer Guide

CD-ROM

Bar Code Printing Guide

CD-ROM

PCL Driver Guide

CD-ROM

UFR II Driver Guide

CD-ROM

Fax Driver Guide

CD-ROM

A PDF formátumú könyvek megtekintéséhez Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader szükséges. Ha rendszerére nincs telepítve az Adobe Reader/ Adobe Acrobat Reader, kérjük töltse le az Adobe Systems Incorporated weblapjáról.

A kézikönyv szerkezete 1. fejezet

Mielőtt elkezdené a készülék használatát

2. fejezet

Alapvető kezelési műveletek

3. fejezet

Munka ellenőrzése és törlése

4. fejezet

Kiegészítő berendezések

5. fejezet

Beállítások testre szabása

6. fejezet

Rendszerkezelő beállítások

7. fejezet

Rendszeres karbantartás

8. fejezet

Hibaelhárítás

9. fejezet

Függelék Tartalmazza a fő és a kiegészítő berendezések műszaki jellemzőit, jelentésmintákat, a dokumentum tájolása és az előnyomott lap kapcsolatáról szóló táblázatot és a tárgymutatót.

Jelentős erőfeszítéseket tettünk azért, hogy ez a kézikönyv hiánytalan és pontos legyen. Mivel azonban folyamatosan fejlesztjük termékeinket, ha pontos adatokra van szüksége, forduljon a Canon képviselethez.

Tartalomjegyzék Előszó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii A kézikönyv használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii Szimbólumok a kézikönyvben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xii A billentyűk jelölése a kézikönyvben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii Illusztrációk a kézikönyvben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii A kézikönyvben használt műveletek és elnevezések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv Jogi megjegyzések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi Lézerbiztonság . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi További információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi Nemzetközi "Energy Star" program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii EMC direktíva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii WEEE irányelv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii IPv6 Ready embléma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix Védjegyek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix Szerzői jogok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix Felelősségelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xx A termék és a képek használatának jogi korlátozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi Fontos biztonsági előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxii Telepítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxii Hálózati táplálás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiv Kezelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxvi Karbantartás és ellenőrzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxix Fogyó anyagok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxi Egyéb figyelmeztetések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxii

1. fejezet

Mielőtt elkezdené a készülék használatát A készülék elhelyezése és kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Telepítési szabályok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Elkerülendő telepítési helyek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Biztonságos tápellátás választása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Elegendő szabad terület biztosítása a készülék körül . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 A készülék áthelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 Kezelési szabályok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 A készülék részei és azok funkciói . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 Készülék külseje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 Készülék belseje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14 A vezérlőpanel részei és azok funkciói . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15 A fő kezelőpanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15 Fax kezelőpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17 v

A főkapcsoló és a kezelőpanel kapcsolója . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-18 Főkapcsoló bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-18 Kezelőpanel kapcsolója . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-23 Rendszer beállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-24 Engedélykód beszerzése és bejegyzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-25 Engedélykód beszerzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-25 Engedélykód bejegyzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-26

2. fejezet

Alapvető kezelési műveletek Mire képes a készülék? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2 Az iR2022/iR2018 áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4 Következő feladat lefoglalása az aktuális feladat végzése közben . . . . . . . . .2-4 Beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4 Energiafogyasztást csökkentő funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5 A készülék használatának korlátozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6 Feladatok ellenőrzése és megszakítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6 Más hasznos funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7 Karakterek beírása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8 Alfanumerikus karakterek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8 Azonosító kód és a jelszó megadása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10 Bekapcsolás utáni teendők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10 Ha befejezte a műveletet a géppel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12 Azonosító és jelszó megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13 Bekapcsolás utáni teendők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13 Ha befejezte a műveletet a géppel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14 Dokumentumok elhelyezése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-15 Dokumentumméretek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-15 Tájolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16 Másolóüveg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-18 Adagoló (DADF-P1) (kiegészítő) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-21 Nyomtatás a kézi lapadagolóba helyezett papírra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-24 Többfunkciós műveletek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-31 Használható papírtípusok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-33

3. fejezet

Munka ellenőrzése és törlése Számláló leolvasása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2 Feladat állapotának ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4 Feladat törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6 A Stop billentyű használatával . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6 A rendszerfigyelő képernyő használatával. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7

vi

4. fejezet

Kiegészítő berendezések Rendszer összeállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Kiegészítő berendezések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Rendszerkonfiguráció minták. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 Rendszer bővítési lehetőségek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 A kiegészítők lehetséges kombinációi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6 Adagoló (DADF-P2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8 A készülék részei és azok funkciói . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8 J típusú másolóüveg fedél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9 A készülék részei és azok funkciói . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9 F-U2 finiser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10 A készülék részei és azok funkciói . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10 Befejező módok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11 I2WT-E2 belső kétutas tálca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14 A készülék részei és azok funkciói . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15 CR-E1 kártyaolvasó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16 Mielőtt elkezdené a készülék használatát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17 A készülék használata után . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18 Azonosító kezelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19 CFM kazettás adagoló modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20 CFM-P1 kazettás adagolómodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20 CFM-Q1 kazettás adagoló modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21 FL C-AF1 kazetta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21

5. fejezet

Beállítások testre szabása Kiegészítő funkciók beállítási táblázata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 Hang beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14 Az általános beállítások megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17 Bekapcsoláskori kezdő funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17 Automatikus törlés utáni alapképernyő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19 A festékfogyasztás beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-21 A nyomtatás fedettségének beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22 Automatikus papírkiválasztás és Automatikus papírfiók átkapcsolás . . . . . . 5-23 Papírforrásba helyezett papír típusának azonosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25 Energiafogyasztás nyugalmi álla potban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-27 Kihelyező tálca kijelölés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-29 Normál papír beállítása a kézi lapadagolóhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31 Papíradagolási mód kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-35 A kijelző nyelvének megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-37 Adagoló hibaüzenet megjelenítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-38 Adattömörítési arány távoli beolvasáshoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-40 Gamma érték beállítása távoli beolvasáshoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-41 Az általános beállítások visszaállítása alapértékekre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-43

vii

Időzítési beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-44 Dátum és idő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-44 A dátum formátumának megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-46 Automatikus nyugalmi állapotba térési idő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-48 Automatikus törlési idő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-50 Nyári időszámítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-52 A készülék beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-55 M különleges mód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-55 N különleges mód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-57 O különleges mód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-58 P különleges mód. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-60 Az Enyves sp.fixálás beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-61 S különleges mód. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-63 A kihelyezési sebesség beállítása forgatásos gyűjtéssel. . . . . . . . . . . . . . . .5-64 Szennyeződött adagoló beállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-66

6. fejezet

Rendszerkezelő beállítások Rendszerkezelő beállítások megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2 Rendszerkezelő azonosító . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2 Rendszerjelszó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-4 Rendszerkezelő neve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-6 Azonosító kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7 Az azonosító rendszer használatának beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-8 Azonosító kód és a jelszó bejegyzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-10 Oldalszámhatár beállítása részlegazonosító szerint . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-13 Azonosító és a jelszó törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-18 Számlálók leolvasása és kinyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-20 Összes oldal számának nullázása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-22 Nyomtatás fogadása ismeretlen azonosítóval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-24 Beolvasás fogadása ismeretlen azonosítóval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-25 Eszközinformációk beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-27 Felhasználói azonosító kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-29 Távvezérlés, RUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-30 Adási funkció korlátozása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-31 Az adás-vételi napló ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-35 USB eszköz használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-36 Meghajtók észlelése és telepítése számítógépére a gép megadott funkcióihoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-37

viii

7. fejezet

Rendszeres karbantartás Papírfiókok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2 Papír betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2 A papírfiók beállítása különböző méretű másolópapírokhoz . . . . . . . . . . . . . . 7-7 A festékkazetta cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-13 Dobegység . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-20 A dobegység cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-21 A szerviz számlálócímke elhelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-26 Tűzőkapocs-kazetta cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-28 Pecsét-kazetta cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-32 Rendszeres tisztítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-35 Másolóüveg és az adagoló vagy fedél alja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-36 Adagoló tisztítása kézzel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37 Automatikus adagoló tisztítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-43 Másolóhenger tisztítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-44 A dob tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-45 A fixálóegység tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-46 Eltológörgő tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-50 Fogyóanyagok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-51

8. fejezet

Hibaelhárítás Papírelakadás gyakoriságának csökkentése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2 Elakadt papír eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3 A papírelakadáskor megjelenő képernyő. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3 Fixálóegység . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6 Papírfiókok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10 1. papírfiók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12 2., 3., 4. papírfiók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-17 Kézi lapadagoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-20 DU-B1 kétoldalas egység . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-22 A dagoló (DADF-P2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-25 F -U2 finiser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-30 I2WT-E2 belső kétutas tálca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-35 Elakadt tűzőkapocs eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-40 Hibaüzenetek listája . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-44 Öndiagnosztikai kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-44 Szervizüzenet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-53 Forduljon a helyi Canon márkakereskedőhöz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-54

ix

9. fejezet

Függelék Naplóminták . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-2 Részlegazonosító lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-2 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-3 Főegység . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-3 Adagoló (DADF-P2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-5 CFM-P1 kazettás adagolómodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-6 CFM-Q1 kazettás adagoló modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-6 F-U2 finiser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-7 DU-B1 kétoldalas egység. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-8 I2WT-E2 belső kétutas tálca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-8 CR-E1-es kártyaolvasó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-8 Táblázat a dokumentum tájolása és az előnyomtatott lap kihelyezésének viszonyáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-9 Tárgymutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-11

x

xi

Előszó Köszönjük, hogy megvásárolta a Canon iR2022/iR2018 berendezést. Kérjük, olvassa el ezt a kézikönyvet a készülék használatának megkezdése előtt, hogy teljesen áttekinthesse a funkciókat, és az igényeinek megfelelően a legnagyobb mértékben kihasználhassa a berendezés képességeit. Ha elolvasta, tegye olyan helyre, hogy szükség szerint bármikor fellapozhassa.

A kézikönyv használata Szimbólumok a kézikönyvben A kézikönyvben szimbólumok jelzik azokat a korlátozásokat, elővigyázatossági szabályokat és utasításokat, amelyek követése a biztonság érdekében szükséges. VIGYÁZAT

Arra figyelmeztet, hogy az itt javasolt műveletek figyelmen kívül hagyása akár balesetet vagy személyi sérülést is okozhat. Tartsa be az itt közölt figyelmeztetéseket a készülék biztonságos üzemeltetése érdekében.

FIGYELEM!

Arra figyelmeztet, hogy az itt javasolt műveletek figyelmen kívül hagyása személyi sérülést okozhat, vagy a készülék károsodását eredményezheti. Tartsa be az itt közölt figyelmeztetéseket a készülék biztonságos üzemeltetése érdekében.

FONTOS

Az üzemeltetéssel kapcsolatos követelményeket és korlátozásokat jelzi. Kövesse az itt leírt műveleteket a készülék helyes működtetése és az esetleges károsodások elkerülése érdekében!

MEGJEGYZÉS További magyarázatot ad az eljáráshoz, magyarázza a kezelést. Ezek elolvasása ajánlott.

xii

A billentyűk jelölése a kézikönyvben Az alábbiakban néhány példát talál a kézikönyvben használt billentyűjelölésekre. A kezelőpanel billentyűi: + [Gomb neve] Példák:

[Start] [Stop]

Illusztrációk a kézikönyvben A kézikönyv ábrái az iR2022 készülékről a következő kiegészítő berendezések csatlakoztatásával készültek: FP-B1 fax panel (Super G3 FB-T1 faxkártyával), Adagoló (DADF-P2), F-U2 finiser, AFT-C1 kiegészítő finiser, és a CFM-Q1 kazettás adagoló modul.

xiii

A kézikönyvben használt műveletek és elnevezések E készülék a nyomtatási feladatok eredményes végrehajtása érdekében hatékonyan használja a memóriát. Például közvetlenül a másolni kívánt dokumentum beolvasása után azonnal készen áll a következő személy dokumentumának beolvasására. A másolási funkción kívül más funkcióval is lehet nyomtatni. Ennél a készüléknél a fenti műveletek párhuzamosan folynak, így időnként nemcsak a másolatoknak, hanem a különböző típusú nyomtatásoknak is várakozniuk kell, mielőtt kinyomtatásuk megtörténne. A kézikönyv olvasása során a félreértések elkerülése érdekében a "beolvasás", "nyomtatás" és "másolás" fogalmakat az alábbiakban definiáljuk. Másolat készítésekor a dokumentum beolvasása és a másolatok nyomtatása két különböző folyamatként lehet leírva. Beolvasás

A másolandó vagy küldendő dokumentum beolvasása.

xiv

Nyomtatás

Másolat, fax vagy személyi számítógépről küldött adatok nyomtatása

Másolás

Egy beolvasott dokumentum kinyomtatása, majd rendezése, pl. tűzés stb.

xv

Jogi megjegyzések Lézerbiztonság Ez a készülék I osztályú lézeres terméknek minősül az IEC60825-1:1993+A1:1997+A2:2001, EN60825-1:1994+A1:2002+A2:2001 alapján. Ez azt jelenti, hogy a készülék nem bocsát ki veszélyes lézersugárzást. Mivel a másológép belsejében keletkező lézersugárzás teljesen a védőburkolat és a külső ház által bezárt térben marad, a lézersugár a felhasználói működtetés egyik fázisában sem hagyhatja el a készüléket. Ne távolítsa el a védőburkolatot vagy a külső fedelet, csak a készülék Általános kézikönyvének utasításai alapján.

További információk A készülék optikai rendszerének szervizelésekor, beállításakor vigyázzon, hogy csavarhúzó vagy más fémes tárgy ne kerüljön a lézer sugár útjába. Ha órát, gyűrűt vagy más hasonló tárgyat hord, a munka megkezdése előtt vegye le! A szemmel látható vagy akár láthatatlan lézersugár ezekről a tárgyakról visszaverődve végérvényesen károsíthatja látását. Az alábbi címkék a gép belsejében a lézeres pásztázóegységnél és a festékkazetta közelében a fedél mögött vannak elhelyezve.

xvi

A termék osztályozása: IEC60825-1:1993+A1:1997+A2:2001, EN60825-1:1994+A1:2002+A2:2001, ez az alábbi osztályozásoknak felel meg: CLASS I LASER PRODUCT LASER KLASSE I APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE I APPARECCHIO LASER DI CLASSE I PRODUCTO LASER DE CLASE I APARELHO A LASER DE CLASSE I FIGYELEM! Abban az esetben, ha a készüléket e kézikönyvben leírtaktól eltérően kezeli, állítja be vagy változtatja meg a műveletek sorrendjét, veszélyes lézer sugárzást kelthet.

Nemzetközi "Energy Star" program A Canon Inc. részt vesz az ENERGY STAR programban, ezért a termék megfelel az ENERGY STAR energiahatékonysági elveknek. A nemzetközi ENERGY STAR irodai eszközökre kiírt programja az energiatakarékos működésmódot hivatott szorgalmazni a számítógépek és irodai eszközök használatánál. A program a hatékony energiafelhasználási funkciókat megvalósító termékek fejlesztését és elterjesztését támogatja. Nyílt rendszer, amelyhez az üzleti élet szereplői csatlakozhatnak. A megcélzott termékek irodai berendezések, mint például a számítógép, a monitor, a nyomtató, a fax és a másoló. A szabványok és az emblémák minden résztvevő országban egységesek.

xvii

EMC direktíva Ez a készülék megfelel az 2004/108/EC jelű EC direktívának. A berendezés 230 V, 50 Hz-es névleges értékű hálózati táplálás esetén megfelel az 2004/108/EC rádiózavar-kibocsátási direktívának, bár működési feszültség tartománya 220-240 V, frekvenciatartománya pedig 50/60 Hz. •

Használjon árnyékolt kábelt az elektromágneses tulajdonságokról szóló irányelvnek való megfelelés érdekében.

WEEE irányelv Csak az EU-ban (és az EGT országokban). Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a terméket nem lehet a normál háztartási hulladékkal együtt kidobni, a WEEE irányelvnek (2002/ 96/EC) és a hazai törvényeknek megfelelően. A terméket kijelölt gyűjtőponton kell leadni, pl. új, hasonló készülék vásárlásakor a hivatalos kereskedőnek, vagy elektromos készülékek újrahasznosítására létrehozott gyűjtőhelyre (EEE). Az ilyen hulladék nem megfelelő kezelése a környezetre és az emberi egészségre káros lehet, potenciálisan veszélyes anyagok miatt, amiket az EEE termékek általában tartalmaznak. Az Ön együttműködése a termék megfelelő kidobásában ugyanakkor hozzájárul a természeti erőforrások hatékony felhasználásához. További részletek a hulladék készülékek újrafelhasználási céllal történő kidobására: kérjük lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a hulladékkezelővel, a WEEE képviselettel vagy a szemétszállítókkal. További tudnivalókat a WEEE-termékek visszajuttatásáról és újrahasznosításáról a www.canon-europe.com/environment webhelyen találhat. (EGT: Norvégia, Izland és Liechtenstein)

xviii

IPv6 Ready embléma A készülék teljesíti az IPv6 Ready embléma 1. fázisának követelményeit, melyet az IPv6 fórum hozott létre.

Védjegyek A Canon, a Canon embléma és az iR a Canon Inc. védjegyei. Az Adobe és az Adobe Acrobat az Adobe Systems Incorporated védjegye. Az Ethernet a Xerox Corporation, Inc. védjegye. A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye vagy védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Egyéb gyártó- és terméknevek a megfelelő vállalatok védjegyei.

Szerzői jogok Copyright 2007 by Canon Inc. Minden jog fenntartva. Jelen publikáció sem részben sem egészben nem reprodukálható és nem továbbítható semmilyen módon, sem elektronikusan vagy mechanikusan (beleértve a fénymásolást és fényképezést), sem bármilyen információtároló vagy -visszakereső rendszerben, a Canon Inc. előzetes írásbeli engedélye nélkül.

xix

Felelősségelhárítás Jelen dokumentumban foglaltak változtatásának jogát fenntartjuk. A CANON INC. EZZEL AZ ANYAGGAL KAPCSOLATBAN NEM BIZTOSÍT SEMMINEMŰ KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS SZAVATOSSÁGOT, KIVÉVE AZ ITT BIZTOSÍTOTTAKAT, KIZÁRVA AZ ELADHATÓSÁGRA VAGY MEGHATÁROZOTT CÉLÚ FELHASZNÁLHATÓSÁGRA VAGY SZABADALOM MEGSÉRTÉSÉRE VONATKOZÓ SZAVATOSSÁGOT IS. A CANON INC. SEMMILYEN ESETBEN SEM FELEL AZ EZEN ANYAG HASZNÁLATÁBÓL ADÓDÓ BÁRMILYEN TERMÉSZETŰ KÖZVETLEN, KÍSÉRŐ VAGY KÖVETKEZMÉNYKÉNT FELLÉPŐ KÁRÉRT, VESZTESÉGÉRT VAGY KÖLTSÉGÉRT.

xx

A termék és a képek használatának jogi korlátozása A berendezéssel beolvashat, illetve nyomtathat olyan iratokat, melyeknek lemásolása tilos és büntetőjogi felelősségre vonással járhat. Ilyen dokumentumok pl. a következők (nem kizárólagosan). Ez a lista csak tájékoztató jellegű. Ha valamilyen dokumentum beolvasóval történő reprodukálásának vagy a reprodukció nyomtatásának és felhasználásának jogszerűségében bizonytalan, kérjük forduljon előzetesen jogi tanácsadójához. •

papírpénzek

•

utazási csekkek

•

pénzesutalványok

•

élelmiszerjegyek

•

letéti jegyek

•

útlevelek

•

postai bélyegek (akár érvényesek, akár nem)

•

bevándorlási dokumentumok

•

jelvények, rangjelzések azonosítói

•

okmánybélyegek (akár érvényesek, akár nem)

•

katonai behívóparancsok

•

kötvények és más kötelezvények

•

kormányzati hivatalok csekkjei

•

részvények

•

gépjármű forgalmi engedélyek, jogosítványok

•

szerzői jog hatálya alá eső munkák, művészeti alkotások az alkotók engedélye nélkül

xxi

Fontos biztonsági előírások A készülék használatba vétele előtt kérjük, olvassa el ezeket a "Fontos biztonsági előírásokat". Minthogy ezek a szabályok a használó vagy más személy, vagy más tárgy sérülésének megelőzésére szolgálnak, szenteljen figyelmet elolvasásukra. Ha a kézikönyvben nincs leírva egy művelet, ne végezze el, mert váratlan balesetet vagy sérülést okozhat. A helytelen kezelés vagy használat személyes sérülést, esetleg a készülék károsodását okozhatja, amelynek bonyolult javítását a garancia esetleg nem foglalja magába.

Telepítés VIGYÁZAT • Ne telepítse a készüléket alkohol, festékhígító vagy egyéb gyúlékony anyag közelébe!

Gyúlékony anyag érintkezése a készülék belsejében lévő elektromos alkatrészekkel tüzet vagy áramütést okozhat. • Ne tegye a következő dolgokat a készülékre! Ha ezek a dolgok a készülék belsejében

lévő nagyfeszültségű részekkel érintkeznek, akkor tüzet vagy áramütést okozhatnak. Ha a felsoroltak a másoló belsejébe kerülnek, illetve ömlenek, azonnal kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a tápkábelt a csatlakozóaljzatból. Forduljon a helyi Canon márkakereskedőhöz. - nyaklánc vagy egyéb fémtárgy - poharak, vázák, virágtartók és egyéb vizet, vagy folyadékot tartalmazó edények

xxii

FIGYELEM! • Ne telepítse a másolót ingatag felületre, ingatag talapzatra, lejtős vagy túlzott

rezgésnek kitett helyre, mivel ez a készülék felbillenésével járhat vagy személyi sérülést okozhat. • Ne takarja el a készülék szellőzőnyílásait. A nyílások a gép belső részeinek megfelelő

szellőzését szolgálják. Ha elzárja a nyílásokat a berendezés túlmelegszik. Ne állítsa a gépet puha felületre, például kárpitozott bútorra, takaróra. • Ne telepítse a készüléket az alábbi helyekre:

- nyirkos vagy poros helyre, - vízhez, mosdókagylóhoz közel, - olyan helyre, ahol közvetlen napsugárzás érheti, - magas hőmérsékletű helyekre, - nyílt láng közelébe.

xxiii

Hálózati táplálás VIGYÁZAT • Kerülje el a sérült vagy módosított villamos csatlakozókábel használatát. Ne

helyezzen nehéz tárgyat a tápkábelre és ne húzza vagy hajlítsa meg túlzott mértékben, mert ez a kábel sérülését okozhatja, ami tűz és áramütés veszélyét jelenti. • A tápkábelt tartsa távol hőforrásoktól; ennek elmulasztása esetén a kábel elolvadhat,

ami tüzet vagy áramütést okozhat. • Soha ne dugja be vagy húzza ki nedves kézzel a tápkábel csatlakozót, mert az

áramütést okozhat. • Ne csatlakoztassa a készüléket elosztós aljzatba, mivel ez tüzet vagy áramütést

okozhat. • Ne tekerje vagy kösse össze a villamos tápkábelt, mert az tüzet vagy áramütést

okozhat. • Csatlakoztatáskor ügyeljen arra, hogy a csatlakozót teljesen bedugja az aljzatba,

ellenkező esetben tüzet vagy áramütést okozhat. • Ne használjon más tápkábelt, mint amit a készülékkel szállítottak, mert az tüzet vagy

áramütést okozhat. • Általános szabály: ne használjon hosszabbítót. Hosszabbító kábel használata tüzet

vagy áramütést okozhat. Ha hosszabbítót kell használnia, akkor AC 220 -240 V-hoz és 50/60 Hz-hez készítettet használjon, tekerje le a zsinórját, és teljesen dugja be az aljzatba, hogy biztosítsa a megfelelő kontaktust a konnektor és a hosszabbító között!

xxiv

FIGYELEM! • Csak megadott feszültségű táplálást használjon, egyébként tüzet vagy áramütést

okozhat! • Mindig a dugónál fogva húzza ki a villamos tápkábelt. Amennyiben a zsinórnál fogva

teszi ezt, a belső vezeték megszakadhat vagy a csatlakozó megsérülhet. A sérült kábel tüzet vagy áramütést okozhat. • Hagyjon elegendő helyet a villamos hálózati aljzat körül, hogy a csatlakozót könnyen

kihúzhassa! Vészhelyzet esetén a csatlakozó aljzat előtt elhelyezett tárgyak akadályozhatják Önt ebben.

xxv

Kezelés VIGYÁZAT • Soha ne kísérletezzen a készülék szétszerelésével vagy módosításával! A készülék

belsejében magas hőmérsékletű és nagyfeszültségű alkatrészek találhatók, amelyek tüzet vagy áramütést okozhatnak. • Ha furcsa zajt, füstöt, hőt vagy szokatlan szagot észlel, azonnal kapcsolja ki a

másolót és húzza ki a csatlakozóját az aljzatból. Forduljon a helyi Canon márkakereskedőhöz. A készülék további használata tüzet vagy áramütést okozhat. • Ne permetezzen gyúlékony, hajtógázos szert a készülék közelében. Ha az ilyen

szerből származó gáz a másoló belsejében lévő elektromos alkatrészekhez ér, az tüzet vagy áramütést okozhat. • A berendezés mozgatása előtt kapcsolja ki a gépet és válassza le a csatlakozó

kábeleket, nehogy megsérüljenek. A kábelek sérülése áramütéshez vagy tűzhöz vezethet. • Ne ejtsen papírkapcsot, tűzőkapcsot vagy egyéb fémtárgyat a készülék belsejébe.

Ügyeljen arra is, hogy víz, folyadék vagy gyúlékony anyag (alkohol, benzin, festékhígító stb.) se kerüljön a készülékbe. Ha ezek a dolgok a készülék belsejében lévő nagyfeszültségű részekkel érintkeznek, akkor tüzet vagy áramütést okozhatnak. Ha a felsoroltak a másoló belsejébe kerülnek, illetve ömlenek, azonnal kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a tápkábelt a csatlakozóaljzatból. Forduljon a helyi Canon márkakereskedőhöz.

xxvi

FIGYELEM! • Ne helyezzen súlyos (2 kg-nál nehezebb) tárgyakat a másolóra, mert az felborulhat

vagy leeshet, és ezzel balesetet okozhat. • Óvatosan hajtsa le az adagoló és másolófedelet, hogy fel ne sértse vele a kezét.

• Ha a másolóüvegről vastag könyvet másol, ne nyomja le erősen a másolófedelet vagy

az adagolót. Károsodhat a másolóüveg, és sérülést is okozhat. • Nyomtatás közben ne érjen a finiserhez, mivel az személyi sérüléssel járhat. • Hajával, ruhájával, kezével ne közelítsen a kihelyezőnyíláshoz és az

adagológörgőkhöz. Még akkor se tegyen így, ha a gép nem működik, mert a kezét, haját, ruháját elkaphatják a görgők, ha a gép váratlanul nyomtatásba kezd. Ilyenkor személyi sérülés vagy a gép meghibásodása következhet be. • A nyomtatott papír kihelyezőtálcáról történő elvételekor és a papírok igazításakor

vigyázzon, mert forró lehet, ami égési sérülést okozhat. • Ne nyúljon a finiser rekeszeibe, ahol a készülék a tűzést végzi, mert ez sérüléshez

vezethet.

F-U2 finiser • Biztonsági okokból kapcsolja ki a készüléket, ha hosszabb ideig nem kívánja

használni a készüléket, pl. éjszakára! Amennyiben több napig lesz a másoló üzemen kívül, kikapcsolás után húzza ki a villamos tápkábel csatlakozót is.

xxvii

• A lézersugár sérülést okozhat. Mivel a másológép belsejében keletkező

lézersugárzás teljesen a védőburkolat és a külső ház által bezárt térben marad, a lézersugár a felhasználói működtetés egyik fázisában sem hagyhatja el a készüléket. Olvassa el a következő megjegyzéseket és biztonsági előírásokat! • Csak a leírásban említett fedeleket nyissa ki. • Ne vegye ki a címkéket, melyek a gép belsejében a lézeres pásztázóegységnél és a

festékkazetta közelében a fedél mögött vannak elhelyezve.

• Ha a lézersugarak elhagyják a készüléket, súlyos szemkárosodást okozhatnak.

xxviii

Karbantartás és ellenőrzés VIGYÁZAT • Tisztításkor először kapcsolja ki a készüléket, azután húzza ki a villamos tápkábel

csatlakozót is. Ennek elmulasztása tüzet vagy áramütést okozhat. • Legalább évente húzza ki a tápkábel csatlakozót az aljzatból és tisztítsa meg az

érintkező fémeket a rajta lévő szennyeződésektől! Ha a tápkábel csatlakozó hosszú ideig nedves, poros, füstös helyen van, könnyen szennyeződhet, ez rövidzárlatot okozhat, és ettől ki is gyulladhat a csatlakozó. • A készüléket gyenge vizes tisztítószerrel átitatott, jól kicsavart ronggyal tisztítsa. Ne

használjon alkoholt, benzint, festékhígítót és más gyúlékony anyagokat. A tisztítószer gyúlékonyságát ellenőrizze használat előtt. Gyúlékony anyag érintkezése a készülék belsejében lévő nagyfeszültségű alkatrészekkel tüzet vagy áramütést okozhat. • A készülék belsejében nagyfeszültségű alkatrészek találhatók. Az elakadt papír

eltávolításánál és a berendezés belsejének ellenőrzésekor vigyázzon, hogy nyaklánca, karkötője vagy egyéb fémtárgy ne érjen a készülék belsejéhez, mert az tüzet vagy áramütést okozhat. • Soha ne dobja a használt festékkazettát nyílt lángba, mert a benne maradt festék

meggyulladhat, és tüzet okozhat!

xxix

FIGYELEM! • A fixálóegység, a kétoldalas egység és környékük a berendezés működésekor

felforrósodik. Az elakadt papír eltávolításakor és a gép belsejének vizsgálatakor vigyázzon, ne érintse a fixálóegységet, kétoldalas egységet és környékét, mert égési sérülést vagy áramütést szenvedhet.

• Ha elakadt a papír a berendezés belsejében, vagy a festékkazettát cseréli,

eltávolításkor vigyázzon, hogy a rajta lévő festékpor ne érjen a kezéhez vagy a ruhájához, mert az erősen beszennyezheti. Amennyiben mégis hozzáér, azonnal mossa le hideg vízzel. A meleg víztől a festékpor még inkább rátapad a bőrére vagy a ruhájára, így annak foltjai nehezebben távolíthatók el. • Ha elakadt a papír a berendezés belsejében, óvatosan vegye azt ki, nehogy a rajta

lévő festékpor szétszálljon a levegőben, és a szemébe vagy a szájába jusson. Ha mégis belejut, azonnal mossa ki hideg vízzel, és forduljon orvoshoz! • Papír betöltésekor, elakadt dokumentum vagy másolópapír eltávolításakor

vigyázzon, hogy a papír szélével ne vágja el a kezét. • A használt festékkazetta kivételénél óvatosan járjon el, nehogy a benne maradt festék

szétszálljon a levegőben, és a szemébe vagy a szájába jusson! Ha mégis belejut, azonnal mossa ki hideg vízzel, és forduljon orvoshoz! • Ne próbálja a festékkazettát szétszerelni, mert a benne lévő festék szétszállva

szemébe, szájába kerülhet. Ha mégis belejut, azonnal mossa ki hideg vízzel, és forduljon orvoshoz! • A festékkazettát kezelje óvatosan. Ne érjen a kazettából kikerült festékhez. Ha a

festék a bőrére kerül, mossa le azonnal szappannal és hideg vízzel. Ha bőrét továbbra is irritálja a festék az alapos kézmosás után, vagy lenyeli a festéket, forduljon azonnal orvoshoz.

xxx

Fogyóanyagok VIGYÁZAT • Soha ne dobja a használt festékkazettát nyílt lángba, mert a benne maradt festék

meggyulladhat, és tüzet okozhat! • Ne tárolja a festékkazettákat és a másolópapírt nyílt láng közelében, mivel a festék és

a papír meggyulladhat és tüzet okozhat. • A használt festékkazettákat helyezze vissza a tasakjába, hogy a benne maradt festék

szét ne szóródjon, és tegye nyílt lángtól távoli helyre.

xxxi

FIGYELEM! • A festéket és az egyéb anyagokat tartsa távol a gyermekektől! Ha egy gyermek ezek

közül valamit lenyel, forduljon azonnal orvoshoz. • Ne szerelje szét a festékkazettát, mert a szétszálló festékpor beszennyezheti ruháját

vagy bőrét. Ha mégis rákerül ruházatára, akkor azonnal kefélje le. A ruházatát ne mossa forró vízzel, mert ettől a festék a szövetbe ragad. Ha a festék szemébe, szájába kerül, azonnal mossa ki hideg vízzel, és forduljon orvoshoz! • A festékkazettát kezelje óvatosan. Ne érjen a kazettából kikerült festékhez. Ha a

festék a bőrére kerül, mossa le azonnal szappannal és hideg vízzel. Ha bőrét továbbra is irritálja a festék az alapos kézmosás után, vagy lenyeli a festéket, forduljon azonnal orvoshoz.

Egyéb figyelmeztetések VIGYÁZAT Szívritmus szabályozót viselőknek: A készülék gyenge elektromágneses teret gerjeszt. Ha szívritmus szabályozót használ és a gép közelében rendellenességet érez, távolodjon el a géptől és forduljon orvosához.

xxxii


1

FEJEZET Ez a fejezet azokat az ismereteket tartalmazza, amelyeket a készülék első használatbavétele előtt már tudnia kell: a berendezés részei és azok feladatai, valamint a berendezés bekapcsolása.

A készülék elhelyezése és kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Telepítési szabályok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2 Kezelési szabályok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-9

A készülék részei és azok funkciói . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 Készülék külseje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12 Készülék belseje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-14 A vezérlőpanel részei és azok funkciói. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-15

A főkapcsoló és a kezelőpanel kapcsolója . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18 Főkapcsoló bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-18 Kezelőpanel kapcsolója . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-23

Rendszer beállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-24 Engedélykód beszerzése és bejegyzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-25 Engedélykód beszerzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-25 Engedélykód bejegyzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-26

1-1

A készülék elhelyezése és kezelése Ez a szakasz a telepítési hellyel és a készülék kezelésével kapcsolatos tudnivalókat tartalmazza. A rész elolvasása ajánlott a készülék használata előtt.


1

Telepítési szabályok Elkerülendő telepítési helyek ■ Kerülje a szélsőségesen magas vagy alacsony hőmérsékletnek vagy páratartalomnak kitett helyeket. Ne telepítse a készüléket például vízcsap, radiátor, párologtató, légkondicionáló, fűtőtest vagy tűzhely mellé.

1-2

A készülék elhelyezése és kezelése

■ Ne telepítse a készüléket olyan helyre, ahol közvetlen napsugárzás érheti.

Ha mégis kénytelen ilyen helyre telepíteni a gépet, használjon függönyt az árnyékolásra.

■ Kerülje a rosszul szellőző helyeket.

Normál használat közben a készülék kismértékű ózont termel. Az ózonérzékenység változó mértékű, de ez a mennyiség nem ártalmas. Az ózont hosszú, nagy példányszámú munkáknál, főleg rosszul szellőző helyiségekben lehet észrevenni. Ajánlatos a helyiséget megfelelően szellőztetni, hogy a készülék közelében megfelelő munkakörülményeket biztosítsunk.

■ Ne telepítse a készüléket oda, ahol jelentős mennyiségű por halmozódhat fel.


1-3


1

■ Ne telepítse a készüléket oda, ahol ammónia gáz fejlődhet.


1

■ Ne telepítse a készüléket oda, ahol gyúlékony, könnyen párolgó gázok keletkezhetnek, mint amilyen az alkohol és a festék oldószer. ■ Ne telepítse a készüléket oda, ahol rezgésnek van kitéve.

Ne telepítse például a készüléket nem stabil padlóra vagy alapzatra.

1-4


■ Ne tegye ki a készüléket hirtelen hőmérsékletváltozásnak.

Ha a másoló szobáját alacsony hőmérsékletről gyorsan fűtik fel, a készülék belsejében pára csapódhat le. Ez a másolat minőségét ronthatja, gátolhatja a beolvasást, illetve a kiadott lapokról teljesen hiányozhat a kép.

■ Ne helyezze a készüléket számítógépek és egyéb precíziós elektronikai berendezések közelébe. A nyomtatás során a készülék elektromágneses energiát sugároz és rezgéseket kelt, melyek zavarhatják ezeknek a berendezéseknek a működését.

■ Ne telepítse a készüléket televízió, rádió vagy egyéb hasonló elektronikai berendezések közelébe. A másoló zavarhatja a hang- és képjelek vételét. A készülék villamos hálózati csatlakozóját dugja elkülönített aljzatba és tartson akkora távolságot más elektronikus készülékektől, amekkora csak rendelkezésére áll.


1-5


1

Biztonságos tápellátás választása ■ A készüléket szabványos, 240 - 220 V-os váltóáramú, háromerű, földelt aljzatba csatlakoztassa. ■ A másoló csatlakozása legyen biztonságos és állandó feszültségű.

1 Mielőtt elkezdené a készülék használatát

■ Ne csatlakoztasson más elektronikus készüléket a készülékkel közös villamos hálózati aljzatba. ■ Ne csatlakoztassa a készüléket elosztós aljzatba, mivel ez tüzet vagy áramütést okozhat. ■ A tápkábel megsérülhet, ha gyakran rálépnek vagy nehéz tárgyat helyeznek rá. Ha a sérült tápkábelt tovább használja, az balesetet, tüzet vagy áramütést okozhat.

1-6


Elegendő szabad terület biztosítása a készülék körül ■ A zavartalan működéshez biztosítson elegendő helyet a készülék minden oldala körül és felette is. A kiegészítő F-U2 finiser és a DT-J1 dokumentumtálca csatlakozik.


Több mint 100 mm

1249 mm

1198 mm 1247 mm * * A szélesség kiegészítő nélkül 1016 mm, 1247 mm, amikor a DT-J1 dokumentumtálca fel van szerelve.


1-7

A készülék áthelyezése ■ Ha a készüléket át akarja helyezni, előzőleg lépjen kapcsolatba a hivatalos Canon márkakereskedővel, még akkor is, ha az épület azonos emeletén történik a mozgatás. ■ A gép nehéz, ne emelje fel egyedül! Két, sőt több személy szükséges hozzá!


1

■ A készülék mozgatásakor csak az alább megjelölt helyeken fogja meg a gépet! Ellenkező esetben a készülék leeshet, ami sérülést okozhat.

Húzza ki és fogja meg ezeket a fogantyúkat.

1-8


Itt emelje!

Kezelési szabályok ■ Soha ne kísérletezzen a készülék szétszerelésével vagy módosításával!

■ A készülék belsejében magas hőmérsékletű és nagyfeszültségű alkatrészek találhatók. Megfelelő óvatossággal járjon el, amikor a készülék belsejét ellenőrzi. Ne végezzen a készüléken olyan tevékenységet, amelyet e kézikönyv nem ismertet. ■ Ügyeljen arra, hogy ne ejtsen semmilyen idegen tárgyat a készülék belsejébe, mint például gémkapocs vagy tűzőkapocs. Ha idegen tárgy ér a készülék belső elektromos alkatrészeihez, rövidzár keletkezhet, melynek a következménye áramütés vagy tűz lehet.


1-9


1

■ Ha szokatlan zajt vagy füstöt észlel, akkor azonnal kapcsolja ki a készüléket a főkapcsolóval, húzza ki a villásdugót az aljzatból, majd hívja a szervizt. A készülék további működtetése ilyen állapotban tüzet vagy áramütést okozhat. Ne helyezzen semmilyen tárgyat a fali csatlakozóaljzathoz, hogy a csatlakozót szükség esetén bármikor kihúzhassa.


1

■ Működés közben soha se kapcsolja ki a készüléket és ne nyissa ki az elülső ajtót. Ha mégis így tesz, akkor elakadhat a papír. ■ Ne használjon gyúlékony, hajtógázos szert a másoló közelében, mert meggyulladhat.

1-10


■ Normál használat közben a készülék kismértékű ózont termel. Az ózonérzékenység változó mértékű, de ez a mennyiség nem ártalmas. Az ózont hosszú, nagy példányszámú munkáknál, főleg rosszul szellőző helyiségekben lehet észrevenni. Ajánlatos a helyiséget megfelelően szellőztetni, hogy a készülék közelében megfelelő munkakörülményeket biztosítsunk.


1-11


■ Biztonsági okokból kapcsolja ki a készüléket a vezérlőpanel kapcsolójával, ha hosszabb ideig nem kívánja használni, pl. éjszakára. Amennyiben több napig lesz a másoló üzemen kívül, kikapcsolás után húzza ki a tápkábel csatlakozót is.

A készülék részei és azok funkciói Ez a szakasz leírja az alapkészülék külsején és belsejében található összes rész, valamint a vezérlőpanel elnevezéseit és funkcióit.


1

Készülék külseje Az iR2022 a kiegészítő J típusú másolóüveg fedél, azFP-B1 fax panel (Super G3 FAX kártyával) az I2WT-E2 belső kétutas tálca és a CFM-Q1 kazettás adagolómodul csatlakoztatásával.

1-12

A készülék részei és azok funkciói

Az iR2022 az FP-B1 fax panel (Super G3 FB-T1 faxkártyával), Adagoló (DADF-P2), F-U2 finiser, AFT-C1 kiegészítő finiser, és a CFM-Q1 kazettás adagoló modul csatlakoztatásával.

Írásvetítő fóliák és nem szabványos méretű papírok adagolására szolgál. (Ld. "Nyomtatás a kézi lapadagolóba helyezett papírra", 2-24. o.)

b Kezelőpanel A készülék működtetéséhez szükséges billentyűk, a folyadékkristályos kijelző és jelzőfények. (Ld. "A vezérlőpanel részei és azok funkciói", 1-15. o.)

c Másolóüveg fedél (kiegészítő tartozék az iR2022 készülékhez) A másolóüveg fedél rögzíti a másolóüvegre helyezett dokumentumokat.

d Adagoló (DADF-P1) (kiegészítő) Az adagolóba helyezett dokumentumokat a beolvasáshoz automatikusan laponként a beolvasási területre adagolja. Kétoldalas másolásakor a lapokat automatikusan meg is fordítja egy- vagy kétoldalas másolat készítéséhez.

1

e Főkapcsoló Bekapcsoláshoz állítsa I állásba. (Ld. "A főkapcsoló és a kezelőpanel kapcsolója", 1-18. o.)


a Kézi lapadagoló

f 1. papírfiók Kb. 250 lapot képes befogadni 80 g/m2 súlyú másolópapírból.

g 2. papírfiók (az iR2018 kiegészítője) Kb. 250 lapot képes befogadni 80 g/m2 súlyú másolópapírból.


1-13

Készülék belseje Az iR2022 az FP-B1 fax panel (Super G3 faxkártyával), kiegészítő adagoló (DADF-P2), I2WT-E2 belső kétutas tálca, DU-B1 kétoldalas egység és a CFM-Q1 kazettás adagolómodul csatlakoztatásával.


1

a Másolóüveg

f Fixálóegység

b Festékkazetta

g DU-B1 kétoldalas egység (kiegészítő)

c Elülső fedél

h Bal oldali fedél

d Dobegység

i Beolvasási terület

e Papírfiók bal oldali fedele

1-14


A vezérlőpanel részei és azok funkciói A fő kezelőpanel


1

[Papírkiválasztás] gomb

a

h LCD kijelző

A billentyűvel válassza ki a kívánt papírforrást.

A működés során az üzeneteket jeleníti meg. Beállításkor a kiválasztott tételeket, szöveget és számokat jelenít meg.

b Papírkiválasztás jelzése A kiválasztott papírforrást mutatja.

[Másolás] gomb

c

i

Megnyomásával átvált a másolás módhoz.

d A papírelakadás helyének jelzése Az elakadás helyét mutatja.

[Fedettség] billentyű

e

Megnyomásával beállíthatja a másolási és fax fedettséget.

[Beolvasás] gomb

f

[Képminőség] gomb A másolási és fax képminőséget lehet vele beállítani.

j

[Alapállapot] billentyű A másoló készenléti állapotba állítására szolgál.

k

[Rendszerfigyelő] billentyű A fax átvitel, a nyomtatás, a másolás és a nyugta nyomtatás állapotát ellenőrizheti vele.

A hálózati beolvasás funkció használatához nyomja le. (Ld. Color Network ScanGear User's Guide.)

g

/

[Gyűjtés/Tűzés] billentyű

A gyűjtés és tűzés között vált.


1-15

l

[Kapcsoló] billentyű, a vezérlőpanel hálózati kapcsolója A kezelőpanelt kapcsolhatja vele be, illetve ki. Ha kikapcsolja ezt a kapcsolót, akkor a készülék nyugalmi állapotba tér. A nyomatszám és a másolatszám, valamint a készülék sorozatszámának kijelzőn történő megjelenítéséhez nyomja meg.


w Adatfeldolgozás jelzőlámpa Villog a gép működése közben. Folyamatosan ég, amikor a gép feladatra vár.

x

A másolás vagy beolvasás megállításához nyomja le.

A kiegészítő funkciókat engedélyezheti vagy tilthatja.

A beolvasás, fax küldés és másolás elindításához nyomja meg ezt a gombot.

A kettőről egyre másolás bekapcsolásához nyomja meg.

A[

Helytelenül megadott karakter törléséhez nyomja meg.

r Villamos táplálás jelzőlámpája [Bejelentkezés/kijelentkezés] billentyű Az azonosító mód beállításához nyomja meg.

A kerettörlés funkciót kapcsolhatja be vele a másoláshoz.

C [OK] billentyű Mód vagy funkció elfogadásához nyomja le. Az Oldalszétválasztás üzemmódot kapcsolhatja be ennek a billentyűnek a lenyomásával.

Villog vagy világít, ha hiba fordul elő.

[Hangkód] billentyű Információs szolgáltatások igénybevételekor használja, ha impulzusos tárcsázással hív, és a szolgáltatást csak hangkóddal használhatja. (A kiegészítő T1-Super G3 FAX kártya és az FP-B1 fax panel szükséges.)

[Oldalszétválasztás] billentyű

D

t Hiba lámpa u

[Kerettörlés] billentyű

B

Akkor világít, ha a készülék be van kapcsolva.

s

] gomb

Egy beállítási érték növeléséhez ezt nyomja meg. Lenyomásával a menü következő pontjára is léphet.

[Törlés] billentyű

q

[2 -> 1] billentyű

z

[Start] billentyű

p

[Kiegészítő funkciók] gomb

y

[Stop] billentyű

o

[Különböző méretű eredetik] billentyű Eltérő méretű dokumentumok másolásakor kell lenyomni.

n Számbillentyűk A számbillentyűkkel írhat be alfanumerikus karaktereket.

[Beállítások megjelenítése] billentyű A billentyűvel elfogadhatja a beállításokat.

[Számláló ellenőrzés] billentyű

m

1

v

E[

] gomb

Egy beállítási érték csökkentéséhez ezt nyomja meg. Lenyomásával a menü előző pontjára is léphet.

F

[Kétoldalas] billentyű A kétoldalas mód beállításához nyomja le.

G

[Másolási arány] billentyű A másolat méretének kicsinyítéséhez vagy nagyításához nyomja le.

1-16


Fax kezelőpanel

a Egygombos gyorstárcsázási panelek Nyissa ki az első panelt a 21-40. egygombos gyorstárcsázási billentyűk használatához. A 41-60. billentyűkhöz nyissa fel a második panelt.

g [Coded Dial] (Kódolt hívás) billentyű Tárolt számok tárcsázásához használja ezeket a gombokat.

h [Address Book] (Címjegyzék) billentyű Az egygombos gyorstárcsázáshoz programozott nevek és faxszámok kereséséhez nyomja meg ezt a gombot.

b Egygombos gyorstárcsázási billentyűk Egygombos gyorstárcsázáshoz nyomja le. (Előre megadott, gyakran használt számok.)

c [Direct TX] (Közvetlen adás) billentyű Lenyomásával állíthatja be ezt a módot.

d [Delayed TX] (Időzített adás) billentyű Lenyomásával állíthatja be a későbbi adást.

e [R] billentyű Külső vonalhozzáférési szám vagy mellék tárcsázásához nyomja le, ha az egység alközponthoz csatlakozik.

f [Redial/Pause] (Újrahívás/szünet) billentyű

i

[Fax] gomb A megnyomásával átválthat a fax módhoz.

j [Hook] (Hurokzárás) billentyű A telefonvonal lefoglalására és felszabadítására szolgál. Ez a fax információs szolgáltatások tárcsázásához szükséges.

k [Stamp] (Pecsét) gomb A dokumentum elülső oldalát lepecsételi, így megállapítható, hogy a dokumentumot a gép beolvasta és elküldte.

A számbillentyűzetről utoljára tárcsázott szám újrahívásához nyomja le. A számok közé és a faxszám után szünetet iktathat be lenyomásával.


1-17


1

A főkapcsoló és a kezelőpanel kapcsolója A készüléknek két tápkapcsolója van; a főkapcsoló és a kezelőpanel kapcsolója, mellyel energiatakarékos módba válthat.


1

Főkapcsoló bekapcsolása Ez a rész a főkapcsoló bekapcsolását ismerteti.

1

Győződjön meg arról, hogy a villamos tápkábel megfelelően be van-e dugva a fali aljzatba. VIGYÁZAT Nedves kézzel sohase dugja be vagy húzza ki a hálózati csatlakozót. Ha úgy tesz, áramütés érheti.

2

Billentse a főkapcsolót az "I" jelhez. A főkapcsoló a készülék jobb oldalán található. Kikapcsoláskor állítsa a fő hálózati kapcsolót a “

” állásba.

A hálózati táplálás jelzőlámpája kigyullad a kezelőpanelen.

1-18

A főkapcsoló és a kezelőpanel kapcsolója

Amíg a készülék működésre kész állapotba nem kerül, az alábbi üzenet látható.

ALAPHELYZETBE ÁLL... KÉREM, VÁRJON! A nyomtatásra kész állapotban a lenti képernyő jelenik meg.

100% AUTO A SZÖVEG

O1

FONTOS • Ha kikapcsolja a készüléket, várjon legalább 10 másodpercet, mielőtt újra visszakapcsolná. • Ne kapcsolja ki a főkapcsolót, ha beszerelték a Super G3 FAX kártyát, mert faxot csak bekapcsolva küldhet, illetve fogadhat. Kikapcsolt állapotban nem küldhető és nem fogadható fax.


1-19


FONTOS • Ha nem világít a hálózati táplálás lámpa, ellenőrizze, hogy a dugó megfelelően van-e csatlakoztatva az aljzatba. • A gép nyugalmi módba lép, ha bekapcsolt állapotában lenyomja a hálózati kapcsolót, amikor a CHU-34 kazettafűtő csatlakozik. A nyugalmi állapot: Ld. "Energiafogyasztást csökkentő funkció", 2-5. o. A CH-34 kazettafűtőről a helyi Canon márkakereskedőnél tudhat meg bővebbet.

MEGJEGYZÉS • Bekapcsoláskor az alapbeállítás érvényes. • A másolás alapbeállításai az alábbiak: - Másolási arány: Közvetlen (100%) - Papírkiválasztás: Automatikus papírkiválasztás - Másolási fedettség: Automatikus fedettség beállítás - Másolatszám: 1 - Képminőség: Szöveg - Másolási funkció: Egyoldalas másolás • A készülék egyes funkcióinak alapbeállításai (Másolás, Fax) gyárilag meg vannak adva, de igény szerint megváltoztathatja őket. (Ld. a Másoló kézikönyv 3. fejezetét a beállítások testre szabásáról, és a Fax kézikönyv 6. fejezetét a fax beállítások testre szabásáról.) • A kiegészítő funkcióknál kiválaszthatja, hogy a készenléti képernyőn melyik funkció jelenjen meg a bekapcsolás után. (Ld. "Bekapcsoláskori kezdő funkció", 5-17. o.)


1

●

Ha megjelenik a üzenet:

RÉSZLEGKÓD: ❑ A számbillentyűkkel adja meg a részlegazonosítót, majd nyomja le az [OK] billentyűt.

RÉSZLEGKÓD: 1234567

❑ Adja meg a jelszót.

RÉSZLEGJELSZÓ *******

1-20


●

Ha megjelenik a üzenet:

HASZN. AZONOSÍTÓ? :a ❑ A számbillentyűkkel adja meg a használói azonosítót, majd nyomja le az [OK] billentyűt.

HASZN. AZONOSÍTÓ? :a canon

❑ Adja meg a jelszót.

HASZNÁLÓI JELSZÓ :a ******* MEGJEGYZÉS A használói azonosító és a jelszó beírása: Ld. "Azonosító és jelszó megadása", 2-13. o.


1-21


MEGJEGYZÉS • Ha az azonosító-kezelés van kapcsolva, a üzenet jelenik meg. Az azonosító és a jelszó beírása: Ld. "Azonosító kód és a jelszó megadása", 2-10. o. • A üzenet megjelenik akkor is, ha nincs jelszó beállítva. Ekkor az [OK] billentyűt lenyomva érheti el a készenléti módot. • Azonosítókezelés: Ld. "Azonosító kezelése", 6-7. o.

● Ha a üzenet jelenik meg a kijelzőn:

NINCS VEZÉRLŐKÁRTYA TEGYEN BE VEZKÁRTYÁT

❑ Helyezze be a vezérlőkártyát a kiegészítő CR-E1 kártyaolvasóba.


1

MEGJEGYZÉS A vezérlőkártya leírása: Ld. "CR-E1 kártyaolvasó", 4-16. o.

1-22


Kezelőpanel kapcsolója A készülék ki- és bekapcsolásához nyomja le a kezelőpanelen lévő hálózati kapcsolót. A vezérlőpanel kikapcsol, amikor a készülék Alacsony energia állapotban van. Gép állapot

BE

Készenlét (azonnali másolás és nyomtatás lehetséges)

KI

Nyugalmi állapot

Reset

ABC

DEF

GHI

JKL

MNO

PQRS

TUV

WXYZ

T

OK

MEGJEGYZÉS • A teljesítményfelvétel energiatakarékos módban a kiegészítő funkciók menüben állítható be. (Ld. "Energiafogyasztás nyugalmi álla potban", 5-27. o.) • A energiatakarékos módba kapcsolásig eltelő idő a kiegészítő funkciók menüben állítható be. (Ld. "Automatikus nyugalmi állapotba térési idő", 5-48. o.) • A gép nem lép energiatakarékos, nyugalmi állapotba beolvasás és nyomtatás közben. (Ld. "Automatikus nyugalmi állapotba térési idő", 5-48. o.) • A készülék nyugalmi állapotban is képes személyi számítógépről adatokat fogadni és kinyomtatni azokat. A készülék nyugalmi állapotban is képes fax fogadására.


1-23


1

Kezelőpanel kapcsolója

Rendszer beállítás A kiegészítő fax funkció illetve a hálózati nyomtatási funkció igénybevétele előtt a készüléket megfelelően be kell állítani.


1

A készülék beállításának részletes leírásáért forduljon a következő kézikönyvekhez és szakaszokhoz. ■ A készülék csatlakoztatása hálózathoz Ld.: Network Quick Start Guide.

■ A hálózat beállítása Ld.: Network Guide.

■ A nyomtató beállítása

Ld.: PCL/UFR II Printer Guide és UFR II Driver Guide.

■ A nyomtatóillesztő telepítése

Ld.: PCL Driver Guide és UFR II Driver Guide.

■ A fax funkció használata Ld.: Fax kézikönyv.

■ Dátum és idő beállítása Ld. "Dátum és idő", 5-44. o.

■ Rendszerkezelő beállítások

Ld. "Rendszerkezelő beállítások", 6-1. o.

1-24

Rendszer beállítás

Engedélykód beszerzése és bejegyzése A BPK vonalkód nyomtató készlet használatakor regisztrálni kell egy engedély kódot a Kiegészítő funckiók, Rendszerbeállítások, menüben. MEGJEGYZÉS További adatok a vonalkód nyomtató készletről: Bar Code Printing Guide.

Engedélykód beszerzése Az engedélykódot Internet böngészővel lehet beszerezni az engedélykezelő rendszertől. Az engedélykezelő rendszer az alábbi útvonalon érhető el: http://www.canon.com/lms/license/ ■ Az engedélykód beszerzéséhez szükséges adatok

Kövesse a képernyő utasításait. A következő számokra lesz szükség az engedélykód megszerzéséhez: • License

Access Number (Engedély hozzáférési szám) A kapott csomagban keresse meg az engedély hozzáférési szám tanúsítványt.

• Device

Serial Number (Készülék gyári száma) Nyomja meg a [Számláló ellenőrzés] gombot a vezérlőpanelen a gyári szám megnézéséhez.

SZÁMLÁLÓ XXX00001 112:ÖSSZES :G:000062

Gyári szám

Engedélykód beszerzése és bejegyzése

1-25


1

Engedélykód bejegyzése Az engedélykódot, mely szükséges a vonalkód nyomtatási funkció aktiválásához, be kell jegyeznie készülékén.

1


1

Nyomja le a

[Kiegészítő funkciók] gombot.

Megjelenik a kiegészítő funkciók menü.

2

A[ ] vagy [ ] billentyűvel válassza a menüpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyűt. A[ ] és [ választhatja.

] gomb lenyomásával a következő illetve az előző pontot

Ha már van megadva Rendszerkezelő azonosító és Rendszerjelszó, adja meg azokat a számbillentyűk segítségével, majd nyomja meg: (be-és kijelentkezés).

KIEGÉSZÍTŐ FUNKC 10.RENDSZERADATOK Az [OK] billentyű megnyomásakor megjelenik a menü.

3

A[ ] vagy [ ] billentyűvel válassza a menüpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyűt.

RENDSZERADATOK 10.LICENC REGISZTR. Az [OK] billentyű megnyomásakor megjelenik a menü.

1-26


A számbillentyűkkel adja meg az engedély kódot, majd nyomja le az [OK] billentyűt.

LIC.KU. 0123-0123 -0123-0123-0123-0123 Ha az alábbi képernyő jelenik meg, nyomja meg az [OK] gombot, majd adja meg a megfelelő engedélyt. Ha az alábbi képernyő jelenik meg újra, nyomja meg az [OK] gombot, majd törölje az engedély regisztrálást. Ellenőrizze, hogy a kívánt funkció vagy kiegészítő megfelelően telepítve van-e a gépen.

HIBÁS LICENCKULCS NYOMJA MEG AZ OK-T! Megjelenik a és a üzenet. Az engedély bejegyzés elkészült. MEGJEGYZÉS A bejegyzett funkció csak akkor lép érvényre, ha a főkapcsolót ki, majd bekapcsolja. (Ld. "A főkapcsoló és a kezelőpanel kapcsolója", 1-18. o.)


1-27


4


1

1-28



2

FEJEZET Ez a fejezet a készülék fő jellemzőit és alapvető műveleteit írja le.

Mire képes a készülék? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Az iR2022/iR2018 áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Következő feladat lefoglalása az aktuális feladat végzése közben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4 Beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4 Energiafogyasztást csökkentő funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5 A készülék használatának korlátozása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6 Feladatok ellenőrzése és megszakítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6 Más hasznos funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7

Karakterek beírása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8 Alfanumerikus karakterek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8

Azonosító kód és a jelszó megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10 Bekapcsolás utáni teendők. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10 Ha befejezte a műveletet a géppel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12

Azonosító és jelszó megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13 Bekapcsolás utáni teendők. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13 Ha befejezte a műveletet a géppel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14

Dokumentumok elhelyezése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15 Dokumentumméretek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-15 Tájolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16 Másolóüveg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-18 Adagoló (DADF-P1) (kiegészítő) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-21

Nyomtatás a kézi lapadagolóba helyezett papírra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24 Többfunkciós műveletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-31 Használható papírtípusok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-33

2-1

Mire képes a készülék? Minden olyan műveletre, amelyre digitális többcélú készülék képes lehet. 2 Alapvető kezelési műveletek

Másolás Nyomtatás

Beolvasás

Fax

Az iR2022/iR2018 szolgáltatásai nagyban növelhetik az irodai munka hatékonyságát. Az iR2022/iR2018 a legfejlettebb digitális irodai dokumentumokat kezelő többcélú gép.

Távvezérlés

Másolás A normál másoláson kívül kényelmes új funkciók segítik a termelékenység növelését: a "2-ről 1-re másolás", mellyel két dokumentumot kicsinyíthet egy választott méretű másolati lapra, a "Különböző méretű eredetik" egyetlen másolási műveletben lehetővé teszik különböző méretű eredetik lemásolását.

Fax (kiegészítő)* A gép Super G3 fax funkciója kompatibilis a legtöbb irodában használt készülékkel. Ha a kiegészítő Super G3 FAX kártya és a fax illesztő telepítve van, a számítógépről küldhet faxot. * A kiegészítő T1-Super G3 FAX kártya és az FP-B1 fax panel szükséges.)

2-2

Mire képes a készülék?

ld. Másoló kézikönyv

1 1

2

2

Lásd Fax kézikönyv

Dokumentum

Fax

Ld. PCL/UFR II Printer Guide és UFR II Printer Guide

Ez a gép az UFRII LT (Ultra Fast Rendering II LT, azaz igen gyors képfeldolgozási) eljárást használja, amely a Canon újonnan kidolgozott nyomtatási algoritmusát alkalmazza, a fájlfeldolgozást minimalizálja, ezzel a legnagyobb teljesítményt teszi lehetővé. A kiegészítő PCL PK nyomtatókészlet telepítésével a készülék PCL5e és PCL6 emulációs nyomtatóként is használható.

1

Adatküldés számítógépről

Nyomtatás

2

A kiegészítő BPK vonalkód nyomtató készlettel a vonalkód nyomtatási funkció is használható. (Ld. Bar Code Printing Guide.)

Távvezérlés, Remote UI

ld. Remote UI Guide

Számítógépe Internet böngészője segítségével ellenőrizheti a gép és a munkák állapotát. Internet böngésző

Hálózati beolvasás

Ld. Color Network ScanGear User’s Guide

Az iR2022/iR2018 a hálózati beolvasási funkcióval hagyományos szkennerként működhet. A készülékkel beolvasható a dokumentum és a használt számítógépes alkalmazásba olvasható az adat. A funkció használatához a készüléket csatlakoztatni kell hálózatra, és a Color Network ScanGear szoftvert* telepíteni kell a számítógépre. Legfeljebb A3 méretű kép olvasható be 600 x 600 dpi felbontással.

Eredeti

Képadat beolvasás

Adat küldése számítógépre

* A Color Network ScanGear szoftver a mellékelt CD-ROM-on található. A hálózati beolvasásról részletes leírás: Color Network ScanGear User’s Guide.

Mire képes a készülék?

2-3


Nyomtatás

Az iR2022/iR2018 áttekintése


2

Következő feladat lefoglalása az aktuális feladat végzése közben Több másolási feladatot is elvégezhet anélkül, hogy az aktuális feladat befejezésére várni kellene. Előkészíthet egy nyomtatási feladatot, mialatt a gép a memóriába olvasott feladatot nyomtatja.

Beállítások A Kiegészítő funkciók menü a [Kiegészítő funkciók] gomb megnyomásával jelenik meg. A kiegészítő funkciók képernyőjén a saját egyéni igényeinek megfelelően általános, sok funkciót érintő, valamint egyes speciális funkciókra vonatkozó beállításokat is megadhat.

KIEGÉSZÍTŐ FUNKC 1.HANGERŐÁLLÍTÁS Kiegészítő funkciók menü

MEGJEGYZÉS • A kiegészítő funkciók képernyőjén végzett beállítások nem változnak meg még az [Alapállapot] billentyű megnyomásakor sem. • Beállítások testre szabása: ld. "Beállítások testre szabása", 5-1. o. • Rendszerbeállítások: ld. "Rendszerkezelő beállítások", 6-1. o.

2-4


Energiafogyasztást csökkentő funkció A készülék működési időszakán kívüli energiafelhasználását csökkenteni lehet. A kikapcsolt állapothoz viszonyítva a gép a fogyasztáscsökkentő módból gyorsabban üzemkész állapotba kerül.

MEGJEGYZÉS • A gép nyugalmi módba lép, ha bekapcsolt állapotában lenyomja a hálózati kapcsolót, amikor a CHU-34 kazettafűtő csatlakozik. • Ha a készülék nyugalmi állapotba tér, a kijelző kialszik. • A gép képes faxot fogadni és nyomtatási adatot feldolgozni akkor is, ha nyugalmi állapotban van. • A készülék bizonyos helyzetekben lehet, hogy nem lép teljesen nyugalmi állapotba. (További információ: ld. "Energiafogyasztás nyugalmi álla potban", 5-27. o.) • Kapcsolja ki a kezelőpanelen található kapcsolót, ha hosszabb ideig, pl. éjszaka nem kívánja használni a készüléket. • Az automatikus nyugalmi állapotba térési időt 3 és 30 perc közötti értékre állíthatja be. Az alapbeállítás <5MIN.>. • Nyugalmi állapot mód: ld. "Kezelőpanel kapcsolója", 1-23 . o. és “Automatikus nyugalmi állapotba térési idő”, 5-48. o.


2-5

2 Alapvető kezelési műveletek

A készülék bármikor nyugalmi állapotba helyezhető, a főkapcsoló megnyomásával, vagy ha megad egy nyugalomba lépési időt, akkor automatikusan. (Ld. "Automatikus nyugalmi állapotba térési idő", 5-48. o.) A készülék újraaktiválásához nyomja meg a kezelőpanelen lévő kapcsolót.

A készülék használatának korlátozása Az illetéktelen használattól megóvhatja készülékét azonosító és jelszó beállításával. Ezek az azonosítók és jelszók a készülék küldési és másolási műveleteit korlátozását teszik lehetővé. ■ Azonosító kezelése

Ha a Kiegészítő funkciók menüben, Rendszerbeállításoknál be van kapcsolva az azonosító rendszer kezelése, akkor csak azok a felhasználók férhetnek hozzá a géphez, akik beírják a helyes részlegazonosítót és jelszót. (Ld. "Azonosító kezelése", 6-7. o.)


2

■ Használói azonosító kezelés

A Használói azonosító kezelés a gép Azonosító kezelés funkciójával kapcsolatban van. Az azonosítórendszerrel a távvezérlésen (Remote UI) keresztül lehet azonosítót (0001 és 1000 között) és jelszót regisztrálni. Azonosító és jelszó tárolása: ld. Remote UI Guide.

Feladatok ellenőrzése és megszakítása A [Rendszerfigyelő] billentyű megnyomásakor a rendszerfigyelő képernyő jelenik meg, amely lehetővé teszi folyó másolási fax, nyomtatási és nyugta feladatok állapotának megfigyelését és törlését.

2-6


Más hasznos funkciók További hasznos funkciók: ■ Automatikus papírfiók-átkapcsolás

Ha két papírfiók ugyanolyan méretű papírral van feltöltve, és a nyomtatásra használt fiókból kifogy a papír, a készülék menet közben automatikusan a másik feltöltött papírfiókra vált.

■ Automatikus törlési idő

Ha a készüléket nem működteti kb. két percig az utolsó feladat elkészülte vagy egy előző billentyűlenyomás után, akkor a másoló automatikusan alapállapotba tér. MEGJEGYZÉS Az automatikus törlési időt 1 és 9 perc között állíthatja be egy perces lépésekben. Az alapbeállítás <2 MIN.>. (Ld. "Automatikus törlési idő", 5-50. o.)

■ Automatikus tájolás

A dokumentum méretét, a zoom arányt és hasonló paramétereket figyelembe véve, ezzel a funkcióval a készülék automatikusan elforgatja a másolandó képet, hogy az a lehető legjobban megfeleljen a papír megadott méretének. Ha a kép elforgatva sem fér rá a papírra, akkor a készülék nem fordítja el, hanem kinyomtatja úgy, hogy egy része lemarad. További tájékoztató az automatikus tárolásról: Másoló kézikönyv, 3. fejezet a beállítások személyre szabásáról.


2-7


MEGJEGYZÉS • Beállíthatja, hogy egy papírfiók beletartozzon-e az automatikus papírfiók átkapcsolásnál kezelt papírfiókok közé. Az alapérték a kézi adagolóra "Ki", a többi papírfiókra pedig "Be".(Ld. "Automatikus papírkiválasztás és Automatikus papírfiók átkapcsolás", 5-23. o.) • Ha a kézi adagolóra a beállítás , és nincs beszerelve kiegészítő adagoló (DADF-P2), az iR2018 esetében automatikus fiókkapcsolás nem működik.

Karakterek beírása Azokon a helyeken, ahol betűket vagy számokat kell megadnia, a vezérlőpanelen levő billentyűzetről tegye ezt meg az alábbiak szerint.

Alfanumerikus karakterek


2

Példa: Írja be a 'EUROPE' szót.

1

A

billentyűvel válassza az <: A> értéket.

A minden lenyomására egymás után <: a> (kisbetűk), <: A> (nagybetűk) és <: 1> (számok) írhatók be. Az <: 1> után ismét <: a> következik.

NÉV 2

:A

Válassza ki a megadandó karaktert a számbillentyűkkel. A gomb ismételt lenyomásával a karakterek az alábbi táblázat alapján változnak. Szimbólum beírásához használja az 1 és # billentyűket. Billentyű

Karakterek

1

@.-_/

2

abcABC

3

defDEF

4

ghiGHI

5

jklJKL

ABC

DEF

GHI

JKL

2-8

Karakterek beírása

Billentyű

Karakterek

MNO

6

mnoMNO

7

pqrsPQRS

8

tuvTUV

9

wxyzWXYZ

#

-. #!”,;:^ _=/l’?$@%&+\˜()[ ]{ }< >

PQRS

TUV

WXYZ

2

DEF


Az “EUROPE” szó beírásához a következő billentyűket kell lenyomni: DEF

3 TUV

3 TUV

8 PQRS

8 PQRS

7 MNO

➝E ➝U PQRS

7 MNO

6

7

➝R

6

➝O

MNO

6

PQRS

7 DEF

➝P DEF

3

3

➝E

A <EUROPE> szó megjelenik.

NÉV EUROPE

:A

MEGJEGYZÉS • Szóköz beviteléhez nyomja meg a [ ] gombot. • A kurzor mozgatása a [ ] vagy [ ] billentyűvel történik. • Ha hibásan adta meg a karaktert, törölje a [Törlés] billentyűvel, majd adja meg a helyes karaktert. • Tartsa nyomva a [Törlés] billentyűt az összes karakter törléséhez. • A a beírható karakterek maximális száma a beállítandó tételtől függ.

3

Miután beírta az összes karaktert, nyomja le az [OK] billentyűt.

Karakterek beírása

2-9

Azonosító kód és a jelszó megadása Ha bekapcsolta az azonosító rendszert, akkor a készülék használata előtt meg kell adnia az azonosítót és a jelszót. FONTOS Ha a kiegészítő CR-E1 kártyaolvasó csatlakoztatva van, a [Bejelentkezés/ kijelentkezés] nem működik. Nem szükséges az alább, a “Bekapcsolás utáni teendők” részben leírt műveletek elvégzése sem.


2

MEGJEGYZÉS Ha a CR-E1 kártyaolvasó fel van szerelve a gépre, a üzenet jelenik meg a kijelzőn a főkapcsoló bekapcsolása után. Helyezze be a vezérlőkártyát a kártyanyílásba. A CR-E1 vezérlőkártya leírása: ld. "CR-E1 kártyaolvasó", 4-16. o.

Bekapcsolás utáni teendők Bekapcsolás után, amikor a készülék beolvasására kész állapotba kerül, megjelenik az azonosító kód és jelszó megadására szolgáló képernyő. MEGJEGYZÉS A készülék bekapcsolása: ld. "A főkapcsoló és a kezelőpanel kapcsolója", 1-18. o.

1

A számbillentyűkkel adja meg a legfeljebb hétjegyű részlegazonosítót, majd nyomja le az [OK] billentyűt.

RÉSZLEGKÓD: 1234567 Az [OK] gomb lenyomásakor üzenet jelenik meg a kijelzőn.

2-10

Azonosító kód és a jelszó megadása

MEGJEGYZÉS Ha hibázott az azonosító kód vagy a jelszó megadásánál, nyomja meg a [Törlés] billentyűt és írja be a helyes értéket.

A számbillentyűkkel adja meg a legfeljebb hétjegyű jelszót, majd nyomja le az [OK] billentyűt.

RÉSZLEGJELSZÓ *******

2

Ha lenyomja az [OK] billentyűt, akkor a készenléti képernyő jelenik meg.

100% AUTO A SZÖVEG

O1

MEGJEGYZÉS • Ha az azonosító vagy a jelszó hibás, fütty hallatszik és az <ÍRJA BE ISMÉT!> üzenet jelenik meg a kijelzőn. Ismételje meg az eljárást az 1. lépéstől. • Ha hibázott a jelszó megadásánál, nyomja meg a [Törlés] billentyűt és írja be a helyes értéket. • Azonosítókezelés: ld. "Azonosító kezelése", 6-7. o.


2-11


2

Ha befejezte a műveletet a géppel

1

Ha a művelettel végzett, nyomja meg a kijelentkezés] billentyűt.

[Bejelentkezés/

RÉSZLEGKÓD: 2 Alapvető kezelési műveletek

Az azonosítót és jelszót kérő képernyő jelenik meg. MEGJEGYZÉS • Ha ismét használni kívánja a készüléket, akkor újra meg kell adnia az azonosítót és a jelszót. • Ha a műveletek befejezése után nem nyomja le a [Belépés/kilépés] billentyűt, a további, mások által végzett másolási, beolvasási és nyomtatási feladatok is az ön részlegének munkamennyiségét növelik. • A készülék használata után automatikusan a jelszót kérő képernyő jelenhet meg a beállított időzítés lejártakor akkor is, ha elfelejti megnyomni az [Bejelentkezés/ kijelentkezés] billentyűt a műveletek befejezése után. (Ld. "Automatikus törlési idő", 5-50. o.)

2-12


Azonosító és jelszó megadása Ha a Kiegészítő funckiók, Rendszerbeállítások, Azonosítókezelés menüpont van kapcsolva, és a készüléken van tárolva azonosító és jelszó, akkor az azonosító és jelszó megadása után használható csak a készülék.

Bekapcsolás utáni teendők Bekapcsolás után, amikor a készülék beolvasására kész állapotba kerül, megjelenik a használói azonosító kód és jelszó megadására szolgáló képernyő. MEGJEGYZÉS A készülék bekapcsolása: ld. "A főkapcsoló és a kezelőpanel kapcsolója", 1-18. o.

1

A számbillentyűkkel adja meg a használói azonosítót, majd nyomja le az [OK] billentyűt.

HASZN. AZONOSÍTÓ? :a canon MEGJEGYZÉS Ha hibázott a felhasználói azonosító megadásánál, nyomja meg a billentyűt és írja be a helyes értéket.

[Törlés]

Azonosító és jelszó megadása

2-13


FONTOS Az azonosítót és jelszót előzőleg a távvezérléssel tárolni kell. Az azonosító és jelszó bejegyzése: ld. Remote UI Guide.

2

A számbillentyűkkel adja meg a jelszót, majd nyomja le az [OK] billentyűt.

HASZNÁLÓI JELSZÓ :a ******* Ha lenyomja az [OK] billentyűt, akkor a készenléti képernyő jelenik meg.

100% AUTO A SZÖVEG


2

O1

MEGJEGYZÉS • Ha a használói azonosító vagy a jelszó hibás, fütty hallatszik és az <ÍRJA BE ISMÉT!> üzenet jelenik meg a kijelzőn. Ismételje meg az eljárást az 1. lépéstől. • Ha hibázott a jelszó megadásánál, nyomja meg a [Törlés] billentyűt és írja be a helyes értéket.

Ha befejezte a műveletet a géppel

1

Ha a művelettel végzett, nyomja meg a kijelentkezés] billentyűt.

[Bejelentkezés/

HASZN. AZONOSÍTÓ? :a A használói azonosítót és jelszót kérő képernyő jelenik meg. MEGJEGYZÉS • Ha ismét használni kívánja a készüléket, akkor újra meg kell adnia a használói azonosítót és a jelszót. • Ha a műveletek befejezése után nem nyomja le a [Belépés/kilépés] billentyűt, a további, mások által végzett másolási, beolvasási és nyomtatási feladatok is az ön által a készülékre való belépéshez megadott használói azonosító munkamennyiségét növelik. • A készülék használata után automatikusan a használó azonosítót és jelszót kérő képernyő jelenhet meg a beállított időzítés lejártakor akkor is, ha elfelejti megnyomni az [Bejelentkezés/kijelentkezés] billentyűt a műveletek befejezése után. (Ld. "Automatikus törlési idő", 5-50. o.)

2-14

Azonosító és jelszó megadása

Dokumentumok elhelyezése Helyezze el a másolandó vagy küldendő dokumentumokat méretüktől, típusuktól és a beprogramozott beállításoktól függően a másolóüvegre vagy az adagolóba.

Használja a másolóüveget, amikor bekötött dokumentumokat, túl vastag vagy túl vékony papíron lévő dokumentumokat, illetve írásvetítő fóliákat szeretne beolvastatni.

■ Adagoló (kiegészítő)

Egyszerre több dokumentumról történő beolvasás esetén helyezze a dokumentumokat az adagolóba, majd nyomja le a [Start] billentyűt. A készülék automatikusan adagolja a lapokat a beolvasási területre, ahonnan beolvassa őket. Kétoldalas mód kiválasztásakor a kétoldalas dokumentumot automatikusan meg tudja fordítani a készülék és kétoldalasként olvassa be.

Dokumentumméretek Ha az iR2018 modell másolóüvegére helyezi a dokumentumot, vagy nem tudja a készülék felismerni a dokumentumméretet, akkor adja meg a dokumentumméretet a (Start) megnyomása után. Akkor azonban, ha a fogadó készülék nyomtatópapírja eltér a beolvasási mérettől, a készülék az eredeti kép kicsinyítésével vagy részekre osztással illeszti a képet a nyomtatópapírhoz. Az iR2022 sem tudja mindig helyesen érzékelni a dokumentum méretét, ha az nem szabványos méretű, mint egy könyv. Ilyenkor határozza meg a beolvasás méretét. (Lásd az alapvető másolási feladatokról szóló részt a Másoló kézikönyv 1. fejezetében.)

Dokumentumok elhelyezése

2-15


■ Másolóüveg

Tájolás A dokumentumokat álló helyzetben (függőlegesen) és fekvő helyzetben (vízszintesen) is elhelyezheti. A dokumentum felső szélét minden esetben igazítsa a másolóüveg bal felső sarkához, illetve az adagoló hátsó széléhez. [Másolóüveg]


A dokumentumot arccal lefelé helyezze be.

A dokumentumot arccal lefelé helyezze be.

Függőleges elhelyezés

Vízszintes elhelyezés

[Lapadagoló]

ABC

A dokumentumot arccal felfelé helyezze be.


2-16


ABC

A dokumentumot arccal felfelé helyezze be.


FONTOS • A másolatokat a készülék a dokumentum bal felső sarkának megfelelő helyen tűzi. • Ha egy dokumentumot nem a megfelelő irányban olvas be a készülék, akkor az azonosítót is tartalmazó fejléc nem a megfelelő helyre kerül.


2-17


MEGJEGYZÉS • Ha a dokumentum felső szélét nem igazítja pontosan a másolóüveg hátsó széléhez, a beállított módtól függően a beolvasás hibás lehet. • Az A5-ös és az A4-es méretű dokumentumokat függőlegesen és vízszintesen is elhelyezheti. Azonban a fekve elhelyezett dokumentumok esetében a beolvasási sebesség valamivel kisebb, mint az álló helyzetűeknél. A dokumentumokat fekve helyezze el rögzített másolási arányok üzemmódban, például A4-ről A3-as méretre nagyításkor. • A fekve elhelyezett A4 és A5 méretű dokumentumok jelölése A4R illetve A5R. • Az A3-as dokumentumokat vízszintesen kell elhelyezni. • Ahhoz, hogy a másolat olyan legyen, mintha a másolóüvegre helyezte volna a dokumentumot, helyezze azt el arccal felfelé és fejjel lefelé. Tűzés módban, ha nincs megfelelő méretű papír, az elforgatás automatikus. • Kétoldalas másolat készíthető egyoldalas és kétoldalas dokumentumokról. A kétoldalas funkcióról a Másoló kézikönyv 2., alapvető másolási funkciókról szóló fejezetében olvashat.

Másolóüveg Használja a másolóüveget, amikor bekötött dokumentumokat (könyv, magazin), túl vastag vagy túl vékony papíron lévő dokumentumokat, illetve írásvetítő fóliákat szeretne beolvastatni. MEGJEGYZÉS Az iR2018 modell nem tudja felismerni a másolóüvegre helyezett dokumentum méretét. Válassza ki kézzel a papírméretet. (Lásd az alapvető másolási feladatokról szóló részt a Másoló kézikönyv 1. fejezetében.)


2

1

Emelje fel az adagolót, illetve a másolófedelet.

Nyitva/zárva érzékelő FONTOS Ha az iR2022, másolóüvegén helyezi el a dokumentumot emelje fel az adagolót vagy a fedelet elég magasra ahhoz, hogy a nyitásérzékelő (az előző ábrán bekarikázva) működni tudjon. Másképpen a gép nem érzékeli a dokumentumméretet helyesen.

2-18


Helyezze be arccal lefelé a dokumentumokat.

2 A dokumentum másolandó oldalának lefelé kell néznie. Igazítsa a dokumentum sarkát a másolóüveg bal felső sarkához (nyíllal jelölve).

Könyvet és egyéb bekötött dokumentumokat is ilyen módon helyezzen a másolóüvegre. MEGJEGYZÉS Ha A4-es vagy A5-ös dokumentumot nagyít A3 méretre, vízszintesen helyezze a dokumentumot a másolóüvegre, és igazítsa azt az A4R vagy az A5R jelhez.


2-19


2

3

Óvatosan csukja be az adagolót vagy a másolófedelet.


2 FIGYELEM! • Az adagolót vagy a másolófedelet vigyázva hajtsa le, nehogy becsípje a

kezét, mert azzal megsérülhet. • Ha a másolóüvegről vastag könyvet másol, ne nyomja le erősen a

másolófedelet vagy az adagolót. Károsodhat a másolóüveg, és sérülést is okozhat. MEGJEGYZÉS • Csak az iR2022 készülék ismeri fel a másolóüvegre helyezett dokumentum méretét. A dokumentum másolóüvegre helyezésénél a méretfelismerés a másolófedél vagy az adagoló lehajtása után történik. A másolás előtt hajtsa le az adagolót vagy a másolófedelet. • Az A5 méretnél kisebb papírt nem ismeri fel a készülék. A [Start] billentyű lenyomása után kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat a dokumentum méretének megadásához. A kívánt papírméretet kézzel is kiválaszthatja. • A beolvasás befejezése után távolítsa el a dokumentumot a másolóüvegről.

2-20


Adagoló (DADF-P1) (kiegészítő) Akkor használja az adagolót, amikor több lapot kíván egyszerre lemásolni. Helyezze be a dokumentumot az adagolóba, és nyomja meg a [Start] billentyűt. A készülék automatikusan adagolja a lapokat a másolóüvegre, ahonnan beolvassa őket. Kétoldalas mód kiválasztásakor a kétoldalas dokumentumot automatikusan meg tudja fordítani a készülék és kétoldalasként olvassa be. A dokumentumadagoló tálcára az alábbi dokumentumok helyezhetők: - 52 g/m2 - 105 g/m2 (37 g/m2 - 52 g/m2 és 105 g/m2 - 128 g/m2 egyoldalas oldal beolvasásakor) • Méret:

- A3, A4, A4R, A5, A5R • Tálcakapacitás:

- A4, A4R, A5, A5R: 50 lap (80 g/m2) - A3: 25 lap (80 g/m2) FONTOS • Az alábbi dokumentumtípusok nem tölthetők be a lapadagolóba: - szakadt vagy lefűzéshez kilyukasztott dokumentumok, - gyűrött vagy élesen hajtogatott dokumentumok, - kapcsolt vagy tűzött dokumentumok, - indigós felületű vagy egyenetlenül adagolható dokumentumok, - írásvetítő fóliák vagy más átlátszó dokumentumok. • Ha ugyanazt a dokumentumot többször is átfűzi az adagoló, akkor a dokumentum széle elhajolhat vagy megsérülhet, ami megakadályozhatja a helyes adagolást. Az ismételt adagolást korlátozza legfeljebb 30 alkalomra (ez a szám a dokumentum típusától és minőségétől függően változhat). • Ha az adagoló görgői pl. ceruzával írt dokumentumok beolvasása után szennyeződnek, végezze el az adagoló tisztítását. (Ld. "Adagoló tisztítása kézzel", 7-37. o.) • Mindig egyenesítse ki a dokumentum esetleges hajtásait, mielőtt behelyezi az adagolóba. • Egyenként helyezze el a dokumentumokat, ha nagyon vékonyak (37 g/m2 - 52 g/m2) vagy nagyon vastag (106 g/m2 - 128 g/m2).


2-21


2

• Súly:

1

Állítsa be pontosan a papírvezetőket a dokumentum méretéhez.


2

2

Gondosan helyezze be a dokumentumokat a másolandó oldalukkal felfelé a dokumentumadagoló tálcába. A4-es és A5-ös méretű dokumentum A3-asra nagyításakor helyezze el a dokumentumot vízszintesen. A dokumentumot tolja be akadásig.

2-22


FONTOS • A beolvasás közben ne adjon hozzá a lapokhoz és ne vegyen el belőlük. • A beolvasás befejezése után vegye el a dokumentumokat, hogy megelőzze a papír elakadását.

Dokumentum kihelyezési terület

MEGJEGYZÉS • Azok a dokumentumok, amelyeket a dokumentumadagoló tálcáról olvasott be, az adagolóba helyezés sorrendjében a dokumentum kihelyező területre kerülnek. • Különböző méretű dokumentumokat helyezhet be egyszerre az adagolóba, ha beállítja a különböző méretű dokumentumok működésmódot. (Lásd a különleges másolási feladatokról szóló részt a Másoló kézikönyv 2. fejezetében.)


2-23


2

Nyomtatás a kézi lapadagolóba helyezett papírra Ha írásvetítő fóliára, címkére, borítékra vagy nem szabványos méretű papírra kíván másolni, helyezze a papírlapokat a kézi lapadagolóba. FONTOS • Kérjük, hogy a kézi lapadagoló használatánál vegye figyelembe az alábbi feltételeket: - Papírmennyiség: 1 - 80 lap (80 g/m2) - Papírméret: 95 mm × 148 mm ~ 297 mm × 432 mm - Papír súlya: 64 g/m2 - 128 g/m2 - Használat előtt a feltekeredett vagy felkunkorodó papírt ki kell egyenesíteni, hogy a papír adagolása sima legyen a kézi adagolóban (megengedett felkunkorodás: normál papírnál legfeljebb 10 mm, vastag papírnál legfeljebb 5 mm). - Ha állás közben a papír nedvességet szív magába, lehet, hogy az adagoló nem tudja továbbítani. Eben az esetben korlátozza a mennyiséget 40 lapra (80 g/m2). • Egyszerre ne tegyen be különböző méretű, illetve típusú papírokat. • Nem ajánlatos olyan papírt használni, amelynek hátuljára már nyomtatva van. • Ha címke lapra nyomtat, a lapokat egyenként tegye a kézi adagolóba. • Boríték nyomtatásakor gyakran ürítse ki a kihelyező tálcát, hogy ott 10-nél több boríték ne gyűljön össze.


2

MEGJEGYZÉS Papírméretek a kézi adagolóban: ld. "Normál papír beállítása a kézi lapadagolóhoz", 5-31. o.

2-24

Nyomtatás a kézi lapadagolóba helyezett papírra

■ Szabványos méret

Normál inch, illetve A és B sorozatú papírt használhat.

■ Szabad méret

Nem-szabványos méretű (95 mm x 148 mm és 297 mm x 432 mm közti) papírt is behelyezhet.

■ Boríték

A kézi adagolóba a következő méretű borítékok tölthetők: ISO-B5, ISO-C5, US Commercial 10, Monarch, European DL.

1


2 Nyissa le a kézi lapadagolót.

● Ha a beállított papír már be van töltve a kézi lapadagolóba: ❑ Nyomja le a

[Papírkiválasztás] billentyűt ismételten, amíg a kézi lapadagoló jelzője nem világít.

❑ Lépjen tovább az 5. pontra. ● Ha a beállítottól eltérő fajtájú papír van betöltve a kézi lapadagolóba: ❑ Ellenőrizze, nincsen-e valamilyen feladat lefoglalva. (Ld. "Feladat állapotának ellenőrzése", 3-4. o.)

❑ Ha nincs feladatfoglalás, folytassa az eljárást a 2. lépéstől.


2-25

2

Állítsa be a papírvezetőket a másolópapír méretének megfelelően.


2

Oldalvezetők Nagy méretű másolópapír használata esetén húzza ki a kiegészítő tálcát és a tálcahosszabbítót.

Tálcahosszabbító Kiegészítő tálca

2-26


A papírt a nyomtatandó felülettel lefelé helyezze a kézi adagolóba. Ügyeljen arra, hogy a papírköteg magassága ne haladja meg a jelzőszintet (

).

Igazítsa a másolópapírt a papírvezetők közé. A papírt akadásig tolja be.

2

MEGJEGYZÉS Ha a kihelyezett papír túlságosan meggörbül, töltse be a papírt megfordítva, ez megoldhatja a hullámosodás problémáját.

● Borítékok behelyezése a kézi lapadagolóba ❑ Helyezze a borítékokat vízszintes felületre és rendezze élüket egymáshoz az ábra szerint.


2-27


3

❑ Fogja meg a borítékokat, válassza szét őket az ábrán látható módon, majd rendezze ismét kötegbe.


2 ❑ A borítékokat a lenti ábrának megfelelően töltse be.

FONTOS • Nyomja meg a köteget, a borítékokban ne legyen levegő. • A boríték hátoldalára nem nyomtathat. • A boríték papírjának típusától és állapotától függően a nyomtatás minősége változhat vagy elakadhat a papír. Ilyen esetben ajánlott más típusú borítékot választani.

2-28


4

Nyomja le a [Papírkiválasztás] billentyűt ismételten, amíg a kézi lapadagoló jelzője nem világít a vezérlőpanelen.

Világít

5

A[ ] vagy a [ ] billentyűvel válassza ki a papírméretet, utána nyomja le az [OK] billentyűt.

PAPÍRMÉRET VÁL. A4 FONTOS • A papírméretet állítsa azonosra a kézi lapadagolóba helyezett papír méretével. • Jelölje ki, milyen típusú a használandó boríték. Ha a boríték típusa nem jól van beállítva, az papírelakadáshoz vezet. MEGJEGYZÉS Ha a papírméret a menüben nincs beállítva, akkor megjelenik a fenti üzenet.


2-29


2

6

A[ ] vagy a [ ] billentyűvel válassza ki a papírtípust, utána nyomja le az [OK] billentyűt.

PAPÍRTÍPUS KIVÁL. NORMÁL PAPÍR FONTOS A papírelakadások elkerülése érdekében mindig a megfelelő papírtípust válassza.


MEGJEGYZÉS Papírtípusok: ld. "Használható papírtípusok", 2-33. o.

7

Helyezze be a dokumentumot, és adja meg a másolási beállításokat.

100% 8

A4 SZÖVEG/FOTÓ

Nyomja le a

[Start] billentyűt.

A másolás elkezdődik.

2-30

O1


Többfunkciós műveletek Az iR2022/2018 készülék sokféle funkciót, nyomtatást, beolvasást, másolást kínál a használónak, amelyeket együtt is használhat. Az alábbi táblázat az együtt használható funkciók részleteit ismerteti.

Következő feladat Másolás

Fax

Nyomtató

2

Nyomtató

Adatbeolvasás

Nyomtatás

Adatok vétele

Nyomtatás

Adatbeolvasás

–

O

O

O

Nyomtatás

–

–

O

–

Adatbeolvasás

–

O

O

O

Közvetlen adás

–

O

O

O

Memória adás

O

O

O

O

Memóriavétel

O

O

O

O

Automatikus vétel nyomtatása

–

–

O

–

Adatok vétele

O

O

O

O

Nyomtatás

–

–

O

–

Többfunkciós műveletek


Másolás

Előző feladat

2-31

Előző feladat

Adatbeolvasás

Közvetlen adás

Memória adás

Memóriavétel


Adatbeolvasás

–

–

O

O

O

Nyomtatás

–

–

O

O

–

Adatbeolvasás

–

–

O

O

O

Közvetlen adás

–

–

–

–

O

Memória adás

O

–

–

–

O

Memóriavétel

O

–

–

–

O


O

O

O

O

–

Adatok vétele

O

O

O

O

O

Nyomtatás

O

O

O

O

–

Következő feladat

Másolás


2 Fax

Nyomtató

Fax

–: A kettős berendezések miatt nem használható O: Használható

2-32

Többfunkciós műveletek

Használható papírtípusok A készülékhez használható papírtípusokat és méreteket az alábbi táblázatok ismertetik.

2

Papírtípus

Papírfiók (64 g/m2 - 90 g/m2)

Kézi lapadagoló (64 g/m2 - 128 g/m2)

Normál *1

O

O

Színes *1

O

O

Újrahasznosítás *1

O

O

Vastag 1 *2

O

O

Vastag 2

*3

✕

O

Vastag 3

*4

✕

O

Enyves*5

O

O

*6

✕

O

Címkék

✕

O

Boríték

✕

O

Fólia


Papír betöltési helyek (Papírköteg helye)

*1 64 g/m2 - 80 g/m2 *2 81 g/m2 - 90 g/m2 *3 91 g/m2 - 105 g/m2 *4 106 g/m2 - 128 g/m2 *5 75 g/m2 - 90 g/m2 *6 Csak az ehhez a készülékhez ajánlott A4-es írásvetítő fóliát használja. (O: Használható

✕: Nem használható)

FONTOS Ha nyomtatott lap hátulsó oldalára nyomtat, használja az O különleges módot a papírelakadás elkerülése érdekében. (Ld. "O különleges mód", 5-58. o.)

Használható papírtípusok

2-33

Papírméret


2

Boríték

Szélesség ✕ hosszúság

Papír betöltési helyek (Papírköteg helye) 1- 4. papírfiók

Kézi lapadagoló

A3

297 mm ✕ 420 mm

O

O

A4

297 mm ✕ 210 mm

O

O

A4R

210 mm ✕ 297 mm

O

O

A5

210 mm ✕ 148 mm

O

O

A5R

148 mm ✕ 210 mm

✕

O

ISO-B5

250 mm ✕ 176 mm

✕

O

ISO-C5

162 mm ✕ 229 mm

✕

O

US Commercial 10

104,7 mm ✕ 241,3 mm

✕

O

European DL

110 mm ✕ 220 mm

✕

O

Monarch

98,4 mm ✕ 190,5 mm

✕

O

95 mm ✕ 148 mm 297 mm ✕ 432 mm

✕

O

Szabad méret

MEGJEGYZÉS • A papír betöltéséről részletesen a következő oldalakon olvashat: - Papírfiók: “Papír betöltése”, 7-2. o. - Kézi adagoló: “Nyomtatás a kézi lapadagolóba helyezett papírra”, 2-24. o. • A 2, 3, 4 papírfiókok kiegészítő tartozékai az iR2018 gépnek, a 3, 4 fiókok pedig az iR2022 gépnek.

2-34

Használható papírtípusok


3

FEJEZET Ebben a fejezetben a számláló leolvasásáról és a rendszerfigyelő képernyőn a nyomtatási, fax és másolási feladatok állapotát ellenőrizheti és törölheti őket.

Számláló leolvasása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Feladat állapotának ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Feladat törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 A Stop billentyű használatával . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6 A rendszerfigyelő képernyő használatával . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7

3-1

Számláló leolvasása A számlálóról leolvasható a másolási, fax és nyomtatási feladatok oldalainak összege.

1


3

Nyomja meg a vezérlőpanelen.

[Számláló ellenőrzés] billentyűt a

ABC

Reset

DEF

GHI

JKL

MNO

PQRS

TUV

WXYZ

T

OK

2

A[ ] vagy a [ kívánt adatot.

] billentyűvel jelenítse meg a megnézni

SZÁMLÁLÓ XXX00001 112:ÖSSZES :G:000062 Több számadat jelenik meg a kijelzőn.

3-2

Számláló leolvasása

Kijelző példák: 112: ÖSSZES: G Ez jeleníti meg a másoláshoz, faxhoz és nyomtatási feladatokhoz használt nagy méretű (A3-as és szabad méretű) oldalak számát. 113: ÖSSZES: H Ez jeleníti meg a másoláshoz, faxhoz, napló és nyomtatási feladatokhoz használt kis méretű (A4, A4R, A5, A5R méretű) oldalak számát. 501: BEOLV.: T1 Ez a fekete-fehér és színes beolvasott oldalak számát mutatja. 301: NYOMTATÁS: T1

3

3


Ez a nyomtatási és napló feladatok oldalszámát mutatja.

A készenléti állapotba való visszatéréshez nyomja meg a [Stop] gombot. MEGJEGYZÉS A megjelenő képernyő a készülék beállításaitól függ.

Számláló leolvasása

3-3

Feladat állapotának ellenőrzése A [Rendszerfigyelő] lenyomásakor a feladat állapota jelenik meg. Itt ellenőrizheti a másolási, fax adás/vételi, nyomtatási és napló feladatok állapotát és a rendelkezésre álló memória mennyiségét. MEGJEGYZÉS A rendszerfigyelő képernyőn csak akkor ellenőrizhető az , ha a menüben a BE van kapcsolva. További információ: ld. "Az adás-vételi napló ellenőrzése", 6-35. o.


3

1

Nyomja meg a

[Rendszerfigyelő] billentyűt.

MÁSOLÁSI ÁLLAPOT A rendszerfigyelő jelenik meg a kijelzőn.

2

A [Rendszerfigyelő] ismételt megnyomásával válassza ki az ellenőrizni kívánt állapotot, majd nyomja meg az [OK] billentyűt. Választható: <MÁSOLÁSI ÁLLAPOT>, , , , , <SZABAD MEMÓRIA>.

0100 17:00 NYOMTATÁS 1 x 1 / 34 Megjelenik az aktuális feladat a kijelzőn. A munkák listájának görgetéséhez nyomja le a [

3-4

Feladat állapotának ellenőrzése

] vagy a [

] billentyűt.

MEGJEGYZÉS • A <SZABAD MEMÓRIA> kiválasztásával ellenőrizheti az aktuálisan rendelkezésre álló memória százalékot. • A fax funkció használata csak a Super G3 FAX kártyával lehetséges. • A számítógépről küldött nyomtatási feladatok állapotának ellenőrzése: ld. PCL/ UFR II Printer Guide és UFR II Printer Guide.

A készenléti állapotba való visszatéréshez nyomja meg a [Stop] gombot.

3 Munka ellenőrzése és törlése

3

Feladat állapotának ellenőrzése

3-5

Feladat törlése A feladatok többféleképpen is törölhetők. MEGJEGYZÉS Csak akkor törölhető fax feladat, ha a kiegészítő Super G3 FAX kártya telepítve van.

A Stop billentyű használatával


3

1

Nyomja meg a

[Stop] gombot.

● Ha a beolvasás a másolóüvegről folyamatban van:

STOP GOMB LENYOMVA ❑ Nyomja le az [OK] billentyűt. A beolvasás leáll, a feladatot törli.

● Ha a beolvasás az adagoló használatával folyamatban van vagy a közvetlen adás elkezdődött:

STOP GOMB LENYOMVA NYOMJA MEG AZ OK-T! ❑ Nyomja le az [OK] billentyűt. A beolvasás leáll, a feladatot törli.

3-6

Feladat törlése

MEGJEGYZÉS Ha a [Stop] gombot akkor nyomja meg, amikor a készülék a kiegészítő adagolóba helyezett eredetit olvassa be, akkor a papír elakadhat. Elakadt papír eltávolítása a kiegészítő adagolóból: ld. "A dagoló (DADF-P2)", 8-25. o.

● Ha a nyomtatás vagy az adás elkezdődött, illetve memóriaadásra várva:

LEÁLLÍTJA? < IGEN ❑ A[

NEM >

] megnyomásával az tételt választja.

Nyomja le a [

3

] gombot, ha akarja törölni a munkát.


Egy művelettel több munkát nem választhat ki törlésre. Ha több feladatot töröl, egyenként adja meg, majd törölje őket.

A rendszerfigyelő képernyő használatával A rendszerfigyelő képernyőről folyó és várakozó munkát is törölhet.

1

Nyomja meg a

[Rendszerfigyelő] billentyűt.

MÁSOLÁSI ÁLLAPOT A rendszerfigyelő jelenik meg a kijelzőn.

Feladat törlése

3-7

2

A [Rendszerfigyelő] ismételt megnyomásával válassza ki az ellenőrizni kívánt állapotot, majd nyomja meg az [OK] billentyűt. Választható: <MÁSOLÁSI ÁLLAPOT>, , , .

0001 17:00 * FELH.ADATOK LIST MEGJEGYZÉS A fax funkció használata csak a Super G3 FAX kártyával lehetséges.

3 Munka ellenőrzése és törlése

3

A munkák listájának görgetéséhez nyomja le a [ [ ] billentyűt.

] vagy a

MEGJEGYZÉS • A munkaszámok a másolási állapotra a következőképpen jelennek meg: - “NYOMTATÁS” felirattal: folyó munka • A munkaszámok a jelentési és nyomtatási állapotra a következőképpen jelennek meg: - Csillaggal (∗): folyó munka - Kötőjellel (-): Késleltetett munkák

4 5

Nyomja meg az [OK] billentyűt a törölni kívánt feladat kiválasztásához. A[ ] vagy [ ] billentyűvel válassza a <MÉGSE> menüpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyűt. Ha nem akarja törölni a feladatot, a [ ] vagy [ ] gombbal válassza ki a tételt, majd nyomja meg az [OK] billentyűt.

0001 MÉGSE

3-8

Feladat törlése

6

A[


LEÁLLÍTJA? < IGEN

NEM >

A kiválasztott munkát törölte a készülék. További feladat törléséhez ismételje meg a 3. és 4. lépéseket. MEGJEGYZÉS • Nyomja le a [ ] gombot, ha akarja törölni a munkát. • Egy művelettel több munkát nem választhat ki törlésre. Egyszerre csak egy munkát válasszon ki és töröljön.


7

3


Feladat törlése

3-9


3

3-10

Feladat törlése


4

FEJEZET Ez a fejezet a kiegészítő berendezéseket és azok funkcióit írja le.

Rendszer összeállítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Kiegészítő berendezések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2 Rendszerkonfiguráció minták . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3 Rendszer bővítési lehetőségek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5 A kiegészítők lehetséges kombinációi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6

Adagoló (DADF-P2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8 A készülék részei és azok funkciói . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-8

J típusú másolóüveg fedél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9 A készülék részei és azok funkciói . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-9

F-U2 finiser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10 A készülék részei és azok funkciói . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-10 Befejező módok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

I2WT-E2 belső kétutas tálca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14 A készülék részei és azok funkciói . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-15

CR-E1 kártyaolvasó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16 Mielőtt elkezdené a készülék használatát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-17 A készülék használata után . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-18 Azonosító kezelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-19

CFM kazettás adagoló modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20 CFM-P1 kazettás adagolómodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-20 CFM-Q1 kazettás adagoló modul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-21 FL C-AF1 kazetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-21

4-1

Rendszer összeállítás Ebben a szakaszban minden csatlakoztatható kiegészítő készülékről talál ábrázolást, valamint különböző eszközkonfigurációkról is.



4

b I2WT-E2 belső kétutas tálca

a J típusú másolóüveg fedél

f FP-B1 fax panel (Super G3 FAX kártyával)

c CFM-P1 kazettás adagolómodul

g Adagoló (DADF-P2)

(Csak az iR2018 esetén)

d CFM-Q1 kazettás adagoló modul e DU-B1 kétoldalas egység

h DT-J1 Dokumentumtálca i CR-E1-es kártyaolvasó j AFT-C1 kiegészítő finisertálca k F-U2 finiser

4-2

Rendszer összeállítás

Rendszerkonfiguráció minták A különböző kiegészítő eszközök különféle rendszerkonfigurációt alkothatnak a készülékkel. Az alábbi ábrák csak néhány lehetséges konfigurációt mutatnak be. A teljes kiegészítő berendezés kínálatot a helyi Canon márkakereskedőnél megtalálhatja. Az iR2018 az FP-B1 fax panel (Super G3 faxkártyával), kiegészítő adagoló (DADF-P2), I2WT-E2 belső kétutas tálca, CR-E1 kártyaolvasó és a CFM-Q1 kazettás adagolómodul csatlakoztatásával.

4 Kiegészítő berendezések

Az iR2018 a kiegészítő F-U2 finiserrel, az AFT-C1 finiser tálcával és a CFM-P1 kazettás adagolómodullal


4-3

Az iR2022 az FP-B1 fax panel (Super G3 FB-T1 faxkártyával), Adagoló (DADF-P2), F-U2 finiser, AFT-C1 kiegészítő finiser, és a CFM-Q1 kazettás adagoló modul csatlakoztatásával.


4

4-4


Rendszer bővítési lehetőségek A készülék funkciói kibővíthetők a kiegészítő berendezésekkel. Ez a rész a rendszert kiegészítő berendezéseket és azok funkcióit írja le. ■ PCL nyomtatókészlet

A PCL nyomtatókészlet PCL5e és PCL6 emulációt tesz lehetővé a nyomtatáshoz.

■ Vonalkód nyomtató készlet

A kiegészítő BPK vonalkód nyomtató készlettel a vonalkód nyomtatási funkció is használható.

■ FP-B1 fax panel és Super G3 FAX kártya

MEGJEGYZÉS A Canon fax meghajtó a Super G3 FAX kártyával együtt jár, segítségével a készüléken keresztül faxolhatók képek a számítógépről.


4-5


Az FP-B1 fax panel és Super G3 FAX kártya beszerelésével dokumentumok küldésére nyílik lehetőség a hagyományos távmásolóhoz képest kényelmes fax funkciókkal.

A kiegészítők lehetséges kombinációi Az alábbi táblázat az egyes funkciók használatához szükséges kiegészítő eszközöket, az egyszerre telepíthető kiegészítőket és a telepítési korlátozásokat tartalmazza.

Készülék funkció


Szükséges

Korlátok

–

PC J típusú másolófedél vagy DADF-P2 adagoló

–

A PC J típusú másolófedél és a DADF-P2 adagoló egyszerre nem telepíthető. Ha a J típusú másolófedél csatlakozik, néhány funkció lehet, hogy nem áll rendelkezésre.

Super G3 faxkártya

–

–

FP-B1 fax panel

–

–

PCL nyomtatási funkció

PCL nyomtatókészlet

–

–

Vonalkód nyomtatás

Vonalkód nyomtató készlet

PCL nyomtatókészlet

–

Fax funkció

4-6

Párhuzamos telepítés

A PC J típusú másolófedél és a DADF-P2 adagoló egyszerre nem telepíthető. Ha a J típusú másolófedél csatlakozik, néhány funkció lehet, hogy nem áll rendelkezésre.

Másoló funkció

4

Szükséges kiegészítő berendezés


PC J típusú másolófedél vagy DADF-P2 adagoló

Kiegészítő másolattálca

Szükséges kiegészítő berendezés I2WT-E2 belső kétutas tálca Kiegészítő FT-C1 finiser tálca

Párhuzamos telepítés Szükséges

Korlátok

–

Az I2WT-E2 belső kétutas tálca nem használható az F-U2 finiserrel együtt.

F-U2 finiser

–

–

Az I2WT-E2 belső kétutas tálca nem használható az F-U2 finiserrel együtt.

Gyűjtés Eltolás Tűzés

F-U2 finiser

Kétoldalas másolás/ fax*1

DU-B1 kétoldalas egység*2

DADF-P2 (Kétoldalas eredetik beolvasásakor)

–

Azonosítórendszer*3

CR-E1-es kártyaolvasó

CRA-D1 szerelvény

–

APS kiegészítő papírtámasz

CFM-P1 vagy Q1 kazettás adagoló modul

–

4

CFM-P1 adagoló modul nem használható az iR2022 estén.

*1 Ha a kiegészítő adagoló fel van szerelve és a dokumentum kétoldalas, a gép automatikusan beolvassa mindkét oldalt és kétoldalas faxot küld, amennyiben a kétoldalas mód ki van választva. A kétoldalas fax vételhez a DU-B1 kétoldalas egység szükséges. *2 Nem szükséges a DU-B1 kétoldalas egység, ha 2-ről 1-oldalas nyomtatás van kiválasztva. *3 Az azonosítók kezelése ennek a készüléknek alapfunkciója. Ha csatlakozik a kiegészítő CR-E1 kártyaolvasó, akkor nem kell megadni jelszót és azonosítót, mert az azonosító kezelés automatikus. A CR-E1 kártyaolvasóval leolvashatja az összes példányszámokat és a még nyomtatható példányszámot, az adatok a kijelzőn jelennek meg.


4-7


Készülék funkció

Adagoló (DADF-P2) Ha a kiegészítő adagoló csatlakozik a berendezéshez, akkor a dokumentumköteget a dokumentumadagoló tálcájára teheti, ahonnan másoláskor automatikusan a beolvasó területre adagolódik. FONTOS A papírkihelyező nyílás eltakarása a dokumentum károsodását okozhatja. Ezért a dokumentum kihelyezési területen ne hagyjon semmilyen tárgyat.



4

a Adagoló fedele Dokumentum elakadásakor ezt a fedelet nyissa ki.

b Oldalvezetők Állítsa be pontosan a papírvezetőket a dokumentum szélességéhez.

c Dokumentumtálca Az ide helyezett dokumentumokat automatikusan a beolvasó területre adagolja laponként. Helyezze erre a tálcára a dokumentumokat beolvasandó oldalukkal felfelé.

d Dokumentum kihelyezési terület Azok a dokumentumok, amelyeket a dokumentumadagoló tálcáról olvasott be, az adagolóba helyezés sorrendjében a dokumentum kihelyező területre kerülnek.

4-8

Adagoló (DADF-P2)

J típusú másolóüveg fedél A J típusú másolóüveg-fedél rögzíti a másolandó eredetiket a másolóüvegen. MEGJEGYZÉS A másolóüveg az iR2018 alapfelszerelése.



4

a

a Másolóüveg-fedél Csukja le a másolóüveg-fedelet a másolóüvegre helyezett dokumentumok rögzítésére.

J típusú másolóüveg fedél

4-9

F-U2 finiser Az F-U2 finiser az alábbi funkciókkal rendelkezik: gyűjtés, lapeltolás és tűzés. (Ld. "Befejező módok", 4-11. o.) Ha a kiegészítő FT-C1 finiser tálca az F-U2 finiserhez csatlakozik, akkor két különböző helyre is kihelyezhetők a nyomatok. FONTOS Az F-U2 finiserrel együtt nem telepíthető az I2WT-E2 belső kétutas tálca.



4

a Elülső fedél (finiser) Akkor nyissa ki ezt az ajtót, ha a tűzőgépben tűzőkapcsot kell cserélni vagy beszorult tűzőkapcsot kell eltávolítani. (Lásd “Tűzőkapocs-kazetta cseréje”, 7-28. o., “Elakadt tűzőkapocs eltávolítása”, 8-40. o. )

b AFT-C1 kiegészítő finisertálca A kiegészítő AFT-C1 finisertálca a kiegészítő F-U2 finiserhez csatlakoztatható, mint további papírkihelyező tálca.

4-10

F-U2 finiser

c Kiegészítő tálca Nagy méretű papírra nyomtatáskor (például A3) húzza ki ezt a tálcát.

d Kihelyező tálca A kihelyező tálcára kerülnek a nyomatok.

Befejező módok Az F-U2 finiser az alábbi funkciókkal rendelkezik: ■ Gyűjtés mód

Ez a funkció a kihelyezés előtt automatikusan oldalsorrendbe gyűjti a nyomtatott példányok oldalait.

■ Lapeltolás mód

A kirakott lapok előre-hátra eltolódnak. FONTOS A3, A4 és A4R méret eltolása lehetséges.


4

F-U2 finiser

4-11

■ Tűzési mód

A nyomatokat a készülék automatikusan oldalsorrendbe gyűjti, összetűzi, majd kihelyezi őket. A másolatok az alábbi helyeken tűzhetők össze: - Ha a lapokat a másolóüvegre helyezte: A másolatok tűzési helye.



A másolatok tűzési helye.


- Ha a lapokat a dokumentumadagolóba helyezte: A másolatok tűzési helye.


4-12

F-U2 finiser

A másolatok tűzési helye.


FIGYELEM! Ne nyúljon a finiser (ha van) görgőinek közelébe és ahol a készülék a tűzést végzi, mert ez sérüléshez vezethet.

MEGJEGYZÉS • A tűzhető csomagok mérete A4-nél 50, A4R-nél és A3 esetén legfeljebb 30 lap. Ha a lapok száma meghaladja a határt, akkor a csomag nem lesz összetűzve. • Ha a berendezés tűzés közben leáll, és a üzenet jelenik meg a kijelzőn, akkor ez azt jelenti, hogy majdnem kifogyott a tűzőkapocs, tehát tűzőkapocs kazettát kell cserélni. (Ld. "Tűzőkapocs-kazetta cseréje", 7-28. o.)

F-U2 finiser

4-13


FONTOS • Minden papírcsomag kihelyezése után a kirakótálcák lejjebb csúsznak. Ha a kihelyezett papírlapok elérik a tálca kapacitásának határát, akkor a készülék ideiglenesen felfüggeszti a nyomtatást. Miután eltávolítja az összes papírt a kihelyező tálcákról, a készülék elkészíti és összetűzi a fennmaradó nyomatokat. • A3, A4, és A4R méret tűzése lehetséges. • Borítékot, fóliát és címkét nem lehet tűzni.

I2WT-E2 belső kétutas tálca Ha csatlakoztatja az I2WT-E2 belső kétutas tálcát a készülékhez, a nyomatokat a főtálcára és a belső tálcára is ki lehet helyezni. Az I2WT-e2 belső kétutas tálca csatlakoztatása esetén a következő befejező műveletek válnak lehetségessé: FONTOS Ha kiegészítő F-U2 finiser csatlakozik, akkor az I2WT-E2 belső kétutas tálca nem alkalmazható.


MEGJEGYZÉS A befejező műveletek részleteit lásd a Másoló kézikönyv "Alapvető másolási feladatok" című, 1. fejezetében.

■ Gyűjtés mód

A nyomatkötegeket a készülék automatikusan oldalsorrendbe gyűjti és kihelyezi az I2WT-E2 belső másolattálcára.

■ Forgatás mód

Amikor egyforma méretű dokumentumokat nyomtat, akkor az egyes példányokat automatikusan oldalsorrendben váltakozó tájolással helyezi ki a készülék.

4-14

I2WT-E2 belső kétutas tálca


a Belső tálca (A tálca)


4

b A főegység tálcája (B tálca)

Ez a belső kétutas tálca kiegészítő tálcája.

I2WT-E2 belső kétutas tálca

4-15

CR-E1 kártyaolvasó Ha a CR-E1 kártyaolvasó csatlakoztatva van, helyezzen be vezérlőkártyát a gép működtetése előtt. A kiegészítő CR-E1 kártyaolvasó csatlakozásakor az azonosító rendszer automatikusan működik. MEGJEGYZÉS • Ha a készenléti képernyő nem jelenik meg akkor sem, ha a vezérlőkártya be van helyezve, bizonyosodjon meg a következőkről: - Megfelelő helyzetben csúsztatta-e be a kártyát. - Teljesen bent van-e a helyén a kártya. - Használható-e a vezérlőkártya. (Nem használható például egy kártya, ha sérült vagy a kerete már kimerült vagy nincs is engedélyezve.) • Használható vezérlőkártyát helyezzen be, megfelelő módon. • A készülék bekapcsolása: ld. "A főkapcsoló és a kezelőpanel kapcsolója", 1-18. o.


4

4-16

CR-E1 kártyaolvasó

Mielőtt elkezdené a készülék használatát Helyezze a vezérlőkártyát az erre a célra szolgáló résbe, és ellenőrizze, hogy a megfelelő helyzetben van-e a kártya.


1

Az érintős vezérlőpanelen a vezérlőkártya behelyezésének kijelzője helyett a készenléti kijelző jelenik meg.

100% AUTO A SZÖVEG

O1


4-17

A készülék használata után

1

Miután befejezte a készülék használatát, távolítsa el a vezérlőkártyát.


4 A kijelzőn a vezérlőkártya behelyezésének képernyője jelenik meg ismét.

NINCS VEZÉRLŐKÁRTYA TEGYEN BE VEZKÁRTYÁT FONTOS • Ha egyszer a kártyát kivette, újbóli betétele nélkül a készüléket nem lehet használni. • A kártyának betéve kell maradnia a másolás befejeztéig.

4-18


Azonosító kezelés A vezérlőkártya használatakor a rendszerkezelő a következő beállításokat végezheti. Azonosítókezelés: ld. "Rendszerkezelő beállítások", 6-1. o. ■ Azonosító kód és jelszó megadása, Oldalszámhatár

Az azonosító kódok és jelszavak részlegenkénti megadásával beállíthatja a készüléket úgy, hogy annak funkcióit csak a kód és a jelszó beírása után lehessen használni. FONTOS Ne változtassa meg a jelszót, ha a vezérlőkártyát használja! A kártya használhatatlanná válik, ha megváltoztatják az azonosítóhoz tartozó jelszót.

■ A számláló ellenőrzése és kinyomtatása

Megjelenítheti és ki is nyomtathatja a részlegenkénti papírfelhasználást.

■ Az Összes nyomat számának nullázása

Lenullázhatja az összes részleg oldalösszegét.

■ Az ismeretlen azonosítójú nyomtatási és beolvasási feladatok elfogadása Megadhatja, hogy elfogadja, vagy visszautasítsa a készülék az azonosítóval nem rendelkező számítógépekről érkező hálózati nyomtatási és beolvasási feladatokat.


4-19


4

CFM kazettás adagoló modul CFM-P1 kazettás adagolómodul A modul fiókjait be lehet állítani a betölteni kívánt papír méretéhez. (Ld. "A papírfiók beállítása különböző méretű másolópapírokhoz", 7-7. o.) - Csak az iR2018 készülékhez - Rendelkezésre álló méret: A3, A4, A4R és A5


4

4-20

CFM kazettás adagoló modul

CFM-Q1 kazettás adagoló modul A modul fiókjait be lehet állítani a betölteni kívánt papír méretéhez. (Ld. "A papírfiók beállítása különböző méretű másolópapírokhoz", 7-7. o.) - Rendelkezésre álló méret: A3, A4, A4R és A5

FL C-AF1 kazetta Ezt a kazettát be lehet állítani a betölteni kívánt papír méretéhez. (Ld. "A papírfiók beállítása különböző méretű másolópapírokhoz", 7-7. o.) - Rendelkezésre álló méret: A3, A4, A4R és A5


4-21


4


4

4-22



5

FEJEZET Ez a fejezet megmutatja, hogyan lehet megváltoztatni a készülék alapbeállításait, hogy azok megfeleljenek az igényeinek.

Kiegészítő funkciók beállítási táblázata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 Hang beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14 Az általános beállítások megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17 Bekapcsoláskori kezdő funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-17 Automatikus törlés utáni alapképernyő. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-19 A festékfogyasztás beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-21 A nyomtatás fedettségének beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-22 Automatikus papírkiválasztás és Automatikus papírfiók átkapcsolás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-23 Papírforrásba helyezett papír típusának azonosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-25 Energiafogyasztás nyugalmi álla potban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-27 Kihelyező tálca kijelölés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-29 Normál papír beállítása a kézi lapadagolóhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-31 Papíradagolási mód kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-35 A kijelző nyelvének megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-37 Adagoló hibaüzenet megjelenítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-38 Adattömörítési arány távoli beolvasáshoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-40 Gamma érték beállítása távoli beolvasáshoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-41 Az általános beállítások visszaállítása alapértékekre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-43

Időzítési beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-44 Dátum és idő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-44 A dátum formátumának megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-46 Automatikus nyugalmi állapotba térési idő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-48 Automatikus törlési idő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-50 Nyári időszámítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-52

5-1

A készülék beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-55 M különleges mód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-55 N különleges mód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-57 O különleges mód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-58 P különleges mód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-60 Az Enyves sp.fixálás beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-61 S különleges mód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-63 A kihelyezési sebesség beállítása forgatásos gyűjtéssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-64 Szennyeződött adagoló beállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-66


5

5-2

Kiegészítő funkciók beállítási táblázata A következő beállítások a kiegészítő funkciók menüben választhatók ki vagy rögzíthetők. Néhány funkció csak akkor választható, ha a kiegészítő berendezés csatlakoztatva van. További tájékoztatás az alábbi kézikönyvekben. Másoló kézikönyv

Adás és vételi beállítások, címjegyzék beállítások és naplóbeállítás:

Fax kézikönyv

Nyomtatóbeállítások és Naplóbeállítás:

PCL/UFR II Printer Guide vagy UFR II Printer Guide

Hálózati beállítások a rendszer beállítások között:

Network Guide

5

FONTOS Ha a Rendszerbeállításokat kiválasztja és már van megadva Rendszerkezelő azonosító és Rendszerjelszó, adja meg őket a számbillentyűk segítségével és nyomja meg az [OK] billentyűt.

Kiegészítő funkciók beállítási táblázata

5-3


Másolási beállítások:

■ HANGERŐÁLLÍTÁS Kiegészítő funkciók 1. JELZÉS

HANGEREJE*1

Lehetséges beállítások

Oldalszám

BE (1-3 szint), KI

2. BEÍRÁS HANGJA

BE (1-3 szint*1), KI

3. HIBAJELZŐ HANG

BE (1-3 szint*1), KI

4. "ADÁS KÉSZ" HANG*1

CSAK HIBÁNÁL (1-3 szint), KI, BE (1-3 szint)

5. "VÉTEL KÉSZ" HANG*1

CSAK HIBÁNÁL (1-3 szint), KI, BE (1-3 szint)

6. "BEOLV.KÉSZ" HANG

CSAK HIBÁNÁL (1-3 szint*1), KI, BE (1-3 szint*1)

7. "NYOMT.KÉSZ" HANG

CSAK HIBÁNÁL (1-3* szint1), KI, BE (1-3 szint*1)

5-14

■ ÁLTALÁNOS BEÁLLÍTÁSOK

5 Beállítások testre szabása

Kiegészítő funkciók


1. MÓD INDÍTÁSKOR

MÁSOLÁS, FAX*1, BEOLVASÁS

5-17

2. AUTO.TÖRLÉS BEÁLL

MÓD INDÍTÁSKOR, VÁLASZTOTT FUNKC

5-19

3. FESTÉKTAKARÉK.MÓD KI, MAGAS, ALACSONY

5-21

4. NYOMTATÓFEDETTSÉG 1 - 9 (5)

5-22

A gyári alapbeállítás vastagon van szedve. *1 Azokat a tételeket jelöli, melyek csak kiegészítőkkel használhatók.

5-4

Oldalszám




Oldalszám

MÁSOLÁS: 1. FIÓK (BE, KI), 2. FIÓK*1 (BE, KI), 3. FIÓK*1 (BE, KI), 4. FIÓK*1 (BE, KI), KÉZI ADAGOLÓ (KI, BE)

5. AUT.FIÓKVÁLASZTÁS

NYOMTATÓ: 1. FIÓK (BE, KI), 2. FIÓK*1 (BE, KI), 3. FIÓK*1 (BE, KI), 4. FIÓK*1 (BE, KI) VÉTEL: 1. FIÓK (BE, KI), 2. FIÓK*1 (BE, KI), 3. FIÓK*1 (BE, KI), 4. FIÓK*1 (BE, KI), KÉZI ADAGOLÓ (KI, BE)

5-23

MÁS: 1. FIÓK (BE, KI), 2. FIÓK*1(BE, KI), 3. FIÓK*1 (BE, KI), 4. FIÓK*1 (BE, KI), KÉZI ADAGOLÓ (KI, BE) 1. FIÓK: NORMÁL PAPÍR, SZÍNES, ÚJRAHASZNOSÍTOTT, VASTAG PAPÍR 1, ENYVES

3. FIÓK*1: NORMÁL PAPÍR, SZÍNES, ÚJRAHASZNOSÍTOTT, VASTAG PAPÍR 1, ENYVES


6. PAPÍRTÍPUS KIVÁLASZTÁS

2. FIÓK*1: NORMÁL PAPÍR, SZÍNES, ÚJRAHASZNOSÍTOTT, VASTAG PAPÍR 1, ENYVES

5-25

4. FIÓK*1: NORMÁL PAPÍR, SZÍNES, ÚJRAHASZNOSÍTOTT, VASTAG PAPÍR 1, ENYVES 7. NYUGALMI FOGYASZT

8. TÁLCAKIJELÖLÉS*1

ALACSONY, MAGAS "A" TÁLCA: MÁSOLÁS (BE, KI), NYOMTATÓ (BE, KI), FAX*1 (BE, KI), MÁS (BE, KI) "B" TÁLCA: MÁSOLÁS (BE, KI), NYOMTATÓ (BE, KI), FAX*1 (BE, KI), MÁS (BE, KI)

5-27

5-29



5-5


9. KÉZIAD.ALAPBEÁLL.

5-31

10. P.ADAGOLÁS KAPCS.

KÉZI ADAGOLÓ (SEBESSÉG ELŐNYE, NYOMTATOTT OLDAL), 1. FIÓK (SEBESSÉG ELŐNYE, NYOMTATOTT OLDAL), 2. FIÓK*1 (SEBESSÉG ELŐNYE, NYOMTATOTT OLDAL), 3. FIÓK*1 (SEBESSÉG ELŐNYE, NYOMTATOTT OLDAL), 4. FIÓK*1 (SEBESSÉG ELŐNYE, NYOMTATOTT OLDAL)

5-35

11. NYELVVÁLASZTÁS

ANGOL, FRANCIA, SPANYOL, NÉMET, OLASZ, HOLLAND, FINN, PORTUGÁL, NORVÉG, SVÉD, DÁN, SZLOVÉN, CSEH, MAGYAR, OROSZ, TÖRÖK, GÖRÖG, ÉSZT, ROMÁN, SZLOVÁK, HORVÁT, BOLGÁR, KATALÁN, LENGYEL

5-37

12. ADF SZENNYEZETT*1

MUTASSA, NE MUTASSA

5-38

13. ADATTÖM.(BEOLV.)

NORMÁL, ERŐS TÖMÖRÍTÉS, GYENGE TÖMÖRÍTÉS

5-40

14. GAMMAÉRT.(BEOLV.)

GAMMA 1.8, GAMMA 2.2, GAMMA 1.0, GAMMA 1.4,

5-41

15. ÁLT.ALAPBEÁLLÍTÁS

vagy .

5-43


5-6

Oldalszám

KI, BE: PAPÍRMÉRET (A4, A4R, A3, A5, A5R, B4, B5, B5R, 11 × 17, LGL, LTR, LTRR, STMT, STMTR, EXEC., COM10, MONARCH, DL, ISO-C5, ISO-B5, SAJÁT PAPÍRMÉRET), PAPÍRTÍPUS KIVÁL. (NORMÁL PAPÍR, SZÍNES, ÚJRAHASZNOSÍTOTT, VASTAG PAPÍR 1, VASTAG PAPÍR 2, VASTAG PAPÍR 3, ENYVES, FÓLIA, CÍMKÉK, BORÍTÉK)




■ MÁSOLÁSI BEÁLLÍTÁSOK Kiegészítő funkciók


1. SZORT. TÍPUSA

GYŰJTÉS, ELFORGATÁS

2. KÉPIRÁNY ELSŐBB.

KI, BE

3. AUTOM. TÁJOLÁS

BE, KI

Oldalszám

KÉPMINŐSÉG: SZÖVEG, FOTÓ, SZÖVEG/FOTÓ FEDETTSÉG: AUTOMATIKUS, KÉZI (-VI SÖ+: 9 lépés, 5) ZOOM ARÁNY: ADOTT ARÁNY (100%, 141% A4→ A3, 200% MAX., 50% MIN., 70% A3→ A4), ZOOM 50 - 200% MÁSOLATSZÁM: 1 - 99 GYŰJTÉS: KI, BE, TŰZÉS*1 KÉTOLDALAS*1: KI, 1 > 2 OLDALAS, 2 > 2-OLDALAS, 2 > 1-OLDALAS, KÖNYV>2-OLDALAS

*2


4. ALAPBEÁLLÍTÁSOK

KERETTÖRLÉS: KI, KERETTÖRLÉS, KÖNYVSZÉLTÖRLÉS, SZÉLTÖRLÉS OLDALSZÉTVÁLASZT.: KI, BE PAPÍRKIVÁLASZTÁS: AUTOMATIKUS, 1. FIÓK, 2. FIÓK*1, 3. FIÓK*1, 4. FIÓK*1 5. KÉPÉLESSÉG

1 - 9 (5)

6. PAPÍRMÉRET CSOP.

A, AB, INCH

7. MM/INCH BEVITEL

mm, INCH

8. MÁS.ALAPBEÁLLÍTÁS

vagy .

A gyári alapbeállítás vastagon van szedve. *1 Azokat a tételeket jelöli, melyek csak kiegészítőkkel használhatók. *2 Lásd Másoló kézikönyv.


5-7

■ TX/RX BEÁLLÍTÁSOK*1 Kiegészítő funkciók


Oldalszám

1. TX/RX KÖZÖS BEÁLL SAJÁT NÉV BEOLVAS.FEDETTSÉG: -VI - SÖ+ 9 fokozat (5)

1. ADÁSI BEÁLLÍTÁS

ALAPBEÁLLÍTÁSOK: FEDETTSÉG (NORMÁL, SÖ, VI), FELBONTÁS (NORMÁL, FINOM, FOTÓ, SZUPERFINOM, ULTRAFINOM), KÖZVETLEN ADÁS (KI, BE), PECSÉTELÉS (KI, BE) FEJLÉCNYOMTATÁS: BE (NYOMTATÁS HELYE, TELEFONSZÁMJELZÉS), KI

5

KEZD.SZABVÁNYKÉSZ: vagy .


ADÁS FORGATÁSSAL: BE, KI

FIÓKVÁLASZTÁS: "A" KAPCSOLÁS (BE, KI), "B" KAPCSOLÁS (BE, KI), "C" KAPCSOLÁS (BE, KI), "D" KAPCSOLÁS (BE, KI) KÉTOLDALAS NYOMAT: KI, BE 2. VÉTELI BEÁLLÍTÁS

VÉT.KICSINYÍTÉS: BE (VÉ. KICSINYÍTÉS, KICSNYÍTÉSI IRÁNY), KI VÉ. LÁBJEGYZET: KI, BE NYOMT.FOLYTATÁSA: VÉTEL MEMÓRIÁBA, NYOMT.FOLYTATÁSA

A gyári alapbeállítás vastagon van szedve. *1 Azokat a tételeket jelöli, melyek csak kiegészítőkkel használhatók. *3 Ld.: Fax kézikönyv.

5-8


*3



Oldalszám

2. FAX BEÁLLÍTÁSOK SAJÁT FAXSZÁM 1. FELH.PROGRAMOZÁS TÁRCSÁZÁSI MÓD: HANGKÓDOS HÍVÁS, IMPULZUS HÍVÁS ECM ADÁS: BE, KI SZÜNET IDEJE: 1 - 15 (4) MP

2. ADÁSI BEÁLLÍTÁS

AUTO. ÚJRAHÍVÁS: BE (ÚJRAHÍVÁSI SZÁM, ÚJRAHÍVÁSI IDŐ, AD.HIBA:Ú.TÁRCSÁZ), KI

*3

IDŐZÍTÉS LETELT: BE, KI PECSÉTELÉS: KÖZVETL&MEM.ADÁS, KÖZVETLEN ADÁS VONAL TÁRCS. ELL.: BE, KI

5

ECM VÉTEL: BE, KI

■ CÍMJEGYZÉK BEÁLL.*1 Kiegészítő funkciók


1. EGYGOMBOS HÍVÁS

Legfeljebb 60 cím jegyezhető be: TEL.SZÁM BEVITEL, NÉV, KIEG.BEÁLLÍTÁS

2. KÓDOLT HÍVÁS

Legfeljebb 140 cím jegyezhető be: TEL.SZÁM BEVITEL, NÉV, KIEG.BEÁLLÍTÁS

3. CSOPORTOS HÍVÁS

Legfeljebb 199 cím jegyezhető be: TEL.SZÁM BEVITEL, NÉV

Oldalszám

*3



5-9


3. VÉTELI BEÁLLÍTÁS

■ NYOMTATÓBEÁLLÍTÁSOK Lásd PCL/UFR II Printer Guide és UFR II Printer Guide.

■ DÁTUM, ÓRA Kiegészítő funkciók


Oldalszám

1. DÁTUM, ÓRA BEÁLL.

Alapbeállítás

5-44

2. DÁTUMTÍPUS

NN/HH ÉÉÉÉ, ÉÉÉÉ HH/NN, HH/NN/ÉÉÉÉ

5-46

3. NYUGALOMBA TÉRÉS

BE (3 - 30 (5) perc egyperces lépésekben), KI

5-48

4. AUT. TÖRLÉSI IDŐ

BE (1 - 9 (2) perc egyperces lépésekben), KI

5-50

5. NYÁRI IDÖSZÁM.

BE: KEZDET DÁTUM,IDŐ (HÓNAP, HÉT, NAP), VÉGE DÁTUM,IDŐ (HÓNAP, HÉT, NAP), KI

5-52

5



Oldalszám


■ BEÁLLÍTÁS/TISZTÍT

1. M.HENGERTISZTÍTÁS

A tisztítás elindításához nyomja meg az [OK] gombot.

7-44

2. DOB TISZTÍTÁSA

A tisztítás elindításához nyomja meg az [OK] gombot.

7-45

3. FIXÁLÓ TISZTÍTÁSA

TISZTÍTÁS INDUL, TISZT.PAPÍR NYOM.

7-46

4. ADAGOLÓ TISZTÍTÁS*1

A kiegészítő adagolóba tegyen 5 lapot és nyomja meg: [OK].

7-43

5. M KÜLÖNLEGES MÓD

NORMÁL, MÉRSÉKELT, MAGAS, ALACSONY

5-55


5-10




Oldalszám

6. N KÜLÖNLEGES MÓD

KI, AUTOMATIKUS, MAGAS, KÖZEPES

5-57

7. O KÜLÖNLEGES MÓD

PAPÍRFIÓK (KI, KÖZEPES, MAGAS), KÉZI ADAGOLÓ (KI, KÖZEPES, MAGAS)

5-58

8. P KÜLÖNLEGES MÓD

KI, KÖZEPES, MAGAS

5-60

9. ENYVES SP.FIXÁLÁS

KI, BE

5-61

10. S KÜLÖNLEGES MÓD

KI, SEBESSÉG ELŐNYE 1, SEBESSÉG ELŐNYE 2

5-63

11. EGYB. MÁS. FORG.

SEBESSÉG ELŐNYE 1, SEBESSÉG ELŐNYE 2, KÉP ELŐNYE

5-64

12. AUTO. ADF JAVÍTÁS

BE, KI

5-66

13. KARBANTARTÓ KÓD

Ez a beállítás ebben a modellben nem működik.

-



5


5-11

■ NAPLÓBEÁLLÍTÁS Kiegészítő funkciók


Oldalszám

ADÁSI NYUGTA: CSAK HIBANAPLÓ, NYOMTAT, NEM NYOMTAT 1. BEÁLLÍTÁSOK*1

VÉTELI NYUGTA: NEM NYOMTAT, CSAK HIBANAPLÓ, NYOMTAT FORGALMI NAPLÓ: AUTO. NYOMTATÁS (NYOMTAT, NEM NYOMTAT), AD./VÉ. KÜLÖN (KI, BE) FORGALMI NAPLÓ

2. LISTA NYOMTATÁSA

*3

GYORSHÍVÁS-LISTA*1: EGYGOMB.HÍV.LISTA, KÓDOLT HÍV.LISTA, CSOP. HÍV. LISTA CÍMJEGYZÉK ADATAI*1: EGYGOMB.(RÉSZL.), KÓDOLT (RÉSZL.) FELH.ADATOK LIST


■ RENDSZERADATOK Kiegészítő funkciók


Oldalszám

1. RENDSZERKEZ. INFO

RSZERK. AZONOSÍTÓ, RENDSZERJELSZÓ, RENDSZERKEZELŐ

6-2

2. ESZKÖZINFORMÁCIÓ

ESZKÖZNÉV, HELY

6-27

3. AZONOSÍTÓ KEZELÉS

KI, BE; R.AZONOS. TÁROLÁS (JELSZÓ, OLDALHATÁR BEÁLL., TÖRLÉS), ÖSSZES OLDAL (ÖSSZ.OLDALT MUTAT, ÖSSZEGEK TÖRLÉSE, NYOMTATÁSI LISTA), PDL AZONOS.NÉLKÜL (BE, KI), BEOLV. ID NÉLKÜL (BE, KI)

6-7

4. HASZN.AZONOS.KEZ.

KI, BE

6-29


5-12




Oldalszám

*4

5. HÁLÓZATI BEÁLL.

6. KOMMUNIKÁCIÓ*1

FAX BEÁLLÍTÁSOK: ADÁSI KEZDŐSEB. (33600 bps, 2400 bps, 4800 bps, 7200 bps, 9600 bps, 14400 bps), VÉTELI KEZDŐSEB. (33600 bps, 2400 bps, 4800 bps, 7200 bps, 9600 bps, 14400 bps), R-GOMB BEÁLLÍTÁS (FŐVONAL, ALKÖZPONT)

*3

MEMÓRIA LEZÁRÁS: KI, BE (JELSZÓ, NAPLÓNYOMTATÁS, MEM. VÉTEL IDEJE) 7. TÁVVEZÉRLÉS, RUI

BE, KI

6-30

KÖNYVJELSZÓ HOZZ.: KI, BE (7 számjegy legfeljebb) ÚJ CÍM KORLÁTOZÁS: KI, BE FAX-ILLESZTŐ ADÁS: BE, KI ÚJRATÁRCS. KORL.: KI, BE

6-31

FAXSZÁM MEGERŐSÍT: KI, BE TÖBB CÉL KORLÁTO.: KI, MEGERŐSÍTÉS, TILTÁS 9. NAPLÓ ELLENŐRZÉS

BE, KI

6-35

10. LICENC REGISZTR.

Adja meg a számbillentyűkkel az engedélykulcsot.

1-25

11. USB HASZNÁLATA

BE, KI

6-36

FAX, PCL5e, PCL6, UFRII LT

6-37

12. PDL KIVÁL.

(PnP)*1

A gyári alapbeállítás vastagon van szedve. *1 Azokat a tételeket jelöli, melyek csak kiegészítőkkel használhatók. *3 Ld.: Fax kézikönyv. *4 Ld.: Network Guide.


5-13


8. KÜLDÉS KORLÁTOZÁS*1

Hang beállítások Meghatározhatja, kíván-e hangjelzéseket vagy sem. A hangerőt is beállíthatja. A hangjelzések az alábbi események során hallhatók: • Monitor hangerő: Amikor a készülék a vevőhöz csatlakozik. • Beírási hang: A vezérlőpanel gombjainak lenyomásakor. • Hibajelző hang: Ha a készülék működésében hiba lépett fel (pl. papírelakadás vagy

működési hiba történt). • "Adás kész" hang: A fax sikeres átvitelekor. • "Vétel kész" hang: A fax sikeres fogadásakor. • "Beolvasás kész" hang: Beolvasás befejezésekor. • "Nyomtatás kész" hang: Nyomtatás feladat befejezésekor.


MEGJEGYZÉS • Az alapbeállítás a következőkre: Jelzés hangereje, Beírás hangja és Hibajelző hang, illetve "Adás kész" hang, "Vétel kész" hang, "Beolv.kész" hang, és "Nyomt.kész" hang esetére. A hangerő minden hangnál <1> állásba van állítva. • A legnagyobb hangerő a <3>. • A hangerő szabályzása csak akkor lehetséges, ha a Super G3 FAX kártya telepítve van.

1

Nyomja le a



5-14

Hang beállítások

2



KIEGÉSZÍTŐ FUNKC 1.HANGERŐÁLLÍTÁS Az [OK] billentyű megnyomásakor megjelenik a menü.

Nyomja le a [ ] vagy [ ] billentyűt a <JELZÉS HANGEREJE>, , , <"ADÁS KÉSZ" HANG>, <"VÉTEL KÉSZ" HANG>, <"BEOLV.KÉSZ" HANG> vagy <"NYOMT.KÉSZ" HANG>, és nyomja le: [OK].

5

A <JELZÉS HANGEREJE>, <"ADÁS KÉSZ" HANG> és <"VÉTEL KÉSZ" HANG> csak a Super G3 FAX kártya telepített állapotában jelenik meg.

HANGERŐÁLLÍTÁS 1.JELZÉS HANGEREJE

Hang beállítások

5-15


3

4

Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyűt a , , vagy a kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] billentyűt. Ha a vagy a pontot választotta, folytassa az 5. pontnál. Ha a pontot választotta, ugorja át a következő lépést és folytassa a 6. lépésnél.

JELZÉS HANGEREJE 5

BE

A[ ] vagy a [ ] billentyűvel válassza ki a hangerőt az egyes hangokra, utána nyomja le az [OK] billentyűt. 1 és 3 között választhat.

HANGERŐ


5

1

MEGJEGYZÉS Más hang erejének beállításához ismételje meg a 3 - 5. lépést.

6

5-16


Hang beállítások

Az általános beállítások megadása Ez a rész a másolás, fax és nyomtatás funkciók közös beállításainak a megadását ismerteti.

Bekapcsoláskori kezdő funkció Megadhatja, melyik képernyő jelenjen meg a bekapcsolás vagy az automatikus törlés után a vezérlőpanelen. MEGJEGYZÉS Az alapbeállítás <MÁSOLÁS>.

1

Nyomja le a



2

A[ ] és [ ] billentyűvel válassza a <ÁLTALÁNOS BEÁLL.> menüpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyűt. A[ ] és [ választhatja.


KIEGÉSZÍTŐ FUNKC 2.ÁLTALÁNOS BEÁLL. Az [OK] billentyű megnyomásakor megjelenik a <ÁLTALÁNOS BEÁLL.> menü.

Az általános beállítások megadása

5-17


5

3


ÁLTALÁNOS BEÁLL. 1.MÓD INDÍTÁSKOR Az [OK] billentyű megnyomásakor megjelenik a menü.

4

Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyűt a <MÁSOLÁS>, vagy kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] billentyűt. A csak akkor jelenik meg, ha a Super G3 FAX kártya telepítve van. Válassza a <MÁSOLÁS> tételt, ha a másolás módot várja bekapcsoláskor.

5

Válassza a tételt, ha a fax módot várja bekapcsoláskor.


Válassza a tételt, ha a Hálózati beolvasás módot várja bekapcsoláskor.

MÓD INDÍTÁSKOR MÁSOLÁS 5

5-18



Automatikus törlés utáni alapképernyő Megadhatja, hogy a bekapcsolás után megjelenő képernyő jelenjen-e meg az automatikus törlés után a vezérlőpanelen. MEGJEGYZÉS • Beállíthatja az automatikus törlésig eltelő időt. (Ld. "Automatikus törlési idő", 5-50. o.) • Az alapbeállítás a .

1

Lépjen be a kiegészítő funkciók menüjébe és nyissa meg az <ÁLTALÁNOS BEÁLL.> menüt. A fenti eljárás részletei: "Bekapcsoláskori kezdő funkció", 5-17. o., 1. és 2. lépés.

A[ ] vagy [ ] billentyűvel válassza az menüpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyűt. A[ ] és [ választhatja.


ÁLTALÁNOS BEÁLL. 2.AUTO.TÖRLÉS BEÁLL Az [OK] billentyű megnyomásakor megjelenik a menü.


5-19


2

3

A[ ] vagy [ ] billentyűvel válassza a <MÓD INDÍTÁSKOR> vagy tételt, majd nyomja meg az [OK] gombot. Válassza a pontot, ha az automatikus törlés után a gép az alapbeállításhoz térjen vissza. Ebben az esetben, ha pl. a beállítást választotta a <MÓD INDÍTÁSKOR> menüben, a készülék visszatér a kezdeti fax menühöz, amikor másolási funkció beállítása közben végez automatikus törlést. Válassza a <MÓD INDÍTÁSKOR> pontot, ha az automatikus törlés után a gép ne az alapbeállításhoz térjen vissza. Ebben az esetben, ha pl. a beállítást választotta a <MÓD INDÍTÁSKOR> menüben, a készülék visszatér a kezdeti másolás menühöz, amikor másolási funkció beállítása közben végez automatikus törlést.

AUTO.TÖRLÉS BEÁLL VÁLASZTOTT FUNKC 5 Beállítások testre szabása

4

5-20



A festékfogyasztás beállítása A nyomtatáshoz felhasználandó festék mennyiségét be lehet állítani. MEGJEGYZÉS • Ha a Festéktakarékos mód beállítása <MAGAS>, a nyomtatási minőség romolhat. Ha a minőség romlását észleli, kapcsolja ezt a módot. • Az alapbeállítás .

1




ÁLTALÁNOS BEÁLL. 3.FESTÉKTAKARÉK.MÓD Az [OK] billentyű megnyomásakor megjelenik a menü.


5-21


2

3

Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyűt az , <MAGAS> vagy kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] billentyűt.

FESTÉKTAKARÉK.MÓD ALACSONY 4


A nyomtatás fedettségének beállítása Akkor szükséges ezt beállítania, ha a megvilágítás beállítása a skála közepénél van, és eltérés mutatkozik a nyomat és az eredeti irat képe között.


MEGJEGYZÉS Az alapbeállítás a középső érték (5) az 1-től 9-ig terjedő skálán.

1


2



ÁLTALÁNOS BEÁLL. 4.NYOMTATÓFEDETTSÉG Az [OK] billentyű megnyomásakor megjelenik a menü.

5-22


3

A[ ] és [ ] billentyűkkel szabályozhat világos (-VI) és sötét (SÖ+) között, utána nyomja meg az [OK] billentyűt.

NYOMTATÓFEDETTSÉG -VI SÖ+ 4


Automatikus papírkiválasztás és Automatikus papírfiók átkapcsolás

MEGJEGYZÉS • Ha ezt a beállítást állapotba kapcsolja egy papírfiókhoz, akkor azt a következő funkcióknál veszi figyelembe a készülék: - Automatikus papírkiválasztás (APS): A gép automatikusan kiválasztja a megfelelő papírméretet (papírfiókot) az eredeti mérete és a beállított másolási arány alapján (másoláskor) vagy a kép beállított aránya alapján (fax vételekor). - Automatikus fiókválasztás (ADS): ha két papírfiók ugyanolyan méretű papírral van feltöltve, és az egyikből kifogy a papír, a készülék folyamatos nyomtatás közben is automatikusan a másik feltöltött papírfiókra vált. • Az alapérték a kézi adagolóra , az 1.-4. papírfiókokra pedig .

1



5-23


Az automatikus papírkiválasztáshoz és az automatikus papírfiók átkapcsoláshoz használt papírfiókokat határozhatja itt meg. Ezt külön-külön beállíthatja a másoláshoz, nyomtatáshoz is és a faxhoz is. Akkor hasznos, ha különböző célra használja az egyes papírfiókokat.

2



ÁLTALÁNOS BEÁLL. 5.AUT.FIÓKVÁLASZTÁS Az [OK] billentyű megnyomásakor megjelenik a menü.

3

Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyűt a <MÁSOLÁS>, , vagy <MÁS> kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] billentyűt. A csak akkor jelenik meg, ha a Super G3 FAX kártya telepítve van.


AUT.FIÓKVÁLASZTÁS 1.MÁSOLÁS MEGJEGYZÉS <MÁS> a naplónyomtatás papírforrásának megadásához használható.

4

A[ ] vagy [ ] billentyűvel válassza a kézi adagolót vagy a papírfiókot az automatikus papírkiválasztás funkcióhoz, majd nyomja meg az [OK]-t.

MÁSOLÁS 5.KÉZI ADAGOLÓ

5-24


5

Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyűt a vagy a kiválasztásához a kézi adagolóhoz és mindegyik fiókhoz, majd nyomja meg az [OK] billentyűt. A választásával válik a kézi adagoló vagy papírfiók elérhetővé az APS/ADS funkció számára. A választásával a kézi adagoló vagy papírfiók nem lesz elérhető az APS/ ADS funkció számára.

KÉZI ADAGOLÓ

KI

MEGJEGYZÉS A kézi adagoló beállításaitól függetlenül nem kapcsolhatja az összes papírforrást egyszerre. A kézi adagolón kívül legalább egy papírforrást kell kapcsolnia.

5 A készenléti állapotba való visszatéréshez nyomja meg a [Stop] gombot.

Papírforrásba helyezett papír típusának azonosítása Megadhatja a papír típusát a fiókhoz. MEGJEGYZÉS • Az iR2022, és iR2018 esetén a <2.FIÓK> csak a kiegészítő CFM-P1 kazettás adagolómodul beszerelése után látható. <3. FIÓK> és <4. FIÓK> csak akkor látható, ha a kiegészítő CFM-Q1 kazettás adagolómodul be van szerelve. • A gyári alapbeállítás a .

1



5-25


6

2



ÁLTALÁNOS BEÁLL. 6.PAPÍRTÍPUS KIVÁL. Az [OK] billentyű megnyomásakor megjelenik a menü.

3

A[ ] vagy a [ ] billentyűvel válassza ki a papírfiókot, utána nyomja le az [OK] billentyűt.

PAPÍRTÍPUS VÁLASZTÁS 1. 1. FIÓK


5

4

Nyomja le a [ ] vagy [ ] billentyűt a , <SZÍNES>, <ÚJRAHASZNOSÍTOTT>, vagy <ENYVES> kiválasztásához, majd nyomja le: [OK].

1. FIÓK 5

5-26

NORMÁL PAPÍR



Energiafogyasztás nyugalmi álla potban Ha a készülék energiatakarékos üzemmódban jár, az energiafogyasztásnak két szintje adható meg: <MAGAS> és .

1



5-27


MEGJEGYZÉS • Az beállítás mellet a nyugalmi állapotban az energiafogyasztás kisebb, mint a <MAGAS> állásban. Tovább tart azonban, amíg a készülék visszatér a normál működéshez. • Ha van időzített adás előkészítve, akkor a készülék nem lép teljesen nyugalmi állapotba. • Ha kezelőalkalmazást használ a készülék beállítására és állapotának megtekintésére a hálózaton, akkor a készülék esetleg nem lép teljesen nyugalmi állapotba. • Ha Windows nyomtatóként használja a készüléket, a készülék esetleg nem lép teljesen nyugalmi állapotba, ha az SNMP állapot engedélyezve van az operációs rendszeren (hacsak nincs kikapcsolva a számítógép). Az SNMP állapot kikapcsolásáról kérdezze meg a rendszerkezelőt. • Az alapbeállítás . • Akkor is <MAGAS> az energiafogyasztás még beállítás esetén is, ha feladat feldolgozása folyik (nyugta, vételi feladat). • Az egyes beállítások részletei: Fax kézikönyv és Network Guide.

2


ÁLTALÁNOS BEÁLL. 7.NYUGALMI FOGYASZT Az [OK] billentyű megnyomásakor megjelenik a menü.

3

Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyűt az vagy <MAGAS> kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] billentyűt.

NYUGALMI FOGYASZT ALACSONY


5

4

5-28



Kihelyező tálca kijelölés A készülék kihelyezőtálcáihoz meghatározott funkciókat rendelhet. A kirakótálcák neve "A" TÁLCA és "B" TÁLCA. MEGJEGYZÉS • A Tálca kijelölés mód csak akkor jelenik meg, ha az F-U2 finiser vagy I2WT-E2 kétutas tálca csatlakozik a készülékhez. • A kézi adagolóval adagolt vastag papírt és írásvetítő fóliát csak a B tálcára rakja ki a gép. Normál papírt az A és a B tálcára is kihelyezhet a gép. • Az alapbeállítás minden funkcióra . • Ha egy funkcióhoz mindkét tálcát a állásba állította, a B tálca élvez előnyt.


2



ÁLTALÁNOS BEÁLL. 8.TÁLCAKIJELÖLÉS Az [OK] billentyű megnyomásakor megjelenik a menü.


5-29


1

3

A[ ] vagy [ ] billentyűvel válassza az <"A" TÁLCA> vagy <"B" TÁLCA> tételt, majd nyomja meg az [OK] gombot.

TÁLCAKIJELÖLÉS 1."A" TÁLCA 4

Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyűt a <MÁSOLÁS>, , vagy <MÁS> kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] billentyűt. A csak akkor jelenik meg, ha a Super G3 FAX kártya telepítve van.

"A" TÁLCA 1.MÁSOLÁS 5 Beállítások testre szabása

MEGJEGYZÉS <MÁS> a naplónyomtatás papírforrásának megadásához használható.

5

Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyűt a vagy kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] billentyűt.

MÁSOLÁS

BE

FONTOS Ha egy bizonyos tálcán a kihelyezett lapok elérik a felhalmozás határértékét, a készülék automatikusan egy másik, ugyanehhez a funkcióhoz rendelt tálcára kezdi rakni a lapokat. Ajánlott azonban a Fax dokumentumokhoz egyetlen tálcát rendelni, nehogy elvesszenek.

6

5-30



Normál papír beállítása a kézi lapadagolóhoz Ha a kézi adagolót választja, előre megadhatja a papír méretét és típusát is. Ez a beállítás akkor hasznos, ha mindig ugyanazt a méretet tölti a kézi adagolóba. Ha a KÉZIAD.ALAPBEÁLL.-ítást a kiegészítő fax funkció telepített állapotában tárolja, akkor a kézi adagoló fax vételére is alkalmas. FONTOS • Ha különleges típusú papírra nyomtat, pl. vastag papírra vagy írásvetítő fóliára, pontosan állítsa be a papírtípust, különösen, ha vastag papírt használ. Ha a papírtípus nincs jól megadva, az a kép minőségét erősen befolyásolja. Beszennyeződhet továbbá a fixálóegység is, ami miatt szervizre lehet szükség, vagy papírelakadást okozhat. • Ha beállítja a kézi adagoló alap papírméretét és papírfajtáját, akkor nem tudja kiválasztani a kézi adagoló papírméretét és a papírfajtáját.

1



5-31


MEGJEGYZÉS • Ha a kézi adagolót használja a másolási és fax (vétel) funkciók papírforrásaként, ki kell jelölnie a kézi adagolót a Kazetta automatikus kapcsolás AUT.FIÓKVÁLASZTÁS beállításnál. (Ld. "Automatikus papírkiválasztás és Automatikus papírfiók átkapcsolás", 5-23. o.) • Az alapbeállítás .

2



ÁLTALÁNOS BEÁLL. 9.KÉZIAD.ALAPBEÁLL. Az [OK] billentyű megnyomásakor megjelenik a menü.

3

Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyűt a vagy kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] billentyűt. Ha meg akarja adni a papír méretét a kézi adagolóhoz, válassza a pontot.


Ha nem akarja megadni a papír méretét a kézi adagolóhoz, válassza a pontot.

KÉZIAD.ALAPBEÁLL. 4

Ha a lehetőséget választja, nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a beállításához, majd nyomja meg az [OK]-t.

KÉZIAD.ALAPBEÁLL. 1.PAPÍRMÉRET

5-32

BE


Válassza ki a kívánt papírméretet. ● Ha szabványos papírméretet vagy borítékot választana: ❑ A papírméret kiválasztásához nyomja le a [

] vagy a [

] billentyűt, majd

nyomja le az [OK] billentyűt.

PAPÍRMÉRET VÁL.

A4

MEGJEGYZÉS COM10, Monarch, DL, ISO-C5 vagy ISO-B5 méret választásakor a automatikusan kiválasztódik a papírtípusra, ezért a típus beállítás meg sem jelenik.

● Ha nem szabványos papírméretet választ: ❑ A <SAJÁT PAPÍRMÉRET> kiválasztásához nyomja le a [

] vagy a [

]

billentyűt, majd nyomja le az [OK] billentyűt.

5

PAPÍRMÉRET VÁL. SAJÁT PAPÍRMÉRET

❑ A kiválasztásához nyomja le a [

] vagy a [

]


KÉZIT. SZAB. MÉR. 1.FÜGGŐLEGES MÉRET

❑ A számbillentyűkkel adja meg a függőleges méretet, majd nyomja le az [OK] billentyűt.

A függőleges méret 95 és 297 mm között állítható.

FÜGGŐLEGES MÉRET

95mm


5-33


5

❑ A kiválasztásához nyomja le a [

] vagy a [

]


KÉZIT. SZAB. MÉR. 2.VÍZSZINTES MÉRET

❑ A számbillentyűkkel adja meg a vízszintes méretet, majd nyomja le az [OK] billentyűt.

A vízszintes méret 148 és 432 mm között állítható.

VÍZSZINTES MÉRET 148mm 6 5



KÉZIAD.ALAPBEÁLL. 2.PAPÍRTÍPUS KIVÁL. 7

A[ ] vagy a [ ] billentyűvel válassza ki a papírfajtát, utána nyomja le az [OK] billentyűt.

PAPÍRTÍPUS KIVÁL. NORMÁL PAPÍR 8

5-34



Papíradagolási mód kapcsoló Átkapcsolhatja a készülékbe töltött papír adagolási módját. Ez akkor hasznos, ha egy vagy kétoldalas nyomatot akar készíteni előnyomott (emblémával vagy mintával ellátott) papírra, anélkül, hogy a papírforrásba töltött papír tájolását megváltoztatná. MEGJEGYZÉS Az alapbeállítás a <Sebesség előnye>.

1




ÁLTALÁNOS BEÁLL. 10.P.ADAGOLÁS KAPCS. Az [OK] billentyű megnyomásakor megjelenik a menü.


5-35


2

3

Nyomja le a [ ] vagy [ ] billentyűt a , <1. FIÓK>, <2. FIÓK>, <3. FIÓK> vagy <4. FIÓK>, kiválasztásához, majd nyomja le: [OK]. Az iR2022, és iR2018 esetén a <2.FIÓK> csak a kiegészítő CFM-P1 kazettás adagolómodul beszerelése után látható. <3. FIÓK> és <4. FIÓK> csak akkor látható, ha a kiegészítő CFM-Q1 kazettás adagolómodul be van szerelve.

P.ADAGOLÁS KAPCS. 1.KÉZI ADAGOLÓ 4 5

A[ ] vagy [ ] billentyűvel válassza a <SEBESSÉG ELŐNYE> vagy tételt, majd nyomja meg az [OK] gombot.


KÉZI ADAGOLÓ SEBESSÉG ELŐNYE Ha egy papírforráshoz a van megadva, az automatikus papírkiválasztás és automatikus fiókválasztás beállításait nem veszi figyelembe. Egyoldalas nyomtatáskor a készülék nyomtatási sebessége lelassul. <SEBESSÉG ELŐNYE>:

EGYOLDALAS NYOMTATÁS: A papírt töltse nyomtatandó oldalával felfelé a papírfiókba, lefelé a kézi adagolóba. KÉTOLDALAS NYOMAT: A papírt töltse nyomtatandó oldalával lefelé a papírfiókba, felfelé a kézi adagolóba.

: A papírt töltse nyomtatandó oldalával lefelé a papírfiókba, felfelé a kézi adagolóba.

5

5-36



A kijelző nyelvének megváltoztatása Az kijelzőn megjelenő feliratok nyelvét ki lehet választani.

1




5

ÁLTALÁNOS BEÁLL. 11.NYELVVÁLASZTÁS Az [OK] billentyű megnyomásakor megjelenik a menü.

3

A[ ] vagy a [ ] billentyűvel válassza ki a nyelvet, utána nyomja le az [OK] billentyűt.

NYELVVÁLASZTÁS

ANGOL

Ezzel a kiválasztott módot beállította.


5-37


2

FONTOS Lehet, hogy az ön által választott nyelven néhány üzenet nem jelenik meg megfelelőképpen. Ha ez történik, kapcsolja ki a másolót, majd kapcsolja be.

4


Adagoló hibaüzenet megjelenítése Beállíthatja a készüléket úgy, hogy jelezze a kezelőnek az adagoló hibáját jelző üzenettel, hogy a beolvasási területet tisztítsa meg, amikor a készülék csíkosodást vagy foltokat észlel. Ha az adagoló nem tiszta, a készülék szennyeződéssel, foltosan nyomtat. MEGJEGYZÉS • Ezt a funkciót csak akkor használhatja, ha a kiegészítő adagoló (DADF-P2) csatlakoztatva van a készülékhez. • Az alapbeállítás <MUTASSA>.


5

1


5-38


2



ÁLTALÁNOS BEÁLL. 12.ADF SZENNYEZETT Az [OK] billentyű megnyomásakor megjelenik az menü.

3

A[ ] vagy [ ] billentyűvel válassza a <MUTASSA> vagy tételt, majd nyomja meg az [OK] gombot. Ha látni kívánja a hibaüzenetet, válassza a <MUTASSA> tételt.

5

Ha nem kívánja látni a hibaüzenetet, válassza a tételt.

4


ADF SZENNYEZETT MUTASSA A készenléti állapotba való visszatéréshez nyomja meg a [Stop] gombot.


5-39

Adattömörítési arány távoli beolvasáshoz Beállíthatja a hálózaton beolvasott adattömörítési arányát. Ha nagy tömörítési arányt ad meg, az a dokumentum beolvasásához használt memóriamennyiséget csökkenti, de a kép minősége romlik. Ha kis tömörítési arányt ad meg, az a dokumentum beolvasásához használt memóriamennyiséget növeli, de a kép minősége jobb. MEGJEGYZÉS • A hálózati beolvasásról részletes leírás: Color Network ScanGear User’s Guide. • Az alapbeállítás .

1



2



ÁLTALÁNOS BEÁLL. 13.ADATTÖM.(BEOLV.) Az [OK] billentyű megnyomásakor megjelenik az menü.

5-40


3

Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyűt a , <ERŐS TÖMÖRÍTÉS>, vagy kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] billentyűt. :

A dokumentum beolvasásához használt memóriamennyiség közepes, a kép minősége közepes. A tömörítési arány a Erős tömörítés és a Gyenge tömörítés beállítás közötti. <ERŐS TÖMÖRÍTÉS>: A dokumentum beolvasásához használt memóriamennyiség kicsi, de a kép minősége gyenge. : A dokumentum beolvasásához használt memóriamennyiség nagy, de a kép minősége jó.

ADATTÖM.(BEOLV.) NORMÁL 5


Gamma érték beállítása távoli beolvasáshoz A hálózati beolvasás segítségével számítógépen beolvasott színes dokumentumokhoz megadhatja a gamma értéket. Azt a gamma értéket válassza, amely legjobban megfelel a számítógép beállításainak, hogy optimális fedettséggel nyomtathasson. MEGJEGYZÉS • A hálózati beolvasásról részletes leírás: Color Network ScanGear User’s Guide. • Az alapbeállítás .

1



5-41


4

2



ÁLTALÁNOS BEÁLL. 14.GAMMAÉRT.(BEOLV.) Az [OK] billentyű megnyomásakor megjelenik a menü.

3

Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyűt a , , vagy kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] billentyűt.

GAMMAÉRT.(BEOLV.) GAMMA 1.8


5

4

5-42



Az általános beállítások visszaállítása alapértékekre Minden általános beállítási tételt visszaállíthat alap értékére (kezdeti beállítás), kivéve a kijelző nyelvének kiválasztását.

1


A[ ] vagy [ ] billentyűvel válassza az <ÁLT.ALAPBEÁLLÍTÁS> menüpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyűt. A[ ] és [ választhatja.


5

ÁLTALÁNOS BEÁLL. 15.ÁLT.ALAPBEÁLLÍTÁS Az [OK] billentyű megnyomásakor megjelenik az <ÁLT.ALAPBEÁLLÍTÁS> menü.

3

A[


Nyomja le a [ ] gombot a kiválasztásához, ha nem akarja az általános beállításokat visszaállítani.

INICIALIZÁLÁS? < IGEN NEM > Az általános beállítások visszaálltak alapértékeikre.

4



5-43


2

Időzítési beállítások Beállíthatja a dátumot és időt, és azt is szabályozhatja, mennyi idő után lépjen a berendezés nyugalmi állapotba.

Dátum és idő Beállíthatja az érvényes dátumot és a pontos időt. Az itt beállított dátumot és időt használja a készülék azoknál a funkcióknál, amelyeknél ez szükséges.

1

5

Nyomja le a




2



KIEGÉSZÍTŐ FUNKC 7.DÁTUM, ÓRA Az [OK] billentyű megnyomásakor megjelenik a menü.

5-44

Időzítési beállítások

3


DÁTUM, ÓRA 1.DÁTUM, ÓRA BEÁLL. Az [OK] billentyű megnyomásakor megjelenik a menü.

Adja meg az érvényes dátumot (nap, hónap, év) és a pontos időt a számbillentyűkkel. Írja be a dátumot, utána az időt 24 órás kijelzés szerint, szóköz nélküli négyjegyű számként. Példák:

Augusztus 31. → 3108. 2007

→ 07

reggel 7:05

→ 0705

este 11:18

→ 2318


4

DÁTUM, ÓRA BEÁLL. 31/08 '07 15:50 MEGJEGYZÉS Ha hibásan adja meg az értéket, a [ ] és adatot, majd adja meg újra a kívánt értéket.

billentyűvel válassza a rossz


5-45

5

Nyomja le az [OK] billentyűt. A pontos időt ezzel beállította, a kijelző visszatér az menühöz.

6


A dátum formátumának megadása A képernyőn használni kívánt dátum formátumot megadhatja. MEGJEGYZÉS Az alapbeállítás (nap/hónap év).

1


5

Lépjen be a kiegészítő funkciók menüjébe és nyissa meg az menüt. A fenti eljárás részletei: "Dátum és idő", 5-44. o., 1. és 2. lépés.

2



DÁTUM, ÓRA 2.DÁTUMTÍPUS Az [OK] billentyű megnyomásakor megjelenik a menü.

5-46


3

A[ ] vagy a [ ] billentyűvel válassza ki a megfelelő dátumformátumot, utána nyomja le az [OK] billentyűt. Példák a dátumformátumra: NN/HH ÉÉÉÉ → 31/08 2007 ÉÉÉÉ HH/NN → 2007 08/31 HH/NN/ÉÉÉÉ → 08/31/2007

DÁTUMTÍPUS



4

NN/HH ÉÉÉÉ


5-47

Automatikus nyugalmi állapotba térési idő Ha a készüléket meghatározott ideig nem használja, az energiatakarékos működésmódba lép. A nyugalmi állapotba lépés előtt eltelő időt 3 és 30 perc között adhatja meg. A nyugalomba térést is kapcsolhatja. MEGJEGYZÉS • Az alapbeállítás <5 perc> után. • A készüléket energiatakarékos, nyugalmi állapotba a kezelőpanelen lévő hálózati kapcsolóval is lehet kapcsolni. • A készülék nem lép energiatakarékos módba a következő esetekben: - a készülék működése közben - minden papírfiók üres - papírelakadás van a készülékben - üres a festékkazetta • A készülék visszatér energiatakarékos módból a következő esetekben: - a vezérlőpanel hálózati kapcsoló megnyomására - előre beállított naplónyomtatáskor - fax fogadásakor - időzített adás lebonyolítására - nyomtatási feladat érkezik számítógépről - nyomtatási feladat érkezik a hálózatról


5

1


5-48


2



DÁTUM, ÓRA 3.NYUGALOMBA TÉRÉS Az [OK] billentyű megnyomásakor megjelenik a menü.

3

Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyűt a vagy kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] billentyűt. Ha használni kívánja az automatikus nyugalmi funkciót, akkor válassza a értéket, és folytassa a 4. lépéstől.

NYUGALOMBA TÉRÉS 4

BE

A[ ] vagy a [ ] billentyűvel válassza ki a megfelelő várakozási időt, utána nyomja le az [OK] billentyűt. A nyugalomba térési időt 3 és 30 perc között állíthatja be (egyperces lépésekben). A számbillentyűkkel is beviheti az időtartamot.

IDŐZÍTŐ 5

5perc




Ha nem kívánja használni az automatikus nyugalmi funkciót, akkor válassza a értéket, és folytassa az 5. lépéstől.

5-49

Automatikus törlési idő Ha a gép bizonyos ideig tétlen marad, a kijelző visszatér a készenléti állapotra vagy az azonosítót és jelszót kérő üzenetre (automatikus törlési funkció). Az automatikus törlési idő 1 és 9 perc között egyperces lépésközzel adható meg, de is lehet kapcsolni. Ha a beállítást választja, a kijelzőn marad a kijelző utolsó tartalma a következő használatig. MEGJEGYZÉS Az alapbeállítás <2 perc> után.

1



2



DÁTUM, ÓRA 4.AUT. TÖRLÉSI IDŐ Az [OK] billentyű megnyomásakor megjelenik a menü.

5-50


3

Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyűt a vagy kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] billentyűt. Ha használni kívánja az automatikus törlés funkciót, akkor válassza a értéket, és folytassa a 4. lépéstől. Ha nem kívánja használni az automatikus törlés funkciót, akkor válassza a értéket, és folytassa az 5. lépéstől.

AUT. TÖRLÉSI IDŐ 4

BE

A[ ] vagy a [ ] billentyűvel válassza ki a megfelelő várakozási időt, utána nyomja le az [OK] billentyűt. Az automatikus törlési időt 1 és 9 perc között állíthatja be (egyperces lépésekben).

5

A számbillentyűkkel is beviheti az időtartamot.

5


AUT. TÖRLÉSI IDŐ 2perc A készenléti állapotba való visszatéréshez nyomja meg a [Stop] gombot.


5-51

Nyári időszámítás Egyes országokban az időt előreállítják a nyári hónapokban. Azt az időszakot, amíg ez tart, a nyári időszámítás idejének nevezzük. Ha kapcsolja ezt a funkciót, a gép önállóan alkalmazkodik az időszámításhoz.

1


2


5



DÁTUM, ÓRA 5.NYÁRI IDŐSZÁM. Az [OK] billentyű megnyomásakor megjelenik a menü.

3

Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyűt a vagy kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] billentyűt. Ha használni kívánja a nyári időszámítás funkciót, akkor válassza a értéket, és folytassa a 4. lépéstől. Ha nem kívánja használni a nyári időszámítás funkciót, akkor válassza a értéket, és folytassa a 12. lépéstől.

NYÁRI IDŐSZÁM.

5-52


BE

4


NYÁRI IDŐSZÁM. 1.KEZDET DÁTUM,IDŐ 5


KEZDET DÁTUM,IDŐ 1.HÓNAP A[ ] vagy a [ ] billentyűvel válassza ki a hónapot, utána nyomja le az [OK] billentyűt.

HÓNAP 7

MÁRCIUS


KEZDET DÁTUM,IDŐ 2.HÉT 8

A[ ] vagy a [ ] billentyűvel válassza ki a hetet, utána nyomja le az [OK] billentyűt.

HÉT

UTOLSÓ HÉT



6

5-53

9


KEZDET DÁTUM,IDŐ 3.NAP 10

A[ ] vagy a [ ] billentyűvel válassza ki a napot, utána nyomja le az [OK] billentyűt.

NAP 11 5

VASÁRNAP

Állítsa be a hónapját, hetét és napját és nyomja meg az [OK] billentyűt.


NYÁRI IDŐSZÁM. 2.VÉGE DÁTUM,IDŐ A részletek az 5 - 10. pontban találhatók.

12

5-54



A készülék beállítása Ez a rész a nyomtatási minőséget javító és a bizonyos funkciók használatakor fellépő papírelakadás megelőzősét célzó beállításokat írja le. Ezek rendszeres elvégzését ajánljuk, hogy ezzel megelőzze a hibák előfordulását.

M különleges mód Ha a nyomtatási minőség romlását és a fedettség csökkenését tapasztalná, használja az M különleges módot a hiba kijavítására és a nyomtatási fedettség beállítására. MEGJEGYZÉS • A <MAGAS> hatásos lehet vastag papírra nyomtatáskor. • Az akkor hatásos, ha a nyomtatásra használt papírt régen kicsomagolták, ezért nedves vagy újrafelhasznált papírra nyomtat. • Az alapbeállítás .

Nyomja le a


1

5



A készülék beállítása

5-55

2



KIEGÉSZÍTŐ FUNKC 8.BEÁLLÍTÁS/TISZTÍT Az [OK] billentyű megnyomásakor megjelenik a menü.

3

A[ ] vagy [ ] billentyűvel válassza az <M KÜLÖNLEGES MÓD> menüpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyűt.

BEÁLLÍTÁS/TISZTÍT 5.M KÜLÖNLEGES MÓD


Az [OK] billentyű megnyomásakor megjelenik az <M KÜLÖNLEGES MÓD> menü.

4

Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyűt a , <MÉRSÉKELT>, <MAGAS>, vagy kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] billentyűt. : <MÉRSÉKELT>: <MAGAS>: :

Normál képalkotás A normálnál kissé erősebb festékezés A normálnál erősebb festékezés Csökkentett festékezés

M KÜLÖNLEGES MÓD NORMÁL 5

5-56



N különleges mód A nedves papír hullámosodhat és elakadhat. Az N különleges mód segítségével megelőzhető a papír felkunkorodása és elakadása, amikor a készüléket magas páratartalom mellett használja. FONTOS Ne használjon meleg vagy párás helyen hosszú ideig tárolt papírt! Az ilyen papír nyomtatáskor gyakran elakadhat. MEGJEGYZÉS • Az N különleges mód bekapcsolt állapotában lassabban nyomtat a gép. Ha érzékeli a nyomtatás lelassulását, kapcsolja az N különleges módot. • Az alapbeállítás .

Lépjen be a kiegészítő funkciók menüjébe és nyissa meg az menüt. A fenti eljárás részletei: "M különleges mód", 5-55. o., 1. és 2. lépés.

2



BEÁLLÍTÁS/TISZTÍT 6.N KÜLÖNLEGES MÓD Az [OK] billentyű megnyomásakor megjelenik az menü.


5-57


1

3

Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyűt a , , <MAGAS> vagy kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] billentyűt. : Az N különleges módot kikapcsolja. : Önműködően választja ki a hullámosodás korrekciójának mértékét. <MAGAS>: A Közepesnél hatékonyabb a hullámosodás ellen. : A nedvességet beszívott papír hullámosodását megakadályozza.

N KÜLÖNLEGES MÓD

MEGJEGYZÉS Száraz papírnál a vagy a <MAGAS> beállítást választva a nyomtatási minőség romolhat.


KI

4


O különleges mód A már nyomtatott papír könnyebben elakad, mert nehezen válik le a dobról. Ilyenkor használja az O különleges módot a papír elakadásának megakadályozására. MEGJEGYZÉS Az alapbeállítás minden fiókra és a kézi adagolóra.

1


5-58


2



BEÁLLÍTÁS/TISZTÍT 7.O KÜLÖNLEGES MÓD Az [OK] billentyű megnyomásakor megjelenik az menü.


O KÜLÖNLEGES MÓD 1.PAPÍRFIÓK 4

5

Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyűt a , vagy <MAGAS> kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] billentyűt. : : <MAGAS>:

Az O különleges módot kikapcsolja. A papír könnyen elválik a dobtól és nem akad el. A Közepesnél hatékonyabb az elakadás ellen.

PAPÍRFIÓK

KI

MEGJEGYZÉS A és <MAGAS> beállításnál a kép halványabb lehet.

5



5-59


3

P különleges mód Ez a mód alkalmas a páratartalomtól függetlenül könnyen hullámosodó vékony vagy újrahasznosított papír hullámosodásának megelőzésére. MEGJEGYZÉS • Ha az N különleges mód és a P különleges mód is be van kapcsolva, az N különleges mód lesz érvényben. • Az alapbeállítás .

1


2


5

A[ ] vagy [ ] billentyűvel válassza a
menüpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyűt. A[ ] és [ választhatja.


BEÁLLÍTÁS/TISZTÍT 8.P KÜLÖNLEGES MÓD Az [OK] billentyű megnyomásakor megjelenik a
menü.

5-60


Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyűt a , vagy <MAGAS> kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] billentyűt. : : <MAGAS>:

A P különleges módot kikapcsolja. Megakadályozza a papír hullámosodását. A Közepesnél hatékonyabb a hullámosodás ellen.

P KÜLÖNLEGES MÓD 4

KI


Az Enyves sp.fixálás beállítása

5

Választhat az enyves papírhoz különleges fixálási módot. MEGJEGYZÉS Az alapbeállítás .

1



5-61


3

2

A[ ] vagy [ ] billentyűvel válassza az <ENYVES SP.FIXÁLÁS> menüpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyűt. A[ ] és [ választhatja.


BEÁLLÍTÁS/TISZTÍT 9.ENYVES SP.FIXÁLÁS Az [OK] billentyű megnyomásakor megjelenik az <ENYVES SP.FIXÁLÁS> menü.

3

Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyűt a vagy kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] billentyűt. Ha különleges fixálási módot akar, válassza a pontot.

5

Ha nem kíván különleges fixálási módot, válassza a pontot.


ENYVES SP.FIXÁLÁS 4

5-62

KI



S különleges mód Ha egy nagyobb munka után eltérő méretű papírt használó munkát ad meg, a nyomtatás késve kezdődhet meg. Ezzel a móddal csökkentheti a következő munka várakozási idejét. MEGJEGYZÉS • Ha a <SEBESSÉG ELŐNYE 1> vagy <SEBESSÉG ELŐNYE 2> módot beállítja, az előzőleg nyomtatott kép halványan megjelenhet a következő nyomaton. • Az alapbeállítás .

1


A[ ] vagy [ ] billentyűvel válassza az <S KÜLÖNLEGES MÓD> menüpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyűt. A[ ] és [ választhatja.


BEÁLLÍTÁS/TISZTÍT 10.S KÜLÖNLEGES MÓD Az [OK] billentyű megnyomásakor megjelenik az <S KÜLÖNLEGES MÓD> menü.


5-63


2

3

Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyűt a <SEBESSÉG ELŐNYE 1>, <SEBESSÉG ELŐNYE 2> vagy kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] billentyűt. : Nem csökkenti a várakozási időt. <SEBESSÉG ELŐNYE 1>: A nyomtatás hamar folytatódik. <SEBESSÉG ELŐNYE 2>: Kisebb mértékben csökkenti a várakozási időt.

S KÜLÖNLEGES MÓD 4


A kihelyezési sebesség beállítása forgatásos gyűjtéssel A forgatásos gyűjtésben két papírforrás vesz részt, és bizonyos idő szükséges a köztük való váltásra. Lecsökkentheti a várakozási időt a képminőség rovására.


5

KI

MEGJEGYZÉS Az alapbeállítás a <SEBESSÉG ELŐNYE 1>.

1


5-64


2

A[ ] vagy [ ] billentyűvel válassza a <EGYB. MÁS. FORG.> menüpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyűt. A[ ] és [ választhatja.


BEÁLLÍTÁS/TISZTÍT 11.EGYB. MÁS. FORG. Az [OK] billentyű megnyomásakor megjelenik a <EGYB. MÁS. FORG.> menü.

Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyűt a <SEBESSÉG ELŐNYE 1>, <SEBESSÉG ELŐNYE 2> vagy kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] billentyűt. <SEBESSÉG ELŐNYE 1>: <SEBESSÉG ELŐNYE 2>: :

Rövidebb várakozás. Közepes várakozás. Hosszabb várakozás.


3

EGYB. MÁS. FORG. SEBESSÉG ELŐNYE 1 4



5-65

Szennyeződött adagoló beállítás Ha az adagoló piszkos, a nyomatokon és másolatokon foltok és csíkok jelennek meg. Az AUTO. ADF JAVÍTÁS mód megakadályozza szennyeződés megjelenését a másolatokon és nyomatokon. MEGJEGYZÉS • A mód csak akkor használható, ha a kiegészítő adagoló (DADF-P2) csatlakoztatva van. • Habár az AUTO. ADF JAVÍTÁS mód kapcsolt állapotában is megjelenhetnek nem kívánt pontok és vonalak a nyomatokon, mégis a másolatok tisztábbak, mint a mód kapcsolásával. • Az alapbeállítás .

1 5

Lépjen be a kiegészítő funkciók menüjébe és nyissa meg az menüt.


A fenti eljárás részletei: "M különleges mód", 5-55. o., 1. és 2. lépés.

2



BEÁLLÍTÁS/TISZTÍT 12.AUTO. ADF JAVÍTÁS Az [OK] billentyű megnyomásakor megjelenik az menü.

5-66



AUTO. ADF JAVÍTÁS 4

BE



3


5-67


5

5-68



6

FEJEZET Ez a fejezet azokat a beállításokat ismerteti, amelyeket a berendezés működtetéséért felelős személy végezhet el.

Rendszerkezelő beállítások megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 Rendszerkezelő azonosító . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2 Rendszerjelszó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-4 Rendszerkezelő neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-6

Azonosító kezelése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Az azonosító rendszer használatának beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-8 Azonosító kód és a jelszó bejegyzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-10 Oldalszámhatár beállítása részlegazonosító szerint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-13 Azonosító és a jelszó törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-18 Számlálók leolvasása és kinyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-20 Összes oldal számának nullázása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-22 Nyomtatás fogadása ismeretlen azonosítóval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-24 Beolvasás fogadása ismeretlen azonosítóval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-25

Eszközinformációk beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-27 Felhasználói azonosító kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-29 Távvezérlés, RUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-30 Adási funkció korlátozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-31 Az adás-vételi napló ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-35 USB eszköz használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-36 Meghajtók észlelése és telepítése számítógépére a gép megadott funkcióihoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-37

6-1

Rendszerkezelő beállítások megadása Beállíthatja a rendszerkezelő azonosítóját és jelszavát. Ha beprogramozta a rendszerkezelő azonosítóját és jelszavát, akkor a rendszer beállítást csak rendszerkezelő tudja megváltoztatni. MEGJEGYZÉS • Karakterek beírásáról részletes leírás: lásd "Karakterek beírása", 2-8. o. • A rendszerkezelő azonosítójaként és jelszavaként legfeljebb 7 számjegyű számot adhat meg. Ha bármelyikre kevesebb számjegyet ad meg, akkor a készülék azt kezdő nullákkal egészíti ki: - Példa: Ha <02> vagy <002> a megadott szám, akkor <0000002> a tárolt szám.

Rendszerkezelő azonosító Rendszerkezelő azonosítót meg kell adnia a készülék műveleteinek kezeléséhez.


6

1

Nyomja le a

[Kiegészítő funckiók] gombot.


6-2

Rendszerkezelő beállítások megadása

2






RENDSZERADATOK 1.RENDSZERKEZ. INFO

6

Az [OK] billentyű megnyomásakor megjelenik a menü.

4


RENDSZERKEZ. INFO 1.RSZERK. AZONOSÍTÓ


6-3


3

5

A számbillentyűkkel adja meg a (legfeljebb hétszámjegyű) számot, és nyomja le az [OK] billentyűt.

RSZERK. AZONOSÍTÓ 1231234 Ha lenyomja az [OK] gombot, a rendszerkezelő azonosítót tárolja és a kijelző visszatér a menühöz. MEGJEGYZÉS • Rendszerkezelő azonosítóként nem adhat meg csak <0>-t, mint pl. a <00>. • A már beírt számot törölheti a [Törlés] megnyomásával.

6


Rendszerjelszó 6 Rendszerkezelő beállítások

A rendszerjelszó beállítható.

1

Lépjen be a kiegészítő funkciók menüjébe, és nyissa meg a menüt, majd nyomja meg az [OK] gombot. A fenti eljárás részleteit lásd: "Rendszerkezelő azonosító", 6-2. o., 1-3. pont.

6-4


2



RENDSZERKEZ. INFO 2.RENDSZERJELSZÓ Az [OK] billentyű megnyomásakor megjelenik a menü.

3

A számbillentyűkkel adja meg a (legfeljebb hétszámjegyű) számot, és nyomja le az [OK] billentyűt.

RENDSZERJELSZÓ 1234567 Ha lenyomja az [OK] gombot, a rendszerjelszót tárolja és a kijelző visszatér a menühöz.


6

MEGJEGYZÉS • Rendszerjelszóként nem adhat meg csak <0>-t, mint pl. a <00>. • A már beírt számot törölheti a [Törlés] megnyomásával.

4



6-5

Rendszerkezelő neve

1


2



RENDSZERKEZ. INFO 3.RENDSZERKEZELŐ

6 Rendszerkezelő beállítások


3

Adja meg a rendszerkezelő nevét a számbillentyűkkel, és nyomja le az [OK] billentyűt. A név legfeljebb 32 karaktert tartalmazhat.

RENDSZERKEZELŐ JOHN

:A

MEGJEGYZÉS Karakterek beírásáról részletes leírás: lásd "Karakterek beírása", 2-8. o.

4

6-6



Azonosító kezelése Az azonosító kódok és jelszavak részlegenkénti megadásával beállíthatja a készüléket úgy, hogy annak funkcióit csak a kód és a jelszó beírása után lehessen használni. Ezt Azonosító kezelésnek nevezik. Azonosító kód és jelszó 1,000 részleg számára rögzíthető. Ezzel a funkcióval nyomon követheti az osztályonként készített másolatok, beolvasások és nyomatok számát. Az azonosító kezeléssel az alábbi beállítások adhatók meg: • Az

Azonosító rendszer ki és bekapcsolása

• Az

azonosító és a jelszó bejegyzése

• Oldalszámhatárok

megadása beolvasáshoz, nyomtatáshoz és másoláshoz

• Az

FONTOS • A kiegészítő CR-E1 kártyaolvasó csatlakozásakor az azonosító rendszer automatikusan aktiválódik. (Ld. "CR-E1 kártyaolvasó", 4-16. o.) • Ne változtassa meg a jelszót, ha a vezérlőkártyát használja! A kártya használhatatlanná válik, ha megváltoztatják az azonosítóhoz tartozó jelszót. MEGJEGYZÉS • Azonosítóként és jelszóként legfeljebb 7 számjegyű számot adhat meg. Ha bármelyikre kevesebb számjegyet ad meg, akkor a készülék azt kezdő nullákkal egészíti ki: - Példa: Ha <02> vagy <002> a megadott szám, akkor <0000002> a tárolt szám. • Az oldalszám korlátozás 0 és 999999 közé állítható. • Az alapbeállítás .

Azonosító kezelése

6-7


ismert azonosító nélküli számítógépek nyomtatási és beolvasási feladatainak elutasítása, elfogadása

Az azonosító rendszer használatának beállítása Az azonosító kezelés be és kikapcsolható.

1

Nyomja le a


Megjelenik a Kiegészítő funkciók menü.

2






3

A[ ] vagy [ ] billentyűvel válassza az menüpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyűt.

RENDSZERADATOK 3.AZONOSÍTÓ KEZELÉS Az [OK] billentyű megnyomásakor megjelenik a menü.

6-8


4

A[ ] vagy [ ] billentyűvel válassza a vagy menüpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyűt. Ha használni szeretné az azonosító rendszert, válassza a állást. Megjelenik az azonosító beállítási menü. (Ld. "Azonosító kód és a jelszó bejegyzése", 6-10. o.) Ha nem akarja használni az azonosító rendszert, válassza a állást.

AZONOSÍTÓ KEZELÉS



5

BE


6-9

Azonosító kód és a jelszó bejegyzése Az azonosítót az azonosító rendszer -kapcsolása után adhatja meg. Az azonosító rendszer bekapcsolása után a 0001 számú azonosítótól az 1000 számúig mindegyikhez a következő információk rögzíthetők. - Azonosító - Jelszó A részlegazonosító és jelszó bejegyzése lehetővé teszi az összes nyomat, másolat, beolvasás és nyomtatás számának korlátozását. Az oldalkorlát részletes leírását lásd "Oldalszámhatár beállítása részlegazonosító szerint", 6-13. o. MEGJEGYZÉS • Gyárilag azonosító rendszer információ nincs beállítva. • Vezérlőkártya használatakor az azonosítót a kártyára rá kell vezetni.


6

Lépjen be a kiegészítő funkciók menüjébe, és nyissa meg az menüt, majd nyomja meg az [OK] gombot. A fenti eljárás részleteit lásd: "Az azonosító rendszer használatának beállítása", 6-8. o., 1-3. pont.

2



6-10


BE

3



AZONOSÍTÓ KEZELÉS 1.R.AZONOS. TÁROLÁS 4

A[ ] vagy a [ ] billentyű lenyomásával válassza ki azt a számot, amelyhez a részleget hozzá kívánja rendelni, majd nyomja le az [OK] billentyűt.

R.AZONOS. TÁROLÁS 0001: ------A számbillentyűkkel adja meg a részlegazonosítót, majd nyomja le az [OK] billentyűt.


5

R.AZONOS. TÁROLÁS 1122334 Az [OK] billentyű lenyomásával a részlegazonosító be van jegyezve. MEGJEGYZÉS A már beírt számot törölheti a

[Törlés] megnyomásával.


6-11

6

A[ ] vagy [ ] billentyűvel válassza a <JELSZÓ> menüpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyűt.

R.AZONOS. TÁROLÁS 1.JELSZÓ 7

A számbillentyűkkel adja meg a jelszót, majd nyomja le az [OK] billentyűt. A rögzített részleg a gépet ezzel a jelszóval működtetheti majd.

JELSZÓ

1234567

Az [OK] billentyű lenyomásával a jelszó be van jegyezve. MEGJEGYZÉS A már beírt számot törölheti a


8

6-12

[Törlés] megnyomásával.



Oldalszámhatár beállítása részlegazonosító szerint Ha az azonosítórendszer van kapcsolva, választhat, hogy korlátozza-e a másolatok, beolvasások és az összes nyomat mennyiségét az azonosítók szerint. MEGJEGYZÉS Az alapbeállítás .

1



AZONOSÍTÓ KEZELÉS 3

6

BE



AZONOSÍTÓ KEZELÉS 1.R.AZONOS. TÁROLÁS


6-13


2

4

A[ ] vagy a [ ] billentyű lenyomásával válassza ki azt az azonosítót,amelyhez oldalkorlátot kívánja hozzárendelni, majd nyomja le az [OK] billentyűt.

R.AZONOS. TÁROLÁS 0001: 1122334 5 6

Nyomja le az [OK] billentyűt. A[ ] vagy [ ] billentyűvel válassza az menüpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyűt.

R.AZONOS. TÁROLÁS 2.OLDALHATÁR BEÁLL. 7

6

A[

] vagy [

] billentyűvel válassza a kívánt funkciót.


● Az összes nyomtatás oldalszámhatárát a <MAX.NYOMT.KORLÁT> pont választásával állíthatja be, utána nyomja meg az [OK] gombot.

OLDALHATÁR BEÁLL. 1.MAX.NYOMT.KORLÁT

❑ A[

] vagy [ ] billentyűvel válassza a menüpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyűt. Ha nem kívánja a megszorítást használni, válassza a állást.

MAX.NYOMT.KORLÁT

6-14


BE

MEGJEGYZÉS A <MAX.NYOMT. KORLÁT> értéke a <MÁSOLÁSI KORLÁT> és a összege.

● A másolás oldalszámhatárát a <MÁSOLÁSI KORLÁT> pont választásával állíthatja be, utána nyomja meg az [OK] gombot.

OLDALHATÁR BEÁLL. 2.MÁSOLÁSI HATÁR

❑ A[


MÁSOLÁSI HATÁR

BE

● A fekete-fehér beolvasás oldalszámhatárát a pont választásával állíthatja be, utána nyomja meg az [OK] gombot.

OLDALHATÁR BEÁLL. 3.FF BEOLV. KORLÁT

❑ A[


FF BEOLV. KORLÁT

BE


6-15


6

FONTOS A funkció használata csak a Super G3 FAX kártyával lehetséges.

● A színes beolvasás oldalszámhatárát a <SZÍNES BEOLV.KORL> pont választásával állíthatja be, utána nyomja meg az [OK] gombot.

OLDALHATÁR BEÁLL. 4.SZÍN.BEOLV. HATÁR

❑ A[


SZÍN.BEOLV. HATÁR

BE

● A nyomtatás oldalszámhatárát a pont választásával állíthatja be, utána nyomja meg az [OK] gombot.

OLDALHATÁR BEÁLL. 5.NYOMTATÁSI KORLÁT

6

❑ A[



NYOMTATÁSI KORLÁT 8

BE

A számbillentyűkkel adja meg az adott részleg által nyomtatható oldalak legnagyobb megengedett számát, nyomja le az [OK] billentyűt.

ÖSSZES OLDAL

010000

Az [OK] billentyű lenyomásával a nyomtatási határt tárolja, a kijelző pedig visszatér az menühöz. Ha másik munkát is kíván korlátozni, akkor ismételje meg a 6. - 8. lépéseket.

6-16


FONTOS • A készülék abbahagyja a beolvasást, ha a kiegészítő adagolóból beolvasott dokumentumok száma eléri a beolvasási határt. (A határ elérése előtt beolvasott dokumentumokat a készülék nem számolja a beolvasási összeghez.) • A készülék abbahagyja a fax küldését, ha a dokumentum közvetlenül a fogadónak történő küldése esetén eléri a fekete beolvasási határ értékét. MEGJEGYZÉS • Ha hibásan adja meg az értéket, nyomja meg a [Törlés] billentyűt. • Az oldalszám korlátozás 0 és 999999 közé állítható. Ha elér egy oldalhatárt, másolni, beolvasni, nyomtatni nem lehet. • Az oldalszámhatár a nyomtatott felületekre vonatkozik. A kétoldalasan nyomtatott lapok kettőnek számítanak.



9


6-17

Azonosító és a jelszó törlése A megadott azonosító és jelszó beállítás törölhető. MEGJEGYZÉS Ha az azonosítót a kiegészítő CR-E1 kártyaolvasóval aktiválja, nem törölheti az azonosítót.

1


2 6




BE



AZONOSÍTÓ KEZELÉS 1.R.AZONOS. TÁROLÁS

6-18


4

A[ ] vagy a [ ] billentyű lenyomásával válassza ki azt az azonosítót,amelyet törölni kíván, majd nyomja le az [OK] billentyűt.

R.AZONOS. TÁROLÁS 0001: 1122334 5 6

Nyomja le az [OK] billentyűt. A[ ] vagy [ ] billentyűvel válassza a menüpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyűt.

R.AZONOS. TÁROLÁS 3.TÖRLÉS A[


6

Ha mégsem kívánja törölni a kiválasztott Azonosítót, válassza a -et és nyomja le a [ ] billentyűt.

BIZTOS TÖRLI? < IGEN NEM > 8



6-19


7

Számlálók leolvasása és kinyomtatása Az összes részleg másolatszámát leolvashatja és kinyomtathatja az azonosító rendszer -kapcsolása után.

1

Lépjen be a Kiegészítő funkciók menüjébe, és nyissa meg az menüt, majd nyomja meg az [OK] gombot. A fenti eljárás részleteit lásd: "Az azonosító rendszer használatának beállítása", 6-8. o., 1-3. pont.

2




3

BE

A[ ] vagy [ ] billentyűvel válassza az <ÖSSZES OLDAL> menüpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyűt. A[ ] és [ választhatja.


AZONOSÍTÓ KEZELÉS 2.ÖSSZES OLDAL Az [OK] billentyű megnyomásakor megjelenik az <ÖSSZES OLDAL> menü.

6-20


● Ha csak le kívánja olvasni a számlálót: ❑ A[

] vagy [ ] billentyűvel válassza az <ÖSSZ.OLDALT MUTAT> menüpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyűt.

ÖSSZES OLDAL 1.ÖSSZ.OLDALT MUTAT Az [OK] billentyű megnyomásakor megjelenik az <ÖSSZ.OLDALT MUTAT> menü. MEGJEGYZÉS Ha az <ÖSSZEGEK TÖRLÉSE> beállítást választja, nullázza a számlálót.

❑ A[

] vagy [ ] billentyűvel válassza az <ÖSSZES NYOMTATÁS>, <MÁSOLÁS>, , <SZÍNES BEOLVASÁS> vagy pontot, majd nyomja meg az [OK] gombot.

FONTOS A funkció használata csak a Super G3 FAX kártyával lehetséges.

❑ A[

] vagy a [ ] billentyűvel lépjen a kívánt részleg azonosítóra, majd ellenőrizze a számlálót.

ÖSSZES NYOMTATÁS 1234567 100 MEGJEGYZÉS Ismételten nyomja meg a [ ] vagy [ ], hogy gyorsan végighaladjon a lehetséges részlegazonosítók kijelzésén.


6-21


ÖSSZ.OLDALT MUTAT 1.ÖSSZES NYOMTATÁS

● Ha ki is óhajtja nyomtatni a megjelent listát: ❑ A[

] vagy [ ] billentyűvel válassza a menüpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyűt.

❑ A[

ÖSSZES OLDAL 3.NYOMTATÁSI LISTA ] megnyomásával az tételt választja.

Nyomja le a [

] gombot, ha akarja kinyomtatni a listát.

NYOMTATÁS? < IGEN

NEM >

A nyomtatás megkezdődik.

4

Összes oldal számának nullázása


6


Lenullázhatja az összes részleg oldalösszegét.

1


2



6-22


BE

3

A[ ] vagy [ ] billentyűvel válassza az <ÖSSZES OLDAL> menüpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyűt. A[ ] és [ választhatja.


AZONOSÍTÓ KEZELÉS 2.ÖSSZES OLDAL 4

A[ ] vagy [ ] billentyűvel válassza az <ÖSSZEGEK TÖRLÉSE> menüpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyűt.

ÖSSZES OLDAL 2.ÖSSZEGEK TÖRLÉSE 5

A[


Nyomja le a [

] gombot, ha akarja törölni az oldalszámokat.

6

6


BIZTOS NULLÁZZA? < IGEN NEM > A készenléti állapotba való visszatéréshez nyomja meg a [Stop] gombot.


6-23

Nyomtatás fogadása ismeretlen azonosítóval Megadhatja, hogy a készülék elfogadja vagy visszautasítsa az azonosítóval nem rendelkező számítógépekről érkező nyomtatási feladatokat. MEGJEGYZÉS Az alapbeállítás .

1


2 6




BE



AZONOSÍTÓ KEZELÉS 3.PDL AZONOS.NÉLKÜL Az [OK] billentyű megnyomásakor megjelenik a menü.

6-24


4

A[ ] vagy [ ] billentyűvel válassza a vagy menüpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyűt. állásban a készülék az azonosítóval nem rendelkező számítógépekről érkező nyomtatási feladatokat is elfogadja. állásban a készülék nem fogadja el az azonosítóval nem rendelkező számítógépekről érkező hálózati nyomtatási feladatokat, és a gép használatához azonosítót és jelszót kell megadnia.

PDL AZONOS.NÉLKÜL 5

BE


Beolvasás fogadása ismeretlen azonosítóval

MEGJEGYZÉS Az alapbeállítás .

1



6-25


Megadhatja, hogy a készülék elfogadja vagy visszautasítsa az azonosítóval nem rendelkező számítógépekről érkező beolvasási feladatokat.

2



BE



AZONOSÍTÓ KEZELÉS 4.BEOLV. ID NÉLKÜL Az [OK] billentyű megnyomásakor megjelenik a menü.


4

A[ ] vagy [ ] billentyűvel válassza a vagy menüpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyűt. állásban a készülék az azonosítóval nem rendelkező számítógépekről érkező beolvasási feladatokat is elfogadja. állásban a készülék nem fogadja el az azonosítóval nem rendelkező számítógépekről érkező hálózati beolvasási feladatokat.

BEOLV. ID NÉLKÜL 5

6-26

BE



Eszközinformációk beállítása Az Eszközinformációs beállítások segítségével a készüléknek név adható, elhelyezéséről adat rögzíthető.

1

Lépjen be a kiegészítő funkciók menüjébe, és nyissa meg az <ESZKÖZINFORMÁCIÓ> menüt, majd nyomja meg az [OK] gombot. A fenti eljárás részleteit lásd: "Rendszerkezelő azonosító", 6-2. o., 1-3. pont.

A[ ] vagy [ ] billentyűvel válassza az <ESZKÖZNÉV> menüpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyűt. A[ ] és [ választhatja.

6



2

ESZKÖZINFORMÁCIÓ 1.ESZKÖZNÉV 3

Adja meg a gép nevét a számbillentyűkkel, és nyomja le az [OK] billentyűt. A beírható karakterek száma legfeljebb 32.

ESZKÖZNÉV iR2022

:1

Eszközinformációk beállítása

6-27

4


ESZKÖZINFORMÁCIÓ 2.HELY 5

Adja meg a gép helyét a számbillentyűkkel, és nyomja le az [OK] billentyűt. A beírható karakterek száma legfeljebb 32.

HELY A-3F

:A

A készülék nevét és helyét beállította. MEGJEGYZÉS Karakterek beírásáról részletes leírás: lásd "Karakterek beírása", 2-8. o.


6

6-28


Eszközinformációk beállítása

Felhasználói azonosító kezelése A felhasználói azonosító kezelés be és kikapcsolható. A Felhasználói azonosítókezeléssel akár 1000 felhasználó azonosítója is kezelhető. Ha a Felhasználói azonosítókezelés van kapcsolva, és felhasználónevek és jelszavak vannak rögzítve a gépen, az eszköz használata előtt meg kell adni egy felhasználónevet és jelszót. FONTOS • A felhasználó-azonosítókat és jelszavakat előzőleg a távvezérlővel rögzíteni kell a gépen. A Felhasználó-azonosító és Jelszó bejegyzésének módját lásd: Remote UI Guide. • Tárolnia kell a felhasználó-azonosítót és jelszót ahhoz, hogy lehessen kapcsolni ezt a módot. MEGJEGYZÉS Egy részlegazonosító kapcsolható minden felhasználói azonosítóhoz.

Lépjen be a Kiegészítő funkciók menüjébe, és nyissa meg a menüt, majd nyomja meg az [OK] gombot. A fenti eljárás részleteit lásd: "Rendszerkezelő azonosító", 6-2. o., 1-3. pont.

2

A[ ] vagy [ ] billentyűvel válassza a vagy menüpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyűt. Ha használni szeretné a felhasználó-azonosító rendszert, válassza a állást. Ha nem szeretné használni a felhasználó-azonosító rendszert, válassza a állást.

HASZN.AZONOS.KEZ. 3

BE


Felhasználói azonosító kezelése

6-29


1

6

Távvezérlés, RUI Megadhatja, hogy bekapcsolja-e a Távvezérlés, RUI funkciót, hogy a készüléket így is kezelhesse és a beállításokat változtathassa. MEGJEGYZÉS • A távvezérlésről részletes leírás a Remote UI Guide c. kötetben található • Az alapbeállítás .

1


2


6

A[ ] vagy [ menüpontot.

] billentyűvel válassza a vagy

Kapcsolja , ha a gépet a távvezérlő interfészen át akarja működtetni és beállítani. Kapcsolja , ha nem akarja működtetni, sem beállítani a gépet a távvezérlő interfészen át.

TÁVVEZÉRLÉS, RUI 3

BE

A készenléti állapotba való visszatéréshez nyomja meg a [Stop] gombot. MEGJEGYZÉS A távvezérlés csak a készülék újraindítása után használható.

6-30

Távvezérlés, RUI

Adási funkció korlátozása Ez a rész elmagyarázza, hogyan kell a címjegyzéket jelszóval védeni, az új címek használatát megtiltani, a fax meghajtón át faxot küldeni, megtiltani a újrahívást és a körözvényadást és nyugtázni a megadott faxszámokat. MEGJEGYZÉS Az ebben a részben leírt módok csak akkor állnak rendelkezésre, ha telepítette az SG3 faxkártyát.


6

● Ha jelszót kíván beállítani a Címjegyzék védelmére, a [ ] vagy [ ] billentyűvel válassza ki a menüpontot, majd nyomja meg az [OK] gombot.

KÜLDÉS KORLÁTOZÁS 1.KÖNYVJELSZÓ HOZZ.

❑ A[

] vagy [ ] billentyűvel válassza a menüpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyűt. Ha nem akarja jelszót megadni a címjegyzékhez, válassza a állást.

KÖNYVJELSZÓ HOZZ.

BE

❑ A számbillentyűkkel adja meg a (legfeljebb hétszámjegyű) jelszót, és nyomja le az [OK] billentyűt.

KÖNYVJELSZÓ HOZZ. *******

Adási funkció korlátozása

6-31


1

FONTOS Mivel ennél a funkciónál nem ellenőrizheti a megadott jelszót, írja fel, és tárolja azt külön helyen. MEGJEGYZÉS Az egész beírás törléséhez nyomja le a

[Törlés] billentyűt.

❑ Erősítse meg a jelszót, majd nyomja le az [OK] billentyűt. Ha rossz jelszót ír be, újra kel kezdeni az első beírástól kezdve.

ÍRJA BE ISMÉT! ******* MEGJEGYZÉS • Az alapbeállítás szerint nincs jelszó. • Ha nem akarja a jelszavas védelmet, térjen vissza a képernyőre és nyomja le a [Törlés] billentyűt a tárolt jelszó törléséhez.

● Ha meg akarja tiltani új címek megadását, a [ ] és [ ] billentyűvel válassza: <ÚJ CÍM KORLÁTOZÁS>, majd nyomja meg az [OK] billentyűt.


KÜLDÉS KORLÁTOZÁS 2.ÚJ CÍM KORLÁTOZÁS

❑ A[


A állás választásakor a következő korlátozás lép érvénybe: - cím megadása a számbillentyűkkel - bejegyzett cím megváltoztatása - új cím bejegyzése. Ha nem szeretné tiltani az új címek megadását, válassza a állást.

ÚJ CÍM KORLÁTOZÁS

6-32


BE

● Ha meg akarja engedni a faxok küldését számítógépről a fax-meghajtón keresztül, a [ ] és [ ] billentyűvel válassza: , majd nyomja meg az [OK] billentyűt.

KÜLDÉS KORLÁTOZÁS 3.FAX-ILLESZTŐ ADÁS

❑ A[


Ha meg akarja tiltani faxok küldését számítógépről a fax-meghajtón keresztül, válassza a állást.

FAX-ILLESZTŐ ADÁS

BE

● Ha meg akarja tiltani az újratárcsázás funkció használatát, a [ ] és [ ] billentyűvel válassza: <ÚJRATÁRCS. KORL.>, majd nyomja meg az [OK] billentyűt.

KÜLDÉS KORLÁTOZÁS 4.ÚJRATÁRCS. KORL. ❑ A[

] vagy [ ] billentyűvel válassza a menüpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyűt. Ha nem szeretné tiltani az újratárcsázás funkció használatát, válassza a állást.

ÚJRATÁRCS. KORL.

KI


6-33


6

● Ha azt akarja beállítani, hogy fax küldése esetén meg kelljen-e erősíteni a beírt faxszámokat, a [ ] és [ ] billentyűvel válassza: , majd nyomja meg az [OK] billentyűt.

KÜLDÉS KORLÁTOZÁS 5.FAXSZÁM MEGERŐSÍT ❑ A[

] vagy [ ] billentyűvel válassza a vagy menüpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyűt.

Ha a állást választja, a faxszámnak a számbillentyűkkel történő megadását és a [Start] gomb megnyomását követően megjelenik egy megerősítő képernyő, amelyen ismét meg kell adnia a számot. Ha a állást választja, a megerősítő képernyő nem jelenik meg.

FAXSZÁM MEGERŐSÍT

BE

● Ha korlátozni akarja az egyidejűleg több címzettnek történő küldést (címcsoportban szereplő címek kivételével), a [ ] és [ ] billentyűvel válassza: , majd nyomja meg az [OK] billentyűt.


6

KÜLDÉS KORLÁTOZÁS 6.TÖBB CÉL KORLÁTO. ❑ Nyomja meg a [

] vagy [ ] billentyűt a , <MEGERŐSÍTÉS>, vagy <TILTÁS> kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] billentyűt.

Ha a állást választja, a körözvényadás nincs korlátozva. Ha a <MEGERŐSÍTÉS> állást választja, jóváhagyást kérő üzenet jelenik meg, amikor körözvényadással próbál meg dokumentumot küldeni. Ha a <TILTÁS> állást választja, nem tud dokumentumot küldeni körözvényadással.

TÖBB CÉL KORLÁTO. 2

6-34

KI



Az adás-vételi napló ellenőrzése Megadhatja, hogy az Adás-vételi napló megjelenjen-e a Rendszerfigyelő képernyőn. Ha a állapota , az Adás-vételi napló nem jelenik meg a Rendszerfigyelő képernyőn, és Forgalmi naplót nem nyomtat automatikusan a gép.

1


A[ ] vagy [ menüpontot.

] billentyűvel válassza a vagy

Ha a állást választja, az Adás-vételi napló megjelenik a Rendszerfigyelő képernyőn. Ha a állást választja, az Adás-vételi napló nem jelenik meg a Rendszerfigyelő képernyőn.

NAPLÓ ELLENŐRZÉS 3

BE

A készenléti állapotba való visszatéréshez nyomja meg az [OK] gombot.

Az adás-vételi napló ellenőrzése

6-35


2

USB eszköz használata Korlátozhatja vagy megengedheti munkák lebonyolítását az USB csatlakozáson keresztül. MEGJEGYZÉS Az alapbeállítás .

1

Lépjen be a Kiegészítő funkciók menüjébe, és nyissa meg az menüt, majd nyomja meg az [OK] gombot. A fenti eljárás részleteit lásd: "Rendszerkezelő azonosító", 6-2. o., 1-3. pont.

2


6

A[ ] vagy [ ] billentyűvel válassza a vagy menüpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyűt. Ha a állást választja, a készülék fogad munkákat az USB csatlakozáson keresztül. Ha a állást választja, a készülék nem fogad munkákat az USB csatlakozáson keresztül.

USB HASZNÁLATA 3

BE

Indítsa újra a készüléket. Kapcsolja ki a készüléket, várjon legalább 10 másodpercet, majd kapcsolja vissza.

6-36

USB eszköz használata

Meghajtók észlelése és telepítése számítógépére a gép megadott funkcióihoz A gépen megadhatja a gépre telepített faxkártya és a nyomtatókészlet megfelelő funkcióit. Számítógépéről észlelheti és telepítheti a meghajtóprogramokat a megadott funkciókhoz. FONTOS • A PDL választás (PnP) funkció csak akkor jelenik meg, ha az alábbi kiegészítők rendelkezésre állnak: - a kiegészítő PCL nyomtatókészlet csatlakozik - a kiegészítő Super G3 faxkártya telepítve van • Ha a kívánt meghajtóprogram nincs a számítógépén, az észlelés és a telepítés nem lehetséges.


2

A[ ] vagy a [ ] billentyű lenyomásával válassza ki a funkció "Plug and Play" beállításához tartozó képernyőt, majd nyomja meg az [OK] gombot. A megjelenő funkcióképernyők a csatlakoztatott kiegészítők függvényében eltérőek lehetnek.

PDL KIVÁL. (PnP) 3

FAX


Meghajtók észlelése és telepítése számítógépére a gép megadott funkcióihoz

6-37


1


6

6-38

Meghajtók észlelése és telepítése számítógépére a gép megadott funkcióihoz


7

FEJEZET A fejezetben a másolópapír betöltéséről, a festék és tűzőkapocs cseréjéről, valamint a rendszeres tisztításról lesz szó.

Papírfiókok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2 Papír betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-2 A papírfiók beállítása különböző méretű másolópapírokhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-7

A festékkazetta cseréje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-13 Dobegység . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-20 A dobegység cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-21 A szerviz számlálócímke elhelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-26

Tűzőkapocs-kazetta cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-28 Pecsét-kazetta cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-32 Rendszeres tisztítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-35 Másolóüveg és az adagoló vagy fedél alja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-36 Adagoló tisztítása kézzel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-37 Automatikus adagoló tisztítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-43 Másolóhenger tisztítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-44 A dob tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-45 A fixálóegység tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-46 Eltológörgő tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-50

Fogyóanyagok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-51

7-1

Papírfiókok Ebben a részben a papírfiókok feltöltésének módját ismerheti meg. MEGJEGYZÉS • A papírfiókokba az alábbi papírméretek tölthetők: A3, A4, A4R, és A5. • A 2. fiók alapfelszerelés az iR2022 esetében, az iR2018 készülékhez pedig a kiegészítő CFM-P1 kazettás adagolómodul beszerelése után csatlakoztatható. • A 3. és a 4. fiók a kiegészítő CFM-Q1 kazettás adagolómodul beszerelése után csatlakoztatható. • A fiókokba tölthető papír mennyiségére vonatkozó részletes adatokat lásd "Használható papírtípusok", 2-33. o.

Papír betöltése Ha elfogyott a megadott papír, vagy nyomtatás közben kifogy a kiválasztott fiók, megjelenik egy kijelzőüzenet, amely kéri a papír betöltését, és a hibajelző pirosan villog.

7 Rendszeres karbantartás

TÖLTSÖN BE PAPÍRT 1. FIÓK :A4 FIGYELEM! Papír betöltésekor vigyázzon, hogy a papír szélével ne vágja el a kezét! FONTOS Ugyanez az üzenet jelenik meg akkor is, ha a papírfiók nincs teljesen betolva a készülékbe. Mihelyt a papírfiók jól a helyére került, az üzenet eltűnik.

7-2

Papírfiókok

MEGJEGYZÉS • Ha a fenti üzenet jelenik meg nyomtatás közben, akkor a fennmaradó oldalakat a papír betöltése után automatikusan nyomtatja ki a készülék. • A nyomtatás leállításához nyomja meg a [Stop] gombot. (Ld. "Feladat törlése", 3-6. o.)

2

Fogja meg a papírfiók elején található fogantyút, majd húzza ki a papírfiókot teljesen.

Bontson fel egy csomag papírt és távolítsa el a csomagolását.


1

Papírfiókok

7-3

FONTOS • Csomagolja vissza az összes megmaradt papírt és tárolja száraz helyen, a közvetlen napsugárzástól védve. • Az alábbi papírtípusok nem tölthetők be a papírfiókba. Ezek papírelakadást okozhatnak. - Többszörösen gyűrött, hajtogatott papír - Vastag papír - Írásvetítő fóliák - Boríték - Címkék - Papír színes képpel (ne másoljon a hátoldalra sem) - Olyan hőpapír, amelyre előzőleg hőnyomtatásos módszerrel nyomtattak (ne másoljon a hátoldalára sem). MEGJEGYZÉS Kiváló minőségű nyomtatást a Canon által javasolt papírokkal érhet el.

3


7

7-4

Papírfiókok

Nyomja le a fémlemezt a rögzítéshez.

Töltse a papírköteget a papírfiókba. Ütögesse meg a papírköteg éleit. A papírt a papírfiók hátsó vezetőjéhez ütköztesse. Amikor először tölt be papírt a papírfiókba, a méretjelző lapot és a méretérzékelő kart is állítsa be a betöltendő papírhoz. (Ld. "A papírfiók beállítása különböző méretű másolópapírokhoz", 7-7. o.) Amikor papírt tölt be a papírfiókba, a méretjelző lapot is állítsa be a papír méretének megfelelően. (Ld. "A papírfiók beállítása különböző méretű másolópapírokhoz", 7-7. o.)


4

FIGYELEM! Papír betöltésekor vigyázzon, hogy a papír szélével ne vágja el a kezét!

Papírfiókok

7-5

FONTOS • Ha a papír hullámos, egyengesse ki, mielőtt a papírfiókba helyezné. • Ügyeljen arra, hogy a papírköteg magassága ne haladja meg a jelet, és a sarkoknál legyen a méretbeállító papírvezetők lefogója alatt. • A papírméretet felismerő kart megfelelően állítsa be. Ha a kar rossz helyzetben van, papírelakadás, vagy piszkos nyomtatás fordulhat elő, vagy a gép belseje szennyeződhet be. MEGJEGYZÉS • Mindegyik papírfiók körülbelül 250 másolópapír (80 g/m2) befogadására képes. • Fejléces, előnyomott papírra történő nyomtatásról bővebben: lásd "Táblázat a dokumentum tájolása és az előnyomtatott lap kihelyezésének viszonyáról", 9-9. o. • Ha a kihelyezett papír túlságosan meggörbül, töltse be a papírt megfordítva, ez megoldhatja a hullámosodás problémáját.

5


7

7-6

Papírfiókok

Óvatosan tolja vissza a papírfiókot a készülékbe, míg az be nem pattan a helyére.

FIGYELEM! A papírfiók helyére tolásánál ügyeljen arra, hogy ne csípje be az ujját, mert megsérülhet. FONTOS A papírfiók szabad területén, a másolópapír kötege mellett soha ne tartson papírt vagy bármi más tárgyat. Ezek papírelakadást okozhatnak.

A papírfiók beállítása különböző méretű másolópapírokhoz Ha a papírfiókba más méretű papírt kíván tölteni, kövesse az alábbi utasításokat a papírfiók papírvezetőinek beállításához. MEGJEGYZÉS • A papírfiókokba az alábbi papírméretek tölthetők: A3, A4, A4R és A5 • U1, U2 és U3 típusú papír beállításához forduljon a Canon képviselethez.

Húzza ki a papírfiókot és vegye ki belőle az összes papírt.


1

Papírfiókok

7-7

2

3

Nyomja le a fémlemezt a rögzítéshez.

Tegye át a hátsó vezetőt abba a résbe, melynek jelölése a kívánt papírmérettel egyezik. A hátsó vezetőt le és előre nyomva vegye ki. A kívánt papírméret jeléhez illessze a papírvezetőt. Tegye be a papírvezetőt előre döntve és mindkét végén lévő nyúlványokat a nyílásokba illesztve. Ekkor kell visszaállítani a papírvezetőt függőleges helyzetébe.


7

MEGJEGYZÉS Az "A" jelű pontot lenyomva igazítsa be a hátsó vezetőt.

7-8

Papírfiókok

5

Emelje fel a zárókart az oldalvezetőn függőleges helyzetébe és csúsztassa az oldalvezetőt a kívánt papírméret rovátkájához.

A rögzítőkart jobbra fordítva rögzítse az oldalsó vezetőt.

7

FONTOS Bizonyosodjon meg arról, hogy helyesen állította-e be a kart. Ha a rögzítőkar rossz helyzetben van, papírelakadás, vagy piszkos nyomtatás fordulhat elő, vagy a gép belseje szennyeződhet be.

Papírfiókok

7-9


4

6

Töltse a megfelelő méretű papírt a papírfiókba.

FIGYELEM! Papír betöltésekor vigyázzon, hogy a papír szélével ne vágja el a kezét!

7


7

7-10

Papírfiókok

Állítsa be a papírfiók bal oldalán található papírméret felismerő kart a betöltött papírnak megfelelően.

A4 A3

A5 A4

B5 B4

LGL B5

11X17

LTR

STMT LTR

U2 U1

U3

FONTOS A papírméretet felismerő kart megfelelően állítsa be. Ha a kar rossz helyzetben van, papírelakadás, vagy piszkos nyomtatás fordulhat elő, vagy a gép belseje szennyeződhet be. MEGJEGYZÉS A kijelzőn megjelenő mutatja a papírfiókokon lévő “A4 címkét.

7

Ragassza a megfelelő papírméret címkét a papírméretjelző lapra.

Papírfiókok


8

” papírméret

7-11

9

10

Cserélje ki a papírméret lemezt, hogy az újonnan beöltött papír méretéhez illeszkedjen.

Óvatosan, kattanásig tolja vissza a papírfiókot a készülékbe.


7

FIGYELEM! A papírfiók helyére tolásánál ügyeljen arra, hogy ne csípje be az ujját, mert megsérülhet. FONTOS A papírfiók szabad területén, a másolópapír kötege mellett soha ne tartson papírt vagy bármi más tárgyat. Ezek papírelakadást okozhatnak.

7-12

Papírfiókok

A festékkazetta cseréje Ha már csak kevés festék van a készülékben, az alábbi üzenet villog az LCD kijelzőn. Folytathatja a nyomtatást, de ajánljuk, hogy vásároljon egy új festékkazettát, hogy szükség esetén betehesse.

KEVÉS A FESTÉK ÚJ FESTÉK MAJD KELL Ha a festék teljesen kifogyott és már nem lehet tovább másolni, az alábbi üzenet jelenik meg az LCD kijelzőn. A festékkazetta cseréjéhez kövesse az alábbi eljárást.

NINCS FESTÉK CSERELJEN FESTEKET VIGYÁZAT! festék meggyulladhat, és tüzet okozhat! • Ne tárolja a festékkazettákat és a másolópapírt nyílt láng közelében, mivel a festék és a papír meggyulladhat és tüzet okozhat. • A használt festékkazettákat helyezze vissza a tasakjába, hogy a benne maradt festék szét ne szóródjon, és tegye nyílt lángtól távoli helyre.

FIGYELEM! • A festéket tartsa távol a gyermekektől! Ha egy gyermek lenyeli, forduljon

azonnal orvoshoz. • Vigyázzon, ne kerüljön a festék a kezére, ruhájára! Ha a festék mégis a kezéhez

vagy a ruhájához ér, azonnal mossa le hideg vízzel. A meleg víztől a festékpor még inkább rátapad a bőrére vagy a ruhájára, így annak foltjai nehezebben távolíthatók el.

A festékkazetta cseréje

7-13


• Soha ne dobja a használt festékkazettát nyílt lángba, mert a benne maradt

FONTOS • Csak ehhez a készülékhez ajánlott festékkazettát használjon! • Ne cserélje ki a festékkazettákat, amíg az erre felszólító utasítás meg nem jelenik. • Ne próbálja meg a festékkazettát kicserélni, míg a gép nyomtat. MEGJEGYZÉS • Ajánljuk, hogy a festékkazettát a üzenet megjelenése után rövidesen cserélje ki. • Ha a festék nyomtatás közben fogy el, a gép automatikusan folytatja a nyomtatást, mihelyt a festékkazettát kicserélte.

1

Nyissa ki az első ajtót.


7

7-14


2

A kioldókar lenyomása közben fordítsa a festékkazettát az alábbi ábrán nyíllal jelölt irányba.

Kioldókar

A kioldókar lenyomása közben húzza ki a festékkazettát az alábbi ábrán nyíllal jelölt irányba.


3


7-15

4

Rázza meg az új festékkazettát oldalirányban (ötször-hatszor), hogy egyenletes legyen benne a festék eloszlása.

VIGYÁZAT! Soha ne dobja a használt festékkazettát nyílt lángba, mert a benne maradt festék meggyulladhat, és tüzet okozhat. FONTOS Ha a festék nem oszlik el egyenletesen a kazettán belül, romlik a nyomtatás minősége.


7

7-16


6

Az új festékkazettát fogantyújánál fogva a zárószalaggal felfelé helyezze be a nyíl irányában.

Egyik kezével tartsa a festékkazettát, a másikkal pedig távolítsa el a zárószalagot.


5


7-17

FONTOS • Lassan húzza le a zárószalagot, a szétszóródott festék beszennyezheti a ruháját. • Teljesen húzza le a zárószalagot, másképpen nyomtatási hiba alakulhat ki. • A zárószalag felfelé vagy lefelé húzva elhasadhat. Ha a zárószalag bennszakad a festékkazettában, és nem távolítható el egészen, a festékkazetta nem használható. • Eltávolítás után dobja ki a zárószalagot.

7

Forgassa a nyíl irányába a festékkazettát.

FONTOS Addig forgassa a festékkazettát, amíg helyére nem kattan.


7

7-18


Zárja be az elülső ajtót.

FIGYELEM! Az első ajtó bezárásánál ügyeljen arra, hogy ne csípje be az ujját, mert megsérülhet! FONTOS A festékkazetta cseréjekor mindig tisztítsa meg a fixálóegységet is. Lásd "A fixálóegység tisztítása", 7-46. o.


8


7-19

Dobegység Ha a dobegység használtfesték-tartálya megtelik, a következő üzenet jelenik meg az LCD kijelzőn: . Ha további kb. 100 oldalt nyomtat, miután ez az üzenet megjelenik, a és a üzenet megjelenik, és addig nem nyomtathat, amíg a dobegységet ki nem cserélte. VIGYÁZAT! Soha ne dobja a használt dobegységet nyílt lángba, mert a benne maradt festék meggyulladhat, és tüzet okozhat.

FIGYELEM! Ha a gépben nincs dobegység, a üzenet jelenik meg az LCD kijelzőn. Ekkor kapcsolja ki a gépet és tegye bele a dobegységet.


7

7-20

Dobegység

A dobegység cseréje

1

Nyissa ki a fő egység bal oldali fedelét a rajta lévő gombot megnyomva.

FIGYELEM! A dobegység elromlásának elkerülése érdekében mindig nyissa a bal oldali fedelet 50 milliméternél szélesebbre.

Nyissa ki az első ajtót.


2

Dobegység

7-21

3

4


7

7-22

Dobegység

Engedje a kioldókart a vízszintes helyzetébe.

A dobegység fülét markolva húzza ki kissé fölfelé az ábra szerint.

5

Bontsa fel az új dobegységet és távolítsa el a csomagolását.

FIGYELEM! Ne vegye le a védőfedelet a dobegység gépbe helyezése előtt.

A védőfedelet rajta hagyva illessze a dobegységet a főegység nyílásához.


6

Dobegység

7-23

7

A védőfedelet tartva, a nyíl irányába tegye be a dobegységet az alábbi kép szerint.

FIGYELEM! Ne érintse a dobegység kékeszöld részét.

8


7

7-24

Dobegység

Vegye le a védőfedelet.

9

Rögzítse a kék kioldókart a függőleges helyzetben.

10



7 FIGYELEM! Az első ajtó bezárásánál ügyeljen arra, hogy ne csípje be az ujját, mert megsérülhet!

Dobegység

7-25

11

Tegye a kezét oda, ahol a kéz szimbólum látható ( ) a fő egység bal oldali fedelén, majd óvatosan csukja be, míg helyére nem kattan.

FIGYELEM! A bal oldali fedél bezárásánál ügyeljen arra, hogy ne csípje be az ujját, mert megsérülhet!

A szerviz számlálócímke elhelyezése 7 Rendszeres karbantartás

1 2

7-26

Dobegység

Nyomja meg a [Számláló] billentyűt a vezérlőpanelen a számláló leolvasásához. Írja be a dátumot és a számláló állását a címkére.

3

Nyissa ki az elülső fedelet és helyezze el a címkét a dobegységen.

Számláló címke



4

Dobegység

7-27

Tűzőkapocs-kazetta cseréje Ha a kiegészítő F-U2 finiserből csaknem kiürült a tűzőkapocs, és ki kell cserélni a tűzőkapocs-kazettát, a következő üzenet jelenik meg. Kövesse az alábbi eljárást tűzőkapocs-kazetta cseréjének elvégzéséhez.

NINCS KAPOCS TŰZŐKAPOCSK. CSERE! 1

Nyissa ki a finiser elülső ajtaját.


7

7-28

Tűzőkapocs-kazetta cseréje

3

Húzza ki a tűzőkapocstartót, az ábra szerint tartva a fület.

Nyomja meg a PUSH felirattal jelzett részt. Húzza ki az üres tűzőkapocs-kazettát. Nyomja a tűzőkapocs-tartót az ábrán látható helyzetben, és úgy húzza ki a kapocskazettát.


2


7-29

4

Helyezze be az új tűzőkapocs-kazettát. A rugótartót addig tolja lefelé, amíg az a helyére nem kattan.

FONTOS • Csak olyan tűzőkapocs kazettát használjon, melyet az ehhez a másolóhoz gyártottak. • A tűzőkapocs-kazetta kapocstartóba történő behelyezése előtt ne távolítsa el a kapcsokat összefogó lapkát. MEGJEGYZÉS Egyszerre csak egy tűzőkapocs-kazettát helyezhet be.


5

7-30

Húzza ki egyenesen, majd lefelé a tűzőkapcsokat összetartó zárólapot.


FONTOS Egyenesen kifelé húzza a lapot. Ha szögben húzza, elszakadhat.

7

Óvatosan tolja a tűzőkapocstartót a finiserbe, míg az be nem kerül a helyére.

Csukja be a finiser elülső ajtaját.

7

FIGYELEM! A finiser elülső ajtajának bezárásánál ügyeljen arra, hogy ne csípje be az ujját, mert megsérülhet!


7-31


6

Pecsét-kazetta cseréje A fax dokumentum elülső oldalára pecsétet nyomtat, így megállapítható, hogy a dokumentumot a gép elküldte vagy beolvasta a memóriába az adagolón át. Ha a bélyegző halvány, vagy nem nyomtat bélyegzőt a készülék, cserélje ki a bélyegző kazettát újra. MEGJEGYZÉS A pecsételés funkció csak a Super G3 FAX kártya használatával lehetséges.

1

Nyissa ki az adagoló fedelét, majd a zöld fogantyút maga felé húzva nyissa ki a belső fedelet.


7

7-32

Pecsét-kazetta cseréje

2

Vegye ki a régi pecsételő kazettát a csipesszel.

MEGJEGYZÉS Ha szükséges, nyissa ki a csipeszt.

A csipesszel helyezzen be új bélyegző kazettát az adagolóba, míg a kattanást nem hallja.


3


7-33

FONTOS • Úgy helyezze el a bélyegző kazettát, hogy a két kiálló rész az adagoló megfelelő mélyedéseibe illeszkedjen. • Ellenőrizze, hogy a bélyegzőkazetta bélyegző felszíne nem emelkedik-e ki. • A bélyegző kazetta helytelen felszerelése papírelakadást okozhat.

4

Zárja be a belső fedelet, majd a kattanásig zárja be az adagoló fedelét.


7

7-34


Rendszeres tisztítás Ha a dokumentumok másolata nem tiszta, akkor a következő részeket tisztítsa meg. A jó minőségű nyomtatásokhoz havonta egyszer vagy kétszer tisztítsa meg az alábbiakat. • Másolóüveg • Másolófedél

adagoló beolvasó területe

• Fehér

lemez, görgők

VIGYÁZAT! • A tisztításhoz ne használjon alkoholt, benzint, festékhígítót és más oldószert!

Az ilyen anyagoktól a műanyag részek eldeformálódhatnak. • Legalább évente húzza ki a csatlakozót a hálózati aljzatból és tisztítsa meg az

érintkező fémeket és környékeiket a rajtuk lévő szennyeződésektől! Ha ezen a helyen felgyülemlik a por, akkor az tüzet okozhat.

FIGYELEM!

7

Ne nedvesítse meg túlzottan a rongyot, mert azzal sérülhetnek a dokumentumok, vagy tönkremehet a készülék. FONTOS • A főkapcsoló kikapcsolt állapotában és kihúzott villamos hálózati csatlakozóval nem küldhető ill. fogadható fax és I-fax. • A főkapcsoló kikapcsolásakor a nyomtatási sorból törlődnek a munkák. • A memóriába vett munkák és az időzített adásra váró dokumentumok a hálózati táplálás megszakítása után kb. 60 percig maradnak meg.

Rendszeres tisztítás

7-35


• Az

és adagoló alsó oldala

Másolóüveg és az adagoló vagy fedél alja A beolvasó üveget és a fedél vagy adagoló alsó oldalát az alábbiak szerint tisztítsa meg. VIGYÁZAT! Tisztításkor először kapcsolja ki a készüléket, azután húzza ki a villamos tápkábel csatlakozót is. Ennek elmulasztása tüzet vagy áramütést okozhat. FONTOS Ha a beolvasó üveg vagy a fedél, illetve adagoló alja piszkos, akkor a készülék nem tudja tisztán beolvasni a dokumentumot vagy nem tudja jól megállapítani a dokumentum méretét. Csak az iR2022 készülék ismeri fel a másolóüvegre helyezett dokumentum méretét.

1

Tisztítsa meg a másolóüveget és a másolóüveg fedelének vagy az adagoló belső oldalát vízzel nedvesített ronggyal, utána száraz, puha ronggyal törölje át.


7

7-36


Adagoló tisztítása kézzel Ha a dokumentumokon fekete csíkok keletkeznek vagy piszkosaknak látszanak miután lemásolta őket az adagoló használatával, ezt a dokumentumokon levő ceruzás írás okozhatja, ami rákenődött a görgőkre. Tisztítsa meg az adagoló beolvasó területét, a filmet és a görgőket. VIGYÁZAT! Tisztításkor először kapcsolja ki a készüléket, azután húzza ki a villamos tápkábel csatlakozót is. Ennek elmulasztása tüzet vagy áramütést okozhat. FONTOS • Ha az adagoló beolvasó területe elszennyeződött, akkor elakadhat a papír vagy bepiszkolódhat a másolat. • Kezében forgatva tisztítsa meg a görgőt. MEGJEGYZÉS A műveletet csak akkor kell elvégezni, ha csatlakozik a kiegészítő DADF-P2 adagoló.

Nyissa fel az adagoló fedelét.


1


7-37

2

3

Tisztítsa meg az adagoló fedelében a görgőket (három helyen) enyhén nedves ronggyal. Ezután száraz, puha ronggyal törölje át.

Nyissa ki a belső fedelet elülső fülénél fogva.


7

7-38


5

Tisztítsa meg a belső fedélben a görgőket (három helyen) enyhén nedves ronggyal. Ezután száraz, puha ronggyal törölje át.

Tisztítsa meg a középen lévő átlátszó műanyag részt vízzel megnedvesített ronggyal. Ezután száraz, puha ronggyal törölje át.


4


7-39

6

Csukja be a belső fedelet.

FIGYELEM! A belső oldali ajtó bezárásánál ügyeljen arra, hogy ne csípje be az ujját, mert megsérülhet!

7

Csukja be az adagoló fedelét.


7

FIGYELEM! Az adagolófedél bezárásánál ügyeljen arra, hogy ne csípje be az ujját, mert megsérülhet!

7-40


9

Nyissa fel az adagolót.

Tisztítsa meg az adagoló beolvasó területét (másolóüveg bal oldala) és a dokumentumadagoló görgőt egy vízzel megnedvesített ronggyal.

7

Dokumentum-adagoló görgő


8

Beolvasási terület


7-41

10

Hajtsa le az adagolót.

FIGYELEM! Az adagoló bezárásánál ügyeljen arra, hogy ne csípje be az ujját, mert megsérülhet!


7

7-42


Automatikus adagoló tisztítás Ha a dokumentumokon fekete csíkok keletkeznek vagy piszkosaknak látszanak miután beolvasta őket az adagoló használatával, tisztítsa meg az adagolót üres papírok átadagolásával. MEGJEGYZÉS • A műveletet csak akkor kell elvégezni, ha csatlakozik a kiegészítő DADF-P2 adagoló. • Az adagoló tisztítása körülbelül 20 másodpercig tart.

1

Nyomja le a


Megjelenik a Kiegészítő funkciók menü.



KIEGÉSZÍTŐ FUNKC 8.BEÁLLÍTÁS/TISZTÍT

7


3

A[ ] vagy [ ] billentyűvel válassza az menüpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyűt.

BEÁLLÍTÁS/TISZTÍT 4.ADAGOLÓ TISZTÍTÁS


7-43


2

4

Helyezzen 5 üres másolópapírt az adagolóba, majd nyomja le a [Start] billentyűt. Pörgesse át a lapokat betöltés előtt. A4-es papírt használjon.

TEGYEN BE 5 LAPOT NYOMJA MEG: OK A tisztítás végeztével a kijelző visszatér a készenléti módba. Az adagoló tiszta. Próbáljon újra beolvasni.

Másolóhenger tisztítás Ha a nyomtatott papír hátoldala maszatos , a másolóhenger piszkos lehet. Használja a másolóhenger tisztítás funkciót.

1 7

Lépjen be a kiegészítő funkciók menüjébe és nyissa meg a menüt.


A fenti eljárás részleteit lásd: "Automatikus adagoló tisztítás", 7-43. o., 1. és 2. pont.

2

A[ ] vagy [ ] billentyűvel válassza a <M.HENGERTISZTÍTÁS> menüpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyűt.

BEÁLLÍTÁS/TISZTÍT 1.M.HENGERTISZTÍTÁS Az [OK] billentyű lenyomásával elkezdődik a másolóhenger tisztítása. A tisztítás végeztével a kijelző visszatér a készenléti módba.

7-44


A dob tisztítása Ha a nyomtatás minősége romlik, a dob piszkos lehet. Használja a dob tisztítása funkciót.

1

Lépjen be a kiegészítő funkciók menüjébe és nyissa meg a menüt. A fenti eljárás részleteit lásd: "Automatikus adagoló tisztítás", 7-43. o., 1. és 2. pont.



BEÁLLÍTÁS/TISZTÍT 2.DOB TISZTÍTÁSA

7

Az [OK] billentyű lenyomásával elkezdődik a dob tisztítása.


2

A tisztítás végeztével a kijelző visszatér a készenléti módba.


7-45

A fixálóegység tisztítása Ha fekete csík jelenik meg a nyomaton, lehet, hogy a fixálóegység a fő egységben szennyezett. Használja a Fixálóegység tisztítása funkciót. A fixálóegységet a festékkazetta cseréjekor is meg kell tisztítani. Nyomtassa ki a tisztítóábrát A4-es papírra a fixálóegység tisztításához. FONTOS Csak A4-es méretű papírt használhat a tisztítóábra nyomtatásához.

1

Lépjen be a kiegészítő funkciók menüjébe és nyissa meg a menüt. A fenti eljárás részleteit lásd: "Automatikus adagoló tisztítás", 7-43. o., 1. és 2. pont.

2



7


BEÁLLÍTÁS/TISZTÍT 3.FIXÁLÓ TISZTÍTÁSA Az [OK] billentyű megnyomásakor megjelenik a menü.

3

A[ ] vagy [ ] billentyűvel válassza a <TISZT.PAPÍR NYOM.> menüpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyűt. A papíradagolóba tegyen A4-es méretű papírt.

FIXÁLÓ TISZTÍTÁSA 2.TISZT.PAPÍR NYOM. A nyomtatás megkezdődik.

7-46


4

5

Nyissa le a kézi lapadagolót.

Vezesse be a tisztítólapot a kézi adagolóba fehér élével előre, nyomtatott oldalával felfelé.

6

A[ ] vagy a [ ] billentyűvel válassza ki a papírméretet, utána nyomja le az [OK] billentyűt. Válassza: .

PAPÍRMÉRET VÁL. A4


7-47


7

7

A[ ] vagy a [ ] billentyűvel válassza ki a papír típusát, utána nyomja le az [OK] billentyűt. Válassza: .

PAPÍRTÍPUS KIVÁL. NORMÁL PAPÍR 8

Az 1. és a 2. lépés megismétlésével válassza a menüpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyűt.

BEÁLLÍTÁS/TISZTÍT 3.FIXÁLÓ TISZTÍTÁSA 9

A[ ] vagy [ ] billentyűvel válassza a <TISZTÍTÁS INDUL> menüpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyűt.

FIXÁLÓ TISZTÍTÁSA 1.TISZTÍTÁS INDUL


7

A kijelző visszatér a BEÁLLÍTÁS/TISZTÍT képernyőre. A tisztításra használt papírlapokat a használat után dobja ki. MEGJEGYZÉS • A fixálóegység tisztítása kb. 100 másodpercig tart. • A tisztítási folyamatot nem lehet megszakítani. Várja meg, míg befejeződik. • Ha a tisztítópapír elakad, a hibajelző pirosan villog. Nyomja le a [Stop] gombot, majd távolítsa el az elakadt tisztítópapírt.

7-48


10


BEÁLLÍTÁS/TISZTÍT 3.FIXÁLÓ TISZTÍTÁSA Az [OK] billentyű megnyomásakor megjelenik a menü.

11

A[ ] vagy [ ] billentyűvel válassza a <TISZT.PAPÍR NYOM.> menüpontot, majd nyomja meg az [OK] billentyűt.

FIXÁLÓ TISZTÍTÁSA 2.TISZT.PAPÍR NYOM. A tisztítólapot kinyomtatta.

12

Vezesse be a tisztítólapot a kézi adagolóba fehér élével előre, nyomtatott oldalával lefelé. Rendszeres karbantartás

7

13

A a fixálóegység tisztításához ismételje meg a 6 - 9. lépést. Használat után dobja ki a tisztítópapírt.


7-49

Eltológörgő tisztítása Az eltológörgő bepiszkolódásakor a papírvezetés pontossága romlik. Végezze el az eltológörgő tisztítását havonta a pontosság fenntartása érdekében. VIGYÁZAT! Tisztításkor először kapcsolja ki a készüléket, azután húzza ki a villamos tápkábel csatlakozót is. Ennek elmulasztása tüzet vagy áramütést okozhat. MEGJEGYZÉS Ha a kiegészítő I2WT-E2 belső kétutas tálca vagy az FT-C1 kiegészítő finisertálca fel van szerelve, a fölső tálcába való nyomtatás után tisztítsa meg a görgőt.

1

Kissé emelje meg a görgőket és nedves, puha ronggyal törölje le, miközben forgatja őket.


7

2

7-50

Várjon a görgők megszáradására kb. 3 percet vagy törölje le őket száraz ronggyal.


Fogyóanyagok Az alábbi Canon anyagok és tartozékok használhatók a készülékhez. Részletes információkért vegye fel a kapcsolatot a feljogosított Canon viszonteladóval. Ajánlatos a festékport és a papírt még kifogyásuk előtt megrendelni a szervizképviselettől. ■ Papírtípusok

A normál másolópapíron kívül (A3, A4 és A5 méretekben) írásvetítő fóliák (ehhez a készülékhez való), címkék és egyéb anyagok állnak rendelkezésére. Részletes információkért vegye fel a kapcsolatot a feljogosított Canon viszonteladóval.

FIGYELEM! Ne tárolja a papírt nyílt láng közelében, mivel az meggyulladhat, és tüzet okozhat! FONTOS A maradék papír átnedvesedését úgy kerülheti el, ha szorosan visszazárja az eredeti csomagolásába. MEGJEGYZÉS • Néhány, a kereskedelemben forgalmazott papír nem alkalmas ehhez a másológéphez. Tanácskozzon a szervizképviselettel papír beszerzésekor. • Kiváló minőségű nyomtatást a Canon által javasolt papírokkal érhet el.

Fogyóanyagok

7-51


7

■ Festékkazetta

Ha a képernyőn megjelenik a üzenet, cserélje a festékkazettát egy újra.

VIGYÁZAT! • Soha ne dobja a használt festékkazettát nyílt lángba, mert a benne maradt

festék meggyulladhat, és tüzet okozhat. • Ne tárolja a festékkazettákat nyílt láng közelében, mivel a festék meggyulladhat

és tüzet okozhat! FONTOS • A festékkazettákat tárolja hűvös helyen, óvja a közvetlen napsugárzástól. - Ajánlott tárolási körülmények: a hőmérséklet 30 °C alatt, a páratartalom pedig 80% alatt. • Soha ne tárolja a kazettákat függőleges helyzetben.


7

■ Pecsét-kazetta

A pecsétkazettát a dokumentumok pecsételéséhez használjuk.

7-52

Fogyóanyagok

■ Eredeti fogyóanyagok

A Canon folyamatosan fejleszti többcélú Canon készülékekhez készülő festék, henger és kazetta technológiáját.

Az optimális nyomtatási teljesítmény, példányszám és minőség a Canon új, fejlett műszaki megoldásaival lehetséges. Ezért ajánljuk eredeti Canon fogyóanyagok használatát a többcélú készülékekhez. Keresse fel a http://www.canon-europe.com/consumables/ útvonalon oldalunkat, és tájékozódjon, mi a Canon fogyóanyagok titka.


7

Fogyóanyagok

7-53


7

7-54

Fogyóanyagok

Hibaelhárítás

8

FEJEZET Ez a fejezet ismerteti az alap- és kiegészítő egységekbeli papírelakadáskor vagy valamilyen hibaüzenet megjelenésekor elvégzendő teendőket.

Papírelakadás gyakoriságának csökkentése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2 Elakadt papír eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3 A papírelakadáskor megjelenő képernyő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-3 Fixálóegység . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-6 Papírfiókok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-10 Kézi lapadagoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-20 DU-B1 kétoldalas egység . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-22 A dagoló (DADF-P2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-25 F -U2 finiser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-30 I2WT-E2 belső kétutas tálca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-35

Elakadt tűzőkapocs eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-40 Hibaüzenetek listája . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-44 Öndiagnosztikai kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-44

Szervizüzenet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-53 Forduljon a helyi Canon márkakereskedőhöz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-54

8-1

Papírelakadás gyakoriságának csökkentése Ha gyakori a papírelakadás annak ellenére, hogy a készülék nem romlott el, az okok a következők lehetnek. Az alábbiakban leírt utasítások alapján csökkentheti a papírelakadás gyakoriságát. ■ Papírdarabkák maradtak a készülék belsejében.

Ha erőltetve távolítja el az elakadt papírt, annak apróbb darabjai bennmaradhatnak a készülékben és gyakori papírelakadást okozhatnak. Ha az elakadt papír eltávolítása közben a papír elszakad, annak minden egyes részét távolítsa el a készülékből.

■ A papírméret állító kar helytelenül van beállítva.

Hibaelhárítás

Ellenőrizze, hogy a papírfiókba töltött papír mérete megegyezik-e a papírfiók bal oldalán lévő papírméret érzékelő karral beállított mérettel. Ha a papírméret érzékelő kar helytelenül van beállítva, a papír gyakran elakadhat. (Ld. "A papírfiók beállítása különböző méretű másolópapírokhoz", 7-7. o.)

8

8-2

Papírelakadás gyakoriságának csökkentése

Elakadt papír eltávolítása A papírelakadáskor megjelenő képernyő Ha elakad a papír a következő üzenet jelenik meg és az elakadás helyét jelzőfény mutatja a vezérlőpanelen.

PAPÍRELAKADÁS BAL FEDELET KINYITNI Hibaelhárítás

PAPÍRELAKADÁS BAL/FIÓK FED. NYITNI NINCS DOKUMENTUM PAPÍRELAKAD.:FINISER BAL FEDELET KINYITNI

8

ADAGOLÓ PAPÍRELAKDÁS ADAGOLÓT ELLENŐRIZZE

Elakadt papír eltávolítása

8-3

VIGYÁZAT A készülék belsejében nagyfeszültségű alkatrészek találhatók. Az elakadt papír eltávolításánál és a berendezés belsejének ellenőrzésekor vigyázzon, hogy nyaklánca, karkötője vagy egyéb fémtárgy ne érjen a készülék belsejéhez, mert az tüzet vagy áramütést okozhat.

FIGYELEM! • Az elakadt dokumentum vagy papír eltávolításakor vigyázzon, hogy a papír

szélével ne vágja el a kezét! • Ha a másoló belsejéből elakadt dokumentumot vagy másolatot távolít el,

Hibaelhárítás

ügyeljen arra, hogy ne vágja el a kezét és ne sértse meg magát a gép belső alkatrészeivel. Ha nem tudja kivenni a papírt lépjen kapcsolatba a Canon forgalmazóval. • Ha elakadt a papír a berendezés belsejében, eltávolításakor vigyázzon, hogy a rajta lévő festékpor ne érjen a kezéhez vagy a ruhájához, mert az erősen beszennyezheti. Amennyiben mégis hozzáér, azonnal mossa le hideg vízzel. A meleg víztől a festékpor még inkább rátapad a bőrére vagy a ruhájára, így annak foltjai nehezebben távolíthatók el. • Ha elakadt a papír a berendezés belsejében, óvatosan vegye azt ki, nehogy a rajta lévő festékpor szétszálljon a levegőben, és a szemébe vagy a szájába jusson. Ha mégis belejut, azonnal mossa ki hideg vízzel, és forduljon orvoshoz! • A fixálóegység és környéke a berendezés működésekor felforrósodik. Az elakadt papír eltávolításakor és a gép belsejének vizsgálatakor vigyázzon, ne érintse a fixálóegységet és környékét, mert égési sérülést vagy áramütést szenvedhet. • Az összes elakadt papír eltávolítása után azonnal vegye ki a kezét a gépből. Még akkor se tegyen így, ha a gép nem működik, mert a kezét, haját, ruháját elkaphatják az adagológörgők, ha a gép váratlanul nyomtatásba kezd. Ilyenkor személyi sérülés vagy a gép meghibásodása következhet be.

8

FONTOS Ha a papír az adagolóban akadt el, akkor nem folytathatja a készüléken a munkát. Kövesse az útmutatást az elakadt papírok eltávolításához. (Ld. "A dagoló (DADF-P2)", 8-25. o.)

8-4


1

Ellenőrizze az elakadási hely jelzőt és nézzen utána a megfelelő oldalakon, hogyan található meg és távolítható el az elakadt papír. Ha az elakadt papír az eltávolítás során elszakad, akkor minden darabját távolítsa el a készülékből!

a

2

a Adagoló

Ld. "A dagoló (DADF-P2)", 8-25. o.

b F-U2 finiser

Ld. "F -U2 finiser", 8-30. o.

b I2WT-E2 belső kétutas tálca

Ld. "I2WT-E2 belső kétutas tálca", 8-35. o.

c Kézi adagoló

Ld. "Kézi lapadagoló", 8-20. o.

c DU-B1 kétoldalas egység

Ld. "DU-B1 kétoldalas egység", 8-22. o.

c Fixálóegység

Ld. "Fixálóegység", 8-6. o.

c Papírfiókok

Ld. "Papírfiókok", 8-10. o.

Hibaelhárítás

b c

8

Miután eltávolította a papírt az összes kijelzőn mutatott helyről, helyezzen vissza minden kart az eredeti helyzetébe, és csukjon be minden ajtót és fedelet.


8-5

Fixálóegység Ha elakad a papír a fixálóegységben, akkor a következő üzenet jelenik meg. Kövesse az alábbi eljárást a beszorult papír eltávolításához.

PAPÍRELAKADÁS BAL FEDELET KINYITNI FIGYELEM! • A fixálóegység és környéke a berendezés működésekor felforrósodik.

Hibaelhárítás

Az elakadt papír eltávolításakor és a gép belsejének vizsgálatakor vigyázzon, ne érintse a fixálóegységet és környékét, mert égési sérülést vagy áramütést szenvedhet. • Az elakadt dokumentum vagy papír eltávolításakor vigyázzon, hogy a papír szélével ne vágja el a kezét! • Az elakadt papír eltávolításánál és a berendezés belsejének ellenőrzésekor vigyázzon, hogy nyaklánca, karkötője vagy egyéb fémtárgy ne érjen a készülék belsejéhez, mert az tüzet vagy áramütést okozhat. • Ha elakadt a papír a berendezés belsejében, eltávolításakor vigyázzon, hogy a rajta lévő festékpor ne érjen a kezéhez vagy a ruhájához, mert az erősen beszennyezheti. Amennyiben mégis hozzáér, azonnal mossa le hideg vízzel. A meleg víztől a festékpor még inkább rátapad a bőrére vagy a ruhájára, így annak foltjai nehezebben távolíthatók el. • Ha elakadt a papír a berendezés belsejében, óvatosan vegye azt ki, nehogy a rajta lévő festékpor szétszálljon a levegőben, és a szemébe vagy a szájába jusson. Ha mégis belejut, azonnal mossa ki hideg vízzel, és azonnal forduljon orvoshoz!

8

8-6


2


Nyomja le a zöld rögzítőkart. Hibaelhárítás

1

8

FIGYELEM! A kirakónyílás vezetői környékén lévő egyes részek és a fixálóegység magas hőmérsékletűek. Az elakadt papír eltávolításakor vigyázzon arra, hogy a karon kívül ne érjen máshoz!


8-7

3

Fogja le a fixáló egység jobb sarkán lévő kart a belső fedél kinyitásához, majd távolítsa el az elakadt papírt.

Hibaelhárítás

4

A zöld fül segítségével emelje fel a kirakónyílás fedelét, és távolítsa el az elakadt papírt.

8

8-8


5

Távolítsa el a fixálóegység alsó részéből kiálló elakadt papírokat.

A fixálóegység belsejében magas hőmérsékletű felületek találhatók. Az elakadt papír eltávolításakor vigyázzon arra, hogy a felső fedélen kívül ne érjen máshoz!

6

Nyomja fel a zöld rögzítőkart.

Hibaelhárítás

FIGYELEM!

8


8-9

7

Óvatosan csukja be a fő egység bal oldali fedelét a kéz szimbólummal ( ) jelölt helyen nyomva.

FIGYELEM! • Zárja a bal ajtót kattanásig. • A bal oldali fedél bezárásánál ügyeljen arra, hogy ne csípje be az ujját,

Hibaelhárítás

mert megsérülhet!

Papírfiókok Ha elakad a papír a papírfiókokban, akkor a következő üzenet jelenik meg. Ellenőrizze, hol akadt el a papír, majd a leírtak szerint távolítsa el az összes elakadt papírt.

8

PAPÍRELAKADÁS BAL FEDELET KINYITNI PAPÍRELAKADÁS BAL/FIÓK FED. NYITNI

8-10


FIGYELEM! • A fixálóegység és környéke a berendezés működésekor felforrósodik.

Hibaelhárítás


8


8-11

1. papírfiók

1

Tartsa a zöld gombot és húzza le a papírfiók bal oldali fedelét.

Hibaelhárítás

2


8

8-12


Távolítsa el az elakadt papírt.

4

Fogja meg a papírfiókot a fogantyújánál, és húzza ki teljesen.

Hibaelhárítás

3

8


8-13

5


Hibaelhárítás

6


8

FIGYELEM! A papírfiók helyére tolásánál ügyeljen arra, hogy ne csípje be az ujját, mert megsérülhet.

8-14


Csukja be a papírfiók bal oldali fedelét.

FIGYELEM! A papírfiók bal oldali fedelének bezárásánál ügyeljen arra, hogy ne csípje be az ujját, mert megsérülhet!

Hibaelhárítás

7

8


8-15

8



Hibaelhárítás

mert megsérülhet!

8

8-16


2., 3., 4. papírfiók MEGJEGYZÉS • A CFM-P1 kazettás adagolómodul (2. papírfiók) és a CFM-Q1 kazettás adagolómodul (3. és 4. papírfiók) az iR2018 kiegészítői. • A CFM-Q1 kazettás adagolómodul (3. és 4. papírfiók) az iR2022 kiegészítője.

Nyissa ki a papírfiók bal oldali fedelét.

2


Hibaelhárítás

1

8


8-17

Fogja meg a papírfiókot a fogantyújánál, és húzza ki teljesen.

4


Hibaelhárítás

3

8

8-18


5


FIGYELEM! A papírfiók helyére tolásánál ügyeljen arra, hogy ne csípje be az ujját, mert megsérülhet.


Hibaelhárítás

6

8

FIGYELEM! A papírfiók bal oldali fedelének bezárásánál ügyeljen arra, hogy ne csípje be az ujját, mert megsérülhet!


8-19

Kézi lapadagoló Ha elakad a papír a kézi adagolóban, akkor a következő üzenet jelenik meg. Kövesse az alábbi műveleteket az elakadt másolópapír eltávolításához.


Hibaelhárítás


8

8-20


1

Vegye ki az összes papírt a kézi adagolóból.

2


Hibaelhárítás

Ha nem tudja kivenni a papírt, járjon el a következő helyen leírtak szerint: "Fixálóegység", 8-6. o.

8


8-21

DU-B1 kétoldalas egység Ha elakad a papír a DU-B1 kétoldalas egységben, akkor a következő üzenet jelenik meg. Ellenőrizze, hol akadt el a papír, majd a leírtak szerint távolítsa el az összes elakadt papírt.


Hibaelhárítás


8

8-22


2


Távolítsa el az elakadt papírt. Hibaelhárítás

1

8

FIGYELEM! A DU-B1 kétoldalas egység egyes részei forrók. Az elakadt papír eltávolításakor vigyázzon arra, hogy ne érjen hozzájuk! MEGJEGYZÉS A kétoldalas egység aljánál lévő papírt húzza kissé befelé mutató irányba. Ne húzza a papírt egyenesen lefelé.


8-23

3



Hibaelhárítás

mert megsérülhet!

4

Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat. MEGJEGYZÉS A hibahelyet mutató képernyő jelenik meg a kijelzőn, amíg az elakadást meg nem szűnteti teljesen. További információ: lásd "A papírelakadáskor megjelenő képernyő", 8-3. o.

8

8-24


A dagoló (DADF-P2) Ha elakad a papír az adagolóban, akkor a következő üzenet jelenik meg. Kövesse az alábbi eljárást a beszorult papír eltávolításához.

NINCS DOKUMENTUM ADAGOLÓ PAPÍRELAKDÁS ADAGOLÓT ELLENŐRIZZE FIGYELEM! • Az elakadt dokumentum vagy papír eltávolításakor vigyázzon, hogy a papír

1

Hibaelhárítás

szélével ne vágja el a kezét! • Az elakadt papír eltávolításánál és a berendezés belsejének ellenőrzésekor vigyázzon, hogy nyaklánca, karkötője vagy egyéb fémtárgy ne érjen a készülék belsejéhez, mert az tüzet vagy áramütést okozhat.

Nyissa fel az adagoló fedelét.

8


8-25

2

Távolítsa el az összes elakadt papírt. Ha nem tudja eltávolítani a dokumentumot, folytassa a 3. lépésnél.

FONTOS Erőszakkal ne húzza a dokumentumot, mert elszakadhat.

Nyissa ki a belső fedelet elülső fülénél fogva.

Hibaelhárítás

3

8

8-26


4

Forgassa el az adagolótárcsát, majd távolítsa el az összes elakadt papírt. Ha nem tudja eltávolítani a dokumentumot, folytassa az 5. lépésnél.

Csukja be a belső fedelet.

Hibaelhárítás

5

8 FIGYELEM! A belső oldali ajtó bezárásánál ügyeljen arra, hogy ne csípje be az ujját, mert megsérülhet!


8-27

6


FIGYELEM! Az adagolófedél bezárásánál ügyeljen arra, hogy ne csípje be az ujját, mert megsérülhet!

Hibaelhárítás

7

Nyissa ki az adagolót, majd távolítsa el az összes elakadt dokumentumot.

8

8-28


Hajtsa le az adagolót.

FIGYELEM! Az adagoló bezárásánál ügyeljen arra, hogy ne csípje be az ujját, mert megsérülhet!

Hibaelhárítás

8

8


8-29

F -U2 finiser Ha a finiserben akadt el a papír, az alábbi ábrán láthatóhoz hasonló képernyő jelenik meg a kijelzőn. Ellenőrizze az elakadás helyét, majd az alább ismertetett és a kijelzőn megjelenő eljárás szerint távolítsa el az összes elakadt papírt.

PAPÍRELAKAD.:FINISER BAL FEDELET KINYITNI FIGYELEM! • A fixálóegység és környéke a berendezés működésekor felforrósodik.

Hibaelhárítás


8

8-30


1

Ha látja az elakadt papírt, távolítsa el. Ha nem tudja eltávolítani, folytassa a 2. lépésnél.

Nyissa ki a fő egység bal oldali fedelét a rajta lévő gombot megnyomva. Hibaelhárítás

2

8


8-31

3

Nyomja le a zöld rögzítőkart.

FIGYELEM! A kirakónyílás vezetői környékén lévő egyes részek és a fixálóegység magas hőmérsékletűek. Az elakadt papír eltávolításakor vigyázzon arra, hogy a karon kívül ne érjen máshoz!

Hibaelhárítás

4

A zöld gombot fogva emelje fel a belső papírvezetőt.

8

8-32


5

Távolítsa el az összes elakadt papírt a belső papírvezető alól.

FIGYELEM! Vigyázzon, ne érjen a készülék belsejéhez, mert néhány rész forró lehet.

Nyomja fel a zöld rögzítőkart. Hibaelhárítás

6

8


8-33

7



Hibaelhárítás

mert megsérülhet!

8

8-34


I2WT-E2 belső kétutas tálca Ha elakad a papír az I2WT-E2 belső kétutas tálcában, akkor a következő üzenet jelenik meg a kijelzőn. Ellenőrizze, hol akadt el a papír, majd a leírtak szerint távolítsa el az összes elakadt papírt.

PAPÍRELAKADÁS BAL FEDELET KINYITNI FIGYELEM! Az elakadt papír eltávolításakor és a gép belsejének vizsgálatakor vigyázzon, ne érintse a fixálóegységet és környékét, mert égési sérülést vagy áramütést szenvedhet. • Az elakadt dokumentum vagy papír eltávolításakor vigyázzon, hogy a papír szélével ne vágja el a kezét! • Az elakadt papír eltávolításánál és a berendezés belsejének ellenőrzésekor vigyázzon, hogy nyaklánca, karkötője vagy egyéb fémtárgy ne érjen a készülék belsejéhez, mert az tüzet vagy áramütést okozhat. • Ha elakadt a papír a berendezés belsejében, eltávolításakor vigyázzon, hogy a rajta lévő festékpor ne érjen a kezéhez vagy a ruhájához, mert az erősen beszennyezheti. Amennyiben mégis hozzáér, azonnal mossa le hideg vízzel. A meleg víztől a festékpor még inkább rátapad a bőrére vagy a ruhájára, így annak foltjai nehezebben távolíthatók el. • Ha elakadt a papír a berendezés belsejében, óvatosan vegye azt ki, nehogy a rajta lévő festékpor szétszálljon a levegőben, és a szemébe vagy a szájába jusson. Ha mégis belejut, azonnal mossa ki hideg vízzel, és azonnal forduljon orvoshoz!


8-35

Hibaelhárítás

• A fixálóegység és környéke a berendezés működésekor felforrósodik.

8

1

Ha látja az elakadt papírt, távolítsa el. Ha nem tudja eltávolítani, folytassa a 2. lépésnél.


Hibaelhárítás

2

8

8-36


3

Nyomja le a zöld rögzítőkart.

FIGYELEM!

4

Hibaelhárítás

A kirakónyílás vezetői környékén lévő egyes részek és a fixálóegység magas hőmérsékletűek. Az elakadt papír eltávolításakor vigyázzon arra, hogy a karon kívül ne érjen máshoz!

A zöld gombot fogva emelje fel a belső papírvezetőt.

8


8-37

5


FIGYELEM! Vigyázzon, ne érjen a készülék belsejéhez, mert néhány rész forró lehet.

Nyomja fel a zöld rögzítőkart.

Hibaelhárítás

6

8

8-38




mert megsérülhet!

Hibaelhárítás

7

8


8-39

Elakadt tűzőkapocs eltávolítása Ha a készülék akkor sem tűz, ha a tűzés módot beállította, lehet, hogy elakadt egy kapocs a tűzőegységben. Ellenőrizze a tűzőkapocs kazettát és távolítsa el az elakadt kapcsokat, ha szükséges.

Nyissa ki a finiser elülső ajtaját.

Hibaelhárítás

1

8

8-40

Elakadt tűzőkapocs eltávolítása

Húzza ki a tűzőkapocstartót, az ábra szerint tartva a fület.

3

A tűzőkapocstartón nyomja le a fület.

Hibaelhárítás

2

8


8-41

4

Hajtsa vissza a tűzőkapocstartó fülét az eredeti helyére.

Hibaelhárítás

5

Távolítsa el az összes kihúzható kapcsot a tűzőkapocs tartóból.

8

8-42


Tolja vissza a tűzőkapocstartót a finiserbe.

7


Hibaelhárítás

6

8 FIGYELEM! A finiser elülső ajtajának bezárásánál ügyeljen arra, hogy ne csípje be az ujját, mert megsérülhet!


8-43

Hibaüzenetek listája Öndiagnosztikai kijelző Ha öndiagnosztikai hibaüzenet jelenik meg, kövesse a kijelző utasításait. Öndiagnosztika (hiba-) üzenet akkor jelenik meg a kijelzőn, • ha

a beolvasási és nyomtatási folyamat nem történik meg kezelési hiba miatt;

• ha

döntésre vagy beavatkozásra van szükség a beolvasás, másolás vagy a nyomtatás ideje alatt,

• ha

döntésre vagy beavatkozásra van szükség a hálózati böngészés ideje alatt.

Hibaelhárítás

Az alábbiakban az öndiagnosztikai hibaüzenetek listáját találja lehetséges okaikkal és megoldásukkal. TUZES NEM LEHETSEGES/KIM.OLDALAK CSOKK. Hibaok

A gép nem képes ilyen sok lap összetűzésére.

Megoldás

A nyomatokat csak oldalsorrendbe teszi, tűzés nélkül. Ha szükséges, csökkentse a lapok számát a dokumentumban, utána nyomtasson még egyszer.

8

PAPÍRMÉRET CSERE

8-44

Hibaok

Kétoldalas másolat készítésekor az alábbi papírméretek egyikét választotta ki: A5, Executive, szabad papírméret.

Megoldás

Kétoldalas példányokhoz a papírt függőlegesen tegye a kézi adagolóba.

Hibaüzenetek listája

PAPÍRTÍPUS MÓDOSÍTÁS Hibaok

Kétoldalas másolat készítésekor az alábbi papírtípusok egyikét választotta ki: Vastag 2, Vastag 3, fólia, boríték, címke.

Megoldás

Kétoldalas példányokhoz az alábbi papírtípusok egyikét válassza: Normál, Színes, Újrafeldolgozott, Vastag 1.

NINCS DOKUMENTUM Hibaok

Az adagolóban papírelakadás történhetett.

Megoldás

Távolítsa el az elakadt dokumentumot.

TISZTITAS/KÉREM, VÁRJON! Hibaok

Ez az üzenet látható tisztítás közben.

Megoldás

Várja meg a tisztítás végét.

Hibaok

Lehet, hogy a készülék hibás.

Megoldás

Forduljon a helyi Canon márkakereskedőhöz.

Hibaelhárítás

ADATHIBA!

DOKU. AZ UVEGEN/DOK.-OT AZ UVEGROL!

8

Hibaok

A dokumentum a másolóüvegen maradt.

Megoldás

Vegye el a másolóüvegről az ottfelejtett dokumentumot, és folytassa a munkát.


8-45

TÚL HOSSZÚ DOK. Hibaok

Az adagoló segítségével túl hosszú dokumentumot próbált meg másolni.

Megoldás

A másolóüvegen olvastassa be.

2. FIOKFEDEL NYITVA/CSUKJA BE A FEDELET Hibaok

A 2. papírfiók bal oldali fedele nyitva van.

Megoldás




Megoldás


Hibaelhárítás



Megoldás


NINCS DOB BETÉVE/TEGYE BE A DOBOT

8

8-46

Hibaok

Nem szerelte be a dob egységet.

Megoldás

Szerelje be a dobegységet.


ADAGOLO FEDEL/CSUKJA BE A FEDELET Hibaok

Az adagoló fedél nyitva van.

Megoldás


ADAGOLÓ PAPÍRELAKDÁS/ADAGOLÓT ELLENŐRIZZE Hibaok

Elakadt a dokumentum az adagolóban.

Megoldás

Nyissa ki az adagoló fedelét és ellenőrizze a dokumentum elakadását.

FINISER FEDEL/CSUKJA BE A FEDELET Hibaok

A finiser elülső ajtaja nyitva van.

Megoldás


Hibaok

Elakadt a papír a finiserben.

Megoldás

Nyissa ki a gép bal oldali fedelét és ellenőrizze a papír elakadását.

Hibaelhárítás

PAPÍRELAKAD.:FINISER/BAL FEDELET KINYITNI

ELULSO V. BAL FEDEL/CSUKJA BE A FEDELET Hibaok

Egy vagy több fedél nyitva van.

Megoldás

Csukja be az összes fedelet.

8


8-47

ALAPHELYZETBE ÁLL.../KÉREM, VÁRJON! Hibaok

Ez az üzenet jelenik meg, ha bekapcsolja a főkapcsolót.

Megoldás

Várja meg, míg az üzenet eltűnik.

PAPÍRMÉRET CSERE Hibaok

Lehetséges, hogy a fiók által automatikusan felismert papírméret nem egyezik meg a használt papír méretével. További lehetőség, hogy a kézi adagolóhoz kiválasztott papírméret a menüben nem egyezik meg a kézi adagolóba helyezett papír méretével.

Megoldás

Ellenőrizze, hogy a használt papír mérete megegyezik-e a kiválasztott papírmérettel. Adja meg a megfelelő papírméretet.

Hibaelhárítás

TÖLTSÖN BE PAPÍRT Hibaok

A papírfiókból kifogyott a papír, vagy nincs a helyén.

Megoldás

A papírfiókot ütközésig tolja be a készülékbe, vagy töltsön be papírt.

MEMÓRIA MEGTELT

8

Hibaok

A készülék memóriája tele van beolvasott dokumentumokkal.

Megoldás

Ossza fel a dokumentumokat kötegekbe, és olvastassa be őket egyenként.

NINCS MEGFELEÖ MÉRET

8-48

Hibaok

Bár van megadva másoláskor, a megfelelő méretű papír nincs betéve sem a papírfiókba, sem a kézi adagolóba.

Megoldás

Adja meg a papírméretet, vagy állítsa be a másolási arányt. Ha lenyomja a [Start] gombot, amíg ez az üzenet látszik, a gép automatikusan kiválasztja a legkisebb margójú papírt, a nyomtatás elkezdődik.


NINCS VEZÉRLŐKÁRTYA/TEGYEN BE VEZKÁRTYÁT Hibaok

Nincs vezérlőkártya a kártyaolvasóban.

Megoldás

Helyezze be a vezérlőkártyát a kártyaolvasóba.

NINCS DOKU.AZ ADF-EN/DOK.-OT MASOLOUVEGRE Hibaok

A dokumentum nincs az adagolóban.

Megoldás

Helyezze be a dokumentumot az adagolóba.

NINCS KAPOCS/TŰZŐKAPOCSK. CSERE! Hibaok

Csak néhány kapocs van a kazettában.

Megoldás

Cserélje ki a tűzőkapocs-kazettát.

Hibaok

A festékkazettából kifogyott a festék.

Megoldás

Cserélje ki a festékkazettát.

Hibaelhárítás

NINCS FESTÉK/CSERELJEN FESTEKET

KIRAKÓTÁLCA MEGTELT/PAPIRELTAV Hibaok

A kihelyezőtálca megtelt papírral.

Megoldás

Vegye el a nyomatokat a kimeneti tálcáról!

8


8-49

OLDALHATARON TUL/NYOMJA MEG AZ OK-T! Hibaok

A gépen be van állítva a nyomatok számának korlátozása.

Megoldás

Lépjen be az azonosító rendszer menüjébe a rendszeradatok menüben, nyissa meg az menüt, és változtassa meg a legtöbb másolat számát.

PAPÍRELAKADÁS/BAL FEDELET KINYITNI Hibaok

Egy dokumentum vagy egy papír elakadt, emiatt a készülék nem képes nyomtatni.

Megoldás

Távolítsa el a papírt a gépből az utasítások alapján. Akkor is megjelenik ez az üzenet, ha nyomtatás közben kinyit egy ajtót. Ilyen esetben nyissa ki az ajtót újra, majd ellenőrizze, van-e elakadt papír. Ha talál ilyet, távolítsa el, majd csukja be az ajtót. Ekkor az üzenet eltűnik.

Hibaelhárítás

PAPÍRELAKADÁS/BAL/FIÓK FED. NYITNI Hibaok

Elakadt a papír a kiegészítő papírfiókban.

Megoldás

Nyissa ki a papírfiók bal oldali fedelét és ellenőrizze a papír elakadását.

MASOLOUVEG-FEDEL/CSUKJA BE A FEDELET

8

8-50

Hibaok

A másolóüveg fedél nyitva van.

Megoldás

Csukja be a másolóüveg fedelét.


MÁSOLÓÜVEG PISZKOS/MÁSOLÓÜVEGET TÖRÖLJE Hibaok

Az adagoló beolvasási területe szennyezett.

Megoldás

Tisztítsa meg az adagoló beolvasási területét.

TEGYE A MASOLOUVEGRE Hibaok

Az eredetit a dokumentumba helyezte, és olyan üzemmódot adott meg, amelyik az adagolóval nem használható együtt, pl. az Oldalszétválasztás módot.

Megoldás

Helyezze el a dokumentumot a másolóüvegen!

Hibaok

Az F-U2 finiserben elakadhatott a kapocs.

Megoldás

Ellenőrizze, hogy nem akadt-e el a tűzőkapocs.

STOP GOMB LENYOMVA/NYOMJA MEG AZ OK-T! Hibaok

Megnyomta a [Stop] gombot a dokumentumadagoló segítségével történő beolvasása során.

Megoldás

Nyomja le az [OK] billentyűt és töltse be ismét a dokumentumot.

Hibaelhárítás

KAPOCS ELAKADT/NYISSA:FINISER FEDÉL

8

RENDSZERHIBA/Exxx* Hibaok

Valamilyen hiba történt a berendezésben.

Megoldás

Kapcsolja ki a főkapcsolót, várjon 10 másodpercnél tovább, majd kapcsolja be újra. Ha ez nem oldja meg a problémát, kérjük, keresse fel a Canon készülék forgalmazóját. *xxx számot jelöl.


8-51

KEVÉS A FESTÉK/ÚJ FESTÉK MAJD KELL Hibaok

A festék kifogyóban van.

Megoldás

Enyhén hintáztassa meg a kazettát néhányszor, hogy a festék a belsejében egyenletesen eloszoljon. H az üzenet megmarad, tegyen be új kazettát.

A TALC. TELE/PAPIRELTAV Hibaok

Az A tálca megtelt papírral.

Megoldás

Vegye el a nyomatokat az A tálcáról.

B TALC. TELE/PAPIRELTAV Hibaok

A B tálca megtelt papírral.

Megoldás

Vegye el a nyomatokat a B tálcáról.

Hibaelhárítás

HASZNÁLT FESTÉK TELE/CSERÉLJE KI A DOBOT! Hibaok

A dobegység tele van használt festékkel.

Megoldás

Cserélje ki a dobegységet.(Ld. "A dobegység cseréje", 7-21. o.)

8

8-52


Szervizüzenet Ha a gép meghibásodik, szervizüzenetek jelennek meg a kijelzőn. • E000

• E196

• E500

• E719

• E001

• E197

• E520

• E730

• E002

• E246

• E531

• E733

• E003

• E247

• E540

• E736

• E007

• E261

• E542

• E739

• E010

• E350

• E575

• E744

• E019

• E354

• E584

• E805

• E052

• E355

• E716

• E808

Hibaelhárítás

• E100

8

Szervizüzenet

8-53

Forduljon a helyi Canon márkakereskedőhöz Ha a készülék hibásan működik, akkor a kijelzőn a szerviz hívására felszólító üzenet jelenik meg. Kövesse az alábbi műveleteket a probléma megoldásához. VIGYÁZAT Soha ne dugja be vagy húzza ki nedves kézzel a hálózati csatlakozót, mert az áramütést okozhat.

FIGYELEM! Mindig a dugónál fogva húzza ki a villamos hálózati csatlakozót! Amennyiben a zsinórnál fogva teszi ezt, a belső vezeték megszakadhat vagy a szigetelés megsérülhet. A sérült kábel tüzet vagy áramütést okozhat.

Hibaelhárítás

FONTOS • A főkapcsoló kikapcsolt állapotában és kihúzott villamos hálózati csatlakozóval nem küldhető ill. fogadható fax és I-fax. • A főkapcsoló kikapcsolásakor a nyomtatási sorból törlődnek a munkák. • A memóriába vett munkák és az időzített adásra váró dokumentumok a hálózati táplálás megszakítása után kb. 60 percig maradnak meg.

1

Kapcsolja ki a főkapcsolót, várjon 10 másodpercnél tovább, majd kapcsolja be újra.

8

8-54

Szervizüzenet

Ha a probléma továbbra is fennáll, tegye a következőket és forduljon a helyi Canon márkakereskedőhöz. Kapcsolja ki a fő kapcsolót.

Húzza ki a hálózati csatlakozót a fali aljzatból. MEGJEGYZÉS Ha a helyi Canon márkakereskedőhöz fordul, ellenőrizze a következőket: - Modell neve - A készülék problémája és állapota - Hibakód a kijelzőn

Hibaelhárítás

2

8

Szervizüzenet

8-55

Hibaelhárítás

8

8-56

Szervizüzenet

Függelék

9

FEJEZET Ebben a fejezetben a fő egység és a kiegészítő készülékek műszaki jellemzői és más fontos adatok találhatók.

Naplóminták . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2 Részlegazonosító lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-2

Műszaki adatok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3 Főegység . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-3 Adagoló (DADF-P2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-5 CFM-P1 kazettás adagolómodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-6 CFM-Q1 kazettás adagoló modul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-6 F-U2 finiser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-7 DU-B1 kétoldalas egység . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-8 I2WT-E2 belső kétutas tálca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-8 CR-E1-es kártyaolvasó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-8

Táblázat a dokumentum tájolása és az előnyomtatott lap kihelyezésének viszonyáról . . 9-9 Tárgymutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-11

9-1

Naplóminták Részlegazonosító lista 31/08 2007 15:50 FAX 123xxxxxx ******************************* *** RÉSZLEG INF.LISTA *** ******************************* SZÍNES BEOLVASÁS AZONOSÍTÓ

ÖSSZES OLDAL

MÁSOLÁS

OLDALHATÁR

ÖSSZES OLDAL

OLDALHATÁR

31/08 2007 15:50 FAX 123xxxxxx ******************************* *** RÉSZLEG INF.LISTA *** ******************************* ÖSSZES NYOMTATÁS

Függelék

AZONOSÍTÓ

9

9-2

Naplóminták

ÖSSZES OLDAL

OLDALHATÁR

NYOMTATÁS ÖSSZES OLDAL

OLDALHATÁR

BEOLV. ÖSSZES OLDAL

OLDALHATÁR

Műszaki adatok Termékfejlesztés vagy későbbi termékkibocsátás miatt a műszaki adatok megváltoztatásának jogát fenntartjuk.

Főegység Név

Canon iR2022/iR2018

Típus

gépasztallal használható

Másolóasztal típusa

rögzített üveglap

Fényérzékeny anyag

OPC (Organic Photo Conductor - szerves fényvezető)

Másolási eljárás

közvetett elektrosztatikus

Festékező eljárás

egykomponensű festékvetítéses

Fixálási rendszer

gyors felületfűtésű ömlesztés

Felbontás

Olvasás Nyomtatás

Árnyalatok száma

256

Használható papírok

64 g/m2 - 90 g/m2 normál, színes, újrafeldolgozott, vastag (90 g/m2-ig), enyves Kézi adagoló 64 g/m2 - 128 g/m2 normál, színes, újrafeldolgozott, vastag, enyves, fólia, címke, boríték

A tálcák kapacitása

250 lap

Másolható dokumentumok

Lapok, könyvek és háromdimenziós tárgyak (40 mm-ig vagy 2 kg-ig)

Legnagyobb használható dokumentum

297 mm × 432 mm

Függelék

600 dpi × 600 dpi 1200 dpi × 1200 dpi

Papírfiók

Műszaki adatok

9

9-3

Papírméretek

Papírfiók: A3, A4, A4R, A5 Kézi adagoló: A3, A4, A4R, A5, A5R, Rendhagyó méret (95 mm × 148 mm - 297 mm × 432 mm), Boríték (ISO-B5, ISO-C5, US Commercial 10, European DL, Monarch)

Margó területek

Fölső margó: Bal margó:

Bemelegedési idő

a készülék bekapcsolásakor: 14 másodperc vagy kevesebb *Az aktiválási idő a készülék használati beállításaitól függ. (Minden esetben 20 °C szobahőmérséklet mellett.)

Első másolat

Másolóüvegen: 6,9 s (A4, közvetlen, 1. papírfiók)

3,0 ± 2,0 mm 3,0 ± 2,0 mm

Lap/perc Másolási sebesség (Kivéve, ha a papír adagolása a kézi adagolóval történik)

Közvetlen

A3 A4 A4R A5

Közvetlen Kicsinyítés

1:1 (±0,5 %) 1:0,700 (A3 → A4) 1:0,500 (A3 → A5) 1:1,410 (A3 → A4) 1:2,000 (A5 → A3)

Nagyítás Nagyítás

Függelék

9

9-4

Műszaki adatok

iR2018 15 18 11 25

250 lap × 2 fiók (80 g/m2) (iR2022) 250 lap × 1 fiók (80 g/m2) (iR2018) Kézi adagoló: 80 lap (A4/A4R/A5R/A5, 80 g/m2) 50 lap (A3, 80 g/m2) 50 lap (fólia/vastag papír, 91 g/m2 - 128 g/m2) 10 boríték 1 lap (Címkék) Papírfiók:

Papíradagoló rendszer

iR2022 15 22 11 25

Kimeneti laptájolás

nyomtatott oldallal lefelé

Fedettség beállítás

automatikus vagy kézi (9 fokozat)

Folyamatos másolás

1 - 99 lap

Tápellátás

220 V AC - 240 V AC ± 10 % (50/60 Hz)

Legnagyobb teljesítményfelvétel

kb. 1,5 kW legfeljebb

Méretek (ma. x mé. x sz.)

665,4 mm × 638 mm × 622 mm (iR2022: másolófedéllel) 757 mm × 676 mm × 622 mm (iR2022: adagolóval) 580,4 mm × 638 mm × 622 mm (iR2018: másolófedéllel) 672 mm × 676 mm × 622 mm (iR2018: adagolóval)

Telepítési helyigény (mé.x sz.)

676 mm × 920 mm (iR2022/iR2018: felszerelt adagolóval kinyitott kézi adagolóval) 638 mm × 920 mm (iR2022/iR2018: felszerelt másolófedéllel kinyitott kézi adagolóval)

Tömeg

47 kg (iR2022: másolófedéllel) 53 kg (iR2022: adagolóval) 41 kg (iR2018: másolófedéllel) 47 kg (iR2018: adagolóval)

Típus

automatikus dokumentumadagoló

Dokumentumok

Dokumentumtálca: A3/A4/A4R/A5/A5R

Dokumentum papírjának súlya

52 g/m2 - 105 g/m2 (egyoldalas beolvasás: 37 g/m2 52 g/m2 és 105 g/m2 - 128 g/m2)

A dokumentumtálca kapacitása

A4/A4R/A5/A5R: 50 lap (80 g/m2) A3: 25 lap (80 g/m2)

Függelék

Adagoló (DADF-P2)

9

Dokumentumok 20 lap/perc (A4) adagolásának sebessége Tápellátás

a főegységtől

Teljesítményfelvétel

legfeljebb kb. 26 W

Méretek (ma. × mé. × sz.) 122 mm × 489,4 mm × 565 mm Tömeg

körülbelül 7 kg

Műszaki adatok

9-5

CFM-P1 kazettás adagolómodul Papírméretek

A3, A4, A4R, A5

Papírkapacitás

250 lap × 1 fiók (80 g/m2)

Tápellátás

a főegységtől


legfeljebb kb. 4 W

Méretek (ma. × mé. × sz.) 116,8 mm × 569,3 mm × 580,3 mm Tömeg

körülbelül 6 kg

CFM-Q1 kazettás adagoló modul Papírméretek

A3, A4, A4R, A5

Papírkapacitás

250 lap × 2 fiók (80 g/m2)

Tápellátás

a főegységtől


legfeljebb kb. 14 W

Méretek (ma. × mé. × sz.) 201,8 mm × 569,3 mm × 580,3 mm

Függelék

Tömeg

9

9-6

Műszaki adatok

körülbelül 12,0 kg

F-U2 finiser 64 g/m2 - 128 g/m2

A tálcák kapacitása

Alaptípus Nem gyűjtő A4/A5/A5R: 770 lap vagy 100 mm A4R/A3: 380 lap vagy 50 mm Gyűjtés mód A4: 770 lap vagy 100 mm A4R/A3: 380 lap vagy 50 mm Tűzési mód A4: 30 csomag vagy 100 mm A4R/A3: 30 csomag vagy 50 mm Kiegészítő AFT-C1 finiser tálca felszerelve Nem gyűjtő A4/A5/A5R: 200 lap vagy 26 mm A4R/A3: 150 lap vagy 20 mm Gyűjtés mód A4: 200 lap vagy 26 mm A4R/A3: 150 lap vagy 20 mm Tűzési mód A4: 30 csomag vagy 26 mm A4R/A3: 30 csomag vagy 20 mm

Legnagyobb tűzési kapacitás/tűzhető méret

A4: 50 lap (64 - 80 g/m2) A3, A4R: 30 lap (64 - 80 g/m2) * Csak saroktűzés

Tűzéshez használható papírméret

A3/A4/A4R

Eltoláshoz használható papírméret

A3/A4/A4R

Tápellátás

a főegységtől


legfeljebb kb. 46 W

Függelék

Papír

9

Méretek (ma. × mé. × sz.) 300 mm × 520 mm × 480 mm Telepítési helyigény (mé. × sz.)

676 mm × 1102 mm (felszerelt adagolóval, nyitott kézi adagolóval és AFT-C1 kiegészítő finisertálcával) 638 mm × 1102 mm (másolóüveg fedéllel, nyitott kézi adagolóval és AFT-C1 kiegészítő finisertálcával)

Tömeg


Műszaki adatok

9-7

DU-B1 kétoldalas egység Papírméretek

A3, A4, A4R és A5R.

Papírsúly

64 g/m2 - 90 g/m2

Tápellátás

a főegységtől


legfeljebb kb. 21 W

Méretek (ma. × mé. × sz.) 378,3 mm × 448 mm × 437,2 mm Tömeg


I2WT-E2 belső kétutas tálca Kapacitás (csak az A tálca)

A4/A5/A5R: 100 lap (80 g/m2) A3/A4R: 50 lap (80 g/m2)

Tápellátás

a főegységtől


legfeljebb kb. 5 W

Függelék

Méretek (ma. × mé. × sz.) 151,2 mm × 451 mm × 485,5 mm

9

Telepítési helyigény (mé. × sz.)

a főegységbe építve

Tömeg


CR-E1-es kártyaolvasó Használható vezérlőkártya

Mágneses, optikai

Kártya leolvasási eljárás

Mágneses/optikai olvasás

Mágneses kártya olvasási a behelyezés iránya irány Tárolás/visszajátszás

visszajátszás

Tápellátás

a főegységtől

Méretek (ma. × mé. × sz.) 32 mm × 100 mm × 88 mm Tömeg

kb. 295 g

A műszaki adatok előzetes figyelmeztetés nélkül változhatnak.

9-8

Műszaki adatok

Táblázat a dokumentum tájolása és az előnyomtatott lap kihelyezésének viszonyáról Kérjük, az alábbi táblázat szerint nyomtasson az előre nyomtatott (pl. fejléces) papírra. FONTOS Ne töltse a következő papírfajtákat fiókba, mert elakadhat a papír. - Papír másolt színes képpel (ne másoljon a hátoldalra sem) MEGJEGYZÉS Ha az előnyomott papír hátoldalára akar nyomtatni, a nyomtatni kívánt oldal: - felfelé nézzen, ha valamelyik papírfiókot használja, - lefelé nézzen, ha a kézi lapadagolót használja

■ Ha tűzést akar beállítani: Tűzés helye

Sarok: Fönt, bal

Sarok: Fönt, bal

Sarok: Fönt, bal

A4R

A3

Bizalmas

A4

Tájolás papírfiókban

9

Bizalmas Bizalmas

Bizalmas

Előnyomott oldal: nyomtatandó oldallal felfelé

Tájolás a Kézi adagolóban

samlaziB

Előnyomott papír

Dokumentum/ papír tájolása, beállítása

Függelék

Kimeneti példa

Előnyomott oldal: nyomtatandó oldallal lefelé

Bizalmas Bizalmas

Bizalmas

Eredeti

Tájolás a másolóüvegen Dokumentum oldal: nyomtatandó oldallal lefelé

Tájolás az adagolóban Dokumentum oldal: nyomtatandó oldallal felfelé

Automatikus tájolás beállítása

Be vagy Ki

Be vagy Ki (Kapcsolja be, ha a papír állása a papírfiókban/kézi adagolóban függőleges.)

Be vagy Ki

Táblázat a dokumentum tájolása és az előnyomtatott lap kihelyezésének viszonyáról

9-9

■ Ha nem akarja beállítani a tűzés módot:

A4

Tájolás papírfiókban Bizalmas Bizalmas

Tájolás a Kézi adagolóban Előnyomott oldal: nyomtatandó oldallal lefelé

Bizalmas

Előnyomott oldal: nyomtatandó oldallal felfelé

A3

A4R

samlaziB

Előnyomott papír

Dokumentum/ papír tájolása, beállítása

Bizalmas

Bizalmas

Bizalmas

Bizalmas

Kimeneti példa

Bizalmas Bizalmas

Bizalmas

Eredeti

Tájolás a másolóüvegen Dokumentum oldal: nyomtatandó oldallal lefelé

Tájolás az adagolóban Dokumentum oldal: nyomtatandó oldallal felfelé

Be vagy Ki

Be vagy Ki (Kapcsolja be, ha a papír állása a papírfiókban/kézi adagolóban függőleges.)

Függelék

Automatikus tájolás beállítása

9

9-10

Táblázat a dokumentum tájolása és az előnyomtatott lap kihelyezésének viszonyáról

Be vagy Ki

Tárgymutató Szimbólumok

C

"A" tálca, 5-29 "B" tálca, 4-15, 5-29

CFM-P1 kazettás adagolómodul, 4-2, 4-20 CFM-Q1 kazettás adagoló modul, 4-2, 4-21 Címjegyzék beállítás, 5-9 CR-E1 kártyaolvasó, 4-16 CR-E1-es kártyaolvasó, 4-2

Adagoló (DADF-P2), 2-21, 4-2, 4-8, 8-25 Adagoló fedele, 4-8 Adattömörítési arány távoli beolvasáshoz, 5-40 Adási funkció korlátozása, 6-31 Adás-vételi napló ellenőrzése, 6-35 ADF piszkos üzenet, 5-6, 5-39 Alapértékek visszaállítása, 5-43 Automatikus fiókválasztás, 5-23 Automatikus papírkiválasztás, 5-23 Automatikus törlés funkció, 5-50 Automatikus törlés után, 5-19 Automatikus törlési idő, 5-50 Azonosító, 2-10, 6-10 Azonosító és a jelszó törlése, 6-18 Azonosító és jelszó megadása, 2-13 Azonosító kezelés, 6-7 Azonosítókezelési információk, 6-10 Általános beállítások, 5-4, 5-17

B Bal oldali fedél, 1-14 Beállítás/tisztít, 5-10 Befejező módok, 4-11 Beolvasási munkák ismeretlen ID-vel, 6-25 Beolvasási terület, 1-14 Boríték, 2-25

D Dátum és idő, 5-44 Dátumformátum, 5-46 Dobegység, 7-20 Dokumentum kihelyezési terület, 4-8 Dokumentum tájolása, 9-9 Dokumentumok elhelyezése, 2-15 Dokumentumok tájolása, 2-16 Dokumentumtálca, 4-8 DU-B1 kétoldalas egység, 4-2, 8-22

Függelék

A

9

E Eltológörgő tisztítása, 7-50 Elülső fedél, 1-14 Elülső fedél (finiser), 4-10 Engedély bejegyzése, 1-25 Eszközinformációk, 6-27

F Fax kezelőpanel, 1-17 Faxszám megerősítése, 6-34 Feladat állapotának ellenőrzése, 3-4 Feladat törlése, 3-6 Felhasználói azonosító kezelés, 6-29 Festékfogyasztás, 5-21 Tárgymutató

9-11

Festékkazetta, 1-14, 7-13 Fixálóegység, 1-14, 8-6 FLC-AF1 kazetta, 4-21 Fogyóanyagok, 7-51 Forgatásos gyűjtés beállítása, 5-64 FP-B1 fax panel, 4-2, 4-5 F-U2 finiser, 4-2, 4-10, 8-30 Fő kezelőpanel, 1-15

Kiegészítő FT-C1 finiser tálca, 4-2, 4-10 Kiegészítő funkciók menü, 5-3 Kiegészítő tálca, 4-10 Kiegészítők lehetséges kombinációi, 4-6

L Lista nyomtatása, 5-12

G Gamma érték beállítása távoli beolvasáshoz, 5-41

H Hálózati tápellátás, 1-18 Hibaüzenetek, 8-44

Függelék

I

9

I2WT-E2 belső kétutas tálca, 4-2, 4-14, 5-29, 8-35 Időzítési beállítások, 5-10, 5-44

M Más papírméret, 7-7 Másolási beállítások, 5-7 Másolóüveg, 1-14, 2-18 Mód indításkor, 5-17

N Napló beállításai, 5-12 Nyári időszámítás, 5-52 Nyelvválasztás, 5-37 Nyomatok számának nullázása, 6-22 Nyomtatási munkák ismeretlen ID-vel, 6-24 Nyomtatóbeállítások, 5-10 Nyomtatófedettség, 5-22 Nyugalmi állapot, 5-27, 5-48

J J típusú másolóüveg fedél, 4-9 Jelszó, 2-10, 6-10, 6-31

O Oldalszámhatár, 6-13 Oldalvezetők, 4-8

K Karakterek beírása, 2-8 Kezelőpanel, 1-13 Kezelőpanel kapcsolója, 1-23 Készülék belseje, 1-14 Készülék külseje, 1-12 Kézi lapadagoló, 1-13, 2-24, 5-31, 8-20 Kiegészítő berendezések, 4-2

9-12

Tárgymutató

P Papír betöltése, 7-2 Papíradagolási mód, 5-35 Papírelakadás, 8-3 Papírelakadás helyének jelzése, 8-5 Papírfiók, 5-23, 8-10

Papírfiók bal oldali fedele, 1-14 Papírméret, 2-34 Papírtípus, 2-33, 5-25 Papírtípusok, 2-33 PDL választás (PnP), 6-37 Pecsétkazetta, 7-32

R Rendszer bővítési lehetőségek, 4-5 Rendszeradatok, 5-12 Rendszeres tisztítás, 7-35 Rendszerfigyelő, 3-4, 3-7 Rendszerjelszó, 6-4 Rendszerkezelő azonosító, 6-2 Rendszerkezelő neve, 6-6 Rendszer-konfiguráció, 4-2

S Függelék

Szabad méret, 2-25 Szabványos méret, 2-25 Számláló leolvasása, 3-2 Számláló-adatok, 6-20

T

9

Távvezérlés, 6-30 Teljesítményfelvétel, 5-27 Többfunkció, 2-31 Tűzőkapocs elakadása, 8-40 TX/RX BEÁLLÍTÁSOK, 5-8

U USB eszköz, 6-36

Tárgymutató

9-13

Függelék

9

9-14

Tárgymutató

Canon Canon Inc. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan Europe, Africa and Middle East Canon Europa N.V. P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen, Netherlands

Canon Hungária Kft. 1031 Budapest, Graphisoft Park 1. (Záhony utca 7.) Telefon: (+361) 2375900 Fax: (+361) 2375901 Internet: www.canon.hu

A műszaki jellemzők értesítés nélküli megváltoztatásának jogát fenntartjuk! © Canon Europa N.V. 2007

Általános kézikönyv MAGYAR

Recommend Documents